RGULARISATION DES CONSTRUCTIONS NON CONFORMES

JS KABYLIE

Une opration difficile

achever

Le nouvel entraneur
sera un tranger P.19

P.7

LE DIRECTEUR DE LA SOCIT
DE DISTRIBUTION DE LLECTRICIT
ET DU GAZ DE BLIDA

Nous couperons
llectricit
ais
aux mauvais
payeurs P.99

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LE MINISTRE DE LA FORMATION
ET DE LENSEIGNEMENT
PROFESSIONNELS BORDJ
BOU-ARRRIDJ

Lapport du
priv au secteur
nest pas
suffisant P.8

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7363 MERCREDI 19 OCTOBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ILS DNONCENT DES RETARDS

DE PAIEMENT

Des
entrepreneurs
en sit-in devant
lOPGI de Tizi
Ouzou P.4
LE MINISTRE DU TRAVAIL CONFIRME LA SUPPRESSION
DE LA RETRAITE ANTICIPE DS JANVIER 2017

Gouvernementintersyndicale :
le bras de fer
P.2 et 3

LA CONDUITE DEAU A T
ENCORE UNE FOIS SACCAGE

Le conflit sur
leau Illiltne
ressurgit P.8
PROCS DE YANIS ADJLIA
BJAA

Le verdict
renvoy au
8 novembre
prochain P.6
CONSEIL
CONSTITUTIONNEL

APS

Archives/Libert

Les membres
prtent serment
devant le
prsident de la
Rpublique P.8
IL A REU LE PRIX NOBEL DE LITTRATURE JEUDI DERNIER

Ltau se resserre autour

de Daechen Irak P.15

Bob Dylan, un laurat

trs discret P.13

D. R.

OPRATION DE REPRISE DE MOSSOUL

Mercredi 19 octobre 2016

2 Dossier

LIBERTE

GOUVERNEMENT-INTERSYNDICALE : LE BRAS DE FER

SECOND JOUR DE GRVE DE LINTERSYNDICALE

La mobilisation demeure
forte lOuest
u deuxime jour, la mobilisation des personnels de l'ducation et de la sant initie par
leurs syndicats autonomes
contre la suppression de la retraite anticipe et la retraite
sans condition dge demeure importante, et
ce, en croire les syndicalistes. Il en est ainsi
Sidi Bel-AbDe nos correspondants : bs, o les paramdicaux
A. B./R. S./A. C./
du SPA ont
M. L./M. S.
avanc
un
taux de participation de 90%. La direction de
wilaya de la sant a indiqu que le taux de suivi a t de 25% pour les paramdicaux et 7%
pour les mdecins, alors que le premier jour,
le taux tait de 10,86%. Pour ce qui est du mouvement de protestation du personnel de lducation, la cadence est monte au deuxime jour.
Selon lUnpef, le Snapest et le Cnapeste, les taux
de participation la grve ont respectivement
atteint les 79, 85 et 79%.
Cependant, la direction de lducation a estim que le taux ne dpassait pas les 13,58%, soit
9,38% pour le cycle primaire, 71,12% pour le

Yahia Magha/Archives Libert

Dans les principales villes de lOuest, les travailleurs de lducation

et de la sant ont maintenu un niveau lev de mobilisation.
du secteur de lducation
ont travaill. Ce qui explique que tous les tablissements scolaires ont
connu une paralysie totale, souligne un responsable qui ajoutera que
la protestation ne prendra fin que lorsque toutes
nos revendications seront
satisfaites. Selon le coordinateur du SAP, le dbrayage touchant le secteur de la sant a t suivi dans lensemble des
Lappel la grve de lintersyndicale largement suivi.
tablissements sanitaires
moyen et 16,94% pour le secondaire. Chlef, dans presque toutes les communes de la wilaya.
la mobilisation a t galement forte. Si, au pre- Et comme nous le soulignions hier, nous prmier jour de la grve, le taux de participation voyons dobserver une grve de deux jours les
a t de 70%, hier, il a enregistr des taux qui 24 et 25 octobre prochains. Dans la wilaya
sont passs plus de 80% pour les deux sec- dAn Tmouchent, le Cnapeste et lUnpef ont
teurs de lducation nationale et de la sant pu- maintenu la cadence avec une paralysie de la
blique. Selon des sources syndicales, le mot quasi-totalit des tablissements scolaires o
dordre de la grve a t largement suivi, ils sont fortement implants. Ainsi, en raison
hier, mardi, dans toutes les communes de la des congs de maladie de certains enseignants
wilaya. Seuls les vacataires et les contractuels remplacs par les supplants, le taux de suivi

a atteint 65% au deuxime jour, selon Malioui

Abdelkrim, SG du bureau de wilaya du Cnapeste, dont 80% pour les lyces, 64,18% pour
les CEM et 49,14% pour les coles. De son ct,
lUnpef a enregistr un taux de suivi global de
65% o, selon Belbachir son premier responsable, certains CEM et coles ont atteint les
100% de taux de suivi. Dans la ville de Mostaganem, le taux de suivi de la grve na pas dpass les 30%. Il tait mme en dessous dans
certains tablissements des grandes communes. Si les syndicats annoncent des taux variant entre 45 et 95%, la direction de lducation, pour sa part, estime que le dbrayage a
t peu suivi.
Dans la wilaya de Tiaret, la mobilisation reste forte puisque les syndicats ont annonc un
taux de suivi de 75% dans le secteur de l'ducation nationale. Nanmoins, les chiffres
avancs par la cellule de communication de la
direction de lducation refltent un cart
considrable en annonant 8,39% de suivi travers 21 lyces, 23 CEM et 41 coles primaires,
voire 5,92% pour le premier palier, 10,40%
pour le moyen et 9,15% pour le secondaire.
A. B./R. S./A. C./M. L./M. S.

DBRAYAGE LEST

Les enseignants ont maintenu le cap

u deuxime jour de grve lanc par lintersyndicale, le
taux de participation est rest le mme que celui du premier jour, dans plusieurs wilayas de lEst. Constantine, plus de 85% des tablissements scolaires dans lensemble de la wilaya ont rpondu favorablement au mot
dordre de dbrayage.
En effet, la quasi-totaDE NOS CORRESPONDANTS
lit des tablissements
des trois paliers a t
paralyse pour le deuxime jour conscutif. Concernant les tablissements de sant, on ne relve aucun mouvement. Mme
constat pour les administrations et les APC.
Stif, au moment o les autres secteurs de la Fonction publique nont pas rpondu au mot dordre de lintersyndicale
qui a appel au dbrayage, le secteur de lducation a, selon les
syndicats, enregistr un taux de plus de 80%. Le pourcentage
le plus lev a t observ au cycle moyen couvert par lUNPEF avec plus de 50% de grvistes de lensemble des travailleurs
du cycle. Skikda, la grve a connu une plus large adhsion

tion de l'ducation, le taux n'est que de 23,5%. Dans le secteur

de la sant, le dbrayage a t suivi dans les EPH d'An M'lila, dAn Beda et dAn Fekroun o le taux a atteint, selon le
prsident du bureau de wilaya du SNPSP, 73%, un taux nettement suprieur celui de la DSP qui fait tat de seulement
9,46 %. Enfin, dans la wilaya dEl-Tarf, le taux de suivi au mot
dordre de grve lanc par lUNPEF a atteint, selon un des
membres du bureau de wilaya, 92%.
Bien que les contractuels aient rejoint les classes ds la matine, les lves ont refus de reprendre les cours travers au
moins une centaine dtablissements. Mme les enseignants
affects dans les zones rurales ont refus de dispenser leurs cours
malgr les menaces de la tutelle. Il est noter que les personnels pdagogiques hsitants ont, finalement, rejoint le mouvement de grve, en signe de protestation contre la suppression de la retraite anticipe. En outre le mot dordre lanc par
le syndicat autonome de la sant est insignifiant selon la tutelle, ce qui a t confirm par leur syndicat qui avance le taux
de 3% seulement.

TIZI OUZOU

MDA

La tradition respecte

Grve dans les tablissements

scolaires: un taux de suivi
de plus de 75%

e mouvement de grve de deux jours observ suite lappel de 17 syndicats au niveau national
a t encore massivement suivi lors de sa
deuxime journe, hier, travers le territoire de la wilaya de Tizi Ouzou. Les reprsentants des diffrents
syndicats contacts, hier,
taient unanimes exprimer
Par:
SAMIR LESLOUS la mme satisfaction de la
large adhsion des travailleurs
cette grve. Les recoupements font tat de la paralysie de la grande majorit des tablissements scolaires
des trois paliers - primaire, moyen et secondaire -, les
tablissements de sant, ainsi que les communes. En
se basant sur les situations fournies par nos adhrents
qui sont sur le terrain, le taux de participation enregistr travers la wilaya en cette deuxime journe slve 92%, nous a dclar Habib Merzouk, coordinateur de wilaya du syndicat Satef, affirmant que mme
les travailleurs qui nont pas adhr ce mouvement
durant sa premire journe ont fini par le rejoindre.
La mme situation a t dcrite par le coordinateur
de wilaya du syndicat Unpef, Larbi At Gherbi, qui a
estim le taux de suivi plus de 90%. Dans les tablissements de certaines localits telles que Larba Nath
Irathen, Tizi Rached, Matkas, Boghni et Ouaguenoun,

son deuxime jour, si lon se fie M. Boussad, responsable

local de lUNPEF, qui a fait tat dun taux moyen de 75,34%.
Plusieurs tablissements scolaires Skikda-ville, Medjez Edchich, Ouled Attia et Azzaba ont mme affich un taux de 100%.
Annaba, les personnels pdagogiques ont rpondu lappel
au dbrayage, hauteur de 90% au deuxime jour. Dans les
cycles primaire et moyen, le taux de participation a t estim
entre 50 et 70%, selon les reprsentants syndicaux.
Les tablissements scolaires de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj ont galement t paralyss au deuxime jour de dbrayage, que ce soit dans les grandes agglomrations ou dans les zones
rurales, le taux de participation a t estim 87,06%, selon le
coordinateur de wilaya du Cnapest-e, M. Meharis. Notons que
lappel la grve des autres syndicats de la Fonction publique
na pas eu dcho. Oum El-Bouaghi, selon le prsident du
bureau de wilaya de l'UNPEF, le taux a t de 65,04%. Le mouvement a touch, selon notre interlocuteur, surtout les cycles
du primaire et du moyen. De son ct, le prsident du bureau
du Snapest a avanc le taux de 96% (lyces) quant la direc-

le suivi a t de 100%. Mme Azazga, qui enregistrait

habituellement des taux faibles, le suivi a atteint cette fois 80%, a-t-il expliqu. Pour M. At Gherbi, cette formidable mobilisation sexplique par la prise de
conscience des travailleurs face la gravit de la situation qui se profile lhorizon. Les travailleurs ont
compris que la loi de finances pour 2017 risque de les
rduire la pauvret, le code du travail risque de les
rduire lesclavage et le systme de retraite est conu
pour protger le capital et non pas les travailleurs, et
leur mobilisation est ainsi un cri dalarme, a comment le coordinateur de lUnpef. Dans le secteur de la sant, la situation est demeure comme au premier jour.
La plupart des tablissements de sant nassuraient
quun service minimum comme cela a t le cas dans
la plus importante structure de sant de la wilaya,
savoir le CHU Nedir-Mohamed. Selon des sources
syndicales, le taux de suivi dans le secteur de la sant dpasse largement les 70%. Le mouvement de grve a t galement largement suivi dans les communes
o les travailleurs communaux y ont fortement adhr. Selon des sources fiables, au moins 14 communes
ont t totalement paralyses durant la deuxime journe de grve.
S. L.

e dbrayage dans les diffrents tablissements ducatifs a enregistr

un taux de suivi global de plus de
75%, selon les donnes prsentes par
le coordinateur de wilaya du Cnapeste, Mohamed
Ferli. Cest
Par:
dans la partie
M. EL BEY
Est de la wilaya que ladhsion au mouvement de
grve a t largement suivie, notamment dans les grandes agglomrations
de Bni Slimane, Tablat et El-Azizia o
le taux de participation dans le secondaire a t quasi totale, a-t-il expliqu.
La mme tendance a t observe, hier
matin, au lyce Fekhar-Abdelkrim situ au centre-ville de Mda, o les enseignants affilis au Cnapeste ont tous
rpondu au mouvement qui a t galement suivi dans une moindre mesu-

re par le personnel administratif. La directrice du lyce Fekhar et ancienne

syndicaliste, Mme Lachemet FatmaZohra, a communiqu la presse les
chiffres de suivi enregistrs au cours des
deux journes, soit respectivement 88%
et 69,59%, faute de reprsentant des travailleurs grvistes dont la section syndicale au sein de ltablissement n'a t
cre que le 1er jour de la grve. Pour le
coordinateur de wilaya du Cnapeste, les
revendications portes la connaissance du pouvoir englobent plusieurs
points, notamment ceux relatifs certaines dispositions du nouveau code du
travail qui font du travailleur un subordonn exploit, et au refus de la tripartite de tenir compte des propositions de
lintersyndicale sur lindexation des salaires sur le niveau des prix du march.
M. E.-B.

LIBERTE

Mercredi 19 octobre 2016

Dossier

GOUVERNEMENT-INTERSYNDICALE : LE BRAS DE FER

LE MINISTRE DU TRAVAIL ET DE LA SCURIT SOCIALE EST FORMEL

La retraite anticipe sera

supprime ds janvier 2017
La retraite anticipe a eu un impact ngatif sur le systme de retraite, avec 916000 bnficiaires,
soit 52% des retraits et 405 milliards de dinars de dpenses annuelles, a soutenu, hier,
le ministre du Travail et de la Scurit sociale, Mohamed El-Ghazi.
ette mesure causera, selon lui,
la faillite de la Caisse nationale des retraites dici quatre
cinq ans,si son application est
maintenue. Et ce, en prenant en
considration lvolution de
lesprance de vie, passe de 62,5 dans les annes 1980 77,1 en 2015.
Le ministre rappelle que la retraite anticipe
a t impose au pays par le FMI en 1997. Il
estime quactuellement, la conjoncture conomique nous impose sa suppression, partir de janvier 2017. Pour notre malheur, les travailleurs ne sortent pas en retraite anticipe pour
se reposer, mais pour dnicher un autre travail.
Des enseignants ont utilis des garages pour dispenser des cours particuliers, lche-t-il.
Durant sa confrence de presse, tenue au
Centre familial de la Cnas Ben Aknoun, Mohamed El-Ghazi a galement tent de minimiser limpact des grves dclenches dans plusieurs secteurs pour protester contre le projet
de loi relatif la retraite, actuellement en examen au niveau de la commission sant et affaires sociales de lAPN. Contrairement ce
qui a t avanc par les syndicats, le taux de suivi de la grve est de 9,24%. Soit 113459 grvistes

APS

Confrence de presse anime, hier, au centre de la Cnas de Ben Aknoun, par le ministre du Travail, Mohamed El-Ghazi.

sur 1227498 employs que comptent le secteur

de la Fonction publique, le secteur de la sant,
la formation professionnelle, lducation et les
collectivits locales.
Concernant lapplication des mesures contenues dans la loi de finances complmentaire
pour 2015, elle se dcline en termes de chiffre

par 1 600 milliards de dinars de recettes gnres par la Cnas et 300 milliards de dinars
par la Casnos. Ces mesures consistent en la
possibilit donne aux employeurs du secteur
conomique, public et priv, de sacquitter de
leurs cotisations en retard sous forme
dchancier de paiement, de bnficier de lan-

nulation des majorations et pnalits de retard

au terme du paiement des cotisations principales par chancier ou paiement et linstauration de laffiliation volontaire.
Le directeur gnral de la Cnas a affirm que
185561 employeurs ont dj bnfici de ces
dispositions sur les 365087 employeurs relevant du secteur conomique. Soit un taux de
plus de 51%. Dans le dtail, cela donne
153042 employeurs qui se sont acquitts de
la totalit des cotisations principales et ont bnfici de lannulation des majorations et pnalits de retard, prs de 19000 employeurs
qui ont souscrit un chancier de paiement,
13 employeurs qui se sont prsents volontairement et ont dclar 32 000 salaris et
18000 affilis volontaires. Au vu de ces rsultats jugs positifs, les pouvoirs publics ont
dcid de proroger ce dlai jusquau 31 dcembre 2016 .Toujours en termes de bilan, les
dispositions de la loi de finances complmentaire pour 2015 ont permis plus de
300 000 nouvelles affiliations employeurs.
Les recettes de la Cnas ont connu ainsi une
volution de 10% au premier semestre de 2016
par rapport au premier semestre de 2015.
NISSA HAMMADI

GRVE DE LINTERSYNDICALE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Taux de suivi en hausse au deuxime jour

orte principalement par les
secteurs de lducation nationale et de la sant publique, la
grve de deux jours laquelle a appel lintersyndicale de la fonction
publique a
enregistr,
Par:
hier, au seAMAR RAFA
cond jour,
une nette amlioration dans les taux
de participation. Lintersyndicale
en est satisfaite et elle la fait savoir.
Au second jour, le mouvement de
grve a connu une forte mobilisation
travers toutes les wilayas du pays.
a a dpass toutes les attentes. Selon un tableau indicatif du taux de
suivi par secteur, publi par lintersyndicale, la grve a t suivie au niveau du secteur de ladministration
par les fonctionnaires des communes un taux de 70%, dans le secteur de lenseignement suprieur
40% et dans celui de lducation
nationale, tous corps confondus,
hauteur de 76,30%, soit une nette
progression par rapport au premier
jour o il a t enregistr un taux de
68,76%. Dans le secteur de la sant
galement, le taux de suivi de la grve a connu une progression pour atteindre 75% (72% au premier jour).
Le mot dordre de grve a, en outre,
t suivi par les vtrinaires 79%
(70% au premier jour), les fonctionnaires de la formation professionnelle 48%, soit au mme taux
que le premier jour.
Mais, selon l'inspecteur gnral du
ministre de lducation nationale,
Nedjadi Mseguem, la grve a connu
des taux de suivi diffrents dun
secteur lautre et que, au premier
jour, le taux de suivi dans le secteur
de lducation a t de juste 21%.

Dans son communiqu rendu public, hier, lintersyndicale a non seulement salu la mobilisation des
travailleurs pour la russite de leur
action en imputant au gouvernement
lentire responsabilit du silence
et du mpris systmatique quant
louverture de ngociations comme
prvues par la loi, mais a aussi dnonc la politique dintimidation, les
menaces et les diverses formes de
harclement dont font lobjet les travailleurs. Cest le cas, du secteur de
lducation, en effet, o le Satef a fait
tat dintimidations exerces par
certains chefs dtablissement et inspecteurs lencontre des enseignants
stagiaires, afin de les amener assurer les cours.
En outre, les syndicats qui sattendaient louverture du dialogue
avec le gouvernement, comme cela
avait t promis par deux ministres,
en loccurrence ceux de lducation
et de la Sant, constatent, leur
corps dfendant, quils font lobjet de
marginalisation. Le Syndicat national des praticiens de la sant publique, Snpsp, na pas encore digr le fait quil na pas t destinataire dune invitation la runion du
ministre avec les syndicats du secteur, quil se voit subir le mme
traitement de la part de la commission de la sant de lAPN.
En effet, aprs avoir t destinataires dinvitations la veille, le prsident du syndicat des praticiens de
la sant et celui de lUnpef ont t
remplacs cette sance par des
syndicats ayant cautionn la dcision
du gouvernement de supprimer la
retraite anticipe. Un fait grave, selon les concerns, qui y voient la
marque dune politique de margi-

nalisation coordonne contre eux, et

qui, disent-ils, ne restera pas sans raction de la part de lintersyndicale.
Enfin, aprs lhommage rendu

l'ensemble des travailleurs, dans divers secteurs, pour leur prise de

conscience et leur engagement syndical, lintersyndicale leur demande

LDITO

de rsister et de se prparer pour

la poursuite de la grve, les 24 et
25 octobre 2016.
A. R.

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

Un audit pour la CNR

Discuter
du dpart
la retraite
est une chose, mais
prparer un texte prt
lenvoi pour son
adoption par le
Parlement peut tre
considr comme un
acte de mpris envers
cette frange de la
population qui cotise.

u-del des chiffres donns par lune ou lautre partie sur le suivi du
mot dordre de lintersyndicale qui a appel une grve de deux jours,
ce quil y a lieu de relever est la force de frappe de ces syndicats autonomes, laisss-pour-compte quand il fallait les inviter la table des ngociations. Fonctionner encore avec les vieux rflexes de la pense unique
des annes 70-80 relve dun pass effac par certains et inconnu par les
plus jeunes.
Discuter du dpart la retraite, vu la conjoncture conomique actuelle, est
une chose, mais prparer un texte prt lenvoi pour son adoption par le
Parlement, sans quil soit soumis, dans sa phase prparatoire aux reprsentants
des travailleurs relevant de la Fonction publique peut tre considr comme un acte de mpris envers cette frange de la population qui cotise.
Avancer que la caisse de retraite sera en faillite dans quatre cinq ans, ce
qui est peut-tre vrai, mais un audit transparent aurait d tre command pour apprcier rellement la situation financire de la caisse. Sans remettre en cause le principe noble de la retraite solidaire qui permet une prise en charge dun concitoyen, la manire avec laquelle a t diligente la
prise de dcision explique la colre des travailleurs. Mais ce nest pas leur
faute sil y a moins de cotisants. La niche pour ses ressources se trouve du
ct de linformel qui accapare la majorit du march du travail sans pour
autant cotiser alors que les soins lui sont prodigus gratuitement.
Il ne faut pas que la Fonction publique soit la seule payer pour les autres.
Il est facile de procder aux retraits la source mais il est temps, en cette
priode difficile, daller puiser cet endroit que ltat se doit dinvestir.
Partir la retraite reste un droit mais travailler aprs ce choix doit impliquer ceux qui sont la recherche dun emploi, plus lucratif, dtre soumis
une autre cotisation pour renflouer, si besoin est, la Caisse nationale des
retraites.
Les secteurs les plus touchs par ce mouvement qui se veut rptitif sont
ceux de lducation et de la sant: deux dpartements sensibles que ltat
doit prserver. n

Mercredi 19 octobre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

BOGHNI (TIZI OUZOU)

LAssociation des oprateurs

industriels de la zone
dactivit durcit le ton
Pour ces oprateurs conomiques, la zone est dans un tat catastrophique avec tous les manques
qui les empchent de rentabiliser leurs activits.
n dpit de leurs appels aux autorits afin de trouver une solution
au problme du rglement de
leur quote-part au sujet de lentretien de la zone dactivit de Boghni, 40 kilomtres au sud de
Tizi Ouzou, la Socit de gestion des zones
dindustrie (Sogi) continue dester en justice
les oprateurs. Nous avons eu une rencontre
avec le chef du cabinet du wali en septembre
dernier. Ce responsable nous a promis que le
wali allait visiter cette zone. Hlas, le premier
magistrat de la wilaya vient dtre relev et remplac par un autre. Nous esprons que son successeur prenne en charge cet engagement,
nous a confie Chabane Selina en sa qualit de
prsident de lAssociation des oprateurs industriels de ladite zone.
Cette-fois-ci, cette association a dcid de passer la vitesse suprieure en mettant en demeure le directeur de cette socit de gestion de ces
zones.
Cette association hausse le ton en demandant
au premier responsable de la Sogi de cesser
dmettre des factures qui ne sont pas

D. R.
Les oprateurs conomiques de la zone dactivit de Boghni sinsurgent contre le responsable de la Sogi.

conformes au cahier des charges. Pour ces oprateurs, la zone est dans un tat catastrophique
avec tous les manques qui les pnalisent rentabiliser au mieux leurs activits en dpit de
gros investissements consentis. Il ny a ni eau,

ni gaz naturel, ni internet, ni routes dignes de

ce nom. Quallons-nous payer ?, sinterroge
lun des oprateurs. De tous les textes rgissant
les zones dactivit, vous navez retenu que larticle 08 du dcret 84-55 qui vous permet la per-

ception des quotes-parts tout en ignorant les

conditions qui sy rattachent, crivent-ils lintention de leur destinataire.
Et de signifier ce dernier quil doit appliquer
strictement les clauses du cahier des charges
qui les lient notamment larticle 25 relatif la
composition du conseil dadministration dans
lequel lAPC et les oprateurs ont le droit dy
siger.
Dans leur crit, ils lui rappellent que la dtermination des quotes-parts doit obir aux
conditions dictes par les articles 49-51 et 53
du cahier des charges. Nous sommes condamns par larticle 30 du code du commerce.
Or, les factures imposes par la Sogi ne correspondent pas aux conventions et elles sont
contraires aux clauses du cahier des charges,
regrette Chabane Selina, car aucune commission na t diligente pour faire ce constat. En
dernier lieu, lassociation ritre son appel en
direction du nouveau wali pour se pencher sur
ces entraves qui ne peuvent que faire fuir ces
oprateurs abandonnant leurs activits pourtant cratrices de richesses et demplois.
O. GHILS

ILS DNONCENT DES RETARDS DE PAIEMENT

Des entrepreneurs en sit-in devant lOPGI de Tizi Ouzou

accs la direction locale de
lOffice de promotion de
gestion immobilire (OPGI)
Tizi Ouzou a t bloqu, hier, par
une trentaine de chefs dentreprise
qui se sont rassembls devant lentre principale de ldifice sur lequel
ils ont galement accroch des banderoles appelant au dpart de son
responsable.
travers leur action, ces entrepreneurs, qui se sont constitus en col-

lectif, dnoncent la rsiliation des

contrats dune quinzaine dentreprises par lOPGI, le retard dans les
paiements des travaux, ainsi que
labsence de dialogue avec cet organisme. Pour les contestataires, qui
ont adress une lettre ouverte au wali
de Tizi Ouzou, lOPGI est incapable
de payer les entreprises et se permet
le luxe dappliquer des mesures de
coercition envers ces mmes entreprises puisque les derniers paiements

effectus datent du 28 juillet 2016.

Dans le mme courrier, ces entrepreneurs affirment que leur action intervient aprs avoir puis toutes les
tentatives de dialogue avec le directeur de lOPGI et suite un prcdent crit de sensibilisation adress
ce dernier sur la situation prcaire que vivent les entreprises. Pour sa
part, le directeur de lOPGI, Boutrid
Toufik, sest montr trs ferme envers ces entreprises quil qualifie de

dfaillantes. Il sagit dentreprises

dfaillantes et nous ne pouvons pas
accepter ces dfaillances. Nous avons
juste appliqu les procdures lgales.
Ces entreprises veulent appliquer la
loi leur guise, et nous disons non !
Il est anormal, titre dexemple,
quune entreprise narrive toujours
pas livrer un projet de 21 logements
que des citoyens attendent depuis
7 ans, a-t-il dit. Concernant les retards de paiement que dnoncent ces

UN PRAVIS A T DPOS POUR LES 25 ET 26 OCTOBRE

syndicats qui sont monts au crneau les uns aprs les autres pour
se dmarquer de cette prise de position, le syndicat dentreprise
des travaux publics, dans une dclaration rdige au terme dune
runion tenue son sige, avanthier 17 octobre, a rejet la dcision
prise au sujet de lannulation de la
retraite anticipe, la jugeant indcente et ne rpondant pas
leurs attentes dans le climat actuel
caractris par la chert de la vie

et la dgradation du pouvoir
dachat. Les syndicalistes du secteur des travaux publics demandent, par ailleurs, des claircissements sur le nouveau code du travail.
Dans le mme document, ils dnoncent lexclusion du syndicat
par leur direction. Ainsi, pour se
faire entendre, les rdacteurs de ladite dclaration, dont nous dtenons une copie, lancent un appel
une grve de deux jours, les

K. TIGHILT

LACCS AU RSEAU 4G SIMPLIFI

Tizi Ouzou: vers une grve dans le secteur

des travaux publics
i lors de la tripartite de juin
dernier, le patron de lUGTA
stait align sur la position
du gouvernement quant la suppression de la retraite proportionnelle et de la retraite sans
condition dge, les syndicalistes
la base dsapprouvent entirement cet engagement du SG de
leur Centrale comme le confirme
le syndicat dentreprise des travaux publics dans la wilaya de Tizi
Ouzou. Joignant sa voix aux autres

entreprises, le directeur de lOPGI

soulignera quil sagit dun problme
national. Nos portes sont ouvertes au
dialogue et nous sommes avec ceux
qui travaillent. Nous grons des
contrats et non des mentalits.
Lorsque je suis arriv la tte de lOPGI de Tizi Ouzou, jai trouv des
chantiers abandonns et jestime
quon ne doit pas continuer de cette
faon, a-t-il dclar.

PromotionSim Batel :
la puce 4G gratuite chez Ooredoo

25 et 26 octobre 2016. En outre,

dans ce document qui se veut un
pravis de grve dpos huit jours
avant le mouvement, les membres
du bureau SETP/ UGTA exigent
le versement de tous les rappels du
chapitre 904 du 1er janvier 2013 au
31 mai 2016.
Les auteurs de la dclaration
concluent que le recours la grve est le seul moyen de combattre les lois antisociales.
O. G.

n Ooredoo, acteur engag dans la

transformation numrique en Algrie,
accompagne le lancement de ses services de
tlphonie mobile de quatrime gnration
avec une promotion visant faciliter laccs
cette technologie en offrant une Sim 4G
gratuitement. En effet, avec sa promotion
Sim Batel (Sim gratuite), Ooredoo offre
tous ses clients, anciens et nouveaux dans
les 48 wilayas, la possibilit de bnficier
dune puce 4G gratuitement. Aussi, les
clients dj dtenteurs dune ligne Ooredoo
profiteront de cette promotion tout en
gardant le mme numro de tlphone.
Cette promotion sinscrit dans la dmarche
dOoredoo de dmocratiser la 4G en Algrie
et sa volont doffrir plus de vitesse et plus
de confort ses clients.

Publicit

AF

Mercredi 19 octobre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

LUGTA A T AUDITIONNE HIER SUR LE PROJET

DE LOI RELATIF AUX RETRAITES

Les syndicats autonomes boycottent

la commission de lAPN

n La commission des Affaires sociales de

lAssemble populaire nationale (APN) a
convoqu, hier, les syndicats pour les auditionner sur le projet de loi relatif au rgime
de retraite quelle examine depuis presque
deux semaines. Des reprsentants de la Centrale syndicale se sont prsents devant les
membres de cette instance pour donner leur
avis et leurs propositions. En revanche, les
syndicats autonomes ont boycott la sance.
La dmarche est en somme logique, si lon
prend en compte le fait que ces syndicats, notamment ceux de lducation nationale et de
la sant, ont opt pour dautres moyens
dexpression (grves cycliques) pour montrer

leur rejet des nouvelles dispositions dudit projet, particulirement la suppression de dparts
la retraite avant lge lgal, quel que soit le
nombre des annes de cotisation. Autrement,
la commission parlementaire a dj entendu
le plaidoyer du ministre du Travail et de la Scurit sociale, ainsi que celui du directeur gnral de la Caisse nationale des retraites.
prsent, elle devrait recouper les avis des uns
et des autres et commencer travailler sur les
amendements quelle introduira ventuellement au projet du gouvernement. Thoriquement, le projet de texte sera soumis au dbat gnral en plnire, au plus tard, lentame du mois de novembre.

SUR UNE INITIATIVE DE LEPSP DE BNI SAF

Ouverture de cinq bureaux contre le tabagisme

n Pour rendre effectives les directives et
les recommandations manant des
diffrentes rencontres organises pour la
circonstance, ltablissement public de
sant de proximit (EPSP) de Bni Saf a
ouvert cinq bureaux dans les communes
de Bni Saf, Oulhaa, mir-Abdelkader et
Sidi Safi pour aider les fumeurs se sevrer
de la cigarette. Ces bureaux, qui ont
accueilli jusque-l plus de 300 fumeurs,
sont grs par des mdecins.

ELLE CONSTITUAIT UNE VRITABLE CONTRAINTE COLOGIQUE

La dcharge de Sidi Yamine

dAn Tmouchent confie lEpic du CET
n Longtemps considre comme une grosse
contrainte, particulirement pour les exploitants
des terres agricoles avoisinantes, dont les accs
en piste sont souvent bloqus par laccumulation des dchets dverss de manire anarchique
par les camions-bennes et autres semi-remorques, la dcharge de Sidi Yamine, situe dans
la priphrie de la ville dAn Tmouchent, vient
dtre dfinitivement prise en charge. la faveur
dun arrt du wali, qui a avalis la proposition
de la direction de lenvironnement de la wilaya,
sa gestion est confie lEpic charg de ladministration du centre denfouissement technique (CET) de Sidi Ben Adda. Lentreprise a
aussitt install un poste de gardiennage et a procd un redploiement du personnel de la dcharge publique. Une opration doublement
avantageuse puisquelle a rsolu une contrainte cologique, lev les dsagrments subis par des
fellahs et permis lEpic de bnficier de ressources financires supplmentaires.
RECTIFICATIF
La soire opra, anime par la cantatrice hongroise Klra Csords, aura lieu lauditorium de la
Radio algrienne Assa-Messaoudi et non lOpra dAlger, comme annonc dans notre dition
dhier.

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

IL A INSTRUIT
SES SERVICES
DE RECENSER LES
COMPTES ACTIFS

Le wali
de Bouira
s'informe
sur les
rseaux
sociaux
n Dans une mesure
indite lchelle de la
wilaya, le nouveau
wali de Bouira a
instruit ses services,
notamment ceux de la
communication, de
recenser les principaux
sites communautaires
de la wilaya activant
sur les rseaux sociaux.
Cette mesure a pour
but davoir un autre
son de cloche que
ceux des rapports
quotidiens qui lui sont
transmis, mais aussi
sinformer sur les
proccupations des
citoyens. Dailleurs,
une liste non
exhaustive des pages
communautaires les
plus influentes de
Bouira, limage de
Bouira Info, Garanda
City et Tout Sur
Mchedallah, aurait
dj t tablie. Par
ailleurs, des
changements ont t
oprs au niveau du
cabinet du wali, avec la
cration de
commissions charges
du suivi des projets et
ayant pour but de
harceler, selon les
termes utiliss par
M. Chrifi, les
directeurs de lexcutif
et les inciter faire
leur travail
convenablement.

AU MOMENT O LALGRIE EXIGE LGITIMEMENT UNE QUALIFICATION DE CRIME DTAT

Des historiens franais

donnent un alibi aux
auteurs du massacre
du 17 Octobre 1961

n Dix-neuf historiens et
universitaires franais ont
attendu la date commmorative des massacres du
17 Octobre 1961 (des manifestants algriens jets
dans la Seine) pour rendre
public un communiqu
dans lequel ils engagent clairement la responsabilit de
la Fdration FLN de France dans le tragique vnement. Les signataires du document dfendent la thse
qui parle dun scnario prtabli. Aprs avoir numr
une srie de dtails quils jugent troublants (manifestation non autorise organise
de nuit pour violer le
couvre-feu; couverture mdiatique prpare, femmes
en tte de cortge, itinraire choisi pour sa symbolique), ils estiment que
la direction de laFdration
de France du FLN a dlibrment choisi la stratgie de
la provocation, dans un
contexte de logique de lutte
dinfluence au sein du FLN.
Mobiliser ainsi plus de 22

000 personnes de nuit, dans

un contexte de violence, de
conflit etdexaspration policire en souligne la responsabilit. Les responsables
du Centre de documentation des Franais dAlgrie
(Perpignan) et du Centre
de documentation sur lhistoire de lAlgrie (Aix-enProvence) ont accrdit cette thse. Quatre ans aprs la
reconnaissance officielle, par
le prsident Hollande, de la
rpression sanglante par les
forces de lordre des manifestations du 17 Octobre,
cherche-t-on inciter llyse faire marche arrire?
Le timing choisi pour mettre
en branle la dmarche suggre une vellit de donner
aux autorits franaises un
argument pour refuser de
cder la pression de militants anticolonialistes et
dassociations franco-algriennes qui exigent purement et simplement que ce
massacresoit considr officiellement comme un crime
dtat.

EN COLLABORATION AVEC LONG AMRICAINE NDI

Le parti de Benflis forme ses cadres

sur les stratgies lectorales

n Le secrtariat national pour les tudes et la formation du parti Talaie El-Hourriyet, dirig par lancien chef de gouvernement Ali Benflis, a organis hier, en collaboration avec
le bureau de NDI (National Democratic Institute), une ONG accrdite en Algrie, une
journe dtude sur laction politique, en gnral, et les stratgies lectorales, en particulier. Un thme incontournable lapproche des chances lgislatives. Des militants et des
cadres de cette formation politique ont pris part cette rencontre.

ARRT SUR IMAGE

VU CONSTANTINE

Voil dans quel tat

se trouvent les espaces
du lyce El-Houria
Constantine.
Libert

LIBERTE

Mercredi 19 octobre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

PROCS DE YANIS ADJLIA BJAA

Le verdict renvoy
au 8 novembre prochain
Des militants politiques de divers horizons, des militants associatifs et des dfenseurs
des droits de lHomme, mais aussi de simples citoyens se sont rassembls devant
linstitution judiciaire pour apporter leur soutien Yanis Adjlia.
e procs intent par le
maire de la commune de
Bjaa au militant associatif, Yanis Adjlia, sest
ouvert, hier, au tribunal
de Bjaa.
Au moment de laudience, un rassemblement tait organis non loin
du tribunal lappel dacteurs de la
socit civile de la rgion qui sest
mobilise pour apporter son soutien
au prvenu.
En effet, des militants politiques de
divers horizons, des militants associatifs et des dfenseurs des droits de

lHomme, mais aussi de simples citoyens se sont rassembls devant

linstitution judiciaire pour apporter leur soutien ce militant associatif, harcel, a-t-on insist, par des
poursuites judiciaires linstigation du P/APC de Bjaa ainsi que
par un promoteur immobilier. Hier,
le procs sest pench sur la plainte
dpose par le P/APC de Bjaa
contre ce jeune militant associatif
dont le chef dinculpation principal
est incitation un attroupement illgal. Aprs les plaidoiries des avocats
de la dfense, le juge a dcid de ren-

voyer le verdict de laffaire au 8 novembre prochain. Les membres du

collectif davocats, qui ont assur bnvolement la dfense du mis en
cause et qui se sont exprims lissue de laudience, se sont montrs satisfaits du droulement du procs.
Le procs sest droul dans le respect
total des principes dun procs quitable. Le procs est public et le verdict,
cest au juge den dcider en son
me et conscience, a dclar Me Bakouri, lun des avocats du collectif de
la dfense, qui se dit optimiste quant
au verdict attendu. Le vice-prsident

de la Ligue algrienne pour la dfense des droits de lHomme (Laddh de

Me Zahouane), Sad Salhi, qui a suivi le droulement du procs, a soulign quil sest droul quitablement et quil est content de cette premire victoire.
Un procs, prcisera ce militant des
droits de lHomme, sans pression sur
la justice. Maintenant, en tant que
membre de la Ligue et observateur des
procs, nous allons suivre laffaire,
ajoutera-t-il.
noter que le militant associatif Yanis Adjila est appel comparatre

de nouveau, le 25 du mois en cours,

devant le juge suite une plainte dpose contre lui par un promoteur
immobilier qui la accus de
diffamation.
Il est appel aussi devant la chambre
administrative pour une autre plainte du prsident de lAPC de Bjaa
pour, ventuellement, le retrait des
agrments des deux associations quil
prside, celle de la cit CNS, son
quartier, et celle de la dfense des
droits des consommateurs.
L. OUBIRA

IL APPELLE LE GOUVERNEMENT OUVRIR UN LARGE DBAT AVEC LES SYNDICATS

Ghoul plaide pour la rforme de la retraite

a grve de deux jours laquelle ont appel plusieurs syndicats autonomes est
de lavis dAmar Ghoul, prsident de Tajamou Amel El-Djazar (TAJ), lgitime. Elle
lest dautant plus, a-t-il dit dclar, hier, en
marge de la tenue de la runion du bureau politique de TAJ, parce quelle interpelle les autorits nationales pour revoir le systme de retraite. Il plaide ainsi pour une refonte profonde du systme de retraite laune de la crise
conomique mondiale dont les retombes
sur lconomie algrienne sont graves. Pour lui,
les syndicats sont dans leur droit de faire gr-

ve, sauf que concernant la problmatique de

la retraite anticipe et sans condition dge, il
pense quelle est une exceptionet non pas une
rgle dans tous les systmes de retraite mondialement appliqus.
Il propose, dans ce sillage, un traitement de
cas prcis pouvant tre ligibles une retraite anticipe avec la multiplication des sources
de financements de la CNR. Sur un autre volet et concernant les prochaines lections lgislatives et locales, il a annonc la mise sur
pied de plusieurs commissions internes au parti dont la mission est de prparer la base cet

vnement. Il a, par ailleurs, abord, la

charte dthique quil compte soumettre la
classe politique dont le but, justifie-t-il, est de
faire des lections une fte de la dmocratie et
une opportunit pour donner aux institutions
lues la crme de la socit.
Amar Ghoul a soulign que la charte dthique
quil propose pour dbat vise promouvoir
le dbat serein sur la scne politique nationale, loin, a-t-il ajout de linsulte, de linvective et de la diffamation. Justifiant son initiative, il considre que les prochaines chances
sont importantes pour le pays, do la nces-

sit de favoriser le dbat dides. Concernant

les dernires attaques marocaines contre lAlgrie, le chef de TAJ a qualifi ces attaques de
manire de dtourner lopinion marocaine
des vrais problmes que vit le royaume. Il a, par
ailleurs, rendu hommage aux victimes de la rpression de la manifestation du 17 Octobre
1961 Paris, appelant, loccasion, les responsables politiques franais ne pas faire de la
mmoire nationale algrienne un tremplin
politique lapproche de chaque chance
lectorale dans lHexagone.
M. MOULOUDJ

ABDELKADER MESSAHEL HIER NIAMEY

Le rglement de la crise en Libye passe par le dialogue

e ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue des tats arabes,
Abdelkader Messahel, a affirm,
hier, Niamey (Niger), l'importance cruciale de la runion des pays
voisins de la Libye prvue aujourdhui dans la capitale nigrienne,
ajoutant que "le rglement de la crise en Libye passe par le dialogue et la
rconciliation nationale, loin de toute ingrence trangre".
Au terme de l'audience que lui a accorde le prsident nigrien, Maha-

madou Issoufou, M. Messahel a

soulign "l'importance cruciale" de la
runion des pays voisins de la Libye
prvue aujourdhui Niamey, au regard de la situation prvalant actuellement dans la rgion, relevant une
convergence de vues entre l'Algrie
et le Niger, ainsi que tous les pays de
la rgion concernant l'appui la solution politique en Libye et l'encouragement du dialogue et de la rconciliation nationale entre Libyens,
loin de toute ingrence trangre.
"Cette runion constituera une occa-

sion pour raffirmer la position commune des pays du voisinage concernant la crise en Libye et le renouvellement du soutien au Conseil prsidentiel libyen issu de l'accord politique sign entre les parties libyennes,
sous l'gide de l'ONU", a poursuivi
M. Messahel, prcisant que "cet accord gre une phase de transition en
Libye". "Nous percevons une ferme
volont chez les Libyens de raliser la
paix, la scurit et la stabilit, de par
leur volont de parvenir une rconciliation nationale globale qui leur

permettra de surmonter la crise", a indiqu le ministre, avant d'ajouter : "Il

est de notre devoir, en tant que pays
voisins, de cautionner cette volont."
"Le rglement de la crise en Libye passe par le dialogue et la rconciliation
nationale", a-t-il fait remarquer.
M. Messahel a saisi l'occasion pour
prsenter ses condolances au peuple
nigrien suite l'attentat "terroriste
barbare" qui a frapp, la semaine
dernire, la rgion de Tizali, dans
l'ouest du Niger, et l'attaque contre
la prison de Koutou Kale.

Il a galement raffirm le soutien

d'Alger Niamey et s'est dit "satisfait des ralisations accomplies par le
gouvernement nigrien dans la lutte
contre le terrorisme", des ralisations qui "nous laissent confiants
quant l'radication de ce phnomne l'avenir dans la rgion".
M. Messahel a mis en avant l'importance de l'action commune entre
l'Algrie et le Niger, et tous les pays
voisins pour raliser la stabilit dans
la rgion.

ILS Y VOIENT UNE DATE IMPORTANTE, HISTORIQUE ET GLORIEUSE

Le 17 Octobre 1961 vu par le RND, le FLN et le PT

le sens o elle marque la dtermination et l'attachement

des Algriens l'indpendance de leur pays. M. Tazibt
a not que ces vnements ont fait connatre la justesse
de la Rvolution algrienne, comme ils ont montr le visage barbare du colonialisme franais qui a jet des dizaines
d'Algriens dans la Seine. Pour sa part, le prsident du
Mouvement de la socit pour la paix (MSP), Abderrezak Makri, a dnonc, samedi dernier, dans la wilaya de
Sada, les crimes et gnocides perptrs par la France coloniale dont les massacres du 17 Octobre1961 perptrs
Paris, suite des manifestations pacifiques dAlgriens
contre le couvre-feu discriminatoire qui leur a t impos
par le prfet de police Maurice Papon. Les crmonies officielles de la Journe nationale de lmigration, marquant
le 55e anniversaire des manifestations du 17 Octobre 1961,
ont t organises cette anne dans la wilaya de Relizane en prsence du ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, qui a appel les nouvelles gnrations, lintrieur
comme lextrieur du pays, prendre connaissance et
tre fires du pass glorieux de leurs ans pour renforcer
leur attachement au pays.

D. R.

es partis politiques ont estim que la date du

17 octobre 1961 constitue une tape importante dans l'histoire du peuple algrien dans sa qute pour la libration du pays du joug colonial.
Le Rassemblement national dmocratique (RND) a soulign, sur son site web, que les vnements du 17 Octobre
1961 sont une tape indlbile dans l'histoire glorieuse du
peuple algrien. Le parti tient s'incliner la mmoire
des Algriens assassins par les forces coloniales alors
qu'ils manifestaient pacifiquement contre les violences exerces contre la communaut algrienne. Le RND estime
que l'histoire est tmoin de la rpression qui s'tait abattue sur tous les Algriens, en Algrie comme en dehors du
pays, de la part de la France coloniale. De son ct, le parti du Front de libration nationale (FLN) a dnonc, par
la voix de Boumehdi Ahmed, membre de la direction du
parti, le comportement violent des forces coloniales
contre les manifestations organises en 1961 Paris par la
communaut algrienne tablie en France. Pour Ramdane Tazibt, dput du Parti des travailleurs (PT), le 17 Octobre 1961 est une date importante et historique, dans

Les vnements du 17 octobre 1961, un dfi la France coloniale.

LIBERTE

Mercredi 19 octobre 2016

Lactualit en question

RGULARISATION DES CONSTRUCTIONS NON CONFORMES

Une opration difficile achever

Plus de 700 000 dossiers ont t dposs avant le 2 aot dernier.
lus de 700 000 dossiers de constructions
non conformes ont
t dposs pour une
rgularisation auprs
des APC travers
tout le territoire national. Lopration, qui sest acheve le 2 aot dernier, a enregistr le dpt, plus exactement, de 705231 dossiers qui englobent la fois les particuliers et les
institutions.
De ce chiffre avanc par Abdelkrim
Mecili, directeur gnral de l'urbanisme et de l'architecture au ministre de lHabitat, 37% ont t reus
durant lanne 2016. Laffluence observe pendant lanne en cours est
due, sans doute, aux dclarations du
ministre de l'Habitat, Abdelmadjid
Tebboune, qui avait prvenu que les
dlais de l'opration ne seront pas
prolongs et qu'aucun dossier ne sera
reu aprs le 2 aot.
Ainsi, les citoyens ont compris qu'ils
devaient saisir cette dernire chance
pour mettre en conformit leurs

D. R.
La loi prvoit des sanctions allant jusqu la dmolition des habitations.

constructions, explique M. Mecili.

Sur les 705 231 dossiers dposs,
569 851 ont t transmis aux commissions de dara et aux directions
de l'urbanisme, de l'architecture et de
la construction (Duac) dont 425
078 ont t traits effectivement,
soit 60% seulement du nombre global des dossiers, indique le bilan de

la situation arrte au 30 septembre

dernier.
Ce qui dnote de la difficult finaliser une telle opration denvergure. Les commissions ont donn un
avis favorable pour 238 919 dossiers
(56% des dossiers traits) contre
75 904 dossiers rejets (18%). Nous
trouvons que le nombre des dossiers

rejets est trs important. Nous avons,

par consquent, donn des instructions aux commissions pour revoir les
dossiers rejets. Nous encourageons
aussi les citoyens utiliser leur droit
au recours, affirme ce responsable.
Pour lui, le rejet doit se limiter aux
cas de zones agricoles ou protges
(littoral, primtre sauvegard...),
des btisses exposes aux risques naturels ou technologiques (sites glissants, inondables, lignes lectriques,
gaz...), ainsi que les btiments prsentant des dsagrments ou litiges
avec le voisinage (vis--vis, ouvertures, balcon...).
Mais dans le cas du rejet dfinitif, la
loi relative l'amnagement et l'urbanisme (04-05) prvoit des sanctions allant jusqu' la dmolition, notamment pour les constructions riges sans la dlivrance d'un permis
de construire. Les constructions bties aprs la promulgation de la loi
08-15 en 2008, faut-il le rappeler,
sont elles aussi concernes par ces
sanctions.

Les 110255 dossiers restants ont t

ajourns en attendant la leve des rserves techniques mises par la Protection civile, le CTC ou dans le cas
de dossiers incomplets ou la rgularisation de l'assiette foncire par les
domaines. Lajournement peut galement tre dcid dans le cas de
l'tablissement d'un permis de lotir,
de rvision des cahiers des charges
des lotissements ou de rvision des
dispositions du plan d'occupation
des sols (POS). Par ailleurs, le ministre a lanc une opration de rgularisation relative au traitement de
la faade externe des constructions
concernes par la mise en conformit.
Le premier recensement des difices
situs au niveau des sites prioritaires
a donn lieu 109 041 constructions
cibles, selon le bilan arrt au 30 septembre dernier. L'opration a t
lance dans 40 wilayas et a mobilis
quelque 871 agents relevant du secteur de l'habitat.
B. K.

PROFITANT DE LARRT DE DEUX DES PLUS IMPORTANTES CIMENTERIES DU PAYS

La mafia du ciment affole le march

rofitant de larrt quasi simultan de
deux des plus importantes cimenteries
du pays, savoir celles de Hammam
Dala (Msila) et de Sour El-Ghozlane (sud de
Bouira), la premire pour des travaux dentretien et la seconde pour des raisons techniques, les spculateurs de la mafia du ciment, enflamment le march du ciment dans
la rgion centre du pays. Ainsi, depuis plus
dune semaine les prix du ciment ont connu
une envole spectaculaire, passant du simple
ou double ! En effet, Bouira, trouver du ciment relve de l'exploit, ou carrment du miracle. Et quand on finit par trouver un petit sac,
il cote les yeux de la tte.

Les prix flambent

En effet, ce matriau indispensable toute

construction, se ngocie pas moins de 1 700 DA
le quintal, alors qu'en temps normal, il ne dpasse pas les 900 DA. Dans certains cas et selon sa qualit, il peut atteindre les 2 000 DA/
quintal. Hier aprs-midi, et lors de notre vire dans les communes de Bechloul, dEl Hachimia, dEl-Esnam et dAth Laqsar, il nous a
t donn de constater que le sac de ciment,
est devenu une denre rare. Depuis l'arrt
de l'usine de Sour El-Ghozlane, il est quasiment
introuvable. Les rares sacs proviennent des
stocks de cette usine et ils vont directement vers
les chantiers de l'tat, nous apprendra un re-

GNRATION DE LA PLATEFORME
DINTELLIGENCE ARTIFICIELLE

vendeur de la commune dEl-Esnam. Dans certains points de vente, notamment El-Hachimia et Ath Laqsar, c'est le mme constat :
le ciment se fait rare, trs rare mme et quand
il est disponible, son prix bat tous les records.
Le ciment d'importation est cher et celui de
Sour El-Ghozlane, au mme titre que celui de
Hammam Dala, est introuvable. On prend
notre mal en patience en attendant que l'usine reprenne du service, dira un vendeur spcialis, au niveau de la commune dEl-Hachimia.
Ltat ne contrle rien

Tous nos interlocuteurs ont t unanimes pour

pointer du doigt ceux quils qualifient de requins et dopportunistes du ciment. Celui
qui vous dira quil nexiste pas une mafia du ciment, est soit un menteur, soit un nophyte. Certaines personnes guettent la moindre panne de
la cimenterie pour imposer leur diktat et faire
des bnfices sur les revendeurs et les acheteurs,
accusera un dtaillant, sis la cit Sorcal de
Bouira. Pour lui, le march du ciment chappe tout contrle de ltat. Je fais ce mtier
depuis 15 ans et chaque anne, cest le mme
scnario qui se rpte. Ltat ne contrle
rien !, assnera-t-il. Du ct de lEntreprise
de distribution de matriaux de construction
(Edimco) de Bouira, on enregistre une nette
pression sur le ciment, et ce, depuis le 10 octobre dernier. Nous sommes obligs de rduire
de manire drastique nos commandes, afin de

La cimenterie de Sour El-Ghozlane

de nouveau en service

Voulant en savoir plus sur le sujet, attache a

t prise avec le directeur du commerce et des
prix (DCP) de Bouira, M. Ahmed Ghomri. Ce

dernier a assur quau niveau de ses services

aucune pnurie nest enregistre et que les
stocks de ciment sont suffisants pour faire
face larrt technique de la cimenterie de Sour
El-Ghozlane. Nos services ne soccupent pas des
dtaillants, ils livrent les entreprises et les
chantiers publics, a-t-il affirm, avant de
nous informer que la cimenterie de Sour ElGhozlane a repris du service lundi aprs-midi.
Selon mes informations, cette cimenterie a repris du service hier (lundi, ndlr) aprs quelques
problmes techniques. En outre et en dpit de
nos multiples tentatives de contacter le DG de
la cimenterie de Sour El-Ghozlane, M. Brahim
Bibi, ce dernier demeurait injoignable. Malgr ces assurances, il en demeure pas moins
que le march du ciment Bouira comme
ailleurs reste trs fragile et soumis au diktat
des spculateurs.
RAMDANE BOURAHLA

BOUMERDS

Une assiette foncire de 200 ha mise la disposition des investisseurs

n Une assiette foncire globale de plus de 200 ha a t mise la disposition des investisseurs
Boumerds, dans la perspective de booster les opportunits dinvestissements dans la wilaya,
tout en aidant la cration de lemploi, a-t-on appris, hier, mardi, auprs de la commission de
wilaya de suivi des projets dinvestissement. Ces assiettes, cres depuis 2015 ce jour, ont t
reparties travers sept nouvelles zones dactivit, a indiqu un membre de la commission,
Rabah Hafsi. Il sagit, en loccurrence, des zones dactivit de Dellys (62 ha), Cap Djinet (15 ha),
Ouled Moussa (63 ha), Khemis El-Khechna (13 ha), Larbatache (25 ha), Souk El-Had (8 ha) et
Tidjelabine (16 ha), a dtaill la mme source, signalant la ralisation dans ces zones de
nombreux amnagements (ouverture de routes et raccordement aux rseaux divers entre
autres) en vue de leur assurer une meilleure attractivit auprs des investisseurs.
APS

LIMITATION DE LA PRODUCTION DE PTROLE

Samsung acquiert Viv

n Samsung Electronics a annonc le rachat

du dveloppeur d'une interface
d'intelligence artificielle, Viv Labs.Viv a
dvelopp une plate-forme dintelligence
artificielle (IA) ouverte et unique qui permet
des dveloppeurs tiers de concevoir des
assistants conversationnels et d'intgrer des
interfaces en langage naturel dans des
applications et services de renomme.
Cette opration souligne lengagement du
gant coren dans le domaine des assistants
personnels virtuels et sa volont de fournir
un cosystme ouvert bas sur l'IA au
travers de ses terminaux. Grce Viv,
Samsung sera en mesure de dverrouiller et
doffrir de nouvelles expriences de services
pour ses clients, comprenant celui qui
simplifie les interfaces utilisateur, qui
comprend le contexte de lutilisateur et qui
offre ce dernier les suggestions et les
recommandations les plus appropries et les
plus pratiques.

faire face cette pnurie, indiquera un travailleur de cette entreprise. Son directeur, que
nous avons tent de joindre, tait absent lors
de notre passage sur les lieux. Dimanche dernier, le wali de Bouira, Mouloud Chrifi, a t
interpell par un entrepreneur travaillant au
niveau du projet du stade de proximit Bouira. Monsieur le wali, sans ciment, nous ne pouvons pas avancer ! Nous sommes fortement handicaps par l'arrt de lusine de Sour El-Ghozlane, sest-il plaint. En guise de rponse, le chef
de lExcutif de Bouira la rassur sur le fait que
lensemble du stock disponible est exclusivement rserv aux chantiers de la wilaya.

SG de lOpep: Nos ngociations

sont la mi-temps
e secrtaire gnral de l'Organisation des
pays exportateurs de ptrole, Mohammed Barkindo, a dclar, hier, mardi,
que les discussions sur une limitation de la production ptrolire sont la mi-temps, avant
leur reprise prvue fin octobre Vienne.
Aprs s'tre runis Alger puis Istanbul, les
reprsentants de l'Opep ont invit leurs partenaires se joindre eux, a expliqu M. Barkindo lors de la confrence Oil & Money
Londres.
Maintenant, nous nous prparons jouer la
deuxime mi-temps, Vienne la fin du mois
d'octobre, a-t-il ajout.

Les pays hors Opep, dont la Russie, ont t invits participer cette rencontre technique.
Ce n'est que lors d'une runion ultrieure de
l'Opep, le 30 novembre Vienne, que pourrait tre concrtise la limitation de production dont le principe a t annonc Alger.
L'organisation, qui fait face une chute brutale des prix de l'or noir depuis 2014 avec une
croissance morose de la demande et une
hausse de la production, a annonc, fin septembre, Alger, travailler sur un accord de limitation de sa production.
Le secrtaire gnral de l'Opep s'est montr
plus optimiste. Ce que nous avons fait, c'est

prendre une dcision qui permettrait un rquilibrage plus rapide que la plupart des projections, a-t-il argu.
Selon les projections de l'Agence internationale de l'nergie (AIE), le march devrait se rquilibrer de lui-mme au cours du deuxime
semestre 2017, une tendance qui pourrait
tre acclre en cas d'accord sur la baisse de
la production.
Apparaissant ses cts, le directeur de l'AIE,
Fatih Birol, a, toutefois, rappel que la chute
des prix avait fait plonger l'investissement, ce
qui aura des consquences sur la production.
APS

Mercredi 19 octobre 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

LE MINISTRE DE LA FORMATION ET DE LENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS BORDJ BOU-ARRRIDJ

Lapport du priv au secteur

nest pas suffisant
M. Mebarki a assist la signature de 4 conventions entre la direction de la formation et de lenseignement
professionnels et des oprateurs privs dans le cadre dune formation des jeunes lintrieur de lusine
avec assurance demploi la fin de la formation.
e ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels,
Mohamed Mebarki, a effectu,
hier, une visite de travail dans la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj,
o il a inaugur le nouveau
CFPA avant de se rendre dans plusieurs tablissements relevant de son secteur dont une
cole prive de formation de conducteurs dengins.
Sur les lieux, le ministre a regrett que la participation du secteur priv dans le secteur soit
faible. Mme pour les spcialits, son apport
nest pas satisfaisant, a jout M. Mebarki qui
a constat que les filires prises par ce secteur
sont lies ladministration. Nous souhaitons
que cet apport augmente et touche toutes les sp-

cialits, a dclar le ministre qui a annonc sa

volont de mener une lutte sans merci contre
le trabendisme dans le secteur. Des inspections
seront lances pour dbusquer les coles prives
qui travaillent sans agrment ou celles
qui ne respectent pas les cahiers des charges,
prcise-t-il.
Par ailleurs, M. Mebarki a assist la signature de 4 conventions entre la direction de la formation et de lenseignement professionnels et
des oprateurs privs dans le cadre dune formation des jeunes lintrieur de lusine
avec assurance demploi la fin de la
formation. Au niveau local, le ministre a annonc que la wilaya de Bordj Bou-Arrridj va
devoir avoir un centre dexcellence en lectronique.

Le centre servira de locomotive au dveloppement de la formation professionnelle en Algrie, en application de la stratgie du gouvernement qui consiste crer des ples dexcellence travers le pays et dans chaque branche.
En effet, la cration de centres d'excellence est
une nouvelle dmarche de partenariat adopte par le secteur de la formation professionnelle dans le but de faire adhrer le secteur conomique public et priv aux diffrentes tapes
du processus de formation professionnelle, a
soulign le ministre.
Citant l'exemple de la cration d'un centre d'excellence en partenariat avec la socit Schneider-Electric Rouiba, M. Mebarki a indiqu
qu'une prospection technique et pdagogique
a t engage pour la cration dautres centres

dans les bassins industriels en fonction de

chaque rgion. Constantine, par exemple, est
connue pour son industrie mcanique, nous
sommes en contact pour crer un centre
dexcellence en mcanique, dira le ministre.
Et dajouter : Il existe 100 instituts nationaux
travers le pays. La spcialisation doit obir au
bassin dans lequel se trouve chaque structure.
Notons que la wilaya de Bordj Bou-Arrridj,
qui dispose dune offre de formation de
lordre de 8 875 postes dont 3 830 orients vers
lapprentissage et 2 455 dans le rsidentiel,
compte 5 000 places pdagogiques rparties
travers 19 structures publiques dont 2 instituts
nationaux qui forment des techniciens suprieurs et 11 coles prives.
CHABANE BOUARISSA

CONSEIL CONSTITUTIONNEL

Les membres prtent serment

devant le prsident de la Rpublique
e prsident et les membres du
Conseil constitutionnel ont
prt, hier, serment devant le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en application de
l'article 183 de la Constitution.
cette occasion, le chef de l'tat a flicit le prsident du Conseil consti-

tutionnel, Mourad Medelci, et les

membres de ce Conseil et leur a notamment souhait plein succs dans
l'accomplissement des missions dvolues cette institution, qui ont t
largies par la dernire rvision de la
Constitution. Ont assist cette crmonie, le prsident du Conseil de

la nation, Abdelkader Bensalah, le

prsident de l'Assemble populaire
nationale, Mohamed Larbi Ould
Khelifa, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, le ministre d'tat, directeur de cabinet la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia, le
ministre d'tat, conseiller spcial

du prsident de la Rpublique, Tayeb

Belaz, le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, le prsident de la Cour suprme, Slimane
Boudi, et la prsidente du Conseil
d'tat, Soumia Abdessedouk. Le
Conseil constitutionnel est compos de douze membres : quatre dsi-

gns par le prsident de la Rpublique, dont le prsident et le viceprsident du Conseil, deux lus par
l'Assemble populaire nationale,
deux lus par le Conseil de la nation,
deux lus par la Cour suprme et
deux lus par le Conseil dtat.
APS

CANADA

Des Algriens honors par la fondation Club Avenir

our la quatorzime anne conscutive,
la fondation Club Avenir organise,
le 5 novembre prochain Montral, son
gala annuel o elle honore des Algriens qui
se sont distingus dans des domaines divers de
la vie publique.
Lors de ce gala dexcellence, lorganisme, but
non lucratif, fond par le professeur de management stratgique HEC, Taeb Hafsi, et deux
entrepreneurs dans les nouvelles technologies,
Bachir Halimi et Ahmed Ana, les organisateurs dvoileront au public la liste des laurats
dont le cheminement au Canada aura t, pour
ainsi dire, impressionnant et inspirant.

Que ce soit au niveau professionnel, acadmique, sportif ou communautaire, ces personnalits ont dmontr quil est possible de russir malgr les obstacles rencontrs sur leur parcours, souligne la fondation Club Avenir dans
un communiqu rendu public. La fondation
espre que la communaut daccueil et notre
communaut dorigine se joignent nous lors
de cette clbration pour encourager lexcellence de cette diaspora ayant une intgration exemplaire.
Par ailleurs, la soire qui sera anime par les
humoristes Ali-Day et Abdel, sera ponctue
par la prestation artistique du groupe musical

algrois El-Dey qui prsentera son rpertoire

fait de mariage musical entre le flamenco, le
gnawi et le chabi. Au-del des prix qui seront
remis aux laurats, la fondation Club Avenir
poursuit lobjectif de donner une meilleure
image de la communaut algrienne tablie au
Canada.
Pour elle, cest par lexcellence quon suscitera lmulation dune meilleure intgration
sociale et professionnelle chez les membres de
la communaut nationale tablis au Canada.
Ce qui nest toujours pas vident.
Cest en tout cas ce que tente de faire, avec des
moyens limits, la fondation depuis sa cra-

PROPOS DE LA SITUATION SOCIALE DES PATRIOTES ET DES GLD

Les prcisions du ministre

de la Dfense nationale
uite la parution rcemment de quelques articles de
presse, relatifs aux revendications sociales des citoyens appartenant aux Groupes de lgitime dfense (GLD) et des militaires
rays des rangs de lArme nationale populaire par mesures disciplinaires, le ministre de la Dfense nationale tient apporter les
claircissements suivants:
1/ Concernant les GLD
Depuis la dernire runion de
travail tenue le 1er juin 2016, avec
des reprsentants des citoyens
volontaires (Patriotes) ayant particip aux oprations de lutte

contre le terrorisme, aux cts des

lments de lArme nationale
populaire, les services sociaux du
ministre de la Dfense nationale, de concert avec ceux du ministre du Travail, de lEmploi et de
la Scurit sociale, sattellent
ltude et la rgularisation, au cas
par cas, des dossiers relatifs
leurs pensions de retraite proportionnelle exceptionnelle, par le
biais de la Caisse nationale des retraites. Lopration demeure toujours en cours jusqu la rgularisation de tous les dossiers concerns.
Quant aux citoyens appartenant
aux Groupes de lgitime dfense

(GLD), qui ne font pas partie de

la catgorie des citoyens volontaires (Patriotes), les textes rglementaires rgissant lactivit de
cette catgorie de citoyens qui
ont t arms dans le but dassurer la dfense de leurs familles et
de leurs biens, ne leur permettent
pas de prtendre au bnfice daucune forme dindemnisation ou de
pension.
2/Concernant les militaires rays
des rangs par mesures disciplinaires
Le ministre de la Dfense nationale tient rappeler que les lments faisant partie de cette cat-

gorie, dont la radiation par mesures disciplinaires est assimile

une sanction, nouvrent pas droit
au bnfice dune pension, conformment aux dispositions du code
des pensions militaires.
De ce fait, le ministre de la Dfense nationale demeure attentif,
travers ses services comptents,
aux dolances des citoyens ayant
servi dans les rangs de lArme nationale populaire et ceux volontaires (Patriotes) ayant particip
aux oprations de lutte contre le
terrorisme, et continuera uvrer
jusqu la rgularisation de tous les
dossiers.

tion, elle qui fait sienne cette expression du

jeune crivain Souleymane Boel: Si la terre
a des frontires, les rves des migrants nen auront jamais.
Y. A.

LA CONDUITE DEAU A T ENCORE

UNE FOIS SACCAGE

Le conflit sur leau

Illiltne ressurgit

n Dans un courrier adress au wali de Tizi

Ouzou, le P/APC dIlliltne, dans la dara
dIferhounne, Azzoug Ouaremdane, revient
sur un nouveau rebondissement dans le
conflit sur leau Illiltne opposant quatre
villages, savoir Tifilkout, Taghzout,
Iguefilen et Azrou.
Dans son courrier, le P/APC regrette, encore
une fois, signaler que suite aux oppositions
successives de citoyens du village de Tifilkout
sur les travaux de rparation et captage des
diffrentes sources au niveau de la
montagne, les deux villages, en loccurrence
Azrou et Iguefilen, ont procd, vendredi
dernier, la rcupration de leau de la
source principale en saccageant le
rpartiteur et la conduite qui alimente les
villages de Tifilkout et de Taghzout. Cette
situation, de plus en plus dltre entre ces
quatre villages, peut susciter des vnements
regrettables, regrette-t-il, tout en
demandant lintervention du wali pour
trouver une issue rapide cette situation
annonciatrice deffets nfastes sur lensemble
de la commune.
En effet, la situation est devenue explosive
dans la rgion et lirrparable risque encore
de se produire si les autorits ne ragissent
pas.
S. LESLOUS

LIBERTE

Mercredi 19 octobre 2016

LAlgrie profonde 9

LE DIRECTEUR DE LA SOCIT DE DISTRIBUTION DE LLECTRICIT ET DU GAZ DE BLIDA

BRVES du Centre

Nous couperons llectricit

aux mauvais payeurs

LYCE SLIMANE-AMIRAT
DAGHBALOU

Les parents dlves

protestent devant la DE

Cette procdure de reprsailles concerne aussi des secteurs sensibles tels que ceux
de la sant, des eaux, de lducation et lclairage public.
e directeur de la Socit de distribution
de llectricit et du
gaz (SDC) de Blida,
Amer Medjbar, monte au crneau et menace de couper llectricit ladministration publique y compris
le secteur de lducation et de la
sant qui nont pas honor leurs
dettes cumules depuis des annes. Dans une confrence de
presse organise au sige de la direction de la SDC, le responsable
explique que plusieurs communes
qui nont pas rgl leur dettes estims plus de 36 milliards de
centimes ont t prives dlectricit. Il a prcis que 80% de cette dette concerne la consommation et son payement repose sur
la volont des lus des communes. Dans une opration de recouvrement, la SDC a mobilis
plus de 100 agents qui devront faire le porte--porte chez les clients
insolvables, administrations et
particuliers, pour les convaincre
dhonorer leurs crances. Le responsable annonce que la SDC accorde aux clients de rgler leur
crance selon un chancier. En
cas de refus de paiement, nous allons procder la coupure de
llectricit et du gaz, menace
Amer Medjbar qui prcise que la

D. R.

Les crances impayes slvent 186 milliards de centimes.

dette a atteint 186 milliards de

centimes dont 35 milliards relvent des frais des travaux de
connexion que ralise la SDC au
profit de ses clients. Pour le directeur, cette procdure de reprsailles concerne aussi des secteurs sensibles telles que le secteur
de la sant, des eaux, de lducation et lclairage public.
Le groupe Sonelgaz traverse une
situation financire trs critique
et qui influe ngativement sur le

rendement de lentreprise en matire dinvestissement, damlioration du service, renouvellement du rseau et ralisation de

nouveaux centres de distribution. La dette des entreprises publiques a atteint 66,5 milliards de
centimes, soit un taux de 36% de
lensemble de la dette de la SDC de
Blida, explique Amer Medjbar en
indiquant que les industriels de la
wilaya de Blida devaient 18 milliards de centimes la SDC Blida.

Pour ce qui est des clients particuliers, leurs dettes ont atteint les
66 milliards de centimes.
Enfin la direction de la SDC de
Blida a enregistr plus de 1000 cas
de branchements illicites durant
lanne dernire et les auteurs
ont t prsents devant la justi- ARBATACHE (BOUMERDS)
ce. Ce vol dlectricit reprsente 20% de lensemble de llectri- Un bijoutier et un voleur
cit distribue.
de bijoux devant le juge
K. F.

MDA

Confrence sur les massacres

du 17 octobre 1961
es massacres du 17 octobre 1961 ont
constitu la thmatique dune confrence
organise, lundi, par le Muse rgionale du moudjahid en coordination avec le dpartement dhistoire de luniversit Yahia-Fars de Mda. Cest devant un aropage
dofficiels, dtudiants et denseignants, que M.
Salah Benkobbi, ancien moudjahi et ancien diplomate, a prononc une confrence sur les
vnements du 17 octobre 1961 en mettant en
exergue les mutations qua connue la communaut algrienne en France pendant la
Rvolution. Pour lorateur, la communaut
migre tait, lorigine, compose de travailleurs et militants fidles lancien prsident du PPA-MTLD et qui, partir de 1956,

dans le but de lui viter le contact avec la ralit du pays, a t soumise lautorisation pralable de sortie de la France. Le confrencier a
particulirement soulign le rle jou par la
communaut algrienne en France dans son
engagement en faveur de la cause nationale et
dans son soutien politique, social et surtout financier, car les fonds collects ont servi alimenter lessentiel du budget du GPRA. Les
changes avec les tudiants ont permis encore denrichir les dbats sur de nombreux
points relatifs au rle de la fdration de France du FLN qui a t considre comme une wilaya par M. Ali Haroun dans son ouvrage intitul : La 7e wilaya/La guerre du FLN en France, publi en 1986. Outre, la clbration de

la journe, cest une occasion pour les tudiants

du dpartement de mieux approfondir les
connaissances acquises en matire dhistoire
de la Rvolution, la prsence dun acteur et
d'une grande figure du mouvement national
et membre fondateur de lUnion gnrale des
tudiants musulmans algriens (Ugema) a t
bien accueillie par la famille universitaire, dira
un enseignant de la facult des sciences humaines. Car la participation des travailleurs
algriens en France a t trs importante au sein
du mouvement national et dans la lutte pour
lindpendance, en dpit des clivages qui ont
exist au dbut du dclenchement de la lutte arme.
M. EL BEY

CAMPAGNE DE VACCINATION DU CHEPTEL BOUIRA

300 000 doses pour freiner la variole

ovine et la rage bovine
a campagne de vaccination
contre la brucellose pour les
ovins et caprins, la rage
pour les bovins et la clavele
pour les ovins, est enfin lance par
linspection vtrinaire de la direction des services agricoles
(DSA).
Concernant les vaccinations antirabique et anti-clavele qui ncessiteront une dure de 2 mois,
celles-ci sont prises en charge
par les vtrinaires privs man-

dats par la DSA, nous a-t-on fait

connatre auprs de linspection
vtrinaire.
Cette dernire prcisera galement que la campagne de vaccination contre la brucellose sera
totalement garantie par les vtrinaires de ltat, et se droulera
tout le long de lanne.
Les quantits de vaccins rceptionnes par la DSA sont de 200
000 doses pour la clavele, 80 000
doses pour la brucellose et seu-

lement 20 000 pour lantirabique.

En contrepartie, la quantit de
vaccin contre la rage bovine a t
juge insuffisante pour mener
bien la campagne de vaccination lance.
Cependant, dautres commandes
sont prvoir, selon les vtrinaires, qui indiquent que la rpartition des vaccins se fait selon
leffectif des rgions et la demande des vtrinaires. Nanmoins, le manque de kit de s-

n Les parents dlves du lyce Slimane-Amirat

dAghbalou ont protest, hier, devant le sige de
la direction de lducation de Bouira, afin de
rclamer laffectation immdiate dun
surveillant gnral, un censeur, dadjoints
dducation et au moins 6 enseignants.
Accompagns du P/APC de leur commune, ces
parents sindignent de la mauvaise gestion du
directeur de lducation de Bouira qui serait,
selon eux, responsable de cette anarchie, surtout
que les lves nont toujours pas entam leur
rentre scolaire. Si le problme de directeur dans
cet tablissement avait t pris bras-le-corps
depuis toutes ces annes, la rentre scolaire se
serait droule dans de bonnes conditions, mais
hlas, rien na t fait !, se dsolera lun des
contestataires. Sagissant des dolances de ces
parents, il est cit labsence dencadrement
pdagogique, savoir le manque de 17
enseignants sur les 45 en charge de dispenser les
cours aux 450 lves inscrits dans ce lyce. Ils
soulignent aussi le manque dencadrement
administratif. En effet, le directeur par intrim,
nomm officiellement dans un autre
tablissement, assure sa tche bnvolement,
nous assure-t-on. Concrtement et sur la carte
scolaire de ce lyce, neuf adjoints dducation
sont mentionns. Cependant, dans les faits, il ny
en a que 5. Toutefois et pour ce qui concerne
lencadrement pdagogique, la direction de
lducation aurait promis de combler ce vide,
mais selon les protestataires aucun enseignant
na t affect cet tablissement. Pour le maire
dAghbalou, qui se dit entirement solidaire des
parents ainsi que des enseignants, la direction
de lducation a abandonn ce lyce.

curit a t aussi soulev par de

nombreux vtrinaires, quand il
est question principalement de
vacciner contre la brucellose.
Lanne dernire il y a eu une forte apparition de la brucellose
dans les rgions de Bouira, et son
stade pidmique a t heureusement frein la faveur de lapport des missions menes par
des cadres de la sant publique et
des vtrinaires.
F. H.

R. B.

n Les services de la police judiciaire ont arrt

dernirement un voleur de bijoux et un
bijoutier, a-t-on appris avant-hier de sources
policires. Laffaire a clat lorsquune veuve,
mre de trois enfants, sest prsente la sret
urbaine dArbatache, au sud-ouest de
Boumerds, pour dposer une plainte contre un
voleur qui a pntr dans son domicile et a vol
tous ses bijoux sous la menace dune arme
blanche. Exploitant les dclarations de la
victime, les policiers ont ouvert une enqute qui
a abouti lidentification du suspect. Il sagit de
L. A., g de 18 ans, qui sera arrt et conduit au
commissariat. Lors de son interrogatoire, il a
reconnu les faits qui lui sont reprochs et a
dclar quil a vendu tous les bijoux vols un
bijoutier install au centre-ville de Khemis ElKhechna qui sera son tour arrt.
N. Z.

OUARGLA

Les employs de lADE

menacent de dbrayer
n Les employs des dix units ADE de la wilaya
dOuargla affilis lUGTA menacent de rentrer
en grve illimite, prochainement, si des
solutions concrtes ne sont pas dgages par la
direction gnrale dans les jours venir, lit-on
dans un pravis de grve dont Libert dtient
une copie. Cette dcision a t prise aprs la
rencontre de la semaine dernire, voue
lchec, qui a regroup le coordinateur UGTA de
wilaya avec des directeurs centraux la
direction gnrale Alger. De plus, ces employs
dnoncent labsence totale du rle du directeur
de lunit, qui fait fi de ses responsabilits et ne
fait aucun effort pour trouver des solutions afin
de recouvrer les crances de lunit estimes
300 milliards de dinars. Aussi, ils insistent sur la
satisfaction de toutes leurs revendications
socioprofessionnelles, telles que la mise leur
disposition du matriel et outils de travail
ncessaires, rpondre aux besoins des clients en
matire de prestation de service, la
rhabilitation des siges en tat de dlabrement
et le versement de leur paie en temps opportun.
Concernant ce dernier point, les employs
affirment ne pas avoir peru le salaire des deux
derniers mois.
A. DAFEUR

10 LAlgrie profonde

Mercredi 19 octobre 2016

LIBERTE

ALORS QUUNE DISTRIBUTION DE PRS DE 2 000 LOGEMENTS EST ATTENDUE

Clash entre le P/APC

de Batna et lex-chef
de dara

BRVES de lEst
STIF

Distribution
de 60 000 doses
de vaccin antigrippal

 La campagne de vaccination contre

la grippe saisonnire a t lance,
avant-hier, dans 80 centres aux
quatre coins de la wilaya de Stif.
Pour cette anne, la wilaya de Stif
vient de rceptionner un lot de 60
000 doses de vaccin antigrippal. La
vaccination sera assure de dimanche
jeudi. Selon la charge de la
communication au niveau de la DSP
de Stif, ce lot de doses a t rparti
sur les diffrentes structures des EPSP
de la wilaya selon les besoins de
chaque structure et en prenant en
considration la densit de
population de chaque zone et le
nombre des malades chroniques
enregistrs. Rappelons que le vaccin
antigrippal est destin cinq
catgories de la population, savoir
les personnes ges, les personnes
prsentant des affections chroniques,
comme des cardiopathies, les
affections mtaboliques, le diabte, et
les affections rnales. Sont concerns
aussi les femmes enceintes, le
personnel de sant et les enfants.
AMAR LOUCIF

EL-TARF

 Un accident de la circulation
survenu, avant- hier, a fait un mort et
quatre blesss dont deux dans un tat
critique, selon nos sources. Les
victimes ont t secourues par les
agents de la Protection civile, vers
lhpital de Ben Mhidi. Selon les
mmes sources, deux des quatre
blesss ont t transfrs vers le CHU
de Annaba. Laccident a eu lieu au
lieudit Bir El Houch dans la commune
dAchat, dara de Ben Mhidi louest
du chef-lieu de wilaya dEl-Tarf la
suite dune collision entre un poidslourd et un vhicule lger. Sur ordre
du procureur, une enqute a t
ouverte par les lments de la brigade
de gendarmerie de la mme
municipalit.
TAHAR B.

peine le dpart du
chef de la dara de
Batna devenu une
ralit il a t
promu secrtaire
gnral de la
wilaya de Msila- que le maire de
Batna M. Karim Maroc est mont
au crneau pour exprimer des
rserves au sujet de la prochaine
opration de distribution de prs
de 2000 logements sociaux
Hamla. La liste des bnficiaires
du quota de logements sociaux
devra tre rvise par un contrle
systmatique, nous a dclar le
maire de Batna, ajoutant quil ne
veut pas endosser en tant que
maire de la ville ce qui a t tritur au niveau des services de la
dara. Le maire cherche donc
dgager sa responsabilit vis vis
dune liste qui prte semble-t-il
confusion. Rpercuts dans la
rue, les propos du maire de Batna
ont t diffremment colports
ces derniers jours. Au point o la
rumeur dit que le maire compterait refuser de signer les procsverbaux de la procdure de distribution des logements. On ignore
si le maire parle en connaissance
de cause, avec des preuves lappui, o sil ne sagit finalement
que de simples suspicions. Si
certains citoyens ne cachent pas
leur mfiance vis--vis des services de la dara, il nen demeure
pas moins que certains autres
citoyens sont dj pris dangoisse
depuis quils ont pris connaissan-

A. Benbelgacem/Libert

Un accident
de la circulation
fait un mort et 4 blesss

La liste des bnficiaires du quota de logements sociaux devra tre rvise par un contrle
systmatique, nous a dclar le P/APC de Batna, ajoutant quil ne veut pas endosser en
tant que P/APC de la ville ce qui a t tritur au niveau des services de la dara.

La liste des bnficiaires sera revue.

ce des dclarations du maire. La

peur dun ventuel ballotage de
cette liste dattribution de logements sociaux, fait craindre certains postulants lventualit de
leur cartement de la liste. Pour le
wali, M. Mohamed Salamani, le
souci de livrer des logements bien
finis avec toutes les commodits
ncessaires au quotidien des
familles requiert une liste qui ne
souffre daucun ala ou manipulation. Plusieurs oprations de distribution de logements sociaux
Hamla, avaient t effectues

RSORPTION DE LHABITAT PRCAIRE

dara. Cest l la face visible de

liceberg. Tout ce remue-mnage
sexpliquerait certainement par la
crainte sans cesse croissante dun
possible arrt des programmes de
ltat en matire de construction
de logements sociaux. La crise du
ptrole, origine des angoisses ? Ce
spectre dun avenir de la misre et
des privations agite donc les
consciences Batna en ces temps
o la socit est tenue de maintenir une certaine srnit et de
loptimisme.
ALI BENBELGACEM

OUM EL-BOUAGHI

Attribution
de 80 logements Batna
ans sa runion hebdomadaire tenue lundi,
lAPC de Tazoult (ex-Lambse) a examin
la situation de la rsorption de lhabitat
prcaire dans la ville. En effet, il y a une anne,
lAPC avait procd la dmolition de 50% des
habitations prcaires, alors que les 50% restants le
seront dans les prochains jours. Lopration a t
effectue en contrepartie de la remise de dcisions
de relogement. Cest ainsi que les 80 logements
construits par lOPGI de Batna pour compenser
les familles de lhabitat prcaire vont tre livrs
leurs attributaires ce jeudi. Quant aux 120 logements relevant du social, ce sera dans deux mois
quils seront remis aux bnficiaires, selon les dires
du prsident de lAPC, Chrif Guedouar. Il ne
reste pratiquement que la confection de la liste des
bnficiaires adopter. Par ailleurs, sagissant de la
clture du primtre de protection archologique
de Tazoult, le prsident de lAPC dplore les lenteurs dcourageantes des responsables du secteur
de la culture de la wilaya. Alors quil tait question
dun commun accord avec lAPC de procder la
pose de la clture, jusqu ce jour, il ny a eu aucune raction de leur part. Sur un autre registre,
lAPC de Tazoult mise sur le projet de reconstruc-

dans le calme lpoque de lancien wali El-Hocine Mazouz, ne

suscitant aucun dpassement mis
part les recours suivant les procdures prvues par le droit. Le
maintien de la paix civile travers
ces oprations de distribution de
logements avait constitu la carte
matresse pour la wilaya de Batna.
Mais curieusement cest cette
prochaine distribution qui suscite
certains remous ou agitations,
ponctus par la rupture du dialogue et de la concertation entre le
maire de la ville et lex-chef de la

Vers le transfert du parc citadin

en fort rcrative

tion de lancien camp de jeunes situ sur les hauteurs de la ville, proximit du lac. ce sujet, le
wali de Batna ne serait pas encore tomb sur le
bon investisseur. La disponibilit des moyens de
ralisation, des finances ainsi que la question de la
comptence professionnelle sont de rigueur, selon
le wali Salamani. Toutefois, les citoyens de Tazoult
semblent tre partags entre loption de rhabilitation du camp de jeunes (incendi compltement
par des terroristes en 1996) ou celle dun centre
moderne de dtente et de loisirs pour les familles
et les touristes. Dautant que le terrain en question
a t dsign zone dextension touristique (ZET).
Cette seconde option tant prfre et souhaite
pour attirer des visiteurs des rgions environnantes et des touristes nationaux et trangers. Un
projet intgr vaut mieux, souligne-t-on, quun
simple camp de jeunes puisquil permettra la
construction dun htel de haut standing, de bungalows, de piscines, de terrains pour la pratique
sportive, etc. En fait, les besoins de la ville de
Tazoult ont considrablement volu ces dernires annes, ds lors que le nombre dhabitants
est pass 44 000 personnes.
ALI B.

 Stalant sur 30 ha, le parc citadin

dOum El-Bouaghi na quune
superficie de 26 ha aprs un lever
cadastral rel. Sa ralisation a
ncessit une enveloppe financire
de 30 milliards de centimes, bien que
les travaux de pose du gazon et de
plantation de quelque 5000 plants
dornement ne soient pas encore
raliss. Cela a t diffr, tout est
prt, mais cest lexploitant qui devra
assumer les charges dexploitation
dont celles de la consommation
deau, a indiqu le directeur de
lenvironnement de wilaya, ajoutant
que ce parc est lun des meilleurs
raliss en Algrie. La gestion du
parc devra tre confie lAPC
dOum El-Bouaghi sur proposition et
arrt de lex-wali, aujourdhui la
retraite, cependant il sest avr,
avance le directeur de
lenvironnement, quune partie du
terrain appartient au domaine
forestier national. La vocation
forestire du site nous oblige donc
lriger en fort rcrative pour
pouvoir lexploiter dans le cadre de la

rglementation. Dans
limpossibilit de le grer, la
direction de lenvironnement de
wilaya a entam les procdures pour
lintgrer au patrimoine forestier
national. Il sera donc question de
concession (cahier des charges,
commission de wilaya), toutefois
lon nous signale que le non-respect
de la gratuit de laccs aux citoyens
et de la sauvegarde de la vocation de
jardin public entranera lannulation
de la concession. Le parc, ouvert en
2015, comprend entre autres 4
kiosques, un restaurant, une
administration, les VRD, des bches
deau, 10 aires de jeu, 2 matico, un
lac, un terrain en gazon synthtique,
3 terrains de ptanque, bancs, rseau
anti-incendie ainsi que lclairage
public. Il est galement raccord aux
diffrents rseaux. Actuellement, le
gardiennage et lentretien sont
assurs par les services de la
direction de lenvironnement en
attendant la fin de la procdure,
prvue avant la fin de lanne en
cours.
B. NACER

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mercredi 19 octobre 2016

JOURNES INTERNATIONALES DONCO-UROLOGIE ORAN

BRVES de lOuest

Prs de 1 000 nouveaux

cas en Algrie

MOSTAGANEM

Deux cambriolages
en quelques jours

n La recrudescence des atteintes aux biens

de la part dindividus et notamment les
cambriolages de domiciles repart de plus
belle en juger par les trs rcents cas
deffractions dappartements Mostaganem.
Ainsi deux cambriolages dans deux quartiers
diffrents et limitrophes, ont t perptrs
lun la cit de la Salamandre o une
quantit dargent liquide y fut drobe et
quelques objets pouvant tre revendus par
les voleurs. La deuxime affaire a eu lieu la
cit des 348-Logements dans le ple urbain
de Kharrouba lextrme est de la ville, dans
une habitation dserte par son propritaire,
dans laquelle un vritable casse t
commis puisque la somme de 200 000 DA et
des bijoux (or et pierres prcieuses) dune
valeur dun million de dinars a t subtilise.
Aprs le dpt des plaintes des victimes, une
enqute a t ouverte par les services de
scurit comptents afin didentifier les
auteurs de ces dlits.

Cette rencontre scientifique se veut une occasion dchanges entre spcialistes

et pour voquer lactualit lie la prise en charge du cancer du rein.

e cancer du rein, mme sil reste

peu frquent dans notre pays,
reprsente nanmoins une proccupation du point de vue de
son diagnostic et de sa prise en
charge que ce soit pour les professionnels de sant ou pour les malades.
Cest autour de ces deux axes que se tiendront aujourdhui et pour deux jours
Oran, les Journes internationales doncourologie, organis par le service doncologie
du Centre anticancer dOran, comme cela
nous a t signifi. Cette rencontre scientifique se veut une occasion dchanges entre
spcialistes et pour voquer lactualit lie
la prise en charge du cancer du rein. Ainsi
nous apprenons que ce type de cancer est
certes peu frquent dans la rgion MENA,
mais quil reprsente nanmoins une incidence de lordre de 2 et 2,5 pour 100 000
habitants, soit quelque 800 1000 nouveaux
cas en Algrie. Jusquici les traitements prconiss, pour ce cancer, reposent sur la chirurgie, et lorsque le diagnostic est prcoce,
les chances de gurison sont totales. Par
contre lorsque le cancer est dj un stade
avanc, le recours un traitement dit multidisciplinaire est recommand surtout par la
thrapie cible et trs prochainement par
limmunothrapie, avons-nous appris. Dans
la documentation de lorganisation de ces
journes, il est encore expliqu que des progrs considrables on t effectus dans la
dcouverte de nouveaux mdicaments et
traitements ce qui a permis une amlioration de lesprance de vie partir des annes
2000. Et cela notamment pour les formes
avances du cancer du rein mtastatique.
Des spcialistes au niveau dOran expliquent encore que les nouvelles thrapies
cibles comme le recours limmunothrapie associe la chirurgie permettent daug-

M. S.

SADA

Colre des habitants

du bidonville
Koumbaraki
D. R.
Depuis 2000, de nouveaux traitements permettent aux malades une amlioration de lesprance de vie.

menter la survie des patients mme lorsquil

sagit dun cancer, un stade avanc. Cette
survie passe ainsi de 12 mois 36 mois grce
aux nouvelles formes de traitement. Reste

confirmer dans quelle mesure et comment

les patients en Algrie auront accs ces
nouveaux traitements.
D. LOUKIL

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION ORAN

Plusieurs blesss graves en 24 heures

F. ZAAF

n Selon les services de la Protection civile plusieurs blesss dont certains graves, ont t
enregistrs dans plusieurs accidents de la circulation dans la wilaya dOran. Ainsi le premier
accident est survenu avant-hier sur la RN 11, suite au enversement dun vhicule aprs avoir
tlescop une moto. Le passager de la voiture g de 31 ans prsente de multiples blessures. Le
conducteur de la moto g de 28 ans souffre pour sa part de plusieurs fractures. Les deux
victimes ont t vacues vers les urgences. Le jour mme un autre accident sest produit sur la
route dAn El turck. La perte de contrle dun vhicule de type Peugeot 207 a occasionn des
blessures aux deux occupants.
AYOUB A.

AN TMOUCHENT

Cinq nouvelles fermes aquacoles

en perspective Sbiat
n marge des festivits,
portant sur la commmoration du massacre de
manifestants algriens le 17
octobre 1961 Paris, qui se sont
droules dans la dara dElAmria, le chef de lexcutif de la
wilaya a dlivr 8 dcisions

dautorisation de nouveaux
investisseurs pour la cration de
projets dans le domaine de
laquaculture qui seront lancs
incessamment Sbiat dans la
commune ctire de Msad.
Une fois concrtises, ces nouvelles fermes aquacoles produi-

ront chacune entre 250 et 500

tonnes de dorades et de loups de
mer par an. Par la mme circonstance, le centre denfouissement technique de Rouaba
dans la mme dara, qui a fait
lobjet dune visite, entrera en
service ds le mois prochain. Le

TIARET

SOUGUEUR (TIARET)

84 procs enrls
pour la 3e session criminelle

3 blesss dans lexplosion

dune bonbonne de gaz
butane dans une cole

n Pas moins de 130 prvenus chevaucheront

le tribunal criminel de Tiaret pour le compte
de la troisime session de lanne en cours.
Cette dernire, qui dbutera dimanche
prochain, comporte, au registre, 84 procs. Les
affaires lies aux dlits de murs, voire
attentats la pudeur, enlvements, ont la
part du lion avec 30 dossiers dans lesquels
auront sexpliquer 38 accuss. Ceux portant
sur associations de malfaiteurs se
distinguent par 19 affaires tranant 39
prvenus alors que les forfaits de crimes,
homicides volontaires et tentatives
dassassinats, verront 20 accuss dfiler la
barre durant 15 procs.
R. SALEM

n Trois personnes ont t srieusement

blesses suite lexplosion dune bonbonne
de gaz butane au niveau de lcole primaire
Kadiri Khaled, situe la sortie de la ville de
Sougueur, Tiaret, en allant vers An Dheb.
Selon une source concordante, ce drame, qui
a eu lieu en dbut daprs-midi ce lundi, est
intervenu au moment o les victimes
saffairaient rparer un rfrigrateur. Parmi
les blesss, on note le rparateur de
rfrigrateurs, qui a t aussitt admis au
bloc opratoire de lEPH Guermit-Nacer pour
une intervention chirurgicale suite aux
graves blessures reues la jambe.
galement bless, un cadre de lcole et une
femme employe dans le cadre du filet social.

n Cest au dbut de la semaine quune

vingtaine dhabitants du bidonville
Koumbaraki, dans la commune de Sada,
ont dcid de faire entendre leur voix en
organisant un rassemblement de
protestation. Cela cest pass devant le sige
de la wilaya, o les habitants du bidonville
ont revendiqu leur droit un logement
dcent. Selon les protestataires, les familles
qui habitent le site attendent depuis plus de
trois dcennies une prise en charge de leur
principale revendication, savoir un
relogement dans le cadre de la lutte contre
lhabitat prcaire.

CET prendra en charge la collecte des ordures mnagres des

localits avoisinantes dElAmria, Bouzedjar, Msad,
Ouled Boudjema et Hassi ElGhella.
M. LARADJ

Ltat de sant des deux autres blesss, gards

en observation, ne relve daucune gravit,
selon une source mdicale. Une enqute est
toutefois dclenche pour lucider les causes
exactes de lincident.
R. SALEM

ENTRE TIARET ET RELIZANE

6 migrants clandestins
interpells

Lors dun contrle routier, sur la RN23 reliant

Relizane Tiaret, les gendarmes de la brigade
territoriale locale ont interpell 2 immigrants
clandestins, 1 camerounais et 1 Malien, qui
voyageaient bord dun autocar d'Oran vers
Ouargla. 4 autres immigrants clandestins
maliens, qui voyageaient bord dun autocar
de Ghardaa vers Oran, ont galement taient
interpells. Une enqute est ouverte.
AYOUB A.

MASCARA

853 contraventions
et 139 retraits de permis
pour le mois de septembre

n Dans le cadre de la lutte contre les

diffrentes infractions au code de la route, et
leffet de rduire le taux daccidents, les
brigades de circulation relevant du service de
wilaya de la scurit publique de la Sret de
wilaya de Mascara continuent leurs
oprations de contrle des usagers. En effet,
les interventions des diffrentes brigades ont
abouti durant le mois de septembre au
contrle de 16022 vhicules des diffrentes
catgories, ce qui a donn lieu la rdaction
de 853 contraventions dont 154 pour des
dlits routiers et 45 pour des dlits de
coordination, travers lesquels 139 retraits de
permis ont t effectus et 78 vhicules
placs dans le parc APC.
A. B.

EL-AMRIA (AN TMOUCHENT)

Saisie de 775 bouteilles

de boissons alcoolises

n Exploitant une information sur le passage

dun vhicule suspect, provenant de la
wilaya dOran destination de An
Tmouchent travers la RN2 reliant les deux
villes, les lments de la Sret de dara dElAmria ont dress un barrage qui a permis
dintercepter le vhicule en question. La
fouille du vhicule de type Renault 21,
conduite par Ch. M. A., 27 ans, a permis la
dcouverte dune importante quantit de
boissons alcoolises estime 775 units de
diffrentes marques. Prsent devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal
dEl-Amria, le mis en cause a t plac en
dtention provisoire.
M. L.

Mercredi 19 octobre 2016

12 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

MARCH DES DEUX-ROUES EN ALGRIE

Peugeot Scooter rafrachit sa gamme

Dans un march en crise, les deux-roues semblent constituer un vritable palliatif pour les automobilistes qui narrivent
pas dnicher une voiture neuve.
onne nouvelle pour
les amoureux des
deux-roues, notamment les frus de
Peugeot Scooter. En
effet, MMDI Meklati,
de Peugeot Scooter, vient dannoncer le renouvellement de lensemble de sa gamme de scooters, et
ce, pour tre
Par : FARID
en conforBELGACEM
mit avec le
nouveau
cahier des charges rgissant cette
profession. Et cest avec une stratgie oriente vers linnovation, le
plaisir de conduite et la scurit
routire, que MMDI a vite dcid
doffrir aux Algriens une gamme
de deux-roues de qualit optimale,
a tenu assurer son directeur
gnral, Abdellah Mounir Meklati,
qui, par ailleurs, affirme que tout
a t envisag pour que la marque
rponde parfaitement au cahier des
charges prsent par les autorits
algriennes. Nous avons aujourdhui une offre parfaite pour
lAlgrie. En ce sens, indique
MMDI dans un communiqu
transmis Libert-Auto, Peugeot
Scooters a prsent sa clientle
une large gamme de vhicules
allant du vlo au scooter en passant

FOCUS

par lincontournable mobylette,

avec en sus, de nouveaux modles,
de nouvelles motorisations, une
offre trs tudie au sein dune
gamme trs homogne travers 12
agents bass Bir Mourad Ras,
Birkhadem, Blida, Hadjout, Oran,
Tizi Ouzou, Bjaa Maghnia et
Bordj Bou-Arrridj. MMDI dbute
loffre avec les 80 cc, dont le KSB,
vritable fer de lance de la marque.
Ce segment constitue une offre trs
exceptionnelle et redoutablement
efficace sur le march algrien.
Avec son moteur 4T et ses 80 cc, le
KSB sduit autant les ados que les
adultes avides de mobilit facile.
Avec la selle spacieuse, les reposepieds escamotables du KSB garantissent un confort norme durant
la conduite. Lunique amortisseur
hydraulique arrire est souple et
efficace sur route goudronne ou
pavs, et la fourche avant a de trs
bonnes ractions. Le freinage se
fait rassurant par sa progressivit,
disque avant comme tambour
arrire. Il est dvelopp en Algrie
en 3 versions Classic 4T, RS 4T et
Sportline 4T. Mais aussi, le scooter
KSB 80 cc est dvelopp spcifiquement pour le march algrien
et se conduit sans permis de
conduire, mais bnficie dune

plaque dimmatriculation et dune

carte grise. Le KSB bnficie aussi
de 2 ans de garantie (kilomtrage
illimit), un casque homologu de
marque Shiro et des tarifs trs
attractifs. Bien plus, MMDI
annonce la gamme des 50 cc qui se
veut une rponse chaque attente
et chaque besoin. On citera, entre
autres, le Street-Zone, le Vivacity

F. B.

COUP DE CUR

LE BILAN de LANNE

GROUPE SAIDA

SINISTRES AUTOMOBILES

Axa Assurances diversifie ses formules

n Lanne 2016 a t fructueuse pour la compagnie Axa

Assurances Algrie qui a poursuivi sans relche son
dveloppement commercial, et ce, en mettant en place
des produits et des services la hauteur des attentes
des clients particuliers et professionnels. Dans un

et le Speedfight 4. Respectivement
trs sportif, lgant et styl, ces
scooters sont tant au niveau de lallure que de la technique des offres
trs compltes avec une grande
gnrosit dquipements. titre
illustratif, Speedfight 4 est dclin
en deux ditions, Total et Pure,
avec une double optique lenticulaire agressive souhait, les ouver-

tures des flancs de carnage avant

et les creux offerts au passager en
guise de poignes de maintien,
sans oublier les jantes cinq
btons ddoubls du plus bel effet.
Vient ensuite loffre sur Vogue. La
ligne gnrale respecte le style
encore plbiscit en Algrie, mais
elle se transforme et va vers plus de
style et de modernit. Scooter
Vogue est le moyen de locomotion
conomique dcumer villes et
routes. Lgre, vidente manier
et garer, elle dispose mme d'un
porte-bagage trs pratique. Et puis,
il faut noter aussi le soin apport
ses jantes alu, son compteur rtro
clair et son projecteur rglable
12V15-W. Par ailleurs, indique
MMDI, le vlo est devenu pour
nombre dAlgriens une vraie passion. Un soin particulier a t
apport au dveloppement de ce
segment dans lequel 4 catgories
de cycles sont proposes : Urbain,
VTT, Road et Junior, soit une offre
trs labore, allant de diffrentes
propositions pour adultes aux
vlos emblmatiques de la marque
pour enfants. Elle est disponible
lachat des conditions toujours
trs attractives.

communiqu transmis Libert-Auto, Axa Assurances

affirme avoir renforc son offre automobile, grce
une formule complte, au juste prix, avec des vraies
couvertures. Cette offre comptitive est adapte tous
les profils et les besoins de ses clients ; elle comporte,
entre autres, la Tout en Un, une assurance automobile
tous risques, modulable, flexible et comprenant la
protection du conducteur, des passagers et des familles
ainsi que la protection juridique ; et la Classic, une
formule sadressant aux vhicules relativement
rcents, comprenant de relles couvertures telles que la
garantie dommage-collision, la garantie vol et incendie
et la garantie dun prix bas avec des plafonds de
remboursement de 30 000 100 000 DA. En ce
moment, prcise la mme source, et ce jusquau 21
octobre, pour toute souscription dune assurance
automobile, Axa propose un 2e contrat inclus et au
choix du client. En outre, la compagnie a poursuivi son
dploiement et compte prs de 80 agences rparties
dans 27 wilayas, grce louverture de 12 nouveaux
points de vente depuis le dbut de cette anne.
F. BELGACEM

DERNIRE MINUTE
RECHARGE DE VOITURES

Premire centrale photovoltaque de Gefco dans le Jura

n Cest fait, le groupe Gefco vient de lancer sa premire
centrale dnergie photovoltaque dans le canton du
Jura, en Suisse. Ce site, entr en production, est la suite
logique du projet lanc en 2015 par Gefco Suisse qui
voulait ainsi moderniser son parc automobile sur un
site de 78000 m2 et sur lequel sont accueillis 3 000
vhicules. Compose de 23 886 panneaux
photovoltaques, capable de produire annuellement
6,7GWh dlectricit, cette centrale avait accueilli la
premire tranche le 30 mars dernier avant quelle ne
soit oprationnelle aot 2016 dernier. Selon un
communiqu transmis Libert-Auto par Gefco, une
partie de lnergie ainsi produite sera directement utilise sur place, notamment pour recharger les voitures
lectriques importes par Gefco. Le surplus sera inject dans le rseau BKW et commercialis via le produit
Energy Green dvelopp par BKW. La production de la centrale solaire devrait ainsi tre certifie pour rpondre
aux besoins croissants en lectricit dorigine renouvelable.
FARID B.

Les professionnels
se donnent rendez-vous
chez Citron

a marque aux chevrons vient

de lancer des offres en direction des PME, artisans, commerants et jeunes promoteurs
travers la formule CitronEntreprises pour venir dcouvrir
les fonctionnalits du Berlingo
Atelier lors des Jours-Pro. En
partenariat avec MLA, des solutions de financement adaptes aux
professionnels sont proposes, du
15 au 21 octobre, la succursale
Citron-Entreprises Oued Smar,
o les prospects et les clients
auront loccasion de profiter
doffres spcifiques et uniques lies
cet vnement. Ainsi, loffre
Berlingo Atelier comprend une
bote outils offerte avec assortiment, 15% de remise pour 3 rvisions et 15% de remise sur achat de
pices consommables et accessoires pendant une anne. Quant
aux quipements, Citron propose
une tagre avec des bacs bec
amovibles
pour
transporter

diverses pices dtaches (raccords, visserie, capteurs, divers

pices en vracetc.), deux tagres avec des sparations
rglables et tapis antidrapant
pour ranger divers outils et matriels, un couvre-passage de roue
avec porte rabattable en aluminium pour ranger divers objets ou
outils, une tagre avec des sparations rglables et tapis antidrapant pour ranger divers outils et
matriels, un bloc de 2 tiroirs pour
ranger loutillage divers, une rsistance de 60 kg ouverture 110% et
une fermeture et verrouillage automatique par tringle sur la longueur
totale du tiroir, en appuis positif
exclusivement pour viter les
ouvertures intempestives lors des
dplacements du vhicule, un
couvre-passage de roue avec porte
rabattable en aluminium pour ranger divers objets ou outils et un
tau.
F. BELGACEM

LIBERTE

Mercredi 19 octobre 2016

Culture 13

IL A PRFAC LE LIVRE MOULOUD FERAOUN, UN CRIVAIN ENGAG DE JOS LENZINI

Ali Feraoun invit du caf littraire

de Wizgan
Ali Feraoun a rencontr, samedi dernier, ses lecteurs pour la signature de cette biographie dite par les ditions Casbah.
Dans la prface, il se dit soulag de voir enfin un livre qui mettrait fin dfinitivement aux erreurs qui apparaissaient de
manire rcurrente dans diverses publications mal informes sur la vie de Mouloud Feraoun.
li Feraoun, fils de
lcrivain Mouloud
Feraoun, a t, samedi dernier, linvit du
Caf littraire de lassociation Tiawinine
(Les sources) du village de Wizgan,
dans la commune de Bouzegune, 60
km lest de Tizi Ouzou, pour la prsentation du livre Mouloud Feraoun,
un crivain engag (ditions Casbah) de lauteur franais Jos Lenzini. Lors de cette vente-ddicace avec
ses lecteurs, linvit de Wizgan, sest
vu rcompenser symboliquement
par lassociation Tiawinine.
Dans cette biographie prface par Ali
Feraoun, lauteur a exprim son immense soulagement en indiquant:
Enfin, nous avons le livre qui mettrait
fin dfinitivement aux erreurs qui
apparaissaient de manire rcurrente dans diverses publications mal informes sur la vie de Mouloud Feraoun. On cesserait enfin dassimiler
Feraoun un fils de riche alors quil
est issu de la couche sociale qui a le
plus souffert de la faim et de loppression du colonialisme.
Et de poursuivre: Lenzini a dabord
tenu compte de mes confidences et de
celles de mes frres et surs, mais aussi de ses propres recherches. Dans cet
ouvrage, Lenzini insiste, juste titre
sur lenfance de lcrivain et la situation de lAlgrie aux premires d-

Nath Oukaci/Libert

Ali Feraoun, lors de la vente-ddicace.

cennies du sicle dernier. michemin entre deux mondes, deux cultures, deux civilisations et deux
peuples, il se reconnat comme un assimil. Dorigine berbre, il ne sest jamais considr comme un Franais,

en dpit des affirmations officielles de

lpoque et des tentatives de son assimilation, a-t-il prcis. Citant chaque
fois Albert Camus et les rapports quil
avait avec Feraoun, Lenzini reconnat: Lexistence de beaucoup de res-

semblances avec Mouloud Feraoun,

entre autres leur origine pauvre, leur
humanisme et leur refus de la violence. Mouloud deviendra instituteur,
une fonction qui lui permettra de
russir une belle carrire dans lenseignement et comme crivain avec
notamment la parution du Fils du
pauvre, publi dabord compte
dauteur, puis aux ditions du Seuil,
en 1950.
Quand la guerre de libration clate,
Mouloud Feraoun sait que cest la fin
de la domination coloniale. Il sait
quil nest pas Franais et que lAlgrie na jamais t et ne sera jamais la
France; mais il redoute ce quelle deviendra lissue dune lutte dont il approuve lobjectif, tout en salarmant
des comportements ractionnaires et
brutaux de ceux qui la mnent, a-til insist.
Et dajouter: Mouloud Feraoun ne
reniera jamais ses origines mais dnoncera la rpression aveugle, froce
et ractionnaire de larme franaise
mais aussi critiquera certaines pratiques des rebelles avec lesquels il
tait en contact au plus haut niveau.
Il entamera, en 1955, lcriture du roman Le journal, un tmoignage trs
lucide de ce que fut, dans les montagnes de Kabylie, laffrontement
entre larme franaise et les maquis
du FLN sur le dos des populations
broyes. Les tentatives de publier son

Journal, en 1961, ont but sur le refus de son diteur qui invoque des raisons de scurit.
Lauteur de Le fils du pauvre a si bien
russi l'cole qu'il devient instituteur
puis directeur. Une belle carrire
professionnelle avec, pour couronnement, sa reconnaissance comme
crivain quand il publiera Le fils du
pauvre en 1950, peu avant le dbut
des vnements d'Algrie et de leur
cortge d'horreurs, qui vont tout
bouleverser. Jusqu'au bout, sans fracas, avec un courage tranquille, Mouloud Feraoun sera engag. Il refusera mme d'accepter un poste prestigieux, dambassadeur aux USA. Il rpondra en revanche, favorablement,
aux sollicitations de son amie Germaine Tillion et s'occupera des Centres
sociaux, un projet socio-ducatif pour
les plus dmunis et les habitants des bidonvilles, est-il relev dans ce livre,
et cest cette dernire fonction et sa
notorit dcrivain que souligne
lauteur, qui lui vaudront, avec cinq
de ses collgues, d'tre assassin Alger, en 1962, par un commando de
lOAS, le jour mme de la signature
des accords d'vian mettant fin officiellement la guerre d'Algrie.
KAMEL NATH OUKACI

Mouloud Feraoun, un crivain

engag, de Jos Lenzini, prface de
Ali Feraoun, Casbah Editions,
388 pages, prix: 1200 DA.

PREMIRES JOURNES SCIENTIFIQUES ET CULTURELLES DES MEMBRES DE LA COMMUNAUT ALGRIENNE AU CANADA

Des peintres et sculpteurs exposent Alger

ne exposition de peinture runissant les
uvres d'une quinzaine de peintres et
sculpteurs algriens tablis au Canada
a t inaugure lundi au Muse des Beaux-arts
d'Alger. Organise dans le cadre des Premires
Journes scientifiques et culturelles des
membres de la communaut algrienne au Canada, qui se tiennent jusqu aujourdhui, l'exposition se dcline en deux modes d'expression
picturale: la peinture sur toile et la sculpture.

L'artiste-licire Seddiki Khadidja dvoile huit

tableaux dans lesquels elle voque des lieux anciens d'Algrie qu'elle peint galement travers
la mer et le dsert, notamment dans un tableau
intitul Timimoun. Les uvres de cette peintre
sont ralises par un mixage, peinture et tissage, au moyen duquel cette diplme des Beauxarts d'Alger explore un univers qui plonge ses
racines dans les traditions ancestrales. L'artiste Katia Challal prsente, pour sa part, trois ta-

bleaux travers lesquels elle explore la technique

de l'acrylique sur toile. Ses peintures illustrent
son attachement aux origines, a expliqu cette artiste autodidacte tablie au Canada. Le jardin parfum, L'envol ou encore F'louka (felouque) sont, entre autres les tableaux qui
suggrent le voyage et la sparation avec la terre natale. Pour sa part, l'artiste Hamida Mehel
expose une srie d'uvres sculptes au titre de
Fragments. Prsents en grand format, ses ta-

bleaux qui explorent de nouveaux matriaux

comme la porcelaine, le verre ou encore la
poudre de marbre, invitent au voyage et la mditation. L'artiste explique son choix pour la
sculpture par le besoin d'insuffler ses oeuvres
de l'motion, du mouvement et une dynamique
afin de briser les frontires entre le rcepteur et
l'artiste, dit-elle. L'exposition se poursuit jusqu'au 24 octobre au muse des Beaux-arts.
APS

IL A REU LE PRIX NOBEL DE LITTRATURE JEUDI DERNIER

Bob Dylan, un laurat trs discret

L'

avait provoqu, rappelons-le, des ractions

mitiges dans le monde littraire, lartiste, qui
donnait un concert Las Vegas dans ltat du
Nevada (tats-Unis), navait fait aucune dclaration publique propos de sa distinction,
rapportaient des mdias trangers. D'aprs
les journalistes qui avaient assist au concert,
il n'a fait que chanter, sans jamais rien dire
et donc sans voquer ce prix. Mme ses
proches abondaient dans ce sens en dclarant
la presse que Dylan est rest toute la
journe silencieux quant sa rcompense. Un
de ses amis, Bob Neuwirth, avait mme
ajout que lartiste pourrait bien ne jamais
faire de remerciements.
Il a t prcis que mme si linterprte de Lay
lady lay venait dcliner linvitation, a nenlverait rien son mrite. S'il ne veut pas venir, il ne viendra pas. Ce sera une grande fte
malgr tout, et la distinction lui appartient,
a indiqu la secrtaire perptuelle, avant de
poursuivre : Je ne suis pas du tout inquite,
j'ai le sentiment qu'il va se manifester, a rap-

port lAFP. noter que suite cette rcompense, beaucoup de personnes ont fait
entendre leurs voix, entre les dfenseurs
qui y voient une rvolution dans le monde
littraire, et les puristes qui estiment quun
tel prix ne devrait revenir quaux crivains et
potes. Bob Dylan, de son vrai nom Robert
Allen Zimmerman, est n le24mai1941
Duluth dans ltat du Minnesota, aux tatsUnis. Depuis le dbut de sa longue et prolifique carrire en 1962, Dylan aura sorti 43 albums et crit plus de 500 chansons, dans lesquelles il dnonce les injustices faites aux minorits, la sgrgation raciale et la guerre. Il
est devenu une lgende vivante du rock et de
la musique folk, insolent de virtuosit avec
sa guitare et pote au timbre de voix unique.
Il aura marqu des gnrations entires
damateurs de rock, avec des chansons comme Blowin in the wind, The times they are achangin, Like a rolling stone,ou encore Ballad of a thin man.
YASMINE AZZOUZ/AFP

D. R.

Acadmie sudoise a arrt de chercher contacter Bob Dylan, laurat

du prix Nobel de littrature, aprs
plusieurs tentatives infructueuses, a indiqu
lundi la secrtaire gnrale de l'institution,
Sara Danius, a rapport lAFP. l'heure actuelle nous ne faisons rien. J'ai appel et envoy des courriers lectroniques son collaborateur le plus proche, et obtenu des rponses
trs aimables. Pour le moment cela suffit tout
fait, avait-t-elle annonc, avant-hier, la
radio publique sudoise SR, a ajout lAFP.
Ces dernires dclarations de la secrtaire gnrale de lacadmie semblent donc conforter lide quant un ventuel refus de Dylan
de se rendre en Sude le 10 dcembre, afin de
recevoir sa distinction. En effet, les membres
de linstitution ont tent plusieurs reprises
de contacter lintress aprs lannonce du
laurat jeudi dernier, mais Dylan ne semblait
pas prt rpondre leurs sollicitations. Jeudi soir, soit quelques heures seulement aprs
lannonce du prix Nobel de littrature, qui

La lgende du rock, Bob Dylan.

Mercredi 19 octobre 2016

14 Linternationale
MOSCOU ET DAMAS SUSPENDENT LEURS RAIDS SUR ALEP

Pause humanitaire en Syrie

Depuis le dbut de la guerre en Syrie, toutes les tentatives de trve humanitaire
ont t violes. La pause humanitaire dAlep subira-t-elle le mme sort?

R. I./AGENCES

R. I./AGENCES

D. R.

APRS DIX JOURS DE VIOLENCES ET DE PRESSIONS

LONU annonce une trve au Ymen

LUnesco adopte
la rsolution porte
par les pays arabes

les activits militaires de toute nature. Le mdiateur a aussi demand toutes les parties ymnites,
aux pays de la rgion et la communaut internationale de promouvoir le plein respect de cette cessation des hostilits et de faire en sorte quelle dbouche sur une solution permanente et durable au
conflit. Mais lArabie Saoudite jouera-t-elle vraiment le jeu? Riyad, qui est en guerre contre les houthis, a beaucoup dintrts au Ymen, notamment
dans le golfe dAden qui constitue un passage stratgique pour le commerce mondial. Le 8 octobre,
des frappes ariennes de la coalition arabe lors dune
crmonie funraire Sanaa avaient fait 140 morts
et 525 blesss selon lONU, suscitant un toll dans
la communaut internationale.
La coalition dirige par Ryad qui, dans un premier
temps, avait ni toute responsabilit dans ce carnage
avait ensuite admis fait rarissime une bavure et
annonc des compensations pour les familles
des victimes civiles. Mais cela ne lui pargnera pas
le jugement de lhistoire.

en faveur dune trve avant mme lannonce de

lONU et condition quelle soit respecte par les
rebelles, selon des propos du ministre rapports par
le quotidien Asharq al-Awsat.
Les houthis nont pas encore ragi lannonce du
cessez-le-feu, le sixime depuis le dbut en mars
2015 de ce conflit, qui a fait plus de 6900 morts et
dplac trois millions de Ymnites. Les cinq prcdentes trves avaient vol en clats. Dans un communiqu, lmissaire onusien pour le Ymen a soulign que cette trve pargnera la population ymnite de nouvelles effusions de sang et permettra
dtendre la livraison de laide humanitaire.
Prs de trois millions de personnes au Ymen ont
besoin dune aide alimentaire immdiate et 1,5 million denfants souffrent de malnutrition, selon
lUnicef.
Ismal Ould Cheikh Ahmed a par ailleurs indiqu
que la nouvelle trve reprenait les termes de celle
du 10 avril, qui navait pas tenu, en vertu desquels
les belligrants ont obligation de permettre un accs humanitaire libre et sans entraves et de cesser

PROTECTION
DU PATRIMOINE
PALESTINIEN
DEL-QODS OCCUPE

n L'Unesco a formellement
adopt hier une rsolution sur
El-Qods-Est occupe
(Jrusalem-Est), porte par des
pays arabes au nom de la
protection du patrimoine
culturel palestinien. Prsent
par l'Algrie, l'gypte, le Liban,
le Maroc, Oman, le Qatar et le
Soudan, le texte a t valid
par les 58 tats membres du
conseil excutif de l'Unesco,
runis en assemble plnire
au sige de l'organisation
Paris. Son adoption jeudi
dernier en commission (avec
24 voix pour, 6 contre et
28 abstentions) avait suscit
une leve de boucliers en
Isral : le gouvernement
isralien avait
immdiatement annonc la
suspension de sa coopration
avec l'Unesco en signe de
protestation. Hier, aucun des
tats membres du conseil
excutif, runis en plnire,
n'a demand rouvrir le dbat
et le texte a t entrin assez
rapidement sans qu'il y ait de
nouveau vote, a expliqu une
porte-parole de l'Unesco. La
rsolution rappelle qu'Isral
est une puissance occupante
Jrusalem-Est et lui demande
d'arrter ses abus, a dclar
la presse Mounir Anastas,
ambassadeur adjoint
l'Unesco. La partie
palestinienne de la ville
occupe depuis 1967 par Isral
et depuis annexe une
annexion considre comme
illgale par l'ONU abrite la
vieille ville et ses remparts, un
site inscrit sur la liste du
patrimoine mondial de
l'Unesco. C'est l, au cur de
loccupation isralienne, que
se trouve l'ultrasensible
Esplanade des Mosques,
troisime lieu saint de l'islam
mais aussi site le plus sacr
pour les juifs qui le rvrent
sous le nom de Mont du
Temple, l o se dressait le
second temple juif dtruit par
les Romains en 70. Par un
hritage historique, la
Jordanie continue
administrer l'esplanade, mais
Isral en contrle tous les
accs.
En avril, l'Unesco avait dj
adopt une rsolution
similaire. La France avait alors
vot pour, s'attirant les
foudres d'Isral et de la
communaut juive franaise.
Ce nest pas la premire fois
que l'Unesco est la cible de
critiques et de chantage de la
part dIsral et de son alli
inconditionnel, les tats-Unis.
Lorsque la Palestine avait t
admise l'Unesco, en octobre
2011, Isral et les tats-Unis
avaient ainsi cess de verser
leur contribution financire.

es frappes russo-syriennes
frencier les units de lopposition modans lancienne capitale
dre en Syrie et les djihadistes comconomique Alep sont
mencera ses travaux le 19 octobre Gesuspendues depuis hier,
nve, lit-on sur les sites des mdias
ont annonc Damas et
russes. Ces travaux devraient noMoscou. Cela permettra
tamment permettre d'vacuer les unide garantir aux civils une sortie scuts de l'opposition modre bloques
rise via six couloirs et de prparer
dans la partie est d'Alep. Les experts
l'vacuation des malades et des blesss
russes sont dj arrivs en Suisse, ade la partie orientale d'Alep, a explit-il expliqu, alors que l'ambassadeur
qu le ministre russe de la Dfense,
permanent de Russie auprs de
Sergue Chogou, cit par lagence
l'ONU, Vitali Tchourkine, a estim
de presse moscovite Sputnik News.
que cette pause humanitaire pourrait
Vers le dbut de la pause humanitaire,
se prolonger si les parties impliques
les troupes syriennes seront loignes
dans le processus du rglement de la
pour permettre aux combattants de
crise syrienne russissaient faire le
quitter sans entrave Alep-Est avec
distinguo entre les groupes terroristes
leurs armes viadeux couloirs crs ces
et les membres de lopposition dite
fins : le premier est la route de Castelmodre.
lo, le second se trouve dans la rgion du
L'annonce d'une pause humanitaire,
march Souq Khan, a-t-il soulign,
demain, jeudi, Alep, a t salue par
La suspension des frappes ariennes salue par lONU et lUnion europenne.
ajoutant que deux autres couloirs seles Nations unies et l'Union euroraient ouverts pour les membres de gnral des Forces armes russes, cit russe et syrienne intervient parallle- penne, estimant, toutefois, que la dulopposition arme dite modre. Et par les mdias russes.
ment une intense activit diploma- re de la trve n'tait pas suffisante
dexpliquer que la suspension anti- Larrt des frappes ariennes sur la vil- tique en prparation une rencontre pour permettre aux convois humanicipe des frappes est ncessaire pour as- le dAlep est purement un geste de cruciale Genve, dont lordre du jour taires d'acheminer l'aide aux civils des
surer l'instauration d'une trve hu- bonne volont des militaires russes, a sera la discussion autour de la spa- quartiers rebelles assigs d'Alep.
manitaire cense dbuter le 20 oc- expliqu, de son ct, le porte-paro- ration entre les groupes terroristes et Toute pause dans les hostilits est potobre, a rapport encore lagence de le du Kremlin Dmitri Peskov, souli- lopposition dite modre, selon des sitive pour la population (...) mais
presse russe. La Russie mne des dis- gnant galement que c'est videm- sources du bureau de lmissaire de nous avons besoin de plus de temps
cussions avec l'ONU et les pays qui peu- ment la poursuite des efforts de la Rus- lONU en Syrie, Staffan de Mistura. pour mettre en route la machine huvent influer sur le Front al-Nosra pour sie dans sa lutte contre les terroristes et Linformation a t confirme par le manitaire, a dclar le porte-parole
que les units de ce groupe arm quit- le dblocage de la situation Alep qui ministre russe de la Dfense qui a in- de l'ONU, Stphane Dujarric, cit
tent Alep conformment l'initiative ont motiv la suspension des opra- diqu qu partir daujourdhui, un par lAFP.
LYS MENACER
de Staffan de Mistura, envoy spcial tions dans cette ville-cl. La dcision groupe dexperts russes chargs de difdu secrtaire gnral de l'ONU. Nous
avons dcid de ne pas perdre de ELLE AURA LIEU APRS LE SOMMET SUR LUKRAINE BERLIN
temps et de mettre en uvre des pauses Runion France-Allemagne-Russie sur la Syrie
humanitaires pour garantir le passa- n Les prsidents franais et russe Franois Hollande et
Vladimir Poutine sur la Syrie : un cessez-le-feu durable sur
ge des civils, vacuer les malades et les Vladimir Poutine et la chancelire allemande Angela
Alep et un accs humanitaire pour qu'on arrte le martyre
blesss et assurer le dpart des terro- Merkel auront une runion de travail sur la crise
de cette ville, a indiqu l'entourage du prsident Franois
ristes, avait expliqu, lundi, Sergue syrienne aujourdhui Berlin, l'issue d'un sommet sur
Hollande.
Roudsko, chef du commandement l'Ukraine, a indiqu, hier, la prsidence franaise. Il s'agit
R. I./AGENCES
oprationnel principal de l'tat-major notamment de faire passer toujours le mme message

es armes pourraient se taire demain au Ymen

la faveur dune trve de 72 heures renouvelable annonce dans la nuit de lundi hier
par lONU, aprs dix jours de violences et dintenses
pressions internationales. Le cessez-le-feu doit entrer en vigueur aujourdhui 23h59 locales (20h59
GMT), a indiqu lundi le mdiateur de lONU, Ismal Ould Cheikh Ahmed, en affirmant avoir reu
des assurances de la part de toutes les parties ymnites. Quelques heures avant, le prsident ymnite Abd Rabbo Mansour Hadi avait accept une
trve de 72 heures susceptible dtre prolonge.
En annonant la nouvelle, son ministre des Affaires
trangres Abdelmalek al-Mekhlafi avait toutefois
pos des conditions, exigeant la mise en place dun
comit dobservation de la trve, la fin du sige de
Taz, grande ville du sud-ouest, et la distribution
sans entraves de laide humanitaire.
LArabie Saoudite, qui mne une guerre dagression
contre les houthis sous le couvert dune coalition
arabe soutenue par Washington, stait dclare, par
la voix de son chef de la diplomatie Adel al-Jubeir,

LIBERTE

Publicit

AF

LIBERTE

Mercredi 19 octobre 2016

Linternationale 15
OPRATION DE REPRISE DE MOSSOUL

Ltau se resserre
autour de Daechen Irak
Lance lundi par les forces irakiennes avec lappui des bombardements ariens de la coalition internationale
antiterroriste pour reprendre Mossoul au groupe autoproclam tat islamique, loffensive ralise ses objectifs,
mais fait craindre un exode massif de civils.
fense, Jean-Yves Le Drian. Cest
une bataille qui va tre longue, ce n'est
pas un Blitzkrieg (guerre clair,
ndlr), a-t-il dclar lors d'une visite hier au salon de lindustrie de dfense navale Euronaval au Bourget,
prs de Paris. Cest une ville d'un
million et demi d'habitants, c'est
donc une affaire de longue dure, plusieurs semaines, peut-tre des mois,
a mis en garde Le Drian. Cest le
creuset de notre ennemi. Cest partir de Mossoul et de Raqa (Syrie)
quont t foments les attentats dont
nous avons t victimes et que se fomentent d'autres perspectives, a-t-il
affirm, avant de marteler: Donc il
faut taper au cur. C'est ce que vont
faire les Irakiens avec le soutien de la
coalition.
MERZAK TIGRINE

Runion internationale
demain Paris
D. R.
Les vhicules blinds de l'arme irakienne se dirigeant vers les lignes de front.

es trente mille soldats

irakiens et les peshmergas kurdes, mobiliss
pour lopration, continuaient hier gagner
du terrain au deuxime
jour de loffensive dune ampleur
sans prcdent, pour dloger lautoproclam tat islamique (Daech)
de Mossoul, la seconde ville dIrak.
Selon le Pentagone, tout se droule
selon les prvisions, bien quil reconnaisse quil sagira dune campagne difficile qui pourrait prendre
du temps. Ces dclarations ont t
corrobores par Sabah al-Numan, le
porte-parole des services de contre-

terrorisme irakien, une des units

dlite mobilises.
Cinquante-deux cibles ont t dtruites par les avions de la coalition
au premier jour de loffensive, selon
le bilan donn par le Pentagone. Ainsi,tout semble se drouler conformment aux plans tablis malgr
toutes les entraves rencontres sur le
terrain, lexemple des grandes colonnes de fume s'levant dans le ciel
depuis des puits de ptrole en feu,
prs de la base arrire des forces irakiennes Qayyarah, environ 70 km
au sud de Mossoul. Le ciel est plomb de gris sur des kilomtres. Le but
de ces incendies, selon un soldat ira-

kien, est que les terroristes cherchent

empcher la coalition de mener des
raids ariens et de leur reprendre
Qayyarah. La ville est tombe aux
mains des forces irakiennes le 25
aot, mais les incendies nont pas
cess depuis. Cest prcisment depuis cette ville de Qayyarah et celle
de Khazir que les forces irakiennes
avancent vers le fief le plus important
de lorganisation terroriste autoproclame tat islamique. Le secrtaire amricain la Dfense,
Ashton Carter, qui a estim que la
bataille de Mossoul tait un moment
dcisif dans (la) campagne pour infliger l'EI une dfaite durable, a

soulign cependant quelle devrait

dans un premier temps consister
traverser les lignes terroristes pour
gagner les abords de la ville avant un
encerclement, qui sera suivi de violents combats de rues. Ceci tant, cette opration militaire denvergure,
qui pourrait durer des semaines et
promet d'tre particulirement pre,
fait craindre un exode massif de
population. Il ne fait aucun doute
que cette bataille pourrait durer
plusieurs mois, comme le confirment les responsables tous les niveaux, quils soient politiques ou militaires, dont le dernier en date nest
que le ministre franais de la D-

PLUS DUN MILLION ET DEMI DHABITANTS Y VIVENT ENCORE

Risques de drame humanitaire

D. R.

n Quelque 1,5 million de personnes

vivent encore Mossoul et
pourraient se retrouver piges par
les violents combats ou tre
utilises comme boucliers humains
par les terroristes, comme ils lont
fait dans dautres villes quils ont
rcemment perdues en Irak ces
derniers mois. Devant ce risque trs
lev de drame humanitaire,
plusieurs organisations
humanitaires ont rclam
linstauration de couloirs scuriss
pour que les civils puissent fuir les
combats, dautant que la ville
pourrait tre soumise un sige
par les forces irakiennes. Ainsi, la
coordinatrice humanitaire de l'ONU
pour lIrak, Lise Grande, a dclar
que les gens ntaient pour l'instant
pas trs nombreux fuir Mossoul
mais a fait tat de possibles
importants mouvements de
populations (...) dici cinq six
jours. Environ 200 000 personnes
pourraient tre dplaces dans les
deux premires semaines, un
chiffre susceptible daugmenter de

faon significative au fur et

mesure de lavance de loffensive,
selon lONU. Les agences
humanitaires se concentrent pour
prparer des refuges dans trois
rgions prioritaires au sud de
Mossoul o seront hbergs les
premiers dplacs, a indiqu la

mme source. Selon les dernires

estimations, les camps existants ne
peuvent accueillir que quelques
dizaines de milliers de dplacs
alors qu'ils pourraient tre des
centaines de milliers. LONG
Amnesty International a par
ailleurs appel hier Bagdad

sassurer que les forces de scurit

irakiennes et les nombreuses
milices paramilitaires ne
commettent pas d'abus sur les
civils.
Selon lONG, les forces de scurit
et les milices ont dtenu
arbitrairement, tortur et excut
des milliers de civils fuyant les
zones tenues par l'EI dans le pass.
Aprs avoir chapp aux horreurs
de la guerre et la tyrannie de lEI,
les Arabes sunnites en Irak font face
aux attaques brutales et vengeresses
des milices et des forces
gouvernementales et sont punis
pour les crimes commis par le
groupe, explique Philip Luther, un
responsable d'Amnesty pour le
Moyen-Orient et l'Afrique du Nord,
dans un rapport de l'ONG publi
hier. Alors que la bataille pour
reprendre Mossoul est en cours, il est
crucial que les autorits irakiennes
prennent des mesures pour faire en
sorte que ces abus pouvantables ne
se reproduisent pas, a-t-il insist.
M. T./AGENCES

n La France et lIrak organisent,

demain Paris, une runion
ministrielle avec une vingtaine de
pays pour prparer lavenir
politique de Mossoul aprs
l'offensive lance par la coalition
internationale pour chasser les
terroristes de l'EI, a annonc hier le
chef de la diplomatie franaise. Il
faut anticiper, prparer le jour
d'aprs, et la stabilisation de
Mossoul aprs la bataille militaire,
a dclar M. Ayrault, prcisant que
lIran, pays pourtant trs influent
dans le conflit irakien, navait pas
t invit. Au total, une vingtaine
de pays dont les tats-Unis, la
Turquie, les pays du Golfe et les
Europens ont t invits pour
cette runion coprside par M.
Ayrault et son homologue irakien
Ibrahim Jafari, qui sera ouverte
par le prsident franais Franois
Hollande. M. Ayrault sest
galement inquit des jihadistes
de l'tat islamique qui, chasss par
l'offensive en cours, peuvent partir
vers la Syrie. La coalition est face
ses responsabilits. La suite (de
Mossoul), cest Raqa, et faire
limpasse serait une faute grave, a
martel le ministre franais.
R. I./AGENCES

EN DPIT DU REFUS
DE BAGDAD

Des avions turcs engags

dans les bombardements

n Des avions turcs ont pris part aux

oprations ariennes menes par
larme irakienne et la coalition
internationale contre Mossoul, fief
du groupe tat islamique (EI) dans
le nord de lIrak, a affirm hier le
Premier ministre turc Binali
Yildirim. Nos forces ariennes ont
particip aux oprations ariennes
de la coalition Mossoul, a dclar
le chef du gouvernement turc lors
dun discours tlvis, sans prciser
l'envergure ni la nature de cette
intervention. Le prsident turc
Erdogan avait prvenu quil tait
hors de question que la Turquie
reste l'cart de loffensive pour
reprendre Mossoul.
R. I./AGENCES

Mercredi 19 octobre 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES
DEMPLOI

Nouvelle socit Tizi ville

recrute conseillre en vente,
dbutante accepte, trs bon
salaire et horaires demi-journe.
Envoyez votre CV :
france.assu@gmail.com - ABR44003

Ecole cherche secrtaire et

prof psychologie clinique et
informatique. Faxer CV au
021 96.34.80 - Bab El Oued ABR44020

Htel sis Douaouda-Marine

cherche directeur, serveuse
petite djeuner, femmes de
mnage, chauffeur poids
lourd, possibilit dhbergement.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.13.72 - BR9293

Ecole maternelle Birkhadem

recrute ducatrice en langue
franaise.
Tl. : 0550 57.94.26 - BR9296

Entreprise prive Chraga

cherche licenci ou ingnieur
en commerce international.
Envoyer CV fax : 021
36.40.68- BR9299

Socit recrute 4 plombiers

habitant Alger.
Envoyer CV fax : 023 55.05.49
ou tl. : 023 70.56.60 email :
emeritesarl@yahoo.fr - ALP

Ptisserie Alger recrute ptissier qualifi, prparateur qualifi,

vendeuse
qualifie
femme de mnage, plongeuse.
Tl. : 0661 50.74.41 - BR9278

Entreprise en pleine volution

recrute journaliste ayant un
diplme universitaire avec
exprience de 3 ans dans la
presse crite, connaissance du
domaine TIC francophone,
contrat plein temps. Email :
m.wassila@intaj-d2.com
BR9302

Ecole cherche profs dinformatique, mdecin, psychologue clinique.

Faxer CV au 021 96.34.80
BEO - ABR44032

Ecole recrute des tudiants

(es) pour distribution prospectus publicitaires mitemps.
Tl. : 0541 07.51.22 AlgerABR44031

COURS
ET LEONS

Ecole agre lance for. assistant ralisateur (sur tricaster),

animateur TV (JT) (arabophone-francophone), basse
sur prati, Bir Mourad Ras
(Les Castors).
Tl. : 0560 95.32.55 - 0560
95.32.54 - 023 70.63.45- 023
70.63.46. Niv. demand :
universit/qualifi. Acom

Ecole agre lance for. TS

infographie, oprateur micro,
bureautique,
maintenance
micro basse sur la pratique,
lieu Bir Mourad Ras (Les
Castors).
Tl. : 0560 95.32.55 - 0560
95.32.54 - 023 70.63.45 - 023
70.63.46. Niv. demand
:
3e AS - 4e AM - Acom

Ecole agre lance, for. TS

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

audiovisuel (image), prise de

vues montage, photo, prise de
son avec diplme + attestation
lieu Bir Mourad Ras (Les
Castors).
Tl. : 0560 95.32.55 - 0560
95.32.54 - 023 70.63.45 - 023
70.63.46. Niv. demand
:
3e AS - 4e AM - Acom

Professeur donne des cours de

maths et physique domicile
niveau 3e AM, 4e AM, 1er AS,
2e AS et 3e AS.
Tl. : 0792 32.41.90 - ABR44033

AVIS DIVERS

Prends travaux de maonnerie, peinture, tanchit,

bton arm, dalle, poteaux,
chape et tuile.
Tl. : 0554 80.84.38 - Comega

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir machine

laver, climatiseur, chauffage,
cuisinire, chambre froide,
refroidisseur.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F948

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 2 grugeoirs + 2 soudeuses par points, grignoteuse

+ plieuse 2500 + bordeuse.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F946

Vends affteuse de lames allemande bon tat.

Tl. : 0771 22.47.87 - F945

Matriel BTP, cause cessation

dactivit, vends centrale
bton
60m3/h
marque
Schwing Stetter (Allemande),
malaxeur 1m3 avec 2 silos de
50T, 1 chargeur SEM 1.8m3, 1
citerne eau 30 000 L, 1 silo
50 T neuf (ensemble peu
servi).
Tl. : 0560 07.29.72 -Acom

Vends 3000 m2 laine de roche

p. 4 cm avec face tanche
dim. 600x1200
mm
300
DA/m2.
Tl. : 0661 55.14.25 - ALP

Vends 1500 m2 verre bronze

stop-sol 6 mm Glaverbel 1400
DA/m2.
Tl. : 0661 55.14.25 - ALP

Vends profils mur rideaux

couleurs grise et noire 8200
DA la barre de 6 ML.
Tl. : 0661 55.14.25 - ALP

Vends 2 mouleuses Verdes

pour briqueterie avec moules
8 et 12 trous.
Tl. : 0672 53.57.17 - F975

APPARTEMENTS

Vends super F4 de 150 m2

avec acte et certificat de
conformit avec parking,
toutes commodits, haut standing Souidania.
Tl. : 0551 61 81 92 - 0559 60
63 24 - BR9287

Vends super F3 de 120 m2

avec acte et certificat de
conformit avec parking,
toutes commodits, haut standing Souidania.
Tl. : 0551 61 81 92 - 0559 60
63 24 - BR9287

Promo Immo Boumerds

vend des apparts, studios, F2,

F3, F4, F5 haut standing avec

facilit de payement, 0%
intrt.
Tl. : 0560 16.95.67 - 0560
15.34.36 - Acom

Promotion immobilire vend

des logements Oued
Romane.
Tl. : 0560 02.58.54 - 0770
48.94.17 - XMT

Part. vend F2 54m2 2e tage

Tassalast, 100m de la plage,
acte, meubl, possibilit crdit
bancaire.
Tl. : 0553 31.21.25 - TO-BR17131

Eurl promoteur met en VSP

F2, F3, F4 Tigzirt-sur-Mer.
Tl. : 0553 31.21.25 - T.O-BR17130

Met en VSP F2, F3, F4

Boukhalfa.
Tl. : 0553 31.21.25 - T.O-BR17129

TERRAINS

AG vend lot de terrain de

475m2 Kadi Bordj El Kiffan
5 mn de laroport dAlger
acte livret foncier 18m de
faade int. sabstenir.
Tl. : 0550 40.63.07 - F949

Priv vend plusieurs lots de

terrain Alger-Plage de 160
m2 220 m2 avec acte, ttes
commodits, prs de la route.
Tl. : 0550 81.14.78 - 0550
20.54.83 - Comega

Vente
terrains
Birtouta
250m2, 300 m2.
Tl. : 0770 30.70.70 - BR9291

Part. vend 10 lots Oued

Gossine Beni-Haoua 700m
de la plage + acte notari, prix
trs raisonnable.
Tl. : 0550 70.28.31- Acom

LOCATIONS

Loue cabinet dentaire tout

quip 80m2 situ Doura.
Tl. : 0675 84.90.23 - BR9295

Loue un F3 Birkhadem.
Tl. : 0549 72.34.51 - ALP

Loue des appartements haut

standing Hydra pour trangers. Tl. : 0560 02.58.54 0770 48.94.17 - XMT

AG loue niveau de villa rdc

150m2 + duplex 2e et 3e
tage 230 m2 Tixerane, local
140 m2 cit 5 Juillet BEZ.
Tl. : 0560 61.02.97 - ALP

Bjaa loue un hangar surface

400m2.
Tl. : 0559 81.38.25 - BJ-BR3330

PERDU - TROUVE

Suite au vol des documents et

du cachet de la socit Sarl
Travaux hydrauliques Shaolin
Ouargla, la socit se dgage
de toutes responsabilits et
utilisations fraduleuses. F976

DEMANDES
DEMPLOI

H 43 ans cherche emploi responsable logistique.

Tl. : 0554 10 43 27

JH 25 ans TS en gestion des

ressources humaines avec 3
ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.

Tl. : 0542 10.74.16

Ancien fonctionnaire cadre

dadministration en gestion
du personnel (GPRH) comptabilit finance et conomie
rsidant Bjaa prs de 32
ans dexp., rceptionniste
dhtel durant 21 mois et
divers emplois dans diffrentes entreprises prives plus
de 2 ans, bonne matrise de
loutil informatique, esprit
dinitiative
dorganisation
cherche emploi dans tous les
domaines, et dans tous les
secteurs public ou priv, tudie toute proposition, accepte
dplacement et mobile gographiquement.
Tl. : 0771 230 902 - 0554
628 562

JH 57 ans ayant exp. achat

dmarche parc autos chauffeur livreur cherche activit
environs Alger, accep. dpl.
Tl. : 0790 92 37 74

Retrait 59 ans, dynamique,

ponctuel, longue exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl. : 0793 04.93.96

TS conducteur de trx 12 ans

dexp. cherche un poste
Alger ou environs.
Tl. : 0554 04 43 61

Diplm de lEcole suprieure de commerce avec exp.

dans la gestion commerciale
cherche emploi Alger.
Tl. : 0556 04 01 98

JH 35 ans licenci en commerce + 7 ans dexp. prof.

matrise langues et informatique habite An Bnian,
Alger cherche emploi.
Tl. : 0658 18.58.40
kadilamine@yahoo.fr

JH 36 ans superviseur HSE

cherche emploi dans une
socit prive, trangre ou
nationale. Tl.
:
0558
39.96.59

JH cherche emploi comme

agent de scurit ou de nettoyage et agent polyvalent.
Tl. : 0556 98 40 88

Chef cuisinier 28 ans dexp.

toutes spcialits : orientale,
occidentale et gastronomie
viande poissons cherche
emploi.
Tl. : 0556 54 09 67

H 42 ans gestionnaire des

stocks cherche emploi, exp.
5 ans.
Tl. : 0559 65 45 77

JF 29 ans cherche emploi

comme femme de mnage
environs El Achour, Draria,
Oued Romane, B. Aknoun et
environs.
Tl. : 0550 66 38 99

TS conducteur de trx 12 ans

dexp. cherche emploi Alger
et environs.
Tl. : 0554 04 43 61

JH 25 ans cherche emploi

soudeur un an dexp. soudeur
polyvalent habite Boumerds
apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

Retrait cherche emploi

comme agent de scurit, gardien dcole prive ou autre
sachant lire et crire le franais habite Boumerds.

LIBERTE

LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 - 1er
tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

Tl. : 0557 64.78.35

JH niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traduction et interprte de la langue allemande,
srieux, dynamique, habitant
Alger, vhicul cherche
emploi stable.
Tl. : 0554 09.31.09

Dame
srieuse
cherche
emploi comme rceptionniste
ou standartiste dans un cabinet mdicale. Tl. : 0795 09
71 83

H 53 ans avec une exp. de

20 ans dans la scurit
cherche un poste dans le
domaine de la scurit ou
chauffeur.
Tl. : 0550 05.23.38

Dame 40 ans cherche emploi

en qualit de secrtaire, journaliste ou rceptionniste.
Tl. : 0663 40 80 42

JF 23 ans cherche emploi

comme agent dassurance ou
rceptionniste.
Tl. : 0792 17 77 06

JF 22 ans cherche emploi

dans une entreprise tatique
ou prive en qualit TS marketing. Tl. : 0561 26.55.73

H 61 ans en bonne sant, de

bonne famille, h. de terrain,
parle, crit bien le franais,
ayant pass de longues annes
dans le Sud, dans des socits
nationales
et
trangres
comme chef de parc roulant,
charg des moyens gnraux
cherche emploi dans ces
domaines.
Tl. : 0793 110 263

H en cours de retraite parle,

crit bien le franais cherche
emploi chef de parc autos
acheteur-dmarcheur, capable
dassumer ces postes et cela,
quel que soit leffectif de
votre unit avec bilan mensuel. Tl. : 0771 784 664

Electricien diplm cherche

emploi.
Tl. : 0555 93.46.58

Ingnieur en gnie civil, grande exp. professionnelle dans

le BTP plus de 20 ans, dsire
poste en rapport, tudie toute
proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Dame cherche emploi comme

cuisinire salle des ftes ou
ambassade
exp. dans
le
domaine. Tl. : 0553 69 32 75

F retraite, dAlger, longue

exp. srieuse et ponctuelle
cherche emploi comme secrtaire, agent de saise ou polyvalente, matrisant loutil
informatique. Tl. : 0774 59
88 68

F ing. en gnie climatique

cherche emploi dans les environs dAlger.
Tl. : 0553 02 36 44

H 55 ans cherche emploi en

qualit de doubleur (taxieur)
ou chauffeur lger.
Tl. : 0792 17 77 06

JF 27 ans licence en comptabilit exp. 3 ans cherche

emploi. Tl. : 0794 48 77 91

JH 34 ans diplm en master

traduction arabe, anglais,

arabe cherche emploi dans

socit nationale, multinationale ou prive.
Tl. : 0791 20 79 53

JF dAlger cherche emploi en

tant que secrtaire, assistante,
htesse, rceptionniste, agent
de saisie, caissire ou vendeuse exp. de 5 ans.
Tl. : 0556 84 88 25

Architecte 15 ans dexp.

cherche travail mme partiel
matrise 3D suivi chantier ou
enseignant Autocad-3 DS
max. priv, accepte toute proposition et dplacement.
Tl. : 0673 63 48 64

H cherche emploi comme responsable commercial.

Tl. : 0554 10 43 27

JH ing. dEtat en gomorphologie 5 ans dexp. en cartographie matrise parfaitement

Autocad et logiciels de Sic
cherche emploi.
Tl. : 0540 62 38 93

Cherche emploi comme

chauffeur semi-remorque 20
ans dexp.
Tl. : 0553 40 48 00

JH 27 ans habitant Rghaa

(Alger) ayant sens des responsabilits et trs srieux
avec exp. de 10 ans comme
menuiser avec montage, ainsi
que dans dautres domaines
(agent polyvalent) cherche
emploi dans socit.
Tl. : 0674 55.89.72 - 0775
99.93.38

JH TS mtreur vrificateur et
tude prix (ITTPB de Kouba)
cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0554 65 96 75

JH 24 ans diplm de lINH,

titulaire dun master en
hydrocarbures, option conomie ptrolire, matrisant
Pack Office, Plisade Tools et
Ms project cherche emploi.
Tl : 0698 31 00 56

JH ingnieur en hydrogologie TS informatique de gestion un an dexp. cherche

emploi. Tl. : 0556 83 31 77

DRH retrait 61 ans apte au

travail srieux et disciplin,
38 ans dexp. toute gestion
GRH gestion expatri, diplm cherche emploi stable
socit prive ou trangre.
Tl. : 0549 624 395 - 0770
50.92.15

JH oprateur machine industrie presse inject soufflage

exp. 10 ans, diplme dessin
charpente mtallique connaissance
dessin
industriel
Autocad CAO, DAO et libre
de suite habite Alger-Centre
cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

JH 35 ans profession chauffage, vhicul exp. 11 ans permis de conduire BC mari

responsable
dynamique
bonne condition trs srieux
cherche emploi.
Tl. : 0556 64 07 58

JH 50 ans, 20 ans dexp. dans

le domaine de la trsorerie,
dclarations fiscales et parafiscales, facturation cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0772 131 151

LIBERTE

Mercredi 19 octobre 2016

Publicit 17
EQUIPEMENT DOPHTALMOLOGIE
(ALGER)
Recrute

SECRTAIRE
ASSISTANTE COMMERCIALE
Formation : Universitaire.
Mission : Suivi des commandes clients et appels doffres.
-Rpondre et suivi de la correspondance internationale.
-Capable de diriger une quipe du service aprs-vente, (Etablir le programme des installations du service aprs-vente, facturations)
-Maitrise parfaite de langlais et du systme informatique
- Lieu de travail : BIRKHADEM .
- Cadre agrable.
- Salaire ngociable.

Discrtion assure.

Envoyer le dtail de votre CV avec lettre de motivation ladresse suivante :

recrut_publicite@yahoo.fr

0355

SARLroute
PRODUITS
TRISTARS
de Zabana Benboulad Blida
Tl.: 025 24 63 61 / Fax: 025 24 60 19 Mob: 0555 01 12 03
Email : tristarsdz@hotmail.com

Nous informons notre aimable clientle de la disponibilit de

w
w
w
w
w

SPR

Pois ronds secs tremps 4/4

Haricots verts 4/4
Macdoine 4/4
Confiture Figues 1/2
Confiture Figues bocaux en verre 680 g
F.964

Pense
Grande fut notre douleur le 25 juillet 2016, quand

XMT

ABROUS ARAB

LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs
Bt B - Appt n2 - 1er tage c
Tl./Fax : (034) 16 10 33

sest teint pour rejoindre lEternel et sa Rahma.

Militant de la premire heure, ancien condamn mort,
il a subi les supplices de larme et de la police coloniales
dans 18 prisons en Algrie et en France durant sa dtention
de 1957 1962, date de sa libration avec le cessez-le-feu.
Aprs lIndpendance nationale, il a servi son pays avec le
mme patriotisme, avec ferveur, honntet et comptence
en qualit de cadre des institutions tatiques (Banques).
Pour sa famille, ses proches et autrui, il a t lpoux, le
pre, le frre, loncle, le parent en un mot un homme attentionn, bienveillant, le sage, toujours dispos aider avec
ses biens et conseiller avec sa bonne parole.
Il laisse dans les curs limage dun homme bon, droit,
modeste et plein de pudeur si bien quil ne parlait pas
de la maladie qui la emport.
Avis
Sa famille informe que la construction de sa tombe aura
lieu le 21 octobre et demande une pieuse pense en ce jour
sa mmoire. Que son djihad et ses bonnes actions
le guident vers le Paradis nchallah.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Carnet

Dcs

La famille Abdeladim, parents

et allis, a la douleur de faire
part du dcs de son regrett
frre Abdeladim Zahir, g de
51 ans, survenu Paris.
Le rapatriement du corps est
prvu pour le jeudi 20 octobre
2016 18h30 laroport de
Bjaa.
Lenterrement aura lieu le vendredi 21 octobre 2016 11h00
au cimetire familial
Tinebdar dara S. Ach.

Les familles Boughalem et

Djabrouhou dAlger, de Paris
et dAn Beda, parents et

cimetire de son vilage natal

Taourirt Menguellat (An ElHammam). Que Dieu ToutPuissant accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Pense

Il y a une anne, disparaissait

jamais notre cher et regrett
Begah Hocine dit aami
Essed.
La famille Begah de Tizi War
(Melbou, Bjaa) demande
tous ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense pour
lui.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. - BR9304

Le directeur gnral de Pfizer

Algrie ainsi que lensemble du
personnel, trs affects par le dcs
de la mre de leur collgue
M. Smal Ramdane
lui prsentent ainsi qu sa famille
leurs sincres condolances et les
assurent de leur soutien et sympathie,
en cette douloureuse circonstance.
Que Dieu Tout-Puissant apporte
courage et consolation la famille
et accueille la dfunte
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Epcom

G.

allis, ont limmense douleur

de faire part du dcs de leur
chre et regrette mre,
Boughalem Rahima, ne
Djabrouhou, survenu hier.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, mercredi 19 octobre
2016, au cimetire dAn
Benian (Grand Rocher), aprs
la prire de Dohr.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Benhamlat, parents

et allis, a la douleur de faire
part du dcs de son cher et
regrette poux, pre, frre,
beau-pre, grand-pre et oncle,
Benhamlat Mouhand Ou
Achour, rappel Dieu lundi
17 octobre 2016, lge de 84
ans. Lenterrement a eu lieu
hier, mardi 18 octobre 2016, au

Condolances

40e jour
En ce mercredi 19
octobre 2016, cela fait
40 jours que nous a
quitts notre chre et
regrette pouse, mre
et grand-mre
MME OUARAB ZAKIA
NE BENLOUCEF
ravie laffection des siens le 15 septembre
2016 Alger. Apprcie pour sa gnrosit, sa
gentillesse et sa bont, elle a laiss un grand
vide que rien ne pourra combler. En ce douloureux souvenir, les familles Ouarab et Benloucef
dAlger, Paris, Strasbourg Lille, son poux, ses
enfants, ses petits-enfants, ses belles-filles et ses
surs demandent tous ceux qui lont connue
davoir une pieuse pense sa mmoire.
QuAllah lui accorde Sa Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.
BR9298

Pense
A la mmoire de mon fils
YEBDRI OMAR
(IZZEM NATH KACI)
Dj deux ans, en ce 18
octobre 2016, depuis que
tu es parti rejoindre
lEternel mon fils ador,
mon aim. Ma douleur est
aussi vive quau premier
jour. Toute ta famille voque ton souvenir, ta bont et
ta gnrosit, tes amis, en particulier Nasser Khames,
te pleurent comme un frre. Tes frres et tes surs
sont meurtris chaque vnement ou fte que tu ne
partages plus avec eux. Allah yarahmek et taccueille
en Son Vaste Paradis. Ayizem Nath Kaci, tu tais et tu
resteras le digne et fier descendant de ton aeul.
Velkacem Ath Kaci. Et je demande tous ceux qui
tont connu et apprci de sassocier nos prires et
davoir une pieuse pense ta mmoire.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Ta mre, tes frres et tes surs
ABR44026

Mercredi 19 octobre 2016

18 Sport

LIBERTE

SOFIANE FEGHOULIRPOND SES DTRACTEURS :

LEN nappartient ni Feghouli,

ni Brahimi, ni Mahrez
ccuss Brahimi et lui davoir
t derrire linstigation du
dpart
de
lentraneur
Rajevac au lendemain du
semi-chec enregistr
domicile devant les Lions
indomptables du Cameroun, Sofiane
Feghouli est sorti de sa rserve.
Il a tenu rpondre aux accusations de la
presse ainsi que des consultants et autres
observateurs. Cest via sa page officielle
Instagram quil a dcid de mettre les points
sur les i. Il ne cache pas son dsarroi. J'ai
toujours dit ce que j'avais sur le cur, dans le
seul but de faire avancer les choses pour le
bien du collectif. Je me suis toujours investi
pour notre quipe nationale, depuis ma premire convocation, et a ne changera jamais,
que je sois remplaant ou titulaire, fait-il
savoir, et denchaner : Dernirement, j'ai
entendu parler de voyou, de racaille, de star
l'ego surdimensionn, et je ne parle pas des
insultes... On tente de me salir ainsi que mes
frres de la slection.
Feghouli est all plus loin en accusant certaines parties de colporter des rumeurs
son gard, lui dont les observateurs et autres
pointent du doigt et laccusent davoir
mont un front pour pousser le dsormais
ex-slectionneur national Rajevac la
dmission. Il y a des gens en manque de
reconnaissance qui colportent des rumeurs,
car ils ont un problme avec ceux qu'ils
appellent les binationaux ou plus insultant
l'immigr. Ils refusent de voir l'apport
exceptionnel quont apport ces joueurs
lEN en s'investissant srieusement, firement, pour l'Algrie, prcise le milieu de
terrain de West Ham. Mais aucun
moment Feghouli ne nie son implication
par rapport au dpart prcipit du Serbe.
Feghouli qui a toujours dnonc le racisme

ont taps dessus en nous voyant dj rentrer

la maison. Ils cherchent encore le moyen de
faire parler d'eux. Je pense que nous possdons une gnration unique, certains disent
mme historique, qui ne forment qu'un seul
clan. Elle mouille le maillot, joue un football
en gnral sduisant et donne du bonheur
tout le pays et mme au-del, assne-t-il
ses dtracteurs, plus prcisment certains
anciens internationaux.

LEN est unie et fera tout pour se qualifier au Mondial 2018

D. R.

en France se sent plus algrien que franais.

Nanmoins, il a du mal digrer le mot
limmigr qui dsigne une personne
trangre qui rentre en Algrie par exemple
pour y sjourner ou sinstaller. Or les
Algriens ont tendance appeler nos ressortissants installs ltranger, les migrs.
Quoi de plus normal, car cela na rien dinsultant, encore moins rabaissant. Feghouli
se sent toutefois bless par rapport aux
nombreuses rumeurs ayant circul avant,

pendant et aprs le match du Cameroun.

Sans les nommer, il sattaque ouvertement
aux anciens joueurs dont la plupart sont
consultants sportifs. Quand je regarde lorigine de ces rumeurs, je me rappelle que ces
gens veulent un poste la FAF, allusion,
peut-tre, faite un certain Rabah Madjer.
Ce dernier, faut-il rappeler, a descendu en
flammes la slection nationale au lendemain dudit match lors dun point de presse.
Aprs la dfaite face la Belgique, ils nous

Feghouli na pas manqu de balayer dun

revers de la main un malaise au sein de lEN.
Elle est unie et elle a besoin de ses supporters
! L'EN est sacre, elle nappartient ni
Feghouli, ni Brahimi, ni Mahrez, ni
aucun autre joueur, elle appartient au
peuple algrien ! Elle est aujourd'hui dirige
de faon trs professionnelle, chaque joueur
et dirigeant qui la composent est responsable
et disciplin. Nous ne lui voulons que du
bien, et ce qui nous motive le plus est de voir
la joie du peuple algrien quand il regarde
son quipe. Nous ferons toujours de notre
mieux pour le drapeau algrien et sommes
plus que jamais motivs. L'ambiance qui
rgne dans l'quipe est trs bonne, sincre,
honnte, rvle Feghouli qui, du reste, affirme que lEN fera tout pour dcrocher son
billet qualificatif au Mondial 2018 et partir
le plus loin possible lors de la CAN
2017.La rage de vaincre y est intacte. Nous
donnerons tout pour nous qualifier pour la
Coupe du monde et aller le plus loin possible
lors de la CAN 2017. Je ne laisserai personne
remettre en cause mon attachement ou celui
de mes frres de slection notre pays et
notre quipe ! Affectueusement Tahya ElKahdra !, conclut-il.
NAZIM T.

LES GIRONDINS DE BORDEAUX ONT CONFIRM AVOIR REU UNE CONVOCATION DE LA PART DE LA FAF

Baptme du feu dAdam Ounas face au Nigeria

est dsormais officiel, le nouvel joueur de lquipe
nationale et des Girondins de Bordeaux, Adam
Ounas est appel pour la rencontre dcisive face au
Nigeria le 12 novembre prochain pour le compte de la 2e
journe des liminatoires de la Coupe du monde 2018 qui va
se drouler en Russie. En effet, lattaquant des Girondins de
Bordeaux auteur dune trs belle saison lanne dernire avec
son club va honorer sa premire convocation loccasion du
match important face aux Super Eagles du Nigeria. Un match
o les Verts sont dans lobligation de le gagner au risque de
compromettre srieusement leurs chances pour une pro-

bable qualification au Mondial russe. Aprs le nul concd at

home face au Cameroun, lors de la 1re journe des liminatoires, le choix de convoquer pour la premire fois un joueur
comme Ounas qualifi rcemment pour porter les couleurs
de lEN est plus que lgitime, surtout quand on connat les
qualits de ce joueur qui un certain moment a mme t la
cible du slectionneur de lquipe de France, Didier
Deschamps qui le suivait de prs. En outre, Adam Ounas va
srement faire son baptme du feu loccasion de la rencontre face au Nigeria en novembre. Il pourrait mme figurer dans le onze qui va dbuter face aux coquipiers dObi

Mikel. Pour rappel, courtis depuis quelque temps par

Mohamed Raouraoua, le prsident de la Fdration algrienne de football, Adam Ounas a dcid finalement dopter pour
les Verts. En effet, aprs plusieurs mois de suspense, le milieu
offensif des Girondins de Bordeaux, qui a laiss planer un
certain doute concernant sa dcision de jouer pour lAlgrie,
a fini par faire son choix de porter les couleurs nationales
algriennes. Ounas tait dailleurs prsent au stade Tchaker
pour assister la rencontre contre le Cameroun. Cest la
seconde recrue des Fennecs en lespace de trois mois aprs
Ismal Bennacer, la ppite algrienne dArsenal.
SOFIANE MEHENNI

CHAMPIONNATS LOCAUX

Larbitrage de plus en plus dcri

vec le but galisateur du MOB entach dune flagrante position de horsjeu de lattaquant Petrangal et le
penalty trs valable refus par larbitre la
JSK, la coupe a vraiment dbord pour les
Canaris, qui sont rellement victimes depuis
le dbut de la saison de grossires erreurs
darbitres que la commission fdrale darbitres na pas daign sanctionner, comme
Abderrezak Arab (JSK-MCA), Bachir (JSSJSK), Bassiri (JSK-CAB). Cette situation
rcurrente a poussMoh Cherif Hannachi
dnoncer une cabale contre son club, crant
ainsi une crise dbouchant sur une sparation lamiable de son entraneur Kamel
Mouassa cause justement des erreurs darbitres causant un grand prjudice la JSK.
Lentraneur Lamine Bougherara est sur le
point de quitter son club le DRBT, cause
de la flagrante erreur darbitre du match
USMH-DRBT (1-0) Arab Abderrezak. Je
constate que mon club est victime de beau-

coup derreurs darbitrage aujourdhui, cest

flagrant, il ferme les yeux sur penalty et une
expulsion, on ne peut continuer travailler
dans ces conditions, dnonce Bougherara
en fin de partie.Ce week-end a t marqu
par une cascade derreurs d'arbitrage. M.
Oukil qui a dirig le match ASO-MCS (2-1)
a siffl trois penalties (2 pour l'ASO et 1 pour
le MCS). Toutefois c'est le penalty siffl la
92' de jeu en faveur des locaux qui a irrit
Faouzi Moussouni, l'entraneur adjoint.
S'ils veulent faire accder les 3 quipes qu'ils
veulent, ils n'ont qu' nous le dire au dpart,
comme cela nous serons tranquilles.
Aujourdhui, on nous ramne un gamin pour
arbitrer en offrant la victoire l'ASO. Un
penalty qu'il a offert gracieusement Chlef
dans le temps additionnel, dnonce l'exjoueur de la JS Kabylie. De son ct, l'entraneur du CRBAF n'a pas cach sa colre en
fustigeant l'arbitre Houasnia l'origine,
selon lui, de la dfaite de son quipe. huit

minutes de la fin, nous menions par 2 0.

L'arbitre Houasnia offre deux penaltys que
lui seul a vus et expulse 3 de nos joueurs
dune manire injuste. C'est trs grave ce qui
se passe dans le milieu de l'arbitrage. Je
dnonce le comportement scandaleux de cet
arbitre, affirme Mourad Karouf en fin de
match avec rage et colre. Dailleurs, ces
erreurs lui ont valu son poste au CRBAF.
Lautre fait inique reste le comportement
scandaleux de larbitre Nabil Boukhalfa, qui
a refus de saluer le portier Zemmamouche
en fin de match foulant ainsi la charte de la
FIFA en matire de fair-play. Je voulais
juste lui serrer la main, il a refus, dnonce
leportier usmiste cet arbitre indigne dofficier en championnat. Ce mme arbitre avait
valid, la saison dernire, le but de l'USMA
contre la JSK entach d'une grossire erreur,
sans quil soit sanctionn. Cest le protg
du prsident de la CFA, rvle un membre
de cette structure. Ce week-end a t mar-

qu par lagression de larbitre M. Bahloul,

vacu lhpital dOuargla lors du match
MBR-Beni Douala. Il y a dix jours, larbitre
M. Benatia a chapp de justesse au lynchage lorsquil a siffl un penalty discutable au
cours du match Mekhadma-BeniThour. La
partie fut arrte la 70e minute de jeu.
Onne dsigne pas un arbitre qui travaille
Hassi Messaoud pour un match Ouargla
entre deux frres ennemis et de surcrot son
premier match cette saison, ajoute encore ce
membre. Il faut dire que labsence dune
stratgie claire en matire de dveloppement, de suivi et de formation moderne sont
la consquence directe de ces rcurrentes
erreurs darbitrage qui risquent de mettre le
feu aux poudres si des mesures concrtes ne
sont pas prises temps par la FAF.
Labsence de grands formateurs dun niveau
suprieur est la principale cause du niveau
trs faible de nos arbitres.
RACHID ABBAD

LIBERTE

Mercredi 19 octobre 2016

Sport 19
JS KABYLIE

D. R.

Le nouvel entraneur sera un tranger

de lquipe qui se dplacera ce week-end Alger pour affronter le leader du championnat,

lUSM Alger, Bologhine. Contrairement la
sance de dcrassage de dimanche dernier o
les joueurs ont refus de sentraner avec
Mouassa en prsence dun groupe de supporters qui sen est pris aux joueurs et au staff
pour rclamer de meilleurs rsultats, la san-

ingt-quatre heures aprs le

dpart de lentraneur Kamel
Mouassa, lensemble des
joueurs a repris le chemin des
entranements hier matin
aprs avoir bnfici dune
journe de repos. Cest le trio Kherroubi,
Zafour et Gaouaoui qui a assur la prparation

ce de travail dhier matin sest droule

dans le calme. Des supporters taient prsents
et se sont contents, cette fois, de suivre
lentranement. Le prsident Hannachi tait
galement sur place. Pour ce qui est du nouvel entraneur des Canaris, la direction kabyle na, pour le moment, rien dvoil si ce nest
de confirmer quil sera tranger et quil ne sera
pas connu avant le match face lUSMA.
Nous sommes en possession de plusieurs CV.
Nous sommes en train dtudier le profil de lentraneur qui nous convient. Ce qui est sr cest
que le prochain coach de la JSK sera un tranger et on lannoncera une fois que tout sera rgl avec lui, a dclar le vice-prsident Malik
Azlef avant de prciser, concernant certains
noms de techniciens qui ont t pressentis
aprs le dpart de Mouassa : Ce ne sera ni
Alain Michel, ni At Djoudi, ni dautres noms
cits par la presse nationale. Le deuxime
homme de la JSK a, par ailleurs, interdit aux
joueurs de commenter le dpart de Mouassa
en les menaant mme de sanction si lun deux
faisait des dclarations ce sujet.
Le staff intrimaire, sa tte Kherroubi, a dbut la sance de travail par un discours de motivation pour inciter les joueurs relever le dfi
face lUSMA et dfendre leur image envers
leurs fans. Oublions lpisode Mouassa, ce dernier nest plus l, cest vous justement de relever le dfi et de dfendre limage du club, sest-

il adress aux joueurs avant dentamer lentranement.

Enfin, il est noter que la JSK a t sanctionne dun match huis clos cette semaine par
la commission de discipline de la Ligue nationale et recevra donc son prochain adversaire
de la 9e journe, le MCO, sans la prsence de
son public accus de jets de projectiles.
AHMED IFTICEN

TIRAGE AU SORT DE LA CAN-2017

LEN vite la ville dOyem

n La slection algrienne de football sera

fixe aujourdhui sur ses adversaires lors de
la phase finale de la Coupe d'Afrique des
nations de 2017 au Gabon (14 janvier-5
fvrier), l'occasion du tirage au sort de
l'preuve que va abriter Libreville. Dsigne
tte de srie, lEN sera place soit dans le
groupe B ou C dans la mesure o la CAF a
dj dsign le Gabon, pays hte, pour
chapeauter le groupe A et la Cte dIvoire
pour le groupe C.
Ces deux groupes sont domicilis
respectivement Libreville et Oyem, ville
frontalire de la Guine quatoriale. Du
coup, les Verts dposeront leurs bagages soit
Port-Gentil, soit Franceville et viteront
la ville dOyem o la FAF ne voulait
justement pas aller pour des raisons de
commodits.
S. L.

ESS

Amrani: Je nadmets pas quon minsulte

ris partie au mme titre que ses joueurs
par une frange de supporters stifiens
lissue du match RCR-ESS, le coach
Abdelkader Amrani sest dclar outr par ce
comportement. Il est vrai que notre prestation
face au RCR tait loin de celle que nous avons
prsente devant le MCA. On aurait pu gagner
ce match. a na pas t le cas. Cela dit, ce que
je nadmets pas, cest quon minsulte au mme
titre que mes joueurs. Cest inacceptable.

Dailleurs, jai srieusement pens dmissionner en raison de ce comportement. Ce nest

pas normal quon soit trait de la sorte. Jai rencontr le prsident Hamar. Je lui ai dit que si
cest moi le problme, je suis prt partir. Toutefois, il a insist ce que je continue ma mission, a-t-il affirm lissue de la sance de la
reprise effectue lundi dernier. Sous pression,
en effet, depuis quelques matches, lancien driver du MOB est revenu en outre sur la ren-

MILOVAN RAJEVAC

J'ai dj tourn la page

'ex-entraneur de la
slection algrienne de
football, le Serbe
Milovan Rajevac, parti le 11
octobre dernier, a affirm
avoir dj tourn la page et
qu'il souhaitait le meilleur
aux Verts pour la suite de
leur parcours, dans une
dclaration parue hier dans
le journal L'quipe. Tout a
est derrire moi. Mon
aventure avec la slection
algrienne fait dsormais
partie du pass. Nous avons
dcid de prendre des
chemins diffrents, de faon
cordiale. La rsiliation
mutuelle du contrat tait la

meilleure option. Je leur ai

souhait le meilleur et moi, je
suis prt pour un nouveau
dfi, a dclar le technicien
de 62 ans.
Rajevac avait subi une
pression terrible aprs le nul
concd domicile le 9
octobre dernier face au
Cameroun (1-1), en ouverture
des liminatoires de la Coupe
du monde 2018 en Russie.
Ce qui l'a amen quitter son
poste 48 heures plus tard.
Nomm la tte de la
slection algrienne en juin
dernier, en remplacement du
Franais Christian Gourcuff,
le Serbe n'est donc rest que

trois mois la tte des Verts

qu'il a dirigs deux fois
seulement en comptitions
officielles.
Malgr ce dpart anticip,
Rajevac dit ne pas tenir
rancune ses anciens
employeurs et que la seule
chose laquelle il pense en
ce moment, c'est de trouver
un nouveau dfi relever.
La Fdration algrienne de
football, par le biais de son
prsident Mohamed
Raouraoua, a fait de mme et
cherche un nouveau
slectionneur national en
privilgiant la piste
franaise.

contre du week-end dernier o son quipe

avait laiss chapper une occasion de se rapprocher des quipes du haut du tableau en se
contentant dun point du match nul. Si Ziti
avait transform le penalty, je pense que la situation aurait t tout autre. Mais bon, ce qui
est fait est fait. On doit maintenant vite mettre
aux oubliettes ce match et penser nos prochaines sorties, commencer par celle de samedi
face au CAB, a soulign le technicien natif de
Tlemcen. Concernant ce derby, ce dernier a indiqu, par ailleurs, que cest peut-tre le match le plus difficile domicile pour son quipe depuis le dbut de cette saison. Il a, ce titre,
averti ses joueurs contre tout excs de confiance. On sattend un match difficile face au
CAB. Je dirais mme que cest le match le plus
difficile que nous allons jouer domicile depuis
le dbut de cette saison. Jai dailleurs demand mes joueurs de rester vigilants et concentrs devant une quipe qui ne va pas jouer pour
limiter les dgts. De toutes les manires, nous
navons pas droit lerreur si nous voulons rester colls au peloton de tte du classement, a
expliqu le coach ententiste. Concernant leffectif, tous les joueurs ont repris les entranements, mis part Rachid Nadji et le Camerounais Tem Bang. Le premier sest prsent
en tenue de ville alors que le second a effectu des tours de piste en solo en attendant de

statuer sur leur participation la rencontre de

samedi. Notons que le prsident Hassen Hamar sest runi avec ses joueurs, les menaant
de geler les salaires au cas o lquipe ne se ressaisirait pas.
FARS ROUIBAH

USM ALGER

Hammar reprend les entranements

n L'attaquant de l'USM Alger, Ziri Hammar,

entirement remis d'une blessure un genou,
a repris les entranements avec le reste du
groupe lors de la sance de lundi aprs-midi, a
annonc le club algrois sur son site officiel.
L'attaquant Ziri Hammar est de nouveau
oprationnel. Il s'est entirement remis de sa
blessure au genou et il a repris les
entranements avec le reste de ses coquipiers
lundi aprs-midi, a indiqu le club champion
d'Algrie en titre. Hammar (24 ans) avait
contract cette blessure lors de la 4e journe
de Ligue 1 .

CSC

Meghni suspendu deux matches

n Le meneur de jeu du CS Constantine,

Mourad Meghni, est suspendu pour quatre
matches dont deux avec sursis, indique la
Ligue de football professionne sur son site
internet officiel. Lancien international
Meghni a t sanctionn pour mauvais
comportement.

BLAISE MATUIDI, INTERNATIONAL FRANAIS DU PSG

LA FIFA REFUSE LE STADE

AHMED-ZABANA

Quand j'tais gosse, j'ai toujours rv

de jouer la Coupe Danone

Libye-Tunisie pourrait
avoir lieu Tchaker

n Alors que le stade Ahmed-Zabana tait

dsign dans un premier temps pour
accueillir le match Libye-Tunisie comptant
pour la 2e journe du groupe A des
liminatoires de la Coupe du monde 2018, la
Fdration tunisienne de football a envoy des
missaires Oran pour inspecter l'tat du
terrain et prparer un rapport qui a t envoy
la Fifa. Les Tunisiens ont rfut ce stade
arguant que ltat de la pelouse est dangereux
pour les joueurs. Du coup, la Fifa a rpondu
favorablement la requte de la Fdration
tunisienne et demand la Libye de choisir un
autre lieu de domiciliation de la rencontre
mais toujours en Algrie.Selon les dernires
nouvelles, le match pourrait tre domicili au
stade Mustapha-Tchaker de Blida. Pour rappel,
la slection libyenne est interdite de match
domicile pour des raisons de scurit.
A. I.

ccost au Stade de France, Saint-Denis, o il a assist la finale de la Danone Nations Cup en tant qu'ambassadeur de cette 14e dition et anim un point
de presse aux cts du patron de Danone, Emmanuel Faber, le milieu de terrain franais du
Paris-Saint-Germain, Blaise Matuidi, s'est
dclar honor par cette distinction, pour le
grand amour que je porte aux enfants, dira
le joueur du PSG qui, en l'absence du parrain
de cette comptition, Zindine Zidane, a t
fortement et longuement acclam par tout le
stade ds lors qu'il a fait son apparition dans
l'arne sportive du grand stade parisien. Et la
grande foule, parmi laquelle il y avait les fameux ultras du PSG, se met scander le nom
de Matuidi. Ce dernier a tenu aussitt aller
saluer, sur la pelouse, les benjamins du centre

de formation de football de Paris qui venaient

de battre leurs homologues uruguayens en
match de classement. Figurez-vous que
quand j'tais gosse, je rvais de disputer et de
gagner cette Coupe Danone, mais mon rve ne
s'est pas ralis l'poque, ce qui a t une grosse frustration mme si, au fond de moi-mme,
j'avais accept en toute sincrit le fait qu'il y
avait certainement des gamins beaucoup plus
dous que moi cet ge-l, avoue le milieu de
terrain du Paris-Saint-Germain visiblement
heureux d'avoir arrach, la veille, une prcieuse
victoire en championnat avec son quipe
Nancy. C'est quand mme une excellente initiative que cette Coupe Danone qui a pris naissance en France et qui s'est fait un nom
l'tranger puisqu'elle rassemble dsormais
quelque 2,5 millions travers le monde tout en

ayant rvl des joueurs talentueux qui sont devenus de vritables stars. Je pense que Danone a fait le bon choix car un tel challenge qui
est reconnu par la Fifa est une bonne source de
motivation pour la formation des jeunes footballeurs, dira encore Blaise Matuidi.
un confrre espagnol qui la sollicit propos de l'ventualit de voir l'entraneur du Real
de Madrid, Zindine Zidane, la barre technique de l'quipe de France, Matuidi a esquiv
la question en soulignant que Zidane est un
grand monsieur qui fait actuellement du bon
boulot au Real de Madrid, tout comme Didier
Deschamps qui, dit-il, s'acquitte parfaitement
bien de sa tche de slectionneur de l'quipe de
France. Sacr Blaise qui matrise l'art de l'esquive et du contrepied.
M. H.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 19 octobre 2016

Sans
rflexion
----------------Torpeurs

Grand vitrail
circulaire des
glises
----------------Cabriole

Allure de
cheval
----------------Vieux do

Trsor public
----------------Rectiligne

Corps
clestes

Ville en
Allemagne
---------------Canards
sauvages

Cri dencouragement

Ngation
----------------Moutarde
sauvage

Italiennes
----------------Possessif

En note

s
Cessent
----------------Sodium

Roi hbreu
----------------Vtement
fminin indien

Salir

Charpente

Antimoine
----------------Dtente

Prfixe signifiant lger

----------------Flnaient

Montagne de
Thessalie

Prposition
----------------Feraient un
choix

Heurtrent
violemment
----------------Admirai avec
excs

Outils de
menuisier

Chasse lair
des poumons
----------------Affluent de
lOubangui

Ville
danoise

Soustraire
----------------Xnon

Pice de jeu
----------------Gnral
sudiste

Mets
dlicat

Amas
----------------Rfutt

Contract
----------------Chlorure de
sodium

Morne
---------------Coup port de
bas en haut

Faux marbre
----------------Embrouille

Rvolution
----------------Calcium

Pareil

Ile grecque
----------------Nausabond

Thrapeutique
----------------Note de
musique

Clore

Drame nippon
----------------Foyer de
chemine

Patrie
dAbraham

Dans
----------------Cpage

s
Inaudible

s
s

Diapason
----------------Rcipient

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 442

s
Obtenu
----------------Nickel

Adverbe
----------------Incruster

Machine
hydraulique

Enivrants
----------------Actinium

Collge
anglais

Ancien
----------------Constelle

Heureux
lu

Slnium

Changer de
peau

Possessif

Chauvesouris

Peu
frquemment

Article
espagnol
----------------Conduisit

Dmonstratif
---------------Azotates

Identique
----------------Prcieux
mtal

Tangible
----------------Crochet de
boucher

Ville en
France

Excavation

Strontium

Sapa
---------------Obsdes

Bien
charpent

Personne
incapable
----------------Vagabonda

Filles de
famille
---------------Procd
dcriture
simplifi

Trs chers
----------------Cardinal

Manigance
----------------Argon

Ingalit de
surface

Lettre
grecque
----------------Plateau
malgache

Rongeurs
----------------crivain
franais

LIBERT

Coteux

Investigatrices
----------------Ngation

Ruisselet
----------------Avant lONU

Instrument
lame

Bire
anglaise

Orient

Continent

paula

Feraient des
attouchements
affectueux
----------------Organes

Parcourue
des yeux

s
Rivire au
Kazakhstan

Ville de
fouilles

s
Charge de
baudet

Copulatif

Mesure
agraire

Monnaie
japonaise

Qui a perdu
son clat

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N441

Vieux do

Petit
saint

Numral

Mettra de
niveau
----------------Erbium

Mortuaire
----------------Exactement

Inhale

T - E - I - M - P - A - T - D. Prtendument - Roi. Anuiter - Parrain. Anti - En - Rne - Met. Sa - Arts - A - Ce - E. Epieu - I - Ange - E. O - L - Aster - Ulma. Asile Tnbreuse. Idale - Tueurs - R. Ete - Nervi - Y - Atre. Ise - Iota - Liane. No - Ascte - Fisc - S. Nil - I - Estes - He. Assigner - Essieux. Enleves - Ers - E.
Largement - STO - In. Ha - Bantou - Ti - Lo. Munie - T - Ures - Ep. R - Estampes - En - H. Pion - Ri - Emue - Ami. Satire - Illgal. APS - Amer - EE - Pte. Aulne - Et Scare. Tratrises - Et - Ra. Tin - N - Rat - Erin. Tir - An - L - Crues. Rsidentiel - Ale. Castres - Ure - Miss.

Mercredi 19 octobre 2016

Sudoku

Jeux 21

4 3
9
7
6 1
5
6
3
1
2
2
5
1
4
6
1
9

Comment jouer ?

N 2408 : PAR FOUAD K.

2 8
1

Solution Sudoku n 2407

3 6 5 1 8 9 4 2 7
4 2 8 3 5 1 7 9 6

Au travail, vous vous sentirez plus

dtendu et conant que d'habitude. Ces soudaines dispositions
vous gagneront la bienveillance de
vos suprieurs et la sympathie de
vos collgues sans pour autant
ralentir votre ardeur.

AUJOURDHUI

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)

VIII

Des difcults de communication

avec votre entourage risquent de
provoquer une srie de malentendus. Dpchez-vous d'avoir une
explication franche avec vos amis
pour clarier les choses temps.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Double en la forme authentique dun
acte. II - Ville des tats-Unis. III - Fleuve sibrien - Plante. IV Ovation du public - Chicore. V - Assures une tempratures idales
dans un lieu. VI - Ne sut quoi faire - Infinitif. VII - Massacres - Avalai
sans mcher. VIII - Langue iranienne du Caucase - Fleur blanche. IX
- Venu au monde - Bernes. X - Crochet - Grecque - tain.
VERTICALEMENT - 1- Se dit dune espce rcente dans une rgion.
2 - Douces et agrables au toucher. 3 - Petits clous tte large. 4 Attacha - Bagatelle. 5 - Nud - Manger langlaise - Chef des
Touareg. 6 - Qui procure un profit. 7 - Titane - Soire de mercredi Mesure itinraire. 8 - Indchiffrable. 9 - Fortunes du Djurdjura. 10
- Seins - Numro international dun priodique.

Solution mots croiss n 6719

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

O
P
H
I
U
R
I
D
E
S

X I D
I G O
U R
M A L
N O
V E T
E
E
I N
N I F
E
G

E R
N E
C
A Y
N C
L
T A
A G
I E
E S

10

M I
R
R A
E N
E
I
B L
O
N T
I E

E
I
N
S
T
E
I
N
R

s
Aliboron

Lac des
Pyrnes

s
s

(22 juin- 22 juillet)

Chaleur
animale (inv.)

Maladif

Lettre grecque

s
s

s
le croate

Dextrit

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

Un Bonn

Prposition

Satellite
de Jupiter

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1114

Voyelles

Ville
dAllemagne

Mdia tranger

Section dassaut
hitlrienne

Sans effets

Fils dAbraham

Robe indienne

Mercure

(23 juillet - 22 aot)

Vous supporterez trs mal les plaisanteries d'un collgue de travail
votre gard. Si vous devez ragir,
tchez quand mme de rester mesur dans vos propos. Ne prends pas un
fusil pour tuer un papillon.

LION

Pied de deux
syllabes
longues

Apercevais

Moiti dcot

Samarium

Travailleur

Endroit

Dmonstratif

On devra vous conseiller de faire

preuve la fois de prudence et de
courage dans la poursuite de vos
projets. Ne vous lancez surtout pas
dans des entreprises mal tudies,
mal prpares, et particulirement
si vos sentiments sont en jeu.

Rassasiement

Krypton

Prenez du repos car vos rserves

d'nergie seront comptes. Il vaudrait mieux ne pas entreprendre de
travaux prouvants ni vous investir
dans des projets de longue haleine.

CANCER

(19 fvrier - 20 mars)

En amour, pour les couples, vous

ferez l'impossible pour rendre le vie
plus agrable l'tre aim, vous lui
remonterez le moral.

(22 mai - 21 juin)

Avare

Sparer

s s

s
s

Pte
alimentaire
Anaconda
Personnel
perturb

Dfaut dans
un diamant

Plat russe avec

du gruau de
sarrasin

Clair

Grand violon

Se jette dans
le Rhne

Un Oslo

Lassitude
morale

POISSONS

Vous aurez l'impression que cela ne

va pas assez vite pour vous ; vous
ferez donc montre d'imptuosit et
d'impatience avec vos partenaires
amoureux. Mais vous risquez alors
de les effrayer par vos allures un peu
trop cavalires ou prcipites.

(20 janvier - 18 fvrier)

Un vent favorable soufera sur vos
nances. L'argent afuera de toutes
parts. Mais vous devrez encore et
toujours faire preuve de prudence :
ne faites pas de dpenses somptuaires !

GMEAUX
s

Chaume

Vieille langue

Pays dEurope

VERSEAU

(21 avril - 21 mai)

Mdia
tranger

Leve de
cartes
au bridge

Dsert
de cailloux

Demi arriretrain du veau

(21 dcembre - 19 janvier)

La journe sera favorable aux
mariages stables ; songez-y si vous
avez des enfants en ge de se mettre
la corde au cou. Quant aux ancs,
plus rien ne les empchera prsent de convoler en justes noces.

TAUREAU

Ville du Mali

Fraudes

Assaisonna
(inv.)

CAPRICORNE

(21 mars - 20 avril)

Plante
mdicinale

Globe

(22 novembre - 20 dcembre)

Au foyer, tout baignera dans l'huile,

hormis quelques divergences de
vues sur la manire d'organiser les
prochaines vacances ou sur le choix
des cadeaux offrir.

Attention aux oprations nancires hasardeuses ! En revanche, si

vous tes bien conseill par des spcialistes, vous serez en mesure de
raliser une excellente affaire.

SAGITTAIRE

BLIER

MOTS FLCHS N 1115

T
E
C
H
N
O
P
O
L
E

Enfer

Ville dItalie

Tempte
violente

Consonne
double

de Mehdi

BALANCE

Lettre grecque

Enseignant du
secondaire

LHOROSCOPE

III

6 5 9 4 7 2 1 3 8
Par
Nat Zayed

9 10

(23 septembre - 22 octobre)

La patience est
la cl du bientre.
Proverbe de
Mahomet

7 3 1 9 6 8 2 4 5

II

L'odeur de
l'enfant vient du
paradis.
Proverbes arabes

1 7 4 2 3 5 6 8 9

VII

Le riche avare
est semblable
un ne charg
d'or qui mange
de la paille.

9 8 2 6 4 7 5 1 3

VI

8 4 6 7 2 3 9 5 1
5 9 7 8 1 4 3 6 2

Proverbes

2 1 3 5 9 6 8 7 4

IV

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N 6720 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

8 3

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5
6 7

8 7

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Obtenue
Machinations
Faux

Vous n'aurez gure le moral ! Vous

prouverez le besoin d'tre soutenu,
rconfort
par
vos
proches.
Pourtant, ceux-ci se feront un peu
tirer l'oreille, et vous aurez bien du
mal leur pardonner leur attitude.

LIBERTE

Chipoter - Bl - Rpugnance - N - O - Hel - Fric - Quirinal - ta - U - Giono - Uzs - E - El - Salim - Mini - Et - MN - S - Otite - En - ge - Rue - R - Ed - On TR - Fmur - Se - Ede - Feru - Ss - Mat - U - Op - Et - A - Ir - Gnes - R - Sise - Eue - Ire.

22

Des

Gens

& des

Mercredi 19 octobre 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

15e partie

Les temps
ont chang

Rsum : Khadoudj se rend lcurie pour la traite

matinale des vaches. Elle dcouvre un spectacle
inattendu et va rveiller son mari pour lui
apprendre quil y avait deux btes mortes. Nadjette
passe la journe ausculter le btail au village. Les
paysans taient trop angoisss pour protester.
- Athmane, je suis dsole pour ce
qui sest pass lautre soir.
- Je ne te reproche rien, mre. Tu
es libre davoir tes opinions. Tu
oublies seulement que les temps
ont chang.
La vieille Khadoudj soupire.
- Jai toujours souhait avoir
comme bru une fille du village, qui
connat nos us et apprcie nos
coutumes.
- Nadjette est une fille qui sadapte
tous les milieux. Elle maime et
elle est prte partager ma vie et
vivre avec moi o que je sois.
- Pourra-t-elle supporter de vivre
dans ce village perdu, elle qui est
ne et qui a toujours vcu dans une
grande ville ?
- Mre, Nadjette adore les animaux. Elle a fait des tudes pour

Dessin/Mokrane Rahim

Le week-end arrive rapidement, et

Athmane commence empaqueter ses affaires. Sa mre le regardait
faire en silence. Elle avait le cur
gros et regrettait son comportement envers Nadjette.
- Vous repartez dj ?, demande
El-Hadj Mokhtar son fils.
- Oui, pre. Jai des examens passer dans la semaine, et Nadjette
doit reprendre son travail.
- Jespre que nous vous reverrons
bientt.
Athmane secoue la tte.
- Pas avant les prochaines
vacances. Et je doute fort que
Nadjette accepte de maccompagner cette fois-ci.
Le vieux Mokhtar lance un regard
lourd de signification sa femme.
Cette dernire se hasarde alors :

les comprendre et les soigner et

elle veut vivre prs deux. Je vais
bientt terminer mes tudes. Si tu
consens ce que jpouse Nadjette,
je viendrai minstaller avec elle
auprs de vous, ici au village. Rien
ne nous fera autant plaisir.
La vieille Khadoudj se lve et vient
prendre son fils dans ses bras.
- Athmane, mon fils, que Dieu te
bnisse.
ce moment prcis, Nadjette qui
revenait dune tourne fait irruption dans la grande salle.
Khadoudj lui tend les bras.
- Viens toi aussi ma fille. Viens que
je tembrasse et que je te bnisse.
Puisses-tu pardonner un jour les
caprices dune vieille folle.
Nadjette vient se blottir dans ses
bras.
- Ta raction est tout fait lgitime, khalti Khadoudj. Cest celle de
toute mre soucieuse du bonheur
de son fils.
- Oh ma fille ! Jai t bien
mchante. Je ne voulais pas
admette que les temps ont chang.
Sois la bienvenue dans la famille
dEl-Hadj Mokhtar, et que le bon-

heur rgne sur nous et sur notre

descendance jusqu' la fin des
temps.
- Cest tout le village quelle a
rendu heureux aujourdhui, lance
le vieux Mokhtar, la larme lil.
On ne parle que delle ces jours-ci.
- Cela suffit, pre, dit Athmane en
riant. Nadjette na fait que son

devoir, et trop dloges ne feront

que la gonfler dorgueil.
- Ce nest pas vrai !, scrie cette
dernire.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

24e partie

Rsum : Racim est heureux. Jusque-l, il navait

vcu que pour ses affaires. Certes, sa mre tait l et
soccupait bien de lui, mais il avait toujours ressenti
un vide. Il paresse au lit, alors que la matine tait
dj bien avance. Narimne entrouvre la porte. Le
jeune homme lui sourit.

Kidnapping

Il lui sourit, et elle vient se mettre

tout prs de lui.
-Alors ? Bien dormi, ma chrie ?
Elle passe une main caressante
sur sa joue.
-Comme un loir. Cela fait longtemps que cela ne mest pas arriv. La sortie dhier ma fait beaucoup de bien.
- la bonne heure. Nous pourrions en faire de mme aujourdhui.
-Cela menchanterait de sortir.
Cependant, comme jai dj prpar le djeuner, nous devrions
dabord nous attabler dans la cuisine pour manger sagement nos
plats.
Racim fronce les sourcils.
-Le djeuner ? Mais quelle heure
est-il donc ?
-Presque 14h00.
-Quoi ?!
Il bondit de son lit.
-Jai dormi autant dheures sans
men rendre compte ? Je ne suis
pas aussi paresseux dhabitude. Il
marrive certes de faire un peu la
grasse matine, mais je suis
debout ds 10h.
Elle met une main sur sa bouche.
-Chut ! Dtends-toi mon chri.
Tu es en vacances, et nous venons
de nous marier. Pourquoi ne
devrais-tu pas paresser un peu ?
-Non. Mme si cest le cas, je

devrais tout de mme me rveiller

un peu plus tt. Nous avons rat
une matine la plage.
Elle sourit.
-Ce nest rien. Nous nous y rendrons aprs le djeuner.
Il fronce encore les sourcils.
-Tu naurai pas d te proccuper
de ce djeuner, nous pourrions
sortir tous les jours pour manger
dans des endroits fabuleux. Tu es
encore une toute jeune marie et
je naimerais pas que tu gardes un
mauvais souvenir du dbut de
notre union.
Elle se lve et arpente la chambre
pour ramasser une chaussette
dans un coin, une chaussure
lautre extrmit de la chambre, et
tire le rideau pour ouvrir la
fentre.
-Racim. Si je ne moccupe pas de
toi, qui va le faire ? Nouvelle
marie ou pas, je dois tout de
mme assurer un service minimum. Ceci dit, jai trouv un rel
plaisir prparer le repas dans la
somptueuse cuisine que vous
avez l. Cest magnifique. Tu as
d dpenser une fortune pour
linstaller.
Il sourit.
-Je suis heureux quelle te plaise.
Ma mre aime prendre ses aises.
Jai retap tout lappartement. En
fait, je voulais construire une

petite villa sur la cte, mais elle a

catgoriquement refus, arguant
du fait quelle tait ne et stait
marie dans ce quartier, et que
lappartement lui rappelait un tas
de souvenirs. Alors, jai pris linitiative de mettre jour certains
aspects des lieux juste avant notre
mariage.
-Je trouve la maison trs belle.
-Dsol, jaurais d te faire visiter
les lieux hier, je ny avais mme
pas pens.
-Ce nest rien, je connais dj le
salon, notre chambre, la salle de
bain et la cuisine.
Il sourit.
-Tu as dj presque tout vu. Il y a
trois chambres qui donnent sur le
couloir et une quatrime au fond.
Celle de ma mre. Elle a toujours
eu envie de se mettre lcart de
la foule. Mme chez elle.
Il soupire.
-Pauvre maman. Elle a tellement
souffert. Jtais peine adolescent
lorsque mon pre est mort.
- Ta mre ma racont un peu les
dtails de sa mort. Il avait eu un
accident de la circulation par une
nuit pluvieuse.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 19 octobre 2016

CANAL+

LA GRANDE
PYRAMIDE
D'GYPTE 19H45

PARIS-SG (FRA) / FC BLE

(SUI) 19H45

COUP DE FOUDRE JAIPUR

La Grande Pyramide de Gizeh a

t construite il y 4500 ans pour
le pharaon Kheops. C'est une
merveille du monde antique.
L'ampleur et les mystres de ce
monument fascinent les visiteurs et les experts.

NUMROS UTILES

19H55

Leader de la poule la faveur de sa victoire

contre les Bulgares de Ludogorets Razgrad
(3-1), le PSG d'Adrien Rabiot et Angel Di Maria
ne doit pas pour autant se relcher.

Anne Delorme, une avocate parisienne de 30 ans la

vie sans surprise, s'envole pour l'Inde o elle doit retrouver Franois, son futur poux. Ils ont prvu de se
marier Jaipur. Anne part avec sa sur ane, Betty.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

PAY THE GHOST

22H30

NINA
19H55
Gabrielle, une
cadre intrimaire, arrive
pour remplacer Nadine,
toujours dans
le coma. Dorothe, Kevin
puis Nina se
rendent son
chevet pour
lui parler.
Malheureusement, Nadine
meurt. Tout le
service est
sous le choc.

Lors de la soire d'Halloween, Mike Lawford,

professeur d'universit, emmne son fils Charlie
en ville. Alors qu'il dtourne son attention pendant quelques secondes, le petit disparat.

LE MONDE DE JAMY
19H55

LA GRANDE
INONDATION 19H55

LE SUPER
BTISIER
DE L'ANNE 19H55

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
17 mouharam 1438
Mercredi 19 octobre 2016
Dohr.............................12h33
Asr.................................15h40
Maghreb....................18h09
Icha................................19h27
rebrousse-poil du discours anxiogne sur la
malbouffe, ce numro riche en rencontres,
conseils et informations passionne, car il
aborde la provenance des aliments que nous
consommons au quotidien.

Une tempte dvastatrice s'est abattue sur

Wick, une petite ville ctire cossaise,
et les eaux ont englouti des maisons
et leurs habitants.

La ptillante chroniqueuse Emilie Picch fait dcouvrir les squences et les images les plus
drles de l'anne. Drapages en tout genre et
notamment de stars, florilge de gaffes,
bourdes, fous rires, chutes, enfants terribles, animaux survolts, vidos qui font le buzz...

LIBERTE

18 mouharam 1438
Jeudi 20 octobre 2016
Fadjr.............................05h34
Chourouk....................07h01

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Rente et
mouvement social
Selon le collectif
des syndicats qui
la initi, lappel la grve contre
la rvision du rgime de retraite a
t largement entendu.
Se concentrant dans les secteurs
forts effectifs de la fonction publique, les mouvements sociaux refltent la structure du modle socioconomique national : un modle rentier o ltat constitue le
premier employeur prodiguant
lessentiel des salaires et des avantages sociaux.
Habituellement, cest le monde de
la production matrielle lindustrie, lagriculture et la construction que les personnels et leurs
reprsentants, directement tmoins des effets de leur productivit, ont tendance revendiquer la mise en adquation de
leurs rmunrations avec leurs
rendements. Et cest dans ce monde que, pour des raisons videntes
de pnibilit plus ou moins prononce de la tche, les travailleurs
se soucient le plus de la question
de lge de dpart la retraite.
Mais, dans le modle algrien, la
scne sociale se rsume un face-face entre ltat et ses employs.
Certes, les employs dEl-Hadjar et
de la SNVI ont dj brandi la menace de recourir des mouvements de protestation pour faire
reculer le pouvoir sur la question
de la retraite anticipe. Mais il
sagit justement dentits industrielles dont la fonction sociale
constitue le premier motif de leur
conservation. Gouffres voraces
de refinancement, elles nont
dautre finalit que celui de servir
de prtexte des transferts sociaux de paix civile.

Le pouvoir est bien revenu de

lillusion dune conomie dtat
performante et sest converti la
rgle naturelle qui stipule que
seul le march incite la rationalisation des moyens et loptimisation des rendements. Mais prisonnier du confort politique de ltat-propritaire-employeur, il reste effray par lide de lessor
dune relle force conomique et
dune classe ouvrire indpendantes du pouvoir patron. Financer, en plus de ses fonctionnaires,
des usines en dficit structurel,
lagre plus quil ne libre linitiative conomique citoyenne.
peine tolre-t-il quelques investissements dans la petite industrie
de substitution limportation.
Pour le reste, les marchs publics
suffisent la constitution de sa
caste oligarchique, alli politique
rentier autant que les vastes catgories de fonctionnaires dont
lhorizon social est dfini par la
succession des chances lectorales propices aux augmentations politiques.
La crise financire due la rcession dun march spcifique, le
march des hydrocarbures, empche le pouvoir dagir sur le niveau de revenus des diffrentes catgories sociales, mais elle le
contraint revenir dans lurgence sur des acquis sociaux.
Ce faisant, les travailleurs sont
rests dans la logique du pouvoir
rentier : substituer larrangement
matriel au dialogue politique.
Nous sommes encore dans la culture de la rente sans la rente.

www.liberte-algerie.com
rie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
LiberteeO
Offf
Off
ffiici
cciieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
errteD
teeD
DZ
DZ

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

34 morts et 1 120 blesss en une semaine

n Trente-quatre personnes ont trouv la mort

et 1 120 autres ont t blesses dans
996 accidents de la circulation enregistrs
durant la priode du 9 au 15 octobre au niveau
national, selon un bilan tabli hier par la
Protection civile.Le bilan le plus lourd a t
enregistr dans la wilaya de Batna avec
quatre morts et quarante-quatre blesss suite
31 accidents, note la mme source. Par
ailleurs, les lments de la Protection civile
ont effectu 1 411 interventions, durant la
mme priode, pour l'extinction de 1 075
incendies urbains, industriels et divers. APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

MDIAS

LAPS lancera de nouveaux sites Web

n LAgence Algrie presse service (APS) lancera, courant 2017, de

nouveaux sites Web dinformation, a indiqu, hier, Batna, son
directeur gnral, Abdelhamid Kacha. Linitiative portera sur le
lancement dun premier site ddi aux jeunes et aux sports et
un deuxime consacr aux informations conomiques dans un
souci de mise en valeur des efforts consentis par ltat algrien
dans le dveloppement multidimensionnel, a prcis le
responsable au cours dune communication portant lAPS, des
contraintes aux nouvelles opportunits du numrique inscrite
dans le cadre de la 10e confrence sur les mdias tenue en
prsence du ministre de la Communication, Hamid Grine, et des
directeurs gnraux de la tlvision et de la radio algriennes. Il
a galement indiqu que lAPS est considre comme le
principal pourvoyeur dinformations des journaux, des
tlvisions et des radios, soulignant quelle est tenue de fournir
linformation partir de ses sources sans prise de position, ni
commentaire.
APS

DJELFA

Saisie de plus de 17 quintaux de viande

blanche impropre la consommation
n Plus de 17 quintaux de viande
blanche impropre la consommation ont t saisis dans la dara
dAn Ouessara (Djelfa) par la brigade territoriale de la Gendarmerie
nationale, a-t-on appris, hier, auprs
du commandement de wilaya de ce
corps constitu.
Lopration a t ralise lors du
contrle dun vhicule utilitaire
dont le conducteur, un trentenaire,
transportait 1 740 kg de viande
blanche (poulet) quil sapprtait
livrer des commerces de cette localit. Des investigations menes
cet effet ont dmontr que le mis en
cause ne disposait pas dune attes-

tation sanitaire dlivre par un

mdecin vtrinaire certifiant que
la viande en question est bonne
la consommation. En effet, les
analyses du produit effectues par la
section vtrinaire de la sous-direction agricole dAn Ouessara ont dmontr que cette viande tait impropre la consommation humaine et devait de suite tre dtruite,
a-t-on assur de mme source. La
viande avarie a t dtruite au
Centre denfouissement technique
de la commune dAn Ouessara,
avant louverture dune enqute
sur cette affaire.
APS

PRIX DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL

La crmonie de la 2e dition samedi prochain

n Le ministre de la Communication organise la crmonie de la 2e dition du Prix du journaliste professionnel du prsident de la Rpublique, samedi prochain,
a indiqu, hier, le ministre dans un communiqu. La
crmonie organise, sous le haut patronage du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, intervient l'occasion de la Journe nationale de la presse,
clbre le 22 octobre.
Le thme choisi pour cette deuxime dition est La femme algrienne, acteur majeur du dveloppement conomique et social. Il est galement soulign que cette Jour-

ne nationale de la presse sera clbre dans l'ensemble

des 48 wilayas du pays. Par ailleurs, le ministre fait savoir que dans la mme journe, le ministre de la Communication, Hamid Grine, procdera, en compagnie du
ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, au baptme d'un amphithtre au nom du dfunt moudjahid, directeur du
journal El Moudjahid, Noureddine Nat Mazi, et cela,
l'cole nationale suprieure de journalisme et des
sciences de l'information.
APS

RUMEURS METTANT EN CAUSE TLSCONTACT

Les clarifications du consulat de France Alger

n Des accusations infondes circulent actuellement lencontre de TLSContact, prestataire dexternalisation des services des visas pour le
compte des consulats gnraux de
France en Algrie ( Alger, Oran et
Annaba). Ces rumeurs de malversations et de non-transmission par
TLSContact de certains dossiers aux
diffrents consulats gnraux, propages la suite dun SMS abusivement
attribu au chef du service des visas du
consulat gnral de France Oran,
sont parfaitement fausses.
Les procdures mises en place au sein
de TLSContact ne permettent en aucun cas ce type de fraude, et toutes les
demandes reues par ce prestataire
sont systmatiquement transmises
au consulat gnral concern.
Les vrifications conduites sur les
dossiers de personnes nayant pas obtenu leur visa ont dmontr que les demandes avaient bien t traites par

le consulat gnral concern, qui leur

avait oppos un refus en toute
connaissance de cause, sur la base de
la rglementation en vigueur.
Par ailleurs, il convient de rappeler que
les consulats des tats membres de lespace Schengen, en application de larticle 20, alina 3 du Code communautaire des visas, napposent plus de

cachet sur les passeports depuis le

20 novembre 2015, date laquelle le
VIS (Systme dinformation Schengen)
est devenu pleinement oprationnel
dans toutes les rgions du monde. Les
consulats gnraux de France en Algrie ne sont donc plus concerns par
les dispositions relatives lapposition
du cachet sur le passeport.

DRA EL-MIZAN (TIZI OUZOU)

Un chef de chantier turc dcde dans un accident de la route

n Un chef de chantier de nationalit turque, g de soixante-cinq

ans, a trouv la mort, hier, vers 3h du matin, aprs avoir percut un
frne sur la RN 25, la sortie de la ville de Dra El-Mizan, 40 km au
sud de Tizi Ouzou. La victime, A. K., se dirigeait bord dune Toyota
double cabine vers la base de vie situe sur le mme axe routier o
elle exerait pour le compte du groupe turc charg de la ralisation
de la pntrante vers lautoroute Est-Ouest. Grivement bless, il a
t immdiatement transport par les lments de la Protection
civile vers le service des urgences de l'hpital Krim-Belkacem o il a
rendu lme. Une enqute a t ouverte par les services de scurit
pour dterminer les circonstances exactes de ce tragique accident.

O. GHILS