Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Telfono 207-4894
e-mail: jjimbol@racsa.co.cr
RESUMEN
El presente trabajo desarrolla el tema referente al derecho de
retencin, haciendo un anlisis de la figura en el Cdigo Civil y en el
Cdigo de Comercio de nuestro Derecho Patrio.
Abordamos el concepto del derecho de retencin, su naturaleza
jurdica, los requisitos necesarios para su ejercicio y por ltimo los casos
en que el Derecho de retencin se extingue.
Importante destacar que a lo largo del trabajo se desarrollan
tambin algunos fallos judiciales que han estudiado y analizado la figura
y la han diferenciado y ubicado no como un derecho real sino como un
derecho que da la ley al acreedor para garantizar el cumplimiento de la
obligacin jurdica.
Palabras clave: Derecho de retencin, concepto, naturaleza jurdica, requisitos, extincin, acreedor, derecho personal, derecho real.
ABSTRACT
This article develops the subject associated with the retention
right. We analyze this legal definition in the light of the Civil Code and
the Commercial Code of the particular law of our country.
Moreover, we address the concept of retention law, its juridical
nature, the requirements necessary for its exercise, and finally, the cases
where the retention right is terminated.
It is worth pointing out that this article also discusses some court
resolutions that have studied and analyzed this concept to rule that the
retention right is a right that creditors can use to secure the execution
of the obligation, but is not a real property right.
Key words: Retention right, concept, juridical nature, requirement termination, creditor, real property rights, personal right.
SUMARIO
1.
Antecedentes histricos
b)
2.
3.
4.
5.
Conclusiones
Bibliografa
1.
a)
Antecedentes histricos
(1)
Lpez de Haro Carlos. El derecho de retencin, Madrid, editorial Reus,
1921, pgina 16.
(2)
93
pero esta se ejerca en un juicio aparte, por lo que para cubrir tal falta de
accin y eliminar la doble instancia apareci el jus retentionis, el cual se
ejerci con el nacimiento de la exceptio doli con la cual el poseedor de
una cosa poda negarse a devolverla a su dueo en tanto no se le paguen
las mejoras y gastos de conservacin que realiz sobre el objeto.(3)
b)
(3)
Herrera Cantillo Marieta. Los medios compulsivos en el derecho privado
costarricense. Tesis de Graduacin, Facultad de Derecho, Universidad de
Costa Rica. 1986, San Jos Costa Rica, pgina 69.
(4)
(5)
(6)
94
Naturaleza jurdica
Este tema es muy discutido en la doctrina, ya que algunos autores
lo consideran como un derecho real, y otros lo clasifican como un
derecho personal, o lo consideran de naturaleza mixta. A continuacin
se expondrn brevemente algunas de esas teoras.
a)
Naturaleza real
(7)
Sentencia 00035 de la Sala Primera de la Corte, de las quince horas del
22 de marzo de 1991.
(8)
95
b)
Naturaleza personal
c)
Naturaleza mixta
(9)
Vsquez. A. Op. cit., pgina 205.
96
Carlos Lpez de Haro el cual dice: Las tres posiciones en que hemos
considerado la cosa en orden a la retencin nos dan luz para fijar en
cada caso el criterio.
Si el crdito que causa la retencin est en la cosa misma
invertido de tal suerte que forma parte de ella, debitum cum re junctum,
hay una especie de refaccin, XXX y hasta pudiramos decir condominio, fundindose el crdito en la cosa, convertido en sustancia de ella,
y resultando un derecho de la cosa proveniente de un crdito, derecho
que en razn al crdito es personal, y en razn a la cosa real.
Si el crdito proviene de la cosa sin unirse a ella; si la tenencia de
la cosa ha dado lugar al crdito pero sin incorporarse a la cosa misma,
predomina el carcter de real, porque el tenedor obr para al
conservacin de la cosa y las expensas de conservacin no obedecen a
relaciones personales.
Y por ltimo si la cosa se retiene por credito independiente de ella,
ste es personal y la cosa esa meramente buena presa que lo
garantiza.(10)
d)
97
las mejoras tiles, pero sobre ese mismo tipo de mejoras, expresamente,
lo niega al poseedor de mala fe, como se desprende del artculo 330 del
Cdigo Civil.(11)
2.
Caractersticas
1)
Accesoriedad
El derecho de retencin depende de la existencia de una obligacin principal ya que nace para dar seguridad a ese crdito, por lo que
si este se extingue, tambin se extingue el derecho de retencin, pero
esto no ocurre a la inversa. Adems el crdito debe ser exigible, cierto,
verdadero, y solo tiene tal derecho el acreedor de ese crdito, es decir
sirve como garanta de un crdito.
2)
Cesibilidad o transmisibilidad
98
3)
Indivisibilidad
4)
99
Requisitos
1)
Tenencia de la cosa
2)
Conexidad
100
Luis Alberto Bendaa dice adems que los autores romanos exigan que
el crdito reclamado por el deudor se hubiera invertido en la conservacin de la misma cosa debida y retenida y en consecuencia el
debito que deba el dueo de la cosa al retenedor tena que encontrarse
incorporado a la cosa; debitum cun re junctum. En nuestro pas al estar
regulado los casos en que se permite el ejercicio de este derecho, no se
presenta inconveniente alguno con este requisito.
Este requisito consiste en que debe haber una relacin o
conexin entre la deuda de la cosa y el crdito que se pretende asegurar
con la retencin, por lo que no se trata de una conexin subjetiva, es
decir el mero vinculo entre las partes sin tomar en cuenta la relacin
entre la cosa y el crdito.
La mayora de la doctrina expone que el crdito est
indisolublemente unido con la cosa retenida, se refieren entonces a una
conexin material, o jurdica. En sntesis la conexidad puede darse
cuando, tanto la pretensin del deudor propietario como la del acreedor,
haya surgido de una misma relacin jurdica por ejemplo, de un mismo
contrato, o cuando habiendo nacido relaciones jurdicas diferentes por
ejemplo, de diferentes contratos por su fin, por la intencin de las partes
o por la opinin del trfico mercantil, representen desde el punto de
vista econmico un todo.(16)
3)
La existencia de un crdito
101
1)
La voluntad
2)
La ley
3)
La equidad
102
4)
Derecho natural
4.
Efectos
a)
1)
Derecho de detentacin
El acreedor retencionario tiene la facultad de mantener la tenencia de la cosa hasta tanto el deudor no le pague ntegramente el crdito
garantizado, incluyndose el pago de intereses y gastos. Adems no est
obligado a devolver parte de la cosa, por existir un pago parcial de la
deuda. Frente a la privacin involuntaria de la cosa retenida, algunas
legislaciones le dan las acciones que se le conceden al poseedor que ha
sido privado involuntariamente de la cosa, ya que no existe una accin
especial que permita recuperar la cosa retenida al acreedor.
103
104
La sala primera de justicia de nuestro pas, tambin se ha pronunciado sobre este tema, y en una de sus sentencias indic lo siguiente:
Ahora bien, es claro que el actor, en su condicin de retensor o
retenedor del inmueble, no estaba facultado para incorporarle mejoras,
mucho menos, para luego pretender su cobro, pues la titularidad del
derecho de retencin no permite el ejercicio de esas facultades de
disposicin sobre el objeto retenido, que ha de mantener como buen
padre de familia a los efectos exclusivos de asegurar el cumplimiento de
la prestacin asumida por su deudor. Verificada la cual, ha de hacer
entrega material del bien, pues el carcter accesorio de su derecho
impone su extincin al ver satisfecho su crdito.(21)
2)
(23)
105
106
3)
4)
B)
1)
107
solo sus derechos, crditos sino tambin sus deudas, por lo que deben
cumplir con las obligaciones que pesan sobre tal patrimonio, ya que
no pueden heredar un mejor derecho que el de este.(27)
2)
3)
108
4)
5)
109
(32)
110
1)
2)
111
3)
112
4)
113
2.
3.
114
El derecho de retencin es tenido en cuenta en nuestra legislacin como un crdito con privilegio sobre determinado bien.
El artculo 993 establece que los acreedores tiene privilegio sobre
el bien retenido si han usado de ese derecho sobre la cosa
retenida.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
En el caso del Comisionista, ste tendr derecho a que el Comitente le pague sus honorarios y gastos sin demora y en caso de
que no lo hago el comisionista tendr el derecho de retener lo
necesario para cubrir el crdito. (Ver art. 292 Cdigo de Comercio).
2.
Los porteadores segn nuestro Cdigo de Comercio tiene el derecho de retencin de las mercaderias transportadas mientras no se
le pague el porte. (Ver artculo 336 inc. g Cdigo de Comercio).
3.
Conclusiones
1.
2.
El derecho de retencin constituye una garanta de cumplimiento de las obligaciones, por el cual la ley autoriza al
acreedor a mantener la posesin de un bien, que no es de
su propiedad, como medio de coaccin para el pago de una
obligacin jurdica. El acreedor no puede disponer del bien
de ninguna forma, solo tiene derecho a retenerlo, siempre y
cuando la ley lo autorice expresamente.(41)
(40) Bendaa Bentez, Luis Alberto. Derecho legal de retencin, Tesis para
optar por el titulo de doctor en Derecho. Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales, Universidad Autnoma de Nicaragua. 1962. pgina 16.
(41)
116
3.
4.
5.
6.
117
BIBLIOGRAFA UTILIZADA
Bendaa Bentez Luis Alberto. Derecho legal de retencin. Tesis para optar por
el titulo de doctor en Derecho. Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales,
Universidad Autnoma de Nicaragua. 1962.
Herrera Cantillo, Marieta. Los medios compulsivos en el derecho privado costarricense. Tesis de Graduacin, Facultad de Derecho, Universidad de
Costa Rica. 1986, San Jos Costa Rica.
Dez Picazo, Luis y Antonio Gullon. Sistema de Derecho Civil. Editorial Tecnos,
volumen dos, 1978.
Lpez de Haro, Carlos. El derecho de retencin, Madrid. Editorial Reus, 1921.
Leiva Fernndez, Luis. F.P. Derecho de retencin. Buenos Aires, Editorial Astrea.
1991, pgina 138.
Salas Murillo, Evelyn y Otro Cdigo Civil de Costa Rica y Jurisprudencia,
Biblioteca jurdica Dike, primera edicin 2002.
Vsquez Alberto. Derecho de retencin, Buenos Aires, ediciones Depalma, 1962.
Sentencia 00035 de la Sala Primera de la Corte, de las quince horas del 22 de
marzo de 1991.
Sentencia 0077, de la Sala Primera de la Corte, de las diez horas y cuarenta y
cinco minutos, del 22 de agosto de 1997.
Sentencia 00301 de la Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, de las ocho
horas del veinte de mayo del 2005.
118