32 z

4La z
La z+#4r+
3Cdj+rCa z
dz.dyL2.BA 4r
T[2]+[2]dz4r+
3Cj z
[c_t2_
m 4r+rCL2.d4r+
m_j z
+2autS+#44r
+L\2]-N zj+{4r+
 <
CHT+[A`
2__ z4Ly
m`uR+Tm`uR+4
sT Lsa2_2A
[.d4r {CdCd[d 4.d
Lvak z

+r m. NCd .yB m42 A zl

a.dazCd alB m42A z m42AX
azTdK+ru\'CdCd*
Td za`2 qdzNa`2.dN3
+ru\ _|4A 2AH  m,,

-\J}
{auCd2ff-.dazN

m42A+as
+ `DCdi
]yal

-2+Cd2

 a:w+

2)2
aA2CdWa` z
2a2a22
4asX
 ,, 4a AgCd2T2,T AgC4a,
4aL2.aX,Cdjn14a ,,

C,, 'm2 .d 2CddzA a {2ANA a {m2.d z2A

-2Cd?uB+r {m2.d 2CddzA a -2q qA 
-?'aa{BiA a {l a z

 ,, 1
1
1
1

Cdam_uj4ajaT,
Cdam_uj4a uT,
Cdam_uj4a AT,
Cdam_uj4a T,

 z.d N14aA {[-m4u+2

 ,, 4a Ls2j|a[Cd2,4aa A>C,
4aa u2mlVCd,4aau C,,

C,, =&B Aa a z jL2.d dz 3 Aa

 z>2.d dzA a 3>m+ra.d :Cda 4
A[[Cd2.dlBA

 ,, [Cd2m_uj[a+ra,[a`2ACda2,
um_uju 2.d,QpQ2Cda2dA,,

C,, 4a { am_uj A ;+ Q z2Aa+ Q z

m+rW2 qdz.d Cd z [a` z 4-.d m_uj z
A.d 

 ,, d2CdATAC,gCd 2dmCdlmCdC,
+?24: A,AA XCA,,

C,, m+r z4am_uja Aa {jL2.d.d

T2.d.dl.d-?4a {4Ly L2.d
.d

C,, +#+ z8w++i  A z CdjA+r4H\#4r4aam _uj

A z C34aa{B4-CdB.dy#2B|a
uAqA

 ,, A 24aajLs2,v u 24aA2,
2mCd 24aa+2, z+s 24a+,,

 ,, 2B z+rsA z+rs,a z+rs a,

aIC.d z+rs,s z+rsmCd2d,,

C,,4a {z+AuA zl+ra` z4a {z+A

vO2.d#l+ra` z4a+ 2mCd zl+ra` z4a+
+ zl+ra` z+rag z14aaA3am_uj
aA[2.dA\N14agA3+ 4am_uj
vO2A\N 1 4aA { CdCsA 2mCd z Ldz

C,, l2BHK+s d2Au2 a z2A3p X

a Aac z2A +uICd Lvak 2A zls4
wa a|a zls'Td 2A2Au zqA 

 ,, 8+r+[uc2C,Wy2CdT LCd,
uuuX,m_uj uK/.dC,,
2

C,, ;2#L4r2BB:.dyq[B2X4B
a4AA-dzA4TTB]Bi= Buu zC
m+rW2.d.dBBam_uj zCHB[._B.dB

 ,, a>AT Cu,|atua T,

A2AA2C,a CdmCdlmCd]C,,

C,, U {B Td2A+BiCA2ABA2CdB s

a{B i m+B2.d.dB A[ a>Cd A [ m_ujCds
. L

 ,, d2m_uj C,CdCda2. +,

aCdaCda2C,a 42Cd[a d2,,

C,, >BCm_uja3 j#A[+ICdaa

4 |+ uCdj (.d -? aa 4 Lvak z +2!
- Nd z q A  -N d 2Cd #  [2B dz 2B Nd z 
[a dNdzidzN-NA[+[3Aa z+rA

,, + u |+s,|+s+2Ta2,
- |as.d+A2v u,+A2A[a ,,
,, CdaaLvLCdN ux,
am2.d>Cdj++sdz+s,
Ai+4.daTWT}CdCxs,
1AW+| 2mA.da`2a`2mA,,
,,

242AW|+2mAd, uKd4`uCdj,

242a>Z2mAd,4aAd 242,,

4am4u
 ,, )2 m`ad,A ui+ as,

[ajudm2Cd,A+`u as ,,

111- Cauauua
v

1114Cdazuua
v

111A2Cd jCdHa
v

111__b44ra
v

111 CaT2Aa
v

111/K ua a
v

111C$Qtuua
v

111LBazuua
v

m_uj1+H4amA4ra
v

m_uj1+H+#da4ra
v
3

m_uj1 jB{_bd.a4ra
2)2

mg 
' m42A z A .dz#l m+T2] L+ ga
qA zC Cd\ TA z4r T L2.d.dN :2A +[ {a+s4r
42]?+[ zA# .  gaz +2! wa2B  L .N
+raqA zC2B#Q[++ra` z
-#Al[- gXL2]=+B++B Cd
. _B#2B-azAl [+-2Cd+2 Cdl C d  d z
N2 .d#4r+[akdAX- z[+I+[p4A
:2Aaa A2Cd z#42];+A[++?
2_2ABdzN;+ am+ zmX-2 z-ICdAgX4r
- zla+CdAA[K X|a+2.d+-[2?KAV4r
Al [ z+ gaz +4` z4r +L2.dA4 - 4ru
z22N2.d+am+ z4r4 z.waAa-ICd
AgX 4r- m+ z-N4T2]L+A2Cd zi
X|a+Cd dz2BA :2A L2]N + Vs+ A2Cd
[a
k d z[a2.dN_uAWAX
:? uCd a.dl ma2 z 2B z\2{ al
1a2N2]ma`Cd\m u# mu am42A zz+
az?a z1L zm42A_2A zT L2]
TA z4r2B# + A2Cd z d zl 3Aa z
-2A am42A zAl TA+A z[+mW 2 q 
2BT[+I+[p {
++ am42A zma2 z2B a m+ z
.dA Cd24 z- $iL[A z.dLy2.d.d

A va+ z4r  z._m> z1a2N2]

ma`  +  4 ` z4 TTA m42 A z L MH2] +2B+ .
m42A z2AH  /Cds 2 z dACdA z4r 2.d _B T
+ra` 4r A2Cd d zl 4r azCda m42A z
m ` z+L2].dA aT z2mAd+CdCd
[akd z22N2.d#
]yl- Cdp 4 z.ay 4AiJm`uR+4r
'a+C+ru\.NCd  <4r-2N2.d_BT a
m42Aa > ++s L 2.d_BN'm42A z- z Ldz4 z
.a2Cd al- CdmCd z4r> a`auCdgXw+iAl
]a+r z 3maz2.d A\N a`u4XdB [>4a uA+
-2Aalm}Ad+N
a 4a+a`. CHd_BA2CddzmgT2.d_BN
:#
]y

L+
NCdja{ua
a +a`lmCd 4>2Aal [>4a.da`Ka>
|a` {4ACda+2Aal C
aW CdCdsa z1Jam_uj2mA1 a W
2mAazl -.d 2mAazl 4W uW
_u A W AC d4r  A2Cd z a z A a {
/[jCd z4r a2aAX4r 4a W d z4r _A>
TAd z4r-2N2]a
4

-2AH z0u2 zi>4CU 'a mu2X[aj

+ z4r+L2]'aA2CdWa` m42Aa> z
2a2a22-BAm42A z4r|+  u
za [TCds  UT2.B /Cds O u {lu#4r[ 
Cd2+m+ z4r-2N2.dBN
1 4a {Aa {vak [> 4a {TAa {
- Ca+lmCdi uKdza +`. -2N2.d_B'
m42A zAll- CdCd z2N2.dN:2AAm+ z
- m+ z[a
k d m+ z.dm+ zAB+ a ` [a au Cd
AC dAl AtW2]T L2.dB N
mA 2+ zU >4Cds 3CdjA. T.a`.dzTA z
A.dCdd z T a zm` z2.+Vm+ z4r
2B2B 2S+a` Aa mX4`   Aa VamCdd
T+`
Cd z 2.d+ XL+s z - gmCdd +Cd z
T.a`  AX 4r - 4ruC [Cd UTC z4r Cd 
Ad z'am`A z3Cj + zCT L2.d
_BN
NId2+ 2A uC
d U {BC d 2A3Cdja{Bi
Td2A m_uj dz2BB VX[ m_uj2B2S+a` zAa
T L2] +.dCdd z Aa a+Cd z 2A#
]yA2A zA[/CdC d=a+[a
k d zl+ z4r
T L2]m_j z z+sTd z[akaz2_BN
CdId2+ 2Al#  - u zV+L2]-Cd
u [a C|+  uAX4r=+ [akd AX4r +
T.a` va+ z4r Uwai+  mu 2X[ [a2 ] NA 
]yA2A Lvak z  z4r T L2] >jauCd z
mXN2.d AAW pBW 2.dAW Aa _d + z4r

=+r z[akaz2_BN
.dCda2+ 2A /[jCd AX4r

+A[ -.d zff

[a2.d.d d u  B - mlB 2.dW<C >l[
2A z Lvak u zCdId2+ 2A [a2.d_B
=+m+ z4r[a2.d4  ag zA4r- AX4r
AAW. + _d [akaz2] pBW. a2 24r
qN4rAB+ L2]2.dAW .AWl a z+ -[[a`
.a22vak z4r2_[/N/#2Bp

vaa24 z
NCdja{ua
8Ai;+Td z1L mW2]L3.d
CdNd a2a4r\[LmAi8CdNd [aa`4rL
-ddzlT a z4rN2.a-ATA z4rT a z
ATd z +T.a`Aaam_uj4r- z
2A# 2?aCdNd zCd24 z4rT2.d.d
1L3Aa z4 [au2.Ba
8Cd C d a z2B 

-.d zff [a k d  A X 4r Cd

-ddzl T L2.Ba 1L - z TA z4r
CHd]-2AL[2m ya z z2.Xs32A .Ba
:T -[dz zL4 ;+r+ N d z 1L
A z4rL

.d{ffl4.dL2][[ala 2A
Ad+ z4rT L2]Aam42Aa>N
+ va z

8Jq[ffXg /N-NC.d#llB[+ sC d
5

q[ gX CdCdgX ;+?  z -a zAH B -At[

 [K ga  -2A

3N Tu zff /2\ 3 ;+!

am _uj 4 2CdB;+?+ lBi { 2]#-+
a z4rC]TA zam42A 2AT a z4r.dBN
-? -+ [ TA 4r uT2] 4r 3Cdj4r C
a Cdj4r

ff- z2A alAl B.d 

T.a`A-Ad zam42A 2A;+ m+ AgX
T L2.dBN
' TA z4r -+ ? a z2B U {B 3Cdja Cdj
- AiCd2 al az2+ C 4 2CdB -AiCdu l
.a TA z-2Cd4rdz? gX;+?+ lB
i{;++?=B i{l qL] al-[
q[+r4r>4CdsTATA zCdm_ujz+!qd [K
1aL+AacKd A[[T a`4rCHd qa
CdAlq+ -az?a;|+;+!am_uj BCdl
zqA[4aw s\/Cds_#_dCdl3Aa z4ra+
/2B q+ C q+ paz TA z
-.df A2 Cdva + z4r
AHd qa
/AA/q[Nqql4Ls2.B=+ TB]
A  4Ls2.BA  q2Aa z'TA z4r z
a z4r +s a3a z z-azN:N'
m42A[akd z
 za z4r +s TA z=#4m_j2B z-2AH
-u z 'a[4r -2A2B 2B2B z -2AH -u z
U {[4rm+ z4r.iCdT+r N
:?  - z LTCd  U {B T z

'a[4r oTA z-2Al+r -  AA

am42A z2AT L2.d_BT
2B2B z[ uCdm_j2B z[-N A Cd'a[+
:2mNd zCdCsd z4r[akd z'TA 2Cd
d 2B2B
m_j2B 2S+a `  Aa au mCdd 2mCd va+ z4r
am_j z2A#T L2.dBN
-?+r Xg 2BAAWpBW2.dAW 2mCd z
AaCam_uj B-<2B=+4r4Bq+=+TB]
aW a_d2ACq+p {.iCd asTA zaz2A
24 z4rT L2.d_BN
:2A  2m A d +  TA  z4r T L2.d .d   1L
 z4BlLy d z4rN2.daaA2Cd
Wa ` z-B 2a 2a 22m42Aa > azN
uL)2CdCC

+{3Cdj
 Cwamu2XS+?,QL u z
Ad2_, Xa,_du,
3Cj+,,
 /A#2B,T+Nq+,
4ra+ z,TqA,,
3Cj+,,
 C.d Cds A\,.ddz
4a+ ,/.dyK.d2_?l
/Cdsi,,3Cj+,,
 Cd2.d+ ,lCdqTdz
6












q+,Cd+2 _L,a
A 3Cj+,,
:_diC,+A.H
, u#pH+r,m
qA,, 3Cj+,,
2B m_j2B z2B?,
A2Bdu zCHTu,<2B
<2B z(Bd,<2B ,,
3Cj+,,
uLuaA+2Al2B?,4a[
+ zTj+r,a A_#
_di,u T+u,, 3Cj+,,
> a` z>B{Iwa,+B+
+rH, az2mNd.d z
 , d,,3Cj+,,
>4XT_A  ,4aXL
q+,;+?wa2? wa,
7qA,,3Cj+,,
:2{4r42BHw4?,2?a2u
4a a,2{4+T,_d
_d,,3Cj+,,
*****
CwauXTa2,u u
{Ad2,_m_2ud,Cd 
ga ,,3Cj+,,
B4` z, z`\,
8BACd {,+_!,8BTdz,










q+,=\o,,
3Cj+,,
-Cd {-BT_!,- A zT+
`w4,+< z,+r2+Qwa,
Cdo,, 3Cj+,,
-m+Cd3#Bw4,- z{B
JB,:Tdzq+,
:{Bo,, 3Cj+,,
mCddzAH,'`mCd
dT{BJB,TATdzq+,
4o,,3Cj+,,
4a2_.d&Bw4,AAq z
AH,A &B ,
do,, 3Cj+,,
2B z Cd ,l2BgH
lH,2Bu ,
_a4o,,3Cj+,,
_Ndz a>[, [
> a` z, Cd8Tdzq+
Ldzo,,3Cj+,,
4aBW2B+ ,l z4mCd
zq+,lBdB  
3,4aC+u,,3Cj+,,
aa z[Cda z,>[Cd z
dz?u,u44r} ju z,
_dqA,,3Cj+,,

+{U 
 +#+# ,
 U .dB4,u z
N+ ,4rW 2A4 qK4X,
+aj 2A,,U+,,
 +Cd z+T+H,+r 
XL\.dB4,-< [+ zL
dz.d,3B.d {,,U+,,
 +?>j zXsdz,Cd+?A<
zT2.d.d,? #A.d
+2!#K N+,,U+,,
 :a A+az3aa,>a4u2
Cda4dz {,uLuaA ]y
[],34QCd v,,U+,,
 q[p[A< u z,_B.B
p {!2Al, - 2_[,K Cd
TBq v,,U+,,
 [>4a2B4aB& B,[> z4r
/Aaz2..dB z,mX>4 za2Cd
o[,CHT4a,,U+,,
 _#_d4aB(,#q+
{BT-2.d,#TB +4# a
+,N#p,,U+,,
 dCdi dCi, d
 qdz.d L, dCd aj2
_4, dp {,,U+,,
 AAWpB>Aa+ak z2A

p+,uA[dzC\KT+,mu2X
NA v,,U+,,
 u4 Cd1+kAW+m a2B#
a .y,44[Cd A2_
JB,a`,,U+,,
 0u2+a2B[H],m a2
BHa#, q?+,
z2]a?u,,U+,,
1 mA uNa> ua uZ2mA .d2mA
u4 Cd+kAW+m ua$+
i i i
2)2
CdC C
2X2X2X

aA2CdWa` z# z

aA2CdWa` z
2a2a22
mA 2+ z
4aA z
 ,, m_j2A2a <A2,|+ 2 u Ls2,

A2AICd244A2,CdCd N+2,
8+2[Cd2T .d2,aQ+ Cd2,
uICd2mX4`auCd2,Aa2Cd2 T,,

C,, m_j2A a{B a  < z[.dyB |+

a Cdja{B ua{B<A0uNA2A z
q[B3+r BCdCd  + z.+ra
-<2B 4 am_uj a{B -NIdzB CdB
T B.d LCd B_N+ + mCdBCd{l_B+
-Xm+T2]dz2BB Ba>Cds Cd4` zq[B
-4?Aaa{[4Ly L2.d.d

 ,, -u2[L+[a+raa,
TC.dyamCd|a[td`u2,
.24Cd2i  z+sad,
]A2AaWu2Wu2,,

C,, a| 2mNd z+2Cd?+[m i#2B#.[L+

B [a+raB [24Cd z4r[ z+s 4r[ md z 4r[
lq {]A2Aa{B4W {BW {B

 ,, g+j+ra`u2Cda 0q2L,
9

TCi>m>.Cd 2CdaCdj[ u2+,

a+ra`Ja2[#u2CdaTa+,
mCd|a u 2Cdau AaA+r,,

C,, g+j+ra` zCm+B2.dNlsLH2.dN

m2.d zl C> layN -2CdaCdj * z4r +N
a+ra` zl +ra`N + z 2.dNm A z
TuL2.dNdz i 1 Aa A+r Ad z mXN z
/Ad zA[2Cd

 ,, )2m_jNm_ujTA2mAd+as ,
2_ uAb4a,,
 ,, -jAa a22+k2Q A 2,
)2+raaa 2Cd2 2A4aa2 a2,,
 A A,N C u,
AiCd CdCsa Ad,
+z4*aK 2.d
A  z2A+Cd[,
4aA K+J+`q zj
4B CdCsaA+ zj,
_$ a z({_CdB {K {
aALcT Rw+,
A+r s4`a u zj
s zju mCd 
dX a*a H
]mA]jd2AT,
uL)2

CdCC)2
 ,, )2vak AvaTk A2vakCvak zA.dC,
vakvak Advak WC,,
C,,-Ndzvak :Ndzvakvak z2Bvak z
I +svakT4
 ,, u 2uu2, 2Cd2[a d2
mu 2 u2,a2[a d2
-mCda T qd,  uj4.da2
- mCd d2A 2,W 2Cd2[2C
C,, uu2Cda mu u N -.dCdCds2 -N
Cda z+2AA l l4.dL2.dA-N mCauCd z
- d z[ zaW z
 ,, -F>2 +22,0u T LCd2,
{2s2s,2vak2 + LCd2,,
C,, - +s z uCds -u2+ra z NT Ka C>
dz {3+r za=[TNTA zi m+C uCdsCd
m_jN2s a 2Cd z4r2BB  s+ra zu'd+ra z
B a F>auCd  + Ng+ j]4{ z
zq[AiVaCdjB + zq[A
i zd 2Bmu2X 
A.d.d2B Lvak.d 2A m_uj z -B =a+ Ldz
TdzqA[u z
 ,, a  d2a2>j2u Cd
>ju CdyLva2k u Cd
C,,-.dLvakam_uj zz+a z3+rN s
s {q+CdjmCdau Cd  a  Ndzu > z4r>j z
q[Ndz > a` z q[ u zC -2Cd# [2B
10

-.dLvak/A[u z
 ,, dAu2CdA A2,CdjCA[akd ,,
>4AsX+A,s+.d[akd ,,
C,,   -u2  m+ra z4rA -A m+ra z
=+2B4r[-.dLvak?+ +rA3LvakT?A[
-?A[[akaz2.d#l= L+K-T+rAm2.d zqA[= B
CH+.dB-?-.da{[[aak z2.d#l= L+KA z
+rA
 ,, 3CjICd2|+ uCj,Aus+A.d,
3ssX+A,[aksaA,,
C,,-NId 4-.dLvaka zm+ XAd z4
am_uj zl-ICdN-? |+ uCdjlVa z3Cdjq [
= BCH+-?-.da{l=+[akd 48a#
gXqA
 ,, D2Ava| kd2dX,[Vb>2 IA 2,
uCd q
dN+2s,sTACdj[yd2,,
C,,D2A {vak 2Aaz2.dF> 4N[yd z4r
qA CH+B LdzCHd_BN-Tq { u z
3Cdj[yd z4rq[T
 ,, .yA  vak,+uICA ,
uu TA2Au2,+2Cs dj|aC,,
C,, z +ra[N q[N -2Cd#  [2B dz N
+uICd NA-  N-.d zAu zl zqA
8TdzqA [akd zjL2{ z
i [a
k d 2Cdzd 2 ua z4raN4 [a2.d_B.dN
-N=#4r2)22)))2:2AzA?N:N
a az )2+ra zl -ICdN =+ q[ a  q[

am_ujN_didzNwa2B N
)f-;+?
-f+ra

/f+ra zClB=+aam_uj z B N-az

)2f-4r-+ra/+ra z
f+ra zClB+H +sm_uj
+ra` -+a a  - 2A 3Cdj4r T
- 2Am_uj4ru2.d.d=+a aN
-4r )2 -+  m_j2B z2A 'a[4r
2B2B 2AU {B4r =+ a z4r_d-2#+
a z4r=++H\m_uj z4r8aBa3TabT2]N
-N=#Na {m+a` z2A z+r4A

2+ z
+2,,

vak [a2_2
3|4d2.d[a`
2CdA
A+`q[CdA2.i
iaC[amA 2
Wy[2.i
dz.d[a2>2
/Cds|a.d[a+r
'[ajC
7agy[a+raCd
-Ay[L+raCd
-2CdabuyamCd

:2+ L+[/ Cd z4r._B#4 {

mI+aZC-AiCTWAi C
 AiC .iCd 4B C
ihi +w is  u jQzA4T
11

-.dd2Cd
C,, am_uj z Cda  [a2_ 3|4d z  [a`
A+` z[CdA _i X[amA z4rWy z
[4rdz z[a2> z4r/Cdsa z[a+r z4r
' z[aj z4r7a z[a+ra z4r-Au4 z
 [L+ra z4r H q+ -<2BN -.d z Cd z
Cd z

-2laa`
|+ uCdj dB q + a   -<2B =+

-2la zff:?-2la za 4a {lw+i2+a zq+-a`

./AA/N-2B2Bm_j2B z4rq+2B
m_j2BT2B z4rq+ uCdl#gam_uj z4r
q+T L2.d_B.dA2Cd
d =+rD ak 

-2la z4rffdzN
-2Cddq[ALvakauu 2AaW 8NdzA-N
Cd za z>jauCd zCd z

3CdjT.a`
T u zq[TAT+ zq[T u z++ zq[ [
T.d+`
q[[T>Cdq[2BCd z-aCdq[-N+ra zCd z
q[l A a zq[2ZCd z+ s q[v>M zq[ [
Td z q[ TALg  2.d[ / za`2.dA
m CdHCd z z*> u zCu#mX;+a
- u z lB 2N2.d  - 2+ a[ TA
T uA m >Td/2BA  [+B4 r[dz
u2 A+rlBA -N ?2BCd z4r mCd[H]paA
A[[- z[+I+[a B2/N4Cd z:2+

++u` zlT[\2]{BA[ag+Cd:?- z
2A#l B A A# zd N  CH+# 
.d.d#mW 2.d#J?

uCd2ff+[

mA 2 ff.L

m 2 ff
2A dz-2Aa
uCd2* z- Td4L2]- $
Aa CH+  -2A  ?d2A u> z4r 3+s
>[2.d -{B ?[ =u4az .d] Ia +L+ +
Q[ uCd2-[-2Aa
mA2wa2B A-?* zT} z=2A2Adz
LMH2].d]+L2.Aa.dNTmCd+ z4r.d.Aa -TCd 
#ACT.L2]- 4ru.+Aa-&B32N2.Aa
+2Cd alCds +H\A* u zD2.d Q[[mA2
-[-2Aa
m2  i wa2B A 2Cds .2N m> z .A
A[mW 2]E CACdj22A -4rCH+[A[
.d]A[E -T2.d 3a z+L2]Va+
m  .&B 3a z Uak a+sa  {[+ +r 
+[s .dy-#CH+[.d]Td z- z[+
3.da`[+ C.dy+[   +u` zl A {aD N+
3Cj zl/\2]&Bdm> z2vak 4
Q[m2-[-2Aa
dAb 2CdAb X

-s24C
d d +`d 2 ua ff'-TA+az2]
z2N3 uTA#+Hw4# N.2A#
W2.--2 zCH+4 [ a1a {l
AHL
12

'/A 2A+au zN'm2.d.d#2B=#

]yA[dz4zd 4 z4rT.L2]CH+ ua +r {
>4Cds # +H\A[ a$ a mu2X d2AH a#
dzAbT2]A -# -.d# N mCB +r[ -At[2B
a zAbT2]N'aAb +ra` z.d.d[_Nd2A4
A z-4rm q+- u z+r {a3Tab z+ra` z
- u zmu2X {!>_dz+sA z-#mCB
g 2ANm_uj z zg 2AN>4Cd s -4rm_uj z
 zmu2X >4Cds4rA]-+ z4r uL2.d.d z
:.dy#lB.d.d[_NAvLCd +CdA
:?_NA z mu2X mT 2]Td?+[
Cd z4rAmu2XW2]&BCd>[CdTd zlBW2.d
dAag z4.dL2.d:NA2Cda z

-u2->2ff- u[[= L+ a;&++ Cd A

-4r*A2Cd zL2].dB4rm_ujdz2Bdz-#
CHd+U {B[ -+.d

ff- u[[CHd ]yN{a [

]Cds zmaz2]dzmu2X Cd[>a zTjL2]
-4r 32A a z a] U {[4r mT2] < N
- zA[ smd [ 2a z_B LmT.d.d
[[ 4Ly

3Cdj A+ CH+[ AB {+ zjff -[ mX

N2.d.dN
-Ai CdmA z[> z4r- u ;+ s {+A[_$ {
. [a+L2.d#l m L# qA =+r z + z 4r+

l< zqAff

:N+r dzff

A[[N2 dz
-T2.d dzff-?_NU Cd z:?_N

<
a{B-m+r zBff-CHT4u> z4L`T2.d 
i u z u [dz -4r U Cd _N - u [dz <

a{B_N u [CHd q[]lXsi +[

A<a z4r\\Cd+.d.d.dy.d{#.d_2A z
2?[Cd+.ddzU {[-?- u z2BC\2.d#l
K # -+#- u z -[[a]2][> u z
+4 qdz#|+ -AiCd mCdAbT2]T

_2Q+ Cd zff -[

-+.d&B - u zdAag zla z
A[ O2_BqA +2]A$[4r.d_BqA'>4Cds ;+?
+A[:2A44 uCd z+B[> a`uA
<A0uA+B[-+!q - u z=# Cd2.d+[
-#4.d2A z

dAb 2CdAb Xff

3AXj+AmA+s'am4u zq[+ra` zi
TA z4r  {B Cd l  C 3 a` u Cd - u z
[Lj2.d+.dB :2A 8N 2] a a z
-2 z'TA z4ruu z4rU >4Cd sT.L2].
aq[m2.d z - u z /A[-+mu2X
'm2.d z>[2]N-4ra z- u>[Cd [CHN
+r { :2Cd? m_j2B z

+# -++p {#ff

3AaBzd A #.u]mCd z4ra z4rN

a$amuaX
  z +A+#  +H\ qA +# 
W2.d4A[[a]2.d4H\2AQ[[Cd4rT.L2.d
dzNU >4Cds3Cj ;+.#a Cj z
-Cd z4r_$ {4.dN
S+? .d] mC?[ - u z  z4r mT2].
-.y# zO2_BN+ra`u2Cda zdAag z4.dL2.d4r
-4r mCB [> [-+4r mCBd2AO2.d_B z
13

TAd[CHN-2A.-+#O2{T z
>a4 .dy A2Cd z A2Cd z z +2Cd al
A+ 4+r {am2.d z-2Cdd T+ra uCd
=[ -2Cda Aq z +j z4r T.L2]. -[d
Cd2{q4A:?Cd2{Cd2mCd z4r{#.dd[

_N
+aja`f f +aj -a4 z.Cd +aj ma`.Cd 3.dL2]
.dm+ m ` z4r-L2]Cd2{{#.dT>4Cds
Cd u z.Cd- u z.Cd[Cd<a{BiCd
a]Cdl[a2Cda<2Cd+r Cd2{+4

-u2+ra z3Cdj
A2Cd z2mAd zlC4l+ l
 uX+[H24 zl.2NN+rAA2Cd 4r u z
3Cdj u zCdCCH+#-B CdCsd  u z:N  {[+
Cd[L Xj Cd d2A T z L+ 3Cdj u 
-Cd a z

ffwa2B+ {-u2+ra zQ[ACdj-2Aa

:N_d#4-2CdaCdjQ[mCd 4rCdjd[lB-2Aa
:N4'wa2B2?+Aq zCHd[aACdj
-[-+.da+r[-NCd z+rA-N3Cdj+rAAu z

ffl[ z#Aa #AACdj-az-u2+ra z

lBA'-u2+ra z z {2BA [mA {2BA 
mX+r zNCd z+r['Au zwa2B+r zq[N
+r { Cd #4" ' TA z4r T.a` H :2mNd z
_Nm` zNdzC+r[B:+ 3Cdj8N
-[a+p+q[+a.da`- d z+r[mX4` H z
.a[  -` {-` {4r  z  z4r 3+r z  -2Cd?u


Nff-u zq+-\+BT al

m+r z =+u z4r4N3CdjBaji3+H

A ++u> a` z 2?2.2mNdN2_2A z
q+ a 2AN3Cdj aU {d2AuAd z4rm>4r
A3CdjA z2AAl4r.dB_B s u z.d.dB
3Cdj:2mNd d zC.d]T[X[.& B|+ zmCd 4rCdj
mXD2_u2.dB+r[d2m+r 3Cdja{B+rB
Td Cd z2NAlB:#3Cdj-mA+r[m+ mA
+r[-mA +r[-AmA +r[+rA-[[akd z-2Cd+a`

+4r2B[akaz2.d _N.d2mA[ 2?Ai ?+m+r z

+rAA[+a[ 2? 3Cdjl-XJ z4r2A-N
3CdjC+HdJN+r.+r.d+4r-2#+_N3Cdj
-#+rAA. mCd z+Hdz:Cda s[A z_!q
aB[ >4.dyl { -[ .&.da +r[ a[+
f -[
+r[N-[+r[;++L++r[qA-Cd[[A mCd z
S+? paz4 ]ya m+rW2.d# -CdBm+rlBaz
B -Cd[+ +asCd z m+rCd z qA -# 3Cdj +Cd
+asCd auCd d2m+r z :? d2 +d4 3Cdj l
m ` zq {

aaB
Td4 m_uj zl d 2_2A z q+paz
3Adz# uT2.d_B.dN a Cdj mXD2_ zC lB
da44rL`T2]#3+a`+s.>4mA z4r
L`T2]N:N d+r[mXD2_ z+N+rA d
Cdmaz2]N+r dCdQ z-az2A dl
m {Ca aBa$B a +s 2CdBUaCd z
BCdCds zU {[4ra 'aaBN'aB
14

3s+r zB
d2AHa4 z'a[2BaBT
-CdB+a ANtdzqA

ags+as 2mX|++2.dff-4r B+ z

Bl=?+as zqAaU a.iCd zL`u z
[TCds C+aj2 .d.d3 u2.d.dBC+aj
mACd+aj ?+ zKd u {'+ajl' z-[
>B 4 +aj d z4r T[\2.d+ uA+ajl 'aB
-N z
{#+ 2a z AAd z :T T m_ujCds zl
+ra` z+rA as +ra` z{?N&Bz+&B
X2A+ CdA + z mX [T z =2Aa {#.d
\#.da{#+ a` zql2B.+##"
3CdjB{#A {#[3Cdjl a` zqA+r zC
lB Au z|+ Cd { - u Cd { m  2A#
Cd {m ql2B!q - CdCd z X2ANAu+r[
3Cdj +rA Au&B a.ddz2B a .2AN
W2.d+ CdA z4Au z
[fm B  uuBi
X2A#  u zCd z
U {B +aj z. u z N.+ [+QVa z
Lpaz/CdL`u z2A+.d2B]y]2Cd+rd[
aB 4$'\2>a.dA z+rA-#
Td l s lA D l u z-2#A2B]2Cd+rd[
a B zA4  [dz  2 B C TB p {#
AD  z3Cdj AHp {-&B3Cdj.dy z4rT|+
3 a` zq+m+rW2.d

/

3Cdj as  dzA u zC . A Cd I /

-2Aa

dICd TA2 a2 >4A +s Lsff

K s2
- +s24r2] {-2Cd?u-2Cd?K .ds/2B
Cd I/l+2.dl 2B/2Bl3/l B
+2.dl2B/2BBff-2# {B A {B
3aCdj-\dz {aB.d2mAB+Bm+X4r
zAi K4r u C .d_BA -24 I / m`a
-2AL+ 3Ijddz {-[2?KH\2.d.d-\m` z
l TTA U Aa zi - z /CA .dB[+K
- a  a` a zA {[4ra Cdj4B#-24 I
/

2+.dm+4A`ff -[ Tk {

8+A2Cd 4 uff -[
T a[

`ff-['aB[

+A2B`ff-[1a zB[

WG2.d R zaPAa ff-[1+kB[

J`u`ff-[aX[
:u3dA Cd]u zAva+ z4r Cdjd z
.+[uAd23aNs/2B#- I/-[-2Aa

m `2 +as 2 Tpkja`2 A 2 -ay2 2A2

A2<23Cdj[A2Cdjd+sa Ta+sf f-[A+ 2B
+sAlB[A I/.a
Cd I -24 I - I [A I / ;+A[+2!
a+? -CdCds  gX+ +ra` zi T[d2CdC CACj[
mNsaz:TmA /

m_uj z
-\2BTH24 zD z-D z#

a Cj2+|aLLCd ffaz+H {!q

15

+r-#U {Bm_uj z2BDB-DB+rBU

m_uj z2_2A z|+ z8+Cd z+rA+r[-N+ra+ra`
2_2A z + z 2A al U {B a Cdj +2! DB
+r[ z+rs
g d 2AAq +ra`B4 # a CdjCDB
U m_uj zqAqA zwa2B_2A z+rs gi3AaB

Al

m_uj z d2m  m+r z 8 azCda .iCd zl

Td z+rA+ z4=+m_uj z:Cda Aa z
[dzA zq+ .Ci d zlTd z

A|4CdACff
a zA 4{B+Al+A {B Al
_N CdsCA 4{B+.iCdAl'+[
= a.dB uaATd 2Cdl3CdjT+` zVa z
3Cdj  +rA  8d  ?uA  g  + j  +ra ` z.
=4_B.dN3Cdj+r[A2Cd
d +saOCd z A mCd zq
3CdjCd+ zC|+ 24rNTdm2.d z;+L++L
+ z A2A z4r N >4 z d2Cs 2Cd z +rA -N
m_uj z 2B C] m_uj zi 3AaB dzN ++ -N
m_uj z+2! Cdl  C d z :2mA uHl[. :Cda  +l
+H2_B s zAd z=#:2mA uHl[uN2A-#
a >4Cds - d m_uj z. 4H2_B2A m_uj z
uN2A 
>4 zz+- gmCdd zCm_uj zl2_2A z#
C.d# a$ {2A aA z  mu2X ' d -Cds[
. u za z4r.dB_Ba$ {mu2XW2.d4-Na z
4rA[CHd_B+r[m2.d z3TA z4r-A 4#qA
>4At z -[a.dKd z -4r A[+A? A[[ Cds[ 4r[
-C[ds 4r[ Lk2 u z>4Cds ACT+` [._B

+2Cd+r z2B4r>4Cd smA z=+r z2BA 4r

-N-mA z= Lw+i;+ s {3 s {+rA[ X|a+2.d2Cd
al mCdCd z L+ A>4 zqA[  X|a+2.d#
qA +r[ -+ a 4 >4Cds  L+ z A\&B
-Cd 4 3N 2+alB >4 z TAd[ Cd2.d
a L+Cd z2AN 4m_uj z+2!a4r(]>4 z
-Cd zm_uj zl2_2N2]N4r4r2]a zm_uj z4r
4r2.d4 z

a2<HA2m_ujff
s z4r dm_uj zl24X 2_2A qA 
8d l#g Cd&B .A z +rA dCdAag z
+rA A z+H\2.dNTA u z mCd -TA
-TA {2Cd+r z U {B2B Cd z 4L2] u z
+44 -N -2CdL2.d d Cds[+r[-Cds[.&#l
JqA  #.dCd-N-!qdz2B'A z+2!
|aCd2mCd 4[+dzA[+qA >4CdslU {lm_uj
-N zm_uj z a.2A[l#g+ra` z+r[ d
a2A?+ra` z
m_uj z >4At zl -N a  Cd z L as
z Cd z d  +4.dT N 
m_uj z>4Cdsl/A+ra` z4rC.d.dNm_uj zCd
d2Adz2B-2Aaz2.d.dN
m_uj z >4Cdsl [> 4 Ta+s +ra` z d u+rL
+ra` z +ra+ra` zl -ICd m_uj z /A +ra` z
+r uA
m2 . z A zA< z 2AACdj
U {B U {BA zm_uj zCd z>4 zm_ujz+Tu z
-+Cd z2A dz - +s m_uj z2AH 2+ z z+
16

-D +s -N
uL)2

m` m+a` z

,,

mA 2Ca+2.i NId2A2B z.dC

CdId2l2Bu+ra2.dCda2.d-a.d2mN+2
2.d 2D2A2dz+s2)2:X Xa2,,
3 +2_|+
+gA\CdN+2_42
U+? +  B
+r+X4Cd[T2Cd
1 Ab4 Cd z
,, -2CdaX_uaX,mCd4XaCda,
XaXa2 X,3Cdj XWju2,,
m_uj u P u
u2 m` 2Aa ' -uCd _t 4 m` 2A

mXuCdi 
-f+ra
/f+ra
f+ra z. N'm` z
TL+jL2.dL+>jdz2BA |+ z
-f+ra
/f+ra zC
m` z+rqA -2A.a
)f--+a z
f+ra D2A {C
.a4r
)2f - -+aN :A m` z :N akmCdd zC
4BdzN
-f+ra
f+ra z wa2B m_uj 2_2AT

/f+ra z mCd z mX{?4r C{ a{ { ak z

4H\dzN :N m+X 2_2AN 4` auCdB4 am_uj
2_2A zi
-f
f?+ 4`uCd 4m+ X2_2A

/fA[+CACdj22AD2A {ClB+4H
)2f-azN
2< zAHd[A m+XAdA auCd -.d+ra-4r
m` z > A A a + u4 z4rN -A#
a m`  m_uj z =[TN Cd {C 4 A zC
B   z 6A 4 L -N   A Cd  . L d z N
a> 2A2B -A z -Cd {4rT N Cd z
4Au z2B4r'm` m_uj zl4+ra`Au z
4+raCd {zCds z-C d {T-2A'aCd {
  +ra ` A u z[d z U Cd {   +ra
Cd {[dz-_B
U Cd {lg+j +ra` +ra`Au z[dz
'aCd {l32ATa?]jdua`4ab]mA-+Cd
A za CdjB a4 {'Cd {4r-A zl
Ns dza+r z-u2+ra z uCds- +s z
=[TN a a 4 { Q[ N s  dz { U
Cd {T\H3+r z-u2+ra z uCds- +s z'a
Cd {'-Cd {Cd {i#BuT2B'
au z+kD zAHB A a B'm` m_ujl
-TAA zTAA z32AA zCdVdA z-[
17

A zT -2A -TAA z |+a z2A TAA z

+Lk+
d2A 32AA z H24 z AAt2A CdVdA z
+ra` z-ICd z2Ag z4r.+[dzT
' g zu ma 2AA[ Au4 2AT
+ 2A|+a z+L+k AAtdzT+ A 2AA2
d2]Cd  +ra` zN-TAA z um4A gm `
+r z4r TAA z z  z 4r 32AA z
.dCda
g +raga{BiAa+r z4rdzT-+ra z
'al/+ra zU {l +ra zmCd 4rCdjl-azdz2B#.
m` zlmXg z[. L'm` zlm_ujTk amA
uaAW {2.dA Cdam` 2A6Al2#
J[+ z6Al2#d2AAi  Cd zTJV Cd z+N
A Cd4+-.d#dza-NA Cdma`q+ Cd u z
.dqA ++ Cd z+N A Cda m ` Ls Cs
2.d Cd z2AmAab z2A4rA Cdi a++2.d Cd z
l 2.dA Cd[L ' 2.d A Cd m_j2B z 'al
CdjmCd4r_acaa42A z4ra2B2B 2A
U {l2.d Cd z_acaa42A zTd z4r
aJ?+N A Cdm_uj2_2Aa4#. Td zl
Cs u4s rdzN4r[Cd zlCdAN A Cdl Lz+
qA NdzqA 
+A a+ +AiA-+ +z+?Q[
mCd 4rCdjE+ z4zCds zAa+A a
u4 z4rT ' + - g 2_2AT ' - g
w4i  -2Cdab4 zC qL Aa u4 ziT ;++
d g4 -2Cdab4 zi ;+A[+? .a#. Aa
-2Cdab4 zi [2<[L m4Csd um4Cds um4Cds z

um4Cdss um4CdsCdVd z'TA z4r;++?w4i

Aa gi T + + m2.d z ({ mCd4rCdj
2_2A -+ + m_j z o2N2.d ++ a
wa2B2?+ Aq zNCdaCda zlVa z2AA u4 z
2 .a z?+ K = &B  7a z -  u z[
CdaCda z4 dz
i Td zjL2.d{Bm`lvaam+2N
?[-L2]UT2.d 
,, 3a[mAdA[, CdCdDaa`u,
ua`u N+T}p, uuD ,,
/CdsaZCd
C,,3a z[mA
d zA  z24 z-T {l
l lB  z4r2B 4` z { +2!
[d2A uz+?-N+ z-? uq[. B
{C Bd4++a+r z4 Ab+s+H\4a {
d2AAtd2A+s +H\dz.mA>[2.d
mA Cd aj z+4Cdaj z  u zlAa
u z  z+s.la
uCd { $[
4Bl_2A zl Cdw+,
 z+s+ z
A<2_A.dy a2.d,,
uu
+r {8A.d 4r
Cd>Aa2a2 >A 4 2,
18

la{` uamCd2ja[Cd [CdC,,

uu
C,, -LB a zAa 24 z N#2XsC[L2]
Lvak i A>T2]A4`uICd[4rm Ls2]
{`_ zC[CdB {+ zj
=2A 4r
/,, Au z2.d X+ zAu zl4A&BB
Au[a dz2B4`X24Au+. {{#+,
u[_2A_2A zmAq {[>2_(B3
AuA A {B NCdpd43Cdja{Bx,,uu
+r {
m_uj 2AJaJm_uj2_
Jwam_ujm_ujJwaddz
m_uj dzJam_uj 4Aa
+r[u Cd+rwaLi ,
14 Cdazuu

T a z
T}a z[L+ra[L+[yLvakam_uj 2A- +s z
- +s z  uCds  uCds -u2+ra z-u2+ra z 
3+r z3+r z dz {dz { -\-\ 
z > z  NT NT  )A )A 
- z- z + `Cd z+ `Cd z a
U m2 .d zd
:2+3Nd2A2+ z.ua`4ab[ --CdB
m_uj z -Cd[. UAm+  - ua`4abB
- 3 m_uj 2+ z. V.A + 2AA

2_BTTA 42+ z?2] Ls2.d#l4r

V.A +aj a z +rA +aj auCd u AX[
- 2D2]L 8 CdCd z a U { dzAb zi u u
TmWCd 

mX4` 

)2ffD2A 2ACdsa>s 4` z z4rT

:T_dBH
NCd 4` z u4` z2N.dy {?2 .d
a 4` za4Cdk 2N.dy{?2.dCd4` zTVCd u z
[mAA{?2.d
Cds4` zz+/Cds 4X m_ujAajA Cd uCds
- +s z4Hw4Csd 4` zz+ A 4X p d$
_ A Cd AD  mA {B aj A Cd Cda
zA4a4HLCds4` zz+-A 4X mg
 muuj` T  2.a +mCd z AiCd
zAia4HL
a 4` zz+/Cds 4X 42Aa 4uldl
TAAa-azA4a4H\L
a 4` z z+ A  4X  a$ +mXdz
a>{auCdA z qzd azA4a4H\La 4` z
z+ -A 4X   # A (A a
mC4CdzA4a4HL
Cd4` zz+/Cds 4X .a`l{a
a+ .d zzA4r4T+Hw4Cd4` zz+
A  4X  84 4@ z mA Cda+ 24 z
{H zA4r 4T +Hw4 Cd4` z z+ -A  4X 
+2B A zmA z + z {a4 C .
19

CqT\H {zA4r4H\T
T+r as z
;+r+3+j+ #4ram _uj 2A3NTu z/244r
=+d   'aB4r U {B4r >4Cds4r + m+ AX
T+r  NaW Cs4r2B

 2A4 2CdB

a zff
4rC.
3 z;+?+  lBi{ {2] q um+X
 +s.iCd4Cdam_uj z--2Am+rD2A {
+ m_uja2-2A.Cd  -N-+raa z.d2mA 2B z
-[. _BCdNT acD2A {+sa2-\ 2B2Q[
F>2u+ra zJLAtL a

-u2ff-A z:Am_uj
a z
m_uj a2a+s d Nm_uj zAag22]
T acD2A {+s/Cd NQ[-[ls + /T
:T3Cdj.iCd d az2A+s[+H\2.d-Ndz
+`+r z32A+s :.y+ s -2Aa'2A+44
u+s 3TabT 2.d-A T acD2A {zA#D2A {;+!q
/N -A am_uj A[2B  ma2 d2 T ac
D2A { #
i l ]yN m+r D2A { z+ mXD2_ T ac
D2A {m+r D2A {D2_ zT acD2A {mXD2_ z:A
d:A'++ra+ra`a 4.dN
:+  [ 4+ .d#azC -+ra z m_uj a z
.d2mA 2B z-Am+rD2A {'wa2B ak z pBM+

-u2ff-azW lsa z4r8aBN

+s  :.y u ls z+ j z .Cd F u2la
a az# 2?+j a z+H\

-ff+ra

uff+ra z

.Cd .dBCd\Va z+H\3a+s m+rW2.d.dN-2!q 3

a + s W ls a az

-u2ff - F> Ad 2C

m+rW2.d.dN

-u2ff- aA2 +_t u z+CdCds z

s {azTB /az +r_?  aCdj+>4Cdsl:A
+ra+ra`a z- {CdN:A3Cdj:Am_ujAag z
a Cdj -[ m`d2A

-u2ff - a2  -X
au z4r/B-azC uA4 uKdzqQ[[CH+
44Cda
-u2-N]Cds a z]Cds z ua z3 u z
T acdz+s z'a+2 4rT.L2.dB2  -u N3Cdja z
W +rsCdj+ z
.dCda   z a z -[ wa2B s {
+H\dzaz:2A z_t d z3_t zdi3a
-+a  u z3-+alzA?N
-f+ra z] LN
uf
+ra z
:+a[.d#azCQ[+.d2mAa4+ra` s {
m+rD2Aa+ra` s {-Aa Cdj-NAl Wau42
m_uja2mA2A4a  /2#2N'm+rD2A+a zm+r z
-2!q

]Cdff+l#gB-[._BC2N

D2AmCdd z

aaBAN_t uu[+zA?Ai-+raa{BiCd
 2 .d_B + m2.[+ g 3Cdj +s .iCd z
d2AmW2]+D2A {a22AB-ATA z4rT ac
+s + D2A { mW2] a+s D2A u z 2ACdN 3
Tm D2A {  A z {BC2NA z 2B pB A
20

+ {B Cdaz3+ q +uCdCsd .dCd at  Cdj+r--+a 

-TA u 2mCazaz'D2AA z-u wa2B
-+alVa24r/aza+sD2A {-\+D2A {.d2mAB
'wa2B2?a  aD2_ zTm D2A {1[.dm+ z
A N2TNb2A {1.dm+r[+ Bi{ uD2A {az
2TNb2A a+s '  D2A { lB m ` 4 zC
a  T

2.dCCdXs

T+ z2Na+sD2A { 3m_uj-2la z4r4

_t m_uj z4r3TabT2]2N3A z 3+r zdz {
-\> zT-_B 2.d CClBm+X-+raN
u+ra2Cd z al4-+a/Cdaz

uCdsCda z

'amXD2_+ra`+sa mN+s uA<4T|+ +s

3TabT2]2N A[d2A 4 mXD2_ z ua`4abB :CdB
AA a z+H\ uCdsCD [4r/BgX

-u2+raa z
ua`4a b[C4BT|++sCd 4`uCd-u2+ra 
g +s4 r3TabT 2]2N-2A4mXD2_ za >4ClBi
Tk mA {aBi BgX

2.dA3Tab z
3Cdj  - +s z A[  uCdsC d z A[ 
-u2+ra z/Cdaz3CdjCd z[Cd zA[2B ]y
Cdsa>s4` z Tm z A[ 2] ]y uCdsCd z
- z Q[  +H\ -u2+ra z  a z 4N

a +ra`a  3Cdj - +s uCdCs d -u2+ra z+H\T

++a4D2A {l3Cdj-[2+| Cd z:ACdVdl#T
:2++va zaCdl?wa2B Nq[Ai
3N A2Cd z q[Ai  a z q[ A [a` [a+ra
am_uj z ;+ a z4r 42A  ' am_uj z
Lvak [dz-NId [dza + [dz-24 [dz
[y [dz A [dz [a+ra [dz [a2 > [dz
A+[dz 2TCds[dz  .iC d [dz m_uj [dz C ]C
32A [dz -+  aC Ls2.d.d -<2B ]yA2A
am_uj z2Aa$ a zVX4r+u2 a +s
;+?+H4w A[3 a` B m+X-2Aa HCds
mA a zu' HCdsmA z3am_uj z
=Bu -A z< m2 .d z  2.d#l +ra ` 
=Bu# Q[[D+s-2Aa+r[ m+Xam_uj z
.d2mAB  VX4r=Bud+llm_uj u z+H\2.d#l
+ra`2A-D+sd[lB-2Aa
' HCdsmA zCdsa>s4` zC4B -TA
d_B Cds 4` z 4Nd4 dd2A 3 am_uj z
VX4r ;+ mXD2_ z +Hw4 3mXD2_ z|+ 'aB[dz
4 2CdB[dz 4`+ra Ai [dz a d _HCd
mujd4 4 2CdB d Q z4r .+[ d
TNd4.dmX4`uXjl2Bim_ujTkamAa zCm2.d
gX2a z.dz.d2B
a 4` z +H\ -TA+s  TA 2> z+H\
 TA D a z4r <2B <2B z4r 2B '
- u 2A 4B am_uj z mXD2D2. 3 mXD2_ zq
UCdj_B'UCdj<A0uN4 za u
21

L`u z -T2.d#l 4r 4 2CdB m2.d z 2

2+H2]Cd4`mA 4T|++sJ+2 4rCd+`3T|+
+s 2B mX4`uCdj+  _tCdjmCd z4r 2B +j 3+r z
{!+j 3+r Cd z2BmX4`uCdj+ _t acCdjmCd4r
2B+j dzCd z{!3+jdzCd z2B
mX4`uCdj+_tacaCdjmCd4r2B+j-\Cd z
{!3+j-\Cd z2BmX4`uCdj+_taaa
CdjmCd4r 2B +j >Cd z {! ' +j >
Cd z2BmX4`uCdj+  _t acaa 42A CdjmCd4r2B
+jNJCd z{!:T-[dz zi'NTd2A
)A )A  - z - z  + `Cd z
/CdXsd3+`Cd zAa+a+
4 z+l+  +rNg a z+
>.da z+m+T+#+rN{a4a+ za+
a+ zi>2Cd u z2T2]X+ # zAd zi 
CdCds z - ++ :Td[dz a Cdj[d2A +H\
mX4`uCdj+ d /CdXs-'TA z4rLBTH
d  '  +  U a  d2A [
>j+aj +4` z4r +aj -N z4r /A {#.d
\#.d-+CdqA u zC+aj z2A.d2B
i AH+j2.d Cd zCdsa>s4` zC4B#
Cds +j2.dCd z[dza +j2.dCd z[dz
Cd +j 2.dCd z[dz B TA z - -N
#4ra2.dCd z2B
 Cds 4` +j 3+r z dz { -\ > z NT
SHpaz Cds4` +j 2.dCd z
 a 4`+j3+r zdz-\> zNTSHpaz

a 4`+j2.dCd z
 Cd 4`+j 3+r zdz {-\> zNTSHpaz
Cd4`+j2.dCd z
am_uj z4 2CdBgVa zAL 2.d4U {lL
L +aja z L`u z 2A#l 4r Cd 4` +j
Cd zwa2Bu4 z4r qzA? u4 zA 4
+ z4r q :T + z a+ z a+ z
a+ z>+ zCdp+ zCd+ z- 8B7a
+ z4r-Cd zTCd zCd zCduCd z Cd z
aCd zC z-8B-A+ z4r-
wa2B  u4 z  + a+ zi U al g
Va z4r q-N#4rag2.d Cd zT
-[wa2Bu4 z4r q
 C +r z  Td[wa2B u4 zi T u4 z
uAd    u4 z 4 u4 z .2Cd
-2AzA?u4 zC dz {C4B lg z
wa2B u4 zC  -\C4B _N+  z B u4 z
C > zC4B]Cds zlg z u4 zC NTC
4B-u2+rag z-
C dz { Td[wa2Bu4 ziTu4 z
dz {laVa z    u4 z4
u4 z i  -2A   zA ?N  C +r zC 4 B  
dz z wa2B N C \C 4B /A dz g z
B NC > zC4Bm`dzg z NC
NTC4B-dzg z-
C \ Td[wa2Bu4 ziTu4 zmCd 
22

.dlL2mNd g   u4 z  u4 zi -2A

zA?NC +r zC4BmmC2mNdg zwa2B NC
dz {C4B Cd\mNdg z B NC  > zC4B
Ou2mNdg z NC NTC4Bm `q2mNdg z
-
C > z Td[wa2Bu4 ziTu4 za
Td  u4 z4u4 zizA?NC +r
zC4B _t Td zwa2B NC  dz {C4Bac
Td z B NC \C4BaTd z NC
NTC4B42ATd z-
 C  NT  Td[ wa2Bu4 zi T u4 z
dzLm2Ndg  u4 z4u4 zizA?N
C +r zC4B\2mNdg zwa2B NC dz {C
4B`2mNdg z B NC  -\C4BA2mNd
g z NC > zC4B4u2mNdg z-
'TA z4r;+Cd zz+u4 z Lz+Cd z
.a # agVa :2mNd zq+ 4+ z
+Hw4:T-ACdjq+/Nz+T a z
-#Cds +j2.d Cd zT  T
-2Cd|a2mNd zi  _N ]Cds z -u2+ra  -2Cd
+a`.dCdd z  2.d u2mNd zmmCd zCdl
.dl Ou m` z a4r  +j 3+r dz -\
>2NT +H\T
a +j2.d Cd zT  T 
/Am`-dz {2.dm` z a 4 r
+j3+rdz-\>2NT +H\T

'-2S+Cd+j 2.d Cd zCsd a +j  Cd z4r

+jVa zq+ H24 Va z4r Ls2.d.dN'zCds z
CdCds zC4B+jVa zCU {BCdgVa zAa
+4 z-T2.d.d{`+aj qzd .d a`
+r zg Va zTB]+j Va zCBdCdVa zC
aa+rNA { 2A.d+aj} zl4r a+ 2A
>j{a jCds.d2B
'iAHg+jVa z+ra z+r4rJ?+
+ra` z2B 4+AC+r[]A]C +r[-[a.dKd
-N Cdl C +HCd +ra`  Vaz+? dzA[
du2.d_B.dN'+ra`Va 4r]Cds z uCdC4BA
Ua N+ra`Va z

+ra`Au[akd z
C+r zdz  z
3+r z
vak+Cd2
-24Cd2
+Cd2
aF>+Cd2
-<2BCd2

dz {
C>
-<2BCd2 -AuCd2
-qACd2 7aACd2
aCdaCd2 m+rCd2
[ajCd2 .iCdCd2
->aCd2 -Cd2

> z
-|+ACd2
>4U Cd2
a2 XCd2
- CdCd2
+ra`Cd2

N
-Cd2
+ra`Cd2
Cd2
ACd2
aACdCd2

+` z +ra` z Lgg z a mCdm ` z

K ak z mCd4rCdj -D [ Cda  4` z T+ u z
mAa zi\+4 z-ag Cd+-Aa`A zal
dz 2B z dzCdCd z dz { z+ mC+ +
ai 4 z z zlCd z3CdjCdA Aac zCda g-Ba
4dz {z+mC++
23

w+i Au[akd z
+r zC+r  z
[Ld
[Ld
-2Cd+a` A

+r z 3Cja Cd2
Aua+r z - Cd
.Ci dCd2
[a d+r z ]Qau
GECd2
a+r z Cd u
2Cd+`
aC d 2
C+r z -2Cdabu
Lsau CdCd 2

[Ld
aA

[Ld
aA

[Ld
42AA

d2 XCd2 a CdCd 2 Aq Aq ICdCd 2

a2 XCd2 aCd 2 -Aq Aq CdCd 2
Xajd Cd2 CdCs CdCd2 qAAq C dCd 2
3p XCd2

- CdCd2

-<2BCd 2

>4 XCd2

A CdCd 2

AdCd2

+` z3+rdz-\>NE.d[a`
-NId z2Aw+i Au z+4:N- Kd z

W 2.+V
+2,, 2.+VN2]dz
.2.d B2].i Aa a
-2]Cd1+k 2.d4
{Aa Lw+i,,
,, 2.+a TA2{`2,TmCd2,
aN+a22 ,]+rjw+n+A2,,
2mCd2)2 Wcd,)2 Wcd ,,
)2 Wc
 Wcd
 Wcd
Wcd
Wcd
Wcd

Wcd
d Wc
d Wc
d Wc
)2 Wcd- 2mCd zl-a2 )2+ra22.d CCdj+2

f+ra   F> z  2 .d  u  2 mNd z 2 .d

+|aj2mNd zaA}2mNd z+Hw4

f+ra F> z  {!

Wf+ra F> z _Nt>[2.

f+ra  F> z /dz {C4B Adz {

{?T

df+ra  F> z  Cds a>s4` z {?T '

B4` z.mX as{?L:NmX4`uCdj+2i d
m2 .d zmX4`uCdj+a{2B4a W {B'2.+V  2mCd
a> zAa A+`
u Lsa z.dA2]m_jNA Cdl
_t m_uj zAW2]LLAaa_aLAa
Atva zm4u2] z4rK dA?AiL
' m`  2.+V 2mCd z Aa T Aa
/AW2_B |a2mNd zl a i  az2 q
AumCdd2_+rA- gmCdd2_T+r {a4A z
lq {'`umCdd zCl2_2A zqA -N
-N-[T+`a+ i+rmCdduABi3a
W {Bd z2AA [aA  z.d 
,, pu2,u2,W pu2,
pu2,u2,Ad ,
' m`+a2  Wcd d 6A+a zT :T
d$|aA+s 2.+V 2mCd [ + 2mCd [W 4rdmXd[
-Aa
24

a W {[2.d z< z2B{? 2.d CN 2.d+a s l

2.d+ Cd zl2.d ls lm2.d zl 2.d 4mCd zl
2.dmCd zl2. g l

3Nff 2.dm`uAa  +m A

a2.+Vdz.d2Ba m2.d za 6A+a z
#C.d.dN
Q[
f+ra
f+ra z +ra z4` z4r
Wf

f dT [a+ra z [a` zi dzT wa2B+a zl

a z2B Cd+ ?+ q+p {#l +ra` 4r
f +ra

f+ra zwa2B+au CdB4 W[4r

Wf+ra
f+ra z
4a {4
df+ra z - A z4r dzT -2A. ] L
d+a z[a+ra z[L Ldz
f+ra
f+ra zU {B4r

Wf+ra
f+ra z 'aB4
df+ra z a wa2B2?+ 6+
g z4rNUa6+ zm` zC4BA 2.+L
Ldz3N+s+- d z4rN-N=#4r
,, )2+r|a AAT,d+ra >A,
W+raAu A.d, +raAA ,
2.+VaTACaH24a`,,
C,, )2+ra z A z4r  d +ra z wa2B > z
4b l#T4rW+ra zB z Al#T4r
+ra zAAd z+sl#T4rdzT
)
 A2

d
>2
> z

uAd z



A z

A z

2.+a zH +rNm_uja2Cd zaAu z2A

gXd XaAm4u z+rAa z&.dN i 
Aa + 7aA u4 z d2A wa2B a z Aa
2.a z.zd .d2BCdCd l7a z2.dL2.d{BT u
+[dz-Au4 z2.dL2.d{B- u+ [dz a
o2ApB+d 4CdVd zmCd4rCdjl 2Aa

-f+ra a{Bi C

/f+ra zC 4Hd+
f +ra 
D2A {C qL .d z q+ -.d u2 m u a{Bi
3CjCdjT.L2]3Cdj8A-Cdj8ACH+[ +ra`
/Ndz2BmCd4rCdj+ z4r2.d4rmCd 4rCdjBidz2B
gX|+ CdVd [ .&Aa 3 m`  m_uj z +  A z
2A2BCdCdBAaAu 2C2.d3m` z
2?+d2A]A]Nb2A]Cd4rdzN'mXTA z
T[+ B2<B:N3 q
d 2A qLAD2A+4rdzN
uma A z qL
/f+ra
f+ra z4rNm` 
qA z. a mXTA z4r N uma 2A2B m` z
2?+d2A qa4rm`dz {C4Hdz#. _ z+44r
Am_uj N-2CdaazB24uBm_ujA2B+lB=B
ac z2A2B uAd z al ]y m`dz { I+[
2? +  d 2AH  m`  m_ u j 4 H d 4r u A d z2AH
m`dz {l 2?+d2A m` z l 2_2A z
4N2?+ +jVa 2_2A 4#. -.d? a z+j
4# .Cd m`dz { -.d#T>2D.d#lJq+ p {#
.Cd m` z +j Am_uj azN 3 qd z g Au
2_2A 4#. T z4r 2B -2A. m`dz {
25

T>2D2.d#.g AD2A+ i T+  A zm`dz {

2.a zq+p {#.A zq+pazN-.d#2Ba z
T dzm`dz { Hm+X2_2A 4#.Cd+
A z2Amujdz2B#.Cdm_ujdz2B g zl H
m+ X #lCsq[+ra` z.Cd m`dz {+.#d 2.a z
qA -.d#A dz {N-2A..d#azu2> z
>a4.dNm` 4 `m_ujl`ATAB a4A
'4`m_ujCHdAm_ujili |a zls4`
m_uja2mA  - m4T[A zaA z m4T
42B_uaCd z+r4 T[32N.d#. `A TABa
4HNC+2B JA  AL-2Cda| Nd2A3`A
TABB
m` Ls +  A+ra`m` z4r2?+d 2A
+j m` z4r3 q
d zg m` z4r 4.d2B
3 qd zNAg [ ag [:2mA[d[)2+ra
4ud[A
[d[aCN;+g z|+ aqA z.
az[ a 4H\T 2+ T+ zB
u2f
+2f- wa2B
A z3 qd 2A2Bm2.d z2.d#.NAg [L
2.d+as 3 qd z2A2B |a2mNd zC +  
.az2.d#. a [Lm_jN2.d+a s 3 q
d 2A & B
2B#.Cd :2mA [d[Lm` z3 q
d 2A2B AD2A
+ C4BNamCd zm` A [ 2.d#.)2+ra4u [L
AA Cd az.d#  aT2.d# m_j2A 2A# .Cd Q[[
[d[Luma + 2A2B ].dy+s N\ ]yam+d
qaz2.d#l2.d+as+r u2.dg 4#.Q[[3 qd [L

{`+ajT.a`
,, vaA}{` X

3|4[mA2A+`
qmla2
i_X2Wym+B+s
dz4 2/Cds|aaXmX
'mA A2 Aia42
|+|a um4Cds+Lk+rd22
H2|4sAjC|4CdVd2,,
CdaA2

{`2
3|4dA2

[mAp LCd2
A+`
A2

mlaCd2
i_XA2

z
Wy A2

3#d2A+s
dz A2

4 [2.d#
/CdsaA2

aXd2AmX
'A2

mA zA z.dz#
A A

ia42
|+a z2A

um4A g um4Cd 
+Lk+d2A

g um4Cd
H24 2AAAt
s g um4Cd
AjC4 2A
CdVd z um4Cd
{` +ajA z+AH +. 44.dT-? a z
A zd2AB?Cs_uaCd[ z#C qa4r?C[
.dzU {B+B B++3U {B{` zT 2.d.dB
-2Cd+a`mXD2_U {B-2Cd+a`q[.U {B2BB++
-2Cd+a` {` zT2.d  +r[ -2Cd+a` z
>B 4# -T2.dA 8[.dA u2_2A 4+
A[d2A qa4r mXD2D2]dD2_m u zl4H\
CsC qL U {B_B {` z q dT2.d.d2B
26

:# q+aj  z4ra a+A {- z-4r<A

0ud z.dz:Nd2Cddzm_j+ra z+r4r>jauCd
4va>jLCd{`+aj z424d za CdaC
2Bmua z4ra.dmX`24  zT.a`
qaz2.d.d2B3K|a3d+ajlA\A z+AH 2.d
3dA z2Au2CsC qLT.a` qaz2.d.d2B
2.+V  2mCd z
Ca+r Cda z

A.dCdd2Xs
[C[Cd sT+ z : mCag4Ta4 z
 N#2Xs
 z zlCd z

[C[Cd sT+ z

Q[[[a2.d#l

m_ujCd 2>4[jAff

Cd 2 u 2Cd2
m_ujff

a2 <HA2 m_ujff - + z va+ z4r

+L2.d 

m_ujCd2>4CTAff-4rm_ujCd z
CdA XL+s Au2mNd z>4Cd2s Cddz-Cd [3ud[
=4#[C[Cd sT+ z
'>4Cds a z  z m+dClB mCd+ z4r
+[2.d.dCd z4rC.d.dN+rK>4 zl/CdXs z
._BT++-[Cd z
+2Aa  Cd [ -N #4r N d2A > z
m u2] paz aCd > z ]y .L#'
az2]&B{d4.dN++Cd [-N
[> z4ra L+Cd z+rA
=#4rA2Cd z:2mA uHlB.dzT]mCd zo+& B

TA a +[2] B -? mCd+ C] s {

-Cd 2Aa+r[Cd z+rA+A
m2 .d z z mCd Cd z4rC]o[
[+Cd z+rA+A
z - u 2A2B [+  >4Cds Cd z4r
dz2B +rK um4Cds d2A u z +[+  >42_
-Cd 4 +A -N =#4r g Au z2B al um4C
m2.d z Cd z4 dz2B +j Au z2B al
m2 .d z CdC z Cd z4  dz 2B  ' wa 2B 2 ?+
+ra` 4#. -TA+ra`Va _B'+ra`Va z2B
alg +jAu zCdA gCd z4dz2B
'wa2Ba+ z- g;++r z {2B az++r z
q+p {#.:Twa2B-Cd zq-[=a4 'wa2B2?+K
+ra` z-TA-Nm_uj u z.Au 2]p {+r {m_uj
T\Hd z 2B  ' m_ u j z A u z2B   Cd A g l
+?+KmX+r zd2A2B#.Cd3m_uja Lg+

Cdsffd_B
+r {m_ujCd z>4Cds TA-4.dNTAd4r
T.a`.[akaz2]./Nq#C]2A-?>4Cds
+HCd  A[4r uL2.d#
++ gAu z a a+4+ W2.d[>4Cds
az2.d-?d 2A+j Au zW2.d+-4r24 z
4r+m+ Xd2Adz2Bm
d +r 2Ag Au zqaB#l
Cd\gXq&BH24 Va z{ zAt d2Aak a
A4_Bdz# dz2BgAu zlF> z 2? +ra`
Va z-TAd2A2B#.F> z  + zi.d2A z
27

{ d2A g Au z CdCd2.d z +4

m_uj[i -AiCdl U   -TAdz U {B
m_uj u-\.Au2_Bdz2B:2Al

m_j\AuC+ajff
-[4 A+ z++A4 U {[  aa+_B + z
 mauQ Au N dz2B al A4# dz2B
ma_ z C\ 2# + z 2AAa Q[+ Au +ra`
-TAqA ++a+j Va zqA -2A  um4C m2 .d z
qA  ' AumCdd z q[a A + z 2A.da
:2Al mX 

Cd  2 TA - Cd azu Xff -4r 3

z+am_uj z=L\m_uj[BaAu z2A+ z
2A
+r {Al B[C[Cd s T+ z-u z.C[Cd
m_uj z4ruT2]CdA XL+sVa>4Cds [a2]TA4r
2.d 

: zmCa4Ta4 z
-4r:u+ 2A+aj> zi-[Cd zim+y2A [CN
Td4 z2Aa + z4+aj> zi-[Cd zi
a2uAa s 24rA d2A  mCd
{VA2Aaz.dyqlTA z4r/2B!q: mCag4
Ta4 z :? ia4 z q[. < z +#l 4r >
a` z2B4rK+ zD2.dA-4r[Cd 4m_uj z
+raA

 N#2Xs
:T zA z/aXXI+mA
A z
 z -4r -2Cd|a2mNd zi  _N  ]Cds z

-u2+ra zTd z2Ap[ +[m4u2]A a .da` uA

d2A[{#
,, dCdC[yaX, y2.d a ,
CdCdsC[dCdACdj 2C,,
4 QCd - +2
C,, A2Cdm ` z XL+s TdAlp {.d2B
Q[[ aH2]A2Cdm ` 2A[{#'-2Cd|a2mNd z
-4r  2+H2.d -4r +L+ {?2.d _N
[y az2.d  ]Cds z .d H 2.d  2A u z _? 2 .d 
-u2+ra z+ra z#4 +AdT.a zl=BJd+
aCdC +ra z qaz2.d :T -2CdL2mNd z [
Td z
:! L \ .d 2 .d       T d zd 2A
2.dL2.d.dAddTd z2BA[[ aH2]4aN
a z3Cdjd2A .d#
A z-4ruu2mNd zi  u2 mNd z+a| j2mNd z
[m4u2]m `uN XL+sTd z2AmW2Kd+*
+ zd2AAa m ]Cd zd2AmXm `uAd2A
[Hdz2B#
,, dA2uaC.d2laj24rK a,
:[td`2mNd|a Cdsm umXC,,
4 QCd - +2
C,, Cq Cd  +a.da`uA d z H2B Cd[+
zB .d +# = B  T d z2N.d y  + H \d z 2B  Cd
az2mNd z aH2]  3Cdjd2A az zBy+
.dB -Cd[ z+ _N T+H aN  []
28

az2mNd z[dz[.d
:?2Xs+B4ru zC:2mNd zd z
q+ umCd z2Aa m4u 2.d4a
/aX +  +ra z[+  mW2Kd+
* zd2AC_B{`+aj.dz.d z3+2+
4 2Cd[+ -a` .dz# Ldz +asCd +sCd -D 
+r2++4l 2B [ ua[d2Ad z.zd #
/aX
,, +r m+Ayy,AuX2XCda,
uaC ad,Cdj um4A um4A,,
C,,-LBa zqVa 2AHA24-T+r z+L+m+A z
+ z z[4#Cd z u z+r2C++ zi
2BB Im az.dy A zA zTAa z-N+ra zCd
v>l zd  z-- A z.-2A+raa
Aau 2+ra z4H\dz2B# Cda z)aq[Cd z:TCdCsd
u BaCd zA2\H2.d++ um4Csd B l C
2B 
+r { Td24 zC-A z<sd47a
z<s[m`[aAva+ z4r4`uICdT.a`C3.dL2]
[a`
+rCa z2A[.d
+r {a +ra d2A 7a z< z
.d -?Bm+ m+ z4r'a[d2A[]Td z
2ApK++BlUwai+ z?2.d=#4r
,,mCd2{22Cd2+rsmd.dyX,
CdA u2ls uCd2-Tmd CCdj,,
4 Q - +2

C,,mXu+q+C.dza+aj za {a[+l

-+sC qd_B.C+L2.d[4BTL
 i  -u 4 z Aa [H 3.dL2]
CB m+r B A 4CHT uA4raB-N
]Cd+r [ 3p Xd[ m+Xd[ a+d[ At
BTL :# Q az 3Cdjd2A []m+B2.d#
/aXd[az2AH-2Cdaag z
XI+ma_+aj z.Cd8+r zl8T2T2.d
-Nd2Cddz -T2.d.d s 4u4 z +4&B
2CB + -TTB]&BA<B+ _Nd2A[H
aCda[d2A 4 z.dz#XI+
,, damCDuCdCdsCu,
DtXACdm umXC,,
4 QCd - 
:# Au m` Td z =BA[K C[-D [2.d+
ma_ zaBu z/A_NC+4 r.d.d
m ugXga z LdzXI+l z
mA mA d4rA * z+rag am_ujd2A-N+
T z+H\ /2B#;+ -&B&BCd Cds }jAC
lBaAu z a4jCd+H\dzAuu 2A2B+
m_uj[Cdz2B# aBTA z4rX+Td z2A
la+[p {-2Cd? Im z4rX+Au 2_2A z XL+s 
m_uj[d2A z[\dz2B#mA
 A z dz+rsa TT+s OC2mNdCd zClB
+ z .dyqAd[2Au 2.d+mXN zm_uj]2Cd
d2A +r z 4B{.d ma_ z -&B&B .dy
29

mX_2A+ z[2?K+ .d +)a+H\At.Bau z

AH+#d2A+Cs 2B#[{#-#CH[[A2Cd
* zd2A 2 4C d ;+?  d [ mX dz +s
- zC-2Cda z  A.d#Q[+ z

 z zlCd z
-4r+ 2A3++H\dz2B#Aajag+r zAag
4 z[dz+ za {aag [dzmX+ z+r {
3++r dz[.2Cd mCd z|+.dy+raA-4r
4u z A4 4.d&B -? 4u z2A -\.Cd Cd{ 2s B4
{a2B {mCds TmCd +mCA 8pazad[ T.L2.d+
L[ TB] MCd z2A mW2.d#w+i Im z4r dX2.d#
2a z2A3AXj+3NX+3NATi + zB CmCdd\.
Cd{sBi {aB'2aC zp4#?Aa {=.dy#
4a-2AlA zqT-[dX2.d]Cds Xs|+|+.dy
q+ z z+Cd z-[._B
'TA z4rA.dCdd zA2Cd m ` z.d +
z2N2.d+  -_bH[3d+k
a z +r AB A24 [a+L2.d#l i 4
A z 2NB -N+rL -?a 4a z< zA2Cd
m ` zma2D2.d 
2a z q[ T u 2CdB .d2A CHd[ +JaB
=#A.dCdd2Xsq[L+m `uA  u z
N2 .dA 
'A .dCd d 2A[C[Cd s T+ z;+?dz2B
T\HTql .=#4r+ z*$l[C[Cd s T+ z
4A+rKam2]+X+ Td z2A+s +H\+r

+aj.dz.da++ a+N+ra zqAwa2B A

: zmCag  4 Ta4 z2B T\H wa2B A q[.
=#4r+2Aa _ al+C2_N+  dz2B-?a
-N+ra+r ua++ N#2Xs dz2B 
' BA z2B z zlCd zq[.=#4r+2Aa
+kO z .d2+ #+[ 2a z TB] A mX
m4u zq+2.dL2.d.d2Bam `uA4.#.aa 
++L+K-N+ra z4r z
+2,, Addz$4dz
u zd z2d z
4 z_ z[dz4B
 zazdz
J[CdjB2#+dz2B
+.dLmCd
C,, ' m+ra z +2Aa - z A4+[ AL4rq+
LCd2 .Aa 
,, /Cds CdCds]2C.d, A z*]2Cd2,
-A  2mCd]2C.d,Iagmu2CdA A ,,
C,,Iagd mCd  2mC z * z.dA {#
 z+s qA[ [akd z|+ zCdCds u -a+
+rCa z.Cd z+sA z
+r {A.dCdd zvLs4r2N2]|aA2Cd
T.a` zl-aCd-N+ra z2AAa '2Xs+rd+.d+
:2mNd a2_C lBN ++ m2]+ Td z2A
3+sq[a z4r'A2Xs[2A4a'2Xs
Aa-N+rL-azaA2Cd T.a`l/m+T2]B
am2]+Td A2A3JBai 4]Cds i 4a {maz2]
.dCd LA m-N+ mAC .d :? uu-2Cda m
30

4a {+a `u Ls Wl

-u2m4uffTNC
+T.a`N2.d

2A#lAA a zuauu
AlBCdN Cd zT2.d#lAA a z4 {
3N Cd za2CdaTaCd[2vak z4r/Qt2.d
 [V+`a=BL=2BlN zBdz2B> z
+l[V+2.dB#Cd CmA
dB-!qC6+ z
+aBmAdCCdk-T2.d 
 c2X KT2]a=2Cd m2Cd z4r2B
-2Cdm2Cd z4r2B4H\B2A
 m Cd  =? 3+X4i  .d_B pCdpdz#l+L 2.d
?+ {m Cd)au z/B44 {
 [u[u m`C4 zl8TA z4r  {B
C\2.d -!q  J+2.d[A m_Cdl u d z
+H\B3 d z4r2.d4B
 T z  4 amXd[ . 4a+ z ?
2Au zq+T2]+u`[ ABT zB
CH+4B
 -Cd  C4l CdC UTC2Cd z u.da z
.dz.d+ < zlBJB+CdluCdBi-uCdB
+rl2BCd#-L2.d.dA-? Cdl
d2AT z.BCH+4B
 m CAd2AHm CTd2.dBCdl
u zAa z4r.d 4H\&B2A4B

 [a {` zCd\Cd4[qA zql2B

d 2Cd#m+rW2.d.dT zaya[  u+
auCd zLyB>az2.d4B
 L C4 z  Va +    +   3A Xj+  2 _2A
Td z[?[+lLCdO2]B2A4 B
 TAdCd +2?+ 4 zll -mdCd z4r#
CH qdz-!q2vak u > 4TAdCddz.
.a4B
 a`u4X[mATq NCuA BB3+j+ z4r .dy
[mAl [Wy2Cd4r 8 TA z4r o24 -A TA z4r -2Cd
Ls4rl-a`-azB2A4 B Ldz
Cd[4r q+4B
 m az2? m[lUd2A=2Cd? m  {A
-2Cd?m i {.4#4r+32Aa .d
4B Ldz2Cdsa.d4B

.dCdLAm
-2Cdab z+ra2
  m  uX 2 mX J[d2A -D  z
AD  z TB] a+ Aa[+ uAd  2A
[]a`u4X.dz#m-_B
-24m+jH24Va zg-24Va z
3 a` +ra` Va z 4 24Cd z. a B mu2Cdi
-LB a z2.d zTB]a +Aa [m u
a zC B g 3maz2] dz2B# -24 m
31

-_B
 u  m  +|aj2mNd u2mNd -2Cd|a2mNd z 
l+Cd z4rT+`B[Cd2.d.da+A a [
uAd 2AgaCd4H\dz2B#u m -_B
3Cdjm C+[gaCd2Nm u a z4r
]jd [  A a [d2A- []CCi ]yA2A
B- z2A#3Cdjm -_B

VamCddT+` z
,, u2mNd2_ +|aj2mNd z2CdL2mNd2_
T2mNd zm`uA4Ba4
[a AAi CdCds2_g Cd {
uu2mNd2_Nm` zAi
Q 2_+jAu aVaAd
uCd+rATA Cd2i+ra`u24 
BAu2_lN +al
+alT+`2B K
a 4`A mAmNa aa
a2ujA2a+Cu,,
C,, 2.d u2mNd z 2.d +|aj2mNd z -2Cd+a`
.dCdd zC 4B uCdz+B T2mNd ziA 2.d
m`q2mNd z 4 a aza N A CdCds z 4+ z
4BgVa 
:2A H  2 .d  u  2 mNd z 2 .d m` z 2 .d
+|aj2mNd z Ldz-2Cd+a`
4r _N4AB
CdCds z4+ z2A 2.d:2mNdAa z4B +j

Va 
+raaiwa2BVa zl -ATA Cd
+ra`Va  Ldz uCd+ra`Va z
' BVa zlT+`N3Cdjd[a24 
mAmNa Cd+ z
,, 3`Au ]s+s .dl` +ak,
-u2T uTTT+sap.gCs ]CdAu,,
C,,l- dq {+s -2Cd2+ ql 2B.ds 
. {ql2BT2#la zqA la z
CC+N|aQqA [CdA u X[
u2Aapu2w+i [C
:2+4 2Cd[.4H2_B4`mCdd zAaaH24
Va B+jVa z:#N
4`mCddTu4 2.dA +j2S+a` z
 3+r zz+ Cds 4`u4 z
mmCd z
,,
Cd
,,
_ z
,,
a
,,
l
 dz {z+
Cds
,,
Cdl
,,
a
,,
ac
,,
Cd
,,
`
 -\z+
Cds
,,
mCd z
,,
a
,,
a z
,,
Cd
,,
A z
 > zz+
Cds
,,
Ou
,,
a
,,
a z
32

,,
Cd
,,
 NTz+
Csd
,,
,,
a
,,
,,
Cd
,,
Q[ mX Cda` 2Aa :N 2S+a`
dzN

4u z
m` z
42A z
4A z
2A -2Cdab4

Va a z
uCd l#gB - -N A Cd .Cd mq|a2_B 
dz {C4BmmC2mNd zAa_ zm4u2.d.dl
.Cdl.d2B
u C d   a { B i  .d 2 mAN  A Cd . C d  mq | a 2 _ B
dz {C 4B Cd\2mNd z Aa ac m4u2.d.d
`mNd zAaacm4u 2.d.d`2mNd zAaA
mXm4u z.dz.d2B
uCd_Na{Bi_uCdNA Cd.Cdmq|a2_B/A
dz {C 4B .dlL2mNd z Aa a z m4u2.d.d
A2mNd z.Cd4 4  z.dz.d2B
uCd]Cdas {Bi +| m Cd uN A Cd.Cd mqa| 2_Bm`dz {C
4B Ou2mNd zAaa zm4u 2.d.d4u2mNd z
. C d mCd  T a  z +  ` C d z T a   . dz .d
24 zd2A2N2.d
uCd -u2+ra a{Bi amAN A Cd .Cd mq|a2_B
-dz {C4Bm `q2mNd z.Cd42A zm4u2.d.d
dzL2mNd zAa zTL2.d.d2B
uCd TB]CdCds zq+j VaCdCsd z_B+2Aa

CdCds zq+jVa Aa

mmC2mNd zl \2mNd zl mX 4A mmCd z
_ zT.dNl_ z.&.dNCd\2mNd zl
`2mNd zlmX4ACdlac z4.dN`A[[
[au z.dz.dN.dlL2mNd zlA2mNd zlmX
4A.dl {a zm4u2.d.dNA z-.dy?+4  z
.dz.dN-!qTTA :2mNd zlmXdz2B-TT4r
uL2.d.d2B
Q[. u2mNd+|aj2mNd zlCsd a 4` zl4
mXTA 4

2B2B2S+a` z
2B2B[akd z





,,

2.d Cd z2BVa z4

2.dCdjmCd2Baz2mNd z4 
2.dls 2B U {BaB
2.dF> z2B m`aB
2.NA Cd2BmCd4rCdj4 
NJ Ls3|+A mA 
C D2Cdzm`
TdCa`m_uj-2CdaCdj
dA<m_ujTX|+-2CdaCdj
{a-2CdaCdj+TCd,,
C,,Va T:2A[mA zC >CdCds zVa z[
BT-\CdCds zm`dzCdCds z a2mA z2A0uP
m A zq  3+r z V a z[ -2Cd a Cd j  V a 2C
2]dzN
33

,, muj`TX|+m uX
-2CdaCdjTX{aCds2
ds2mA|+ {a-u2+ra
3XCdsA2m4u`+sumA
mA  <2-Wx+r2X
aACuT}A|a2mNd`
|a2mNdagCd u
XT u2,,
,, +rICd z+s z-azNm_uj z-N+ z
m uX a zN -u|4 AICd z Aus2 -azN
-2CdaCdj -N Au z Cds a z TsL2]N + z
:2mAB-u2+ra z4aBm4u`+4s  amABa z4
.d2mABmA m+r 4` z4 { < z4 -WK
A Cd+r2X44rH/Cu z4TA Cd:2mNd z
Ldz:2mNdAa z4S+? - u z44 u z4
3TabT2]T.da+2uCd
2B2B2S+a` z# z
A2Cd2.dT2X O

3+r2.d+ z
3+r z-a2 z uCld 4+ Cd+-a2 z
4a+i;+a+dz {4B l4+ 
;+a+-\[4B_N+4+ ;+a+ > z4B
]Cds zl4+ ;+ a+ NT[4B -u2+ra zl
4+ :-2Cda| 2mNd zl4+ z uCdl 4a Ls
 l .d2 mAB _N+ _u X ]Cds zl  |+ mCd$B

-u2+ra zlamABa-2Cd|a2mNd zl-NA Cd

dz2.d+ z

dz { -a2 z dz {l4+  Cd+

-a2 z4a+ i ;+a+  3+r z4B dz {l
4+ ;+a+ -\[4B/Adz {l4+ 
;+ a+ > z4B m`dz {l4+ ;+ a+
NT[4B-dz {l4+ :2.dm` zl
4+ z dz {l>dzBdz {lT[
/A dz {l -$B m` dz {l TWB -
dz {lT+asam`q2mNd zl-NA Cd

-\2.d+ z

-\-a2 z.dl {l4+ Cd+-a2 z

4a+ i ;+a+  3+r z4BmmCd zl4+ d
;+a+  dz {4BCdll4+ ;+a+> z
4B Oul 4+  ;+ a+ NT[ 4B m` zl
4+  : u2mNd zl 4+ z mmCd zl
-Nl Cdll dzA {B .dl {l aB Oul
a`Bm` zl-WKA Cda u2mNd zl -N
A Cd

>2.d+ z

> z-a2 za zl4+ Cd+-a2 z

4a+;+a+3+r zl4B_t zl4+ 
;+a+dz {4Bacl4+ ;+a+> z
4Ba zl4+ ;+ a+ NT[4B 42A zl
4+  : 2.dCdjmCd_B Td zl 4+ z
_ zla+saclaz.y+sa zl3N+sa zl
u+s42A zlm+d+saCdjmCdl-NA Cd
34

NT2.d+ z
NT-a2 zdz {l4+ Cd+ -a2 z
4a+i ;+ a+ 3+r z4B ll4+ 
;+a+dz {4B`+4+ ;+a+-\[4B
A zl 4+  ;+ a+ > z 4B 4u zl
4+ :+|aj2mNd zl4+ zll-\A {B
`+ :2mAB A zl /2mAB 4u zl m uX
dz {l CdA Cda+a| j2mNd zl-NA Cd

NT+A2_ z

NTNT4B4rdz {{#NT> z4B4r

42A z {! NT -\ 4B4r m` z {! NT
3+r z4B4r-u2+ra z{!

>+A2_ z

4B4r _ z {! 3+r z -\ 4B4r mmCd z {!

3+r z dz { 4B4r  dz { {! 3+r z
3+r z4B4r uCd{!

3+rCdCdss_+ z

' u  uCd dz {4B+[mmC2mNd z

Aa sTA_t z4wasL\lAa ]2.d.dN

dzCdCdss_+ z

' u  uCd a dz { 4B+[

Cd\2mNd zAaac4was\`AaAmXm4u` z
.dz.dN

-\CdCdss_+ z

' u  uCd_Na /A dz { 4B+[

.dl L2mNd zAaa z4aw s \A zAa4 4  z
.dz.dN

> zNT4B4r4u z{! > z> z4B4r

a z{#NT-\4B4rOu{!> zdz {
4B4rm`dz {{! > z3+r z4B4r]Cds z{! 

>CdCdss_+ z

-\ NT 4B4r A z{! -\ > z 4B4r

a z{!-\-\4B4r.dl {{!-\dz {
4B4r/Adz {{!-\3+r z4B4r_N{!

NTCdCdss_+ z

-\+A2_ z

dz+A2_ z

dz {NT4B4r`{!dz {> z4B4r

ac{! dz {-\4B4rCdl{! dz {dz {
4B4rdz {{! dz {3+r z4B4r 
{!

3+r+A2_ z

3+r z NT 4B4r l {! 3+r z > z

' u  uC d ]Cdsa  m`dz { 4B+[

Ou2mNd z Aa a z 4wasL\ 4u2mNd z Aa
32N2.d.dN
' u  uCd-u2+raa-dz {4B+[
m `q2mNd zAa42A z4wasL\dzL2mNd zAa
Ta qdz.dN

NT2.d+d z

NTz++L2 z3+r zz+_du2 z qa4r

ld zNTz++L2 zdz {z+.d2 z
qa4 r`d zNTz++L2 z-\z+C u2 z
qa4rA z d zNTz++L2 z> zz+
35

mA2 z qa4r 4u z d z NT z+ [2B2 z

dz -a2 z qa4rdz {d z

>2.d+d z

> zz+mA2 z3+r zz+_du z qa4 r

_ zd z> zz+mA2 zdz {z+.d2 z
qa4racd z> zz+mA2 z-\z+C u2 z
qa4ra z d z > z z+ mA2 z NT z+
+L2 z qa4r42A zd z>  [2B2 za 
-a2 z qa4ra zd z

-\2.d+d z

-\z+C u2 z3+r zz+_du2 z qa4r

mmCd zd z-\z+C u2 zdz {z+.d2 z
qa4rCdld z-\z+C u2 z> zz+mA2 z
qa4 rOud z-\z+C u2 zNTz++L2 z
qa4rm` zd z-\-[2B2 z.dl -a2 z
qa4r.dl {d z

dza.d+d z

dz {z+.d2 z3+r zz+_du2 z qa4 r

dz {d zdz {z+.d2 z-\z+
C u2 z q a 4 r /A d z { d z d z { z+
.d2 z> zz+mA2 z qa4 rm`dz {d z
dz { z+ .d2 z NT z+ +L2 z qa4r
-dz {d zdz {z+[2B2 zdz 
-a24 z qa4rdz {d z

3+r2.d+d z

3+r zz+_du2 zNTz++L2 z qa4r

-u2+ra zd z3+r zz+_du2 z> zz+

mA2 z qa4r]Cds zd z3+r zz+_du2 z

-\ z+  C u2 z qa 4 r _N d z 3+r z z+
_du2 zdz {z+.d2 z qa4r d z
3+r zz+[2B2 z uCdd -a2 z qa4 r uCd d z
Ca+r Cda z al

-m+ Xd z

NT> 2A> z-\d2A-\dz {2A
dz {3+r z2A3+r z-u2+ra z2A-u2+ra z
uCds2A uCds - +s 2A- +s z[L+ra [L+
-.dLvakam_ujd2Ad z

3AXj+3NX+3NAi Cd zCmCdd z
uCd3AXj+ z q
d z3NX+ z4a Ls3NAi Cd z
3AXj+ z2+T+ z3NX+ z.d2mAB3N
Ai Cd z:!q-[dzam+2NTA z4rT
3AXj+ z
3NX+ z
3NAi Cd z
uCd
qd z
4a Ls

2+T+ z
.d2mAB
_N
[yd z
_uX
]Cds z
]2Cd
|+mCd$B
-u2+ra z
-D  z
amAB
dz { -a z-[
>dzB
a zl2.d#
dz {
Au 2A2#C2.d# T[
uCdCsmL2.d#
/Adz { :Aa+` z
-$B
+ L2.d# ?uB#
m`dz {
/.y [ z
TWB
36

-dz {
mmCd z
Cdl
.dl {
Ou
m` z
_t z
ac
a z
a z
42A z
l
`
A z
4u z
dz {

.Cd2.dL2.d#
- zUak z.dz#
uAl
mAdz#+a
Bd2A2.d#
.dCdLA_tm4u` z
AAT A acm4u` z
ATAam4u` z
BAa .dm4u 2.d#
.dCd LA42Am4u ` z
8+A_tm4u` z
8+A acm4u ` z
8+Aam4u ` z
8+Aam4u` z
8+A42Am4u ` z
]2.d#
AmXm4u` z
4 4  z
32N2.d#
Ta z

VaCdCdsd z

T+as
-N+rl
dzA {B
aB
a`B
-KA Cd
a+s
:.y+s
3N+s
u+s
m+d+s
-\A {B
A2mAB
/2mAB
m uX
CdA Cd

g Va z+aj > 4# +aj z+`2.[ g Au z

+`2.d +j  Au z u> 4#  +Cds.Cd a+_B+
> z.Cd+-\.CdAu2_B+dz {.Cd2_B+
Xs md z [Cd md zAu  md z  md z
m_ujmd zTkm
d zamAmd z uam
d z
AW  md z Ta#a md z2A .B+ TAu z+s

a2Cd z2B:N.B4r[ z+s44A

z+s4aB z2A4r+jVa z a4a++ra`
Va z .a  +j +ra` Va z 8++r z
-N 2Aaz2
q d q[.-md z4r+j z
+ra` z2B+ra` z+j z2B'+ra`Va zmu2X
> {#   -a+ m_u j +rCa u z .C d mu 2X
W2 q[ mu2X  4H +ra` Va z W2.d -4r
mu2X 4H\Nmu2XTB]p {Nq[A[TAd[C.d
-?CdL+aj2B { Ldz- u zA4-2A.H24
Va z m+Xd2A qL g Au z o2AA :N >j
auCd z
La+jVa zi m
d z2AW2+
+ra`Va 2A qLdz2B.m W2.d al-4r- u z
A4 al+r+aj z.Cd a a{`Tm +aj
} z. 4 A    + m+T +#+ >.da
g agVa zC4B.dJB.d2B-#4r++ra`
Va zW2]a+jVa z+ra`Va 2A[C {
q++r au Cd 4 u.d2A zaz2.d-&BVaCCd ds z
T  Aq zCB+` 2 ]Csd a CdCdjmCd zi dz2B
4r[{ajdz2BA +r { a` z2BA :N z+s

2.d+ XL+s z
g Va zl- d+ [a'+ z+X+s  ;a 
m` d + z + -N #4r m` z q[ g
Va z < z q+ Au  z .zd .d z ++  -
a z m` d2A - d + z

' a z
Nff-[m` d+ z+++- d+ z
37

+rA
-#m` d+ z  d+ z+-N
#4r um4Csd m` zNa zNs m` zN
+rK a z qA =2A+4r s  qA ++
a z  Aidz N &B  - B  Xs
a z2A

' a z Nff -[ m` d + z

 d+ z+
 d+ zT u d+ z+-N#4r
;+ A2Cd z;+ m4BB;+ l2?B Au dmCd >a
[ yaz2]L m4 B [ > zi l 2? B  l a y[ AL
.d{.d2B4rm4BBmd` z.d2B
m4BB  d+ z 2?Bl2?BT u d
+ z 2?B =&BTd zmp4.dz
+r[3Td z:N 2]N:N.BA[ LM u zC
[yaz2.dN T u d + z

:? [yd z Aa >a4

a zNff-[  d+ zT u d+ z+
T u d+ z32A d+ z+-N=#4r
;+ A2Cd z TCds z2!q + z .y -At z2A
mXD2_ z 4.dL2.d -# 32A d + z2A
T u d+ z .y

-u2ffu /2A a z
Xs+'a 2Cddz32A d+ zAi
+as+s-[ff'a zNff-[T u d+ z
32A d+ z+
32A d+ z3Cdj+-N=#4r32A d
+  d - - +s  -TA uCd -2Cd
+a` d;+!q'A zd Cds3Cdjz+Cs 
+4.d2B4r32A d+ z

'a zNff-[3Cdj

+
'2.d+ z[dz Cs+r {++;+A[+
Lz+?+ zAtN3CdjCs UT2_B32A d
+ z3Cdj=u+CHd A2Cd za[Cs
 8aB  z a[ +# ak z Cs 
/UT2_B2.d+ z3Cdj+ T-azC-T a+A[[
+lBA"-#+&#lJ+rA=#4r3a` z ak z
+# -[ zmA z[Kaa[ z+BT+ 3TL4r
L z8aBTA z4r a3 zqa[+ T
++ + z 3Cdj4r+ a+A[[ +q { -az ;+
+ z Lz+ + z#+CHd zd N+Xs[
;a+ #J`4T+ #]2Cd2B]2Cd4+#
L4{a4XXs+#3Cdj+ za4T+
-!q 3Cdj+` z 2.d+ zlq2A

3Cdj-Cdjff
T+ [a` zC

2.d+ XLlsB43Cdja{Bff
-[[yaz2.d 
3Cdj - mCdd z2A -CddzN 2.d+ z
- mCdd z2A-Cd z4rq {-N#4r
um4A gd2A- dm` d  d+ z B
4Ls2.d_B.dT
g d 2A    d  T u  d  + z w a 2B
4Ls2.d_B.dT
s gd2A32A d+ z;+!q4Ls2.d_B.dN
++2.d+ zC.d.d a zl ]yazT
am_uj Aa z4r m+rW2.B +r[ d2m+r+ z 4rA[
[akd z3Ad z3 a` zq4r[3Aa z4rA[[akd z
38

=+-azam _uj zlVa z-az2.d+ zl

3Aa 3Ad Cd Aa  +C -  va+ z4r [aak z2]
3Ad z=?+K q[[AHdz2B 
+2,, zNda CdCds z,,z&4
Cdd2A4dz> X+,A
& d+ z,4Cdj
dCd 2N,T?uB.d2B
aa z z?4 .d2B
A?2 ]dCij+,CdCdsAac [
##4LvLs2AB
4# N2]ga4Bu
z qLy_d.d#  N
a]Cdjd>Cd 4Lvak
zATT?uB.d2Baa z
z?4.d2B
+2AaaC R +2
C,,=?BiCCd[ zNda CdCdsmCd+a Cdj
8+ai Lvakam _uj z+-CdB dICdB-?B
CdCds Aac  zCLvaCk d -a z-4r_d-.d z4r
Cd  a] /N /#2B aa zC a z
N{?d[4a+.4Ls2] Ls2.d-[u z
+2,, .d{A.B +j{a4L
2>aB4 4[dA{
Aa ` z4[,KpH+I2mB B]
[>4 aCda zi Oaz2] a
4ODOq++2?TOCd  2N,
T CdjB
i dz2B,,->  d md2,

_2A4[az22N_dT>d 2A#.dB.Aa[,,
TA z4Ldz[+#4[>4aCda zi 
Oaz2] a,,
+2AaaC R +2,,
C,,CdaICd z2ABB-Cdu 2Cddz\?2]
_dqa [=2]a Alaz2]-2CdAa+.
D2]+rau 2A[].Aa+]yB|+ uCdjCd
[>X2A [+B .2N a N Cd z U Cd zl 4as
=+;+!q[-N-<2B [A[[_d2#+dz2B[CH
-C d {I2mB 2Cdzd -`.d[u zAQ+ 2mAaz+ z4r
4a+. 3Aa q[ Xsq[Q z 2?3p X3aAa ` 2A
8aB4r-?+j{a{d2A

Bf fCdVd zCHi

U Cd {I2mB 2A-`]-m d'a.dCd d+ 2A
.d{[H_d4Ls2.d [u z
+2,, + z Aa z,4
z2A2B+,4r[2\,Cd
[A {4[,l Cd|+u4
4,+ aa+sm mAl
d ddz+s T A4t ,K+ 2A
+,m+ z4C4?uLy,4`X2]T2.d#,,
N+4`+A2_ z,sus+LCd2_4, m4
.dy 4Cd2_,m+rWu  z+ aa
+sm mAld dz+s,,
+2AagaC R +2,,
C,,4`auCd-.d- [-? A[[+ z4r.+[
A+A T+ 2A[aak z2]a A+w i =+m+ z4rC4?uay
TAa4 NCd[A {[ALc2]]yl[>4a+
39

T} zD2.da A2Cd s m+rWu  zC

[>4al-L2]ag C d 2A:#+r[a=2Cd+r z4a {
maz2]+ z At+=# + zCHdqA
-# _d2A ua
+2,, + zJ z,.
aAT ,dz>2_,
4A { z+s+4a
CdCds 2N? a,
|+mCd$[ .!4 a
3##i,d2CdaT[,
l#m_j2A,l2BH qa z,
+?amwaB,,+ {
l# z qL j#,# z4
mCd4rCdj,, ]Cdjd
? a|+mCd$[.!a 4 a,,
+2AagaC R +2,,
C,, U j+s[ m+ z4r + z J z a z
dz> zTA zaC Cd sd  |+m Cd$[ =\-+a Bi -2CdaT[
l#g [- 2N mCd4rCdjm_j2A  
T2_2A  -<2B=+d [+ 2]+?amu ua
Xsq[Q z3p X[m+r Wu  z- 
2AgaC d2N2.d+[[>4a+lmCdCd2A 
+2,, 4a  qX Td,Aa X2A
B,CdCs Cd z,aza2
Am4Ha z,L zL2]
[_Bdz#'+`
2N

dzB\C.CdB_B+w &B
CdCsICd 2N,,Ba.d2B
z,_L+2][2],, Bd
BdlCda2_?4 N
.Aa[ +,AB z4r+
a.d,QaCdT2 j
N_Bdz#'+` 2N
dzB\C.,,
+2AagaC R +2,,
C,,Aa+ .Cd CdCs Cd z z. 4 rCdVd
mCd4rCdj gX[ + 2AH

m u2m_ujff4r
[akd 2NT - z4rga B4#lva\A2Cdzd
[a2]Qa BiCH-azU Cd {m+ z/B\2 q
a +  -<2BCd  |+  A+g X[[{+[d2N2.d
CdCs2A

+ f[u z
+2,, +<A< zA,m+?Cd z
4,2].d]m u[NiT+#2_
q+\,[+a2_4vak N
[> [4aJ 
Oaz2] aTOCd A
,J+2]T2]d>Nm+d
oBd.dBidz2B#d>
A+2A[N,uAd2Cda
z[2BdzN4ODO[JB[L
+ra z4X424ALCBB
[> [4aJ Oaz2] a
+2AagaC R +2,,
40

C,,-$l {llB2A[N-.d z-? zm4.dy2Aq+

[2BdzA[4as 2A HAq zq+m_uju z

-u2 m_jjff [+ z4r vak -  a z4r

J zff
2A dz- gXd2A2B->NA C[q+a
u2ivak [a` -<2B =+[aak z2[>4a+l
mCdB4 4r q+ |+  T -az a z C[
m_j2A a B4-[J zlu z
+2,,-d zdz+s4+4 ZH2
]4 m_uj2_ 4 z2
B,Ki .d2B z,d2CdaCdj
jd [[Ld 
Cdjd [ja Xsa
44Ldzj[(]dzj
CdsBidz2B]jd+Xm_uj
z.\T2.B]Cda2_
>jA<[a`2_4 imCdBiX
+2]4 jd [[L
d Cdjd [
+2AagaC R +2,,
C,, mX{?d2A CdCsa 4 m_uj z[

CdCd ff 4r -2Cda

uuqA zq+ TqA zq+Cdjd z jd z
]jd z/j[d2A

a zff4r[L} z4r[L+ra z4r

/jCdsBi m_j2ALCdBi ]jd [  >jA< [a+
CdaICd z Lvak am_uj z +2] [>4a +
2A|+ u2A 2A-[u z
+2,,+.da.da 2Cddzm+?Cd
z4TA  qABKT+

#2_q+4 z+q[4r2.d
#Ndz> 4a4O
DOq[Ad z4Aa dl
H KdC> zud[
.d?_d2N2A#+rd
[B2>a2_<2m_uj2
+44[dz 4l2
+ z.uB.d_d qa
#dz> 4a4ODO
q[Ad z4Aa
+2AagaCR +2
C,,

-d Cdjm_ujff-B

dz>ffAT[a zd2ACd
Cdd2Aa z/2B(]B dICdBi uKdzBi
+ q Bizd 2B-+a [4r +rs +s  Lvak am_uj z+ 2]
U aHa {a

<2ff

m_uj2ff-[|+ l2+ zdz> 2N

a 2Ava z+ICd  CdaICd z_d[>4a
+a`u+?u+ zAd z4r+2.d-[u z
+2,,
dTqA K++>dz2A z
u2+ u`BidAd
 2A qa zd z4
+Cds a zj #
[aCdBi zj'u#
: juKLvak 
j,K j[pu2u a
O zj4` z qa[ +]mCdQ
z B.d?[Tj qLy
++ z[_bL2.A
41

 zj #[aCdBi zj'u#

+2AagaC R +2,,
C,,a 4a[.a[TCdsvak4amd z[abdzBi-2Cda
uu z2A z+2]vak -<2B =+
[a
k d AX 4`au Cd  u2C4? uay.dvak+  3Aa z4r
w4i+[ vak 4a uAd z2N Ls2.d |+  3 a`
auCd_d[{#lLvak am_uj z[aak z2.d#l
vak4a[+2A[u z
+2,,4`2_ d4T+4`2
_[Na2+ 44
`2_JL2Cd#d4`Cd 4
a Nd2A4_'+`

2A2N+d z2A4
K[ z<C> z2?d2A
+ra zA?,,dCdjAac  2A,
d2A 4d ux+,d2N
4a zA?,l2A z m_uj
+#,+?uaC> 44L
d2A4_'+` 2A2N+d,,
+2AagaC R, +2,,
C,,vak4a+.=+[akaz2.BTA z:#2A4`
da z2+ zQ[[JL[a` ia+ 4A {
-2Al Cdd2A -TA u z m+rCd 4 u
x+.CdL2]+?uaC> T2_2ALvakam_uj
z+2][akaz2.d [u z
+2,, a4A+A2_,4oH
az2]T2],dz z N2,
4 m z+s[,4 z2

N.dy {##d2
Cdl z\##N#L
i {,QOCdm> ,#TB+
Cdj,mCd+  z,{#\#
{q[NAL,,vakCdCds[a
d2_4,4#C +_#_d#,,
+2++,T2ABL{#
#d2Cdl z\##,,
+2AagaC R +2,,
C,, Lvak u $Bi Ua >4mCdd2_ B /ABi
a4A AT2]U j+sd2AH]yA2A4 z2N.dy
[a C d2N.Lvak am_uj- 2N_#_d#/N
/# /2B# A [ v akA4r vak 4a m4 u z
2A dz[u z
+2,, -4`C di zw4B,,4`2
_AHT a],Ab {Bi,[4
a.d2BB,,C4 C>2
_2? A 4r2.d[a2l
u z2.d,Uq+ ]A4
u z,4rT2]T24X
m_uj A.d,U w+n.4
.d2BB,]Cds XsB2]Cdjd,,
u a 4.d+,_#
_d+s_+A4r2.d
[a2lu z2.d,,
+2AagaC R +2,,
C,,+2.d#lJ+r[i z4ra z2Cddz4`
[a` z2A m ugX[ AH Cda C 'aB[
42

am_uj [=2.dUwai+ A ]A4 zT2]CU

>4Cd sl+]Cds Xs[[a2l z4rmA+i]]jdu z
[a2]B_#_d2A4B[vak4aA
+2,, 4L4aCdq[Au z,+a H>Cd
2_ ,+r2++ai,,CdLTB
>j zoA {,a+ zl
CaTHT zj #2
>H [ zj'u#: zj
A+K {,+Cd zi,Tj
4LA?,[LCdBidz2B, z j
a2_4_d_d,, z#
.d2B[abd2_4, zj2AA
+>2_4,a\[jN a]
_d4 zj #
2>H [ zj'u#,,
+2AagaC R +2,,
C,,Lvak u $4Ls2+ z+r+Au za [4a {[
4aCd[Au z|+ zB il2aRd2A+BlAt z
#_B+r2+d2A 4Cd.2NWAaad`i> a`
A<mua 4a+ zBp {Aa-l'Lvak
u z2Aam+ zva4k am4u z- va+ z
Lvak am_uj \ CdVd z [L2] [abdzBidzBi
_#_d2A4B[vak4aA
+2,, Ka> a2A zw+i,Aa2_
 ]y,CdjAm4,,aVX
4a[WB,Qa Xa dz
Ca42 ?_Aua+ra_

d_/aCda2i?,,dzj
[H,Xa z44Ls2]Q2
qd4,AaN4 4N C> z,,
Aa2Cd z4dz.d2BBaa
4,,[L+ra z,ms2A4
L`T2.d zCa42?
Aua+ra_d_,,
+2AagaC R +2,,
C,,m a z +a2A zN2.dVX[>WBa 4a[
.LQa Bi-<2B  a T2_2A  Lvak am _uj z
/jKu z[a2] j[-2Cdauu zLvak u z
=\ Aua+r X2N a_d +2.d  aa zi
[L+ra msCds2NN C> z-az+ [a2.d [
u z
+2,, [mALCds[mA[,, + AwaB
> P, #JB4,K[yd N
CBB,, 2_2Aa z,
lad] 2A
T 4dm+ z4A2
A z,,<2B2]dJA, .d
?2?,u4 2A z,
o  A.d{.Aa+,
_[dz2B zCdCda2_4 a
CdsJ+`2_Cd2_4
m_uj  z lad
] 2AT 4d,,
+2AagaC R +2,,
43

C,,- gmCdd+
m_j z2A

[mAv4aA[mA
4aA [mA[ [> 4 TA mA z4r CHB [> 4
W \ff-VX -<2B =+ q+ l#g =+ [akd z
m+ z<2B2]TB2.BTA zCdCd_d2? a
Cd zLvakam_uj z4r[]a 4a+a`.p2.d
-[u z
+2,, ?+i4 .d?[l#g[4r2
.d.d+s+#?+z+
B2B z j?[4[T2.d
!\  z+B4
N wa+Bm4l N
42BBiT2N zlCdAJL
za Cdj[+(.BA
z4L+24Cdjd2
_4Al_dCHT a
.BC> Bvak z4L
z+B4 Nwa+B
+2AagaC R +2,,
C,,mX{?[JLdzu >[L+ N[Bi4auAd
2Ai+Cd 2N ?+ ;+Bi ]yB l#g =+ JL
_d2A +2]   a Cj z +4 r .d.B
dz+[s - a zLvakA a {+T} z2A

- gmCdd+
U {B  u4C 
s d B- g T 2.d.d2B

- gmCdd[a`# z

2<




- g
g z l 4 z
um4C Cm d z <i L g z
z +2a z A +j z u+s
s
2X 32A z Am +s
+ra` z :.y + s

4` z
Cds z
a>
Cd

-D [
TB
Ci>B
m$B

 um4A 
.dCdat}2mNd z .dCdat}2mNdN A Cd .dCdat}2mNd
Td z- CdCds z um4A gd_B:2mNd z
-ACdjA Cd3N Ai Cd zTd z3N X+ z
-ACdj-N Ai -N Cd z B qLmX{? d_B
 um4A gd2A 4 g Va z mCd z2B
-D [2.d uCdTB LlB]AuB-[d2Aa
,, 2.dT2XCdCdsLvak ?
gAu z2Aa]a z4r,
aac aa42A .d
A4 xCda2A z,
u2+ra X]Cds z
4BU {2B z< z qL[],
T z 2N|aaTO2]
+a z{.d2B,
Ndz um4A gdzN2_,
>[Cd >.d2B>jauCd
a 4`A mAmNa
aa a2ujA2a+C u,,
C,, U {B 2.dT2X CdCs+ Cd { 4B .dCdat}2mNd
Td zT2.d.d mCd 2A TB a [] +
a z qdz.d2B:N um4A 
44

  um4A gd2AmmCN2mNd z.T2.d_B

Td u z. A.d? qT-Tum2 z2B
-2Cd+2 !+j z4r+2a  z2Bu
CfdBBd 2A2B
+q2mNda i  .CdT2.dd g g LK
2aaz+utNTd z[z+ u z
-4KNTAa z[mA+r 2A+4.dAA[[
gd2Aa  gd2A 4 +j Va z
-D [2.d uCd Ci>B mXulB +HCdB -[
d2Aa
,, utNTd2.d+ z4rN2.d+
zKNdz[.dy#[H,
u2+ra X]Cds z4B
As  CdCds> +j,
Au 2A+2aA2_ qL
[H]+2. z{[Aa 2 N,
um4C
d d 2AC>L#4m+d
qo[.dBq ,
qA 4+2_N{a,
CdTN4rA>[Cd>.d2B
a 4`A mAmNa
aa a2ujAa2 +C u,,
C,,

s g
[mAd2A2B q]

KN zNdz=a24< z4r

[AL2]X[ff -[ [mA+r 2A -T2_B - u ja`
a s  4rB [mA gd_B _N zA4

.dCd at }2mNd zTd

g s g  s gd2A
+ra`Va zuAd 2A2B-D [2.d uCdm$B
a LlB-L]yB-[d2Aa
,, +2aA zu2+ra]Cds z2]
Q 2_wa2?Q+[dz,
+ra`AuuCd 2A qL
d u[Nd2A[H],
Ns_B uJA
a2_uLja`A ,
dz2?Cda2_#2.d\ a,
.#.d2Aa>[Cd >.d2B,
a 4`A mAmNa
aa a2ujA2a+C u,,
C,,U {B-u2+ra]Cds z+2a 2A2] _At Q+[
+ra`Au zz+uCd 2A qL- u[Nd 2A[H]
m$BBa2B:Ns 
U {B _ATB]-TA4B E a z2A
mCd4rCdjd a [H]dz2B :N Cda g Va zi
a zuLjXCddz2B
'TA z4rd g+rd gd2A+4 rTBC>i B
m$B aU {d2A uCd Aa -T2.d.dB ;+L
d gd2A a+L+ - z qA ' B - g
AH+B;+B+4rB

ff-B'

ff
- gmCdd++r+U mCdd z d+HCd [2\ 
T4r VamCdd Tl`Bi - gmCdd auCdBi ]yA2A
a 3 m_uj
[f +ra z -+a
dz2B :#
45

[yd u z+am_ujCds

mA 2+ z\2{
A as4H\>14aA+ zmaz2]CdCds
u z Cd azCda z +a[ a 14a+a`. O u {i
3CdjT.a`um+ zTd z4rAH+[]yi3`JQ+d
mA dzA zo2AAa 
4a u asi Cd4? A a 2]LAAj z
maz2] +   m`  Td z  T a z W
2.+L[ .d+4r 24  -?+ L A\ al
m_ u j A zl  d z Cd l i   L[ A   .d C d  d
24rT2] Ld2A .dCdLA m Aa -2Cdaj<
m d ` z T2 q Cd  DB4r .a  +r a
Am+ z4r VamCdd  T+`Cd z 2.d+ XL+s z
- gmCdd+Cd z 4wayAa 3 VX - 4ru .d+[
UT2.d 
- a  [C[Cd sT+ z3CjCdjT+ zA
u >u UT2.dal3Cdj+rCa u zAa +
T} zA z
a2Aa .da`uaT2Aa` s

mA 2+2 s

aA2CdWa` z
2a2a22
NId2+ z
4aA z
-a`
,, )2dCAAj  +a2A$2a`u2
2a a >4rCdjFX,
]yAe2+<2_aW2
1A+`uD z< Ls >2 qu2,,
C,, 8 A Aj[C3N2]  {l2a 
d2+aa2 FXql2BpCd2A-?[a N+Cds]Cds
Ls +m2]+ 0uCdl q mCd24rdz32A
zmA z{#+q[1A+`u Ls[3aNs
-? 1A+`u Ls z+ -2 a N4  AX N
m`uR+ra za ua za 4a {iB{.da
aW zq+ >jauCd za_d
a_d
- CaB T z2a2a22
TAa { T m z
vak4a { AWlq+A+A T+ z
Aa {
m_j zU j+s+ra+ra`T+ z
1A a { m_ujA zANA z
4a {
CdCdsT.a`3CdjA3CjCdjT+ z
14a {
3`JQ+[C[Cd sT+ z
,, )2'a4aaCjX LsqATu\,
46

 CsAdA+`u as ,,

C,, 1 4a { z+ -m4u z .Cd 3a2D2_B 4
N d z .iCd  as z4r m+  L`u z -li
CdaA a {z+-m4u z24Cd z4rD2.Aa 
-?a-2ALd2Aam_uj aaW  a z
Ls2.d.dN-[azgCd3aW 'aB4a
a z3Cdj4ra Cdj4ra+4rAHd_B- A 
U j+s[ a 4am4`  A+`u Ls 0ua z
-2N2.d+Bl>jauCd 4:#  z4r- +s
a z duCd 2A +s m [a`-azA
<  a- +s 4.dN
2  a2 a2 2 4a+ T} z
?2 qdzaW zl 
,, ++rAa jCdX, uu ak
uudCda2,+aj[aj X,,
 uQ2,,
C,, uuB4B ++r.a zC 2a zmA z2A
z[\p {.dB uu z.Cd + 2_2A 4 s z
.dz.d[Bi+ajauCdm_uja zo2A.dB
,, 8+r+[uc2Cd ,Wy2CdT LCd
uuuX,m_uj uK/.dC,,
 uQ2,,
C,, 8+r+4r2BB :.dy q[B 2X4B
a4A -dzAi [[TB]Biuumu u zC
= B m+rW2.d.dB -?B am_uj z AH B -[
._B
,, [Cd2m_uja2C,Cdpsda Cdj[

:2mA.d Ca2+2,`u2CdmCd+r+A,,
 uQ2,,
C,,= Bam_uja z z.dz.da Cdjd2ACds
2Ndz2B B mX+rNXd4 :2mA[ 4  lB q[
ALmA[4rA2.d.dB:+a$z+d2ATd+ 4
asT+HA4.dNA[[4L2].-+aqA
,, a>ATCu,|atua T
A2AA2C,a CdmCdlmCd]C,,
 uQ+,,
C,,U {BTd2A+B+BA2ABiA2CdBi s
a{Bi m+B2.d.dBA[ a>CdA [m_ujCds
L
,, CdCd2_H24aTCdsT2.
]Cds24 4. {4r2.
3Cdj2432A [2.
ad24 ]yA2A
Ta]2H24dCdCdA
Aa24-24Cd2A2 _
ad2424 A2_.d
a2w4iA2H24 .d
D2A 4-242_2{4[
+dz24 .d
-24H24r24 #[N
]CduA 14aAa
Aa Cd+ z
,, u CdsVX_.d zuX,
u 2AqAu TB],
47

Na4.d2Aad 4a {Aa,

-GU 24,3CdjH24,,
3CdjH24Cd+ z

m_uj u P
 +m.dy ` mC`m_uj u2dCC,
m_uj u P u|a2 z+sA,,
C,, ;+ad z'psmCd zT[2Cd mCd z  {lm_uj
u z +44A 4r ' m_uj u P  al Cd+
+ z+4 qd 4A
 -24u 24u2 24u2{{
]yA2Aapu uu d,,
C,, UCdja CdjlqA z%N+ z4r[s z+rA[3
qA A - u mdz+s [ -qA A 2X uCd [
U al4s i+C dT u z3- u z Ls2 qdz[
Aq  uCd 4- u zC\p4rU {l4u > 4m_uju z
+ s 4 [ -N  -4r -D + s  m_ u j u   z+s d [
/[Ca2 z'psmCd za CdjAq zVaB4U {l
_ z< z4r Lk2_B.dN8CdCsmCa z-+A2A z
.d_BA- u[ Xsdzm_jCdjCXdz+44 {
 z j?+AAag zCA[C24 z+B
4r]yA2Aa{B
-u2u2f-4r
4`m+d Na T} auCd 4|+ uCdja{B T+raA aB
 [CdAT z+su2[a+rau d
2Aapu uu d,,
C,,[CdAB  [Cd zlsB [a+raB[a N+r2A

a{B-uu2-4r4`m+dNaT}N
auCd 4|+ uCdja{BT+raAaB
 [Cu2[a Au2[a+rau +a,
a 2Aapu uu d,,
C,,  [CdB  A auCdB  [a+raB   z
2A[Ba 2Aa{B 4`m+dN
aT}Tau Cd 4|+ uCdja{BT+raAaB
 A.iCdapu Cjau .d
-<2B2Aapu uu d,,
C,,LA 4.iCda z4r4Bd2A
aT2.d.d2B u z 4B -<2B2A -NId2A
a{B4`m+dNaT} TauCd 4|+ uCdj
a{BT+raAaB
 d2m+rapu2]ju2aju2,
-AiCtapuuuu d,,
C,,  d2m+ra{B ]jdzB aB -AiCt
a{B4`m+dNaT}NauCd 4|+ uCdj
a{BT+raAaB
 mCdw+ynCdapu22Cu2m+Ca2,
C2Aapu uu d,,
C,,  a2Cda 4 2.d+ zl HA4 .iCd
a z4r 4B 2Cda{B m+X+ a - H
Ba+ra gd2A D.dL2.d+
dz2B32A z
a z4r4B4`m+dNaT}TauCd 4
|+ uCdja{BT+raA aB
48

 a ICu2]A+rau .dCd,

<aapu uu d,,
C,,  _ TA z4 a z -Xm+T2] B
]A+raB z2A[B32Ai+ a{B
4`m+dNa T} auCd 4|+ uCdja{BT+ra
AaB
 dCdCaANaj s aA,
m+rhi+apu uu d,,
C,,a m2.d4 d4r[ d+ra z4AA
4r[l=Bq q {m+r mCda{B
4`m+d Na T} auCd 4|+ uCdja{B T+raA aB
 4`mCdd ICu2m_jQ2.d+rju,
-2C2Aapu uu d,,
C,,  CN 4`mCdd zXm+T2] B N+asi
mX asl +[ -L]y2A a{B  
4`m+d Na T} au Cd 4|+ uCdja{B T+raAaB
 -saTapu2l#ga4ju
a Cdjapu uu d,,
C,,  a m` uQt z2B L[ 3d+ajd2A
m Ls2 qdza2CdaTa{Bl#gB[L+raB
al Ba Cdja{B4`m+dNaT}
auCd 4|+ uCdja{BT+raAaB
 [u2[u2aCj.dCd,
-a+apu uu d,,
C,,[a d {B[dzBaa{B>4 z
/CdXs+ z2A2BB=&B/2BB-a+mCd+

a{B   4`m+dN a T} auCd 4 |+ uCdj

a{BT+raAaB
 A2AN+apu .dd2Cd,
a+apu uu d,,
C,, <A<MCk >d>dNaA2A zl
+ a{B.dH2.d[B=&B2BBa
a+a{B4`m+dNaT}auCd 4
|+ uCdja{BT+raAaB
 m u8u2T u8 .d
-+asu +rsu uu d,,
C,, m uBT uB u mCda{B
m uT u_t zDag+ z+r {:#{a+sA u z
+rA{{a2A z 4+rL u z+r4A+as Cd
+sCd zq[B4`m+dNaT}TauCd 4
|+ uCdja{BT+raAaB
 [a+raapu2aAau .d
3+s r apu uu d,,
C,,3+raauCd Ba zl3Aa z3s
+r a{B4`m+dNaT} Tau Cd 4|+ uCdj
a{BT+raAaB
 CmCddT[aj+su2AumCddT+`
- gmCdd+j.duu d,,
C,,  3AXj+ z 3N X+ z 3N AiT+ z -
mXTA z4C zq[Bg z+j z+ra` z-
mXTA Au z+2!aw i B um4Cd{s - gmCdd z
49

l+[  4`m+d Na T} au Cd 4|+ uCdja{B

T+raA aB
 A4t AxAagsaaT+`,
A4bujA2 XaAsB2B ,,
C,,Al-[A z-[wa2BAag z4 {-Twa2B
-T+`a z4T-2AAl.d.dNa z
m+rW2 qdz m+r a z m_uj A2 .dB_BN
m+rW2
q d _BA2Cdzd  d-[As* z-B2B z
B+ /Ae2.d.dN -4r[N aAs a[C a
A2Cd [u z
 -u2+XTANT.i {{,
8 z+sTA: XAsB2B ,,
C,,A4t a za a 4CH+[ da 4A z
2B{A4s {aa]{{au z.dz.d
+
d 4A4s {-[A2_2A z+B+r[= B
CH+ B zlsB B mA 4 m_uja{B -CdB
z<TA2Xs+B-[As*
 #lBN+2a2 Xs+r mCd u,
CdA m_uj>4Cd aTXA2CdB2B ,,
C,, Ca`+ zi  l2B 4B zA4Td [dz
[d2A  Cd s+2 ! |a  s Ndz +r[2.d A  + +
Cds a-[As* zAe2.d.dN
 m_ujCd2>4[jAUm_ujn a,
-A 2.y*TXAsB2B ,,
C,, m_ujCdmX+ruuA s {A 4>4Cds2Cddz
TA C q+ a zd2A /A+ z +r ]y#

+r .dy.dNmAd4U {Bm_uj4r[-B8 mCd z

+rAm_ujTd+ 4*aJVX4rCH+ dz-[
As* zAe2 .d.dN
 -2CdaXabuaXmCd 4XaCda,
XaXd2 XaCdj XWcju,,
C,, _N+ :2mNdAlu+u2.d.d X
 a m2.d u+ u2.d X -Cd>B A
0uCdj+ 4m2 .d z+2!T+` 4Cd u0uCdj+ X
X+ z4r[|+ ] Xdm+r  4 X3Cdj
a X-azdzW CdCdsN+A3CdCds
azdz2?[
12+a.a+Cdm_uj u P  s z

m_uj2B2S+a` z
T
2B2B 2A -2Cd|a2mNd um2Nd  +|aj2mNd
m`q2mNd zTd z uL2
q dz#[ -N
A Cdq3Aa z++m_j2B 2AH-NA Cd'a[+
:2mNd zm_j2B2S+a` 2A4+ z[dzCdCsd zi
-NA Cdq 'a [akd a 2Cddz -N A Cd
N Cd Ldz-Va z4rgCdq

3+r2.d+ z

3+r z -a2 z 4a Ls+ 4+  Cd+

-a2 z4a+i ;+ a+  dz {4B+[.d2mA[+
4+ ;+ a+ -\[4B _uX+ 4+ ;+
50

a+> z4B+[|+mCd$[ +4+ ;+a+NT[

4B amA[+ 4+  'a[+T -2Cd|a2mNd zl
4+ z4a Lsl#g[ uCd4r.d2mAB 4r
_uX_N4r|+mCd$B ]Cds z4ramAB-u2+ra z4r
'a[+ -2Cd|a2mNd z

;+a+dz {4B:.y+ s+4+ ;+a+-\[

4B 3N+s+ 4+  ;+ a+ NT[ 4B m+d+s+
4+  'a[+T 2.dCdjmCd 4+ z a+s
_ z4r:.y+sac4r3N+sa z4r u+sa z
4rm+d+s42A z4r'a[+2.dCdjmCd

dz { -a2 z T[+ 4+  Cd+

-a2 z 4 a+i ;+ a+ 3+r z 4B >dz[+
4+ ;+a+-\[4B-$[+4+ ;+a+
> z4BTW[ +4+ ;+a+  NT[4BT+asl
4+ 'a[+T2.dm` zl4+ zT[
dz {4r >dzB  dz {4r -$B /A
dz {4rTWB m`dz {4rT+as -dz {4r
'a[+ 2.dm` z

NT -a2 z CdA Cdl 4+  Cd+

-a2 z4a+i ;+ a+  3+r z4B -\A {[+
4+ ;+a+dz {4BA2mA[+4+ 
;+a+-\[4B/2mA[+4+ ;+a+> z
4B m uX+ 4+  'a[+T +|a j2mNd zl
4+ z-\A {Bl4rA2mAB`4r/2mAB
A z4r m uX 4u z4r CdA Cd dz {4r
'a[+ +|aj2mNd z

-\-a2 za[+4+ Cd+ -a2 z

4a+ i ;+a+ 3+r z4B- Nll4+ 
;+ a+ dz { 4B dzA {[+ 4+  ;+ a+
> z4B a`[+4+ ;+a+NT[4B-WK
A Cdl4+ :T'a[+ u2 mNd zl4+ z
-NlmmCd z4rdzA {B Cdl4raB.dl {4r
a`B Ou4r -WK A Cd m` z4r 'a[+
u2mNd z

NTNT4B4r CdA Cd_!NT> z4B4r

m+d+s - NT -\ 4B4r -WK A Cd -
NTdz {4B4rT+as-NT3+r z4B4r
amAB-

dz2.d+ z

-\2.d+ z

>2.d+ z

> z-a2 z u++s  4+ Cd+ -a2 z

4a+i ;+ a+ 3+r z4B a+s+ 4+ 

NT2.d+ z

NT+A2_ z

>+A2_ z

> zNT4B4rm uX-> z> z

4B4r u+s -> z-\4B4r a`B-
> zdz {4B4rTWB -> z3+r z4B4r
|+mCd$B-

-\+A2_ z

-\ NT 4B4r /2mAB - -\ > z

4B4r3N+s--\-\4B4raB--\
51

dz {4B4r-$B--\3+r z4B4r_uX

-

dz+A2_ z

dz { NT 4B4r A2mAB - dz {

> z4B4r:.y+s -dz {-\4B4rdzA {B
-dz {dz {4B4rT[-dz {
3+r z4B4r.d2mAB-

3+r+A2_ z

3+r zNT4B4r-\A {B-3+r z

> z4B4ra+s -3+r z-\4B4 -Nl
-3+r zdz {4B4r>dzB-3+r z
3+r z4B4r4a Ls-

3+rCds+ z

'aB 4a Ls >dz[C4B+[-NlAa

a+[s 4wa
s \ -\A {[Aa ]2.d.dB

dzCdCdss_+ z

'aB 4a Ls .d2mAa T[[ 4B+[

dzA {[Aa:.y+ [s 4aw s \ A2 mA[AaAmXm4u` z
.dz.dB

-\CdCdss_+ z

'aB 4a Ls _uX a -$[ 4B+[

a[ Aa 3N+s[ 4was\ /2mA[ Aa 4 4  z
.dz.dB

>CdCdss_+ z

'aB4a Ls+| m Cd> a  TW[ 4B+[ a`[

Aa u+[s 4wa
s \ m uXAa32N2.d.dB

NTCdCdss_+ z

'aB4a LsamAaT+as4B+[-WK
A Cd Aa m+d+s[ 4was\ Cd A Cd Aa Ta
.dz.dB

NT2.d+d z

NT z+ +L2 z 3+r z z+ _du2 z

qa4r-\umCdBd zNTz++L2 zdz {
z+  .d2 z qa4 r A 2 mAB d z  N T z +
+L2 z-\z+C u2 z qa4 r/2mABd zNT
z++L2 z> zz+mA2 z qa4 rm uXd z
N [2B2 z Cd -a2 z qa4 r CdA Cdd z

>2.d+d z

> z z+ mA2 z 3+r z z+ _du2 z

qa4ra+s d z> zz+mA2 zdz {z+
.d2 z qa4r:.y+s d z> zz+mA2 z-\
z+C u2 z qa4r3N+sd z> zz+mA2 z
 NT z+ +L2 z qa4 r m+d+ s d z > 
[2B2 z u+sd-a2 z qa4r u+sd z

-\2.d+d z

-\z+C u2 z3+r zz+_du2 z qa4r

-Nl d z -\ z+ C u2 z dz { z+
.d2 z qa4rdzA {Bd z-\z+C u2 z
> z z+ mA2 z qa4r a`B d z -\ z+
C u2 zNTz++L2 z qa4r-WKA Cdd z
-\d[2B2 zaB-a2 z qa4 raBd z

dz2.d+d z

dz {z+.d2 z3+r zz+_du2 z

qa4r>dzBd zdz {z+.d2 z-\z+
52

C u2 z qa4r -$B d z dz { z+ .d2 z

> zz+mA2 z qa4rTWB d zdz {z+
.d2 z NT z+ +L2 z qa4r T+as d z
dz  [2B2 zT[- -a2 z qa4rT[
d z

3+r2.d+d z

3+r z z+ _du2 z NT z+ +L2 z

qa4 ramABd z3+r zz+_du2 z> zz+
mA2 z qa4r|+mCd$Bd z3+r zz+_du2 z
-\ z+ C u2 z qa4r _uX d z 3+r z z+
_du2 zdz {z+.d2 z qa4r.d2mABd z
3+r [2B2 z4a Lsd-a2 z qa4r4a Ls
d z

2.dCdd z

+L2 z mA 2 2A mA2 z C u2 2A

C u2 z .d 2 2A  .d 2 z _d u2 2A 
_du2 z-u2+ra 2A-u2+ra z uCds2A uCds
- +s 2A- +s z[a` am_ujd2Ad z

+T.a`
+T.a`l z2A4r-_2A .dCd 
d zCHd 
-T [
-N+rL-4rm_uj z4#
Td z-4rU m_iuj+ z
2_2A z-4rU {lm_uj zC42_2A zCHdz#
m> z-4r:CdaTd z2A4m > 2Cddz

TB]3Cj zm > z4r+H\dz2B#

4A z2B4 + zmA  z4rAt
T L2]a

m u2m_uj
:N_|4A z2A6Cd|a[Cds. +`+ z
m uua z
,, +Cm`CA2OmX+aX.d,
AAT uXCdCd u zQLCd,,
C,,mCd zAa_uaCd -2Cd+a`  XsC4B?.iCd z
.CdaA{aB uCd.d.d.dB-!qmmCd zAa
_t zT.dB42A zm`2.d.dB_t u z
.dyL2.d.d uL2.d.dBa]-a.d4.dB3
.iCdm u [. _B.dN
T}a z
,, 3Cdj.iCd mWCdAu2mNd Nd,
+d|ag asa+2dA>,,
3CdjA ,,
C,,am+r zmaz2] $+d +ra zL2.d
VX3Cdj.iCd zmaz2]Au2mNdACd Cd a
+ajd2Am Ls2.d.dT
:.d#. _Bm u za3Cdj.iCd z a+ z[
m4u 2.dA\N
m_ujuta z
,, .dCdaj0q2mAA 4N,
.iCd+2m_jCdjm u2m_uj d,,
53

C,,m_ujA {[d2A:2mANA Cdd2A d2A

- z4 {zA4[d2A4;+?
.Ci d m_uj 4
3+ra` z d2A4m u zm_ujd4
T}a z
,, 2a| CX2Cd2aa,
TsTs2dXX,,
4 QCd- ,,
C,, -[Cd z4 s Cd zd2A [CdBi aaB
2]dzB 3 A A {[ Cdd2A 4B .d .dB
a CdjALc2]B4
va+s m_uj _t z a + z 4 aa _t z
a mC2]dz2B#d;|+da z4Td[AHdA\N
' + 2Am>^m_uj-wa2BA z+ {'
A zl.ag z+rag z-[wa2B+ {-2A.ag z
TB]+rag zm4u 2.d 
m u  4r 8 u  z -2Cd + a ` uN Cd s C 4 B 
+q2mNd z Aa + a z .dz.dA 3 u
m u [ a +HdzN :+B -2Cd+a` z A[ Cds
+ q 2 mNd z  .a g z -4r T.a `  A
TB T-2Cd+a` law i +  N8N+A-Nm u z
-N'A zl+rag z-azN++Q[[m4u2.d 
S zA4m_uj al+m`d2A2B-2Cd+a`
mXD2_ CdsC 4B  :2mNd a u z a  >
+rCa z4rmCd + m+rW2.d.dN-? mCd + u 2A-2Cd
+a` z:2mNd z.ag z
8 u z[aN+[Ld|+ d2m+r z

4Ai [Cd z4r dzA -? u z S  zA+[ m_uj

a2Cd +rCa 4-2Cd?u u z:#8+Cd z
2NdzN-Nu>+rCa u z-N

8+2.iCd2
m_uj.iCd+2m_ujff-mXm+ra z8+Cd z4Nd4#
m_uj [. _B.dN:.y#S zA+[m_uj al
C. + Va z ? az2mNd z Cds
TB dzN:T.ag z
u zm_uj z-TA zl4.ag zmCi]
/d A zl 4 +rag z 8+2 .iCd 2 m_uj z -[
m4u 2.d 
i +m u2m_ujd2A um_uj z-[dz3
m_uj u [dz :# m_uj z u z wa2B2?+ -qA gX
. _Bdz2B# '-ag zWBm4u 2]

-u2m_jjff
-.dB

-u2m_jj
-u2uta z
:Nd$|aA z2A_uAa` z[- + z
,, LvakaCjjAuTAN+rL`,
_A+CddCg auTIaC,,
A+r s {. -L]y 4 a Cdj d +HCd
am2.d 2A N#2XCs  u2Al4 ?
A2Cdm `uA 2Cd 4a Va 2A_N+ +4r
[L+ra z4rm+rWs +`u Xs .Cd

-u2ff -B A z.

ff-[. _B.dB
T}ag z
,, Au2mNd _Nm+XT+`,
54

CdA Xs+`2TAACj2a> CdA,,

C,,a>
d 2A- CA+2!#a$DBi L+ra zl
+ dz2B Au gB4  3Cdjdz -!q Au2mNdA +2!q
T+`
Bi[z+ Cdsl+ dz2B[24 
' wa2B + z d2A2B aCdj 3Cdj _t z -u2
uta+ zqd4++awa2B2?+[+Cd z  z4r
_BA[24 
m_ujuta z
,, CdvakaCjmCdm_ujqt LkCd
uT+ z4r-L]yB4i + z2A. _Ba Cdj
a + z2A

m_ujff -B A z.Cd +`u Xs .Cd

._B.dB
T}a z
,, a42]yA2A2 u2.dlLV+C ,,
3CdjA ,,
amCd+  Cd u2Aa 4m_uj z umCd[.
ALc2_B.dN-4r[.d#a 4_t z.m_ujd z4ra A
vakA[._B;+r+[.+r+&Bm_ujvak z4r
qd_B[ T4rA Ldz]yA2A_t za Cdj
N2.d

Cdvak aCjff -

a42 ]yA2A2ff - A

m_uj [-a z++[T8+ra+ z[CHd 
-juta z
,, -jCi +a acsm_uj u,
-j-azX[-B A z8+Cd zU m_iuj+Cd z

A{.dN -2A.Cd
-u2f  _ zl .a zi
AA4rm_uj z d4.d
i + z U m_uj 6+r z A{.d2A
Q[+- +  aBN
T}a z
,, uCd u qdqA|aCdj[TAC,,
3CdjA ,,
a Cdjd2A uCd u z qd z-Aq zqA++
-jdm+dA z. _N+ +Cd zLvak aCdjdz
4-u2A +ra zlCdvak za Cdjdz4
m_ujA +ra zl-qA z._BN++Al[.

C
m_uj  uff -[ U m_iuj+  T 2 _B -[
m4u 2.d 
-u2m_uj-j' BA zl;+? wa2B
vak2 B -azX[ -[ -ag z -4r  vak m_uj z
iX[i + zm_uj z-[a._B s {vak2
-[. _BQ['wa2B;+?:&B3vak zKz+
_N+ + a z4r2B m+rWsN -N  -u2 -
A zl -ag z +4.dN :+B uCddz CdCsd z 
.ag z+rTB A\Tm_j2B+ a 4al#Bg
-B u z-A zl+rag za zl/A
+ra` z:2+m_uj-A zl-ag zCdCdlC
LvakBi l#gB ' wa2B  + 2A m_uj - A z
+rag z:2Al-2Cd z4rC.d.d-azCdCd zC
lBA2CddzTB A\.ag z
m_j2B zl   - qA z q+ Cdl C
Lvak l#gB az+B m_uj A zl +rag z -4r
55

3 u .dm+22]m_uja2mA2 al CdVdl#T-2Aa:N
.d2mA + z:+B .d2mAB[Cd+udzlsB:Cd[+ N+d
2B {3 u.dm+2 a|+a.d2mA4Cd4amX/2B
CdaCdN Cd+ z
3m_uj z-4rl-ag z+C d zm_uj zl+rag z
Cd d2m+r z  3p X

-2CdaX_uaXmCd+
XaCda-[m_uj uP /AW 2.d.dN
m_jN utl -ag2  T a` CH +[ a[ Cd
u ma2m+rW2. + -[uT2]-A Cd[>a z
-[Cl|aU jls aCds-[._BN
T acm_uj z-wa2BA zl.ag zi
m_j2B z_Na   uCddz:Twa2B AHC
i . +ragl#ga

ff-+C d u zl
m_ujA zl48+Cd z

-jffC{.dN++

-azX[ff
-A zl4+rag z[a}[L+[a2> 4l#g z
-[m4u2.d 
Ldz  m_u j2 - wa 2B A zl 8+Cd z
[a2.d.dN -j -4r -azX[ Aa :N 8+Cd 4.dN
++m_uj# N

CdCd

CdC ua z
:N A 2A.2A4[Cd s./A + z
,, 8+NId2 aT LCd,
{aACA+s 2CdNIaC,,
+ va z a zq[Ndzwa2B Nq?Ndz

8+ z4A s {mXN2.d_BAaz&B-4r Cdas

+r 2AT.aA.3As {z+u 

CdCff-B
A z.Cd +`u Xs.._B.dN
T}ag z
,, A2Cd+2A TIC+a Ad,
TA2dCd2A2+rasCdA.d,,
CdCsA ,,
A2Cd+ z.u44r4A\Nm2.ICdN
auCdN -AiCd N LAN d2m+rNdz
8N-NCdCdA zl+rag 4
va+s CCda z4N4r

A2Cd+ff:CN+ z2A
CdCdA+rag zN2_BdzA[24 

Cd2futa z
,, mCd|atu2mNdICd2 smCdCd2ALCd,
8+Cm4ruCXCdAi+  dC,,
z zl {z+Au2mNd zl-ICd  g uNVamCdd z
+2! T+` 3Cdj d2m+r z4r uaN ++
>B z4Au2mNdAl+m+rW2.d.dN'dCdj

Cd2fA+ra [._BN
T}a z
,, Au[tdN+dsuXT+`,
d2AaC+ras2A
CdCdsA ,,
3Cdj  d z4r u  a   N ++ >B z4
Au2mNdA +2! -NT+` N -2A.Cd  3 AAl
56

+
m+rW2.d.dN'dCdj
Cd2fA +rag [. _B

-futa z
,, 8+Cm4ruCXCdAi+  dC,,

-f-A zCdCdACd2A +rag zz+6+ z

/AW 2.d.dN38+Cd z z zl {T2.dAa4r+'
+ z 1 4aA {B Wl N2.d#. [N /A
+ _B.dN
CdC-NCd2K {--azXT-4r-NKiXT
CdC -N-4r'AmId  -2Cq[N++-NId
-L]ym_uj-az/N+r_?CdC-A zl+
va 2A-NIdm_uj+rag z
3d +ra 2.d  Cd z aCdj+ 
>4Cds +as m_uj z p+ +as Tk {
d+as amAB zA4r 4 -N A CdC
a z[dTB Cd\.ag z-az/T
CdC-N-A zl;+! -NIda Cdj+rag z
Cd2  K { - A zl AumCdd z - gmCdd z
- dN 2.d+ z +2]A>Cd z zAi T :2Al
-TA:A2CddzTB A\.ag z
:+ +rag z -4r Au mCdd zl T+` z - gmCdd
zl+2.d+ zlwai N-az]yA2Aa 4
mCd 4rCdjCd2K {-A zl+rag z
-NK {-/dA zl4.ag zTB]?i
m+ra z/
d +rag zl48+Cd z B N-az
--azX[-A zz++rag 4-4r

K {-NId
m_ujff-[-ag z

A2Cd zCdCd zlwaiB-TAmXD2_Bi

BU {B N.iCd z B.iCda{Bi'aB
 B mCd4rCdj  N a  CdCds zl a+ -az
l#Bg a Cdj N uCd l#g z+6+a -NId
m_uj z -4r   CdCds z 6+ z ' - A zl
+rag 4
:2+ uCd ?u+r z 2?B a Cdj +r z
2?B :+B # z  /A Id4r ?u+r
+r aTB];+!3+r z-[-ag zm4u2]#
uCdl#gz+/Ai Ta ziU >4Cds
I
d4rT\H-NIdm_uj z;+!am_uj -p X
m+rW2.d.dN-N+ragam_uj z
CdCd -4r

-NK-NK {ff-A zl-ag z2vak

+rag z-? a z3+r z  3Cdjm_uja+
3A2Cd zq[Ai-2Cd#[2BdzA[a [m4u2.d 

-d Cjm_uj

:N-Aa `A z2A 2B+[Cd s . _B+rCa

+ z
-d2uta z
,, m+ra+Cd dTCd+sC Cd,
-d2-aA z.Cd 3Cdjd2m+r z-a+ z
-[._BN
T}ag z
,,m+rd Cj.dua+:XmCd,,
'dCdjd2m+r z-a+ z-[A z.. _BN
++
-d2f-
:A2futag zT z4r _BN
57

3Cdjuta z
,, -u2+raNAsmCdCd4rCjXZdC,
-u2+ra zzAg Au a 2Cd z4-CdjAag z
+2!-N+C d z.Cd a4r2B#.[dNmCd4rCdjd[
._B
T}ag z
,, :2mNd`a`u:[t a2 ,
sa_Na_AaCds,
4 QCd- ,,
Au z+2!+a| j2mNd z[+2! u2 mNd z[+2!
A[+2!_N3_N+2!3Cdjm} zq+T+`N
++-u2+raN s -CdjAag z+2!l#gBi3Cdj
Tl `B[4 QCdd2AmXN2.d_BN
m_ujuta z
,, A a>4CdsCdsJaC,
m_ujtq CdAbujm+rCdja+,,
+  2 .d .d  +  m 2 .d zl  -N    ? d z
a L+ ?dz]yA2Aa z4ACdmA zm_uj
_t z.. _B.dN3m_uj zd2m+r z-a+ z4
l#ga -4rmCd4rCdjm_uj z-[N2.d.dN
T}a z
,, 4u  !qdAjXs+ruXi_uC,
J+  m2 . m_iujuXua,,
-a+rX
# 4rT"-[T.a`_NCm4u2_B! ?

#Cd +CHd_B-!qm2.d 4rT"-[+j AC

L+2] .d] m_uj m+rW2.d 4r[ d z 4.dL2.dA 
-4r ?d 2A +2_ mZN+ra z # z d  z
+HCd z++T.aMal# zz+Cd z ?d[
[yd 4 Ldza$ {2AB { z+a z
a z- z3aCd z:Nmu2X.u2.dQ z
3maz2].d].mu2XA\a z # d a z
z+dAa za$ [C#C 4:!qm_uj z2AA 
+rA a 4 s m2 .d z - u z. +HCd
TA z4ru2.d.dN++A.dCdd2Xsd
-N+ra z 2N2] m `  [N A z AB z4r
Ly L+ a  u z XauCd m2.d z z+
a a z]yA2A a[a` am _ujd[2d Ta d
auCd 4U m_iuj++rCa zAB z4r4:.d#[N
U m_iuj+m_ujuta z'm_uj zm+r z-a+ z4
l#a : 2Cdzd Aq zqA-[

m+rCdja+2 ff
-A[[N2.d
-d2'3Cdja2m_ujLvakm+r2
-d Cjm_uj'm+r3Cja>4mCd+rm_uj z-[
-ag z
-d23Cj-A z am+r3Cdj

ff-[
-ag z ._B.dN

'ff -4r :2mNd zl 4.da 4

# z [ /AtW2] -2A +_B[ 3Cdj 4L2] -d2
3Cj'3Cdj-4r-? _N+ +3Cdjlm_uj d
m+ rCdj l  4  2 _2A z -4r 3Cd j  z + 

-a +
+rCa zff-[m4u2.d 
58

m_uj z  m+r z :2A z0uag z m+rCdj

a+m+rm_uj [-ag z
:+B m_uj zllwa2B2?+[ l#gBi m+rCdj
8+Cd z._BN:&B-d23Cdjm_uj- B
A zl.ag z ._B.dN 3 3Cdj uCd zA g
Au z almCd4rCdjd[d2m+r [._B.dN
:+B uCd zA4?+ al4V|a2mNdN2Cd
2CddzTB .agd4 uCdl#gB 
:+B3Cdjlm_uj zlwa2B2?+m+rCd z.Cd8+Cd z
N2.d -2A  3 vak m_uj z m+r z 4 '
mCd 4rCdj dzN++

'ff-A z3Cdjlm+r+rag z
ABa+m_ujl#g u z4N-4[[yaz2 
:2+:+Bm_uj-A zla[TB A\N
:N .ag z a  m+r  m+rl#gz+!q
m_ujA zl+rag z-4# Q[[m4u2.d 
m+r z.Cd 3Cdjm_uj zl+H\8+Cd z-d Cj
m_ujd+rCa+ z +H\# 2?-a+ +rCa z
-  dzN-4r3m+r m_ujl#g{B'
m+r mCd4rCdj -[dz :# +H \ 8+Cd z z0uag z
-ag z4rm4u2.d 
:2Cd al

a zff-az4 2Cd[gX2BCdCmXD2_
d +H\TA z

)2 Wcdff 2mCd z 

8aB d2A

a zff-azm_uj zCHdz#l4r
VamCdd T+` Cd z - gmCd d +C d z 2.d+
XL+s z-azm+r3CdjCH+#4L2]. _BN
j#  + T.a`l -N+rL d4#dz ._BN :?

-N+rL+Aa {. TN +

m u2m_ujff-
+

-u2m_jjff/A + 

CdCd ff+rCa

+ 

-d Cj m_u jff - 4   + z

N2.d_BT
' TA z4r .ag zi >4Cds Va z TB]?
+rag  m+rCdjmCd4rCdjl uCld >4mCd+rm_ujl
l#g z 8+C d z 4A[ -a+ +rCa z +H\2.d#l
-N+rL]y[+ Aa Ls +a`  mCdA [
C_BN

+ za2 z

 z4rA+T.a`mXTA dz2B-NTN+
[A+AA+  + z[. _Bd uA.d #
zA4T TN + z aA qdaA# [A
+ zTN z4rm_jCij+a s mCd zN2.d#
AA++ z4A zmXN2.d_Bm u2
m_uj-u2m_jjCdCd -d Cdjm_ujdTAA+
+ z z< CdCd d + zlCdCCd2-
dB AmCdd z?d2AW U CdA + BA m+ z4r
-amg Cdd 4 LdzAa +rag zl N+a` 2_2A
T}`T}2_2A++`2_2A zq m+ z4r2_2A
mCd d 4  Aa g zl  .a  +r a g z - -a
Ad z2B?d2Ava+s g uNCdmCddT a 
Ta?ua`4ab 'am_ujd2AlB

Cdsd2B zff
8+r+ra z4.d.d#CdC A zl.a [ z0ua [
-DA a [. _B LdzCdmCdd  a   TCi>
m$amCd4rCdj4B

Cdsd2B zff 8+

AHdz! Cd2A zl .a [ z0ua [ -DAa [
59

z& LdzTa#aAA+ L2][aN+m_uj

CdCdA +rag [ NCd CdCdAa [ ._B A TN
U mCdd zA+ L2][aN+ mCd 4rCdjCd2A +rag [
NCdCd2Aag [. _B

+`mCdd z

>ua+`
->u+` >uA>ua+` z-[ B
TA z424rd2mX Xl2CmT2X
pd2A ACds-T/Aua` zJ?d2A424r_t z
Cdlmua  z0ua z  z-4 l - +rCd z
?2.dA+r {.a zTB]Ia z+2.dl2Cd
_ z Cd  z0ua z TB + l2CdAai {a
+ 2.d-_ z Cd+rA TW2 BiA ACd s[
4Ly &-d2-_t z as +rA TW2B4
A ACds[ .{ :# /d TaA Aa zl 6+Cd z
?2.d :# TaA2 TB] +ra  2
m4u2.d 
CdCd  - + z2A CdC d A .ag
a >C AC lB A`  TW2Bi -a+ m_uj z
.&.d2BCd2-A.a +2]A>CAClB
u4`TWBia+ U {[.&.d2B:# /
dTaA
Aaj z4Aa z|++Cd zD2.dA+r {/dAa4Cd
a+Cd -a+C N TaA Aaj2 z TB] -TaA .iCd
mCd+ra B m_ujl#g +L2]-A :Nd[
:A-Nd[aTA z4rCACdj z?2{.d2B--
A z/d +ra zd2A-a+C A-TA+HCd z[
N2{.d 4#[aak z2]3Cdj[+-<2B+i a A mCd

A #+ra 4 ?uAA

Xff

Xff:N+rNN
+rA -[ [N2] z+d[# >Cd z TB] K
'aB[VX

CdCd ff- + z2AmCd 4rCdja Cdj

8+Cd zm4u2.d 
'TA z4r + zT.a` z.dAt[[
[NA4-u z q- z2A 

m_j z
,,  aD C2aaAu,
]yA2AAC z+s|aA2CdB2B ,,
A2CdB2B z
C,, sU {lA Cdj_N_2A z4r]yA2AA
+ z4rdzN aCdj+ 4aAu 

Bf fu 
U {w+al > a`uNa 2a 4

'Au z
+rA]yCd<a 43Cdjff-BaA


U j+sff
-4 3Cdj A 4H\4r[ Au z B _N WN z4rA
AACd4rCd2.d#_2A z'Cd2{A\p {#
+ z-A[d2A-u2_NCl2B!q z+s
,, ]yA2ACdCTAC a,
T uC+TA2 qd2:XA2CdB2B ,,
A2CdB2B z
C,,]yA2Aa 4CdjCd z4r2B#dz a
zTA 4r2B#dz+[?.:2+AH+ NJ
qA -N#-[# zd2AN Xs+
-[ * z
d2ANANa  {/Ad2ANa+s 2Aq
-!q s m2 .d z_LMH2]T.L2]m2 .ddz2BA 
a+-2CdaTd4]yA2Aa 4;+3Cdj mCd
60

dz2B:Cda z2BA +r {>4Cd sTA 

a Cdj-Cg d8+2
[Cd2Cd 2ff
,, dAm2 .d2 az dT>2DCd,
CdA  um4Cd2.d2 az dT>2DCd,,
C,,  m2 .d z ? um4Cd2.d z 4B -!q d2A
d4rm+#N3CdjAH+[-2CddzCH!q
,, 2_2[a2_2a2u 2DCd,
32qDu2_2:XA2CdB2B ,,
C,,3md z4NA a zaN 4[a2_CdCds z4r
N=#3md z4r2B#.Cd3CdCds z3maz2.d+
-[2?.Cd 3md z4r q+_Bzd N-4r aCdj+ 4
A z Cd4r 3Aa z q+ dz2B uA [a+ z4r N
dz2B4AdN m_uj z ++ 3Cdj4r2B# gaCd 4
Lz+?gaCd z+raA _N Cds2A[a2_
CdCds z 42A.dA dN va_N Xs+ ] ad4.dN
+4 {_N Cdsl-AzA4.dN
,, laCT uKdCa2m_ujCdja,
dA<2CdA XC:XA2CdB2B ,,
C,, a z m_uj mCdd[ A[2.d.d Tdz .d+
-TdzuT2+< z4r2B  z zl {-C +
4 Au[au`uN a 4A[+2! D.TB]?
3Cdj < zl 3#2+ z 44[ TA z4r A 4 
CdCdsTAB Cd  s z 4B m_uj z4r jL2.d.d
Tdz.d+ m_ujDu aKd+ z[3Cdj< z
+r#2+ z44[TA z2B:N3aB Bi U jl[s a 4
-ag z

[a2_ 4 CdjCdCds z jL2.d.d A<auCdBi

[Wy2CdBi< z4r2B zff-[mX+ z

3CdjAd2A'>4CdsTAQ[+/[+qA-A2Cd
d
d'>4Cds>[j2.d# a`2.d#a-20u+U {Cd
4#-2CdL2.d#: Kd2#UCdjdA
qA :+-+UCdj#2B"+A+!q-<2BLvak z;|+
aB-+>ud zmXH 2]-l B4r42]
+?u+#>D2A {2A+?u+#aD2_ zmXH2]
-2A[dLvak aD2_ zq -++ +A|+
D2_  #  UCdj [d z  | a a   z2A  Q 2 .d
mXa z ' TD  z[dz TTA >D2A {
3;+ s {mXD2D2.d.d2B'TDU a z
3;+4 2CdBmXH 2.d.dBQ[+ aqAaAA[[
-a z q+q[U { dl ia.  z
lB;+ Cd s {JA 3AaBdz2B 3Aa s {q[.
3Ad z [ uA  uA a Aag z2B 3Ad
s u 2Cdd3TabT2]#4.dL2.d.dN3 uAa
'aB-CdB4 2CdB-CdBvaBk -A 4rU {[4r
Au z4r3Cdj4r Cd[4rC]dz#- u2_2Au 
C dA+  + 2C ]yA2A a  A z
+4#lTE 4#l z 3 g-N
[> [Cd2]aA3A zd zT.a z2A.d z
l  2#d [dz -Cd [ AH ]2X2.dl z
-# >4Cds Cd z-2C'a[2B+H\NL\
'a[ d2Ad 4.dN ' >j {aj a+p+
-[dz d+HCd z mu2X -Cd z dAa z4r K {
LvaBk {K'aB {' u X2NL+'>4Cd s
U m_ujn+N44
61

Cd C T.L2.d+# + a [ -+ 2N At

.&Aa+r[ aTd zl C Cd2mCd z4r .d.d+[
-A3Cdj-A3Cdja +rA3Cdja Cdja+rA'
-Aa z/NqA z.aaz3Cdj-;+ * z
2B-+ -Cd4rC.d+r[-[  N
.l.Aa ++24r/mXsa Cdja CdjdmXsq[.
-Aa z2BA Aa zq[.3Cdjd * z2BA
CdAl a Bam+dmX Lsa mXsda Cdj
-Tu>+rCdjNCdj
,, UCdja Cij+r gmX{?auC,
a 2AaA.Ci dXj+r N,,
C,,UCdja Cdjw+i+ z qd -BNUCdj
C-BNa Cdj'UCdja Cdjw+i+ 4.+Cd z
lB paz am_uj 2Ai+ 4 . u z4r +r+ -
u z4H\dz2B dz
,, 7a A2 A2dACdj+,
a2CdACjX Ns+`,,
7avak Avak2 Ava2k dACdj+,
ava2k CdACjX Ns +`,,
C,, i m+2A  m+ A4.da 4 Aag 2Cddz
W2.dA[dz =.d# 8 2+ (] -2Cd?u 3Cdj a
[2B [DB+CddzA[ uT2.d# N +` z Cd+2!
- zqA[ uT2] s zCda d[Cd2.d4r+Cd z
lBpazam _uj 2A+i 4' a zA a  a z
z+sqA 

,, Cd |a42sd8psaAd3+r,,
_uAa`+[C
C,,-2Cda Ad 2AH]A+r U aB s {al24
 z-?  2AaT2]< zT 2.d 4r[-
s-CdjTd zJA+L+TB 

]yA2A z
CW2.d+-[+r zd2A2BN
]Cm+r ua 4N
32A z[a2Cda z-T]y< zaz.dyN
:? +` 4 am_uj z -2A z .dz# 
=BC4[ < z +4 +!d2A [&  { zd2A
  d2A az  s Cd zd2A 3Cdj
m+r z4rN
,, 8 >4Cda2 8  L{
8 u2a 8 >4mCdd,,
_ZCd-,,
C,,  a  m2.d z  mCd {  2a z
+mCdd2_4 .a z4H2_BLH2_B
jL2_B++ 2a +ra`dzNQ[  A
< z z 2 + z U {B  ]Cds z -u 2+ra z
_2A z-2Cd+a`2.dCd zCdjmCdTd z
+ z - gmCdd z +Hw4 +r { m2.d 2Cdd
T+ra4r[Cd z4rA

-2m_ujX uCff

m`m_ujX uCff

m_ujX uCff
62

T u2m_ujX uCff

32Am_ujX uCff
CiXsV[C
C,,- zm` z T u z32A zm_uja [
AH+ :#CHB zlsB
,, -+ra+ra +|aksm`4a+
a` a`s jCmCd z.dC,,
CiXsV[C
C,,A a mAIag B m_j2A zmA z2A z.
z+s +4+r[+rMaa zNL\2Cd mCd z z+s
aAa+ zlJA4ra +r z2A2BB + A z+aj
. C d  2C z . C d A z .C d  o2AA\N +rA 
 z.Cd2AA\N
Ldz Cd+L  z+sd[dz Cd.Cd
z+
s d [dz-2CdL2mNd[m4u z.Cd  z+
s d[dz-!qA z
Aaj z m_uj.da [d z iA zzA4r
4+aj.Cd z+sd[C24>.&.daiA[
 z+s4r z|+ zam _uj 2AE4r[ z+s qA
+as C\ +sd a B2? .Cd _N
Tm2X2A4A
+as  > a` a+ z d2A <A< z 2A+
dz2BB um4Cd s g q[B A+A z
Aq u zq[BCCd zAa jAa j zmdmd z
-BqA zq[B-u2u z Cda zq[B
s zl+d4B +asd[._B
C\8+L+zd q[B2+auCdB +a
s d4

B C\d[. _B

+s +L+q+ ma_ z+| ND2] u zC
2BB+HTq zd2A u z4Ba.d[?[
z4r(]m_uj2A zCOaz2.dB_BA.dw+a
z4r.d.dB +asd [dz C\d[dz
+sd[. _B
+2,, u 2ATa
A z Bd ++waAJB[m
s zT2.d 2
B I,dCdBp +sAa,

m_ujCds
+ z342Cd+ q+ uT+ "+ 4rT"_2A z
q+p {#d" _2A z =?2B ]yN" ' 2Au zl
>_4r[+ s+A_2A z-[.+va zAA
-A+ [.  u zB !q_2A z va z
3CdjmX+ruuAN+++ zq+3Cdjg zuT+
4r[342Cd+ z+rA-azC+ +ra`  s {_2A  
+ aA qA 3 + +ra` s { q[ gXA A[[
+  .dy"qA"Lvakm_uj z2A +ra` 4 s {
{#  qA ++_2A qA + qA wa2BTA + z
342Cd+ [-aA LdzuT+ [lB-aA
++_2A + zwa2Bmu2Xa zq-2A+| +kAW l
a

aX+rA+ff-[-a
m_uj z T2.d# Al B -N4T2. gCdEm+2N
TA z4rT
63

m_ujTABm_ujTAaBm_ujTAVdzBm_uj

TALB'aU jls q +aj.{`+ z+4
-[mu2Xaz2A L+[dz2BA 3+r z-[?+Hzd #
A[C +Hd+ -24 dz TA z4r m2 ]lC
+Hzd Jwa? 24 zq+  Ls2.d.d2Aa-2Cd zJa2Aa 
TAu z+s o2AAa
mujTAB+2m4 a z-4rC8.d l.
Cd(]l.BAa[ akm .aAaj zdATN4r
[aLs2.d.d2B+r[-24 z4r?2.d.d2B 3+aj.
Cd m_uj [ .B d[ FX 2AB . +aj z
m_ja` z qdz.d2BU N a|+ Xsd2A2B +sm+d
[aLs2.d.d2B dA.dy u 2Cd 4H\ ma_VC +4
<A< zl CT+`Bi 0qA A zq+ [Cd2CdBi
dz2B
+aj C\ [CdTi Xs+ajTN4r>a{dA.yu 2
Cd dz [au 2+ra z a Cd AdCd z 4H \
3Cja z2B3CdjCd{2s Bi -LB a2 _q+   z
mCdTmCdB qA zq+ 2.dL2.dB4`uICdBl jL
{a4  -2?dz2B+ dz2BB m_ujCdsd[ ._B
-\.+rHmCd zmCd z 4B#- uA.CdVa
u Cd z4r 4  _B  [> z4r .d ]. - V a 2B [
dz3CdB2Aas[+a z  z4r.d.d
 m_ujTAaB  +aj AH 2ms <A< z
-T2.d.d N[4L2Bidz2BB
Va z Bpl2B [.d#w+i [ 2B C4r o[
-Aua\2.d

m_ujTAVdzBa +r z2Au >- a>4[

4L2Bi a  o_B+2]Aa2_4.d[mA {
[ T z a]dz2BB
 m_u jTA L B    :Cda  [ [ 2B   oH
-AH]y +L2.dB - m_uj [ 2B .dH2.dB
u 2 2Cda z a ] [a2 Cda  [L+  N  [ 2 Bi
m+rW2.dB

m_ujCds[d z

-2[2ACff- z[2N2.dlBA

-2L.d+Cd2ff- zLuL2.dlBA

-2_lVCdff- z aA.d 

Lvaku $B'L8Cda4X+[.2AB-2AL
2B -[ q|+ zm2Sl[  4.d2B
+r[4a+. o[-Va AX CH +asCdauCd +aj.da`
.zd .d2B=+AT dzB+rA4r-Cd[[m_ujC
sd d [
4r[m_ujTAB[4r[daA-CdBU {B+rAm_uj +rA
Lvak m_uj z -T qd l +4.dadzN ++
m_uj zlCdCd qA A[\Bm_ujCds+rB++
+kAW|+2mAa
+2,,

a u2m Aa[
LvakA[ 
L4+ X[2A
4aCdCd zm>+4$Jff-a

z+sTd z
z+sd4r TB{ -[ dag z _2A z2B TB{|+
64

z+
s d[.& Aa
z+swa2BTA z
U j+sad z
TAu  z+s-ad z
U jlsB< zl2C2.dBA< zl BB
2]m4u2.dqB a4A zq[B-u2+ra z
qBmCd+ra z.dzBCd+ra z +Hw4B
[ A ldB[Ba2X4H\dz2BB
Cd  ll d z 44 qd[B a (]
dB[B u2mNd z.CdAH+[dz<A< z
2A[B 8+rm4 ]Cds z 4B aCd AdCd z
4B[CdCds 4BdA.yu 2Cdzd  A Aa
2u`dz 4B 2+ zq[B - s
d2A+L+ q[Bmd-md zq+ [mA {[
2.dL2.dBs A
d 2A  um4CdA
d 2A2+ z
q[Bi8+L+q+3zd q+u >[L+ Nd2A2B
B mCd { TmCd {  z4r 4B B.d{B4r[
lay2B {B4r[ um4C dd2A 4r[ sd2A 4r[
2A4r[ a2B{B 4r[ [mN2.d{B 4r ]Cds z
T.aa z4rl2B? BU jlsB[_B
,, ]ACju2aCju2[a`u2aCda,
3Cdj mC`dsCU j+s/.dC,,
AumCdd XL+su2A.iCd ju,
m_juTXdsU j+s/.dyC,,
3 apjatju,
dAN+2sU j+s/.dC,,
A.iCdaCja24T LCd,

[CtmCjU j+s/.dC,,

TAu zlsB > a` zVa Aaj z4+ ?[

2A[B3N A2Cda u Cd   Au zq[B
g +j +ra` +ra` Va z q[B - d
m` d  dT u d32A dua`jd+ z
q[B Ns  dza+r zB 2.dCd z
q[B-.dLvakB s 2A-2Cdauu z2A
[2B[DB+Cddz2BB[a`+rCaam_uja
a z4r4BTAu zlsB[._B
,, m_ujCdmsCjm_jt dY,
.dyap KiAu z+s8 ,,
]Cds Xs ICdWyCds Cds u+,
]Cds XsTuCjiAu z+s8 ,,
a Cju Cjja CjaCdj+,
[CtaCjiAu  z+s8 ,,
Cdj[d2Cds Cj2d2.da,
3Cj AiAu z+s+C,,
{a mdCd z .Cd zj2A4r A zL2] 3 A z
A`24A { AL2.[

A2Aac2
{`ff-d z >24Cd zTdauCd z
44Td < zd2A:.dyqT T.a`+4
T.a` ]Cs2Xdz3Cj + z44S+?
B.dBB.#(]A24d[dB#a z
C4Bm2.d zCd [Tj
,, CsCss_2AuAa,
-a2s4u2sCdj um4A um4A,,
65

C,, CdHdz A2mBzd  .d# z -A zj A z az

W2.d[dz3+ra` z  um4CdsC2B -[CHd+

-dLCd2 TCds2 u 2 TXff d m ` z

.&-d z4rA z2N2]3A z z2A2B
A zCW2.d-[CHd+ 2C2.d.d2BAa
z zl {-#+a+muuj`B-m4l 2A{? B
4ugB TAN+ Cd4BA.a2Bp dO[
d> z[dz q B i AN +aj .B -B
T} z[?[TB] dauCdBi {Cds TmCd +mCNTd 4
+L+ TB] -u2+ra auCdBi s z -Cd z -[ [yd
u N4r4BiCd+ z4 s {CdO2] 
Td zl K+ [  -\+ /k z  l
2 + z Td z ]Cds  X   + z   A [[
-2A z qzd A[[a| 2mNd Cds a u> 2mCd
Wa u2]#+` mCd z2A4 {+r {Td z2A
4| .dy q+ 2AH Cd z z4r4#+ dz
A<dzlsB4rlAu zqA LvakBAd
A auCdB   2 z -g 4r VamCdd
T+`
B -[ CH  +ra` a{Bi +4r 2B 
N Cda` zd2AuaDBA+ z+s +r2Cd 4L4r
2.d+[ s A< z TBB

T4C dC zff -B

-a` 2A[]-N[amA z4+ -? XsauCd 4
mA 2A Ls2.d# _N Tm2Xo2A4A 2 z
N [ . 4r z Ol_B# Td < z +r2]
W2.daA
am _uj u zAH+#+r+4s B8 uXd2A
m_ujTAA z+a B alN2.d\#A-#N2]

s 3a ` zC-2+L2_BCd{X+s  +(] a+]y

Tu z q#4
{a4 zzA4a[dz m> z.Cd +d_B m> z
m> z.Cd+d_B dz4r[ LA[.Cd+d_BA -!q
.Cd qN2.d dz
N+`2
,, UCdja Cij+r gmX{?auC,
a 2AaA.Ci dXj+r N,,
C,,UCdja Cdj6+ z qd dz-BN UCdj
C -BN a Cdj ' UCdj a Cdjw+i+ u z q+
- u z4H\dz2B dz
,, Cd CdaA2yamA` C,
3Cdj CdaC[dzXX,,
a s CdH uT2.d dzamA zd2AlBA
U jls z+ Cdp _HT Cd ++ ra z .dz? A2Cd
_ 2Cdi dz L[ ..d Cd  +a? wa2Cd
_u i  L+ >d z 44 q   . dz :#
Cd2+L+q+>a4++At.2Cdl qLL+
C2Aa44 qd\#A  2AiL++ra z qd
Cd2{4BA
> zu zCdzA4 [  z+s+4A
dz+ ` .  z+s +4A -! a zl z+s +4 
Ka mCT UT2] z+s +4. . zA4 >.da zl
z+s+4 3lX[dz2B#  z+s+H|4B+
zAi ?+ z+s +4  Cdm+2A4r Cd -[
4Db zl z+s dz2B  A z  z  d[
66

+24l z+s 44 * zH+ u[]+l

A[+ z+s 44 ++i TA z mCd - 2D2]
AdAaCd u zq+ z+s44A
,, 7a Ac2 A2dACdj+,
a2CdACjX Ns+`,,
,, 7avak Ava2k  Avak2dACdj+,
ava2k CdACjX Ns +`
,,
/CdsaZCd
i m+2A m+ A4.da 4 Aag 2Cddz
W2.dNd[dz=.d# 2+ (]3Cdja z[2B
[DB+CddzA[uT2.d#.CdCd+2!- zqA[uT2]
s z Cd ad[ Cd2.d4 +Cd z 4Baz
am_uj 2Ai+  4 ' a z A a a z z+s
qA
_N 2Cdia + z u2 a s u z
A24Cd z zAi Aaja z TB] -?T Cdw+Awai
u z 2X C4 zC .dH2.d+ dz2B Aa { A+
maz2.d A a {?mCd AB]j zC|a<Z]
us s+24 z qd4rW[+CHTWa2A[.d
3CHTK [4a {.&aBCd+a` zC=#
-sT2.d-!q Cd CdsC-`\Cdd2A
[.d l amCd2A .#d 2A [mN2.d VX U {B
a Cdjd2A[mN2.d4 { ak zwai?C
-az Aa #Cd za| aaza Cdjz+!qd[
CHd Aa  wai2Au2.d+au zAH+[

-a`zAiL 7a|aCdidz2B 
+r {aTA z4ram_uj zAH|+ zam_uj z
2AE dz2B!q z+s
,, T2>qCdA C>Cd.dy
Cd2TCdmX4`du d2C,
v|akTuLW <2B2TC
2Aa dau A,,
3CdjTATu z ,,
C,, T[>2A[[-\A[[dz {A[[3+r2
A[[ mX4`uCdj+ dC  avak -2Cd   
az2 q T\Hdz-<2B ]mA 3Cj2A[- z4r
o2Naz&BaTs
,,m2.d z+_BCd2B4r Cdj[+[Ls z4r3Cj2A[
-T2.dB2=uAa+ zT LsN
uum2.d z2.dC aBN?+aa
42A ac utA4r m4u2. -[+ C.dy+ ma` +s
uAa2 2B TA2 al  .dm+r 2B m+ z4r
:2mNdlD2.d.d2B8 a2A.AlBw+i
A {a4T2.d.d{B  uAa z[l2BH[+AH ;++
.dm+ z qN2.d+.d ii+ p { :u ;++ .dm+r[
-N4T2.d.d{B3.dm+ z2_2N2]Cd zi.dm+ z[
Cd zC d 4 .d  Cd   i   T d  4 B d z
4rT2.d+
i ._B .dm+ zl [akd z am+2NTA z4r
N
U {[+ >4Aa Xs +H\{B T  3AadzN
67

-2A  uAa [ . _B mu z .d.d#l Cd.

-N  2 _ B #  N  _B  U {B  a Cd j
aN2.d{B aCd<]Cd+V#|+da 2Ua+2+`zAiT
A[2.d.dT-?A [gCddzN+r {Q[+ `va+
.dm+ [a
U {B A +r z Cdp24 z +H\2.d? CdmCd
.A/.y#lA z4 Na+ z4rATA A z
oayg z-uCd z-_B
U B CA mu2Cd AH dCdj a
ACd zo2A LdzACd zo2A[a
k d zCdl
+4.dN+r {TA _B
U {BCdd>.H2.d+g zl3 u.dm+ [a
U j+s 2A mX  {B 32N2.dN 4r { ma [
._B.dN
3a N 3 u.dm+ TqA z >L\&B  lB
d 48Td  s {z+- q+|+ Cdl
C4r[]dz A .Ci d -<2B2Aa 3Cdj C
Ep { 3 Xg [ .al uKdz[+ 2.dCXj+
m2 .d z+_B?+K 3Cj2A z a4BA .AaA
,, - uCd[a azAa
C2+A2XTaCdNaC:|a,
_2Ay+:X+ Cd2
mu2Ci uCdG+`[Cd z|+s,,
3CdjTATu z 
C,, aB S+? /2BB z p B z 2?T =u242B
ua     - u z2B#dz A[[ [a2 .d #dz

>a4 u {3TA z4r_2A + zwa2B+HCd z-N

lB-Cd z[Cd zlsBi a + mu2X -Cd  A2Cddz
u2.d
,,3Cj z4H\dzlsBiA AH z<Td 4r
-_2A N8BqA[ dz z+s -N-2Cd+qA[ AB z
a[q[S+?[CdLT#q[_2A2BT z+s2A#8
TA z4r 2> z"Ava+ z4r-[u z
mu2X +ra` z4r _2A zA+[ A .dz.d 
+.d z'wa2B+q[a L+gazaC dC
zAHdz
,, 3a_+aj`.d4Cd8 
m`uA mCdTCd2 ag,
Cds\[>Cd jazvakA
E 2X{aN+2C,,
3CdjTATu z ,,
C,, \2.dB2  ma_+aj W2]paz&B 3 m`uAl
[ T2.d#l 4B +s ql2B m>Lq -\ 2] +
-Tvak u zEp {XL\>jzAiTdz2B {
,,  a`2]{B2.dm` zA}2mNdls 
-2Cd+a`.dCd d zU2C aVa[ a+r[
Al.dL+aj za+jU {l+s[
4r[az.dy
Lvak u z 4H\&B U {B qB 2a z +aj
zm+Cds - z2A ma`4H\2.dq {-2A.Cd
m`uAl4 z+s q+ vak u zaz2]p { a
>j-2# Ldz2BA

68

3CdjTAB
,, uu T+rayuNX[ya,
[L+ra4C|+d 0qi X,,
- m+ZCd m ,,
< ,, uu  -4r g +j a z4r T+ra z
+ra zK d q+ d2a z dzCd z
4.dT-2C+r[[L+ra 43Cdj2BNdz{#qA 
d>B z3Cdj.Cd z|+ >B 4 d2B+raCdXs
+r uA-!q .Ci d z2B-q +r uA=2A+4r[a d 4
3Cdj2Bd 4+ra zCdXs+r uA.iCd2_2A zq[A
+raCdXs>a4[..l jLq[Al2BA2Cd#-A Xs+
2B/CdXs+r  .dyg+j a+ra z[dz d
2BdzCd 4.d [dz.Ci d z2B4rA[dz. .dy
-N=#4rA2#aaz.dH2.d|+A[z++s .Cd.Cdu z
.dH2.d#+r[A2#aaz.dH2.d#qA -!q.iCd zz+
+s.Cd-4r d +raCdXsd4.dN+r[.iCd z
 +rA  UCd j  C d s   V a z2A  <a A
Cd 4.dT+r[3Cdjd2AqA 3Cdj-24 z[L+ra z
Va zT+rLa z3Cdj[Cd z.Cd zVa z-[Cd z
>B z'TA z4rCd].m q+ 2X[2A.dB
-B2A uB
,, 'aa[ajC:X[ya,
-2CdaRCda2Cd+r>C,,
- m+ZCd m ,,
<,,3CdjCsd  uu T+ra zCd z4.dT3dCdj

;+? UCdj4rwa2B Na Cdj4rwa2BTA z4rN'wa2?

'aCs 2vak>4CdAa zCd z4.dTU Cs
Va 2_2A<a ACd 4.dT=2A+4r
UCdjCdVa z4r mCd szd N'+ra` z -N
L]y 4#. A[ Cds  >4Cd Aag zCd z +r u {
L'aBa +ra`Ba l B s >4Cd s +2!Nl B
'aNd4 dlB4Ad4# amCd'aCs
 >4CAagCdXs d4.dN UNd4 -2Cd+a` z
-V a d z mCd  N o2N2.d  -N
4B4#. 'aBa$B4ra+s 2CdB4ruT2.d_B
.dB :2A|+ 'a[ >4Cdas4r l A2.d.da
s z+CdB+as4rB|+  N +asCd a z
'a[d2A4` z4rN3a2.d_BN z< z4rqA 
[> zl'aBU {B4B-+asq
UCdja CdjAq z .iCd zwa2B4r-[2]
s zl.iCd z;+?.Ci d 4aC+a`m+r z
m+2_t+H\T ;+?+r[+HCAqA z
.iCd z4B qA 4.d# 4#.dN

-TACdCa
auCd cA ff-TACdCa z2BauCd AA.Ci d zQ[
[a`m_uj [-2Aa

a aCdj+m2.ANCd2m_ujCd,,ff
2vak   aCdj+ m2.d z z+ -A z -
-Nm_uj z'A.Ci d am _uj z2A aCdj+ 
sm2.d z-A szd N
dd4rT +ra zT.L2]q[A[[aak z2_B
dd2A mXD2D2] .iCd zl 'aB[dz -2Cd
69

+a` z2AmXD2D2].iCd zlU {B[ dz & Aa d

;+? 4r A[d2A mXH2] 'aB 4B ;+B
-TA2 4-2Cd+a` z-+ z4rA[d2AmXH2]
.Cd z4B-+
.Cd z BTA z
Td.Cd z

?u ]y.iCdTd.iCdff
 m ` .Cd z 

-2Cd+a` Cds ]y .iCd m `

.iCd,ff
m Cd.Cd z

-2Cd+a`u ]ym Cd.iCd,ff

?uN Td 2Cd z A[+ 2_2N2]dz -2Cd+a`
Cds 4B-2Cd zq-2Cd+a` z-2Cd zq'/N
Aq z .Ci d z4B-2Cd azAq zazNs z4r
.Cd z +r z 2?N # aAAC +r zw+?
2_2A #qA-!q +HCA C4B.iCd zw+? 2_2A z
qA :?[yd z4{aBA[d2A2lsB4rB
,, 3A 2A+rqAi ATX[ya,
Cdsg2mN[Cd22.Xd .dX,,
- m+ZCd m ,,
< ,, 'aB a >4Cd+as d[. ;+[ ALmA[4r
Lz+[A[l[4r;+[AG4r Lz+[G4r.
dz2BaA+r[iTA zm2 .d z2A2A'a[+4B
+Cd Adz# A z4.dN'a[+ +aj.3
A za2.d#dz+s-#4r+
+asCd2+aj` +>Xm,
+aj242u sm asC,,
4 QCd - ,,

'aBU {l+asCd z4r[+aj4r[O2.d#qA+aj

 24 z 4B +H2.d# qA :T -N2B 3d
2a zAa .dy.dT++'a[d2A?A z
qA
>Ba   +aj l #44[U {B2Al- aBg 
++ ACdd4 'a[d2A A a2.dA4 d[
-4r 'a B U { .Cd u +a j  .a z2] ?
HCd zH.dy q+ U { {?2] L[ +aj.dm+ z2A2.
d[ -# 4rA -N4r m2.d z ]y p {.ddzN
Cd 4 s {A[KU {B4r['aB4r[dzCdXs qdz#
qA -[dz +j z4r F>a z +r+aj z 
dzCd 4.dT s + F> zu +rL+ra` m\
q[A -2la z44 {-!q dd2A s Aag z
+j z4rF>a zCu +rL+ra` m\TA z4r
la.dA-&B?dzCdXszd >a4.dN-4r|+ z
|+mCd z4r[|+ zF> z4r[Kaq[.# zKdA
-4ra B zw+#uCd {-!qgB4
'aB|+mCdgKd 4-2Cd+a` zF>g z4+aja
B qL3da zCd 4.dN'aCsa
a z-2Cd?uCddz2A3d|+mCd z= wa a8
a 4TCds z#+.daa3da z
o2A.da:2A 'aB+aj4` z4rd+rL4r
z[.dyB
'aBAd B4r4`ua z.l sl/l lA
a z4r+#+r[  T2.dL+A< z2B
T z+s.d uB-#. d+rL+r uBU {[+aj  4
A< zT2.d#. A4.da - z T +aj z
70

TB]#A:2A'aBAdB4r2BB++3A
4r[ 2 A 4r[ U {[ ma_+aja +4.d [
[yaz2]XI+C [T2]8 s {2A+L+ q[ Bi
= BAB4B[C2A z2A
,, <A0q>j CdAiAX [ya,
AAVc[adlaHC,,
- m+ZCd m 
<,,dAag u z4[++aj 2#A=2A+4r
a u+r au Cdi +aj .dz.da-4r[ +aj 
.dz.da-4r+sCdauCd +aj.dzAa
aW.a z+l+aj .zd .da-4rl u z
2A al * TuCd +aj .d  4r u L+T
d a zqla+l qdzAa
 a +aj Au2mNd Aaj z4r Cd2.d.da -4r
CCdj d [ [ 2B A u z2B al  Cd +l  4r+
A[+ a 4+ajAu z[{#+alA[Aaj z4r
Cd2]-+aj4r+aj qdz.da
-u2+raauCdi+aj.dz.da-4rlN
a-[+mAT +]Cds 2A+L+q+  - a 
+aj..d [B4-4r+asCdauCd+aj.dz
,, ]2Cdd udCA<2AuX[ya,
CdduY2CdamCd4RCdu,,
- m+ZCd m ,,
< ,, ' m2.d z {a[+ ]2Cd z A< z
44.dN:Nm4u 2] u[]2CdAa z4rT2.d+.dB
-2A CdB2Cd]Cds zga2Cd+a` z4Bim

q++aj q +aj T2lB

,, u2AuAuAuTX[ya,
w+i T 2mpsjaCd+Cd2+Cd,,
- m+ZCd m ,,
<,, u[+

Au z4r'Au zN+rA[Cd

A a{B ff-[yd z44.dN= [+3Cdj u z 
Au2mNdAd2AH -u2C  CAD  z W2]
A[d2A+asCN+ zT\Hdz2BA Ldz+C+Cdja` z
4Bdz2BA-CdB u[d[U jlsB[. _B.dB
,, 3m_ujs2_as uX[ya,
[L+c]c2CdmsmsT[aCd,,
- m+ZCd m ,,
<,,m_ujzA+[Cd` za2Cd z42vak >4Cd s 
z+adzN-4r

aa{Bidzff-
[yd u z+B[L+ Nd2A2BU jlsB-CdB
Tda z2_2A z2B24auCdBiB-CdB2Cd
]CdBs -CdBa 2C-CdB3Cj2ALvakB
,, yaTA2T2+2]NX[ya,
[aLs mC+2]  X,,
- m+ZCd m ,,
< ,, -N .iCd +rCa 4#  -As zl uA
+4.dN-4r3Cdj+rCa.m+ra+ 3yaa
>4Cdsz+[>a zAHp {.dN-2A  u[+ s
2+ zW2]p {.dT>4AbApaz.2.dCCdj+
m2 .d zW2.d>4Csq[. u[+Au zlBdz2BA +A
71

d[3Cdj+rCa   j#lBm2 .d z/A!qdzN

-N#4r zwa2BTA z
uAa z[ Xsa z

/Au+raTuA,
/A+ra` zC +ra 4#uAa z

TA /A+raT[ Xs,,ff

/A+ra` z2B4+ra 4#[ Xsa z
uA - ua+raa>4Cd s  p {.dN
>4Cdsl a uA +4.dN +r[ uNC Xs 
mCd zmICd 4.dN Ldzm2.d zl[ Xsa
uA um4A  d2A44.dN=2A+4rA[+/A+ra`
-TAA[[+4 qdz.dN+ra`a -TAdz2B
a+ra z 4.dN:2A -N[ Xs a uAd[
._B.dN- u z-+ TA z4rN8 u[-azC
-2Cd+a` a2 4 - u +ra z W2 q+.dB
-Cd[+Cd3Cdj+rCa z44.dNCd+m`l44#
qA L+>4CdIX+4.dN
N 2N[mN2.d.dLLm2.d zTuL2.d
.d2A ;+B o[ [  m2.d z mCd z
#'>4Cds CdA 4 Cds  A[dz am_uj
Cds  Cd A[  C.d.dA[dzs z4rK>4Cds
q [ A [  = B  C H d z .d B B  2X[ 32A z
2A.dB

m_uj[
,, +rd+Cuva2CdC\sau,

-A]susjA u gCd,,

- m+ZCd m ,,
<,,zA#Va2_2Am+d-4rd uA
u2 u+pX[-4r?[TB]?X[A+aj z
[2AsC N+a j  TB]?X[ A + +aj ] L+
2+uATB]?X[-4rVa+]+ ++aj
2vak z4rTB]?+r+idz
,, mCduutAaAC.Cj,
T|+i+rm4uAd8 u gCd,,
- m+ZCd m ,,
<,,+raz+]+ + z4K BTA z4+aj
]Cds T|+ +ra+ z4rT +r2Cda ms[  +4 qdz
d uN+ z  Va T|+ z [2AsCN +aj 
\|+ zJ[  + T|+ z44.dT-2A 
K B+ajd2A4mX[CdO2.d#- +dzN3Cdj
.Cd z _AA-.Cd z-4r>B z>BN
.Cd m+d .d uA ++ 3CdjA z .dz#l ]2C
a 4T|+ z4BlqA2vakT|+ auCdBi
a gX  -4ra z3Cdj +2! T+` 4
+rd z4r+CdNbB4]yA2Aa{B
i dz
,, ANT|+ a A,
8 2T+[d  u gCd,,
- m+ZCd m ,,
< ,, +as Cd +s CAag zl uCd 4 -A z
T|+ z44.dN-? T|+ zAaz L2.d#|+ N+l
Na z a 4.dT:?[d z.d]
72

zA#-A zAazL2]X[:2A  N+l

 zA4T -+aqA |a 4r  N auCdBi
a2AgX[ 4Bidz
,, uAdTa A 2uaTA,,
-uAAum_uj u Cd,,
- m+ZCd m ,,
<,,CdO2.d#l4r[m4u2.d#l4r[4 s {q[
+ra` z -4r 3Cdj u z +H\ A +2]Csi  ud z
/Ad z-u q[+ra` zuaTA z4Bl
q {:2A agXd2Adz2#
,, 3m m 2A2]Cds+Cd a 2,
T+ Jw+nCi|a u gCd,
- m+ZCd m ,,
<,,3m 2_2A z4Aaj z2B? z2B
auCdB-m Aa jA2BlBDB4
Aaj z4AA2B4BauCdB: [d- u
TCd zidzTJ?+[2?+[+i ]mA{Bidz
,, dV|a2mNdNTD2a+`
2,
a L+T u20uCdj2.dm2,
a2CdCds2T uXpX akmJC,,
- m+ZCd m ,,
<,, - u2  +aj 4.dN -4r 3Cj z
q[B aN  uCd {4 d uN+aj z .zd .dB
3Cdj u z+H\&B +ajCdO2.d.dB3Cdj+rCa z
2NB L+aj.d Bma_ zVaN2_2A
+aj .dz q+ .dl2B :? u[ Cd [C2A

a z2AgCdBidz2B
,, -]s2]s ]sa2> Cd,
Cd+rsCdAb 2CdjA u gCd ,,
- m+ZCd m ,,
< ,, m_uj z -]2Cd z -24rj4.da z -az
am _uj z]2X2.d.d]2Ca B4.d+r {]2C
a u  4B  TB] ]yA2A a 4 3Cdjd2A
gCdBidz
,, 8  +Cd2+C+ragA,
8  ud+CagA ,,
- m+ZCd m ,,
< ,, ' TA z4r 2vak m+d auCdB4B Cd [>
a zAH+[+CaB4 .dB-4rU jlBs 4 .dB
/,,

m_iuju jCda+ u[G+aj_AT[aj+sU j+s,,

m_uj z-8CdmCd+ra 4-a+ u z 2vak
+aj_2A z2BTBA2NBU jlsB

Au Csa2 z+sTAu z+s,,ff Va Cd2Cda z

44 z+sTAu z+sCCda 4rAAa BVa
2_2A?dz 2_A?dz az2mNd z z+dz
m+d 2vak z4rau Cdz ay+-CdB 3Cj2A z
4U jlsB

-<2B2A z
,, CdCdsT u2A223AduAAaC,
TAa acAa+C d,,
- m+ZCd m ,,
73

<,,Cd z+-m4u z Cd L]yCdCsd  ua 4

#+raCuAdlua z42+T+a2Au
+2#+ z + ai]X[ :&B  ]Cds2C m2Cd z4r
N
,, +Aa j+.d+r +.ag+T+C,
+AiCd2+.d AiCd2 uTgCd,,
- m+ZCd m ,,
<,, T M z4 Aa jag +r  + z +B" ?[ 
uAd z2B Aa z4r?X[:&BagX
d2A dz2# -2A  l T+ zC 4B Tdz
qA  Ldz.iCdCdjd2ATm2X2A.dlAiCAiCd z
C+2. m > zqA

/Cds|akCd4C|ax+d +2m >,,ff

Nz+3 HIa z qLA B Cm >T"-!q
3Cdj u z AiCd zluA +H\A  -AiCd zC4B
m > z2BA Ai Cd zq&B-AiCd zCT["+r {Ai C
AiCd zwa2Bd2Aq {
,, + Cd2+TA as  +
+A +.d[Cd2 uTgCd ,,
- m+ZCd m ,,
<,,+r zz+a` lqA A CdT Aas 
+r zqTdzq {=2A+4r[Cd z+d u z
2ACg dBidz2#+[?d 2A4#N;+3Cdj
,, +.Cj+.dCj+2+r2CdA ,
+]2C+.d]2C uTCg d,,
- m+ZCd m ,,

<,,z+ u d2ACg d B
i zd A 3Cdj+B"
-Cdj+B"3CjCdj a z- u[d4[A 44
4r[ u[A 44A  Ldz z4r[- z4r[]2Cd4r[
[Wy2Cd4r[ u d2Alqq {
,, ++sa+.d u4a`2CdA ,
+CdVd2d2 uTgCd,,
<,,A  um4Cds g Bq {=2A+4r
' B g _NAaj zidzT3_N4BTAa
dzN Ldz-2Cd+a`Aaj z4CdVd gdzdd
zlq {=2A+4rd2Cd+a` zTA
[Cd z+s_Aa{B
,, +Aa2+J2uu2+r2Cda2+,
+g2+.d+j2 uTgCd,,
- m+ZCd m ,,
<,,amCd LvakBi [2BdzlAa+B"A4wa+B"
uu+B"-2Cda +B"g+B"+j+B":Tdz
d2A4 {"LvakB
,, + CdVTCd2++r+r++,
+d+ Na uTgCd ,,
- m+ZCd m ,,
<,,[a2Cda zCda gXd2AU jlsB4 u[+
Cd {U  z> z a` z+ z+ a z
d z N8Tdzq {mX+ruuA 8+a  zd 3Cdjl
aAaj zqq {
,, -2mX a+Ad4+Add,
-2T u+AdTm2Cd Cdj[,,
74

- m+ZCd m ,,

<,,[a2Cda z3Cdjd2ATmT2.d.dlAa jag +r z
L2.d# 4 z-D Lk2.d# T u z4Ly
.&#  m>T" ' Aa j z + D 3Cdj
gXd2AlJ?C[T"J?+T+` 4a 4
3Cdja{B

a+l#gB|+ z
,, +C[+Au|+2mNd`+ ,
+2+.dai 2 Cda[a2>
- m+ZCd m ,,
<,,2vakNdz B4r { [a2>B
-? [a2> 4a z2ANN2.dCd zq {
+j Cd z4:2mNd z+rA +rA
 zlBd2AqA=2A+4rmACdjd2A z
mX+r z d2A /2B uA  z +HCd z -N z
q[A+l4B- +r zqA '2vakC2mNdN
+HCdAa zl+CdBidz
,, +*2+rCdjT u2+[ad2 a,
+Cds+CdkCd24CdA2AA,,
- m+ZCd m ,,
<,,A2AICdB4l* zC4r[*> 4 u zC
4r[m> zqA3CdjTm2X 4Blm> z
qA s zTBpazCdaCdlTd + B"[a
lBqACds qA -2Cds qA CdkA 2A z[at2A z
zA4Tlqq {

,, +TA+.dTA+ru2|+A2 +,
+_2A+.d+a+aC,,
- m+ZCd m ,,
<,,-NId]jmCda{B4lwa2B 2_2A zqA
++ Aa j z4TATA-u2+ra +ra z_2A
+ zq {luu s2_2ATdzqA -
wa2B  s q&B:+A[C2_2A z"
,, +mau[+aj`U j+sa+,,
+CdNAu w+i [L}aA,,
- m+ZCd m ,,
<,,[L}[a+ra[a d 3Cdja{B4lma_
+aj+BN"U j+sTAuw+i zzA4+HCd Aaj z
lqq {
,,++as+.d+rs[d2a`2+,
+ra+22+[u A,,
- m+ZCd m ,,
<,,8u zq[[L+ra]jmCda{B4l+as Cd
+sCd[dCda` zq {-a+  Xsa u z
qA =2A+4r]Cds a` z  Xsa u zCd 4.dN
-?]Cdsa`lBlqA
,, +++ z zla+Z u+,
+_A+.d z+sau A,,
- m+ZCd m ,,
<,,-AiCd a{B4d2AabN+ zq {
+ zqq&B z zl qB  z zl Cdq[. u 2CdB4
75

\dzqB:#4#  zlsBqB _ABqB|+ -AiCd

a3CdjdzN
,,++.d2a+A2+.dA2,
+A++Naau A,,
- m+ZCd m ,,
<,,md 4r[A zA4r[A+N 4r[
azTdz-AiCd aCdjd2Aq {-N|+ z[CdA_A
z+sa
,, +m Cm `2+rmd2+.dm ,
++2]Cd+2]AaAT ,,
- m+ZCd m ,,
<,,= [+;+& B/Na A zqA-4r/N
CdVaN+ z;+&BqA-?[d2Am CdCd+B"
m `+B" mdCd# +4" s zl m Cd
m ` zmdCd za mX{? B - u +ra z
m+r.iCd z2A- u zz+2u q&B- u
>[Cd+ra zz+/[+ 4A  Ldz

m ffdB Xs
u z4B Q[d2AqA =2A+4r Xs u z-2Cd+a`
Aa j z-ud2Cd+a` 3Cdjd2AqA :+ Xs+- +r +B"
,, +T|++.i+rm42+[abA+ BC,
+ua+TAaA[d,,
- m+ZCd m ,,
<,,aAm+d auCd 4a z2A8+rm4Cd=+BN"
zA#T|+ A+?dz.3T|+[ Xs+8+rm4Cd- a
dz2BBN - T|+  q&B 8+rm4CdC [T" :+
BC d z&B+ACd[aj zl u+Cd  ua 4

3Cdjd2AmX+r z BCdd[NqqA:+ u zC

[T" LdzuaTA zd2Aq {=2A+4r
uaTA z-2Cd+a` Aa j z3-2Cd+a` zm+d dz+s  N
3Cdjm+dauCdN3Cdjd2A2CTA zq {
,, +.i a+.da agC,
+<2+.dA<2[L acA,,
- m+ZCd m ,,
<,, [a2Cda z [L} 4 -4r Xs uauCd 4 3Cdj
a{B4 d2A a z  L+ Aag z z+
u+B" Ldza Lg+ u zl mCd z- +r+B"
=2A+4ra Xs ua Lg+ u zwa2B-2Cd+a`
Aaj zidzT<A< z4B-2Cd+a` Aaj z4# 
-Tdzd2Aq {[Cd]yA2Aa{B
,, + d+.d2a+mXLaX+,
+U +.dCdAbujaAT ,,
- m+ZCd m ,,
<,,aA[aja{B/N B-4d2A
d=+B" dq&B d+ra 4>4C+s B"3>4Cds
B+r z2Ad2AqA LdzmXdz-ATA z4r
Ta+sdzd2Aq {=2A+4rKwa2B d-TA
a/A4Td[._B.dT8/Ndzq[Nm_uj [
. _B.d&BU u [m_uju [.&#|+ BA 
,, +m XsL Xsa+ z+s+.d_2A2,
l#g[Lu4g aA,,
- m+ZCd m ,,
<,,l#g Tu4au CdBm+d auCdB-4d2Am Xs
76

=+B" [ Xs =+B" z+s =+B" _2A+B" : [dz

[L+raCdjd2A;+&B/ [.&#l BA 
,, +A2+*2+W+.d4a
+.s{aa[aA W ,,
- m+ZCd m ,,
<,, W a{B -4r +u` a{B /N auCdB
-4l/A+B"Cd+2!D 4 +sdz./A z
.d .dywa2B Bq&Baz+/A ?+[ 2T2A 
-ATA z4rWu 4au z4B4 {=2A+4r s
qA u zq[A4Aam_uj z
,, +.s+.ds+rs.i+2+.dAd2,
_mCd+ z|+s +2]XsC ,,
- m+ZCd m ,,
<,,d2A-sCdCs d a` qA=2A+4r-C+


-sCdff a zu+ sCd a z

44.dN3 a d2Aq2A awa2Bd2A
q { 8+Cd z4r[ Ai Cd z4r[ d2A q { l .&# .Cd
m >T?".Ci d a{B4d2Awa2B  s {2B#
4A

am_uj za Cdj
uIdT uId4Cd qA  zLA z<
a z au Cd zLvak z-4?AiCds]Cds
32A z[Cd z[aj z-B2.d+`
z.Cd4?Ai
am _uj za Cdj-` {+2!-` { uCds  uCds
 a m+dau Cd z-<2B z> a` z4`
Aa` zq[NdzTTA ak zq[NdzidzN

uIdqA zCd uX s {lCqA z4r 2B#

T uIdqA z:Cda s {+CqA z4r2B#
4CdqA zCdd2Adz2B- d zl:2mNd zl
aa zqA z4r2B#
um4Cd Ad2A=A#+_B s {+_Bl2B{B
a z2B -N am_uj z l 2+auCd z
-4{B-Aam_uj z
am_uj z -24rj 4.da ->2 [Cd2-+
d
auCd2 N auCd2 Va z W2.d{B C W2+
dz2BN

3+r4`ct[ctm_uj/.dCff/CdsaZCd
3+r 2A_t zN_tauCdam_uj zam_uj z
Cd  u2Aa z[L+ra z[a d z[Cd z[at z
Lvak z4rN4 `m_uj.zd a-LyaN a z4r
m_uj+ z2N < zT2]XL\ {#.da [A
+aj u.dL2.daa+ zdCd dAu z2NA< z
T2.d.da m_uj z -TA  4` m_uj -azA
qA z4r._B
 A.iCd z  +a z a Cdj -2Cda2Cda =+
-<2B z
 d ]y.iCd z'aB+ a sa2CdaT4`
m_uj zQ[|+_m_uj [am_j2B zl+
-2Cd+a`u ]y.iCd zU {B -2Cd+a` d2AmXH 2]
mXD2_ z D2_ mXD2_ zlqA z q# U {l -2Cd
+a`u ]y.iCd zlqA zqA2B zl+
 Cd ]y .iCd z  -2Cd+a` Cdsd2A mXH2.d
77

.iCd z:N u z:N uAu2+ra zm_j2B z

Td ]y.C
i d z# z# zzA4r4T u
 T+raA dz2B2B2B z
3Cdj mXD2_ z  _ ac a a 42A z -
2.dCdjmCd 4Hw4 CdAta -2S+Cd 2.d  Cd z
aB 2S+a` 
N+m_uj z4 `m_ujd[dz|+  dau Cd
4 m_uj z [a` [dz 4 ` [a` T+` 4 m_uj z
[ X\+ [dzam_uj [dzAt.&Aa

mCd4rCdjT a` z
+2,, T+CdTq+l?+i
.dB[HDCdsa ++`
44.d+a2_4aCd 2A
p.d2B za[a2Cda z
m4r.d2B za+r[+2A[
+aQm>  uHo2A+K {>d
Lq dz z..H+a{
(Ba>Aa zadzw+i B
[|a24TRCdBia
_dA+p.d2B za
[a2Cda zm4r.d2B za
+2AagaC R +2,,
C,,[>4a{mCdB4 T+Cd zq[]Ae B4 ]yBCdd2AH

W2f - -uCd _t z2AE uma  /jK

- d2A2J + zmX{?d2Cdzd [a2CdauT4r

-2Cdad> 2AvakXzLy-<2BCdT z
+2laa` Ka+rm4 2ATAq< =+4r|+ uCdj
a{Bi _d+2.d[u z
+2,, TCdXs+d$B[T za+2
2,Tk #[d,T z a
uaB[T}a.d2mB|a
a>[d Cdja[
[a`m>[m?2.d>[s
amCdw+a#24.dy4
[L++uAd z[CdCd
[aB  waBa4Lvak
+az+mCd 4rCdj za z
|aa>[d Cdj
+a[
+2AagaC R +2,,
C,,[CdWua{B4[>4a+a`u+?u+ zmCd4rCdj
a Cdj-qAgXd2A-<2B 4=+[akd 2AT
T}aB[ [akaz2.Aa a z [akaz2.B a -TA
uCdi DCdq[N Cd z+ z2AT.a`4rC_B
A Cd2ALKCd [Aa+r[[a`m>a + 
-<2B   |+ uCdjd2A [L+ Nd2A a2Aa
uAdg[mCd+a CdjD[aB4r2]gaCd2AAa[
u z
+2,, wa2?+HCdA2?a2_
m_uj d z4r+2?+A
 T2?A[L+ [
2.daLuCdA A4[4
pLCd[TQa4K {CdCda>s
78

4[4.d2B z,4Cd+r z
T2],d Cd2_m
d z,2Aud+[2Bd4,
.+dCdj[A2_,]Cda2
_4+HCdvak [2.daL,
uCdA A4[4pL,,
+2AagaC R +2,,
C,,[>4a{mCdsB4 ]yBUalH-ICd
-<2B a [L}[L+raam _uj 4=+|+ u+r
BNd[u>[L+Xg d[uCd2BV+Aua+r z
T2]CdCd a 4C+d r Cd 3.da`4rmX{?au Cd z4r]jd
vak 2Cdd [2B :Nd2Cdd |+ uCdj -2 [ -2N
[C2AB4[u z
+2,, CdCd {Cdl_2A z,Cd {
Cd 4l,Cd  zm42.d,
Cda{C2\, $B
aCCd ds 2A L\dz2Ba
]jd 2N zLdz.d2Ba
Cda[m>.,,Cd zmA z+s,
dz a z N,+2Cd
+[,aza {4[aBCd2_[,
az.dy.dy4DbaBi,,4L+
_d4m_uj d z,4L
2A.d[a`2Bi \
dz2Ba]jd 2N
zLdz.d2Ba,,
+2AagaC R +2,,

C,, Aa +a `u +?u+ z a u z -az

3Cj 2A- uCd z-azU >4CdsTA 2C
q[Ai aCdCds B -<2B am_uj B =+d2A ]jd
Ls4ru> z4r z+s- 2N|+  gXd2A[a`

am_ujl+ z4r_d[akaz2] uTA[a2.B

a z 2A#l [>4a { maz2] 3 a` auCd TA
[akd 2Cd
d a 2A z-2A[u z
+2,, CdC4_d,Cd+ z
A.daA,CdCds$Bi,+[4r+
[j], 4]ya
4  Aa]A2A
Aa4 +2]uQN,,4Ntdi+
T  .d?,T L2]T2.d z,
m+ zA+,,CdjdCd z,+# z
#.d\?2Cd#,l zAu2A {
+r2X qwaB,+?ua]Cda2_4
4  Aa]A2A Aa,,
+2AagaC R +2,,
C,,pB+uLvak  .d2mA 2Bvak 4

CdCff
]ya

Cd+ zffC.d[Xg d2ACdCds$B4r

4`auCdA.]jd[ 2ACdjdCd z jdCd z
az2]+?uaC>-<2B+r]A2A 2A=+
[akdAX4rCH_d+2.d+BlT  3 a`
auCdCq+p {-[u z

NId2+ s
79

A a +a `lmCd]yAN+ z + z4r

2B2B z2AH4+ zm_j2B 2AHCdCdsmA zi
CdjmCd.:2mNdNA Cd.[au2.d_B.dA[m_uj2B
2S+a` A C l#gB[ =\ [> 4a { maz2]
+T.a`4rT2][C[Cd z3CjCdjA Cds
>B.C d T ac z- va+ z4r2<Ca+ dz+s z4r
UT2]}2 ]- - z]yA2A zC
-B z+s ?az2]TA 2CddzA a {uAd z2Ai+
-T2.Aa CdA L C z d m u gX2A m_uj [
2N-<2B 4A[[+2]+ra+ra`T+ zu a z
m4 u2.Aa |+  m_ujCds4r /Cds Cds z4r u>
z+s 2AAa
NId2+ z s2
aAa .da`
uaT2Aa` s

aA2CdWa` z
2a2a22
CdId2+ z
4aA z

- Cda`
,, dmAAu  a2, a2L+HCd2.d,

:Cd2g T uTACdja2,Cd2m 2Aj2m`Cj[Cd2,,

 uQ z ,,
C,,a 4.dd2Aa z4H2_B.dN8
4a {z+-m4u z Km+ra z4ra Cdja z
AH+.d-?Aa {z+AA j zl&B
 L2.d.d
,, - u au2.d,-N[Auu2,
-T+raWyA2A,-`a`d uC ,,
 uQ z ,,
C,,{#+ q[B a` zq[B3A2Cd z
q[BT+ra zq[B]A2Aa{BT+H+j
a{B4 s {+2!4B-4.d
,, -va a2[Cd2,d2 XLa d2,
Ta>2a +r2,mA 2A d2,,
 uQ z ,,
C,, z2Aq[Ndz+q[NdzCd zm+r z
N q[Ndz z q[Ndz m} ]A+r z
[Cda z32Aa z zq[Ndz-4.d
,, 2B2l2BHK+s,A2 u2 zAuCd2,
a2D2ALX qd2,aICd2[a2>2,,
 uQ z ,,
C,,)aI2B 4rl2BHK+sA 4r/.y [
a u2a za 4rD2A {B -[?[CH+
A\ mAd4 + aICd [a2> d.d Lvak
am_uj z-[CH+ z
,, 2B z+rsA z+rs,a z+rs a,
aIC.d z+rs,s z+rsmCd2d
80

 uQ z ,,

C,,l2BHK+s
d2Au2a z2A3p Xa
Aac z2A+uICd Lvak 2A zls4wa a|a
zls 2Au zqA 
,, 4aai [Cd2,Aum_uj C,
gXydmCdlmCH, z+smCd2d,,
 uQ z ,,
C,,WB+B dz2B=&BAaa A z.Cd
m_uja  zlsB42Au zqA 
,, CdAi  uU ,a Cdj[aA,
6|+a C uK,dmCdlmCdN[,,
 uQ z ,,
C,,a Cdj u z4U {B=& BKazAi T
# 8+Cd zo2AT3m+ra z4r a Cdjd2Ai+
z o2A.dB m_uj u z. >B 8 mA z2Ai
amX2_4a CdjC qL32N2.d.dB
,, qd2a I2.d, u2.d /.dC,
u2 qd2 2+C,dACNId+2,,
 uQ z ,,
C,, u z qd z wa2B 4r ._B.dN
u q
d z D z 4r+ z+?d[ d[ wa2B N
NdzqA:N-<2B zaICd 4 qd zm_uj z
m4u2.d  u z
,,d2m_uj C,CdCd a2. +C,
aCdaCda2C,a42Cd[a d,,
 uQ z ,,
C,, >B  C m_ u j a  3 j# A[+ I Cd 
a a 4|+ uCdj(.d-?a a 4Lvak z

+2! -Ndz qA -N -2Cd# [2B dz2BNdz

[a dNdzidzN-NA[+[3Aa z+rA
,, + u |+s,|++2Ta2,
- |as.d+A2 v u,+A2A[a ,,
 uQ z ,,
C,, aNT+ra zq[|+ uCdjd2A3u+4A
-2Cd?u[2Bzd 2BB Lvak 2ATa 44A m+XAd z
q[a zq[-Va 2AvO2.d#+4A -Cd2CdT+` 4
-.dm_uj z2AA+4aA

4aA+rs z
 ,, 1 2]Cd d2a m+r 4.da2,
qA LCd md 2Cd A +j2,
[aj2[4 2Cd Ad mCda A+2,
mCd|a u 2Cab C4aA+r2,,
C,, -nadz+sa=+ zq[Aia_d
2Aa +m+rl+` 2CU a>4Ab zA.dB_B
+_BNdz Ldz8+  dzNdz3A2Cd z[aak z2.d#l
A z +rl 2B LTCd  [a k a z2 + z +rl 2B
z#zA?Ai 3 a`A zq[Ndz.dy  NdzA2Cda
Ndz wa2B 4r+ -<2BNdz Cda z. CHda[Ndz
N2.d#lJ+r[Ndz-4Lvak [akd z+al]yB
Cdm>Aam>d2Ai+a]4aA+_B+rqA zq[
[>4auA+ zmaz2.d [u z
 ,, AD2A+uCdj+2AAqATA+2,
2mCda>TaOCd2[> 2Bu2CdabCd2,
81

2.d ak <2B AbCd N+ra` .dCd,

mCd|a u 2Cdab C4aA+r2,,
C,, a+ +ra`=+AD2A+ +sa z4r
U L`u z2AAT A AAq z..Ci d a  TN2.d.d
2mCd  a>   )2+ra z.  3A a    p  a  -\
2B z2ACdabCdm+ra z2.d ak zi-/ 
-a Cd+D2A {.a + -<2B z4r-AbCd z4rC
3N+ra` z4r-TW4r4.dL2.d=+AauA+ 2A
]y[m> z+r4rq[A[CHd_BLvak_d
gX[ [akd 2A#l 4aA+_B +rqA z q[ [>4a
uA+Xmaz2.d [u z
 ,,  Abua2CdaCg d +a2[GuCdj+2,
|+ 2LA+ >jumXa+2,
m_ujCdCdsT[yd2[aC+A+ 2,
mCd|a u 2Cdab C4aA+r2,,
C,, -2CdL+ zu 2CdaAq zql 2B=#A-#_d
 zq[Na z2A+  a z-az=+2#l2B
|+ z T|+ 3 a`A zq[LA z{#+q[N
D2_mXD2_ zq[Nm_uj ua z.[yd 2N=+
[yaz2.d#lLvak X +rAq zq? + a  A a
uA+  [> Nd2A [sa24 gXC 4aA+_B
[>4auA + zmaz2.d [u z
 ,, _Na _N+2mXCd+l#[2,
[y2[Gm+r+[aj2[> +2,
Wy sa0q2[>A2dT4.da2,
mCd|a u 2Cdab C4aA+r2,,
C,, a=+ _Na z4r +s z4r -_N a z4r

- +s z4rmX{?+3Aal# z4r/N+r[+A#
2?_d2Ai._Ba zm+rW2.BN-az
=+ [aj B 'a Cd - z. Cd zw+i a
AsA2Cd[akd z[a2.d.dA+ 4r[>4auA +
Xd2A+rqA q[_d+ -? 4aA+_B
[>4auA+LvakX[3maz2.d [u z
 ,, uACd2T 2 >TuCd2a `+2,
K AK[ ND2A[ u2+2,
+j+Lk+ A Cg d TAANTuCd2,
mCd|a u 2Cdab C4aA+r2,,
C,, -A Aj -C d-  uAdAj z2A
=+ Aa z4r ua z4r m+ r z4r a `
a z4r D2A  -2Cda 2A K ak z K ak z.
m+rW2.dNdz2J+ra z-azuma 2AAAt
-azA 2B z2BCd?Cd a zm+rW2 qB
=+q[A[LvakXd2A4aA+_B+ruICd
[>4auA+_d3maz2.d [u z
 ,, 2.d2.du+Au yCdaa2,
2.dCd+r #Ja_t z0qCda,
2.d+4`mCddN sAajT+`2,
mCd|a u 2Cdab C4aA+r2,,
C,, 2S+L2.d_BBUa>4Cds uCdAj z2B=+
4 U Cd { -2Cd+a` z. 4 'a Cd {
uAdAj z2B8+ z4rB2.d.dN2.dCd z
2.dCdjmCd-LB a z#ym+ zd2Au2.B{.d
a z +s+L2.d.dN2.d+ zlmX4` zl s
82

Aaj zlT+` Lvak _d2A:?q[ [Aa

A+_B +ruICd 4a uA+ z 3maz2.d [
u z
 ,, 2.d zmA + Aacu mCd[a`2,
TAANA4A\ Cda]LAT a2,
]j0u2Cda Ls2TNu d+2,
mCd|a u 2Cdab C4aA+r2,,
C,, .dLq.dL`jGaAd2mCd2T zmA _2A
/B`_2A u2Aa _2A zCA 2B zALc2.d4r
2+ mCd [a` 4A2C =+ TACd  uu
+ a ` z  _24ra  +r2X[    T+r z TA z
+C d z+H\N=+ ]Cda]yA2A]A+r z
d2A Ls2]m+ra 4A2Cdd=++r['a z
dICd BLvakX-az_d2Aq[N+r {4a
A+ +ruICd [>4auA + Xmaz2.d [
u z
 ,, 2.d aka]L]mCdTACdCdsT.a`2,
.d2mAa]A\ 2B 2BCd2#]jd2,
]CduLvak 2Cda]Cd N[V+`2,
mCd|a u 2Cdab C4aA+r2,,
C,, -+ra /+ra +ra -a Cd+ D2A _B 2.d ak
a )2+raD2A {m+rW2.dzNAi _BTA
CdCds zCdCdsT.a`. 2A_Bm_uj [akd z.d2mAB
aB ]A\ -B 2B mCdd z. B_B m_j2B B
# z]jdAu z]Cd.m+ra u z. N
[
d 2A2A_BAu a+r- z-2Cdd=++r[
A zmAmAmA-mA+r[Ai[V+`Lvak 2Ai

. _BA2Cddq[A+r {+rqA zq[AaA+_B

[>4auA+ z3maz2.d [u z
 ,, u2.a <2BA + ak a+2,
_ u d2.da.da>2CdAu[2,
.dm+a> uCAb + ak Cda2,
mCd|a u 2Cdab C4aA+r2,,
C,, =+. uAaN um `u2Cd z aldz u2
2.a 2Cdd-uCd_ 2Aaz24ra  ak za
a zaz2]T_t z.a d2Cd?u.da.da zd2A
U aWd2A +A2C =+ .dm+a> _B uAd
Aj 2A
W2f-8+ ak z. =+[akd 4.dN+r['
=+ auCd Lvak 2A q[A +r { 4aA+
+rqA zq[[>4auA+gX[3maz2.d [u z
 ,, >j+ajTE+ra`uCdCd Cd+2,
>j+aj[a+2a]va+2 Ca+2,
 aT LCd2[>d+2Ad+2,
mCd|a u 2Cdab C4aA+r2,,
C,, >j z+aj zClBa zl+ra`NX+ z
-X+ _B+ra` z[2?+ +ra` N=+ +r[>j+aj
q[Na mCd[2BdzN>jauCd Lvak z a z
q[N zq[NN/Cds {a_t.dN-az
_d+ra` z+ra`uNb z<2B z-<2B z8+ z-+ z
-_BJ q[N -? 4aA+_B +rqA z q[ [>4a
uA+ z3maz2.d [u z
 ,, Cds+r2.dQ  ` mCd a+2,
.d2mN+r2CdaCaw+iL  z>2a A2,
KKaA A gCdTAANTuCd2,
83

mCd|a u 2Cdab C4aA+r2,,

C,, 4a.d.8aB3aAa ` 2AH ` {-az+rHy
_24ra z 2?m+r z4D2A {3Aa zq[Na zq[N
akT? 2?N+mCdm+r z 2?N+ v {
2?N A+` mCd 2A /> A =+ 3p X
uKdK 2AHa{ 2?Nm+rN-az
=+-4r|+ uCdjLvak 2Aq[N+r {4aA+_B
+rqA zq[[>4auA + zmaz2.d [u z
 ,, g+j+ra`u2Cda 0q2L2,
TCi>m>.Cd 2CdaCdj[ u2+2,
a+ra`Ja[#u2CdaTa+2,
mCd|a u 2Cdab C4aA+r2,,
C,, +j+ra` z-2Cda z2B m+B2.d.d +ra`
z4r LH2.dN =+ T Ci> m  mCd4rCdj4r
.iCd z * z4r+H\N=+a+ra`aTa?
ua`4ab-+Cda Cdj'aB=+ :?a 2A
TuL2.dN l?d2A CHd_BN =+  +r[ :N
Lvak 2A q[A +r { 4aA+_B +ruICd a
4wai+ zmaz2.d [u z

2.dm [ Xs
,, [A Zt_2m_ujTA2a ,
m` A2B Ab  {Cgd{aj[,,
,, 3CdjCdCsd m_uC 2m.dyAa,
+dm_ujKA2ms,,
psmCd 2>L
C,, z[{24 {Bi[AzBZ2mABm_ujTAaB4_

uL[J2]Ti24A2Bm ` .dL2]3A
q]

Ad.3CdjCdCds zAW2{Bff-[Aa z4rmW2.

LdzLC[#

) Cj8dz.Cd [TA 4AT[

2NL"ff
,, C2m_u TA2+m >AazK,
[ACd2+Cag`TA2CdK,,
,, dT u mC`U j+sT,
m 2.dTAuXCdAu z.dC,,
C,,

+m > z24Ai 3 TA 3Cdj TA 

w+2\2{ zff_ {

[AzBK {[+ z4 +CagBiXT

A[[CH+[2Cd mCd zK {U jlBs {+r4-?Cd 4
m_ujTA4Ly ]2.d.dT zm 6ATA z4
4.dL.d? m+ T.d# ]2_B.dNff
,, UaDaTXmAT+m ,
3Cdj[2+as4`2s 2NId+,
,, VamCdd2dz+sU 2ZCdId+,
>4Ca`a T+rLCd2.dCdag+,,
,, +ra`uNb>4CdCdCd22.dm ,
2.dm [ XsyCdAaX.Cd,,
psmCd 2>L
C,, Ua Da{N zA? m  Cdd2AH 3Cdj
d2AH +asCd4` z Cd N wa2B  m  VamCdd zC
4B U {B2\dzB# B m >4Ca`a z
m_uj zl T+rLCd z 4A#   m  +ra` z +2!
D?>4Cdsz+CdCd z6A m m2.dm [ Xsdz
-{B3CdjCdCdT.a`.dz{B]Cds zL2.d
,,D2_mXD2Aa cqAm[ Cds,
?+uCdAaca L++asCdm[ Cds,,
84

psmCd 2>L
C,,3Cdj+rCa uva+ D2_mXD2_Aac z.3Cdjl
qAm [ Ls2.d3Cdj-CdjT+ va+ z4rT.L2]?+
uCd ={A z z+ Aac z. 3Cdjl a L+ +asCd
m [ Cds 4
,, # a+rAac2ZXm[ Cds,
++a.d+AacT+rLCdm [ Cds,
a$aAac+ra`uNb>4Cd
psmCd 2>L
C,,AN+va+ z4rT.L2]# a+rAac  z.C
2\dm A4++a.d+ 3a `Aac z.T+rLCd
m [L2.d+ra+ra`T+va+ z4rT.L2]a$a
Aac z. +ra` z +2! D 4 >4Cds z+ CdCd m
[a` 4
,, CdAm X ]yCds2m_j+ra Cdd,
[ACd Cdg2uCdCds u {u,,
C,,-?2B:#3CdjCdCds T.a`.?2B]Cds z
d z4rm_j+ra [AzBK {:#CdCsd u z
_Bdz z

A2.d+ z
,, A[Cd QdC2CdA NCd2+ajd C,
C TQdC ]X+r Xs>C,
2LAdC2 0qApKtdC,
3Cj.y dC2[>4Cdsak2T[a C,,
psmCd 2>L
C,, z zl 4BA z ^:A2/N:N mCd-

CdLvak z-4_d/A[=+q[AA[
[Cd z-Ad z.d -2A ]2_B? +asCdauCd
+aj 4r .dL2.d  -? Cdaj.da` z  a Cdj
z+v>'aCa z4rT2 -2AlA [
:2mNd Td < z 4 +wa TB  Aaj
u z N  [ .  u   2L+  < z
Auu 2A.B 4uT2 3Cj.dy ++r2+AB z4r
[yaz2_B dz:#Au z. L+ {B
A u  B  4  u z2B  T  zw + i  Mm z4
_dB 
,, 24CdTQdC24 C+sat BQdC,
sNLSdC2ABCda2+ajs>C,
NA+a agC2mXWa+2 +akC,,
psmCd 2>L
C,,A {Cd aC24Cd z.d 4 2Cd[d2A
ga +s 4H\dz2B  [s zA4 A` z 4r
2N2.d  +asCd +sCd uCd +a j z CdLCd z4r
TB   u [Nd 4 Aa { 3ma z2  L
AAj z T2  auCd s 4 am_ujz+?
-+2 _B A2Cd+ z[a2Cda zm ` z.d 
,, +ragyT.C2mXWa+ 1dC,
AsaCdTa C2mX CdsaKtdC,
m_ujnjTu C2-uauaLCd>C,
Auu2 Xa>C2_A>iaALCd>C,,
C,, 3 T[ + z -ag z  + +rag zmaz2]
.d + 4r T.L2   / [  A D m d    a m _ u j z
3maz2.d lCda z2vak z4rTB A jCd
85

4am_jN[akdCda z4rT2 

m_uj zff[
m X [Cd z u T2.d  .d2B   4a z-u 2 4r
LCdO2.d Au 2AH-u2u zTB _A>C
A z.daA
,, l ANy]+CdC2mXN2D+A2>C,
A2Cdd.dC2TN CmssC,
MCkNTuC2Cd A+2 z.yaC,
%A F C2>+ia  zCd>C,,
psmCd 2>L
C,,3+HdBa4 z  A[w+imXN zmB z
3M2 [  VX4r D+ r   ms z 2A  w4 i+   
a.a zd]2aA3W2.daAma_ zms2]
A[C 2Cd 2A  MCkA u2  a
+ z.dyL2.daA%A zm2]+ a z:.dy
[akd z q+dz2BB C#g z 4H\dz2B  l
[2ACs dlAiCd zl]+aA
,, 8+rs< C2aCd|a.Cd QdC,
vakCjJ+ C2>4NA2CdAbNC2d AC,
m+ajmTuC2]X_u{CdwsaiWC,
ma_t2Xu>C Aam_jCdjgdC,,
psmCd 2>L
C,, am_uj [d 8+r2Cd z < z4r 4ay2B 
am _uj z]Cds z+ vakCjd 4rALc2.d 
' >4Cds  3 dCdj. uNCd A[[4 -Cds4 TA4
L+2  va+aj 2a z 2]Cd z  u\d
]Xd2ATB   u+s .Cd :+ z2AlB 34rT+aj
24 z2A+dz2B ma_T .d#Au z.T 2 

i A z[?[N2]+Cam_uja{Bi
+[dz2B 
,, dj+2.d+TA2aC 
2]sdCdN2gaC zCd,
Cdj2XAIm a
Cm[s zdX]XmuC,,
C,,= Ba_N4Ha6A+ zL2.d Ldz4r
T.L2.d[+aA Cdja2aA\z+Im 
d2+a2C z u Cd u  Mm z4/T2.d
.dN

Bym+ z
/KjHCdAj 2uma.dm+2_A2 V2JHCd
Aj2A2 -+ za aka2u42ma`u
]mCd2.d2mA 2B2m42.dCdat2B+a
LvakCdj a{2B4 A a T+ ;+  az >2
.d_BCaau z[,,zA/Ad2
42,, al>a4

86j
3 u.dm+2NA2m A2 `+ ak2AW {BmCd4rCd
az>2'3 u.dm+ 2A4AW {lamX42,,

[,,zA42,,[,, alB.d

TA.dm+2+2a zpBA2 -3:'/7_

_
=6;%-2-Am  ak2m` z
U {B ual'TA.dm+ z2A4 ualaz
> zamX42,,[,,zA42,,[,,
alB.d

`va+.dm+ zDt zAA zBB`CdAAA

  ak2Tk {l3a> z42,,
[,,zAamX42,, alB.d

-uCd.dm+2uAd2AAA2K ak2amAl3a
> zamX42,,2BCaau z42,,
[,, al B.d+<4>.d.d>a #a

N.dm+ z
87

aj z3aA z_ da[q+H242

}Cd ak zm_ujl3a> z/,,42,,[,,
zA Au242,,[,, alB.d

uAa.dm+2
dz z4A z.dCd at z  Cd ak23Aa
.dm+ 2A4`X+3a 2A> zB.d/,,42,,
zA42,,[,, alB.d

uA|a,L>mC,,.dCd,
2,2,2,2, akTq,Tq,
a+s ak2,14`A2,4 2Cd2,
ACsmCd2,14a Ls2,m`Cj,,

N ,BtmC,CdH2|4,
C2C AakTq,Tq,
Cd ak2,+Xa2,Aua2Cd2,
ACsmCd2,14a Ls2,m`Cj,,

Aj,mCdA|a,B,, |ak,
+j+r2Cd2,4aBaB2,
aJa2,K ak2,[a`a2,
ACsmCd2,1Aa Ls2,m`Cj,,

uCAj2C,AAmC,+2a |ak,
2_2,hi 2,u2T}2, d2Cd2,
agCds2,la2Cd2,W +s2,
ACsmCd2,14a Ls2,m`Cj,,

+2a,.dm+TA,+ u2C2,
.d2mA+r|a,pBmC,ak |ak,
dQ2 ,F>W 2Cd2,[>a2,
ACsmCd2,14a Ls2,m`Cj,,

3 u.dm|+,ml?,NAu2C,
u2+2F>2, u zmA2,4a Ls2,
TAAak2, ud2Cd2,?<2,
ACsmCd2,14a Ls2,m`Cj,,

1BAaA2
88

L,L>mC,WF q,
 ak2,Aju m2,T2,
u2U+2, akum2,CdVd2Cd2,
ACsmCd2,14a Ls2,m`Cj,,

:XBAaA2 s2

Ca+- z
Ca 2>d 2A a z4r 2< Ca+ - 
vakm_j a zTCda z4r-2N2_BN
mA NId2+ z2< z24 z4rN2_BN
Ca+r z- a z'N4 C_B.dN

Ca+ z

.dm+m `  > a` z -4r 4 2 a

zmA z A?2.dN  U {B  - u z A\2]
am_uj z u z +432A z L qdzN
Ca+ zQ[TA z'VX4rAB N
U {B u2 :B24  mX`m A
24 z z.d4r uAaN# uT+24r
:2mNd z+  zlR2.d4r]yA2A zmA z 
.d2mAB -sT2.d4r m_uj2B  2B2B z m+rW2 q
C>4-<2B.iCd a 2B z2T-2Cda+
uAd+r z+_Ba+T u.dl {C]- u 
s3H24 z AHVaD  dN\ia4/aX
 A   A> z + 4r  2A 
a a zu2 B

_N[:2mNdma| 2. .iCdm+r

[ffuT2]
umCd A C32Au z-ae z/Ad s d z
q[>4C+-aza[+u2 L2.d-?-ae z 
2Au  2A aW2 q > z  Xs
auCd A z+r +m+d auCd v>.d 
.iCd  aB Au d z  m+rW2.d4r 32A
a  > z q ]Cds Tm2X ]Cds z m_j+ra -
C2_ z +L2.d   :# &B 2+T+ zB
-LBa zl++ zCd\ p {
AD   aBsT2]. u u z. .dm++
TA zl T4 z 44# TNCTNCd

XsffW2.d4r
+|aj2mNd u2mNd z Aj z zlR2.d4r m_uj 
Xs +  T+2.d4r Td u  +mCd +r2X  
A#

u ff - S+? W24r m_uj u  .d2mAB

uAd+r zm+rW2.d-{BU {BCdVd g/j g
-di z+s +r2Cd qL[2+ B m_j2A  <
[mA2ACdVd z-ag Cd+ z/j[[a>-[A
Cds zl 2Cda z
CdALu za+aj u z TA2T
-B -2Cda+  uAd+r z[ -\ 2B z j z
.#4r42.d-{B+r m+A zACdjdd>
{)2+ra<B zC N2]TAmCdd z
+*AuXCTd zTA
4a { 2N3Cj ACCdl4.dL2]Lvak
u\32CdL+ u z q32A a  p a  z
.d  4Ca P d2A /j[u z 3N2la
T L2]TA z4r2T-4r+2B+l++lua
89

A lBmCdB-2Cd zl4 2 zq+U  z-[a

:?  zl wa2B24 zl i D2A 2B z q+
.d2mA 2B zq+A 2B  z2Bu22.a z
ma2 4 '  zmaz2] 2TCd+r z2B Q[|+
.iCd [ D2A [ 3Cdjd[ m_uj [ gX qA z4r -
qA z4r2J4rN2.d_B- Kd 4.dN:? z
ul 4r -2Cda+ z Zal A[ + z
:N|+ u 4=+[akd zl3Aa z4Al Bi
z zl {.d TATN
uAd+r z42]ap \ 2B zAA
+uCdj+a 2B zpB+uCdj+.d2mA 2B zA+uCdj+
-\ 2B z + /m4 /k mA 2Cd
_Cd 2AHa[ {TB oH|+.d2mA[ -\ u
_24ra z _24raA z  z[a{I4 
L z +j.dy[ ak zCa `a 4[+
4Ai -4  d2 Xaua`jd 2B z
Ka+ asKCuCd` CdAW0ud Aa Cj
Cg d\++2.d.dN
-# 2? ua`jd C 2B z +? a +?
.d2mA +# +N a{ I4 ;|+ d z ;+ .#
m+rW2.d.d#+r2XHTLa A ]A2Aa
[Cd [a aA C d-4rm_ujWc 
uL :t -+a a  a? a Cdj a z
m+ rW2.d.dN -? gX =2B  2] Q+ r2X =2BC
4paz#C-jXq? \ K?[
/& K? +L\paz# a Cdjd2A az2.d -4r
lm` zld am _uj zCC6+ z

.2A -? d z \4rH q[ .#dz Q z

[y z4r2B
3TAgX dz {.Aal 2B{B4r[N2 .dA
m`dz {D2A {-_N[y{B4r[.Aa+
[ { a Cdj a u2CdCsd z vLs4 CH 4r[
_N [y z4rA -? [yCd z :B 24u Bd2A
m`dz {C u# +j   Cd    + z4r 3Cdj
+rCa z 2NC 4r[ N2.dA  dz { D2A {
u2CdCs2A zC[y 4-? a zCHd 
u2 CdCds z CH CdjB a u2 m}B4 u2
CdCsa z2a A< zW2 qdz
'Va zBT'B:B24
4r2ALuOs uv-2vTALKHla+rs
-NB z< TBm`-
/A dz {4laj++aA ACdsA2>d
d/dz {aA dz {lA2} mNd zl
 2.dL2.d.d2B Adz {-L2.d
_Nd [dzUmd [dz _BD2A {2.dL2.d.d2B
-A z< uAd+ zL2]C-A z< 4.d
- z aw4Cds.d TA z4r dz 2.a z -L2]
C_NlBTd z2.dL2.d.d2B
D2A { dz {aa z+dz2B =&B
+ACddz2B ++ B dz { l2D2] A[C
8+ z qU {Bu2+HA z.d4r+j
Va 2A -2Cda  d2A ATA m`  A z ]`
]`]`2<`J`uC2?uqL A24A z
90

]Cd+2.du+ra zD2A {+ra z4u2d 

_taBNu+ra zm_uj z+ra z dq+m+Xu+ra
+ra z AD2A {m+ X{a24 -ag Va
CdCds zAHd qdzu2U {BVa z
alBiuAd+ zm+rW2.d.d2B
U {B 4A.-2Cda  d2AmW2.d4  U Cd z
A\ m_uj 4 uAd + z2B m` z _d?+ 
-24 z _d?+ ]y 34 A[[ |a .d+ [ -2Aa
|a.d+ zl# d z4+r zuu z[]dz2B
A[[_ul2+ [d2AaXL\uudz {+ Aa
uAd z[+mW 2.dA[[va+ [d2AavL2.d#l
# d z 4+r z  []dz2B Q[[ -2Cd
l2+ 2Aa |a.d+ va+ l2+ 4CdC 2.dL2.d.d2B
dz {C  + u2 U {B |aaz 4 
ad z uAaN #ym+ z -4r uAa z
N z `va+ z -uCd z TA z2A -2Cda
 d2A3 u.dm+ zuu d2A 2Cd z
uma z2A aU { Va 2A +j z4r -+ z4r
2.dL2.d.d2B
 B+lB=B 4r24:BBdz {
[a2 Cda z 2.dL2.d.d2B4r   d2A dz
2.a z-L2.d.d2Bu2 U {BNA3 u.dm+
+ z + mCdBi dz2B.d2B u2l +s  z
g z3 u .dm+ z-A -2Cd+a` zuAd z-A >
a` zl z-AA z-N l_N+A+
+_B[uAd B uCdg zA[[u2p.+j
A[2N2]a mCdCH+4a

u2A zC+H+ z q.d].43Cdj X

>[2]u2A zW2 qdz-a` N2.d# 
{?-\-a`iCd zAu2.d#]mA-\u2
A zW2 qdzhiAiCdU m_iuj+ z4aD2A
A+[a]2]aD2A {-24 zA zH24 z?
+az+ + 3Cdj u z H24r24 z 2_2A zC ]Cdu
a {Bi  a Cdj  .iC d z m+rW2.d.d2B  
AD2A+ d H|4 +aa z C q+paz# |+
T a Cdj4rH\p B /j g:? gX2N\
4rHq[.#Q z [yBiLvaka Cdja{Bi
dz2B:NCa+4 z
- +s AC4Bm_uj m` zC qL-+ra /+ra
+raCdj+ AD2A+am _uj z=&B qa -{B
H|4+aa z.duLpTA z4r+|aj2mNd u2mNd zC
4Bm`2.d+ z2dCdj+]Cds zaz24r
Ci m_uj u[4rHq[.#Q z .dH2[NK+rmCdd z.
uN2 Cd4[NK -a+ u azNK -az <A< [ Xs
va+32Aa-2Cd?u[2BBiAm+rW2.d.d2B
:N Ca+4 z Q[ A -Cd2Cd -  N - 
4 z

- 4 z
-  z CHd[. 2<Ca+ z AH a
- m_ujTA-N/Cds zl Nm u gCd2N
Cd+a +rA[[]dz2Bm_ujaXg -  z
:N amCd A .Cd mCd CH+A\N a[+ S+?
q# Xa{Bi l- u+ra-TAva+ C
2_2A zqA[uT2.d  q[A[4r.+L+
91

m_j2A z N2.d -? 32A z N2.d[. 2a A<

A z.duaA +2Aa 

3Cdj+2!DCd z4r
A[dzA[[[m4u 2]4r[+ zN2 .dA[ff.&#L+rA
+++ra+ra`a  ql 2Bp {!- 4 z
NdAa z4rql - u z A[[8+rm4Cdl
I+[a [dz]Cds Xs[aA z.d [dz+2Aa#
L+rAC3Cdj- u z+H\CB az2++_BA 
2+uCdj+ z3Cdj[uT2.d#lB2+uCdj+
d4# -? u lB +A:? u z2+
-az?+a2+ z:Cda2+ z[?KW2 qdz
-\+! Au2]] alClBW2.d.d2A z3Cdj

ff
2+ z:Cda2+ zW2 qCdAl C 
lBW2.d3im_uj zd 4.dN:?gX[[L+
N q+ -  N -[ -2Aa ' +j z AHd[a
+HCd 2a z Cd [ A] > a` mu z
_B.da
m  mCB4r z4rC]3m C\2#
-NmCB4r42]#m .m_uj zm2 .d z4rC]m
C\. m2.d  muj u2.d.dN  +HCd
2a zCd .[mACql 2B- z2A"
o[A CJ4[.& +A+ra`u gd4
sd2A

8JqA ff-A 4CHT3Cdj-A u z

+r[3Cdj;+Aa [A[+ u4`z+#A[az? u z
3Cdj 2_2A zC +4Cd Ws dz2B[ +2Aa
CLlA zLN+rA[a` 3CdjAl+ra`
.iCd Xa[a m+rW2.d.dN
zA#>4CdsA >B z4r+[2]T.L2]-N

AC .d]{Ba$ amu2X8TA2 4rql 2Bp {Ua

>4CdsqAu zql2Bp {-{BC]yA2A dz
B4 .dB'Td zA zm_ujCsd mXN2.d.da
C m_uj  AB [akd z - va+ z4r 4H\&B
2+uCdj+  ql 2B4 p {:N4a { AHdA\
auag zAa A z+2Nwai 4a { ajL\
L+N +aCdu + z -?a Cd  A# # z
(.d#4Cd C z+rCdL2 q+Aa
:2mNd4.da z4r[3Cdj[Ld z-u g 3Cdj
Td z 4.dL2.da 2m_uj d Aag zAB  A
Td[Ld zqA zq+C-<2Bm_uj 4ak zC
. 3a ` z[dzak z4rK?[-a4_B4 K
Ka4rTH24 z-\a+r [CH+TA z4r
m_uj z  aBam2.d zm_uj z4r uT2.d 
m_uj za4A[uT2.dBm_uj zAHd[B Ldz
CdlCHd+p B4r+azCda- a zBdz
C muuj`Bi{B a muuj`B[ -#
=2Al"m_uj zCi{Bm_uj z[. +aqA+A
m_jNA Cdl4B

m_uj ff- z44#Aa z

=2A+4r L+? u  +H\2A m_jN A { 2NL
TAuw+i za2Aq+pazL'- z+4#l
ai 4 zAClBT u z/aX  z<A z[mCd
A a {.&.d2Aa
+ z4aa:ua+ 4 Ta4 z4H\ C
- u z 8+2m_uj  u z+H\A :2Cdl z2A
[> C.m 2.d z:{BTA4rCHdz[mApaz#4
92

Cds#4>4Cds  a.d#/aX ia4 zq[

L+3CdjT.a`A z4rA3CdjT.a`.d[L+m2]+
_2A z2B z+sqAia4T u/aCdq[a
A2Cd z. A 4r[+4B + z2Aau
+d+ z:+ u+` z z4rAHd 
ATA u+` z+ >mdCd zAdACdCd z
+auCd z
d auCd z-m+A zOC2mNdCd z[a z
ia4 z z zlCd z
'`mCdd Aa A  {Cds mu2X TB] 4r[ T u z
44A C a>m Cds TB]-LBa z.m|a2
_B+a4A z>az2]XslBi2Cd]CdsBi_2A+ zi
+ajd2A +sCd u z 2] W |+  qA auCdBi
CL2]{` z'aa`4rT2]+s mC d s C.
]CdsN4H\Im |+.dy+4-{B3LsCA a {ALc2]
4a {W {[4rTk {4ra Cdj4ruT2]T2.d .dCd LA
m q4aa]yAva+T u z-> z
+ L 2] A 2Cd  m ` z 4rT2] 2 A u  [ Xs 2N
:2mNd z CddQ z 2.d+.d 8+r2Cd z4r 2B
Cd+2! D Va mCddA [a2] T+` 32A
a{BiC2LdBmu2X[TB [A+ zD2.dA
' TA z4r mu2X[ TB] T uva+ z4r -24 4
-2Cda+  a>4 N[a2Cda z/2B =#-4r

XXff-B + zCAu2mNdA3Cdj+rA[[N2]
T+`
3Cdjm_uja [CHdz#d zTB
W2.dB.d.BXB)a4Baz#.dzB

ff-[CH+[-?Ls[4aw sL\OC2mNdzBi[y N
2B#[d z0u z32A zT2.d#3 z

 a zCd2BC\2.d+#|a.d+ z[a2Cda z
C]yA2Aa{B [uT2.d#va+ zUCdja Cdj
wa2B ;+!q[ CHdz# l2+ z ' TA m`ud z
[a2Cda z-2.d m_uja z[-2A z
.zd #mCa z.Ci d 32CdL+d> z[-\>4Csd
Cd` zj z.dz#A z3u z]Cds zA
[{#Aa` z NgXT+ N[L+ Nd[
wa2BTA zd2m+rBu zlB;+2+
4+-? u  az2.d#T+ Na zTA d[
uT2]CdaCdm_uj [CH[L+raBi2+Bidz2B
#[L+ N
[a2Cda z32Aa{Bi m2 .d z /2#m2 .d z
2#+ dz2B# a>4 N ' 4 z Zai
a .yAa -? a>\ a $Bi a CCdj  u {Bi
m+rW2.d.d2BuuTd zi A H.d{-2CdL2mNda
z (.d# .d{ ' wa2B2?[ z4r4Ls2.d .d{
A z ' B .d{ m+rW2 qzd N 2J A
m_ujCds C m_uja{Bi 2JA. a Cds aA
m+rW2 qdz.d2B
A m2.d z CH+ + dB  lB
3CdjlA  4'A 2Cdzd W2.Aag 'A[
.d.Al.d{q+ u zW2.N+rA:T-T-[ Lk2]
.B Aag zK-# 2? Al 3Cdj3Aa z.+[
m+rW2.d.dT 3Cdj mCd z =B A z +rA A z
m4 u 2.d  A l 3Cd j  H .d { l  + _B  a z
]yA2A d Cd3Cdja z.dB .d{.
2.d+ zl3Cdj+` zq2AazT3Cdjl XL+s zi
93

+` zC2AazT3Cdj+rA[[N2]?+N
CdLvak m_uja z+rCdL2 q+ [2X[2A 
Cdd2Aa z2ACd.d.d+[a dzBi A
AC[a2Cda zm_j2A z2A 
AlA zmA-mX{?d2AqA zq+a z2A
+4rC4r.d.d+[4rHq[.#/2]Q z .dH2.d+
dz2Bu z2T-[-2Aa3TA z4r N[B iB
4 Cda{B -?[[ ia4 T u /a Cd umaz2]
dz2B-CdB - B

?[akd z
[akd z
 m_uj za+r z  3Cdj
 - +s zAua+r z  
 uCds [a d+r z  Nl
 uAu 2+ra za+r z  +r z
 C+r z _4` z+N
 dz { _ac4` z+N
 -\  _aca4` z+N
 > z  _acaa4` z+N
 NT  _acaa42A4` z+N
J[[ mA z[CdCsd Csd [aak z2]dzaJ[+azCda
mA zqTdz q { z j?+ [N A2 Cd z ' 
mA z2Am_j2BT2B2B z- B[akd z
4 {

m_j2B[a
k d z
 a+r z /Cds  {aB[ d2m+r [ .Cd
m_uj [._B
Aua+r z-+a  {aB[T 2Cd+a` [. _B
[a d+r zam+Xd[mCCdjd[T m` [
. _B
'mXTAmA z u zlm_j2B [a

T[akd z
a+r zC+r zdz {-\> zN-
a3amA z u zlT [a

TD [d4'a[[akd z
a+r z'a[-2Cd+a` z
C+r z'a[Wau4 z
dz {'a[+2a z
-\'a[uAd z
> z'a[+? z
N'a[At z

? z
TD [d4'a[TamB z- d+ [dz
> a` z3d d+Aaj z[dz. _BT
ga zTa#[dzK+ z _B
a z +r z Au4 2Aaa[
m` d+ z2Ba za+ za 2A2B
>4CdsAL2.d/Aa za+ zC>2A2B
94

m`a zazNa[d2A2B-a zazN

Nd2A2Ba z2Aa zTm` z
mCCdjd[. _B
'mCCdj-[A Cd4NQ[ ag z -N
A CdTm2.d zlm+r z4.da-\>H2.d
.dN z L2.d.dT+mCd za+dzTT
ml24+[]dzNTd2AA zCd z4.dT
g+j a 4am2 .d zAL2.d_B.dN
-\ :2mAB /2mAB m uX d zB - A Cd
m`q2mNd z +|aj2mNd z 4B aa[ m` d
+ 4+rmCdd a zazNa z3+L2.d.dN+r {
Q[Aa j z3+L2.d#dzN
N+radzA {BaB a`B-KA Cd-
A Cda a[ u2mNd z NA Cdd4.d2mAB
u2mNd z qa#.Cd a a[  d + z
8aB U { +aja z4 u z 2_B#
aa[  d+Aaj
dzN
u2 mNd zAi T z-Nd[-D [2.dm_uj 4r
T_A2mNdD [d4m_uj z.Laa[T u d
+aB.dNXg .dz#Q[Aaj z

aa[ua`jd+[akd z
Aua+r 4 -+a {a a T2Cd+a`uN z
a a[ua`jd+ [._BCHd qdz#Q[Aaj z
d2m+r 4am_uj[akd z
CHd qzd #CH+#d[akd zq+|+ zm+r

2Cd z4r2BNd2m+ram_uj [._B

-Cd[akd z
Cd {- TA z+raCd {+ra`Cd {[T>  z
g+j+ra`[aj z-B4U Cd {+ra z
32A ]jd ]mA A z -B 4 'a Cd {
+ra` zJ[|+Ta?ua`4aba?-+Cda Cdj
 2Cda z
-Cd {g zqTdm`  AmA z
m` a)2+raCdXs4+m`a 4u2[ zl
8gm` a 4)2+ra[ zl-Ag z+r[
u 2 a z +j [dz m`  a 4 )2+ra
a z [dz[akd z
m` zl4A z-T-TAA zTA
A z32AA zCdVdA z
uAa z 2B uma+ z al 2B u2
2.a zm`va+ z4r-Ly2_B{B-TAA z
|+a z4rTAA z+Lk+4r32AA zH24 z4r
CdVdA zAjC4 z4r[akd z
-TAA z um4A 4rm `+r z4rTAA z
g4r  +r z4r 32AA z s 4r [N
A4rCdVdA zm_j z4r[akd z
m` zlmXTAg z4 {-T
-+ra z'ag z/+ra zU g z +ra
a zmCd4rCdjg z
95

m` zlm_j2B zl-N z4r2.dA Cd4a

-Tm_ujTk {amAB uaBAW {B
m`  Cs  2.d ACdu" q+ 2.d A Cd  m`
[a
k d "m` Cs  2.dA Cd[akd z a Cdj 
m` [akd z
a Cdja 4m` zl Aa+2B a
2X A <i Ld4AC d  um4Cd  zs
CdVd z[. _BJ[d2A um4Csd  um4Csd  um4Csd  z
um4Cd s um4CdCdVd z z um4Cd z
z zs zCdVd zs um4Cds
s  zs s s CdVd zCdVd z
um4Cd CdVd z z CdVd z s CdVd z
CdVd zd[azCds zAa+4r2B
pB + a Lg+ + 4 :T  CdVd z
CdVd z:2A-+ + CdVd 2ACdVd zCdVd z
um4C d CdVd z z CdVd z s  T\H
2mB2B++ 
m` zlL`u a z4 {

 Wcdff-
F> z D2A a z m+d :.dy u 3N als
d Td z  [ a zl  3A a  Cd z4
2.dm` z4r L`u z o2A :2A

 ff -T
4` z

Wdff-T[a`
z4r2B Ldz


ff-TU {B4r

Wdff-T'aB4r

)2ff
-N Ual 6+ z4r 2B Q[ CdCd  d[dz
CdCdA z

Wdff+ra zCd2A z

 ff+ra z-
A z

)2ff +ra [ . _B

W W w+si + a`ff -4r

aa[ /Nd4 m+ X a 3N+sd2A 2.dF> z

am+2NVX4r2B

)2ff+ra z z< z

dff+ra z
wa2B> z

W ffdT+? u4 z

 ffdT
wa2BA z4r2B:N3N+sz+3+ra [[akd z
m `  L `u 4  2 .+ a z 3A a z4r g a
>24 Cdj+UA/CdXsgXdTsak3+a` z
.dz# Ldz a`u2g _3+a `/.y#.zd #d
+ra z.dz
um4 A g d 2A H  m ` z Cd Vd  g  z o2A
- Nd[-+ra/+ra +ra z4 mCdmCdd zi<V
A  2X d ld2A .Ly al a z4r
- Cd+rdzCd m`  A z .d4r - gmCdd auCd 4
CdVd 2A qa -?C /Cdsad` A+`ud` z amX
4B a zq+|+ am _uj[akd z4rd2m+r z
4H\dz2B:N z
m` z=.y!.dy#8 a z qdz4rumaAj
A z-+ra/+ra +ra z4r2B3 qd 2AA
D2A+4r Ls2.d2?+d2A]A]Nb2A]Cd4r
m_2?+d 2Am`dz {C4Hd4rm` zl_t z
4Hw4-2A /d.da z2]  {[ al mCd
A[[.d44.dT
-2Cda :B24 Bm_ujA2B+ lBB 4r2B
uAd z al2] m`dz {Aa 2?+d2A qL
uu zlmL2.d++2?+d2AHm` zlm`
dz {C2_2A z4Hw4
2?++jVa2_2A z4+A[d2AHm` zl
A Cdj+ 4_ z4A'TA z4r 2?+ d2AHm` zl
_ z 4A m` dz {C 2_2A B {B akCdj+ 4
96

_ z +Hw4 -2A  g A 4 i<L g a 4

D2A {g a 4+ CHdz++ 2?+d2AHm` z
7a z< z4r&B4`m` [._B
4 `m` zTL+`ATA[a d
 m4Tl2+ m` zvL2.d4r2.d.dm+ za2mA z
Aa `A z _dAa  -? A2A z 2A L[
`ATA2Aa
-+ra /+ra +ra -ag mCd T m` zl A
.dCd
d z-ag Cd+a Cdjd2A2B +ra zu ma
+  A z /+ra z 3 q
d 2A -+ra z 2?+d2A
2B :T g +j +ra` +ra` m` z4r
._B
3 qd zlNAg [:2mA[d[ a2.d+
g [A[d[a +H4w -N#[].dy+s uma
+ z2B N\NA g 43 qd zl ]y+ra+as4
-NA Cdl+ral 4>z4g z4+3 qd [
._BK {-[2+T+ z4r uL2.du2
+2 - wa2B A zd2A2B U   >a4.dN ++
3 qd zlNA g [a+Hw4:2mNd z.dz
a zL.d.dg z4+3 q
d zl a [
a2.dls l g 4#.Cd:2mA [d[a
m` z-.dy#2BAD2A+ua 4-uamCd zm`
A[2.d#.Cd)2+ra4u [a'g z qLa
A {a4#.Q[[A
[d[a
u2+AH+ A z+AH2A+aj>a4.dN+aj
 {` z>[2.d.dTU {BJ[[-T2.d-N
#4r A zi a Cdj m+r z pl.dN -2A 

A z.dA zN4 B.dN3.d U {B[dz

:? U {B-A z<+ z2A3ACdj3NX+3N AiT+
A< zT2.d.d> a` zo2A.d2Bl+
U {B+aj zo2A
U {l 3CjCdj T+ z  z+s .l a 3CjCdj
T+ zva>j{` zA .A a +. 4 Ldz
3CjCdj[a
k d zCHdzm` A.dCd 
d 2AH-ag mCd
AH |a.d+va+ a z4gu2 Aa3 u .dm+ 2A
AL 2?+Aau ma+ 2AmW 2]+ zCdO2]
am _uj z6+ z4r dz'AX 3CjCdj[akd z
CH a z 4CdCdHCd z+sd[[akd z

a>4pB24 z
T+8BAa`u24 zwa2BA24 z B
A24 z4zCds zAa
'sT+- uT+8B uT+8B

- uT+
F> u4X + zl z2A-2laaB#s2B
U {B+[mA A
 u4X-2laa`u2Cda z + zlwa2Bl4H#
l 2NU {BA D  z4H\AA4a |+m CA
Td[-D BN
 u4XNA A2B+ jqaB +r+ra z4#
CHd qdzTA z4rCdva>j2a u z C4
B4.d u z7u+4#
97

 um4Cd z  + z 24 A[ zT2]

+CagB4r4[ Cd]# C um4Cdsd2A.dz
+ra z 4H  z 2ACd]32A z2A#
 z
g d2Au z4r2]+[32A
d z2N+2Cd+r zl[[ a]dz2B#
 u4X zC4r2]Td z.u+r z
-2Cd+a` 2A2.d+[[ zw+i]dz2B#
sT|+ a 4- gTB]CdaCdU {[+44
>BagX 

uT+
q.dym_uj+rCa zlmdX2.d#
T.a`3AXj+T.a`CdazCdaT.a`.dl2B#
Cd q.dyT.a`'wa2BACdA[d2A
ia4 zBdzA[d2ATa+s4H\dz2B#
' B um4A g L2]&Bm ` [NA[
._B
CXsi BT+z+-N+ru z 4H\
m_uj[:N+jAX d4
-2+sm_uj[TazCda[q+dz2B#
 Aag u   :Cda Aag zd2A -a4 z q+ m_uj
Aag z2Au z2B#
i aw 2BAC dsACd 4
Cda4:Cdaa+` zTB]a z2A2B#
Aa`u24 zwa2BTA zm+XAa`m_ujAa`
A24 z BTA zTamB z'aa z

m_uja z
A24 zwa2BTA zT.a A
[L.a A
T.a Awa2B2<4AX  +
AX
[L.a Awa2Ba.d2mAB+CdzLy
m_ujA2B 2B m A zl C]y m_uj z2Ai+ 4# 
3aAa`VX4m_uj z2AmW2]m_uj z2Ai+ 4#
s u uT+AX NTAAa`u24 zAXmXTA
A zAX.dCdLA AAX aapB24 z
CH-2]Na>4 [._B

a>\
T > z > z -\ -\ dz { dz {
3+r z 3+r z u Au2+ra z uAu2+ra z
uCdsCd z uCdsCd z-Adm_uj z6+ z.B
a>\-_B
m_uj 2Ai+ u z CH - u Cds`4 - u
Cds `\-T+ Cds `4CdA L-D  Cds `\a4rA
p {a4rAW2]+aj zA4+aj zA\[aj
u[d4

[a`+ z
XX
2.d Cd zK {4r {2.d u2 mNd z2.d+a| j2mNd
98

zK {4r {2.dm` z-2Cd+a`.dCd d zK {4r {

Td2.d+ zK {4r {]Cd+aj zK {4r {K {|+ z
]yA2Aa+T -[4 
#ym+ zBak zK {4r {+r NmCd a z4r {
? z Bb  B.a z #2Cds  A` z
B aj`jCd z?uy* z#ajK {4r {s ACd {
s+?  2mCd zK {4r {+a zA CdsK {4r {
K {]yA2Aa{B {-[a4 
- Cd { -Cdj -244rN [ - as 
- { a z- A z-_ z- z- g z
K {4r {A a2mA zA  zK {4r {2.dls
m+XK {4r {K {.iCda+ [CH+ z
mAmNa Cd+ z
'm+2NT[a` + z
 Cd2 u 2Cd2m_uj
 8+ NId2m_uj
 a 2<HA2m_uj
 us+2.d
'+ zT.a`.A z

Cd2 u 2Cd2m_uj

Cd2 u2-2Cd2-[AT>

Cd2ff-4rCd
+rL.yA z q[A[ -a z

u2ff -4r ]Cd[s  m+r [

CHN++ :N|+  u [[a
k d z

-2Cd2ff-4r3N

A-2Cd2q[A[dz-4rAL.yA zq[A[-a z
++ m_uj z a+r z2A a A z2A /2B#.
a+ [-2Cd [._B:?+` z4m_uj z
;+?dzA[[akd z

8+NId2m_uj

8+28 -NId2m_uj-[A T>m_uj zl8+ z

8 -NId2- BA z.Cd 8+Cd zN2 qdz
.dN8+-4r;+#A-NId2-4rwa2B NqA 
m_ujd4rTvak z'+ zl-ag zvakm_uj z
;+?4r[ wa2B N qA N [akd z ' m_uj z ]mA z
Cd zvak z

a2<HA2m_uj
:A2a2m_uj<-[A T>m+ z4rQ[-a z
' +_B a z m_uj -azN -4r m_uj z +2!
-TdzqA 
CdCd A zCd2A z-A z3Cdj-2B2 Bm_j2B z
m_uj Cds ]Cds + a z +a+a z |+mCd|+mCd$ +aj
u zQae zzAia zK[a4 
T T TB { T 2AB { K A AB {
A2CdB { AgB { A z K d>+as { d> +s {
d>a {B {d> zKA A {B {ACdjlB {Ai $B {Ai z
KWB {a AWlB {K4`B {[a`B {KK
a zl+d[4 
i B+ za m_uj[dz:Cda zq[A[dz
-Na+-2Cd]mALvak [dzA{.dN

us +2.d
99

u2+2.ds -[AT > Q[-a z aCdj+

m2.d z+2. qA -4rm_uj z mCdA[-a z
:# a+rICd 3A2Cd z q[ m_uj a z
m+r [dz A[ +2! -Td qA[  +2.  qA[
3aB z4r[K {3m_ujd[m4u2]#2B z:?3aB
+` z- z
,, 7a2vak2,-Avak2, Avak2,
dACdj+2a2vak2,CdACjX Ng+`2,,
C,,im+2A A -2Cd?uvak[2Bdzm+rm_uj z
Kidz2B z-#2B# N+` z:NmXm ` z
_mp+s z Cd - a dzN2d z2BaA
-4ram_uj zi/+rAd[C.daAa
m_uj z+rA+#-2u :NlBA Au z
+#TVCdu Au zva[N2_BN++TVCd
u  lBA ' -2u  TVCd u l a+ mX
m `Ndzq2A-NIdm+ram_uj zi
dz:N[CdCd z
3+r z  vakBmd 2A > z. 3 L2
_B>4Cds vakB-?.Cda>4Cds[2BdzN++
lC4 zTB.d#Lm4u 2.d#az2.d#dTq {
,, +24T ,+4.yT,+2+aTCd u[+,
3CdjvLCd2T2, +2_dA,,
C,,m
d 2A>4C2sd C> z.CdLvLCd #3Cdja z
.Cda>4Cds[2BdzN++m4u2.dATdqA
=+Bl  NqA 8Tdz.d NqA A[KTB.d #dz

qA :N z zl { Nz+ [4 

,, 3.alap,ACdC AX,
]ad T,|+A2CdCd:X,,
C,,8{aBA a { At 2B CdCsA za+-a+
>+ zi  + zCdAa z2A.dB3{aB
3 +r 2A -+B 3 Bd  A z =+B CHT
]y-+B
d z4aATA d4# udzCd
B4.dB LdzLvakB4.dB

Ua6+ z
U {B 4r]yA2Aa{Bi 3Cdjdz3Cdjd2A+HCd
-2Cd+a` z-2Cd+a`mXD2_ z4N
'aB4r]yA2Aa{Bi m_uj zm_uj d2A
+HCd   ddz dmXD2_ z4N
U {[d2A3Cdjd2A+HCd -2Cd+a` z-2Cd+a`
mXD2_ z-2Cd+a`+raAu2mNdA[a qd4r

3Cdjff;+!qT4
m_ u j zd 2A  d d z  d  m X D2_ z
d+ram2.d zTB].dB4r-4r-+ z.d4r

m_uj zff;+!qT4
-4rU {[d2A-2Cd+a` zm_uj-Q z[ d
CdCds z4r;+?-azdzN'wa2B+HCd CdCds zq:?
+HCd z q+ m -+ z.d4r/N3Cdj m_uj zq
d[T.a`AHN
:+m_uj z]yA2Aa{B3Cdj]yA2Aa{B
100

++/A+ra` z4rwa2B s {2B {4r3Cjm_ujm_uj

3Cdj -? 3Cdj a   -[ [aa` .+[ LvakBi
-NIdzBialBi-24BiAB
i zd 2B3Cdja z
-[[4H\dz2B!q z+s
mX,,

Lvaku2-NIu2a+u2
-24u2 [Cu2Au2m+ru2
Wu23Cju2ff
zmA z z2] # z   Ka =#
Lvak z4r2B-!q3CdjlBa + z4r-2CdaT4r
2BLvak 4.dN-?3Cdj[akdLvaku2
d+ra>4Cd s-At 2A+2.dmXD2_ z 
Cd z4rA'TA T.a`3CdjCd azCda zqA[ [a
k d z
-?3Cdj[akd-NIu2
>4Cds[3+r z=#a + d Cds s
A+r s {d2A;|+VX4r-<2Bi+a z4r2]dz?
3Cdja{B[akda +u2
3+r# s s {2A   dz2Bdz
-24 -!q VamCdd T+`B - gmCdd + 2.d+
XL+s z-az3CdjJ#[?a+p+C2_2A zq+{#+
W2.d+ -24
dzN -? 3Cdj  [akd -24
u2
3CdjCd z4r2BNd[dz-[CdAA|+
a+p+[adz2B#[Cu2
-TA d C.d+asCd zA\U {B
+r|+ uCdj-B[a
k d Wu2
+ z[Aa zaB#m+rW2.dz.dC

m+r 4-# Au2mNdAm+rW2 qdz.dC

mCd zA[.m+rW2_B+d2m+r 43Cdj [akd
m+ru2
A+ruC4B s a z a zA[+
LTCd Ldz am+d4 {-LTCd-2Cd
a  XsauCd -24rj 4.da >4mCd+r
m_uj z[akd z2B#m_iuju2
Au2mNdN.dCdL2XCdCslBdzlB+dz2B
T+` z + mCd z 3Aa z4r2B 3Cdja 
[akd z3Cju2

ua z
'm2 .d z-TA +H\N:2ACd s NqA 
]CdsCds z+2! DAQqA ++ TAAiCd zCd
-AiCd zuN2A m`aA?au z-2]
TA]CdsB+r 
m2 .dTd+]Cds Xs/2!q um4A g/-N[mA
= [ ]Cds z [a2> uQ z 4 B m_AB
-TA +H\aqA zKK?_B4 +` mCd z
u  zmA z ql2B p { 2a N /AK -N
C\2.d_BH-+#u z/ANqA ++p Q
qA T+ zC[[aWsAa`  u z[2d z4r
D2.d+ CdBia2a a z.ds /2BA[
oaA:2A+l]A2A  zTA z-az3Cdj4r
CdCuT2.d 
C4 zia4 z+2!u4 z2a z+2!qmCd {
qa Am2 .d z-B +
d 2Ad z.zd /d z
101

CHd m2.d zd z.CdCds zm+rW2.d:?

/d z 2B+rNmCd._BN
-2CdL2mNd[m4u zuu2mNd[m4u z A A
+B+ Cd z AHB:2mNd< z2B/aX [
2NBmAC lBB 2] Ai <+a  3 zi
layB]Cs2mNd zm >az2]Bi[aj 2Cd
al m ` z.d -2Cd+a`N +lm`ud z
.d   m`4X[ [aN2 .d  Td z JN2B
:2mNd z 4rT+L2.d+ 
Au z:2mNd z _NUCdj:TA[2B8AN
>[jsAmCA.CdCH+  j#3dCd z
3dA Cd2+N. m` 24 z.TE zd z
.d 3AXj+  Au2mNdNu z AH?+ +ra`
A Cdz+Ta{Bm` z[-+raaTa!q
u .Cd z2A4rTa?gCdB+r  j#3Ta?l
+ra` z /+raa z +j Cd H24 T a{B -az
ua`4ab[d2A 3 Ta#a[ E z .d  -#
ua`4ab[d2A[]dz2B j#3ua`4ab[++ra`B
uCdB +ra.dB -az -+Cd[ d2A 3
ua`4ab[[dz2N2.d 3 j#-2Cd?+[ -N z
m` z[-ag mC+C d z-azAm_uj z2A-+Cd[
dz2N2]gCd Bizd 2B :Nm`
Au2mNdA8TA[2B{? ?[??d2A
dz2N.d  2Ai NJCdCds z Td2Aa+rsN
>CdCds z> zJa zzAi-\CdCds z-\
m` zdzCdCds zVaa+r z3+rCdCds z
2+ z.d +/2.d -4rCdjmCd z-[uT2]d2

.d  -u|4 m`uQ2mNd zlB J[+ +ra` zi

+jN A d z .d  CdaCd U {[+ utN
4Nw+t i +ak zzAi4+ zmW2]? mmCNaz2mNd
u zC4B-NA Cd?A Cd2Am # -4r
mmCd zNl2A.daj zTACds2A.dl {a[
Ou a`[m` zdz {l-\d2A
`[ az2mA [d 2A  A[ /2mA[d2A dz {[
Cd {d2A/gm uXd2A .d2mA[d2A
_N[_uXd2A[2+Bi/2.d 
' -N A Cd2Aa 3d :2mNd zl -N z
[> zl3-NA Cd:2mNd z-[-.d z'TA z4r
A u2mNd A ? ? +ra` z d z Ly


Ta#aB[ff-[uT2.d 
-aVaa z m_j2B z  {aB >4Cdsl
-D[TCs A+ra` Bidz m_uj z -[ Cd zl
3Aa B+ra`Bm {Cd2mB++O2]A N
+?+ -AU d z+H2]p2.d.dB
m_j2B z +2! wa?2{ T T+2! wa?2{ > z
> z+2! wa?2{ -\ -\+ wa2B2Cdi dz { dz {l
wa2B2Cdi 3+r z :# ;+A[i+? .]y 2 S+Cd z
-2S+Cd ziCd z.>4CdssdzN
++T[> z> z-\-\[dz {
dz {3+r z sm2.CdXs++ra`
+r zd z.3ua`4ab+ra z/2BBi
+jCd z+aj-TAA}2mNd z _A
J?ClBH24Va z mCdAL2]Bim_uj2B z
--D  zTB.d# 3m_j2B z+2!dz2#
102

+j  Cda T H24Va z 3Cdj4r2# dz2B

ua`4abB[-[A[2.d 
+jCd zd2A-D  z4Bidzaua`
4abB m_uj2BD  z TB.d#l va z m_uj2Bia z
-T2.d#+w+i .dCdaj<m_ujdzB
' TA z4r

 ua`4abBff -[ uT2] j#

-+Cd[d2AH24Va zE z.d -+CdB4r
-2S+Cd Cd z+2! +jCda z /N a z.Cd
d2 z ]mA z.Cd - +s z ' -+CdB
2<m+X-KA2Cd d-KCLl-` {-K
A2Xa-TA-K.Aa3+rNm+ z
>L\  Nm+ z /2 a z >a4 -2A.Cd
Ta? ua` 4ab -+Cd z 4Q g +j +ra`
a z4Q um4CdsmCdd zTB]?Q
m,,

W AiCd2.dCd a2 2Cff-mX. ._B3CdjCdCds

z A[2.d  -? A z .Cd D2] .da  +rCa
Xs.A+as +a`a H24 Va z u u zp {#
 #2 4 z +r4r ?u+r z +r z E
[aXd2A z-4ram _uj z2AQ[H24Va
24 z-2Aa
H24Va_2A z2BT zlBs  i ]A+r z++
]A2A zmA z mW2]X[  aNa uCdBi
m_uj z{`T z+s z>4Ca` z-NId z-az
m_uj z-[:# z zl {Am_uj zA[2.d 
:# -u z .dz#  {al  + d
p { +
d p4r3Cdjm+rW2.d3Cdjm+rW2.d4r s
A< zp {

'TA z4r u a z.Cd4 a z.Cd-[dz

CH+[3Cdj2Au z.d :#3Cdjd2ATmT2]
dz2B4rAa {Cd+s Cd z.Cd+`4aCd z.d2.d
l2BH[z+#ym+qA z.Cdm_uja2mA za W {[
CB  z4r[qAU {[/NLC4 z.Cd2A_B
A m_ujaCd z4r[+sCd 2AaW[Au z2A
a W {[  z+H\2.dB4a {
:# 3Cdjd2A TmT2][[ N2B +#
.dz  Aa z Aa W[ uAd z mW2]
4ai a oHAa 4a + z TN4r Wa u2]
+as zayWBU jlsB

=+[akd zlA2Xsm
A.dCdd z
A.dCd
d 2Xs +4 A a [.[CdLvak z
-[Cd m2.d z CH+  -na [C {CsN azu
+4 z+Jadz>U m_ujn+ z
2?A {m_uj+a 2CNa +4 zLCdO2.d#
u> z4r 
m_uj TA m `uA Cd azCda Td 2.d d2A
.2.dlazCda zi [.dyql2Bdz2B -#
u+|aj2mNd zm as 4a {. m ` z.?d2A
Ls2 qd   a auCd +aj.da` ms2] <A
< zd2A Cd z+H\dz2B#Aa[ydmAd2A
mA +H\dz2B# Ldz> a`au CdAX d2A A z
4H\azCdaAC d4U m_ujn+4r24 z2A A z
q+dz2B#aTA z4r N#2Xs2A 
103

U _2A+ zAi _2A + z44AX [4r+q+

[yaz2]TB.d#-.dLvak a_d2ACdl z
qA[ dal2B > a` mu2X 2B TBA4#l Cd\
4aT[CduCAl [|+ z zlCd z

.dCdLAm
A 4a[+.dCd LA moL2.d Cdm asd2A
4 a Ls w+ ?  d   z al 2B mX+ a `  N 4 r A w + i
maz2.d#dCdjm[dTC.a z4r-.d4a {.d
a z 2B.d Lvak Al -N+ rL +` z 4H
dz2B  :N -24m Cd  zl 4a[ a2.d+
C 4a[  zl az 4a[ T\ 2.d+  L +a`
4H 2Cd al]A
4#gm> a`mu2X
a u Cd zl  N A a [.  [a k a z2 _ B  A a +r
a gd2AA[u z2.d#u m

=+[akd zl +T.a`

am_uj z AHd qdzT am_uj z  4H\
m+rW2.d4A z_|4A z2A

m u2m_ujff-B
+rCa + z4rd$|aA 2A

-u2m_jjffd
-  + z4r A 2A

CdCd ffd/A
+ z4r-Aa `A 2A

-d Cjm_ujffd s
+ z4r4 + z4 {:T4A z
4+3A zAa z q+[a + zT.a`.dz
z zl {l ]CdsN 44#l +aj+r2B zdz 4a *
+ z2AT z44#l+s+r2B zm_uj+rCa
u zw+i u+r2B z4 {
CCdm u2m_ujd+rCa+ z[a2]A[

.Cd- z442Ad$|aA+ 4-u2m_jjd

+ z.Cd- z(3da z.d+4rAHdz#l
A 2AHCdCd  + z.Cd/Am+ zAH
-A 2vak [ s 2A#l -AaA 2A -d Cj
m_ujd + z>[2.
m u2mujAa+
ua2 a U {d2A.Ci d m u a>24 Cdj+ 
d2Cd#.iCd2m_uj z
.a z  m_uj z 2B H+ z al / s >4Cds
g 2C
+ra z  U ad2A :2mNd z\2.d .iCd
a az uCd mCd4rCdj CdjmCd uCd d +ra az
>4Cd + -N +ra` az'Vd az.iCd 2l#B
-<2B=+d2A'wa2B2?8+Cd2
- a2  2 Ba az + q2mNd z -2AH +
-u az uCd q+ U {Bq+ m u2 Ldzl#g [LjCd
m_j2B z2AHCdjmCd-NA Cd-2AH+ -u az
l#Bq+-+a Bq+m_uj z'wa2B^wa2BlBa Cdj
q+am_uj B-<2B=a+-[[akaz2_B#
m u2m_ujd + zl4Bm u zm_uj z
-_ zl B+` zAa.ag +ra zT.a`
. .a z TB] +ra z m4u2.d  m u
_t zl-a z
,, 8+C`IA2OmX+aX.d,
AAT uXCdCd uTQaC,,
C,,N]AuBiU {B mmCd z2B_dAL-2Cd
104

+a` XsC4B8 u z +_t zT.dB-!q

T\H u2 mNd+|aj2mNd-2Cda| 2mNd z2B_dAL
-2Cd+a` CdsC 4B  u z  + u2Cda
Td za 4.dB3 um u z
m_ujA zl-a z
,,.dCdaj0q2mAA, 4N,
.Ci d+2m_jCj,m u2m_ujA,,
C,,.dCdaj<m_ujzAiA Cdd2A 4 u z
d2A+.iCd zA3.iCdm_uj z
-am_ujA zlm_ujzACdVaa2Cd
+ z .a z 4+ d +ra [ mC dA\N
.ag z TB 4r T\H a m_uj a  Kd2A
d2AW[d2A4a[d2Aa 2A/2BB
m u B .Ci d z-Nm_uja z.Ci d [m u [
m_uj [3Cdjd[aaK;+!qm_uj [[akaz2.d_B
:Nm_uj u z
2 .d  u  2mNd z. _ t  aca a  42 A zB
Td z2.d +|aj2mNd z. .dA4 32A
Ta Td z -2Cd|amNd z. .d [yd ]2Cd
-D  Td z  u z. a4_B.dA -N
m u _B
m_uj Tk { amAB :2mAN A Cdd2A  -
4> {A S al dz2BBU {d2A4aw s |4.Ci d
m_uj _B++m_ujzAH+ z al dz2BB Va z
.a [ TB]C m u z m_uj z -N l qA +r[
s +?d[4 

-u2m_jj
ua z
-u2   m_uj  muj z -j  -azX[


m_uj z-azX[ff-[WBAa {lC{#
.a z
2B2B 2Cdzd -2AH+-azmCd 4rCdjClB 4r
3Cj [a
k d zm_j2B 2Cddz-2AH+-azl#g
m_uj zClBT z4r[akd z
+ra z  2B2B 2AH U {B m_j2B 2AH l#B q+
am_uj z+r {

m_uj zff
-a2|+ T a za zd2ACd
Cdd2A a z -N a -<2B =+4r -
a z[akaz2.d#
-u2m_jj-- + z2Aa BA zi
-u2m_uj-jl-a z
,, m+ra+Cd dTCd+sC Cd2,
-u2+raNA2Cd2,mCd4rCjXZdC,,
C,,-d2A z. [Ca+dz2BNa3Cdj
-u2+ra z zA g Au a2Cd z

 -u2+ra z 
Au zff-[4w B .iCdmCd4rCdja z:2Al-a z
.dB_BB s z m_uj B _t z .Cd ._B +ra z
>4AN m_uj K { -[ mXN2.d.dN ++ K
] yA2A a   -NId    3Cd j  a {B { Kl
akm z[Aaj zq {K {-24B {+rmCdd 2A
K {U {B {4r {Kl34rT2]Cdma_+ajq {-<2Bi+
a<a3Cdj {K {
105

:#[4a {KWaiLusac z qvakm4u z

q WBi K {u2Cdam2 .d z a]+2Cd{[L+
[
d 2A2B++Aa]4a+.+CaB 4A {
m_ujTAl-N+rL Au 2A_N+ +Laz2{
.dNA-N-u2- -a 4mXq[Ai CdLvak
a Cdj  s {m_uj A zl-a 4-um_uj z
m_uj-u [CH+#3Cdj-A zl-a 42B
m_j2B zi /A.a [4 

CdCd 
ua zCdC ^Cd2^- m_uj z^-u2^8+
m_uj z;+?
.a z s m_j2B+va zam_ujCs-az
l# zCdCA z s
d 2A+ -az.iCd mCdBi
mCd4rCdj Cd2A z + -<2B =+4r ' U  m_iuj+
-A z+a z
+ra z  a+ z -2Cd z4r C.d.d m_j2B 2C
am_ujCs4r4wasL\AaN a zmCd+ a Cdj
-D[- [a
k d 2A#
-a z  -<2B d az am_uj z =+ a [
2B zm_j2B zUal/A [-TTAd[4was\
4L |+  =+ Lvak am_uj z -B =+
[a
k d 2A#
+va z-NId am+d+
-.d8NdzA-NCdCdA+ra 4
+rN+rLd2A _N]CsNAu2mNd z+ICd  +

C>L.d2BBAN-NCd2A +rag 4

2Bm_j2B zi .a z TB] ;+ Au z z+

+Km_j2BICdam_uj z8+ [dz+|+[
6+a.d#-A zl+ra z
CdCd  + 2ACdCdA [Cd2A [-A [
BA z4 {J[d2A-NdB -a z4CdCd A zl
.a z+ra z-wa2B4 {.a 4r uTA
a 4 dd2Aam_uj.dmXD2_Bi'aB
[ g +j +ra` Va z um4Cd s g
a - gd2A 4 2 .d+ z 3 + z d2A
-D  z 4 Ta? ua` 4ab -+Cd  z
a>CN4` z4BCdCdA.ag zJ[+[?+[T+`
Cd u2A[Cd[ajCd z4a CdjCdCdA+ra z
K B -ag z4 Cd2A zl.a z+ra z-[wa2B
4 { [ .a 4r CduTA a -TAd2A
mXD2D2]am_uj.da{BiU {B[g+j
+ra`Va z3Va zd2A4 um4Cds g
3dd gd2A42.d+ z3+ zd2AD  z
4TC>i m> z+2.d>C N4` z4BCd2A
.a z J[+[2?+K Tl`Bi  mCd4rCdj Cd2A zl
+ra z
2BCd >u+` ->u+` >uA>u+` zB  B
+` zm4u2]mXjCdd2AH_t zl-a z
[aak z2]&B=+B8+` z 4B -+B3d+` z.
[>-a zCH+2Aa
-!q .a z qA z -2AH +ragz+?
2A +ra z L2] 8+Cd z o2A -TA
106

+HCd ziAu2mNdAW2.d.dT++3Cdjd#mCd+
TaA z ++ .a zi Au2mNdA AH  J[+
T+` a CdjdzB#>u+` zQ[2Z+L2]B
/ l B  z zl { q l 2B p { +r { -2A
-> u + ` z m4 u 2 d z  -> u + ` 4r 3
Au2mNdAC4B U {BiC Cdl /Bi 'a[
d+HCd ziAumCdd z- gmCdd z.dCdat}2mNd z
aN-NA CdmCdd gD zAi [[
TB +-a+ u z+Hw4B al TA-24 z4mXTA
ls .Cd3aN2.d.dsX2.d.dA[2.d.d2B#
>uA>u+`
4r

8+ NId2m_ujff

us
+2.dff

m_uj mCd [u{aa+2]C{a8A42

a2 <HA2 m_ujff

Cd2 u 2Cd2 m_ujff - mCd

_?[aju2Cd+a`
Bia+ u zW2.d4rA .dCd d 2Bi
A a [ At qLCdCd N +m ` [NA z
.CdD2]vaka+ u z4B4.d-TA+HCd zi
U  VaA d +HCd zi 'a VaA TB]
U + mCd4rCdj'a +
 a Cdj TB + Q
m+rNT? m+r # Cd2A +ra mCd4rCdjCdCdA
+ra a Cdjd43a CdjmCd4rCdjd[\
< z4r2B#>uA>u+` z

-d Cdjm_uj
ua z-d2^3Cdj^mujq+/N-2CmCd4rCdj
a Cdj-2Ca Cdja-u2q[B
.a za az2Bm_j2B 2Cd?u[2Bzd Na Cdj
am_uj-[akd z
+ra z-N.Cd a.da.da 
d 2C az=+

a{l_#_d+ra z4[akd zCHdz#

-a z  [a` [L+ra am_uj z -<2B =+4r
N z4r Cdl C4r [aka z2_BA[ +r a
_#_d2ACdl zq[A[[>4a+.[akaz2_B#
:2+Au2mNdICd z.dy zm+r z -a+ z
3A2Cd  z[Cd zA z_A zidz[a`m_uj
-d CdjdA zl+ra z
Ldzm_jNH+r2CdCd {.da.da z+NmX
q[Ai[amA _#_didzAm_ujA zl+ra 4
'wa2B;+!qd[CHd 
4 + z2A /[Ab z2A 4
* z2A 2mCd * z2AK m_uj {m_ujK [
. _B.dN
m_uj +mXdi ak zm_uj.daN3m Aaj z
uXT uX4Cd qA z al 4mCd z0qA
A z AqA z Kl q { K m_uj { ' 3Cdj
m_uj z

-24 z
C allKa-At zla zl jL{a4l_aA
+l azalS+?3+r zldz {u42#
3u|4 um2 .d 2A+ a z.dz-24[
4 
mAmNCd+ z

m u2m_ujT a` z
+2,, \2CdAHA,+T2]
K {,_di,Ku 2_.d z
ICd aTAa|a.d+
107

[vL2]4a3aBm>
.,,2CdaCdjd2A qLT+dz2B
]jd a+LT2.B_d
K N4l2+ [2Cd#AL
4AA+LCdCds zCdj
d2_4aTAa|a.d+ [vL2]4a,,
+2AagaC R +2,,
C,,CdCsd u am_uj z[akaz2.Bu2a az
-2Cdam > q+ mCd4rCdjAa ++?u+ z.2N2N[>4a
3md z]jd]yA2A 2Cdzd =+d[=\-?
AW|+2mA uAd zC 6+ 2N _d

+r2]ff 4aW
A2A zq[gX[ LdzICd z|+ l2+ z2A
2A
 -2Cd az m u  z  _ua  az
am_ujCs -az.iCd[a a` zLvak z-B
? 3 a`auCd _d4a4 z4r'/Cds _#_d
8JqA-AA+L.CH.B=+[akd z
m u2
m_ujff4r[akaz2.d#-[u z
+2,, A+4A+4i r zlCdA[H
 z[idz2BOlK {jK
u z.d+4.dB2#.d
m_uj zaTNCd2id z4Aa
dA+? aj zAlA u
d[>s_d2N2A z
+rd zA4m_ujC> z+2?
d2?T2]dzTAt
w+lBi Ldz.d2BBm>
H.dm_uj zaTN

Cd2id z4Aa,,
+2AagaC R +2,,
C,,2J+u TNCd2i-2A /jKd2A
2m uCd-2m uCd N qA z. z[i ]jd[ 4
a z m_ujd[ =2] .d{4r a{l a{4r 
4r=+ a{qA zq[ -<2B =+ a [akd
a 2Cdzd CH_d+ 2.d [>4a+2A 
AZt+r 2mAd z d T.a` +ICd 4 A+4
m_uj zA TAa zlT2]a 
zd 2BB ]A]Nb2A
]Cduu Cd 3p X zAa`TA z.d.d_B
4a+. 3aAa` z2A [a2_ 4 3Aa q[ a
A+r z-B-<2B=+[akd 2A# z< z-2A2B
CHd_BB a zm>4 r.Ci d z4ram _uj =+4ra 4a
+a`2A#.CHdz#

m u2m_ujff-[u z
+2,, #l+ z4Ld4 #.
lNL +dz2B  #
[a` waB?[[ja]
dz2BmCd 2A za[aj
CdCds4rmCd 2A zamCdA
d2_[+2]mX{?i
mX2]H+j z4 +2.d
.mCdBiLvak>[N.d24R2
.B]Cdsx+.dmCd.dz z
4 AL 2A_!Bm>
HmCd 2A za[aj
CdCds 4rmCd 2A za,,
+2AagaC R +2,,
C,, A zl + z +  A. -  L m+X
108

AdmCd z+a +a  AdmCd zmX{?+ -ICd z4r2BB

l# z2ACs m_uj]Cs >4 zi 32Av ak 
C[[a
k d  ]yA2A B .md Cd z2A- u z2A
A a +. lNLA2Cd  +
[a` [Cd a]

Ta?
q+ [ajCd2ff-B 'aAu 2A u[4r]jd- X2N
[>4a+. -<2B 4am _uj 4=+2A]yA2Avak z
-2 [

HffmCd z.m u [ajA  |+ 

=+[akd 2N_d+2.d [u z
+2,, m u d zm_uj z u z
4H\JA< z>[2.dd
umCd B]+Cd$BidD
X2.dCdB ddz2+2]
K>Bd l dCBLK
CBB=+Bl2B
4p+rLy_d2N+BTCBCd
+Ndl.d4Bwai L_d
qdz zCdB CdB lCdjdCd z
A+[LCdvak 2AA CdB
ddz2+2]K>Bdl d,,
+2AagaC R +2,,
C,,Aa+.+Hm_j zlm>
 [U 
m_uj zAq z4r.d.BAmCd [a A- umCd 4
U >4C mu2Cd2A B+  >Bd+ C.B d ajL\
# d z.B[>]jdH24 2Aua`4ab 2A
U m_uj zTq[ [C.B -<2B 4 ua
+ +  Cda am_uj dz2B(] -? =+
[>4a+.

q[A[4rff[a2.B4BLCd z-BCdVd

ICd 

H24r2424 zffmCd z4rCHvak z[L2.B

[akd zC_d+2]2AAm u2m_uj [u z
+2,, m u B>[s  uCd2_
_[+j z d u B]
[2BO u NdNOCd
X 4a]Cda 2A4Xm_uj 4
aTXJa=+T2.d[ +
K { XvLs4 uCdCds
2A zdzCd z4rdz[+
K 4dz+s4d[ j#
XCd m_uj_dmXu
Cd2Bim_.d2BBOCd X 4
a]Cda 2A4Xm_uj 4a,,
+2AagaC R +2,,
C,, +ra` B uCdsCd 2A -2 m uCd N. U
>4Cdsl+ra`am_uj zCBXd2A

uQ zff
[.dy[>4a {maz2]a+-<2B{!+T>2D2]
2B mCd d va + z4r TCdXs[  2{  u a` z
=?oay.dA'a2S+a`AaCHd_B-?=+C[
=w4Bdz+s[[a
k d z4r+[AB z4r3am_uj B=+
-.d z-mXuCd z-4_d+2]Cdlm_uj zl
z q+  mXuCd ja[  Cdl C q[A4
TA z2Cdzd CHdz#l-a  mAT +X m u2m_ujd[
u z
+2,, CdA z?Cdu z N[+B
(] aCd 2AA Bm
u[CdBi,A m_uj2_2#
109

a4a[a N+ z qL
K aAL+.Ca
a4r+,JL]Cd2?,T2N
dz2B z,vLCd2_4uAd+
z,2ABa _d.l
.d,LCda 4m_uj+4[ ,o
B m>2!B ,a4
a[a N+ z qLK a,,
+2AagaC R +2,,
C,, uAd .dm+  uAd + 2A m_uj+d4
[d 2A]A]Nb2A]Cd[dzd  Xsq[Q z4r
m_uj z4r uma +  A z2A2B4r d m> 3 u
.dm+ A dz2B4r CdjmC W m_j z2A 2.d
CCdj+a >4Cdsl  zq+  /A[Cg d Bi - u z
+| l2+ z

;a+X[s :TBy#ff:TBy2CdCA
m_uj z -? Cda a z -az am_uj B =+
-<2BN 4aw sw4 a zl m> 3 u .dm+ z N
a zluma z2TCda z[-azm>
am _uj-az=+Cs4r[a
k d z2A#m u2m_ujd[
u z
+2,, AA z4r[N,qAqA 2
_4rA,o2A.d z,aAaNCd
m_uj z,uAuA2_4r[L
vak da> [4L4
d-a aq+,d2CdaX
2?,,LvLs2A#,m u2m_uj
z,[a2_ z[L+ z,,[aX

d 2A .d z,aa 4_#_d

m+r z4 +2]o2A#Lv
ak da>[ [4L4 d,,
+2AagaC R +2,,
C,,-.dLvak a uu zA .N2_B[N-4r3aA z
3aNCd zqA z-qA zA z-A zuNCd z
-uNCd z 2? aA2AICd [N{? auCd [[>4a {.
N2 .d_ B.d N -2CdaX g z2? =a+ J+2]
?u?  3B2_a -+  aA2A =+2A-[
mX{#N{#-[-a L++r[q[N-az'=+
.Cdq:Td[dz-[[akd 2A 
[a2_ z [L+ z [a X d z 32A z -[
/[Aa+ 4 -.d z aa qA z q[N -2A#
=+C 2_2A z q+dzN m+r 2A =+ -<2B z
-[:Am u2m_uj [[a.d z
+2,, -XC>am_uj z,mX[T z4L
.dB,mCd + 4,AX.Cd(B
u {,TX+24m>4B \
dz2B zaLvLs4\dz2
B za.da Nm+d,.dLy2]
Na,]aU u {Bi,.24R2]T2
.d,Aa+ z_dH,Aa2Cd
Adz.dN,L`T2]
dzmul.d2B z,_#_d
4+#.Aa + \dz2B za
LvLs4\dz2B za,,
+2AagaC R +2,,
110

C,,aA+4d2 Xd_Ba=+. m_uj z4r

C>LB]y lm_uj zAmCd +
dz2B|+ T

=+ [aka z2.d#l ]y B u z mC d4rCdj 
a Cj z vak z4r maz2] :Cda zi +aj +s
4 um+dTB]-NU u z;+/A#
[a2]4as+A2 >4CdsaauCd [q[A[CdlC
Cdvakdzam_uj B=+a [K[>4a+.
[akd 2AL`u M 2Cddz=+[A-<2B=+
4 rmCd4rCdjlT4 ra Cdjl6+a z4r4r2]
am_uj B=++`dzCd z4r[aak z2]_d+2.d
[BmCd z a ldz2B [u z
+2,, 2.+L> [,, 2]Cd 4
uN ,d2NJA,\2]Cds
dp+A,2]Cd+aj zmA2
]N2.dd z
N2.ddAN+2_
2BBvak z,y2N2ABa,
vakl 2+ [,Al Bi>s
a l,ACdCds[a d2_,
4rA[dzZ#B2.d,4Tdw+
Bm>K [N2.dd
 zN2.dd,,
+2AagaC R +2,,
C,, vak z 2A -+a m_j2B [akd z CH
m` 2.+L[-a Cd+ruCd z/2]AD2A+
az2] uN 2A dJa2]Cd +aj T
- za +C d z.A2]vak l2+  -2Cd 2A
A=+d2A_d+2.d mCd z a +dz

>4CU 'amu2X+A [dz+  A\paz-<2B

=+[akaz2.BX2A[u z

-u2m_jjT a` z
+2,, miuju2_.d,m_uj2q
.dqA,u T4Cd ,m_uj u z
qd4,m_j2B zTAd4
?2]4a[a` 2N?2
.d a_#+ z+\_[
4q {,,?A [.d?,+j
z2.d,? jN# 2A.d
x+rA[Tl2BB,+?ua+
T2],4#Ki4CdCds z
?2]4a[a` 2N?2.d a,,
+2AagaC R +2,,
C,, T 2A H  -2Cd z4r 2B  mCd d z2A
+
dzaC> z 2?-<2B=+a{B {K {-B
CdCdau z Ldz[a`a [akd2Cd

-u2
m_jjff-BU m_iuj+r2A- + zl+ z4r
-<2B=+.+[.m_j2B zTAd4mj gXC
T 2AH'aCd {2AH-+ m_j2B zqa BX[?
A+ +2]

ua` 4abff -B X[ +r2.d .dy CdCds

au z-4-<2B=+[akd z[>4a+.# .dy
m_j2B 2Cddz -<2B =+ d2A -2MCd [ q[
+d[#d[ <?2.B[akd 2A2B!-u2
m_jj-[u z
+2,, ]2Cdq+_d,2Ci.d
111

?[H+rjCdjBi,+2CdCdB2
].d],T2Cd.?o2A_dq,
TWC+r2-u jX,[d
m+r2 a>s,mCd
+ 2AB,Cd{ jd [,A
aa qdz z,Td 4 u_2
Aa,J++az+vakCdCsd z,
24[ ?B,,[aj2_4
_#_dqTWC+r2-u
jX[dm+r2,,
+2AagaC R +2,,
C,,m_ujC> z? B3Cj {BiT]y[Nu 
_2A2BT z+[s .dz#l[>4aBN2.d- aTN
AD2A+ mX{?[ T2]m_j z-Cd2Cd
T+`
LTCd-u2+raaU {B-2CdBim_uj
L`u z .iCd   as z Cd  +  _d
vakCdC ds Cd  ai -<2B =+ a] + z4r
[aak z2_BB U m_uj z'aB-A2A z2AH
T2Cd ]lB TA A z2N jd Cd jd ]jd
>4Cds2A CdCd mu2X -B -TA u z 2Al2B#

a>sff.dz.d

[aj ff_dmCd+ z4r2A

al +2.d [u z
+2,, Cd+`
wa2?+i d+a  CdCds2_
\d2Cdaj<BiW+C d[a`>
sT+`m_uj2_2Adz2
A a-u jX dz2A
4a-d Cdjm_uj ,,2
CdaX2? [d CdjBidz2B

[Cu z_b>d zT4 

 jN, u z<2B2]+[ad
zLvak 2N,a+p+
a {A& dz2A a
-u jX dz2A4a,,
+2AagaC R +2,,
C,, [Cu B Cd Xg  2A  U >4Cds dz+s
B aj[L2]-+a AT l#g =+[> Nd2A
[L+ z4r [a`>sC am_uj 2A m_j2B u z
dz2N24r B -u2  U {B  CB m_ uj z
d2 X m+r a zla+p+[.yB-<2B=+
d2A 8+ 4 -? CdL mX{?d2AH d u 2Cddz
TAd[<2B2]a 4a+a`.Lvaku $Bia+p+
>a a`Aq[gX2A[u z

-d Cdjm_ujT a` z
+2,, -d Cjm_uj2_[d z
.d{2?[a`i,dz2
AA 4aad[AdlmCd2BJ
CdL4 d [a` [4L
4 dLq+42A,,
A_+TaT2.d+ >s,
2? (B zCda z4r[NCdCds4
zCdjd2_4m_uju z
L`T2.B_dmNCd
4[a`Cds zCdL4 d
[a` [4L4 d,,
112

+2AagaC R +2,,

C,, CdCsd u au 
_df +2] =+l /A4
Cdjd z m_uj d z 3 a` uCd Ls2.d +r[
Cd z +r { -B [akd z

[a`uCdj u Nff[ .d{C

+`mCdd z.[a2]2+T+ z a3 Xs2A+
[L+ 2A [] [>4a+d 2A [.d [a` +ra
_d-<2B=+-Bm+r

Wu2ff-Bam_uj
.d TaT2.dB

a zffz+au [[>4a[2?
.d]q[=+[akd 2A [u z
+2,,-d Cdjm_uj Nd z4 N[H
idz2BdQa
j[Ad44a+s4BAl
.d2B zauCdAj zp+
dz2B zaa+p+q+a2O
a Cdj+u {2Biaz22A
.d2B zKlKi[Cd< z[
sa24r2Nw+i Bp+T2.B_d
2# zaNm_j2Avak z
Al.d2B zauCdAj z
p+dz2B za,,
+2AagaC R +2,,
C,,m_uj2Avak=+Cs d2 X+a`ma z
/jKu 4ab 2AH+lua A 2AHu2>j
.d2mA 2B z q+ A 2B z2B uCdAj zl +a`
ma z>a4VX- z4aCsCCHd_BT
- z2AH2]Cd z a Bad zQa
> a` z=+.[akaz2_B.d [_dl-T

q [+2]Ca CdjB[-q[ zmA z 2?-<2B

=+r z[Cd< zT2.d.dT z3Aa z4r
.+[u z
+2,,mX{?+[i B .d?[dz Li
C4[ + dzCd 4X T{
X[ L,Cd zd Cdj
m_ujAl.d2B zam_j2
A+ 4a3+r2+JaK,
 # 2A+,+.dm+r+X,[a
BA# z,dl >NTA
z2,Au z2A4waB,+ z
4 +2]dCdj,ms2A4mC
4LAl.d2B zam_j
2A+ 4a,,
+2AagaC R +2,,
C,,W2 a+.dm+ B

8+.dm+ zffua`jd+ z4r _B

.dN:.dy#]yB duCd mX{?[4r[m_ujuCd
N{?[4r[q+ 8+ CdCd z+r+u>[L+ N
-B Cd z.+[m_j2A z2Au> z4r2B
Ldza z4r-<2B=+- z-4r +
T + -az =+ _d2A Cd C p4#+
a z2A 4L a_d +2] [>4a Lvak
4a+msC=+r z-aCdC2A[u z

CdCd T a`
+2,, CdCd d4K,CdCds2_A
[,A+dz2B,CdCds$Bi
dz2A ,CdCds2_+2A? AL
113

4a[C2Aa4a
au 42,aA< zA?,
pLm_j2A,vak z qL,a
W<a zi[.d?[,4aW
U u z,ALABB+ 2A
B,Cdjd+X_#_d4AL
4a[C2Aa4a,,
+2AagaC R +2,,
C,, aW   CdCsICdN_#_d =+ a{iU {B
'aB 8+  -<2B m_j2Avak  au  2a
A< zvak z4rA?[C2A z2AB TA 2CCdCsd$[
- [_#_d2A:?A[+- +rT.yB

Cd2-B
CdC-BCffq[ [-A _dqCdCsICd [
-u2
AaauCd [[a a` [-?_d2A2B [u z
+2,, CdCd d[_N[,CdCsa z
\+,Cd\A ,CdCds
d2A+ z , CdCds 2_w+i
+ 4Cd+sdz+s-A
2Aa+s2.d z+s+ sT2.B
a+s_+[ j# z+s[N2.d
.d2B,+s+N[
Cdjd2_,WC a.d2
BB,dz+sT2]4a+sA4+,dz
j[[4 +2]2Cd#Cd+s dz+s
-A 2Aa+2s .d z+s,,
+2AagaC R +2,,
C,,

CdCd ff d2A - A  z+sA  dzN CdCds z

[2?2B z+s2N2.Bdz+s[-4r[>4a+. 
_#_d +2]. jd zCdjd z ]jd z -B
a z-2CddzCdCsd zd2AH[CdCds 2Aq[ [
Cd 4aW z4L4r=2]=+T2.B

'/Cds
_#_d8JqAff-B4a+[s 3maz2]/j[[[a2]
-A 2A [u z
+2,, _di,dA q+
4.d2_N ,(2]
a[N,C4`]Cd<2_Cdp
dz duA z2?+
4 daz>juA,[4
aCds[ +,,+a z4r2],,4
.d2A jN,Cd{ {wa2B
4r[N,CdCd  +rag+ z,
.dz2A+ qLy# z,.
TB{#. {Cdpdz
duA z2?+
4 d,,
+2AagaC R +2,,
C,,CdCd +ra+ z-az+A[N-azCd{ a{
+r[N -az .d .a[N -az a + 2TCdl
- +r zq[N-az-2Cdabua  -<2Ba+p+
uAq# 2?Ai _#_d+2]. {{#+ d
-<2B =+  uA [ + 2?A[ uT2.d [ CdCds z
a 2A+ 4 [u z
+2,, 24 NCdCdA z,Cd2A
m_uj 4,Cd+[.dB,
az2{4wa2?+i+ z,,2{4
114

CdjdCd 2N,pu za
[Cu 2Apu`au`4Aa
u# z4A,mX ?2_[,
u2_T2],24 2
A z,AuAu zWCd2_,C4
CBB>]y{#,uL2]
dzvak 2A#,+ a z_#
_d4,pu za[C
u 2Apu`4Aa,,
+2AagaC R +2,,
C,,AuAu zBCdCCd2C4 2?A2A z[-2A.
. {{#+ 2Am ` z.2A#CdC^Cd224  
-f
A z_ua2Cda z2Av[u zvak 4aCs.
pu2 u 2A z+s ?az2. Uwai+ z Cd2N
CdjdCd z .2N [Cu B -<2B =+

Bff vak
- z2N_#_d2A:? =+lpu2l z
qA - z2A [u z
+2,, C4CdCd A 2AB u[+CBsB
d,>s+dzw+si ,pB.dCdj
<,, u Cd 2Nm4 u
 z_[a` 2A u z
 +uQN, A4Ls2
]C+AaaT2],
[Cd2_4_dH  Xs[
\Cdjd, [Cd2Am_uj
a z,>aBiT2]dz2BB
u z_[a`
 2Cd

u z ,,
+2AagaC R +2,,
C,, uCdAj A 2A  U {B C m_uj z ' wa2?
-<2Bai =+T2.d#lvak4auA+ z2N
C-BCdCdA z u z dd[>s[

'/Cds_#_d
8J qAff - dz+s =\ T2]  -B 3Cdj < B
u Cd zu >[a`  N._ua2Cda z2A
 Cd2 A m_uj z T2] - A _#_d2N
dz2B!q[a` uNd[u z

Uwai+ zmu2X
-` { z A   a a 2Cd z 4  +  s {
u2Cda zd2A3Cdj[2BdzN'3Cdj<2B<2B z
i# s {z+DCd z C.d.dN;|+ s {z+
2B3Cdj s {z+3 a` z.<2B z4r
qA  C2{ q+ -<2B z 4rdzN ++ /N4CdBi dz
U {[+ [aN+ dz a Cdjl UN  <2BCd z
L2.d.dA 4r[3Cdjz+-<2B +Cd z 4 z
+rqA  ++ 3Cdj D D s {d2A <2B<2B z 4r+
s {qq&B#-<2B z4rA-!q s {&BlB
-<2B z4r#A.dmu2X+3 Xsu Cd+HCd a z
+ra`dzN [> zl<2B zq +rqA++ -<2Bz ay
[Cd2.d#dzmu2X-az {N
' mu2X+ mXD2_ z 2? LTCd A z . al
+ra` zD2_z+.#mXD2z+.#4r ]y3wa2? A
D2_mXD2_A2Cd zB z0uPq+ - +r z4r
.dy#. 3 wa2?K 6+ z .+ [ mu2X dzAaz2]N
U {lmXD2_ zC.dA2Cd z. _BN++U aw +i z
115

q+ mCd4biuj+ z N2.d B mu2X+ +ra`N -At z

Ka zA4T dz&B mXD2_ zl dz[+dzN -!q
/Nzd &BU al/[+dzNU {B -TANd[dz
'aB Nd[dz . _B.da -TA d
/A TA  a z[ ._B .d  dz2B 4r wa2B
mXD2_ zo+A[C+A[+4r[q+ -N.Cd zCwa2?+
4r[6+ z.&#Ad4.dN-At zm_AtiKa
q+paz mXD2_ zq ql2B p {.dT mXD2_ z&B
 T"[>D2_ z A+|t \A[C+i  "mXD2_ z8g z
C]A 3 g 2A q+ pazN 4r[ [> D2_ zC i+ z
o2AqA # z
3Cdja+ [-2Z+L2]6+ z.aA84r
6+Cd. 3Cdjl8+AMdCd. {2BU a/A i
-TA dd2AmXH 2]-N.Ci d z8+  {N
++6+.d#dNmu2X++U aw +i zq+ mCd 4b ui j+ z
-#mu2X>A z:?mu2Cd amu2XauCd zq+
> a`mu2Xau Cd z+r uA
+2,, a`{s  2N{aB,
o[BTCdNCdaBx{aB,
+4B[42B z,
zA? dCdB4 Bwa2? ,
wa2B {aB4Kwa2?,
[a+!TjXL\{#.d2mB,
XL\{#BB4aA\ C,,
C,, - gmCdd +
 - g2A :Ata;+!q B
XL\ {#.d2B +r[ 4aA
\B XL\ {#B -4r
'a[4rlB/2BB

]yA2A zLvak z

Cd2 u 2Cd2m_ujA[uCd2

4d2a ff
CdCds u]Cds-2Cd32A z' B
4` z+r {Q[+.a z+ra z-a z[a
k da z
-[4TA z4rT L2.d 
 um4CdCds z]Cds s32A z:T.ag z
 +q2mNd u zCds+q2mNdu+Cd z]Cdsa
wa2B2?+T+`<+aN32A z:N+rag z
 XsCds Xsm+r u z]Cdsawa2B2?[T.L2]
Cs mCd-ICdA32A z:N-a z
mCd 4rCdjCd s a Cdj]Cds 

-NCff-[CHdB 32A z
:N[akdag z

mCd4rCdja CdjqA z

mCd4rCdj
2.d++
2B2BmdN

a Cdj
2.dCd-N z
m_j2BmdN

]yA2A +` z4N Cd u2Cd +` z4N

+r[awa2B;+!q
>4CdsCdsU {B]Cdsawa2B2?+m+rawa2B2?K
4was|4m_uja [CHdB32A z
' ]yA2A z -[dz 4` z 4`uAa z4r
. _B2A-NKLvak z4rA

]yA2Aud8iCjCdff
116

]yA2A z4 ` z++ am _uj]yA2AuB[

mX. N-2C4r+

2_ [CdCd2[a2_Cdff
4`uAa z lB 4` +r[ [a` z 4rA ++ Q[[
Lvak #-2 z
Cds -4r B +r z2AN  + {?X[
{? {B {` z.-T 2.d.d[ z2AlB
{?-T 2.A [a+` z.& ++CdaCd z
a m2.d z  .Cd m+rW2_B.dA[ -2A  Cd
]Cda z aN uCd {  Xs {B
32A z/T++'+` z[dzKd2AT
=u4 [ B +rud2AN ++ C ds  a
.d2mA4m+rW2.dz.dN++]CdsaA<A2
32A z-4.dN
Cds]Cds32A zD z4r {-\d2AuCk
m+r z?-# LdzazTa Au zl4r[ i
3Cdj|+JqAAu z-Cd z4rAuT+`AN
3CdjCds [[ Au z >B a z ++ Q[[ m+rW2 q
4aw s4w| BN]Cd[s [Au zA< z++Au z4aw sL4w B.Ci d z
T+`
z++32A [[. _BAuT+raq4r[3Cdj|+
T+ra zqA 
<A< z3CdjlA [+ wa2B2?+[8Bq {wa2B
;+!qQ[[TB]C-N-T 2.dA A[TB]C:N-T 2.dA 
-A+rl2B=4| A[|+-K4r[=4[A[+8JqA m_uj [
A z[ m ` [ -K =w+i |+ +r[  dl
z i [-Cd-TCs +H\4r[

8T.dqAK {ql2!q 8JqA++ K {4a z<Cd

z CH+[ -N lB Kl z4rA[ \ Au
Cd zl z2AKql2Bpaz.AuCd z>L\XL\
a {
-a z .Cd  {C  q+ pC A Cds
A|+]Cds A32A z-A-2Cdabua zm+rW2 qdzN
mXjCd.Cd mA -2Cda 2A4 + z.Cd A
Xajd a  32A + [-2Aa+r[Lvak 
am_ujA z4rAAl+rAKi32A z d++
d+#+ [-N#>jauCd z"+r .yN
d4r[Lvakauu z4rA
+2Aa ]Cdsd + 2Aa -#az ay s
Cdk Cd s {2A+ z/2B Q[ 2?A N4a
CsA  d-CQs +rCa Lvak a_dq
CdA zC=+BqB++CdlCds]Cds32A z
-Cd>BA< zq {
[akdag z =#4r -Cd z u2.d[A Cds >BCd z
2A[A]CdsmdmdauCd32A z']yA2Aa
m_uj z= L+Kvak #8TA2 4r+2.dA ++Hd+r
amC m+rW2.d.dA[ -N d ]yA2A a z
vak z+rA##"

-AazA m4-CCdCiA udCff

Cdsl>Cd z-2Z+L2.d#  z +4.dN
++Cdsvak z+rA

d>2Cd>B2 Cd XAm AuCd2vak  da+2 ff

d2m+r]Cdsvak z+rA=2A+4r
117

,,
mu2Cd c2_N 2[a d2
mX2[ uKdCA z.Cd_2ACff
/CdsaZ Cd
,,

u 2A42m_ujazCd+s2 B i
mu2X TA2 u2 u2mu2Xs[WyCd2
uCd2 udC2A32A2mu2X+`2
Cd u 2Cd2.d d4`TXm`ff
++ ]yA2Aa zLvak z+rA-sCdsuX
]Cds md232A z-suXmd z a z2A4r[
 aauCd 2Aq {++-guXmd zm_uj [[
 a z mCd z dd[[d4BA 4a+ .Cd
Lvak A 2N>4AAam+X{aCdj+ +2.B
=+ =2Cd mCd z[ A'[ [=+TATAl
+a[d2A/Ads  z8u4+HCd 4.d
3u|4 =+d2A a z +HCd N ++ A+a -s
uXmda a 2A=+Lvakm_uj z+rA
Lvak za s z3+rauCd z:Na Lvak z
- +r auCd z [a z 42Cd A Tu z a+p+ q+
-[a.d .da.da z2A [DB N wa2B AQ vak z +rA
Lvak z-.d z-2Cd+2 !q g zq2AmXH2.dA
-2C+r+ d44l z 2?N4rmXHCd z+rlBA
4C>amXCd mXHCd4r[-N44mXD2_ z
+rA/A8Ia4rN"8Iwai4r[-u.lBA
Lvak z-T]y z++-2Z+ra z+rA
3Lvak ?A [ [as z[a z8T+ra zq[N
8+` zq[N++]yA2Aa -suXmd zq
-[ a A z-A da z-A C

CC4a+.CdI.d].-2CddLvak A+Cd
+r+Cd +s  CdL.yA au Cd  -D 3A2CdauCd uId
T uId4CdqAa uCd.da.da z[2B[DB+CdCdA
/CdXs gX d auCddzA a_d -2CdL+ z 4`
[a`auCd z uCd uauCd za+ra gd2A-N
;+I|a
:? Lvak z+l8A-+aqA;+.# a]
s { a+ .# A+  u4 A+A -u|4 A2Cda
[a++Lvak zA.Cd z+rA L=#[
Lvak z =\ =+ =4+ =\N a + C
q+p B 2.d z+s CdILvak AgX-4r+J
adz>aCk d A+AgX-A w+i [-2Aa
'6A+aj  u zls-# 2?T-azA4r+aICd
aa auCd -u2+ra LC.dXg 4[+ Ci=+
a+ragd2Aq qA:ACd z:AAB z:2Cd+
=l qA

Ual#m_ujT.a`
U {B4r -2Cd+a` z -2Cd+a`uN .iCd z Ldz
-2Cd+a` mXD2_ .iC d z 4A[ .&Aa mXD2_
.iCd 4r mXH2] .iCd [ u z mCd :N -2Cd
+a`u ]y .iCd z mXD2_ zl <A< z 2B { :N
mXD2_A z
4 Cd zm+ra zU a`u-K'aB.sB[
+as+rs'aB[U u 2C. {`+aj lB'aa`
.2s ?ua: K da +q'+`]
B/Cds zB
118

-2Cd+a` z>B z:NU {[CH+#qA+r[U {B

Q[[CH+.dB++ -2Cd+a` z+2!U {BDB
;|+L -L]yB DB -az2A  U {B -2Cd
+a` ClBzd lB+dzB-2A l#Bg [ a ]yN
-TA U Cd z4H\lBzd B u z + T+` B
-azlB+dzB
-2Cd+a` z mXD2_ z lB U {B[ wa2B
>B zq -{B U {[+ +asCAu2+ra z N2.dA -2Cd
+a`uCdj4 4 U {BiB[-+>B -2Cd+a` zl
]Csn 3Cdjll#T4r -!q a[+ CdAt zll#T+rA
-aza[+CdAt zl24 z+4# -\
>[2.d.dN++3Cdjl#gB4 #>a4 .dy
-2Cd+2 ! d=+B=BqA-az-N[d z
4rA-A s+ra z qdz

8+Im` IA2 OmX +aX.d AA T uX

CdCd u zQLCd2ff-Nm ua z4rUAd2A[.dz
.d2B

8 dLuCCjVa sd+aXa2ff
3a Cdj+ Vad2AmW2] duCd
-2AL. + +ra z .dz.dN -A d -A m_uj z
muj zT+ra` z+r[NA[a`NLvakam_uj z
+r[

dC az [ C[ ud2X 8 uC[ U 2X

dCd d2CdD 2T2XCdNO uCdt_ujXff T+ra` 4N
]yA2Aam_uj [CHd qdz.dN:? dm_uj z
Lvak am_uj z+rA' dm_ujauCd z2A Lvak
am_uj[yd z

'A =#aaWj+ 2.dT]yp {-!q ]yA2A

a  dW2.d
'aBa +a
s d NL+rA=#]yA2Aa   .Ci d 
q2ACdCd 2_2A  'aBqB  uu  2A

8J
qAff
d dN.iCd z dmXD2_.iCd za
B4'aB-[.&Aa dl'aCd z. aA
d >B z ++ TA Cd z ++ A[d2A Cdc+s
q+p {#  dl'aCd z.aA

 +2 uCd2 az a2 mXCd2 , az a2

d2dXCdAbujAd ju2,,ff
m+X 2BgXg+j+ra` ziA AazCda
s {A[2.+4.dT-A d
' d =a+ C]{B {?N T.L2] q[A[ [
+H\{Bq+p {.dN'wa2Bq{B8JqATa?
ua`4ab-+Cda?+2! -ICdN-[a.dKd z
-N=&BqA :A[yd z:?Aam auCd z

Lvak[akd z
,, vak AvakTA2vakCvak zQaC,
vakvak Advak WC,,
mCd+vak z4r CHd_B.d 3Cdj Lvak am_uj z
2Ai+ .d#l mdCd z qd4r -N -!+ z4rl2B4
p {.d N +  +  L v a k 2Ai +   za y A X + _A
Lvak z2QdCdjqqA[ [akaz2]

2q[a4was|4
Va z T qAff -[ m ` z [N A .dB z
119

m}da z:#4r+ +ra AX +lLs+ AX 4r

3m_uj[akd z2!q-a+Lvak z2A6+ z
4r+Cd[akd z.CdqTCd zCdlCHd+=+-A4X
4++[Aa .y al.d.y al 

2q[a4was|4
Va2=+JqA ff-[  z.d 'AX
 > a`FXA4Lvak z2ACdl=+l
6+ zA qA - A[ [> z AH+ dz 6+ N
-2 Cd zCvLs4rAH+[ j#3 a zTB B[
paz=+C-+>jCsd dz2B++LvakA
[a
k d z4a[.4?4 rCH+ -{BLvak Cd A z4r
}2]dz2B'-.dLvaka uu zazCda s {
E z4rA:Cda zCdd2AE z q+A-[A2Cd z
s [yda T.a`d2A4BKCd CHd_B.dN
=#4r Ua >4Cds  + .Ci d z2A [ ad z
gX d z 2N 3 Lvak am_uj z|+ 2_2A z
q  #  A H d _B .d N +  +  > a `  m  u zC
2_2ABdz+> a`2_2A zq[Lvaka
m_uj z2A# d 4" +rA[  z4r AHd_B.dN
+ + > a` mu2X auCd zl mdX2.d  {B
-u2m_jj d 6+ mu2X[ d a +aj mu2X[
TB 
+2,, +aj z_#>2Cd {
+aj z No2A+aj z B ,
+aj z>lAi z
+aj z<A< zl+ra` N,,
 aCdj+ aA +  m_uj z CdCds Aa
Cd z4rA -A [ Au 2A lB 3Cdj a z
[ 2]dzN+r [+aj.da`ACdACdja

aw 2?[T} ` AC T.L2]+aj u.dL2.d [.dy2 A4Lvak

A$4a[akaz2]dza

3Cdja+aj.da`AX
-[ /Ad2A 3Cdj+a z4r 2A [akd
a z4rzLy+ajaCd2mCd z4r2B {-#4r+/N
qA z_? 3Cdjwai dz#-NaCd2mCd [. .dy
 TA 2A-4r3Cdj.Ci d L`u z2A+4VaCdj
awa2B3Cdja zq4+qA AX4r[akaz2.d#lJ
qA -az
3Cdj2.djmCdm|a`d2A2B-4r3Cdj2.djmCd
8w+i+ a 4#. T m}Ad+ +ajd2A m Ls2.d#|+
m|a2.d Ldz+rl+aj 2A-D[ z4
uud2AAag[ z.az2mNd zl+4
ma`:Naa+aj|+ALIdzXmC4<B B
ACdj u z. az2mNd z m|a2.d ' wa2B VCd
D z4r dz2B zA?N 3Cdj 2_2A z -4r m_uj
[Nwa2B N|+ 2U {[4ruu+ 2_2N2]+aj
2_2A z'AC dwa2Baa TaA z4r2B
++ [2a`  {[3dz2Cddz4B]p {'
aw 2B2?[akd zAH+[+aj  +4ma`TBB
ACdjz+ma`ua z4r $Bm Ls2]B-CdB
.dz a 2Cddzu> z4r+rl z4dz2B

CdCa+2.d+!#"
>md z2Aa zW2] BA[  L+
 z-2#"-!q3ACdj3NX+3NAiT+AC dC
[2mNd a z>L2.d+ |+ 2+4 r3CdjAXmX+a`
120

N4rm Ls2]L+8{` z-2#+muujX+4

-2A.Cd4a Ls.-.dLvaka_dAH+[+ajC4
+aj C4AC d  2D2.dl2B+asCdC4 z4r+aju.dL2]
Bas d+r zl2B {# ql2B p {
-!q3Cdjd+A[+aj z4rql2Bp {
$l:.dydzql m+Xa+aj.dm+ z
+ruQ AB.d.d2B#.A[C#ClBXa4+
CdA+r[LvakA$
4am+X+aj AX4rm Ls2.d+
az2mNd  [m4 u z.  _N [  a ] A  z Ly  
m+ a z4r.d +ra z+asCdauCd z4r|+ z
+as [au`+l mCd.zd .da 2Cd zC2Aa
J|a[>ai 4agCm$ AWl4r._BAa
 {B  L++aj  mCd zCdO2]-B {|+\4r
2B+aj+d  A[uT2.d#mu2Xd484rC
u2mNd z .Cd Td 2.d+ z AH +|aj2mNd z .Cd
+a j zay.d B  +aj.da `  TA  z mu 2X a uCd gX+
-l z4rA[mXl z4rqA[_N[yd z q+
4H\ j#+ajauCd z+r4A-2C4r[.d TAd+
+a j  mCd  qdz .d T\H +aj [?[ Cd O2]
4r[-+[2Cd mCd z+ajauCd z4rA
-\ .Cd :2A z Au2]p {#4r u\. +ajK
+rHp {:2+C alJAKa2B-2##LvaBk
+a jd :2A z q+  Au2.dl2B dz2B =2A+ 4r
+ajdN2]Cd a z4rma_ a z4r-T2
qdz:#- zl .dy+aj -VaAX +2 4 zql2B
3.dL2]2A+ajauCdXg _N.[yaz2_B>jau Cd zl
u >AX4r2B
-#4r+  {BCd.dy .Cd [CdiTXs+ +aju.dL2.d+

TB]-4rCdO2]=#dz2B4 B"-\.TA Au 2]#

u\.Au 2.d_B N[
d 2A2B4 B+r[+ruIC z
+r.dm + zC # V a z Ldz u d  + a
A z2A#2m#+4a4#zA4TCd& #
qA +rA+NCHd+paz-T+ru4` z4r_Cd {
_? vCda#>a4.d!q  Ldz/4rB.+` A
2A.d!q  {Buu+aj [vak Nd2A
-2Cd+a`UNW2.d#qA-NACd.Cd-4r
+ajC4 +ajC4 ACd .Cd u za 
+aj[dz z4rW2]p {[-+#mu2X mCd
+aj z4r W2.d [ -.d Lvak gX[ -2Cd
m>l+H\2 q2]Cd +aj aW2B+r.dm+VX4rma_
a z.2A+aj .dL2.d.d um N2d z.CdTd2.d+ z
AH+[+asCdauCdAX 4r+|aj2mNd z.Cd+ajLy.
+ajF> z-4r2]Cd +ajC  z4rauCd 4
++ C al JA Ka A[ +2#l2B # [Aa
.y al .d.y al +asCd auCd +aj.da` d2A2B  '
AX LvakA A 4

LvakAd2A[akaz2]+ajauCdTA z

2 q[ a 4wasL|4Va2 8J qAff -[ [akd zC

+aj.da`4rT2.d#+asCdauCdTA zl z< z a`u 
a`TA zmC + z4r u+ z2B [qA ud 
+ a A  a`u g  z< z4rT.L2.d#- a z=2Cd?
Cdj [-+Lw+i a`+r zJCHdA
+++r.dm+a2]Cd+ajCda zlu4+[{a Xs[
+4 qdz ++ -\. :2A z A4#4r u\.
a+ajjp {  j+ zC uu+aj [dzL
121

4Xaz2X+r4A
+ajN+  +ra` 4 |+ uCdj a  Lvak
auu zl2_2A zq+ {[akd zCH+q+amCd
{[ [akaz2.d+[ a+aj z 2A#l Cd+
w+iu z Uwa+i  z mCd4rCdj a Cdj 6+ z
m_ujCd z2A [[akaz2.d+[ a` z.2A.d-+ >j
2A.ddza4a Ls +a`.Cd

'/Cds _#_d8J
qA ff-B-.dLvak z2A+ajl+ra` 4+l
z qA[ CH2A a zl +ra` a

4was|4
Va zl z qA[ff  z qdz.d +asCd auCd
TA z4r+aj.da`
z4rT2.d'TA z4r.d]yA+[Aa
]yA+3.dL2.d++ a` z8TA z4r2T2]
{a Xs2AB84r2]Cd+aj F> z4r[8mu2X4rK
-2Cd+a`d2A2BA++8TA z4r(]-Cd[+>j z
+4#lJqA

2a2a22
/NLvak 4 2Cd[+/[+

4-sff-N
:2+8TqA  # z
'Lvak z-!qdz-2Avak zq+C]N
-NdAagCda z4r2B:2+8TqA # z

2# dAag Cda 2A .d  dAag

Cd z +Hw4 # z dAag Cda z-2Cd z
Cd zdAagCd z4B-2Cd zCd zAag z
2A.d {2B#dAag Cd a zdAagCd zl
3Aa z
Aag z[y.dCd4.da4.d/2B#
vak  dag Cd a z[y z+r[dAag Cd  z mCd z
Cd4 . da4.dL`u M zAag { .d;+&B+2.d+
paz-NAag z2? dz#dAag Cd zdAag
Cda z 2?dz2B +r[ J[C dAagCd a zw+?
2_2A zqA
++ dAag Cd Cdl C4r +s -Cd
a z4rL`T2]N-2ATA u zTA- u z
+Hw4:2ACdCds zqaBm_j2B N # z

122

' TA u z TA - u z 2a`  -N

 am+d Cdj+N-2A -2Cdq[A2A z4r-+
LTCd  CCH+  -C d  a z +H \ 2 B2B 
m_j2B 2A'aB2B2B 2AU {BaTA u
u zT2.d.da
'2B2Bm_j2B z.d 2?dAagCd z
2B +s  2AazT3A2Cd z/CdXs z+H\L`u
M z4r2B-Cd z+HCd zq[T-az {T # z

dAagCda z-2Cd z4rCd z4r.dH2.d+

A[C2_2AB+azCda Nq+/ K-Cda/[+

q+ /T-Cda z;+A[++? 3Aa m_j2B 2B2B
[a2Cda z4.dTLs 2.d.daz2.d.dJ?+ 3Aa z
+s ?dAag Cd2ALvak 2A-K/[+q[
TA
+ ACT.a`..a z-Cda 
dAag Cd z'dAag Cd z3Nq[3Nd2A
+s2A +sA# d -Cda 2A m_j2B
2B2Bd2CddzLvak 2Aq[A
'TA z4r.d]2B2B + u z[U {BCd
-+ -Cd CCH+ a z -T q[ -az2A A .
ql2B.+.U {BCq+paz'aB4ro
m_j2B 2A'aB-Cda2A2Bm_j2B zK
C8+ z4rB[U m_ujn+ z2N-A d z-?
++ zdAagCd2AaU m_ujn+ zCd
2A[.d # z

'dAagCd z +s 4#s zl>a4qA

4+ vak gX dAag Cda /N ++ dAag
123

Cd z8Jq[N'dAag Cda-<2B =+

# z

Lvak 2A-NqA Lvak zl-<2B=+l 

=?2_2A zqAdAagCda-<2B=+l z
8NqA a_d2A.d]Cdl z-2A4ra+
Cdl zqA[dzCdlC ]y s dz2B[dz
+r[ a z q[A[dz -<2B =+ TB] 3A2Cd z q[
Lvak z-.d zT\H-AdzN # z
Q[[CHdz=+ q2A Q[[ -?N?A[.aA
/AA/Nq[NqqA  <a z

a22
;+?
(The ONE and the ZERO - Meher Baba)

4 2CdBaAla+ -B Cd z4r;+? -[

CHa2AaCd z;+!q-+ z+rA-[lB-2Aa
-+ zl z;+!q-Na Cd zvak zCd z
- + z4rA  _B .d A 2 Cd d  -4r - C d
a 2Cmu2X4Cd Nad2Cddz:2C
a B ;+?-2C  z2B ++s L 2.d_BN
-az a ;+? -az C da z mX|+2.d#l
[a]2.d#lJqA] L+;+?-[.&#llBJ+r[N
+r {-<2B z4rC.d.dN
;+?[ 4a zCpy .dy 4a z;+?
-[ - z =2A+4r m2Cd Aq z _? 4a z4r -+
a -N;+!q-az 4a z++a qA zK
mu2X';+?;+!q:2|+Q+rA:N/[+[]2.dN
;+? -_B dAag Cda z -2Cd z -<2B z4r
C.d_B.d-A d za z4rCdd2A-+ z-az
124

-Cda z-4r-+;+#+H\dzN
-ATA z4r  z2Aa [2B[DB+Cd
dz-A d zmu2Xva+ 4-+ zq+
- C d   z 3d  ;+# K s 4 .d 2B4 r a
 z2AdzT
'-Cd a z'-Cd  z-2C;+?+=B 
lBg zAq z.8aB?-Cd T  a.2A.d
[> zlJ[+T qA +r {  za22

+aj+d z
+aj +d 4r a+a j _2A z2Bdz 2v ak z4r
T z+sd[-a z>24 UA+aj +ajJ[+ z

8+u2_2ff-a Cdjz++ajK/AlT
+aj Ta 4+aj d2CddzauCd{B2vak+aj
T z+sd[dz+aj+d [dz. 4

-u2m_jjff - AXd2A >jauCd z 4rl2B#l

+ra` T" -u2m_j d u z 4 H \ A  >a 4
+r 2Cdzd m}Ad+ z4r>L\3+r z[?+2 ! a`
+r#2BmA  z4rT.L2]. a` NUTCd.da
-2Cdl z2A m_uj u z4H\dz u[+2]Cd ma_ z
W2]C+i z 2Nm_uj++ra` 4CdAX4N
4+A[2+ z >jA4H\T AX 4r a
C.dy+Bi A[T2  .dy ++ a>j Cd+
a4A
>jauCd z4aamiuj+mu2X[TB]Lvak 2A
+q[AX[AH+[ 2q[4was|4Va2JqA
[a
k d zCCd. {CAH+[3dzatd[akd zql2B4

2B#d z4+
3 .dNT.dNT>. 24?+
. {q[.dA {>A  dz
.dNT.dNT>.d.dy.dad
TADa Ta
-[   \ .dzB . { q[ .dA { -4r
3dzad zl+B? +r z a` z3 a` d z2A
 +L+dz2B 3 +L+ N2.d#l CdCd0uX+ >j
Cds dz2B -? +L+l 4 + z
q[A[AH+[3dzatd z2Cd al u+ z2.d+B
a` d zCq+ p {.dB++>jl+ra` zql 2B
p {.dNLvakA a>jauCd zla> a zQ[
d2A? 2Au zqA :NCdA z-u2m_jjdva
AX .dB4rl  z._HuCd. {ll  zCH+q+
lBX _B .d]y# C m_uj [ a a + 
dz2B2A>jauCd z2A#>a4#qA 
-#-d Cjm_ujd + u z2Na
lB a`2]dz+dz2Aa+r { a>[j2Cda
+r[Lvak 2A+ q[AX[CH3dzatd [akd z
ql2B#>jauCd zl a z
um4A g d2AC+mCd4rCdjaCHT. >uA
>u+` z u4 C4 +` .Cd m+X[ CdO2][ C
-<2Bm_ujAX 2NX[3m+Xd2A2#-+.d2B
m+X[TB]C2B#-2 z-2A  a`u 2A
d zF> +d z4r-4r + zz+a3+ra
T+ra zF> z2A# azTB dz2B-# a{a z
2N{ajCdsLs+ AX dz!q dz2B> auCd
125

TA z CHd4aa Lvak [akd 4a 2mAd z

3maz2.d 

>jauCd zl a z
a>4 z CdCd  4  4 z
i z lB aN {`+ z ms2 .d4 AAaj
d>+aj 34rT+aj4raB+.dz aAi>j
auCd zKd u {+r {i a[A {2A a z
 z  TL2]a2+ zl {aB {
K [ 4r[ +r+ 4[4r 4r[ 2B+ az? [dz lB
mu2X[ 2A2BKd+ vakN+ rL+r dz

aX +r+ aB4 TJ K ? daBCd4Jff -[

At Lvak a_ d4a z<CdAH+q+T2]
-?3aBC d 443 j#} UTCd z+as Cdau Cd+aj.da` 4r
_[4B > a`mu z[2+24aamA z
+2,, 8d+>[2]3d+
dd[AHdA4
3d A.d[-NT
B A4|+ z+w+i,,
4a z<CdLvakA s[yd z4\+q+
T2A4

=+-B 3?uB2.?B-CdBa +afs f-[a+as Cd z4r

s i3a CdjC[AH+as Cd zql2B+aj.dz.d2B

-aza Cdj[akd a + +aj .zd .d2B 
+asCd auCd z4r

2mCddua a>4 z>jauCd zl a z

4r {Ca+2<-  z4r[ +T.a`4r[
Ls+AX4r[>j z2vak z4rCdA z?2.dq {84r
>j+ra` zA\2]4r[>jau Cd z4rA= [2+ z
aU >4Cds [aj` -? 2+{aBT\Hdz.
a2+H2.d.ddz2B

:.y mCdm ff-a

3m {

8+u2_2ff-[2+H2]{BU {
LLva2]Cd+ajT} zC/AAyAa++
=? 2+ z .dz#l Cd d2A +q[ L v ak
am_ujz+? dzA A[d2A 2+a 4 +l
 z4r[ z4r[qA[4a z<Cd4was4 -{B
+ z+  a u z + auCd 4
TA z4a+mCdBiLvak A AaAHd 3
j#32+{aB m_uj z mu2XTB]34rT+aj
ql 2B4.d 'TA+mu2XauCdAX +aj.da`
4rT2]Cd {TB]Baz2]TCds z azw+Cdsq#
[Vb>mu2XauCd{a Xs4r+dz2B
Al[ m+  A z q [ 2B2B 2A U {B4r
2B uCd l#g+Cd zAam_j2B 2A'aB4r
o j# 'aCd .dCdd zC CACdjCd 2N
'a[4r=+2A:?+ dd2Aam_ujVX
C]N ++ a + am_uj z2B q+ C]2A
a =+ TB A\N :N 'a Cd {4r C] +4
.d2AT.a`.Cd =+z+a Tu zlBmu2Xd[
2] 4a z<Cd CH+[ +asCd auCd +aj.da` z Aa
'a[4rlB+4+}UTCd z4B 
126

' TA z4r a z -az =+ m_u j z 2 B2B

m_j2B zU 'aCd {4r- z2A.dCdAl 
2+{a [4r+| .dy4[4r2B=+TB]#
4rA[-T-[dz{a Xs+ F> z4r dz2B[-H?
+ 8Bq[A[[WyCd2Bi + -+2B o[
-?q[=+TB].Cq+paz a>jl+ra`
F> zq2A 4
' q
+ TB.d#l AAW pBW 2.d AW 2mCd z
. zd N4a z<Cda z4rA]+TB]{a Xs
q[ z4r q+ -4r-.dLvaka_d2A
Cdl zqA[ dzCdlCC]2ACdlCC.dl 2B
TA z4r z4r 

> a`mu2XauCd z
+ra+ra`4`AX
+2,,

a{sdz aydz
a`2_ Nd .d  {+
Aa\a[Va2
w4AaaB4Bd,
CdiC4Bd,
4l2BTXL\{#.d2B
XL\{#BB4aA\
a{  2B >sdz s2B l dz ay2B
udz a` z 2B {#+dz N 2B CHTdz
4H\2.d# mCd4rCdj z+ TN  dzN - g [LjCd z
+r [LjCd z amX2_4 a B ACd4 ' mCd4rCdj
TNd[ CHdA4 3Cdj a 4 m+r z amX2_4i

AX 4r2B4r[-d2_|+[akd zqA+r { a{

AX d2A=++H2.d

> a`mu2X=2Al"
NTi g a>24 z H{!+i 3AaB
zd T
+r[ -T |+  =+ +rA -Aa 4 Tm {!+d[dz
a 2AdabCddzN6A[NlBa m+d
2A uA=2A+4r H{!+l uAd z2N 
m` z4Tm {!+l A4|+ +a m+d
2A.dN
|+ {!+d2A 2B +s ?A 4r m`dz {
2.a 4 z2A_tauCd lAauCd`
4 au Cd A z32AauCd dz {Ta auCd
/g4r2Bm+j< 4 u4Xd2A+ z2]+
+ra z.zd #aa 4=+-<2B mA a z4r2B
-Aa L`u z  a Cdj+ 4 |+ Cd z 2N
Tm { ! +  a z m+ j< 4  H { ! + 4 r
L`T2.d-4r+ z2.d
-<2B{!+ -Aa z 2A#l -<2B{!+ z+
dA.yd
+r[-.dLvak a uu zz+az.dy4rA-<2B{
!+ z+ dA.y L`u z  |+ {!+ Ai a z
4r Tm { ! + U a z4r H {! +  g
a z4rL`T2]uA 2A.dN-2A uA
2BCd&+#laa 4=+ mdX2.d.dN
u a 4 mX m+d Tda z AHy 
2+ zaa =+d2Aq {-az um4Ag
d 2A  - T 2] +  T d z 2 v ak+ X 2 N
Ta z 2B+ ja` a z4  a z4
127

aa 4=+d 2A o]ymA a+ 4.dT-2A 

2+ z 2#  TA z Cd [ Cd2{4r
.dy.dT +r { -<2B{!+ a zl +ra` [
A2Cd z
-<2B{! + auCdzayq+  H{!+ auCd
Td auCd [  zj+ al XL\ Td
2 T 2.d .d 2B  +r { [>a u Cd z -4r a zl
+ra` 4-<2B{!+-.d Lvak auu z2A
(] a uCd z a y+ d Ldz  =2Cd ?  u [ w+i 
vau z TB A - ++s 4A :2Al +ra` z
-<2B{ !+ d2A A\dz Td 8 +r 2Ai
J +H\&B CdCds.ddz2B vau z a+
F> z4r 2B +r { -<2B{!+ auCd zl AlB
[a2Cda zmd X2.d dz
 z {##l aa 4=+ >j z A[2B
Td zAbT2] H{!+ d2A a z Ay#l
4`4` zm aslaa 4-<2B{ !+>j 4
.dN 6 Tm {!+ - u z aCd z
-2A+ ra z 2A 4Cd mu z+H\dzN H{!+
[+4zd +s z4r-<2B{ !+- CdL2 q  Tm {!+
z+au Cd zlmd X2.d dz-#4r+azCda AC d
- 2D2] =2Cd? u { [ d+ L[
Tm {!+Td[+u4.ddz2BL[CdDb_b
.dz
Tm {!+a Cd mAN-2A 
Tdd2AAAa \B.d2Baa zlmA
+H\#A4rmdX2.d dz.dm?uX  [L2.d+[
dz H{!+ -<2B{ !+d2A auCd gX[ o2N

K { a+p++H\a> a z4rALaa dz :#

.dz#Tm {!+2BaB2.d?d#2+ z
2B {6Tm {!+ a -<2B{ !+
a zo2NA[u auCd zl+2Cd +r z#
-? 3 zl [u 2AaA a gd 2A  -.d
gX2B dz
Tm {!+ z+ Td z4 m` z-<2B{
!+Cd z 2N2#uuTd zJBp {-2A 
m` z .dH2.d+ U auCd dz2B =#4r U z
4H\dzq[TA z4r2B
Tm {!+ z+ Td z4  m` z2B
Cda _BmXTd z-<2B{!+ a4 o]ydz2B
=#4r T X? TCds z +ru4` z4r i+
z+Xs# -<2B{!+ a4 o]y +r 2+ z
dl z4r i+ CdCds.d2B +r { =2Cd? [w+i
vau z L m as a 2A+dz2B J4r i+
.dy.d2B
Cd z4rTd2B z+s 2NX[Tj+4[+
4B XL\ Td 2T2.d.dT :# 2T2.d#l
+ra` 4r 2]Cd 34rT F> z  m`X+ Td
  -<2B{ !+ d2AT -2A  A l
Cd {l-<2B++ra` z4rN u u zz+
+#+B? a`ud z-<2B{ !+d?.d{l3ya z
Ldz-qA zi dzN:2Al'm+2N+2AaT #.& .dN
+2[+ z4rFa.d]lJ
T.dyaASa+ l 
N2].d+[A\.Cd
N2.d+aT.y]2Cd.H2.d
+a.d+[aAw++rBaBx
128

Cd+A]l.dB+Q[
N2.d+aT.y]2Cd.H2.d+a
-<2B{ !+z+4ab + z2AmA z4rp2_B.d
 z+ +L+ +r  Cds K2Cd4r `4mA+ [[
azCda AC d .Cd <2B2]W2.d+ L L+i  A.d uN+
-TB.T#.d2B-<2B{!+d2A-.dLvaka
uu zm ?A[auCd zlmdX2]{B[Vb>
-NW2.d:CdaACd.Cdaa 4=+W2.dA
+r {> a`mu2Xau Cd z+ams{aa
-2<2B{!+W2.d#l-4rCd zlmdCd z.d
dz -# +rl > a` mu2X auCd z +r uA
=2A+4ramu2Xa z44
q zd #l-<2B{ !+
+ra` z
+2,, )aa_d,qa Cdjd[Tjq?[,,
p X[CH,#q?2.d4 z+,,

LvakAmg 
AAW2.dAWpBW 2mCd z
pBW 2mCd z
  zq[4wasL|4Va28JqA

2.dAW 2mCd z
 +C]Va2=u4-u|4

AAW 2mCd z

 '/Cds_#_d8JqA

CdaICd|+ uCdjAXAa+ra`A -TA- u z
W2.d +ra` Ad4r C +d4 =+[ -NId
m_uj [- zqA[=4#AAW 2mCdv a+ z\
T z Au z C +r# Ldz -# 7al2B#
-m_uj zl zqA -4r+ra` zqA ++F>
 N[a a`N
'+_BVa z8JqA q+ +_BVa zmu2Xd[
CHd mu2X+_B.dVa z+ A]Va z
2?A -.d N =4 z Va z qA[ ._B2A
Va 2A2B[akaz2.d_B+ra`uCdA+uCd3 a`q[A[
[aa`++ _d_B.dN+r_?'/Cds _#_dH+ 8J
qA
:2Al a+-ag z._B.dN=4N=+m_uj
 z4+=+N'=+l z
qA-4rF> zqA-4r=+l +ra` zqA[ m4u 2.d 
+ra` zq[ +ra zmu2Xd4#  =+  z:&B
=+ 4# m_ujlB N N=+
TB]_dq ++

'/Cds_#_dH+ 8TdqA ff:2Al

z0u2 z

 =+TB]./N_#_dff
-4r '  =+  JB >4C ds U {B
'aB zq {_dq/N

m_uj zff-aqA/AA/#N
-2A 'm+ra z4`auCd m_uj]mA z.Cd
CdlC uT+`[aN+ [a [Ld8
129

2>q[Aim+rW2.d.dN:+Ba 2 uICdm_uj zl

> z qA +r { a` z lB qA vak z4r 2ABi
]yB Aa { uA+ [akda z aumCdd
2mCd zAW 2.d_B' 2mCd z/Aa4aW
HAtaCd z4r2Ba:N=+ m_uj zCd=+
TB]ql2Bp {#

LvakA
A  2Cd  mA 2 Cd + z . C d  AAW d z pB W dz 
La az.L:2+8JqA
,, + A z2A+ +r z2A+ s {.d2.d z
q+ ,. {{#+ q[a {Cds _#_dq +r[wa2BNqAqA,
+ 44 4> z o[ (Bq Tq[ 2\ ,
m dz+s  zq[a4aw Ls |4Va zTqA,azNdz
4a+ AX TNCd 4 , T Lc2]B T+ B ,
a 4`A mAmNa aa a2ujA2a+Cu,,
mAmNa Cd+ z
C,,+A z2A++r z2A+ s {2A.d z
q+ . {{#+ q+ CdlCCdA
zd a {Cds _#_d
CdTqA +4_B4> z+[ .dB4ru4
qA-u|4 zq[a4wasL|4Va zTqA:N4a
z< z4rT.L2.d 
,, ' {Cds _#iqT qA.d AA+L .A.d  ,
T2Cdzd q+4rw4BaVaAdTqA ,d[
4a+2_T[2CdCd z u+ 2 _2.d [N+2. + ,N
[yd z q[NTB2 ]CLvak dz2BuAq+,a+p+
wa2Bq+dz2B,?mCd2_AH.d 4,a 4`

A mAmNa aa a2ujA2a+C u,,

mAmNa Cd+ z
C,,

' {Cds_#_dTqA ff-AA+L[.d+4rCd]

CdaCd +A]Va zu4-u|4

2q[a
4wasL|4VaA d z TqA ff- pB+L[ A a +
dz2B :?4a+ z-mA qd+AAW[[yd z
.pBW[TB]?Lvak dz2B:N> a`
mu2XauCd-.dmCd [4 

CdId2+ s
+ra+ra`T+r Al#g 4gX+ z4r2.d
m  [ Ls2.d_B A 2.d+ z A UT2.d ]yl
A a Cds z[.- A 2N2.d_BN
uCd  T 4rq?A+AT++ z4r
[a`+ zva+s  + zl#g a 
=+ [akd AX4r T.a` Aa vak 4a N a z
/Cds N+rL]ylN2_B
>jauCdTA z2.d-N+rL+vak4a {zA
.d z\2.dAX]yA2A zUal#gm_uj z
[a2.d Lvak z A[ [akd z 2\2.d TA z AAW
pBW2.dAWAlm+T2]azA8Jq[gXd2A
=+ a z4r +s  CdC4#d2CddzT.a`A
+[ava+ z4ra [a a` z-4VX24 z4r
2N2]a

[>4a.da`uaT2Aa` s

aA2CdWa` z
130

2a2a22
.dCda2+ z
4aA z
.d{.d{4r.d]\+.d{H24a{4
T[+. A2_T lT[+ A TIX
d4 .H242_ 4  l-24 E
4 Cd  #
i  Cd  `2] ? Cd _d4r
Aa.d2B[2BCdCds 2_azN4A[y2_2B _dHN
a  T? u Ta2A4B a \ ]CduA  1 4a
A a ,,
A a Cd+2 ,,
u2A d2i d+a2_ A -2A zj4rD2A a.d2B
D2A A2_2AiA2_A A2_adW {BW
A z2B.i+j2_+j A z2A.dBa z
a 2_.4  Ab 2_u 2vakCd_a4 _d-?
_d Biaz?A  .d +sAH-XTA[aju2A
<[LmAB4 ,,]CduA 14aAa ,,
A a Cd+2 ,,
HCdzHC4r+H4w BH242_A+ dz
g +j 2_dzg +j z4r[+jH24 z(B dz
+[ddz+[4r++4H242_4Hd dz
iidzii4r[i iH242__# dzCd\H
Cd4[ .A\HN z\4[+. \T zj
a] a [ a{ a4 dz,,]CduA 14aAa ,,

A a Cd+2 ,,

[H.dz #2.d jN2.[ +& BJa {A?
d2_[ CdC4rCd.Cda4+& B a {A\Hp {
l2+2 DNd[4aX2]w4 a?VX u[Na4
C>2_+  4[ CHd24 (. CH Td&B AAHp {
[+BNd2.dA[ L2]m_? _d_#a[
:?m_uj2_K [4 dz,,]CduA 14aAa ,,
A a Cd+2 ,,
m_H 2BH Aa `a 2.az L2]gaz\
ga +. 24r#+2_i 4+ w4B HjdL\ 
z42_ [ dd Aa CH +H\ _d CH +
+ zT2]\a {[FB d2Cd#[2B? u \
[Nu 2.dBA2B>2BBBB u[
Bpa \,,]CduA 14aAa ,,
A a Cd+2 ,,
uCd um4C g u 2.d4 T2] zA z 2J
zmAd  g A\m A 0q.Vd zmAd
Ls g Ld24 LyzAdzT+ u zmAd
CHTCda2_ABCd +H d2Cd_ 4 2__a44 +
CdaX4 2_4{B .+d a24 2Cd z+#4
2.d zmA amu TNdz,,]CduA 14aAa ,,
A a Cd+2 ,,
+ U {d2Aa`  um4Cd 2.dCd2B+r4L _
131

a `g+ KdT 2d z ]A+r 4T2.dz


s zd  aT  uA+r 4_a4w 4i Cda2{
4aCdD2A+r CdaICd adCdCds B3+r 
CdT2]-ad[T2.d44 2_[?3Cdj442_\
-CdBB,,]CduA 14aAa ,,
A a Cd+2 ,,

AH?BA {B2_B,,-GU 243CdjH24,,

3CdjH24Cd+ z ,,
u CdsVX _ .d z uX u 2A qAu TB]
Na4.d2Aad4a {Aa,,-GU 243CdjH24,,
3CdjH24Cd+ z ,,

+ H Cd  ]jd   m Cd + 2_2A  L a .d 2 mA\

2B za24 CdjA -X+j A z a `a
m>L KCdA A [+Bx a  a d[ 2?
dm4 4NCd p X)2+ra 4T 2Cdzd +4
dz CdjA z Hm+r +HCd u[d CdCds2 4
424VT4#+2.dK+r,,]CduA 14aA a ,,
A a Cd+2 ,,

+ra`2_ W {B+ra2_ U {B +ra+ra`2_4r[_d

4rqa> 4+.Cd,,-GU 243CdjH24,,
3CdjH24Cd+ z ,,

CdCd2_H24aT CdsT2.]Cds24 4. {4r2.

3Cdj2432A [2.ad24]yA2A Ta]2
H24dCdCdA Aa24 -24Cd2A2_ad24
24 A2 _.d+2w4i A2 H24 .dD2A 
4-242_2{4[+dz24 .d-24H24r
24 #[N,,]CduA 14aAa ,,
A a Cd+2 ,,
C,, H24 4rCds^CdCdA zA z
-24 4r]Cds^Cd2A zD2A {
'wa2?24 4r32A z-A z+
uuATB]i2A+2 ]+ 2A B+` z

:? a 4 wa24a\? aXL\aaXL\

a[ a4CHdz#+2 _,,-GU 243CdjH24,,
3CdjH24Cd+ z ,,

4a+
+2,,

+[wa2?+,A[[
Bu.
dCda ,
[++l4r {,
w++d[,[
4,awa2?K {[
4,\J#C_
dL\+r,XL\
.dBl.ds4a[A z
u[4,a
wa2?,K {[4,,
132

A[a`CdCd+2AaAa +2
C,,)WB,Cd {+'wa2?Cd {TB]+dz
+ TB] Cd { azT 8 +ra z .d u { ++
Cd { + wa2B ;+!q  Cd [ +[ Cd [
CH+ zCdaCd J?. +s Ad[a+2i-.dLvak
a_dCH+[Cd {+wa2B2?[ a.dBl z
.d]BAa A z+[Cd B 4Ad[u z
+2,,
a{
s zd  aydz, a
`2_ Nd.d  {+,
Aa\a[Va z,w4AaaB,
4Bd,CdiC,
4Bd,4l2BCT
Xa\{#.d2B,XL\{#B,
CdAiC4Bd,,
A[a`
CdCd+2AaAa +2
C,,)WB, a{s  ay  a` z Nd d g
+ z [.dy[  { d d gd2A ;a4Aa 3
d z :Cda 4r[CdVa z 4r[ Cd C 4r[
4#qA-#=4+pazaazCda >
a` z 2A.d2BaaAa +a`.-.dLvakmA
2NB> a` z 2Aa[u z
+2,, Lvak+HTd[,4[
_d2Aq[+CdlA,aA2]#
4aW,Ca4 ?uBwa2?,AH
C>,3i ?u,Hw+AN+,
-a aq+\2]?a,4aA
mCd4r+CH {,CH

C>,3i #,Hw+AN+,
A[a` CdCd+2AaAa +2
C,,)WB,:NLvak z:N+ d[4[-.d
Lvak a_d2A q[ + Cdl C ]y 4aW
d z4r2u`.Lvak z+'wa2?[\
+CdqT[CH+[CdlCq+p {-#CdaCd.d
Lvaka_d:?Nd[ &aqa
+2,, ga 4Lvak z,ag 4a+
+AHdz>4 z,\A|++A
,Aa+.+C,4aW
qL,waCs+, LTaL,4a[A z
u4aCdq# 2?,Lvakz+
#2B+aA#2!4aWqV,
waCs+, LTL,,
A[a` CdCd+2AaAa +2
C,,)WB,ag   -.dLvak a_ d-ag   +
+ 4?m2 .d z4?N++AAa
+?u+ z.+ azB4a {WB+C
q+pAa ++ K { a+A + .N T z Aa
AaT2A z+4r4asdB+q# 2?-.dLvak
a_ d mCd z2B=+q2AA[4N4r[:?A [
.& N4r[qA[ u z
+2,, _d+Wl,AdC4a
B+ qCdaCd2,NdT
q++,d zTB2.d4aB,
dH4rA,K N+!qqA,
133


d+s,4aa [ ,
[yd z4r qC>d 2AA {4aB,
dH4rA,K N+N!qqA,,
A[a`
CdCd+2AaAa +2
C,,)WB,A aB]yl-.dLvak a_d
+'wa2?[ s[yd z4rAdC\ 2]CdAL'
2Nd zq+ -d z4r+TB2 qdz? Aa B
/Cds zB'Td zK 2_u44r?2.d+[d+.s
AW+ .dm+ Ls+ HX[ + Cd2Cd# C q+p {
>dmA z4[u z
+2,, Nwa2B+a z4A z 2mCaL
\,A a +.Nda+a z4,
dN?A CH[,dCdBA
aBdTwa2B4,CdBB4aB
zA?NLvak zA+r,
CdA 2Cda{ NA qdz[T
AH,CdBAa BazTwa2B4,
CdBB4aB,,
C,, ) WB , Aa  +a`. .dy  AA+L 2mCd z
CH+[ pB+L 2mCd z \ B -CdB Aa B[
.Cd4'wa2B 2mCd zCHd[BA a {+rA
=2A+4r zA?N AA+L -.d Lvak auu z
]2.dwa2B A4pB+Lq[+qA[\2.d[
u z

Lvak z

+2,,

=+CdlATBp,A+TB2 .d
qa aAmX,4aB+BCd,
4alL.dazLyAAXT[
,,XL\a[AX4[,Lvak
+aa.d+q+,uL[,
z4,+Lm \# {,aAXT[,
XL\a[AX4[,,
A[a`CdCd+2AaAa +2
C,,)WB,=+Cd2Cd#CTBpA'>4 zAa
Ls Cd L a=+TB2.dqa 3Aa Ls
3 ua z3Cdj-24gu may+.d-.d
LvakAAX [ a>jla[m+ z4 dz
3Aa Ls-.dLvaka_d=+a#.dz#
 +p {=#4r2u z+d2A(]4
W2]#=+W2.d[u z
+2,,  BU {B,W {B,
wa2B+C2B.dTT?[\
,iN#lC#KK,
A2?A Km24r z,C
A2?Cdpd [#,#KK,
lC#KK,,
A[a`CdCd+2AaAa +2
C,,)WB, 2BlCHdAdBU {B
m_uj[ CHBW {B'wa2Bd+ dz2BN -.d
Lvaka_dJ?[CH+[=+pazB-.d
Lvaka_dKCKdA=+d2AKz+
 z+ z.dy# Ci -.d Lvak a_ d2A [
134

C=+AC dq [Cd2.d z-[u z

+2,, Cd {C ]y|+,Cd {
Cd .dCdC[4,
Cd {uJA#,CdAu z
wa2?,C4A{ B,-N4+
CqqA{B,- auCd,T2A.d
zN+2!q,Cd #Cdpd,Cdw+i
w4n,CdlC4A{B,-N4+
C,qqA{ B,,
C,,)WB,Va zC ]y=+Va zVa [Cd
C CH+ ' =+ Va z TB] CdaCd Cd
Va zwa2?[CH+A-2A.Cd  '=+=&Bq[Ad[
=4 z'=+ 2Auau Cd z4r-.dLvak a_d
/A[ =\C Cd gX[ CH+#l C 4B Cd 4r[
Va z4r[=4q+ p {[u z

d> >+2A z+Cd[a

>+ a$ ud> z .d 2+H2] m_ujCds
2ALK3[2]3d ua2 z4[au2.-2Cd#L
KTA z4r2A z+ 
Ts A A q [-BBw4 d> BT L2.2B
A a Cd 4uCdmXmX
d [_N8BTA z4r2B
2B-.dCdCds z.d.d4m4u2.d_N
A4a z<Cdm ` z.A[[ a +At[[>
s d2A2
.d+_N
aLvakauu z7pu.24a[A[4was\
4a Ls +a`l mCdBi L  [>CdCds z CH+?

_N
Cd T}Td z.d+4r4a z<Cd24
_N
4uCd At +lAt Bls8 a+ T?
_N
mX4a 4a+s 4a[+H\4aNTd z
.d+4r2.d.d3.da`#_N
mX 4a { m ` z.Td zmXjX
- dz+s z4rTL+Cd\TA z4rLL 
uCd+s [p {#mA.d4_N
i _BTs A A2B4  u {B m_ujC
sd d [
-2Aa
m_u j?A[dz  A[2B m_j2B  =#> Lw4 [
-BBw44X4u azNa4[2BC
m4u2]N -az -.d Lvak auu z d> B
T L2.d.dB
:N+-ICd N
m,,
a+rqAs2aA}Cd,
[ 2[aj2A2-.d2_2t  LCd,,
C 2A+raauCd2uu2m_uj2d,
]yA2AaCd2 d:CdDQdC,,
-.d z_t LCd za+r zd2A-2Cd#sN
aA z2A 2]N [ z [aj z AN
C 2A+ra zq[_dqm_uj z]yA2Aa dd[
. _B-Ndz4r+
135

m,,

m uu+rCjCdCd N LCd,
m_uju2u uCj-d CjX LCd,,
:Nm u +udzNCdCd  z4+ z
qN m_ujnu  u z q[N -d Cdjd a z
q[A4|+ uCdj4a LsAaAB[ yd z.+[B
m_uj B m  2ABT+@ 4rH+ aCd z74#
.dH2.dB
 TA za+r z/Cds {aB[d2AaQ[[d2
m+rm_uj [lB.Aa Aua+r z-+a  {a BT
-2Cd+a` z - gmCdd +d[ d2Aa [a d+r z
am+XT zmCCdj+a {aB[d2Aa
-+ra/+ra +ra-ag Cd+C4B

)2ff-m` +
s
AW  -4r Wcdd 2.d F> zq _
ac a a 42A zB 2.d Cd z m` zl
i4Nm+r zQ[ + zl7a  z-[d2Aa
Ldzm+2Nu4 z-A<4-A + z4A[d2Aa
Q[

T zff-[dz

2a zff-[dz-2Aa
3as u4B >4Ca`Bi 'a +` z T L2.d 
d> BC m` 2AAbT2] Wcdd2.d
F> zC2.dCd zqaB=#4r+raF> z NT
A[d2A42A aB +ra F> z > zA[d2A
a aBW+raF> z -\A[d2Aa aB +ra
F> z dz {A[d2AacaBd+raF> z 
3+r z A[d2A _t aB NT 'a[ z+
A z4r > +? mA z4r -\ uAd z4r
dz+2a  z4r C+r Wa4ra+r -2Cd
+a` z4r[akdN:NTD [d4'a[3+ra z

-[T L2.
3asu4B U {BaB TA z\2{  d> B
. ABw4'a[Wa_B3+r zz+- +r z 
u z _N]Cds z-u2+ra z-T a4r3+r z
dz {-\> zNT-2 z 4Hw4-#dz {
2.dm` z-\ 2.d u2mNd z> z 
2.dT 2mNd zNT 2.d+a| j2mNd zaB
-2Cd+a` z -2Cd+a` -N .iCd z mXD2_ z +H
U {B d dN.iCd z.iCdmXD2_ z+H
'aB[d2Aa
,, C CsTX,
TTXmCd> /.du,,
U {B 2.d Cd d 4 -2Cd+a` BdzN 
U CD  zCa z4rz2A.d2B Ldz
,, >4Ab adANJLCd2,
mCdd2CCdAm CdAbuj_tT.d+Cd2,,
+ >4Cd+rAa Cd -+ + d.iCd

-u2ff

  ff - m_uj uta zC d Ua

a 
,, + 2 uCd2 aza2mXCd2,
azad2d2XCdAbujAd ju2,,
g+j+ra` +ra` Au z [-D  z
3=+2BaB{? Td#mu2X d
mu2Cd+ICdA-.dLvakauu [T.y
$B-4a{CdsB A[+asCd zTQ+L2.d
136

 d> B . m+r .Cd m_uj 2A

-+a { a Ba B+ UA ll#Bg  d+a B Ldz
/A2A dz+ra +a {aB[ d2Aa J[+
T+` z4r+ a z4r2BB{a pCds zB+r[-+a [+
{apCds z[+qA zqA -Cd[[CHdz#lm_ujA.dCdd z
-+ra z -TAA z4 /+ra z TAA z4 +ra z
32AA z4-a Cd+CdaA z44aw s4  Ldz
-+ra z-TAA zAW {[4/+ra zTAA z4
am+X4 +ra z 32AA z -+a {aB 4 q+
mCCdj4 -a Cd+ CdVd A z -N z4 q+
{apCds z[4CHdz z
' TA z4r d> B A z &.d /B
+plB4r|aa zl.dCd|aA zAbT2]TA z4rdmX 2mCd z
8aBTA zAICdLvakA2\2.

-2C[Cdsa2 z
.dCd aj<B-.dLvak m_ujmXNCd z4r

Cd CdaICd
Cd  -2C[ N 4ff -[ 1 ad`[ 4Ly .
dzB -4r

K CdaICdB { K -2C[Cds .C d

-2_BBB {ff-[a-2C[Cd s2A-24rj4.da
Lvak -.d am_uj g z .dz.d

uu  m_uj
aLvak W a sX[ydm_ujTAd2TAff
 :CN TCd z u# z4r N2.d_B.dT '
-2C[Cds-Aa `ACXi sVd<C qL ad`[Cds
d2CdabCd
zd N
a aB4  A+ ` u Ls .dC dab$ l AA  pB

CdCsICd z N2] :2+ 3 2mCa z T{ z4r

.& .dB
-.dCdN-N[a2> z[L+ zaCda z
_dA[[ z.Cd4 Q[+ XL+s 4T
2_2A u z.Cd mu2X N2ACdCsICd 4[?
u z.Cd >jauCd z448Na z+ICdA
8N4aa2a z N2_B.dA8N]yA2AICd
dzA-?a s {+s uCdaj CCdm+rW2_B
mu2XTB]A 8JqAm_j2B z_d.Cd2_B
dzN3_dqamCd Cd N u[d4Baz?-2Cd
abu z2A[2Au z4r-.dBd4.dB-.d zl
mA zqA]mA zqA 32Aa zqA-N[a2Cda z
-.ddzN ' -.d z . 4.da z +asdz
+ra z4r?N32AICd ?Cd z
-24rj 4-.d z;+?4rAwa2B4rATATA
LCd z_2A_2ANauCd z=&BauCddzN
+rjCd+jCda z4r+ uCds +2! uCd[s 4r+[|aW 2a[N
CH+#l4r[C{#l4r[2A#l4r[A z4rA
a +rNdz .d z+r[Ndz [a2Cda z Lvak z4r
[2BNdzTB.d #lA z4r[Ndz3 a` zq[Ndz:?A [
[|atW2Jq[A4 .dCddzN:? -.d aa
_d[dzm_uj [dz[yaz2_BAidzN
8Nm+X+2!a
zd 2B-Na za W z
-43W zla4 ?a zmu2X> z-? mu2X
TB]? a zqA -B -Dmd z.Cd d2m+r z
4r[Ndz3Aa zq[Ndz-4Lvak z[yaz2A4
137

+X++ zj=#qld!q.d.dB4r[.d{4r[
.dB_BT z4r[q[Ad 4:NCd z
4mBHDB  m_jju2m_ujX[-Bmu2X
qA  amX +r z S+? T+H m+rW2.d -B mu2X
T zz+dz[+ mu2X.Cd aBNa+a` z2A
2.d+A##2 z4rA-!qT zz+dz[+[
dCd z-\d2Aa42AA=#q> z2A+rLCd
=#qAwa+d2A N2]ApCdTuL2.d#dN
=#4A-!qTgXdzm .Cd44r[[yd z
4 uA
++ a>4Cds.d.B .d{.d.B [[m2]+
Td mC{.dy  3Cdj Au m`uA akm
AajA 8J qA[ T2] C d 4 _#_dq m_uj [
[yaz2A\N
l u z32A zm_uj [.Aa +r[ u z
mu2X  4r[ - z4rA u2A z iCd z mu2X
> z
uCd2 udC2A232A2mu2X+`
Cd u 2Cd2.d d4`TXm`
u 2A42s:XA2Cd[yd
u z=+ 32A z+4.dN-? 32A z
mu2X +` z Cd u2A z d4` 2_2A z[
CH+[ [yd gX. .dB4r u2A z q [ A2Cd
[yd z
zmA z2A-4_B4zA4T[a2Cda z

{#.d|aa4r4_B a zo2N3 zmA z2A

d 4 .d T -!q  g a  >24 Cd j +    s z4
.da.da z-!qgXd zo2A.d2B

_dffB {?m2 .d 2Cdzd 

_dffB 
W2.d.dN zmA z2A . zAi >.da z =#
{#.d2.dL2.d.dW2.d.d2B-!qT zAd 2Cddz
[+ {#.d N .2A.d az2.d.dT 3 _dw+?
2_2A zq+- da z4r zmA z2A z2.d_B
# z zmA>dz# Ldz0uP4r
# z3+r#3 L2]dzA-#
-.dLvak m_uj z-2Cdabuab4 zd2A2Cd#[a2>
dzN'_d+2! - u B =+ oXs4rq[A[
[yaz2.dA\N
'TA z4r. _Bm2.AA[d2AAbT2.d.d#
C.d.dA4r[A[d2Aaz2.d.d#C.d.dN4r[A[+
+ra` z4r[ z4r[qA:Na TA z.CdCd [
4 
s z _d# [yd z 4r[ -2Cdabu zB
qA zqq {Q[[AHdz#l+ajAajN as zC[TCds z
qA -#[a` z[y zuu za +rCg d 4am_uj z
[a2Cda z + A Cd .Cd  L2.d_B.dN -? vak
-.dm_uj zl um4Csd s CdVd zCdVdICd zB
2. gq {VamCddAaj zq {=? u u zq {
3Lvakm_ujz+?a +r 2A smA z2A
2][L+[ajA_tauCd-.ddzN
m+r -2A+ra zB A2A z +ICd d uu
am_uj z 8N ]yA2A aCd 4 -N dd[
138

._B:2A2Au zqA 
> a`uA4r[ u z4r[T zz+gX4Cd
4r[J[+3Aa 4+ra` z4r[BqA-4r+ra` z
u z-_B[C s zTA
Q[++qA[ [a
k d z3uum_uj [lB[a
k d z
'aC dCsd z4Ly+ra` z4r=2CdT L2]-N=+d B
ddz- u zC  z
i dzN4r[aC Cd sd z[> zl
-.d z
m_uj m2 .d zB A2A z iC d z d d[
[yd zWBTd z4a Td z4aWa z4r
a B.d u z-Td z:Td[dz=BqA = L
z+A2N mCd z u z- u z-B A2A z
W2.d -? Lvak Aa { z+ /A z  [>
>jauCd z
4aA z.Cd2AA\az?>auCd z8z+
3m z 4r[8A 4r[J4rA+ra`=+
m_uj=+ u B=+az?+ +TB.d#
>jauCd z=2A 4r[Td[dzq+q

aavak[Ca z
3 a m_uj z 4Ly =2Cd CH CH A2Cdd
mu2X++mu2XA\Cql2Bp {#l a z+r 
:? mu2X[C\2.d [Tk Ls 2+a[+a#dz2+aB
T L2.d#dzaa avak[Cdsd2AHTd z
139

2+aBT L2.d.dB
Va C4r2Cda z u za + +r z qA '
T2B 2Cddz vak A am_uj z. s 4rN '
LvaCk dCsd z[2BdzN

vakC -Cda sff

'vak z+2!:Cda  NqA -?m A  vak m_ujCdCsd z
/2.A z4r+

XIX}Cd2 vak z.dCff :N+rNN +rA -4r 8N

T4A[[

vak zff-2Aag+j+ra` +ra`

Va z+rACdaCdT\HAA-A

vak zff

vak vak Advak  WCff[2BdzA[2B

[2BdzA[[IBvakT4

3am _ujCdCsd zff

>4Cds 2A  _d# 2]dzN ' T 2Cddz
U m_uj d zAam_ujCdCds z8

dffuN2.dAA
am_ujCdCds z 3am_ujCdCdsT z4rm+rW2.d.dN
vakCvak2m+rCv|a`
k vLCd2a2,,
Au z  3+r 2Cddz am_ujCdCds [2B
dzN

3Nvak-2Cdvak  Avak2vak+2ff
vak am_ujCdCds z 3N A2Cd zd2A [2BdzN
3A2Cd zd2A[2Bdz2B zm4.dy2Aq+dz-.d
CdCds z4L2]T.a`] alT4Na+r z
Lvak zd N
AvaCk dCds z[aAaNu z.Cd4r[l.Cd4r[
Q[[AH+q z:NmA AacT LCd2'-.dCdCds zvak z
+2! vak Na A[+2! aNa+ra`uN

T+HmA N'-.dCdCds z + zl-ICdN

AiCAiCd z q[N 3u TuN <2B <2B z q[N
3CdjutagTu N-[a.dKdNS+?4q[N
A m2.d 2Cddz-Cd z zlBqA+
uNA2AuN3Cdjq[NAu zq[N[aj N
a-.dLvakam_ujCdCds z

A2Au2Auu2+u2.daA
Cd c2mu23Cdj2- d2
[|atu2[aj2vakCdH24 .d2 Cff

d 2NCd2uu2CdA2laaAd C}<4r
+ra ]2CdCff
'uu 2C dC[2BdzNuu aN+
2Cddz d'Td z=&BA[2.d =2Cd
alA C+CdK {ALc2.A -2Cd al3A C
as A[2 N
' -.d Cd z  ICd  N a +ra`  a u Cd  N
[a2> N-4r H zq[N[ad N-4rBu#
q[NAuauCdNABN

 ICdTA2uu2a+ra` LCd2
[a2>2[ad2[|atu2-.d2A 2ff

CdA H24:Cd+s2ff-# -AH24 [._BN-?

H24 [._BN-.dCdA[[
W 2f-[-2AaW zl
T2]ANdzqA 

WAbu2+2.dff-[

WATXas
mX|+[WyCd2ff-#mX+ zd2AW {[Lvak z+2!
-TdzqA

AA-A2Au _2AuCd {ff

140

AulC
d2ff-amAq&Bd+BN"
|a2mNd Taj+s u z .dy# d 4.dA -+B
u zlBTL2.d dzN-A N

a| 2mNdT[aj+2s  u2dmCdTEdC

CdmCd u2T qCd NCd+`
ff
3Cdja+rXg + qay# N34rT2]Cdma_t
+aj u zLCdO2{ z u zqA>jdzqA 
uA.- u zA\2.d+[A d u zlB
TL2 a mu2X d4+ 8Nd Kl2BaA
T4.dN-.dLvak am_ujCdCds 
TA -TA  + a z-+ a z _2A z + z -
A2A zTL2][au 2 a z[ajB 4 z u
- u 3 a` z T]y z q [au2+ra gX[ o2A z
- a`Xg [o2NU au zTL2{ z[L+ra[|atu
A2Na+ra gd2A-u2u zTB]TuCd
+aj.da` z qd m_uj z-u z4BTL2 ]
-u2+raauCdgXd2AmW2{ z

uu TA2 uCd2ff

Va2+ sff-aVa
qA :2|+ zN'4wa
s 4| A[+ 2qA

2q[a
4was|4 Va2JqA ff
a+r2T\HdzNa+s+ /CdXs g za W {B
3a W {[[a+r zCa+[s a+r zCpy .dy
S+?4o+.#[yd z4r(Bq z-!qm+X{a
+r[a3Cdjm+X{all#gl-ICdN
[CdBLvakB[L+raBaq[B
_ua2Cda z2A3CdjCdCds z-.dAX A[2.d.d

uCd u zLCdO2{ z

CdAb auCd2vak2- akT LCd2

Baau Cd2va2k ?auCd2Aff
u zT zTL2 ]3CdjCdCsd zA[2{ zm+ X
{aAd zqA 

8+2sAd2uuu 2Cda2sff
:NCd2'T zl+as+ra` zq {

-CdTA2>4Cff-a>4Cs/Cd z4rqA

u A>4Ab2Xvak A>4uff

uN+2au u2sX[c2+,,
u z zAiT q { Lvak z >4Cds qA uICd
gXd2AA[|+2mQ+L2][L+ragX[o2A z

a2|4`.d3+r2DAC>4Ag.dff
[ + zjC 3+r z Uy# =2Cd [> a >4Cds
-2Cd [> z44aT2A z aXC#I CB# 
B .# v  .l 2B  >4Cds mu2X ++
W2.dNW2.d[NdAq qA zq {
dl +ra` z qA 4a WHAta qa -{B
/A# 2 z"+a+a z q {:+ A NN"
m4u 2.d NN"/AN"q[AN"N2.d AN"
' s zam_ujCdCds z.Cd 3 L2_BdzN
 zvakvak zm_uj dAd zaz?Tdzq {
-.dCdCds z mCd-2Cd?u[2BdzN
++ +ra+asCd z q [ AH+[ d u z lB
TL2]Cdku zC2B =l  ?uB#[aa+ z'
141

-a 2Cd a avak[ Ca z4a+. - 4Cd z+r4A

2# mu2X A4 ' TA z4r 2q[ a 4was|4
Va z=? q=+zd T\Hdz2B+TB 

AAWpBW
-2C[C
' -2C[C -[ A zl /[Cdsl -ICdN

-d2 ag uu+ Xff:NAA+L-24rj4.da z

dd[ 4r[ .iCd [ 4r[ 3Cdjd[ 4r[ 3+r [ 4r[
3 a` [4r[[|atW2.d#lJq[N:N-.d zCd z
[a2> z[L+ zLvakauu z
m,, -CdWc 8 Cd2,m_uj4.d8 Cd2
[a2>2[L+2,Ka2mA2.daCda2,,
:N -24rj 4.daN AiCd z 4rA -AiCd z 4rA
Aaj z 4rA + z 4rA a+ z 4rA - Cd d z
Cd z
i dzN+r {
m,, AiCAi CdTu2.d AajAajT LC2d
_2A_2ANauCd2- Cd2saA,,

uu TA2 uCd2Va2+ sff:NpB+L

m,, :2mA uTA2a2dA a V]+r
-<2BCd +ra2 asC|+ 2W 2,,
:2mA u d s m2.d z [a T d2A
=2B { Lvak [a+ra z 24a z4
-NId-.dLvakm_uj z2AA.d.dN
m,,
AsT .dCdju2+A.d

CdA CdAdsm2.dsCdi,,
sNd gd2A2BB&Bq[CH+
.da|aa.dB_BB m2 .d zlB[aj Lvak 2A
q[A[m4u2CdaQ[+A2Cd z
m,, mId [a`.ddACdA,,
-4r+A]Va z8u4q-u|4=+ qA 
:+mA2Cd z
m,, +aaQ242 Xa2dACdA,,
-4r+a a z+R+ClBu4H\ XqA-u|4
+_BB =+ qA[mA2Cd zQ[[[Aa .dy alK {
.d.dy al a l z

2.dWG>+2A z
>+ a$ s a>l#2_ua zdz.d
-Va as B =[A2Cd 4 >a4.d3Cd[T\H
2Au z+[2.dWG zK2mALAa'm+2NTA z4r
QLT
m'>4 zqA[.L+2?++_Ba>4#qA"
/Cdsa z>4 z+A.Bmu2X4r[- z4rACs lB#
+ ]yaz2mNd z>a4.dN+A[> z4rs dzA"
+++[2.d2Cd mCd z[> [uT2.daA+2!q8J
qA -!q4a+ z.Cdo['>4 zqA 
m-Vaa2Aa-VL[4Ls2.d#=u"
/-Val

+rAff-[8J/2B {L+-u2+ra z
/2BA -VL[+[##l-Vaq aVa +rA
142

>j>jl2a z4[2.d4r[-VL-az4a {+[2.dB 

m> a`au T"
/4#CHd+A[ClBdz2Baz?A[.d{#lTqA
-N2.dCd z4rA4was|4Va z4as+rA
m{aj/A"'>j=B zql 2B { N[> "
/ ' # 4aA CHd[ *A -N [>4 a {
TCs aB+rA]CsaBa`W al+a`2]2<
Ca+ z N2]

4Lff .d B A4a { :Cda

uA4 a {4aAi [4aaC dCsd [4L[HLvak z
N2]aBad`BAu CQ4a {>j+aj
A?2.d4B 4a[. Va mu2X C\ A zmA z
+Hdz#m_ujn+2ms2A
m

-NffKidz {-[-2Aa-N=#"
/K NN-4r-N-u2+ra ++ dCC\2.d
-NKAu [-lBA:NS+?  .dB4 8JqA-N
-<2B zm+r z zmA zCda2 4 z m_uj 2A d.
aBCd {
mmuuj`q+r[+au"muuj`u 8TA z"
/q[Cd {=Bq+
zd |a-Vamuuj`:N
l C  +4A ?  +aj zq 2ms 4
.d2B
Val-Va a +[2.d.d2Aam_uju z
4 wa muuj`4r CHd N -u2+ra muuj`
4Ls2.d ua
mCd {U {[- C\pC= aCB"'aB a"
/ -2C A Al U {B T 2A a4r 4B

'aB
m z+sA8VX"
/+ra`4a {z+4a+ z+s+ a z
m z+s+8TA+rH" aN"
/pB+LTA z+[s mN2.d4 A4ammA  z
>Cdd>2C4Aaj z+2!w+i +ra`Bi4a {
TmCdu z.dBAWlL aALcl
-Xau iCTjNm>lB4rCd4 A z
2.dWG zK2mA L:2+TA z4r AB\L
 {B2a 2+# z+s Cd 2N
_? AL Cd  -#. CdB_B.dB -VL - iA[ .L
a+2.d [ a`
 BB -VL Aa { AdC -Cd[ .az
.d]va>j2Cda zK {. z[_?a4uA
+H2.d.dT++a ag z4rKl+aja4_2A z NH2Cd
+r[Q[+A z

KXff-Aa+a z- mCd 2A

az]y u4B  : z a z C+. _24ra 4
.d2A zapB+V 2mCda z3Cj zva
zW2 q[a dz[4 q [aXd z4 2AT.dy
4a Ls az]y NxA z T2] WB Cd AT
N2.
+r {pBW 2mCdmJ` zm4u2]Q[u z N
TB l2B=& B +rd+aj T 2.d dzNQ[+
CB4r AA+L 2mCd z -2.d z :? 2mCdAd z
a| az2_ jL2]-T 2]-NN2 .d-&BA2A N
paz-VL G2.d4 {-Va as [Va2lBWN paz
a zql2B44
4a l-4` z4rmu2XauCdBim_Cdl# z< z
143

4a 2mCdmu z 4a   mCdmu2XauCd 4

++ag ]CdsiaA- z[+C.dy+ 

d> 4r|aaz2A z
Lvak z
A zmXN2.dm_uj zla uu zl4qA ?A [
mW2]4r|aaz+ d> [ AT#2B
AmXNCdm_uj z-u2a` qzd .dN

)2m u2
m_ujff+ zm u d N

-u2m_jjff+ z-u z
mXN2.d.dN

CdCd  m_ujff + z2A CdC Cd2 -

-A zAa-NXi [-#-u2ACd+ 4.dN
-d Cdj m_uj + z lB +ICd 4 -u2 auCd
auu zmN2.d#qAC D2A[Cdsd2A

m u.dyuCdj
-u2m_jj LCd2
CdCd NuCdj
-d CjCdu Cdff

3CjX_t ud3Cdjuta LCd2

]yA2ud8iCdjCdff
-[N2.d.dN-N-.dLvakauu z
-[2?+[ [aAa 3a uu zCH+[m >
[4r|aazmW2.d4rd> B'TA z4r_AH.y
Cds ]Cds4r aB ]yA2A .iCd m_uj a+p+C
4BdzAA.iCd z:Ndz ddz;+!q
,, +aj+aj T2.d aj dT LC2d ,
-u2AagauCd2-.d2a 2m2,,

Lvak 2Aq[.Ci d =+ z CdlC4 r

C.d.dN ' Lvak zl +aj+aj q { d aj z
q {Uu2Wu2-Tq {-N8Jq[N8J+r[N
,, +rd2+a2g2mp+s2U dg2,
+rdU A2N>4TCdDQdC,,
s{a{2+u z2N.da.da>2Cd2Cd
dz2BlB+r#Aa.iCd za>2Cd u z-2Cd?u
A { ?2.d#l  m  +ra` dzN :N /Kj
[J z.Cd .dl am4a `+j Wa>[Cdm+ru 
+Aa` 2A-4rCdz++Ca z
AHd qdz.dN

>Cuu u?C? mu ff -#

ad2A.iCd]Cda-Cd {.CdLCdA
.iCd B =+ -A a mu2Cdl N Q[[ uL2
qdz# uLuaAw+i A z 4rA -? =+ 4`uICd
[a` uICd Lvak 2A aW  a{Bi 4a Ls
uL2 qd4B
'q +=#+H\A[4rLd B44rd> {B#.
aA2AT[aj+s2a2A d2a,
a T[aj+s2au T LCd,
3CjCdjT+rNqAqA T LCd,
+ragAa-u jX LCd,
+a+aTu/NAduCd,
A+ruND 2a2[a d2,,
-[-#-.dLvak zCdN a zC
++AB4aAauCdB
:2++sd2AaOCd z mC?d2A z l2A?
144

+ zj am2.d 2Cd#u2.d.dNA zAlmA

CdAb-T8Tdzq {Aum`uN2>+ 4Cdjdz
qA 'a z[> z4rq[A_#_dqm_uj4r[yaz2.d+
 u2A zq [dz/ [dz B  {2Aa
' u  z m u 2X   N +r { u    m u 2Xd [
[yd 4.dNmu2X+` 42A 2Cd u z2B
{ # . d N C d z u  z -T d  4 ` z4r
CH+  u a 4 2A z q[A :#[ A2Cd
[yd z'q+z+mu2XW2.d#l-.d a zCd
Lz+ a zqA

2mAdmA
=+ uu z++ =+=|4#2AlazCdaJ
-+aqA =+=\C=4 .dy+r[Lvak z|4A#"
:Q=+-[CH.-NazN+rA-4rLvak z=+
+rA:N-N+rA-4r+Lvak z+rA:N+r[A-N
-[CHd4-4r=++r[ALvak z
AAW pBW 2mCd z -2AL+ CH -T /A
va+ z4rm4u2.d /A T.dya-2AaaAl
4a {+r ua=2A+4rQa+e r z .Cd 4a { At
AajAXm+ra zm4u2]L AtAm4u2]B mCd
2mAdAa j z.d+4r#_B-Nql-\B TBCd
lBXB=+ -2Alm z  z[\p {
-4r:Np+-N+rq+{#.d .d.d y.d2B
'2mAdAaj zCdCHT.Cd4r[At24Cd z
.Cd4r[CH+qB' a ziTA z4r+2Cdm4u 2]

/d z+r[BA z.dNT#+r4AAT[3

agB+r uB-\s2TA4a z<CdCHd[B
-\ o]yW2]#W2.d+r[=?+K+BCaB
'A /A#4rm4u 2.d 2mAd+mAl Bi
4a Ls+CdCd2CdX+3d+s 2BH+ .Am4u2]
-NT2#?Q z3+r Q z  m+rW2.dB+B+
paz+A qA3TA z4r=+4aw \=+ a z
CH-N-BT a=2A+4r4a+q[A-N=?+[ 
4 z.ay uA-4rA[ mu2XauCd z4rAmu2X
Tsad4 a4AAp2Cd al C2Cd al
[lAaA '[ a z-lCHdA=2A+4ra
=+Tjdz2Aa++L+a+Bp+BCd {
m,, C pXi .2X,,
a Cd {2B Cd {|+p {Aa=2A+4r=|+
Cd {=+TjB=+.Cd  > a`mua 
2a z2A[u z
=+ 4a+ .Cd p { -&B q[ =+ q+paz
B-2C_#_dqC-B.d.A [=+BqB
[2B[DB+ Cd  -2Cdab u-Adz2B. K?d2A&
B# TBB.d2B -!q =+ ;+# -K dz2B
zmA z_Bu z2B zmA zuL2]#4a+ z
lB =|+-az?+=+uL2.d
+d [.Cd Cdj+  =+-.Cd _B dd=|+
=+3TA z4r.Cd.CdCdj+ dzN:N++ dl
=+l4_2A z ddq[N+r[=+q[N-[

145

=# - "-A qA[ -Dmd z+rLy.dy o]y 4

+ +#+rA u4 [  -u4 4a+ z .Cd =+
[ A 4a { A[ 24X =+ Q[ 24X Lvak z
CHB++ =+ ql2B.dz8AiaAl
 z4rA
=2A+4r K .d4r 2B Ci z K? 
dz2B -azC Ci z .Cd -\+ m+r z .dy K? .Cd
-\.duLp {:Cda A KCi z 2?T;+Lvak A

K 2?N:Cda A mu2X[T2s L2.
zd 4r[auCda . d {
WB-AqA[4a+ zl4a {q+.aqA
/2B.Xa"q+. a[.d]yB ?uB4TqA/2B
.Xa[4a {2B4rW[

K {q {ff-[=u."p[
/2B q+ .X[ -[ -[ .d]yB 4 z .d]y 4 z
. qA#N
4a {3+r zA[ {?+[-&BT&B mCd
A[C.d-u|4/#-# K {T# K|+C]N
-!q K { -#  T# lB K|+ C]N  =&B
qlC.d#qA  o[.d]CKlCHd4A
o[.d]Lvak z+_B".d.N=|+4A=+
Tj[+2!-A zBqB =++2! d8+ 2A
qA 3Va z4was \XVa zqA CB.ds+#
[V 4-!q4a.dql 2!q a4TBA 
WB/ 2mCd zq[ 2mCd z/AW 2.dN"
4a { zq[ 2mCd azC z< z3 2mCd zjL2.d4r
C 8T ql 2B p  z 2mCd z jLs >j
Cd+  CdCd+ z .dy 2mC.ya`Cd+ z .dy

2mC.ya ` ua2 2A  uC.d z 2mC2Cd 2A

C.d z .dy-4r3 2mCd zl3A2Cd z2A
[+-TmCdCd/N-T+CagCd2N2 u {
-u2m_jj 2mCd z -u2 -4r uC.d z -j
-4r C.d z2T 2.d)2+ra1+ra z.Ly-2C
+r[ 2q[ 2mCd zl 2-2Cd2q2A=?-]
qA -Tq[ 2mCd z++ ]2.d4Cdql2B.dz

uu TA2 uCd2Va2+ sff- 2mCd zl

TqA
2mCd zlB d d dp4#4Ad[
-4r Cd  Cd . [ Lsd4 d[ aB d
Cd  d -az?+[ aB S+?[ p4## qA
-# 2q[N4+ zql2B.zd 

K.md2+as 2+as 2 uAmd2ff

++ =+ 2_2A az 2mCd zLCdO2]Lvak
2_2A az 2mCd zjL2.d 
=+LCdO2]3LCdO2.A[[LCdOs 8T/2B
-N[yd zLCdO2.A[[[a+ z.+ azA[[
+ z. C=&Bq[Cd.dB [yd z:Aq+ p B z
Cq+p {# aj z aj zCH.+aj u z
[aj z .d z ?[+ .d z TB]# aFX[
2N [+ d z IL# =+ - d2 ILC 8J
qA =+pC=+ClBd Cdsp {
'TA z4r=+pazA -Cd2CdT+` -2Cdab u
.dH2.dl2B -.d _#_di /AA dz2B Lvak z
=+B+Bdz2B-+B+BuLvak z=+qA =+/
146

.#uLvak=+qA -4r=+=+BqALvak
-2Cd?udzN++=+{#qA:NA2Cd z

pB g
 um4Cds um4Cds 4a[A z*m ` z.dz&B
-B4A\ Td zB\CH+[  a{ q+
zd 2B#
 um4Cds z 4a {At *Td z T&B
alB# .C d 3 Td z u+ z2Bdz 2B+
dz2B#
 um4Cds s 4a {At Nd z T dz[
ma2D2]T&Bu.dyL+qT.-TdzoCd4s r u+ z
q+p {#
 um4CdsCdVd z4a {At*m ` z.dz#. sCCd ds
u z4H\3 s {]2X2.d#
 z um4Cds +4[q]C++[ Cd +.&#
 z z +4[ q] -2AH Td z a]
a +dz2B#
 zs +4[+[3+d2AC+A2Cddz
a.d#
 zCdVd z+C+2BTAA84TA
+ #+j ATCd L2]2N#4[q]A[ z
T.L2] Cd  l  a uN C d z .d y[d z  2 A
44[dz2.dd azNd2Cddz a z4r[a
+rA[[yaz2]m_uj[2B.dH2+dz2B#
 s um4Cds< z4r[mN2]q]3[mA<T?A[CH
.& #

 s z< z4r[mN2]dzA[ <?A

-NC]dzC.d+dz2B#
 s s[mN2]q] j#A[<T?A[CHd+
dz2B#
 s CdVd z < z4r [mN2]dz 3 [mA g - u
Td z4r[m umCd4rs ilTd z+rA[
CHdz#
 CdVd z um4Cdsm_uj[d2A2B&B um4Cdsd2AH
a zid+HA& C]m2.d Xs44#
 CdVd z z3m_j[d2AB&B3+HA&
C]m2.d Cds+H\+4+dz2B#
 CdVd zsm_uj[d 2AT+Tdzq+zd 2B#
 CdVd zCdVd z um4{s 4Hw4Bd
AiA qA zq+-<2BLvak]yA2Aam_uj z
C+r[++2!a4rA-B XsqA zq+am_uj 4
CCidz2B#:A-T+T+ z
 um4Cds A}2mNd zC4ButNTd zd2A
- z4H\dz2B#
 z um4C ds m+ z4 +`2 ] 4rB[mA 2A+  3
um4Cs
d d 2AHTd zd z4H\dz2B# z
 s N|a2mNda[mA g
 CdVd z A {B 4BB 3s+_N +H\ m ` z .Cd
-CdsCds - qA z + ++ +aj AiCAiCd z +
T Lc2]  ;& u z 4H\ dz2B# CdVd z a
4 g  ++?  |4 u 4 z4r u \2 _ B
Nda g
147

=+auCd z
=+8+r 2AqqA=+B=&BqqA :2++
.!  a+ A[d 2Ai  /Ad [ -N =+ 
=+d2A mCd z /A[ . .dy -4r Cd z+
3 a` z2A mCd=+/NCd3 a` zi#=+8J
qA Cd3 a` z-4rAu2mNd  w4iaq-Tql 2!q
=+ [ .dqA  a` 2A pl2B m+C a` z2A
=+dz2B
++ 3 a` z q[. =+ /2BA" m+r a` z q[
Q z2B# {4B q+ I+ /[+ q#3 a`q+ +
/2BA 8 + z+r + zC\2]  z2B#;++az
Id4rm4r z2B#8+r-a? s2 z
/2B# 2mNdAu2Cd z|++[a-4r
-Tql 2!q=+dzqA #
2Cd al =+ /2B  paz =+
/A4r pqA[ [a
k d zaB2B+a` zp {"
-2A  paz#2B-N az2+r +j a
z+ z4Ls2.
d4A-# 4Ls2 qB
4a {
'A2Cd 2AU j+sTAu  z+sd T-2Z+L2.d_B {
=2A+4rCqB++CdlAu zqA++TAu z+s
-[.aAq[BU {B+rAm_uj +rA++U j+s
qA q[A[+_2A qA+ qA++8TA z+s
.aAC/2B z+s[2A# #K # mCd
Cq+paz z+s= L+"-4rCp {# z+s- .dy

+r[Cq+pazA.A a"+LmT2\42B2A
4$=uql2Bp {-!qql2Bp {
um4A g 2] s[+ p {{B [mA s {A[
CHCdaCd8u48JCHd[4rB[mA .dy-u4
q+p {.d/&Bq+p B z+sd[CHq+pCB
a24 mu2X auCd z z+s +rA C2Cd al Cd
+as N[CdAa+s Cd z/2B4 A3TA z4r+aj _AB {
Cd2Cd alU j+sTAu z+s2T2.d {+as Cd+sCd z
+aj _2A z2Cd al - u zA 2 z+rA++ z+s +4A 
+ a a{B -[ CH+ z+s +rA =2A+4r
Cd+ z4rA[++ACd+"a a{BC-az.
az+A[++"'wa2BaaTaA z
4a 2A{?-a4_B44a z+2!q
a4r {-u|4+aa z-T

ffd2A{?
-T+2! D z4r {++ az K

ff/2!q {T

ffql 2!qqA #/2BA a z/2!qqA[ -aA

-B=&BB[++as zzAiA z2
T2.d++q+p {# z+s q+p[Td z
z+sd[.& #lBWT` z %.a+
'LvakA3aB z+r Lvakam _uj z-2Cd?u
N {#w+i 2A q+ [2B [DB+ Cd dzA[ uT2.d#
z+ a z-2Cd?ud4ramA[+rALvak 
# qA 4r[ Lvak azC {2B /2B -K p
s {i{B Lvak  # lB pA Lvak z Cd
={B8JqA8J+r[Cdd2NCdaJq[Lvak z=?+
{2#2N+r[/2#2A[.=|+qA {2BA 
+ .ya C.d_B s Cd4asC8Jq
148

qA[ uT2.d#wa2B  a z-4r/2B.d.d+[7al2B#

;+ a Cq[NqA[ q+p {#wa2B  a z
=+ z2A"Au z z2A"-[Au zq[3 a` z
q[ =+ dz2BA  g 4 Au zl +ra` z +j 4
=+ ++ wa2B + F> + z  ;|+L ]y
=+Au zwa2Ba+r {wa2B+;+!qA[[=+
Au 8aC];+!q
Cd2Cd#C+C]A[+A.dH2]mu2X.Cd-+ z
]y# /# paz# C.d -2C  Cd m
mCd +Aa] + z um4A g +  + z
g wa2BlB Cdz+.d z.Cd Cs /2?uaz
Lvak z2Aq+C]=+a z 2?NQ[+jX
2a8A ;+ /2#2NLvak 2A+l8
zqA ++Q[[Q+Cdaa [-a

us a` z
uTAs a` z4rA.dCdd 2Xs 
am_uj_Nia4AaX +rag T.a z
 .dCdLA 4ru z  ]As +rCa z Aa
-u2m_ujX[yd z-2A[ >B[ 2.dLsA
 Cdk u z.Cddz2B#
's a` z C]C32A z+:T.a
+ra z .& #|+ 4r[ azT Lvak am_uj mXA+ z
4r {++az [dz dJ[[ jaA
zA -+a u z . m+ z4r A* z u4
.dA {l2Aa -u|4 W[+ [ -N+ra z +N A *
{a` z._BT] alJ[C_[dz2BA 

mX m ` C2AaB -2Z+L2.daA =2A+4r

L+[mCd.CddTva+ z4

A2Cd z
ma_24C}CCdCds u2]Cd,
34rJNTA mp+s2CdA mdNi,,
-4r2]Cd 34rJ-wa2BpCdT+r[ma_2pA[
-a =2A+2!q =2Cd u[w+i ma_ Va z -2A A.d
TTA Cd {+r[A4#
2VX4rVa zT\Hdz2B
-azA[d2A<A< z. CdBuN2_BB+ Ls
-azpazA[2]L`l42A z mCd zT\Hdz#
Va2_2A-u2+ra +ra zpazVa z mCd z
va z 2B-u|4ma_ z2B-[-a
:NT]mCd z=2A+2!;+a$+ z4aua2B4r;+
ua mCd zCinAi T\H azAta TA # +r4a" -!q
34rT2]Cd+aj2Bma_+aj mCd#ql 2B"/Cds N
+raiLsla B+aj8Tq [da
Ls++ raq  mCd z L2] -# . a C
TA ua{B++U mu2X&BqA++34rT
2]Cdma_ z Bmu2Xq[L+8Jq {U mu2X
+ L+ B {T ' B2?+ +ra` u z pC
Bq {-NKC {2Cdv Bq [- {T
++ 4a+ .Cd +2! 8J qA  :2Cd+2! /Cds  u 
qA azACd z+r[ # d++azQ-Cd++
?uB3  A z:[?K4was|4=|+qA=+{#
qA zAql2!q+ jq# qAq[a4was|4
Va28JqAC=&BqB++Cdl&B8J
149

qA
:? /Cds N+rLA Pma_2 Va2>4Cd s -[-lBA 
=2A+2!q+ ]yVa242 {2B42 pqA :? Lva[k +
Va2m+d.dz#q"-2!qKlma_ zNK {m+d
.s { # =u {A2!q 2# a At2!q Cds+ [
zCdls #Nm 2 .d24L2].2!q3CdjC-Cdjp
4Ba [ [4rH+ AN[s N-.d2A z4rCqB
++Cd.Cd C]m2 .d qA .d2mAu 2A.d2mN+u z
>uu 2A mA C u z +ra u 2A .d u z
=#/2B-u|4+-u 2A s -u qAA
qA  Tm4 lay2!q/Cd Tm4l7|a\2{
+  #|+qA2 !q+.Cd .+ra zCd #
-T+ z
:+ 8 -l {#[. [Lvak dzN -?
Lvak zA[A[d2A+=&BqAq [ =+-`4mA+
:Nmu2Xq[m_ujA:NT2!qK/&p#
!q? {? z[\# +rA =2A+2!q/& {? XL\ 8u4
C2.d .dy++Lvak z=+ z[\p {[.aA
=+=+ z[\p {=#4rKK 
-TXL\Id_B {-u|4LvakA.paz=+ P
XL\aA
=+ =+ z[\C 3 wa2B =+ 8+ =+
/2B[-?-<2B=+lB=+ z[\XL\alBA
=2A+4r=+ uB =+Cd=+BqA -NA[
+azq+ p :NLvakA >a4Lvakz +!q
_didz2B uLuaA >4Cds -K paz{BNCd 
_du-[-\z+-u zCd i2A-u a

Cd Lvak z4rA4as q2Cd mCd z.Cd Lvak 

aACd a.d2mAA.W2.d.dN_d-#+rA
+ Ad2A s s {d2AzA] aq+ uId
4CdAq zq+ 4as +q  dzALvak z4r[Cd Lvak z
4rACd la.d z4 {a.d2mA4.Cd  s
TaA z .Cd 8N pA -A Lvak a_d s Cd
auCd Ng` {a Cdjg` {+rA4aw Ls |4.iCd z d
-2C d Cs .Cd m+rWs -` {l -` { uCds +2!
uCds -az {N 8 az2?+ Cd\# 3 az2? Q #
m+rW2.d.dA LK ] XsC +j z4r At XsC
g z4rm+rW2.d.d#Am_jN2s  a Cd2 z/A C
4B =+B++B LBdz2B :?N Lvak z 4rA =+
4r[mA za `iqA++8NKLvak z4rA
:2Cd?4=+d 2Amu2X8u4W2.d[s z4r
+{#qA4r4a+.4asTB]+[#TB{
q[LvakCdA z
+d z  az .A Lvak A
a` z =2A 2!q Cds 4 -azC 4r[ C { CH
[d2Cd#-T;Blaq {-u|4Cq[gX4lNLC
4r[a mu2Cdau Cd z4r[-2Cd#TW2.d {Lvak
A Cq[4;Bl .LyCdmd Cd zq+  q+ p {
/AL`C CB zmA z >auCd z .d4" -!q
-A.Cd-A.Cd=+mu2XauCd z4rA u
s a` zA4 {>jauCd zN2.dA

[>ia4 z
m2.d z+r .dy s {-[Cd z-Cd z_2A
150

+ra` zmu2X> z-[Cd][W2+ :2mNd[m4u z

+H\Cd<Ad+   s A i +A"qA"-[]2.d 
CdC ms+ai 4 a z u2 mNd zl l4.dL2.d
a s z 8A ;+ +r 2A  4[ |+ u.dgX
J[d2AqA[dz3 s {.+4<A< z-T2]
ClB[C#4r a.2A.d.d+r[q[x+ CdA
zA +ra[ [a2Cda 3A 2B TBA +L Aa
N[ 2N C Lvak 4a { .2Cd .L L
AA j zumaz2] Cd {CdmT24+ zT u 2CdB4
 {BT z+s2AW2.d#u> z
+2AauaDB ClB2a zA< d [Cd>jl
+ra` CdHA2mB lB Cdl _2A [ L  Cdl
'`ujmCd z lB m> z qA[  L[ LCdO2] Aaj
2? 4ug Aa j z JB 2.d.da C z a24
LC4 [-[2?[>az2]-ICd [ia4a z
-[ uT2.d+.d TmCd   >j .Cdua ag z
4rT2.d+.d+ z+l+aj  [4A[L+
C] AC d - 2D2.d.da =.dy?+ R =.dy# /
=[N2]mu2Xau Cd z+r[A >jauCd z+rA++
Lvak_

ia4 zff-A zl[>-Dmd z+

a] A[ Aa -[ s {l z2A4r -N .Cd m_uj
mu2XauCd TA z s [yd z4r CHd q a24
LC4 4r CH+aj+ zC}UTCd z4B { [+
R+N2.d.da
TN u4 a z -\ u+r Xd 4 .d A [  A 2 B
+ 2BuAw4i+[Lpaz 4r+8 mCd z.dH2.d+
2vak -2Cd+a`  gTCd zC 4aAd2A 4 Bi

dz2Bpaz>l[+A L]Cd+r {i  z Ly

uaDB AH2.d#[>ia4 z+rA-[a4 zl
zC'dAag uCdCdJA -D  z
JB u+ ii Td z AH + z N2.dA

mu2X
auCdTA2+2ff-4ramu2Cdl 4CdlLvak
g z +r[N qA[ 4a+l mCdi 4a {  CH+[
amu2XauCd z4rT2.d+[CdaB[>ia4aB
a Cdj TA z zlC {qA 4usm z
-Aajl+a
s C2B4r+aj z-2#+CdA++
Lvak4a {.2Cd.LL+.Cd-<2BXg [ s[yd z4r
4was\d-<2B+qq[Lvakam_uj z/2B
.d.d+[+aj+ z=\[d2Amu2Xq+>+.dm+ Ls
4us-azAUTCd z4B{#[>ai 4 z+r {
ai Td z2AHdAag zm4u 2]4aA {.da` zi
mH u z.>jauCd z4rT2.d+#a` z

BA A
,, T+[L+ NNTA Cd
AutTAd2T+{LA,,
C,, N T+ [ [L+ [ NTA z -2A T+ z
ATAT+ [utTAT+ [wa2BCa4
'wa2B[L+z+?dz4B BTA z'
Buu2CdaqA z.CduuATAT+ N
uu ut TA T+ N uu [L+ N -2Cda
151

ATAT+ N-2CdautTAT+ N-2Cda

[L+ Nd[3aTA z
-2ACd+2!q- z4rC.Bm_ujTkamAaAWN
H+r2Cd 4 s .C d z Cd`uN a a2Cd 4
-.Cd zCdCHTd2A_?\?T+r_? -TCdm u
+ z[3m uam_uj [3am_ujC[ .d.d#
uuATAT+ N
 W a  4T2A ad` A  A N +
 zCd.T+T_B zC+r[TB]a 
T+`
am_uj s {]2.d!q uuutTA T+
N
 +r N >s al 4 Cds Cdd2A +H\{B
[[2?[-&B&B;+?o+?[m+ z4r4r[m4u2]
[a2]J?+[?+[T+`
am_uj z4r2B#-2Cda
ATAT+ N
 a4A +r m+A u A Cda aa Aa
-u2+raN>s a 2Cd  + u2Cda s z4r
-[[a2 ]aT+` a Cdj4r2B!q-2CdautTA
T+ N
'.dCdLA T+ Ad2AgaCd +H\-2Cda
uu zd2ACdl-TdzC.d+C] zmA 2A
z2]l2BLvak 3+r 2A2]l2B
#2B!quu[L+ N
i ._B Cds 8Tdzq+ -<2BLvak]yA2A
am_ujadz2B!q-2Cda[L+ N

[a`2.dA4r24 z
[a` 4r24 zA Ai TA zd z[d z
 C4 z   z  A z  +r z  3 z 
_2A zAu zA+gXm`ud z
mCa z  u z  Aa`  N J[ +` zE
m+2A ._BT
2.d Cd zmXVa z-BuuA z
.dCd at }2mNd z-B -2Cda A zam _ujd[dz
3am_ujC[Cd2]T+ zq+dz2B#d z
 akaA[a zia_t z.TCT.d
A { +L zBT.d zA4 ac z.daj z .Cd
m4u 2.d.dA TA a z+2?C.d.d.dmB zOuC
CH+.d42AAa2 ATm42A zW+.Cd 3m `2.d.d
ut_t z #_l.d A mXm4N a+ra z
us zC qzd .dA zCB.d.d4 ak zl4
3m zlCd\&B.dz.d-2Cd+a` z.Cd
:ua Td z7u2.d.dXa4B+.TzAi
:2mNd z a :2mNd z .d .d # T# 4
Td zaTd z2? B.d.dNaz2mNd z
+J+2.dB]yA2Aa{BmX4`2_2A
2Cda B Cdsmuuj`CN uCdQaemug
+r jN a z W a  4T2A ad` A N
 zq[B-[=\=&B/u zCCdC
J+2{.da[d z A+dz2B!q[d z
mCd 4rCdja{BV|a2mNd m`uA
4r[[d2A-D  z A#C4 z
152



dC.[ as  ,-m ,,-mX.Cdl

az?N -?N-[+ a+ .Cd :?N -?N-[
7u2a+4a CdjCi TCd z4r2u2.d.d2u2]
#HTd[>s
zd 2.d+ [2+Bi & Bm_j2A Cd z
T2.d.d2B#  z
3CjCdj u z42BCd.Cd4aA z.Cd
CH+_BN uT+ B2?[ JLAi -2Cda| 2mNd
u2mNd +|aj2mNd m` - +s uC 3A m as z
+r m+Au A Cdad<A<> a`uA
3AXj+ 3N X+ 3N AiT+ zB mXC z+r m+AN
lmAmCd {uA q+ +rmCdd 2A4Ai[aj -m+Cd
am}  [aXd2A a adz am_uj +r2Cd
A z3 z[ W2.dlsBU jlsBi32A dzB4
-<2B  +r z]43lz4v {2A
+rd  zA4[dzCdXsXg d zl z2A+
N+` zq+;+Ia4r4.d+r[d zq+m+rW
am_uj+r z\3+ra zCi[N2.d+as
md2Cd +r zl_B+adz.d2B
 +jVa 2A2Bm`dz Aaj 4+A # us
AA ..d# zB.d# aw4Cds# 4a# A zl#
zAi TVaAaj VaBdz+ra`VaAaj 4
_BH+ 2A z[mA3d zzA4Tdzql 2Bm_uj z
Cidz2B!q0u z
- _2A zl z<+ra`  m+ X2_2A z
A[[2ALc2] mCd zJB zNdaCdCds zlN
+ra`dzA3am_uj _2A z
 zmA zA.L-qA z4r# m_j2A 2A

.dCdat 2} mNd4` z_t zac zzAi T.L32A d

dz2B!qAu z
 .T.daj z+++aus zA z
4A z 4u z -B H A}2mNd z Cdsi _t z
ac z a z a z 42A z .d z A z 4  z
Ta z32A z-[24Nuu+ z 
_N ]Cds z -u2+ra z -B -2Cd|a2mNd z Cdsaz
2d z [yd z .d2.d z +as z -[ 4N
-2Cda+ z H H az2mNd z Td z 4N
A+ z u2mNd  Cds 4N`jY'+ z
4N 2J + z :Nd[ + z /Cds N 3
2J+ z.CdaA+4am_uj z2AA[HT+ z
q+dz2B!qA+X
 2.d m` z .dCdat}2mNd z [ Cds
am_uj [ 3 am_uj z [ uT2.d!q m`ud z
l+_BB# z# zzA4TdB
 za z+_BB +r zm+A z z
zA4TdB za z d+HCd z
++ -T C 4r[ [N2] ]yA2A am_uj z CB
u z-2Cda24 z[H3u zC4Kd+m u z
am_uj 2AE z.dz2B!qm`ud z
 am_uj 2_2A zi ]yA2A [Cd[aj 2Cd
A A2Cd+u`4` zm+X2_2A zi+r m+A
NAa` za Cdj4ruT2.d#mCa z
 g+j+ra` Va z u2mNd+|aj2mNd z
ATAm` z _N]Csu2+ra zzA4A z
4rJ[[CH+B+ a{B-[2]3
153

[+BCd +dz2B!qA z
+as+a`+raa A[[2+H2.dA[[
.d.d32+H2]N.d]Na Cdjd2+ z3
2Aag a .d#Aa`4 z
 um4Cds CdVd Bd d2AA] s
4A +rCa zB + za Cdjd[=& B
ALc2.d# N

- a u z
 W a 4r m u z a z 4aw s4|  CHT
CAq z.Cd U {B['aB[mCd 4rCdjd[a Cdjd[
. _B=+dCHTd+;+!q HU {B[A U {B[
H =+d [ A +d[ lB ._B 3 u
.dm+ 2A2B um4C d4 HCHT H U {B  :N
- z H+d_B:N_um>d_B
 2?+
d2A2B z4 CHT A U {B
- zA+d[-2Cdm>d[-_B
-A zz+2Bs< z4was4B
CHT'aBQ[7u/dm>
d[-2Aa
-A zz+ A mA z +ra`Au 2A A
CHTmCd 4rCdjQ[>s -2Cda2Cda m
d [-2Aa +ra`
Au 2A2BCdVdICd z4aw s4| [a CHTa Cdjd
_B- z[a` >
s d _BQ[+m ` zm H24
E

3[a`
>
s d2A2B4r2A4r[mApazX.dCHdz
wa a3CHTdz4r+ Ldz-N :N aj 24Aam4 A
LB +kmdAa X[3CdjBB+jA+>s .Cd

uCd4Bi+2>.Cdff
 2B2B zm_j2B /Cds 24 2AHl?d2A
]AuBm uB Hm>+a{_BAa
2B2B zm_j2B  Lgd2AHmCd4rCdja Cdj
A m>+a{_B
 .ag zi ]AuB m uB +rag a{i
mCd4rCdja Cdjq[m>+d_B
A m> +a{imCd 4rCdja CdjCi q+ p {#
[L+ra-.dLvakam_uj [d z

>Cdk.Cd+  ABB4. aumX

4BBa a +B .EdN_K>4X+r a
JN-2A[DB2A+ raCdX4HuTXm+T2l2B 4
# A+ Ai Cda>WuA2_2A?-2A+ #d
A.d#+ 2< z4A[i [dz4H a$ uACdBi
TKCd[+B|+\d CdAz244 4K >
CdkQa[ [[_ 2mAC,,

-Au mCd z
3+r A Td zm u2A zB.T[a a` z
a zA zA z
dzATd z[acac+jacgac
-\ATd z[+ X X
>ATd z[mA zmA za za z
NTA Td z[a2 A z42A zTm42A z42A z
154

-u2+raATd z um4CdsCdVd z um4Cdss

um4Csd  z um4Cds um4Csd
 uAt Td z zCdVd z zs
z z z um4Cds
 - +s A Td z  s CdVd z s s
s zs um4Cds

LvakA
CdaICd zmXN2.d[y a [AAWpBW
A2CdmA2Cd z.CdLa 4#
+A z2A+ +r z2A+  s {2A.d z
q+ . { {#+ q+ Cdl C CdA dz a /Cds
_#_dCdTqA +4B4> z+[.dB4
u4qA-u|4 zq[a4wa|4Va zTqA
:N4a z< z4rT.L2.d 

'/Cds_#_dTqAff-BAA+L.d+4rCd]
CdaCd+A]Vau4-u|4

2q[a4aw s4|
VaAd zTqA ff-B pB+L [A a ldz2B 
:?4a+ z-mA qd+ AAW[[yd z.pBW[
TB]? Lvak dz2B:N> a`mu2Xau Cd 
-.dmCd [4 
mAmNa Cd+ z
,, uNCd2iam+XAd zq[|+ 2Lvaku zl
,gAu zqA+j Au zqA +ra`Au2#qA
 +ra`# zqqA um4A gqAqA,qA  g
qA [mA gqA Cda qA qA,aJaCd.dCdd z

qA ,TCi> m uNTqa,,a 4`A mAmNa

aa a2ujA2a+C u,,
mAmNa Cd+ z
C,, m+XAd A auCd Lvak zlg  +j +ra`
+ra`Au z um4Cd s Cda g Ta?ua`
4ab -+Cd a+d4 TCi> m> mCd4rCjD 
q [4 

Lvak+` z
,, 3A2Cd zq[d.d zwa2Bm+ra2_B4r+dz2B
,m+2A#4rqA z2Aa4rA:&B4rqAaz+4rA,a
+r2q+a`4r+A +A+ A+Aal 2B,'m2.d2_+
Lvak2_l 2_2A?+ qA , . { {#+ wa K
>4 zl,. {{#+ q[N|+ uCdj,,a 4`A mAmN
a aa a2ujA2a+Cu,,
mAmNa Cd+ z
C,,3N A2CdauCd-.dLvak zwa2B m+ra zqA
m+2A#+rqA  z2Aa +rAaz&B+rqAaz+ +r +rA
-N &B ;+ Ia4r [] +A+ A+ A+ Aa+
dz2B'm2.d zl3Lvak zl2_2A zB
qA. {{#+ 4H\Nm2 .d z. {{#+ q[NLvak z
-_B

=+[a+` z 
,, 3N A2Cd 2iA[2.dCd z>[j2.dqA,
_2A zlsq[Lvak 2AK2.d+ zAbT2.dqA, u
+aj2_ q[ s {d2A m+ X Ad2_Cd XCd qA ,
d.d z2A dTA,uNdzNA d2_Ab zqA,
155

>4 zU {g a>24 z,_#_d2AB_#qA ,,

a 4`A mAmNa aa a2ujA2a+Cu,,
mAmNa Cd+ z
C,,3N A2Cd2iA[d2A2.dCd z{#qA 
_2AT zls q[Lvak 2A2.d+ z{#Aq  u+aj z
q? _#_d2Am+ XAd z{#qA -.d z2A d
TANAdA z>4A 4 zU ag a>24 z
B{#qA 
S zAm_uj al ++B2B ]y4r[o[
.d] z+?dz qA  _#_di -.d Lvak z mCd z
=?+ z+Ia42B

m+XAdauCd z
+a+a z 4` [a` z CCd z Cds]Cds
+ra`+ra z u+aj z{a m+ Cd+ a{
 {` z_2A + z> a` z>B>B z
|+mCd|+mCd$ U Au z D  z 2].B 2A
&B{#qA 
mAmNa Cd+ z

d z
.Ci d |+mCd$B u -u2+ra mA 
]mA  a  +d 'aB  Tk 
a Cd j d  m_ u j  3N + s d  32A [d 
a A m+XdazAi ad z d|+
4r[_#_dlq {
mAmNa Cd+ z

+ruICd +` z
m_uj+ zdz4 z2 Cda z z+ z
XNa+mCd zm4u 4+a` 4 za z_Cd {
amX4S+?Cda z/Ads d z.d2mA
am4u` zmXTA+r zNAD2A+ 3+r
U [V zzAiT+rA|+ uCdj
mAmNa Cd+ z

uCdCdauCd z
+asCd z +sCd z jasCd z 2CdCd z uCdCd z
mCdCd zm CdCd z +s Cd zACdCd zCdCd zmCdCd z
TmCdCd z imCdCd z 4mCdmCd z -TmCd TmCd 4rmCd z
zAiTq {|+ uCdjl
mAmNa Cd+ z

TdauCd+` z
Ad d z Aia zmA> z A z Aa z
-u2+ra z:.dyA2 z Ai z A z zu z
+r zm+A z Cda z< zA< z+d z NlCds
 2d z [yd z 2+ z T+ z +2 z
3l2.d z 4  z .d z z [ z [a z
+ za4 zA zl? z4a z zuTd z
-D  zzAiTd2 z24 z|+ uCdjlq {
mAmNa Cd+ z

AgX+` z
'/Cds_#_dJqA Ba4Ta4 zq[B
2q[a4was|4Va2JqAB u- u z
156

q[B/N/#/2B(]B+aj Aaj zq[B

q[ dTAJqA Ba>Cd+2]>Cd zTA
>4 zq B Ldz_2A+ zq[B[4 
' /Cds _#_d J qA -N Cdl C CdA
Lvak zd N -2A + 44 4> z J q#
2q[a4aw Ls 4| Va zJqA :A4a+ z:2Cd+2 !
l qA :Aa> a z:A-d z:Amu2XauCd z
:A ga z Q[[ TjL+  uA2B { > a` z
C\p {-[CH+ 
mAmNa Cd+ z

4a4 z
*Td2Cd.dNTN2_B4Bag zCHd+
m  2A#+A-2A|+

>Cd z4A].dA { zff-4r4a

4 z +rB [ 1 +k AW |+2mA a u.dyL2]a
4a z<Cd mCd4aw s4Cd\4a4Td z+[2?[
T L2.d.da
 +sAd z
 +`dzCdB a"
 m4a4 z.da ag4 z8T"
 2B2B zm_j2B z8T"
 A .dCdd 2Xs -[ 4r+ A 2Xs -#
32CdaT"
 a2aN"
 zA.d z\2.d#=2Al"
 zAt= a"_A= a"
 3+rN+ z-4rT"

 a{lCdjmCd=#T"
 L|+ 2AH z=# ]yN"
 'wa2BB+HdB J=+ #-a=&B
+Hdl2Bp {.dT"
 +:&BA2A.d]-aA2A/T"
 uAdAj z8N"
 =++{aB= a"
 4a+/2!q_d-a+ z-a=#"
 8{aB4a a[1A z#qA-a31A z
8N"
 uAdm42N8N"
 +a+aNAdA z-a3AN"
 a z-4rT"
 wa2B s {B -<2B2DA4r2.d+A-a3
wa2B s {8T"
 -.d z_#_dLvak z-[dz;+!q"CaCd z
A"
:? 4a4Td zWl2vak z4r.4B
2mAd+Aa {-?2mAd+4a {3maz2] s
[akd z4r Lvak z =+ =\ amu2X auCd z
4rT2.d+[+s z+sm+d2Avak4 zv[a>4VTC
 >ja+zL2.d+ dzN

3 a`[a a`
 4 s s {lg 4+3 a`-2#/2B+
CdA 3d a`d2A CdCdsa z4r +s a z4r q+
4`a z4r3 s {z++j zazTB/2#/N
157

3m_uj2s a 2Cd za Cdja+2 ff-2!qmX s {2A

+j a za Cdj2]dzB

Um_ujn aff
A Cdjd2A3a CjU a z4rB+++j a z
3a Cdjl sAu z s {ga zq
-4r3 a` zq
-{B+ 4 2CdB+raB[a+raB- CHpaz!q
+raB-CdB [a+raB-CdB zA?N -CdB g a zwa2B N
-CdB+ja z
2AN+ra zw+i

/+r2uCadmuuj`
a+ff-[Tm4aA8aBTA[[ a+C
 /2.d.da A[ u [a+ra s {4r
/2.d.da
++3;+a Cdj+ra z4r.d.dL++ra z4r
[a+ra z4r .d.dL+ [a+ra z4r amC .d .dL+
amC4r+2.d+va z2BVX4r>4Ca` s {
+2.d3Cdj u[CH+4a?-ICdgXa Cdj|+
{apCds zB[ a 3 {apCds zB2B#l ;+ g [ 4r[
+ [ 4r[ [a ka z2.d .d y" -u /2!q  8+  A M d zB 
<2Ba{B mCd -4 -<2BB +rB 2vak z4r
T.L2].C{apCds z[+2!DB4r[CHd .dy
:2Al Aa z4r /Cdsa ZCd

< A la .Cj2 3Cdj

A.d<2laff-[3AW2.d.dN4a z<CdT.L2]4#
CH+a4r[azCdaaAd2A+Ca4#+ z
7u+2A s zl3 a`dzA[. Ual
lB 3 a` zN g +j +ra` Va z B
Ual 3 a` zidzT ++

a CH 
B+ VaJwa2B+#ff-a+kAW |+2mAa

'VamCdd zg Au zl+j Va z+j Va zl

+ra`Va z+ra`Va zl +ra`Va z+ra` zi
Ldz 3 a` zidzT +ra` Va mCd4rCdj :A
Td2Aa Cdj-az {N+ra`Va z. 3 L2_B
mCd4rCdj|+U {B[a
-azC+ra`Va 4r- u z-TA:A Tm Cds
mA  4 m+X ++ U {[+ - u+ra` z q+ 3 a`
dzN'TA z4rT Lc2].ACdsmA  4 dq+
-TA  'a[+ +ra` Va z :2+ ' T.a` 
B\2]. m+ X+ +ra` 4a Cdjl3 a` z4r
AHdz.dN
-TA a` zTA a` zm+C a` z z< 4
B a` zLvakam_uj zCHdz#l- aA z4r
T++ 4 QC
d zd 

- u Cd2 u2C zu2X>2Cd

ffU {- u a` z z[\8VX4r+ z2A4a"
-[C
'3 a` zK'm+2NA2Cd zCAHdz
zmA z4r$ aC;+At3 a`-2A ?
aC ] 3 a` -2A+ + dzT + U {B ?
a-2Cd+a` zq+-TA a` z4r$ a d a` z
'wa2B a` zT
m+ C a` zmX+a` Nva+ 4
Cdaj zAau+ 4ap.Cd-TA a`
a 4 ? a.d_B. d a`a 44r$ a
mCd}2.d+r[[a a`a 4Lvak zmA zz+
-<2Ba z.d+4r4.dL2.d.ddz2B:N3 a` z
2A [a a` z(.dAX'TA z4rAlB3CdjA
N2]4a+mCdBi 3 j#>j+ra` 4=+ auCdgX
158

/2B(.d+[>jauCd zN2.d4 B

u2 N
'u2 Bg z2A BTA z4+ra z
qdz.d2B u2 q+paz. +ra z q+p { -+ra
a{BiCmCd+a Cdjd2A6+z2A4ru2q+p 
mA  NmCd+a Cdj.aTA #[u+ra a{Bi
C+ra z.a+ wa2B ak zB 2Ba2A
.L Cwan 2?+d2AH D2A { +2.d4r a zl
+ra` 4wa+C\ a zq+U u2q+p {
NId Nu+raa{BiC+ra z.a+u2d 
wa2B+a z AD2A {C qLCD2AiA z A
Qae z+2.d4rB+l+ra` .da` zC\B+q+p {#.
+u2q+p {
CdId Nu+raa{BiC+ra zC.a+a d
akAd AQae z+2]dQae zCi  Au
/Nd4 mCd4rCdj T.L2] C +rag a{Bi d
a Cdj+2.d4r> zl+ra` 4WaC\paz> z
q+p {#.-.du2daq+p {Q[CdVd 2Aa
.dCda Nu2a{Bi C3a Cdj& B- +2.d
.d2Bd+ z[][aCd zCa CdjB++
u+ra zpaza CdjBi BQ[CdVdICd 2Aa:A
ad za Cdjg z- auCdl z+s +4
z+
s d4rTB.d#+ 4r A#d[-a zmCd4rCdjB4
C 2B2B m_j2B Ad z +2] m_j2B 2A2B
W2 a.dm+ z2B2B z-A  Aj zm_j2B z A 

A {[2B2B 2A2?+ m_j2B za[2B2B z

3 qd zJ?[+2.d4r.ag zq+ p {+ra z4
mCd+a Cdjm_j2B 2A+q+p ++ m_uj az
C L`T2. /d +ra z A# + [L L
TB.dA z+sd [L zQ[[-ad [H+L

VaCdCdsd z
+j Va z+aj > 4# +aj z+` 2 .[ g Au z
+`2.d+jAu zu> 4# +Cds.Cd a+_B+
K.Cd+[&.Cd+r+4rH.Cd 2_B+ Xgmd
[Cdmd Aumd mdm_ujmdTkmdamA
md'amdAW m
dTa#amd z2A
.B+TAu z+sa2Cd z2B:N.B4r[ z+s+4A
z+s+LBQ[[ z2A4r.a+ +ra`Va z.a 
-Nmu2X> 4# -a+m_uj+rCa u z.Cdmu2X
W2.[mu2X +H\+ra`Va zW2.d
L a+jVa zW2.d+i.m
d z2A
W2.d+dCdAa`Va 2A.L+ra`Vam [L2.d
A++r+aj z.Cd ? ?+{`Tm+aj z4
A  +m+T>.da  a  Va zClB.d
JB.d2B +ra` Va m  [L2.d  +ra` Va z
W24r +ra`Va 2A[.#q+ gVa 2A
[C {q++rauCd 4 u.d2A zaz2.d-&B
VaCdCds z T  qA zCB +`2] Cdsa  Cd
CdjmCd zidz2B

aa+
=+TA z H{!+Tm +
159

A=+aa+
 H{!++ z2A dz[Cd2{CU +ra` z
mXzA4Td zN--u2+ra +ra zC
4B> a`auCd zl8T- a?[T.L2.d+
-T2N2.d+8C 8Tq[A[+ T.a`8T"-q[A
-[4av>Ca z [-TA a]dz2BCd2.dN
 Tm  +  |a2mNd u+ra a z mCd4rCdj
a z4.dCa dzBiaNam`
6+a{Biam+ra z/Cds 4X[+H2.dAi
A a D[aCda z=4.dN
 A +  4`uICd - g mCdd zl +
V|a2mNd zl T+` +HCd s { q[Ai A ?+
T+ra z +H2.d[Ai [>a aa 4 =+ pHAi
dz2BN
aa 4+ Lk2JB[Ai + Cizd Ndz
q[+ dzN> a`au Cdg dzN3A2Cd z
q+-8Jq[N
+r[aq
+=[TA z. =+;+?4r
a A ;+# A 4 A Nd A -2!q
4A

B 2mCd z-.d a zAICd z

zq[4wasL4w Va28JqA ff-pB+a z4r

g +j  +ra` +ra` z 4 um4Cds  s
Cda z 4 T Ci> m  mCd4rCdj 4 -+ra
/+ra +ra)2+ra z4aA a-4rVa z
- -D  zm` z+Aa+a z

:TauCd z8JqA 
Nwa2B+a zAAW[pBW=4 =4A=\Au
=|+-? AAW=+ auCd zl83Aa "q+
p [> z T.L2.d4 _d =+ =4 =4A
=42?" =l =4[N Lvak z -? AAW z+
u z'/Cds_#_d8JqA:Nwa2B  2mCd z
:+2.dAW #T.L2.d 2!-N[akd zq[N
+4A+ #-Cd N dz2B-? -Cd 2CdT.L2]
-Cd -? + z -4r B Nd4 2mCd z =2Cd al
- a z"
q[A[[ qA[ [aak z2.d#l + - a " -az 8
2mCd zjL2] uCd+A"-? uCda+ra zN#
a+ra z=|4N=2\.dN-N=+auCd ?N
zA#wa2B 2mCd z[A B 2mCd z[.&#
4a[ .d z+rA j =[/  z. 
+A
++:NW a Q+Xd-.d a z-.dAAICd z
-+.dmu2XauCd+r '-.dAl -2C[Cds
3A a z -?  -2C[ C d s  ad `[  C d s  2A
-2CdabCd [-2C[Cds2A4A++azNA a+A
/[Cd sA =+ Ada-N-[?+ +as 4A
-# 8Az+jXmXAt+ z3Aa z
q+N2].-N.a 3AaTu  j+ zq+p {T
-4+r {a-.d a zl3Aa z+A-2A 
AICd z

160

2)2
{!qN .d.yN;+? {#[N. [N;+? wa2Bq+p 2!
+ ;+?+2!wa2Bwa2?+ B8JqA /AN
q+p =#4ra$4rLAtuaXm Cd-4rwa2B  #
.+TNCd z
;+?-4r)-+B-N {-K/T)2+ra z
l3 E ? a-2Cd mCd z.Cd=+q[A4
1u4 Cd+kAW|+2mAa

;2#l A
#la[ uBCH+2![K {TB.d#CdA zff:?
T.a` q u {2Aa dz2BL -?  uB
CH+4L|aq+pazL-?N;+2CdT.L2Cd z
zA?  _d A  )2 +ra z =+ ] L 
m2 .d z:#2)2-azN)2+ra zlzA?_d[
-2!)-=+dz] a-m2.d z+HCd 
+HCdam2 .d z )alzA#
dz2B#4H\X[T.L2.d4r

ffq[A BN
 {#+ z{ )2 +ra [ W {B +s z+s a z
4a {WB_dA z=+A z=4=4 {
RCda CdlB-2C+r[[m =&BiC C]A
-&B
)fl L\N-uauCd a zA
+H\dzN-4r)lzA dz2B[CH
JA#=[dz2B {+ ) A4H\TAN
)2+ra zz+3 E CH+|aqa=?2B
az?A+:u>a4.ddzA[u z

Lvak z
_d4L2]=2Aa u {T.L2]L+2Aa

ff
=2Cd al p4 -2Cd al _d  +2! z2A /2B

dz2#N-[CHL8JqA[ -2! +s [u zaA"

>LCd # zl [2B -[ >auCd # zl 0uRd[
+2Aa[-N_dl 2> z+rA= |a [

Kff
qA u [akds_d=+q[ z-N-N
4a.d:N=\L+-4.da qA - - z
-?- z-2Cd s gaz4waCi   CHdzCHd+paz
+L zCH+# CH+++_d[|at z+rA
-24rj 4.da  aauCd -2Cd?u [2Bdz2B
+2?+ +BN +rA 0uP +rA |+ z =+ q[ g z
-az z4rA
'A -2CddzTN+N=+d[+r[-?Nq+
dz2B- [=+TB.d#+A"8 [ Lk2.d4 z"
 TA z T.L2.d+4r N q+ p :+
Lvak zCH+2?[-2!q -Ns+ q+p
_2A  =\Lp A2A zl _BA :N d2Cddz
4aW +H Cd  :+B uAt q+p zAt
Bdz2B# +rA +r[ N.a`C +HCd  4a
|+ [ T L2.d4A :2+ 8TdL2.d4A" -K +4 +4r
ILp + q+p -4r =+ - +p
q + o[ q+ p :+ W[+ 4a +#T q+
4 {.dN4aA\-\ a zulLN++F>aB
zw+Cds#>a4AF>qA ++ >jqA  a`qA
8JqA z j?+N[yd z
:?LgXW[gaz-CdB/y[ zq[
CXXsC  z+raA/y[ z2!qLdql 2!q
m d4"[mu z2Cd alq[=+Cq+[]q[
T.a`Cq+ pLCC#CH+# 2]N
161

m`u z+az+C8aB/y[ 2_2A 4

a BmXl#g 2A uC4d L`Cd2Na z
=4.da +ra+ra`a mA A+Aaca _#_d
ALc2.d4LCq+[akd
f-A[+3AaTu8T
q[Bi C q+ p++ 4a+# z4rW[- z
T L2 4r=+TB]W[- g84+[+l+
d z2BA#2BvVliAt1+ka CdjW a
Q+Cda ag auCdi am}Duidz2BL -#
[TCds mCd  W[<2Bu4 z-<2B+i z.2A-#+i z
.2N<2B z> a`auCdg zJBTTACdja z
 gX d zl B Cd 2l]Cd u z B2]
Cd 4B \2.d4B"
=+ TB]B_2BzAt 4r[4aTA Cd
 z3IaCdC4w CdC  zqA
Ca C+`Cd zCs{aCm_uj
C -.d zC =w4Cq+p8Jq[[a
k d 2A
C qB zq[3 [+ 8JqA CqB
z j?+[yd z-#idIa4dz2B 8Iap+
4a {. Iaq+q[LCq+
dz2B 8!m 
m q[ aTNq[m q+dzLC+-uauCd
a\2.d -?3.da`3Ma.d z
--uauCd dzNa zauCd zauCd
a 2A 8T N2] =+ 8 [akd .dzA 2!
-24j4.da.d{4 s {.d{4 s {azT
-K=+-[-4.d{4 s-[d[T\H
wa2B a"-[C.dpK-K+ -u [-2A
-2!=+ a{wa2B4r.  .dy-NCd&-+

=+4r 8 s {" -[ C. -Ndz 4r+

=+ wa2B
s {B -<2B2DA4r .dyA+4Jff-B6C
wa2B s {B /A-<2B q+-2Cd?u/A-2Cd?u
4NLvak4r[<2B<2B z+r {4A<2B 4r s {
4A-<2B ?Nq[N-u z-N-?-<2BLvak [
4r[-.d [4r[uT2.d#lBu z4rA'wa2B B
q[TA z8 [N2.d "=# 4B.d "
At+ 8TN2.d Nq+ pqA +r[[>Aaj z
a4B> >a{-#8AC]4a {
W[A A u.dyL2.d.d2B-# AajAaja auCd
gX JBl 2B -u auCd gX lAa 42Al d z
udz2A42AlAB[ydaBi 4B\2.d 
4a[ d> m+ra z A  z 2]Cd dz
aq[=+q[A[akd zq+p++/Cds +`dz+s
mA.Cd4a[+waWBaay :?N\>da
-u auCd A =?al N2.d  8 VX4 4B
\2.d [:?=+q[A[akd zq+p:?=+
mu2XauCdWaaCd z4a {_B4a {lWmWl
/Cds Cds N+ralC dz4r[+ *2BCd a l
4r[ :Cda T ac ul 4r[ Cda TCdaAl 4r[ ;+
-+a CaA

4 2Cd[d2A2B zff
(Stay With God - By Francis Baba Jaan)

-2A2B  .y 2Ba z .y+s

2w4A[2B-2Cddz .y-NmT2\i. 2B
Aag zAag a z3Nd2Cdzd  zz+!q
162

a "Wa "a zo+!qTa zAy

 zaz+!q+rAT z[a+ra[a+raa z
a` {aj+;+u z:+B.d[p {#=u"
J [ W2.d# +l Cd { a> z 2Cd z
p4#+#l a z a_#+ #l a   !q
LvakN+ra #
-2CddzTBB#"3A2Cd z.#+la z
o+!q

AAW
AAMu z
,, 8Cd[jAAT dC,+2]sXC d
+d a 2mp+s2, um|4AA+a2,,
-A 
AT >=CdCTAATdC+2]s
-ag z'/Cds_#_d8TqA 
:NAA+L
,, [ajCdA u,.dyVa2s+| 2
pB+LCdCA ,TA2 s [2 q,,
-A 
AT >[ajCdA u.dyVa2s|+ 2
-a2  2q[a4was|4Va28TqA
:NpB+L

AmA2Cd z

mAmId [a`.ddACdA,,
mA+A]Va zu4-u|4
A+aaQ242, Xa2dACdA,,
A+aa z-\+R+lBCu4-u|4
CdaICd zmXN2. [c_t a z
VaauCdm+a` z
,, vak AvakTA2,vakCdak zA.dC
vakvak Ad,vak WC,,

'/Cds_#_d8TqA ff-[A2Cd z 2q[a

4was|4Va28TqA :A +? #l u+ z:2Cd+2!
l qA ++ a At 'Va z j At vak z+2!
=l qA 8TqA 
+ ]yVa zu44ro2! 8TqA-u|4
2q[4wa
s |4Va zJqA[[yd z2B :#
[yd.mu2XauCd z3B.mu2XauCd z4rA'
Va z A ]yN A pazNQ[+ 2qA:N
&B/2BN+rAa4B{ { 2?N 2 2?Na{
2?N K? _4 2?N [H.N +rA CdN +rA . C
T u44rCH+ AB z+r 
:# AB  mu2X a u Cd4Aa + ]y
Va zlaVa zlaCdsu.dyCdl q {qCd
zAa]At 2?qA zq {wa2B 4a+ z
.Cdo[8TdzqA :A-NA2Cd z
'4was 4#-qA z'Va z+2!=2Aa a 4ra
a2Aa-Aq ++ u z+aj z[_N4aw s 4++aj
.da++4aw s|4  u++aj .dz.dA[.&.da
163

:N-ag ++ .dy{B4wasw4B ua zi .dy.d

K/2Cd al udzNo.8TdzqA[ -2AL+
=|+:{BT4wa
s \X-AAtA2Cd z
ou48Tdzq+ p {.dA-u4 2
q[a4was|4Va zqA[4aT.4{?[. [N
+A z2A s  s {2ACdAa+r z
2A;+Ia4rdzN++ u+m l z
Al-N+ra+[

Al-N+ra+[

.d.d4++a
-  zq[a
mu2XauCd z+r [T+H
Cdu +H\s{a
;+! mu2XT4l2B
.d= a.zd Aad[
Cdu C=Aa.d.da
+j m> {.4a {.
V+2_BA .d
az _B 

umu2X+a
+mu2X+a
- mu2X+a

BaauCd2vak,?auCd2A,,
C,,)WBLvak z-azauu z.iCd2dzCd
3Cdj3+r zdz {-\> zN-B BbCdauCd N
ua`jd32A dT u d  dm` d- d
-B?auCdNN> zC>dz {3+r z
uCdsCd z-u2+ra2m+X-B- a` LCd N+r z
m+A z z u z A z Cda z -B Ba
auCdN
:Na +r z=BC4+ [mA .dy al.d.dy almXN z
-u z. [+{#[. [-.dCd A z4r[ Lz+?
+rA:NTjL+a+Bp+Bq {

W[+as z

AiCAiCd mu2X +a

2a z
2a 4r 2q[a4wa
s 4| Va2C.dB'Va2
u4 ]yA ud[m ` zqA :N-m `'
Va2q+ z{|+ 2_#_dq dzN+C]Va2
8u4-u|4 2q[aVa28JqA[ AB z4r2B 

.iCd [am+a` z
,, BbCdauCd2vak,- a` LCd ,

4a { a zW CHdz=2A+4r4a {
q+dza 4aT 2# + XL\ L -m4u z
2N2.d  -m4u z +H\ 2# a NmB\
CH+ -2Cd alQa+e r z4a .dz.ddz2B 
'Au zl 2qA"
 2q[Au zu4+Hw4"
'Au zl3Aa a"
{` z.wa a"
C|aAu2|a"qAwa2B;+!q"
.d2;+?-.d2;+!q"qAwa2B;+!q"aa"
-.d2=+B/N-N=# 2?N"
'm42A z{#[. [-.d z.A"qAa 2
q[4was|4Va2.A"
{!qN.d.yN;+?{#[N. [N;+!q"qAawa2B
164

;+!q "
'm2.d z=# 2?N"
2q[a4was|4Va28JqA[ 4a+ z.4
-A m+ra z [yd z +r  :? 4a+ z B
+r z2AqA :N j+ Lz+? Tj.3 mCd
4r[mu2X mCd zpl2BTsL2.d.ddz2B_NLN[
L|+4r[ Cd+L+ -T 4rA :N mu2X q[ T.a` :N
u+aj z 2?+Cd+ z4rA

mu2XauCddz+s
-AiCd z 4was|4.iCd zK {-#4rA
]Cds ]CdsTW2 -#4rA
K {a'aBa-#4rA
KU {B {'aB {-#4rA
AiCd zN-AiCd zN-# 4rA
-2C.iCd  a u z-#4rA
4was|4 B[++:N-a+ u z-#4rA
4was|4Td z-#4rA
4was|4 um_uj z-#4rB
:N4was4| Al-#4rA
4was4| +-#4rA
4was4| +`-#4rA
K {4was|4 B {-#4rA
+ mu2X 2?N4rA
_2A [d? #4rA

'A[+rAa z

+Va2u4 ]yA+[Va[+3Aa zq!q

aVa[+ lB3Aa zqA8u42! 2q[4was|4
Va l 2 -N   j N  8J qA[
K?[._d##a[-NaXA {B[+!
A {B[IagT2.A[[-2AL[a2.A[[-[.
uB |+CHdAl sl /2?ul
8JqA l z zmA z.dz# {
a jaqa jaqa 2q[4was|4Va28T
qA ' pBM 2mCd z CdCd z TB aA 3 a`u2Cd z
/2B 

-.d2
-.d2=+B/N-2!-N{#[. [Na+Bp+Bq[N
+Ad2Aa+rud2A s  s {2AzA
] aq+ CdlCCdA [2BdzN-.d2=# 2?A4r
{!qN.d.y NAuCaAu zl z-.d z4rA{#[
. [N-.d z: KC.NVa[|+4r[-.d z=?+ -.d
-a+ u z 2?A Q[+ A z+s- z
[+aA[>4a+-?-.d z2A#l+ra` z
,, -Va2aAsaq+Va2auCd2A
:A+2A z+saAm a`u,,
-[dzN4+ 2q[a4wasw4B VaTqA 
:N a+ z{ -.d dzN /&B -.d dzN
.d]y&B -.ddzN 2q[ a 4was|4 Va28J
qA +? al:N u+ zQ[[ a A+[Va2
o8TdzqA[ [yd z2B 

m2.d z
165

' m2.d z :2mA u z :N  jaA + s {

o2!q u4 q -u|4 m2.d z q qA m2.d z
/AaA'/Cds _#_dl8TqA'/Cds _#_dl
=+ a{q {:2Cd+2 !-N+2qA 

-u2+ra[am+a` z
,, vak, X|a+`,U m_uj d2>4C,
s dAm_uj,ssTQdC,,
C,, ) WB Cd vak auu z U  m_uj zC
[akaz2_B >4C 2_2A  s z q[N X|a+N
d d Nm_uj d N-aza z4a+ z
maz2] TAdzBi T.L2] ALc2] =+r z q[A[
a_d/A[CHd_B
'/Cd_s #_d8JqA[ A2Cd z 2q[a4aw s 4|
Va28TqA:2Cd+2!q -N+ zqA' 2q[4was|4
Va -u2+ra z ' 4was4_B +dz -u2+ra
=+zd  u z-u2+ra'-u2+ra zq[wa a
qa-2Aa -u2+ra a{q-u2+ra zql2!q [akd z
qA-K-u2 Xs -u2 Xs-[?+ z-u2+ra z
 -[Cd z+H\T-[ C+H\T-u2+ra
m2 .d z- Ca zs {a-u2+ra A * z
+H2]N-u2+ra zql2!q = wa4"++ -u2 Xs q[
4a {2!.=+TB .dy
:a NA N -az =+ - -u2+ra 3Cdjdz
3a + z++-u2+ra zq[aaza Nda N
-Cd2CdT+`|aaVa 2A-u2+ra zqldza
|a -Va -u2+ra z ql. A A+s a z

+aj+r2B B4"-u2+ra zq[.A[C-Kp {

8JqA

-u2+ra z{#+ z

-u2+ra z= L {#Aq + s {  ]yN
+[T+W2.d+l+[> zo2!q++
-_A [[yd 4-u2+ra z=+;+!q=|+]mA z
1 ad`a z-u2+ra zql 2!q]CdsqA  a
q {-u2+ra zq+p {!q z+s-u2+ra zql u N
qA w+i2+a z.Cd-u2+ra z AA>jauCd z+4A
AD  z ql2!q L w+i2+a z +2! -N+ +s qA
w+i2+a 4r.Cd+BCLaw+i2+a 4#l3Aa z8TqA
=+ --u2+ra zql2B4 2B#w+i2+a zw+i2+a
a au z
IagmAw+i2+aw+i2+a z -u2+ra zp {
Q[2. a 2X 3.a[ +a`q Iag2 3.a[ jCd
mA z:2Cd+2 !au zqA'4aw s |4Au z3.a[+
L2]LCd A z a`d2A 2.dlBA 
{#[ . [N + Ad2A a+r z2A s
s {d2AzA ] a q+ .dH2.d+ Cdl C CdA
dzN-.d
2q[a4was4| Va28JqAB4a+ zA
a aA

|+mCd|+mCd>[am+a` z
,, AATuCj,mAA+T LCd
<2B<2BTuCj,|+mCd|+mCd> LCd,,
C,, )WBCdLvak auu zAA z
166

<2B<2B zq[NA+mA|+mCd|+mCd$+r[N
+r {'/Cds_#_d8TqA -[A2CdaA2Cd z
|+mCd z  +| mCd$B -md z ++ a aw 2B aV[
[a
k d z|+m Cd+| m Cd> +` m+ XAdAau Cd +aj zm Cd z
{`auCd zAa jAaj auCd z
m,, |+mCdJ 2A{mCd C,,
|+mCd z B4` z -azNCds4` z 
-B u z{?N'CHT++ra z|+mCd z4rB[mA
+ra` zA qA 4r[ |+mCd z q+p |+mCd z q[ B
+| m Cd$B 2BB'|+m Cd z dTAa z4++| m Cd zzAi
Td z 4wasw4B a< .Ci d a` dB a 4
Taz-A-N z-Am_uja z]yA2Aa`
>4Ca` z32AT+| mCd z s+ra z-N+ra` 4
.Ci d a`am+XAtmu2X+` 4aw s4w B+| mCd$Bi
am+X-am+XAd [A2Cd z
|+mCd z-TA|+mCd>a d

d  dff8N
qA-A d++ dq[N-TAlBq[Nm+ XAd
dTAAd z d'aB-TAU {B d
TAau Cd mu2XauCd z+a N+| m Cd z-+a N|+m Cd>m+ X
m,, +a +a NAdauCd T.a2,,
+auCd {aB A {aB-?Bm2 .d z
A[4BqA[4BAdAauCdB++-Cd[+
=+ a{ q {-az=+q+p {#dzqA 

m+XAdAauCd z
AdAauCdu4+d4rL+a4A
q { a z qA ]Cd m> 4A AD  z qA

sD  zqA  [+NtB.BA.Cd/AqA
-A.Cd/#/2#2N
m,, VamCddu,am+X N,
auCd ,C<m_ujau Cd,
]mAauCd,[a`auCd,
_2A+auCd,-AiCdauCd,
TATAauCd,-u2A .iCd auCd,
Cd2A.iCdauCd,_tauCd,
{aauCd,4aWauCd,
+raauCd,+raauCd,,
C,,)WBLvak auu N +j+ra` z
VamCdd zl-ICd +ra` zq+am+XauCdN
Cd a{Bi m_uj z+r[N]Cda[a` _2A +au Cd  N
-AiCdauCd zTATAauCd z-u2A 
f-B.iCd
auCd zCd2A u.iCdauCd z_t auCd z+a +a
{aauCd z4aWauCd z+ra+raauCd zmX{?
auCd zA2A zauCd zK {q[A [>a z:?N
CHB4a {:?NTBWB
m+XAdAauCda z
' a z - .Cd +HCd z Cd .dBB TB
?uBB +A BAB>2.d B Ldzwa#-az
m+dqA+r[-2AL dz2B-2AL+2!=l .dz
Cdl C .dB +r[ .zd  #TB{ q { a+r z
/N AdAauCd++ azNau z4was|4N d
-A -TA-A m+X-u|44was4_BQ d-NlB
m+X:Tm+XAd2++a4was|4N4_BNlB
167

+Hm+XAd [T.a` z4r3.a zL.Cd

C_B'A2CdaA2Cd z

m+XAd+` z
m+X|+ mu2X m+X|+ 2d z m+X|+ 4ru z
u zm+Cm+XAd- Ca z|+mCd|+mCd> a
m+XAd[|+_2A z+ z'Ad2 A*34 
{a` z m+X Ad Aau Cd[+ + qA u u
auCdN4++qA =+/A[[a
k d+as4rBCdl
C4B wa2BA[4B m+XAdau Cd3+ra`
s {m+XAd[4Am+XAdauCdT.a`l
z
|+ mCd|+mCd> +`  m+ X Ad A a uCd  a a z
A Ad z q [ -.d z z +  .d   4 a + ?u+ z.
2N2.d+ 
- ul+aj+r2Bm ` z ul u+r2Bm ` z
m+XAdAauCd- u+ra u+ra|+mCd|+mCd>
+`m+XAd/NAau Cd a A z
,, |+mCd|+mCd> a 2, aT LCd2,
AmX{?auCd2,aA2AT LCd2,,
mX{?d4r uCd u z q
d zA2A z4rCd s -Cd s
]Cds>B z < zA< z u z- u z TA-TA
+ra` z+ra z 3Cdj-Cdj [a` z4 ` z u z+aj
+ z_2A zzA4T =+q[N u u z uCd
mA-Tq {++mX{#A2A zq[ALvak z
m,, T u Cd2, uC u2  d2
3 qd2_AAd ,:XmCdCdXs{aU

m+X Ad /N Ad z Au z q qA Au z

ql-Kp
d TATA  m+ XAd z +r[ /N -.d
Lvak z:Nm+XAd z4A++m+XAd zqA
-4r/N Ad zqA'A zql2!q -2C-[?
_d#/N-.dQ[+u2Cda zq {

q+|+ uCdj+` z

AAa acauCd6+ z-A <A<auCd z
-A/CdXsauCd z-A N+dauCd z-A|+ uCdj-A
|+mCd|+mCd>+`m+XAdauCd|+ uCdj4a+CCHA
[ m+X Ad z ql. |+ uCdj ++ Lvak
_dqzd N m+X Ad z ayd2A qA 7al&B
qA sd2AqA Nd2AqA a` 2AqA'
6A 2Au4qA-u|44aA2Cda zm+XAd z
ql2B4|+ uCdj mCddzNQ[+4a+?u+ a z

Aa jAaj[am+a ` z
,,CCdTu2.d,TATAT LCd2,
AiCAiCd Tu2.d ,AajAajT LCd2,
,, ]A A ]A +r,]A C[]Q2mNd`,
+as[a2Cd+a`2]A ,]A a2a aga2,,
,, ]Qu sX]jmCd,TA2]jd .d,
]Cd2]AuC.d,+rWyNX2m4u,,
,, ]A 2.d C[,]A  mCdd
T u A ,4u j]A u,,
,, .iCd2Cd22Cd2, ICd2[a2>2,
168

AD2A+uICd2,Cdij14a ,,
C,, ) WB Lvak auu N CCd z +r[N
TATAq[NAiCAiCd z+r[NAajAaj zq[N Ldz
]Ca  N Cd z7a + zCdjmCd'aCd {
a+aszA4T+r[N'a 2a aa N
m,, Au2m,,_Au2m,,u2pu2
m,,-u2m_jjm,,Uwai+ u2

T.a` z

um_uja za Cdj4aw s 4| N'4aw s 4| N

+B {A  -N -a+ u z  4was4|  m+X -4r
+rCa z+4was4| B+` -4r4was 4| .iCda`
+ LCd z-4r dauCd z-TAauCd zm+XAd
au Cd z+a +a NAdau Cd za +r zm+ XAdau Cd
 z
/[+ /A C.dq[A[+ q[A qA{#[. [N
|+ uCdj{#N.d.dyNm+XAd z'Ad zql2B
. { {#+  q[AdzN q[A&B qA /A?+[
q+ pqA Cql2B3/A[ B4":AT.a` z

+ra`Cd[am+a` z
,, AsT .d,Cdju2+A.d,
CdA CdAsds,m2 .d2sCdi,,
C,, ) WB  Lvak auu N A N +ra`
Au _B s +r[N CdC a z +r[N Cds - /[+
+r[N/A_Bm2.d2+r[NJ#[2?+ - N

]yA2A+`
z

4was|4 |+ ]yA2A z -A +2A2B .d.N

4A [ d  zN 4+  ]yA2A z '
4was 4w B]yA2A z2B-2Aa Cd :Nql 2B-2Aa
qa']yA2AaA CddB- jaa z4was4|
- j|as+? 2mCda`a4rdmXaaAmX
TmX aX ]yA2A a` ++ -2Aa 4was|4
]yA2Aa{q
CdlCCdA/-.d BLvak zl+
a{q {3LvakA+ra z4r+/N++4` z
T+ra zq {:2Cd+2!=l qA/N/!q/Na+r z
;+I|a/N/#CH+Cdq[4a {+r 

C+` z
.Ci d|+m Cd$B B]yA2Aa 3CdjB{aB
B 3CdjB'aBB a z4was|4Ba$B
:#-AiCd zTA ua 4.dN4+- Cd+ z
TjLw+? 2d zqA 

=++` z
+d2AN+++-N d-A2]A[+
s [akdC._BA[|+ u [.iCd [>sd[
|+mCd$B[ -TAd[ 'aB[ U {B[ az2+ 3Cdj m+X
d-u2+ra zam_uj z]yA2A zLvak z
H24 z-[-+ad z._B

uF>[a+` z
4was|4 uF> 2A++Lj]mCdT]mCda z
{` z_2A+ z+A2A+2d
169

+[yd zaz2+ wa._BT4aw sw4 B u zl

+/A z.dz#T#T[2.d# u z' u
TA
-+ >j 4a+s [ ms  i  u F>
[a+l4a[zAtlpaz-?[>4a {-[?+ 2
-azAAA[[4Ls2 q  -At[[ql 2B.zd + _2A l
 4was|4  a Va2 J ql2B .d. az+ {#[
. [-.dCd A
zd N
.d2.d N +B .d]-.d dz2B
8 [dB4A [CqB.&#l4aBqB-.d z
mCddz2B-ACdA z
m,,  udCTAC,,
[>4a+?u+ z2vak z4r+Hw4[-?L+8TqA 
a+r z;+I|a8++rgX

+ra`+ram+a` z
,, +raNa
d 2U ,+ra`NVa,
+ra+ra`C2uC,vakA WC,,
C,,)WBLvak a uu N+raNd_B U {B
+r[N+ra`Nd_B'aB+r[N+ra+ra` zluCd z
+r[NvakA.[>4a+.CHd_BN
+r {a Cd zaLL CdA Cdq>4Ca` [
N2]a+ra` zTCds z 2?N+ra z.# 2?N
a  +ra z  +ra` z++-u2+ra z 
aa2 ' Va2 am`l  z {#[ . [ -.d z
a+r z.dH2.d+;+Ia4rdzN

'4was|4+-+B-A zB'Va2
-+B-A A zB'wa2Bq+/B{#[. [
-.d z'Va2q[-.du[+.d?+[qAA[+=+
qA  a{qA =+ a{wa2B=|+
Va d z 2B  B  L 2m A d z m_ u j u 
2mAd z+r .dy ui* zmC B.da
A z{#[. [-.d2mAd?N"'Va2+a z
'4aw s 4w B+d3Cdj-+a am _uj z-.d zT+` B
++rAVa z+rAawa2?+- B NN
-A:a Nda N-NVa 2AqA Va 2A:a NA
CdCds zql2B-.ddzNA[w+?+ a{q {

'4was|4 Va2TqAff-4a+ zTB +

s  +ra z2A/2B >+r 2AaX+r 2A
-[.dz+r z2A[mA .dyA+.d.dy al a +
a4a+ z-u z.zd .da zTB +.d +
Va2q+/2B 'u4/|aoa:?a>
a` zq+ a+rz+Ia4dz2Aa++-NC4r
pu2-Bq+ p

-Nff= a+rqa

[a
k s
aAff-mXm ` z_?/N/!q/N

Za`uam+a` z
3+r{ z mCBa z Aa{a[ 
2A {Cds[  =2B {2A Ka  a m2.d z
C.d.dA4r[[> z4rm2.d z/N+rA'm2.d 2A
C.B  s zmu2XVaCdj+r+ zmu2Xd2AH
mXD2_ z   #> 2AH .d2 mA[   +2]
170

;+r+&B +B+ p {.dT ++ a z mu2X 

C.dmu2X>4Cd s l+ra` zmu2Xq[B>4Cd s C.dA
Qae+r z4a .mu2XauCd 4[>aA
-.d Lvak z ' Lvak z +2! -Tdz qA :N
a+r z2AaA z2A s s {2A.dH2.d+[2B
[DB+Cd-2Cdabu zq+=+ a{q+ a+rz+
VX4r-.ddzN

/Am+a` z
,, 8Cd[jAAT dC,+2]sXC d,
+d a 2mp+s2, um|4AA+a2,,
C,,

'/Cds_#_d8TqA ff-[aA2Cdu mA2Cd z

.da ag2
,, aAajLCd>, +2a`2m >,
-u2Ca,+a zT .,,
C,, ) [aAajAaj z4+-B-u2+ra z
3.a+. z4rLC4 z.dz z;+ -u2+ra z
q[-.d z4a[ z4r+2!-.d z+2!
- zqA[  zj-u2q[]mA[-u2+ra z
=+-B -[ z2B_2A z2BTB2 .A
-#azq+ pA [A<Bl z=2A+4rK {q+ p {#
Lvak [CCda z
=+ |+  +  =4A ++ -u2 -
u u zq+paz-[dzp {

a+` z
Cd A  N++a +r z+auCd  /A[d2A
+ /# q# /2B d .Cd + B#

-4.d2B

-2mAd2mAd+` z

:N- {:N+rAff

-2C-A-A-2Cff

-2C
-2C ff : K -u2+ra  + =+ /2Cd{
azu4-+.d-NpazA[Cq+p { a-N
]yA[Cmu2X[TB +AA+++r z4BB
> a` mu z L[ TB l2B mu2X[ 4Ly
2d zmu2XTB Aa+ zCB|a-u2+ra z
TB]a+rA:2A+l2#/A#CHB[>4a
2mAd z+[?-?N CCdaB3N A2Cd
 a+B p+B q+q+dz2Aa'[>a gX+2!
-N+ z qA ++ -u2+ra zA[ \B u[ :N
4[B- u[/AqAd[-N2d z8JqA[
AB++ a+r z 2q[am+XaqA[
[>4a[ [yd|a[>-.d

m+X[am+a ` z
,, m+X{aps,8+2sAd2u,
uu 2Cda2s,Cd2Cd2-uL2,,
C,, )WBLvakauu zm+X{aq[N8+
Ad z +r[N u2Cda z q[N CCd z 4
amCd+r[N

4a2mAd+` z
2 q[ a 4was|4 Va2 8T qA :# Cdl C
CCda  B a C.d#l 8T qA Va z 3Cdj
4aw s 4[_#_dCdlCCd A  ?+[ .dH2+ dzA
171

/N
:N Va2 q[ -Va 2mAd z :A  -AiCd z
AiCAiCda uCd  a CdCds z TWAiCd z |+ 2 -Ai Cd z
+iq {/2Cd+r{TWAi Cd  2q[a4was|4
Va28JqA4+ a zqA

m ` z

A z

A+` z

3.a+?u+ z.Cd 2q[a4was|4Va CI

.d]L+-Ai Cd zqATWAiCd zqA 'wa2Bql2!q
AiCd|asqA a+r z'aBB+ zN-N4` z
q[N
m,, T+raauCd8 'a
-4rT+ra zq[B'aB
A2Cd z
m,, /Cds as
-4r 2q[a4aw s|4Va2ql2B/A2Cddz
-.d 2q[a4was|4Va 8Jq[a_#_d
az2Cd+2!l qA 2q[a4was|4Va2+2!Cdl
qA '_#_dq/N:Aa> a z

'_#_d{#A{?2.dA8T.dA+ za+s z
q { aX m+d q { u2.dA  /+2.dA s {a +rA
T+ra zqAam+d zQ[+ Va24r[a+p+4r[
q {'/Cds_#_da+r z;+Ia4rN:N-qA z
-Au z-|+A z- z-az-[2#CaB '
_#_dqCd z=+4Cd z:Agaz-.d z_+ruN
-KLp {

dA a z
2 q[ a 4was|4 Va2 am_uj z ' Va
Cd2mCdiam_uj u[a` [N2.d#L+rA'
VaCd2mCdi.+2Aa=l a+2AaCdl a
=#"+2Aa-\umCd z.d4r L+2Aa l=#"
+ + az? d A  a z T.L2]. m u2X|+
+ra` 4 2q[a4was|4Va CQ8Tdz
q[-.d

'Va2/A mu2X|+-+ mu2CdT

/_#_dl
;+!mu2XqA zq['4was|4Va z8JqA :+
mu2X=2Al"ff-['TA z4r  aa zL+.

2d z

2dCjTXff
2d >j z 2d a` z a 2d z
Va zAL+[3CdjdzAL+[+4'wa2B
-az {L+2d zTB {'q[VaCdj|+mu2Cd
2d z2Cd alX/A[+;+!A q+
Cdl
CCdA.dH2.d+a+r z;+Ia4dzN

+m+rm+a` z
,, m u+uCdj,CdCd N LCd2,
m_uju2u uCdj,-d CjX LCd2,,
C,, ) WB Lvak auu z 4 + z.
[akaz2_B[Nm u zm_uj z-TA z+r[N

-N-azX[f+r[N3Cdjm_uj z:Td[q[N
172

_#_d+` z

'/Cds _#_d8TqA ff-[A2Cd u m+?A2Cd z

'/Cds _#_dlmCd4rCdj qBm$BqB Ci>BqB
TBqB:2+Cda s g g um4A g
q { Q[+ +ra` +ra` +j  A q { Ldz
- qa - q {Vaq { B4 2B
-Tdzq {8Jq {

=++` z
ua`jd 32A d T u d  d m` d
- d + zB ? z -K |+ ' /Cds _#
_dla3a8Tq {m2 .d z=BqA 2
q[a4wa
s 4| Va2.Cd-.d z:?A[.&#lA z4rA
2q[a4aw s|4Va2/A#Cd&-NqqA :2C
4r[8A 8dz+s8mX[+aA++-.dCd z
/AA

-2mAd+` z
/Cds _#_d.a_BA A +raB+rqA
'_#_dC.BVa+ra z=B+rqA :&B+rqA 
z2Aa +rAa +r zwa2Bm+ra z4r+;+Iwai /N
/Cds _#_dq [a2> zm u B +[A z++
u>s[A z u z lBA-N/Cds_#_dq
++
,, a2 da2,>ju Cd,
>ju Cdy,Lvak2u Cd,,
' /Cds _#_d Lvak z Q[  {#[ m2.d z
u4/A#+2!-_A zqAm2.d z/A+aA

'/Cds _#_dq a+r z/N'/Cds_#_dq [yd z

.Ci d z[A z4+>s q[ d4+q[m2 .d zq qA[
AB z/2!qL

_d+` z
=+ q[ m2.d z q[ d ' -u2+ra  q[
d q[  q qA ' /Cds _#_dq {#[ . [
a Cdj'/Cds_#_dq[a2> zapCds zB
m,, ]yA2Aa` ,+s1{ay,,
a Cdj  {#[ m2.d z 4L2] 8 [ ." '
/Cds_#_d ;+? -az{# qA{?2NJqA 
:N ?uBA 7a|+/2BQ[+ aNA2Ams
qA 4+

mu2X+` z
d =?A -?B 'aB 'aB U {B U {B
-u2+ra z-A u z-A_Nq[ >s]Cs]Cds z
-2Cd+a` |+-a'/Cds_#_dq- Cd z-2!q
a` zq[N:A{#[. [Lvak z 2q[a4aw s |4
Va2TB2.4a {2B:N-X z

A+` z
84a {-2!q34a { j+ 2q[a4was|4
Va2-B 3 a` zq[L[4r.d]L z.dy#T[L
BCd(] L At W (] 3W2X.Cd
/a qA 2 q[ a 4was|4 Va2 -az /aqA
Va2q+ /a4Ls2]|aaz? uB+4[au4
4a { zA# [akaz2.d+  A +[ Au z 
2q[a4was|4Va zJqA[7al 2Bq+p 
173

Lvak /N

- m+rm+a` z
,, >ju+aj 2s,+aju2u,
uud2lmCd,
du2d,,
C,, )WB>j z+aj zq[T+aj zd zq[T
++2d zq+auu z2A2B z

4+` z
' /Cds _#_dq {#[ . [ am_uj z -A -Cd 2Cd
T+`
z+++Ad2A/N++rud2A/N
s s {d2A/N-ALvak z
C=4B  u uq[Bl+3N A2CdB
++ C =+B /B" Cdl zA qA  A qA ] a
qA /_#_du4/A-u|4/N-?Lvak z
mCd zA z-D 27a2N2N{#+\ B4a {
'a Cdja Cdj'Lvak Lvak zz#zA#a
Lvak /Na+r zaLvak /N'Lvak z
Cd NAiCAiCdauCdaCdCsd zQ[+ 8NdzqA
m+ra uCd aCCd ds zlm2.d z{#qA
'/Cds _#_dq 4+a/Cds _#_d/Cds _#_dq
Q[  m2.d z C B {# qA :&B {#A 
z2Aa{#Aa+r z/Cds_#_dqLvakAiCAiCd
auCd a CdCds z m+r T acauCd a  CdCds z
azA[T ac+` z

-A- Cd zLvak zl.d:N+ra`+ra zq+ /N

:AACds 4r[N:AzA. a Cdj {#[
|+mCd$`k4r[|+mCd z4r[. aA{#[. [a/Cds_#_dq
a {aB'/Cds_#_dl8TqA{#[. [B
a  {aB T+` z -u2+ra z u u a /Cds
_#_dl8Jq {

- Cdam+a` z
,, _2A_2AauCd2,- Cd2.saA,
+rjCd+jCda2s, uCjuCd LCd2,,
C,,)WBLvak z_2A_2A zq[Na+r2;+Ia4r
/N - Cd2 +j z +jCda z +r[N uCds - uCds
q[N

4a {
'm2.d z{# qA :N[>4a {2A z'/Cds
_#_dq Lvak z ' /Cds _#_d [>4a { .l2B
+rqa
m,, 3.aa[A2,,m,,<2m_uj,,-[A2Cd z
mu2X a zzA?N+rAzAN/A-N. B
[>4a {{#[. [4a {+r Va2-az/4a {
[+aB-u2+ra z-az/4a {[+aB{#[. [N
A-ACd [.4a+r  u a z[A4+
{#[. [Na/Cds_#_d++:NzA. 

m {+` z

4a++`
z

mCdu zd2A{#[. [a/Cds_#_d/N

ZCu 2A/[Ab 2A{#[. [Aam_uj z

'/Cds_#_dq/N'/Cds_#_d{#A{?2.dA
-2A|+m2 .d z{# qA-N. A{#[A- Cd z-Cd2Cd
174

T+`
z m2.d z{#qA4+azNzA?/A z
:N au za>4u za 4u z

-N+rL+` z
' A2Cd z {`.dy L+ .aA ' /Cds
_#_dq[ab zCCd d z a +[a2Cda z u+ z2B 
'/Cds _#_d Cds -Cds{# { '/Cds _#_dq
[a2> z_#_dqCC_#_d-Cd2CdT+` z
,, [a`[[C,[L+[a2>,
[L+ra[a+ra,[Cd z+sj[aj,
'/Cds_#_dq[a+ra z[a` z[L+ra z[a2> z

uu auCdm+a` z

&B -.d Lvak m_uj [ ._B.d d
;+& BCHd_B a+& BCHd_Bl 2B#A[+u z
+++_B#+_Bl 2B#wa2BAa z-2A.Cd
-? dmu2X[TB.d !qAa j z z2A[T[T zl
a+p+ +H\ a{  /Cd +r 2A+radzCdB
[ aXd2AH[&  2Cd_Cd {-BT
d2A +rLy.dy  T`4a {a4  d +l
a+p++H\dz2B#.Cd-Nmu2Xa+ [. _B.dN
-.dLvak zluu z-2Cda zq {=+ 2A \
 u\CdlC m+rW2]Au 2 qB4` z+H\dz
Ia4r]A\2Cd al 2B-2Cd al2BA  ql 2Bp {
++ A[+ zqA /#2B .dy#.CdA[ a z
.Cd mA N +!d2AAbT2] [& 3 +! +rHy C
p { .dN ++ m  2Cd al2B -2Cd al 3
]A\dz2BT.a`.Cd  +dB m W2]8Tdz

q[Lvakdz2B
++=+dz#+2]+2.d+p {#.Cdl2A?
+ zj 4mBHDB 3+r{ z  q[A4#.Cd a
[+B q[ u z  A_bam 4+ u z[+B
q[A_ba4rdzNm2 .dVa zCH+N|+m CNX 
-A u [mA zA[|+mCd4rCdjm+X{al#gB
m_uj z|+mCd$B]yA2A za CdjaaB-[a
a zl+ a{BidzB[1 ad`B[a W {B[ 
AAB[ T u [ az? +ra` z.Cd u a [
. _B.dN++ uUNd[._B.dN
-N #4r u +rC dC ds z4r + B .d N U
2S+a` z2A+? 4+-NdzA[d2AHmXD2_ z
UN d u mXD2DCdBi 'aB -TA u
mXD2DCdBiU {B'wa2BmXD2_ zq4+A[|+dqA
>-AiCd>mCd4rCdja Cdj>
-.dLvakm_uj z2A s 4` z Aau Cd
4# a [AB z4r[yaz2.d!qT.a`
-# T.L2] >4Ua m  TB]B _2A+ z
q[B
:? AB[yd |+mCd|+mCd> mu2X auCd z 4` [a`
auCd z m+X {a auCd z >4Ua mu2X auCd z
u uauCd z d TA auCd z qAqAa uCd z {`
 auCd zl# m_ujauCd za
[H]AN-NLvak m_uj z:?NABB!q uu
auCd [CCda z

'a2S+a` z
175

m,, va2, aauCd,

-<2B-NId,m_uj.Ci d2-s,,
-[a.d aW B am_uj 2A  m+Xd
am _uj`d  Cs uTACduTATATAqA z.
ad4 a+s Cdl C a# -az -X .dy z4r
m+ Xda
zd N'm+XlB> a`mu
auCd  a`
AdzN3am_ujd2Aa.dy
m+XCs. z< 2Am+r zq[A-At z2.d+&B
m+rW2.d #K?d2AmXD2D2]3+rA  3[a`
am_uj z 2A{Cds[  a V.d+ a$iC]a z
 3+r { z  mXD2D2]dzN 3 mXD2_ zl
l#gB[al#gB4rmX4`uCdj+ m` z'm` z
B4rTu\2_BNmX as a B2?d 2Aam_uj`
-B d Bm+ Cdi mX+rsCdj+-+ra/+ra +ra zB
-+aCdj+  ` +j aCd  z. Csd  a> s
4`uCdj+  dm+ XmCdd z LsmCdd zC4B2.dL2.d.d
dzN
:+B mX4`uCdj+  m+ XT.a`d Cds .d [a+ra
2.d CdTu4+` z-4raW z++r z]CdsCd
-B[a+ra2.d Cd zq
aW zwa2Bu4 zi -2AzA?u4 zam_uj
T\H-ag2 z4u4 zi mA u4 z+ 
NIdu4 z+r zCdIdu4 z]Cds.dCdag
u4 zCd 4W Tk m_uj:2mAa ziT
+ aw 2Bu4 zi -2AzA? u4 zil 2a w+iu Cd
:2mA+ zB [a2_ a NT\H -ag2 z4
u4 zimA u4 zaW z4Cd+ Bu4 z

N4 2BB+r2]CdsCd 4+raAi>4Cds[
il2aw+iuCd:2mA+ zl|+mCdN
+r zwa2Bu4 zi-2AzA? u4 z zmA 2AH
_Bu\4T\H-ag2 z 4 u4 zi -2A mA
u4 zA\NIdu4 za\dzCdIdu4 z
3 uKdNmC\dz.dCdau4 z>aa\dz-azN
]Cds wa2B u4 zi -2A zA? u4 z m_uj 
a a z2A W {[ >?u(# zd2A Tk AAb
zmXTA424d zaXa`
?g z2A
m u2.d.d2B 3 l 424 N T\H -ag2 z 4
u4 zi-2AzA?N3+r424dzwa2B N zmA424dz
B NQ424dz NCd?u+424dz-azT
Cd  wa2B  u 4 zi -2A zA? u 4 z au N
4 zuT\H-ag2 z4u4 zi -2AzA?N
aa CAwa2B N akA  B N 2AaA N
: z/lAiT
Q['a2S+a`d[lBdAaQ[ +U {
+raNCd zC4B-GU d Cds>[j2.
:A'aTA z

pBW
AA+L
,, 8Cd[jANTdC,+2]sXC d
+da 2mp+s2, um|4AA+a2
-A 
8CdCTAATdC+2]g
176

' {Cds_#_d8TqA

pB+L
,, [ajCdA uyVa2s|+ 2
2q[a4aw sL|4Va28JqA
AmA2Cd z2.dAW
mA mI [a`.ddACdA
mA +A]Va zu4-u|4
A +aaQ242 Xa2dACdA
A +aa2+R+-\ClBCu4-u|4

mA +A2Cdm+a` z
,, -Va2aAs,Va2auCd2A,
-d A z+s,-Am +ra`2,,
2q[a4aw
s \ Va28JqA-A2Cd z 2
q[a4was4| Va

a2 {?dzNff-[Cd 2?
LC.CTj/N/#/a
{?[ . [-.d2TA.dBA-B4A 4A ?+
.dH2.dA -.du[+ .d2.dVa zl+2. 2_2A z
qA  s uCds 4was|4Va[|+4r[{#[. [-.du[+
;+! uCds qA -.d2++a+Bp+B qAa +r z
;+I|a'4wa
s 4| Va2C2_2A z'`ujmCd zqAA[+A
Q[+A  +r[ a 4was|4 Va zl {#[ . [ -.du[+
2_2A zq?+[2_2A z/A[ 2q[a4was|4
Va -N
a4was|4VaA Ca4aw s4| Va

+r[mu2Xq[4a {Aal#Aa2-2AL  2?uB

4+ Tj+ /2BA 2 q[ a 4was|4 Va z +
A2Cd zl 2'4was|4Va2/2Cd{ s E
-T 2_BCazwa2BA[.Cd-T2_BA 2q[a
4was |4Va2;+!q4+- 2.Cd -T2_BCaz++
-2Cmj 

NId+m+X{a24[am+a` z
,, Cd>Aaj Aaj2.d,/iCCd2Cd qC,
/iCCCd+rs,82CdCd2Cd qC,,
m+X {a =|+ 2S+L2.d_BA2C m+X +
{aB:T-KN{?[_d+rA-N-azX[
-6+ z24 z-T=+[mu2Cd=2A+2!q
2q[a4was|4Va2/2Cd{- z'4was|4
Va28JqA[ {B T2!q-{B{#[. [-.d2Cd A 
+ A z2A s s {d2A a+r z2A
u+aj 4+ Cdl C /N 2 q[ a 4was|4
Va2TqA -[CdCd2a+r z-u z..;+!
uA/2BA/AA-A {N
=?+8N -A+4+2!qTqA
-[CdlCAB {# 2q[a4was|4Va2T
qA -[AB2-azN {A-A {N:+ z.dy# At .
.l  z.dy#7a|+-A {N-2!q {2Bp/N
/# .d-azL+ z<2 .A z?  .u `
qA .[ aaz  a\` z?N+rA:2Al- 2
qA  2q[a4was|4Va[+ _AqA {#[. [
A[+_AqA4a2mAd z:u4 {2B 
177

CdId+W +sNAdAauCdm+a` z
,, a2 da2,>j2u Cd,,
>ju Cdy,Lvak2u Cd,,
W ls =|+_d+rA.iCd z.Cd z-md
z.Ci d zW z.Cd z+s.iCd z+s -az+Cd z
W z'[akd zK=+ mu2Cdq +r[a+r2zA
] a -.d {N A[+ {CdXs qA gX qA d2 qA
a+r2;+I|a:NTjL+mu2X?+KqA= L+
- 2qA m_ujCd 2-aqa U {B-_A2-a
qa2+rA+4 ]y+2Cd{ {2B +2!q
TqA 
{#[ . [-.d2zA] a+Ad2Aa +ru
d2A s  s {d2ACdlC CdgA dzN
++mdCd zJqA -A-.d2.dH2.d[N++4a+2
a lBA

-N {Nff-[Tj+-azCazN

Cdw+iCffq+pCd2N

.dCda+TATANAdAauCdm+a` z
,, +CTA,a CjXC,
:X[aLCd2C,_uAa`2sd,,
TA-TA =|+ _d +rA TA u z -TA
- u zTAmuj zq+'aCd z-TAU {BU wai+ z

-N-azX[f 2?[akd zK=+[mu2Cdq=#
TATA m+X-az=+[4a.d. _d
=#A4r
+ ;+ s   m+X .y ]y Ja = a -[
-B\C 4a Ls {#[. [Cdld 2q+ {C+

Ad2Aa+rud2A s s {d2A.dH2.d+

a+r2;+Ia4rA[_AH.yA[T a2C 4r
2q[a4was 4| Va2JqA -[AB24r {2BB
T.a`l2H Cd24r 2q[a4was|4 Va2C?+r [
-+lBTqA a+r2Va2q+p BT.a`l
2 ? ?++Va2+2!qu4-u|4A2Cd2
{2B -NazN;+|a ]y-NTq+ pC :N+
]+2BB 2L-[-l2#NA[+2!q:N V dN
Q[+ 3aq+ {N 2q[a4was|4Va24r8J
qA ql2B4rTqA:N=u" zq[a4was|4
Va2TqA-[-l2!q.mdCd2#A 4+Cd A
a+r2;+I|a-# 2?4a2mAdmu2Xau CdN
2q[4was|4Va2 {Q+rAq+pazQ+rA-2A|+
mu2X {A[+TqA -2!q ;+! {2BA++2#
Va[+ -+ mu2Cd {2Bl2!q JqA+[ {2B
+[pazT+r {-u|4a zq[4was|4Va28T
qA 4+-2Cd+2!ql qA
+4+2!qu4-u|4 2q[a4aw s4|
Va2 T qA 4a.dl 2 qA A[Ca 4
a a{ z.dy#TBs.

2.d ++ 2?Va2

aA2Cd24r .yN {2Cd{ {2BN+At{H-u2
+ra z l2!qTqA  2q[a4was|4Va2
{#[. [A[Aac 24a 24r.d+r4rJqA 
4l2u2 2A s u4 a`-u|4{#[
. [NzA] a q[Na+r z;+Ia4rN+
178

A z2Alay2Bdz {4r[-NK {+r {K {-N+rA

Kl+2. 2_2A zqAK as  z+ ]y4
l2!qu4-u|4

 +l 2
2 q[ a Va2  B 2mC Cdl C ]y2N
/2Cd{ /2B 7a# +2 z AL qaA 2!q l
.y#&B8T 2qApA 2!ql/2B#2Alg2
J qA l m_Cdl2Cd{ .d]y# Bdz2B  q[
d2 s8TqA wa2BN8JqA|+ 2-2A+ra
8Ai A2B3aAL+ClCg dql2!qmu2XqA
:? 2q[a4wa
s 4| Va z-+ +# ]y
{8Jq+paz.dH2.d+dz2BN+r +r[8Jq[N
=+B2B s2N"=+B+pCd2N"++8Jq[a4was|4
Va z

ff
_d{#[. [NzA] aq[N+ A z2A
s s {2Aa +r z2A.dH2.d+a+r ;+Ia4r
/N 8J q[ a 4was|4 Va z -az { Kl A[+[
#A+r[ A[ H l- z+r =2A+4r -N
lBl 2!q l2XqA 
2q[a4aw s|4Va28TqA{#[. [A {N
2q[a4aw s 4| Va2/A[++[ {2!quA /A[+
Va qATq[a4was|4Va28JqA 
[mAaz4/2Bl2!q8JqA -u|4{#[
. [Na+Bp+Bq[NzA] aq[N+A z2A
a+r z2A s s {2A.dH2.d+a+r ;+
Ia4rN.d+r4r8Jq[a4wa
s |4Va28JqA 

s + mu2X

aVa2aa zVa2;+!qTB]
Va2 {2BA8T.m+dB-+s
8T .d -K AuAajq Au .s2N +rK Va2 8T
. 2s N"+  al+as 4aw s 4| B[

uC+aj`la2Xff
-4r s z-az a z+r[Cd2mCd`k+r
Cd zVa2Cd zq[NVa2.dAVa2
q[N  .d 4was|4  u2 Va2 .N+aj u2
Cd z+ajCd zAiCd2Cd z
'.da.da za+p+zA] a L+CHdA:N
2Cd+L2"-2AL+CHdl2Ba 2q[4was|4Va2
[ [yd2 4a ] a 2 q[ a 4was|4 Va[+
mW2.#2Al g2 {A[ P s2A[ 2q[ a
4was|4Va[++ [:Aaz[ a.2A[ zjCda
:? mu2Xp 1m24r 2q[a4aw s|4Va2q[
4aT[Cd+ {#[. [ uB.d.d2B[mLg2.d 
2q[a4was|4Va28JqA {2!q l
+8Jql2!q8JqA'Va[+ 2JqA
s-2?ua-&B= aqaqa4rC?
]yaa 2? |a+r{2B ] al8Jq+pN
{#[. [A[a4a4
2q[a4was4| Va2.Cd{#[. [A[[zA
] a q[A[[a+B p+B q[A[[a+r z2A s
s {2A.dH2.d+/A[[/2B(]+4l2!q
8 "8Jql

2q[a4was|4Va28T
qA ff-[[ydT.a`l z=+B .d]Lvak
179

.d{qA {qA

a+r2Lvak :?|a{#[. [a

- +AANAdAauCdm+a` z

 +C

,, dA+ru+| ,N4CT
CdAb AD AbX,Cd|+  C,,
Cds-Cds=|+_d+rACds'aB-CdsU {B
- N{? =|+T.a`. T+2T+ z. . [ {#[A[
[a
k d2
=#4r 2q[4wa
s 4| Va2JqA-[[yd
T.a`l 2+-[2 {B;+a$.dCda24_uC?
.y ]y2Ca$  -[2 {3a$Cdl
Td[4a Ls[-Bw4CdC ]ya2AL+ 8N
 -A a$l [ 4a { A2 . -A
mu2X -2Aa zA# 8J q+ ]ya a$l CdH Cd2mB
8u4qa-u|4 s L+Kqa-2Aa ++
a$;+B mCd z=l"++Va2>4Cds-Cds[3CdjCds[
.& A2C=+[A[a s 2Cddzq[A[_dq/A[
CHdz#[akd z'Va zlzA] a8JqA+
+?4/2Bl2!q8 "8JqAVa28J
qA -[C+A/&B 2qA[d4was|4Va2
8JqA2 !qCdd[-NCd& +rA=2A+4r/N?+
q+pqAq[N+r{/8JqA .dH2.N8JqA++
-.d2/N
2 q[ a 4aw s|4 Va2 8J qA -4r -.d2
Cd A2 2 q[ a 4wa
s 4|  Val 2 8J qA 
] al8JqA 4+/+r{ 2q[a4was|4Va2
8JqA :N4a+2:NTjL+_2A2qA+2qA 

+ a+ a$ .y s

[akd2m_uj[akd2
C l C l CHd[N 8dz2B. A[[ l
Im 24r.d.d2Bff- Ldz

l 2JqA
] al g2 J qA l  ]y +r{ /2B 2#
 pCff 2!q JqA++ a$Va2
q[A[ {#CHNa+r ;+Ia4r.dH2.d+_d
+  A z2A  a z2A  s   s { d 2A
4?4 rdzN:2Al=? -  zqA+? #lqA 
qA --A {N 2q[a4was|4Va28JqA-K
-4rCdA-.d2CdlC/NmdCd2.CdA2
+rAmd Cd2.N8JqA'++?4/2B
az# .dB4 8 " 8T qA[ -2AL+ AB a$l
L+ ;+? =l +rA;+? Cdl +rA/A[+ 2d z
qA AB zqA a+r z;+I|a

A +'aB
+ zHB'aB .y s 2l
CHdA=2CdL+CHdA'au 2. -2Al4a {
au4 :N{#[. [NzA] a q[NVa2q[N
a+Bp+Bq[Na+r2;+Ia4r {Nm+d N
> z.d [N;+! mu2Xq[N+ Ad2A s 
s {d2A.dH2.d+ {A[d2AK {/ {
-2Cd#'aB.dA[+[Cdl8T2_2A z
qA[dz Cd 2? aq +# ]y K a{ _2B
180

{A[+=2Cd mu z ]yA[+ 8T+A "l

-azK|+4r[A[+a+r2;+I|a-['aB
C z-[2 {
-#az'al=?+K 28JqA[ 4a 
] al -CdB =+B+ pC -N -Cd[ w+|+d -CdB
/2Cd{-Cd[w++ -CdB& B qB -CdB=&B2!q
-&B 2  4r8JqA -CdBa2 q[A +r[
4a {.d.2 N_d-NaqApqA /2BN
T"q+ pNT"l8JqA-4r AB
q+ 'aB
2q[a4aw s|4Va zlzA8JqA] a
8JqA B /&B8JqA4+Va z/{BVa z
q[A[[/2B(]a+r Va2ql2BN:Nmu2Xq[
a z:2Cd+2 !-N+2qA

8+rA+-C

+;+s-C m+X ]y sCdlzA

8JqA -N=4[ {&BCd as 2Cd|++d 
a +r2Va2q+ {N-?N +B/A[-N{#[ . [N
Va z =+ { Va[ z#[N a+B q[N m+d
 NzA] aq[Na+rud2A s s {
d2A.dH2.d+ -.d mN .Cd {N:# 2?A[3
dzN
.d2-.d2awa2B+rK BNT+ az-T+
{#[. [NzA] aq[Na+Bp+Bq[Na+r2;+
Ia4r /N 2 q[a 4was4|  Va2a+ z +
Ad2A s   s {d2ACdlCCd A  dzN
:# 2?N8J.dA

'{#[. [A[zAJq+] alJq+

a+ =+ CdlC ]y s az[akd +
TA-+u-2Cd azAs{a`u
#`u  A2C Cdl C  ]y#4r C
.CdlC] al {Cd2N 2!q8JqA
-2Aa 2 q[ a4was|4 Va4rKl+l m_uj
u z-[B+B++r u [B+S lN u 
B+:T-K 2q[a4was4| Va|+4+4was\2N
;+?qA{#[. [Na+r2;+Ia4r/NA[+ A
]y A 8J q+A[+ +2.  2_2A z qA -N
Cd azN 2q[a4was4| Va2a{ 3p X
 {[s2N2#JqA-u|4+a4r  z
4was4C z -J4was4a  z{#[. [
A[q+ { zzA] aq[Na +r2;+Ia4r {N
Va2q[Nm+d Na+B p+Bq[N+Ad2A
a+ru d2A s az s { d2A 2q[ a
4was|4Va2a+ z.dH2.d+CdlCCdA az {N
:?N-.d2-[[akd2

AA+U {B
'+;+ BU {B .y .dy.dCdA
/A[[.& [4aTBw4
zA8T qA  ] almW2.d# +l gNqA 
l sT+u4 zC2?T l{#[. [N
zA] a q[Na+r z;+ Ia4rNVa zq[N
m+d azN+A z2A s   s {2A.dH2.d+
Cdl C CdA
dzA[[ .d .d4r 2#  z
181

ql2B4p {# l.d.d2BT-[dA

.d[A lCdA z+rA4A lzA] a8Jq {
] a|+JqA A ]y { z 2q[a4aw s|4Va
+2!-N+ zqAK.d zqA l8J#A
Lz+?Va2q++2Aa {a#-N8u4-[wa2B
3TAN-TAN {T-u4az.Va2] al
=+B+pCd2A4r z2AJqA] aJqA:N-2AL+
a+r2Va2q+  ;+Ia4r2B :#B\
[+ :# 2?A[4aT .d+r4r
m,, 3+r4422,,
3u4 az+B 2 4rA +? # {A 2
q[a4was|4Va2JqA +?a qAqA{#[
. [Nq+pqA-.d=?+/2BN

mCdA+ dTANAdAauCd z
,, /upsdN|+,mA  +C2Cd qC,
u q d +,yC u2LCd qC,,
dTA/N-4r d-TA'wa2B /N
-4r dl-N z'aB-TAl-N zU {B
:T qd z d -TA J[[ .ay a zi u z
u qd z+=++r[4a Ls.a+Bp+Bq[N
a+r2;+Ia4r {NzA] aq[N{#[. [N+
Ad2Aa+rud2A s  s {d2ACdlC
Cd A az {N.d+r -u|4+rAaz&B+
]y4u4-u|4:&B-azCa +r2/N|+ 2

-Nq+ zmA2 ;+Ia4rdz2B -2A+| mujTA-X

2 -X+L 2

u 2Va2ff-B 3 a` z2B-2A 
+[4l2!qu4qA-u|4.d.Cd 2
q[a4was|4Va28JqA{#[. [A[+_AqA 

.dCd ag+ d
'+ +? a d ]yL ]yL;+a
Va2q[a-[L3d 4a {-A mu2Xq[ a z:N
az# 2?N ]y -B44 .d.dz.d2B4 CHl2?uB

azNa> a zff-[4a?A[ .d.dz-?A[d2A

K { { {
{#[ . [N;+A[[-az z#+[N-+ 2N+.d
.s-+ 2Nmu2XauCd-azal2!qL+ z
8 / "l2!q la8 /a"a  z
lB /&Bq&BA[+ ?+[d zqA  2
q[a4was|4Va2 2?N+rA-N-N

2.dA+-TA
+ ;+ [ -TA .y s Cdl =[TN
A2CC.d.d -N8Td4rC 2q[
4was|4Va z-NCdA az/N++A .Cd
A2+rA-N;+!q-2!q= a ja;+?LpA
2q[a4was|4Va2.d2.d2-.d2m+dN
+m+d l 2q[a4was|4Va 2{#[. [
A[d2A {# 2?T-2Aa-.d2B4rK {-q+
182

KlAB d[-B44r-N [-+4r-

-N  z {2!q  Cd l  2 {2B {2B  P
mW2.#2Alg N+rAd[-NTqA

=[TN/ 
-22

/ 2 g2

{#[. [N/AqA
aB -.d2
a+Bp+Bq[N/AqA
.d2mAB -.d2
Va2q[N/AqA
T
-.d2
2.d[N/AqA
-\
-.d2
+Ad2A/AqA Aag2
-.d2
,,-TWCdCdNN,aTA2CdCd,
TA ,+WyCdas a,,
14 QCd
C,,A[.Cda+ m2 .d z2_BA-?
|+ uCdjq+l zq[A[CHdz z zq[
a|+ uCdjl z4H\2.d#= L+[+ z4rA
'+ zm_ujCdCds z4LyA[2+au  z
Va2
-.d2

a2+r2;|+Ia4r
.dH2.d+/AqA
.da.da >4Cds -.d2
,,-.yAd Aud, |+A8 .d,
[Cda4Cdg`,a.dd2Cd,,
C,,'|+ uCdjqN2T4r[NAu2T4r[N2T
4r[N zq[N-2Cd#2]dz2BNag a 4N
.dH2[N-NN

,,i2]t[ss`,i2AuX +,
.i2|+Ad2Cp,dX aCd,,
14 QCd
C,, ' |+ uCdj 3dzA z a+ u { -\ Au2 uA
KCdB u {dz {2 uA
CdlCCdA/AqA
-[- 2qA+A
m+X -.d2
,, udCmTdC+A],d2CTCd
- [CdcCd2{a`,uCu Va,,
C,, ' |+ uCdj q+ ;+&B {#A ;+&B . A
;+&B2B a Lz+&B /2B[Ndz 4rA z{ q+
+ ]yNdz4rA=2A 4r[N{#+ q[N a` z
q[N=&B/2BN-NNVa zuCda
|+ uCdjq+uCd z+rA

2q[a4was|4Va28TqAff
2q[a 4was4| Va2+4+2!q
u4-u|4 2q[a4was|4Va24

pB+AuAuNAdAauCdm+a` z
,,

4a`u a`C4,- a` zCds 2,

Lvak2vak,vak. zmA C
Au Au z wa2B =+[ _d +rA Au
' aN ]A\  A u z UN ]Cds z ' wa 2B
Aua+r2 6+ A -AiCd2 +r[ ' wa2B TBTB4r q {
-<2B az=+4r+H/T+r[_daA2Aau Cd z
[a a` z
=#4r'Va[+ 2qA ] almW2.#2Al
g2qALvak2aVa2aVa2 {A[# 2?
183

 {-az -BLvak s+!q /N 2q[a

4was\Va2JqA -[wa#2Cd{ a + {2B 
2 q[ a 4was|4 Va2 J qA -[ [akd2 +r+
- BaA-# /2B+p2Cd m u 2Cd`k -az
2.2s N 2q[a4was|4VaT|++s'T|+
+
s 3 a` zl 2T|+2.Cd-+3 a`u saz
-2A+| pl2B#lwa2?[8+ +r2p4!q 4a2m
Ad z+r 
Lvak z ?  /2#2N Lvak z  Ia4r
A3Ia4rlAa  2q[a4was|4Va2T
qA -[+m+d. -Nm+d  z4rA:Na
4u z:A 4u zQ[+ +4 ]yl2!
8JqA
{#[. [Lvak  {2B 2q[a4was|4
Va2 A .y Ap/N/!q {2Ba
+r2 ;+ I|a 2 q[ a 4wa
s 4|  Va2 J qA  :N
ql 2!qm2 4r {2B {:N 4u2{#[N. [N a2
q[N8u4 a2.d4A"4a+?u+2  /N/2B#
Cd Lz+? mu2Xq[ aqA  = a 2 q[a
4was|4 Va[TB2.d+NsaLAamu2XTB BA
+ m  Va2C? ]yT Va2 C!q p {
/2Cd{;+? CdAa2 {2Na2Va2C? pCd2N
Va2q[N/2BqAq+pqAa +r2;+I|a+4
aVa z;+!q:NJqA-NJqAwa2B
ql2!q/A {N

Va2q[Aff {N++ 2q[a

4was|4 Va2- z4rA-Q+rA8JqA Q[+ a z
Tsa z++-ub-[2.dl2#2NQal+4

l2!qu4-u|4.d.dz&BTqA 
-# CdaCd -2C Lvak z ' Va2 ]A\ 4+
?+[  jlBA  Tj2].ds2B4rJq+N
:N {N-l+2+rA 2q[a4was|4Va2
J qA -[ -lB + mu2X auCdB - {CB
Lvak zCdA z-az {NA[+ dCd2.dBQ[+
T2dCd2.A[Id Bamd Cd2

2q[a4was|4Va2TqAff B+ru
d2A+ru[+az.&mXN 2A>2.d -#
..+Cd+CdB- {CB:N4r+ Lz+? Cd\ z`\
CB:2Cd+2 !q-N+2qA
8 A At 8 A . Au  Va2 TB A
=+ - [&+rs {2#2N + +2!q |a[& qA
A ]A\a +r2]C-]2Cd[& +r2s N s az
Va+ClB ]yT=+ClBJqA a +r2
-.d/NVa2+2CdCd z+2Cd-Cd z-N-d2
-2A+| 4a+2

2q[a4was4| Va28JqAff-[
]yN.d2ql2!q-.dCdA2.d2.d2 2q[a
4was|4Va+r[ Lz+? qAVa2a+ z2A;+!
T+ra2qA VaT+raa2
4a {-2u z 2q[a4was|4Va[T
qA[.-.d zCHC /2B4rgCd--2A|+* z

4aaN+2ff-[ sN
/Lvak z4r+|a/[-l 2
q[a4was|4Va-[-l#+2! zCdl
CCdA az.dH2.d+
dzN-N4-2A
/-N4A+2!|a
184

{#[N. [A4r++24r[N;+T2Cd {N3T2Cdl

zAJqAT.Ls] al JqA 3T2Cd

ff-[
CHd_B2N3T2Cd NH2.dlBmu2Xq[B3T2Cd
2q[a4aw s 4| Va 4rK Lz+? +rAa 2 z
q[a4aw s |4 Va zC!q/N 2q[a4aw s 4| Va2C?
a2JqA/AA/N-N_d
m,,[Cda4Cdg`a.dd2Cd
m,,-d .d
m,,[Cd2a4Cd g`Cd
m,,-dTCdmCd3CjX|+,]N]yXCdACU Cd,
|+mCd>aam+XaCC,
m+Xa +2VaTCdA,,
-2A+| 4a+ z

2q[a4wasL|4Va2JqAff

A4tNAdAauCdm+a` z
,, -F>2 +22,0u  LCd2,
{2s2s,Lvak2 + LCd2,,
AlA zwa2B=|+_d+rAAlm_uj zA2
d-[-AiCd[akd2-4r#>mXD2_ zU {Ba>
mXD2_ z'aBm_uj z#a z8+Ua
6+ z+r[:T-[ =+[mu2Cdq[a d mX{?
N{#q[N_d
=# -2AaLvakq+r[ 2q[a4was|4 Va2
-[Tjdza4+L+2!qCdjqa+lu
a;+!q {l l2u` mCdl Cdl 
{TmCd2 .B pC2.d4 z{.dyl2!qTmCd

- {Ca[+r.a2 {u4B]2qA  {
.dA {+qA .dA {l2!q 4rK azN TuCd2 -N -TuCd2 -[
CHdA CH B l |a az2C l {l
l Cdl BCd  2 L+JqA -2Cda
AaCd
u zN2]B4a {+rB+ [s N2]B4a {
+rBia4 zN2]B4a {+rBA Cmu2XN2]
B4a {+rBm ` z.az2]B4a {+rB 2
.az2]B 4a { +rB A2 .d [ .B 4a {
+rB:? K+r+ >jmu2Xql2B .B mCd4a {
/N/#CHB4a {++a AauCd2Am4uCd2
_d[CHa 2XL\Cql 2Bpaz/A
#2B p

u uNAdAau Cdm+a ` z

,, CdmCdD u,[a2C.Cd,,
.mdTj,TAmdC,,
u z - u z wa2B =+[ _d +rA u z
'aN[akd z[.dy- u zU {[-N[akd z
[.dya  -mu2Xa 'aCd .dCd 
d-
a =|+T4r 4r uL2.d.d-<2B z4rC.d.d
Cd AAA +4rCq+paz_d/N/#2B
=#4r 2q[a4was|4Va2-+ -CuB2N
-2ALKTj2.d#ls.az2?2?u?2N
:# 2?8Jq[A[+TN2.8JqA -[.
+Cdq[2mAd [m4u2]L-m4u zlmCdB6C
{#[. [NzA] aq[Na+p+Bq[Na +r2Va2
185

q[Nm+d2NCdlCCdA z-az/N=?+
.dH2.d[N+ Ad2Aa +rud2A s az s {
d2A u+ajq+ +aj l+ra`  u2 >4Cds {Q
q[Qa4+/Na_#_dq+r[ Lz+?+rA 2
q[a4was|4Va2JqA-[AB2.dz:+a+r2
;+I|a
_N 2Cdl2 A al+L 2+?a 2
q[a4wa
s 4| Va2JqA -[CCd d2a+r2-2
.d  azA 4rdmI 2mCd z2.dAM2.+V :T -K
az2Cd+2!q Cdl -+V lBaz2Cd+2!q Cdl=[-az
4a+2+2!qCdl 8NBC-N4a+2+rACd N
zA] aq+a+Bp+Bq+Va2?+q+CdlC
a+r2;+I|a/N
a+rud2AVa2q+ {N
s  s {d2AmW2.d+ CdlCVa2q+ {N
Va2qA 4++ qA +ajq {4was\C 4rK+aj
.dA+ajql2!qVaq {=+qA+aj q {+
Va ]yT3Va4was44+++aj.T
4was4l2!q+aj{BCd" u22.+aj+ajl 2
a4was4|  u u2Cd z+aj-Cd za+
;+-B+rK4|as u u-A2A z4r=+4r
2Bmu2X.2Ns .dHs /N{#[ . [_#_dl;+!
mu2XqA m l 2+++4rl2!q VaqA
4+ mu2XqA=&BVa2ql 2!q -&B mu2XqA 4rB
[mA 2q[a4was|4Va28JqA4+ a
qA

Va2a4r+A2 '+-+ mu2CdA2 4aw as 44r

m {BCd2Nm  +aj{BCaz';+Va2ql2!q
+ajq { 2Va'Va[+ 2JqA8Jq[
Va28T. 8JqA Va2. +ajCd 2-azC4as 4| N
a+r2/2B a+r24was|4N {2!q+aj {2B 
+aj u2wa2BCdCVa2Cd24r {2B 

T|+ a`AdAauCdm+a` z
,,F>2 c2,2 N2.d 2,
+a+aN2.d,ICd2[a2Cda2,,
T|+ 3 a` z wa2B =+[ _d +rA T|+
3 a` z/A|+Vai-VaiQ[[|aACdj
u {i T|+ .NCd-Vai N {q+ a3 a`.NCd
3 a`T|+ auCd-.d[a a` z?au Cd z-az
_d[Cd z[aj z
=#4rmu2X+ 2 2q[a4was|4Va 4rK
Lz+?mu2X+ 2+rAT|+ z.3 a`dz2BIa
3 a ` q[ . T| + z2B A [  mu 2XA Cd z +rK :T
-md  2q[4Ls2Va24r=+C mu2X
dz2B+r {a +r zVa2q[_#_dl;+! mu2X
/A[# 2? B-B 2q[a4wa
s |4Va[+
mu2XqA-2!q# 2?-TlBTlBlB;&+B
:a N3a N# 2?A-# 2?A[++[2X.Cd
{B+Cd+CdB

|+mCd|+mCd>AdAauCdm+a ` z
,, >4A< ,Cd2Cda2m qC,
186

a2Cd>X2Cd,m_j2XsCd_2uCd2,,
|+mCd z|+mCd$Bwa2B=|+_d+rA|+mCd zU >4Cds [
|+mCd$B T}B[ -AiCd [akd2 AiCd -AiCd TWAi Cd z.
[aak z2_B[N-.d z

CaC-azX[
C ;+!fq f 2? mXAK =+[ mu2Cdq amu2X
auCd z_d=#4r
m,,UNTX|+ X,,
-ACdCICd2>4Cds -2!q|+mCd+| mCd$B+CdCsda
CdCsICd2  4u2 a  au2 -2A|+ AiCAiCd auCd
a CdCds2-2>
4a 24r 2q[a4aw s|4Va z8JqA -[
CCda az.-A+#:2C4rK;+#az- gqA
/N
g d mu2X4aB+HC-A um4Cd4
- gq {'Va2;+!q4rVa-#-_A2  2
q[ a 4was|4 Va z g 4a +?u+2 .Cd l2!q
-&B um4Cd:2C+rKl  z.dy#8Jq {
2q[a4aw s|4Va2Jql2!q 8u4 {A
-u|4 {N+r+pX[]2Cd {.Va2+r [az.dy {.
Va2/2B {N|+m Cd2JB|+m Cd$B  [ +[a
k d z

-d Cjm_ujffva+ z-azX[[yd2/2B V

4?4 r/N+r { 2q[a4aw s|4Va28Jq+N
u z
-u|44a 24r&Bl2!q-&B+2.  Va2
q++C]A 2#a4was|4Va2JqA 
'`ujmCd3B-2C {2#2N:Na> a2

3CjCdjAdAauCdm+a ` z
,, 3+r2i +r2,a s.s.d,
:XgCd2 22Cd2,djxj2s C,,
3Cdj -Cdj wa2B =+[ _d +rA U  >4Cds
A2A zAi 2+3Cdj-BN-AiCd2+-- 
-ICd -Ka z[=+[/A#2Ba
-N+r[a q[a +r[AA-A -.d z_d
[a+Vs+ +[a
k d z+ICd zICd z=#
=#3Cdj-Cdj--BT {.Xa4rB+Cd A3Cdj
-Cdj- 2>K +mu2Cdl z 2q[a
4was|4NVa4+azNAi CAiCdauCda CdCds2CdCsICd2
-2A -N_d-N-.d2
' _#_d Cd z4r 2B {N -2!q 2 q[
a4was|4Va2342Cd+ z+C]#Au zC.d.d2B
:2Aldz+s8 4r
+C]A 2#TqA -[Cdlu4AB 
-u|4 2q[a4was|4Va2JqA-[CCda azC
L
'wa2BA342Cd+ zq-4r+C]Aa
A;+!qwa2?+ 2TqA-[CCda azCL
A ]y A?+ AC]2N ATqA
2q[a4aw s |4 Va2ql2!qTC.dA+mu2Cdl
z zq[a4aw s|4Va
Va2+2CdCd [3B  -2C=? /2#2N
Va2{#+ zzA] a q[a_# _dCdlC
187

UaAdAauCdm+a` z

TAu z+s,TAC[uCdj+,,
U a=|+_d+rAU zCd z Cd z
'aBCd z

Au Admp+sUA Cdff=+ 
Cd zq[Ai/-.d 2A=+ q[AUa
D-D-[akd z=+ [aak z2.d.dT_d
+rA
=# 2q[a4was4| Va2U {B 2q[a
4was|4Va2'aB 2q[a4was|4Va3Cdjm_uj
2q['4was|4Va2Jql2!qTq[Lvak2
CdlCCdAdzN
-N# 2?N-2!qTq[Lva2k CdlCCd A
dzN
Va2{?CdaCd {!q {2B s a.
2#[mAa.8Jq+pCd2N' B4Bd
;+aw 2Bau z { 2q[a4aw s4| Va2;+L
JqAmXN 2AaVa2&Bl2!q -&B
++'u4mXN 2AsJq+paz#
JqA -N a`2-a'Va2{#+ z{JqA
] alJqA
'_#_d/N'_#_dTB]Va28JqA

2q[a4was|4Va2{#+ z{u48JqA
]yCdaCd lB8u48JqA-u|4 {?+K 2
q[a4was|4Va28JqA ff-[+C]aVa+
{2B4r

J qA ff -[ Cdl C AB2 - :+ .

.

,, a s , +saz Au,

+a+aNAdAauCdm+a` z

Cd AdzN
/2BC{#Awa2BA[{?2.d{?2.dAa+r z
.d+.az2.d+CdlC u+aj A Ad2z+-+
q+ u2.Cd+aj.CdA z4r+;+Ia4rNAA
a acauCd CdlC CdAdzN 2q[a
4was|4Va2JqA[ CdlC T.a z.Cd+ ]y
Va2# CdlC TqA[ AB az# 2q[
a4was|4Va2-u4+2. JqA[CCda z
-azC?_#_dq Cd A dzN

3Cdjm_ujNAdAauCdm+a` z
,, AAacV2,+`
+`T,
|+ qmAV+`2,a .Cd2,,

+2+`2
-AiCda[+H2.N+ 2/2Cd{-++`u
-+ aCsaz-2A|++ 2+` u;+!q+ra+ra`ul
qA2 qA 4+mu2X+ 2-2+` a2ql 2!q
+2+2 u2+`2.N+aj u+aj+
A-[mN +At+r+`
auCdNLvak2+`2
|+mCd2+2|+mCd> a2+`>2+ 2-3md2
Taz {2!qTd 2Au2 {2!qAlpK3 z.dy#
T" 2q[a4was|4Va2/2Cd{ a2:&B
a 2 q[ 4was|4 Va2 J qA -[ [as -&B
Lvak zCdlCCdA /N

188

,, NCi+Cd2A}]Cds2,CdA u z.dC,

CdaA,Cd u2a4X,,
:2Al1TAa` za[a
k d 2.a'Va2
{#+ z{[akd2JqA'Va2.d]yCdaCd[akd2
8JqA /&Bazu|4-B-N-2!q
,, +sva nsaz y.dy
TCd-2A-2Ci Nd2s
as CdCdsA,,
-[A2Cd z. a:A

mu2X+ 2q[ff a2 -a

:A_2Amu2Xdz+mu2Xdzq[ a2mu2X+ 2qA
_2A2 L+{#[. [N.dH2.d+ CdlCCd A  dzN
{!qN.d.yN {A[++qA
/A[ mu2X ]ydz. 3 mu2X = L+ A[+ ]y
dz2B[N2.d4r-NJqA[C.:+mu2X L+[
;+Va2 2?-[ValB;+Va2C?-[Va
{T-KC]T;+Va28Jql2!q-K:2+TqA
8JqA
-N lm4 _N 2CdlzAq /N/# #B
a2'm+a`
2 2q[4was|4Va2

ff-[N2.
L[ql2B. a2

am+XAdAauCdm+a` z
,, -N }pu,+HCd s,
uu uu Cd2,u uu C,,
am+X -am+X =+[ _d +rA -u z
-D  zwa2Bm+C+`-K.2.d_Bp2.d_B

az2.d_B.d =+[m+X-2Bm_j2BT2B
a z[A2C=|+_d+rAa'N{?K

m,, m`uu2 m`u2 m X :X >4C a2ff -#

auCdA+r {+A[N_d-.d2
=#m l 2 2q[a4was |4 Va -2A+|
3Va2{#+ z{Va2JqA.d]yCdaCd Va2
JqA -[CdlCAB2/#/?+K 

2q[
a4was|4Va2JqAff-[CdlCAB2/2BB
mu2Xq[B u[+m > il2a[.d]4aw s |4  u[
LCdO2.d -[A2Cd z
3Cdj-az d3Cdj - a4 d.Cdmu2X
auCd2+r+-AiCd  mu2X.Cd-+a N - am_ujmu2X
Cd\Hm_uj-Aa2.Cd {2Ba+r2Aa{B
-u|4|+m Cd+| m Cd$ ClBql 2B.d.4a2mAd2
3=?+ mu2X{#A >4U {q[NCdlCCdA
{Na +r2;+I|a {A[s3+ra2C.dA{a+ra2
C.dAVa2a+r2/A[q!qCs2N8 2
q[ a a2 .Cd 2+Csaz /A[+ [yd2 qA
2d 2qA 'Va2qA4+a+r2Va2q+ {N
4+ ;+! a zqA-2A|+T+ra zqA 3CjCdj
a zqA
m,, -d2U0NTX|+  X,,
|+mCd2ql2!q |+mCd$Bq qB4+ 4a+?u+2&B
-azC-&BazTq {a+r2|+ uCj/N/N{#A
{?2.dAa+r2;+Ia4r {N/2B.dA.az2.dA
a+r2;+I|a+a B -+aN-+a |+mCd>a z
-+a N aVa 2A {|+ uCdj+a+aN AdA
189

a z2.dA-a
3Cdj-m_uj-azai-azAA[+2> mCd
4was|4N;+!q4+3Cdj-3m_uj-3wa2B;+!q
4+{#[. [A[ uB CHdA u2qA++ +aj
q {Va2ql 2!q uA qA 'Va 2AN2.d4rVa2
q[A/N++Va2ql2!q+qA+++ajq {
'3Cdjm_uj zl#gB J?+2 !q zCdA  {N
_dzA] aq+.dH2.d+ {N-.d2-N_d-N
-.d2
a+r2 um4CdqA2qA sqACda2-3Cdj
qA m_ujqAu4/A-u|44was+q+ {N-2A|+
/A2? z{Va2{#A Va2/2BA

aumCdd z
+ zua - d m` d  d T u d
32A d ua`jd + z -a zC lB+[ Au2
- d+ zm`q2mNd+a| j2mNd z+m` d+ z
u2mNd z +  d+ z u2mNd z
_N+T u d+ z-TA +32A d+ z
3 ]yA2A dX2A#ua`jd+ z
Va zC.zd  a 4as - d 2A.L
m` d z m W2] m+ z4r  d T u d
32A dua`jd+ z2A2m+T2.d'3a+ z
8+Aa-T;+A[[TB] a+?qA'?a
=+Q[-u [dz.Ci d [dz]Cda [dzaC
CdaQ[+ICd A-.dLvakauu z
.d .  CdA 2Cda z Ad A auCd  Lvak z

w4Aa-?a=\=+4aA+`44 -.d
gX[+2#+[+ a` z[a a`zay+ 
ua`jd+ z[Vb> z.d -{B d aCd z
p+4  a` z ?u2.d4#  3 a` T|+ z
?u2.dip {
Lvak A AB+a` 4# =#" Ad A auCd z
- +rauCd z=\=+-.d z=w4[jaB
Cdus zC CdWa zi [B+[ j#CdlC
W2.d
,, ?auCd2[Cd2BLjauCd2A,
BbCdauCd2vak2-.d2a 2A,,
,, [242[aj2s2[aAa2[a d2,
[a+r2[dCd2 s mAuCd2 ,,
' Lvak Cd A z :N  /Cds _#_ d :N
2.dCd z/LCd zi uAN-u2+raTATAC
4Bdz3Cdj zAiTd+rA? z+rA
J[+ICd]yA2A +rA-A:N:A-N-N+rA
i+XX+rACd2 u 2Cd2m_uj N+rA
{apCds zB-N+rA-A zl+uaz {apCds zB
+a{B-Nua`jd+ z:NauCd C Lvak2
CdA2 -At zl 4 +uaz[ CdBs D2_ z +[2.d#
AAM u zC ua`jd + z [Vb>zay [ 4a[
mN2.-2Cd#'A TW4aT+24a i
d> H l24 A2B m`u zu.dL2]]Cdsa {
[]dz2BAa
34a Ls+4aA+`4r4_B=lXL\L2B
-a {4rm4u 2]q+Cq+pazLLmA z|+\>
190

>a{+.d+BAa [4a[d>4rw4Aa
-.dLvaka>4 a z4L2]mA4aT
AtD2.d[CHWBd [.2Cdl BHCd
A[4r-L2.d+[d? a zmN2.d [B+ 
3 [ jCd z WB ]Cds NC   4a a l
pB.a zCAv>4rT2]AAMpBM 2mCd z
us s+24 zAamXTAQ+2A CdA2Cda z

-.d  L vak a  ? N " A[  m > T"ff -[

mW2.d 
4aT zA#  z2A42 \2] CdA2Cda z -.d
Lvak z4LyN2.d
mAaj z3Cdjm-24m
mu md [TA z

8+A a C 4Bff-mX+ zL2]

+r 4 m+r .iCd a Cdj H +rNm_uj a2Cd z
a Cd z2A  -2Cd aT  4 B z4r 2B  -4r
2.d+ zl -N mCdm4 ua`jd + z4r 2B
Nd2A +rd zB mX+a` zlmCCdj4r
2B 3d m as z +L2.d.d 3a Ta :ua
a z>a{.d2B-Cd 3AXj+3N X+3NAiT+
AC dm Ls2. BKdCdj BAajClB
K.d2A>jA2A+rua`jda Cdj+C
mX+a`Aaj zm Ls2.
zd #3Cdjmd _B
'g Au z2.d Cd z a BNa z-s 
.daj za z 2 zzA4T -2}A z mCd z
a+s z+ z`Cd zzA4T>C2 z3+HA

[mA3 z2|4.dy zA4T-\4` z..d#A##

aw4Cds# `l# B.d# zA4T dz C2 z
d z +r z  u z m+A z z zA 4 T
3+r2 z
J[3+r2 z _T-T  {[-A4X
qdz.dT [+ -2Cd+a` z2A.? lBA .?]y.
gAu z-TCd azdzmA+ra z ua.aCd z
a+ C d z:CN+ra z2AmW 2
q zd +r {aAu z
4a  4a +s 4a[d2A m#  3+r z
 N3+r4` zid z+r zu zm+A z
zzAia4rA T-[m4u2]4a Ls
.d . -.d Lvak auu [akd z2A 
zay+[

+ d ALmXff d # T+ 4 )a

u z -2Cd+a` zl 3 L2.d+[ [dTCd 3a
T a z2A  a g  V a z m Ls 2 q d z #
-24md_B
Al lA++ s u z-n a z >+a s 
a> a uNA {+H\dz-u2+ra-D  zl
CT + [ dz2B#gmd_B Ldz
8 [akd z 2A2B [ Cdl uCA z .dz2B 3
[akd z2Adz2B#lBmd_B

-{Cds4Xasai .dffd#{Cd s q2Al

a zqA-mu2XC{Cds qa +uACALm
[aj A+a` +l Cd\ v> m Cd z [
u z 4r[ {`+ msw+i IagdmCd 2B mA z
AA z .d  u z 4r[ ]Cds Xs [aA zw+i 3
zmA+ A z.d dzu z4r[-[dzmu2X
191

Ad+ z +r { > a` Tmu2Xw+i 4a Ls Cdl -.d

u zN2.d.d2B4rCd 8+rm4 z42.d+[mA
T#u md_B Ldz4a LsmAd2A
 4zLy - Td z2A  p[ +
dz2B#u md_B
+r {Lvaka>4 a 2_lBTN4ram
.dCd
dTA z3.da`mX+a`
N4r2].[+A
-Cd+4A
mA z2 \2]iNffd[d4r2<Ca+
-  + Ls+ z+ Td4 Lvak a>4
TA z4a Ls. 4rT[du zV+L2.d+#l
Cdu B .d2BW[+4aTAAWpBWu zN2.d

AAMu z

-d2 aguu+ Xff:NAA+L

-d2'3CdjT^3a2 T} -a z4Nd4+
a [dzq+ T4Cd^-a m+X2_2A2A4
uAu2+raN - m+Cdl a A[dz a  a z
N +r 8Td qA[ dz uu  _d +
8Ndz X{#Aq 
_d-4r3 a`ClBC+r z+rAA[+ICd
a+rAua+r[ad+r +r zlB +r+rA
J[+2!q-ICd- +rauCdC 2A+raauCda+Bp+B
q[Ai a+B p+B +H\ A[+ - +r z +r[ [ dz[+[
q mCd  4aw s 4[Ai a +ra gd2A8+VX4r-.d
Lvak _#_di dzAA -A _d[dz -.d [dz
Lvak [dz4a4 [dz-2Cd [dzga [dz
d[dz-l -+ aC lAa+2AaCHd+]yA2A

ad2m+rm_uj zlBaaCCda:?
#T[m  2AlBA 

pBMu z

uu TA2 uCdVa2+ sff:NpB+L

uu 2 zq[:A2Q[[ uCdCHdz#l
Va2Va zqA+ s8TdqA
,, u A>4svak A>4u
u uN+2a2 u Cdja+
u2sX[c2+2TadmCd.s.C
AsCi [WyCd[L+raX ab ,,
-4r u A za>4Cds q#Lvak 2AlB
>4 zqA a z uN+ z4rA+r[ u23Cdja+ z
' u2-4r3CdjqA #[2d z=.dy#Ta z2B
-.dy#3Lvak z4Ly[L+ragX2A z
,, u2Cd+rs>4Cds+rs3Cj2
Cd>2CdCd {am+Xag
8+2sAd2u,,
,, u2Cda2sCd2Cd uL
+as+ra`ud CdTA2>4C
a2|4`.+r2DA C>4As.d
- u4s +a2 udC>4As.d,,
u zTB]dz>4 zTB]dz3CdjlBTB { z
{aBqA m+XdzqA :N z j?+aCd z
' a Cdj +as+ra` u z ' Lvak z 2A ' >4Cds
a24 z. 3+r z .N2.d 2?Ai dzN Ldz +
192

B.dd2A4H.'>4 zlB2B .dy

,, A4t.dAd2ss>s+A2 C
+as+ra`u>4CdCd2+A2 C ,,
/NAd42sU m_ujlC C
+2_AT.d+2Cd+rs2+24Tk aX+,,
AlmAdzwa2Bq[d&B>s #2B"+as
+ra` zqq {>4C#
s 4"/NAd zqAU m_uj#
4" A[[ _2N2Cd z" A[[ TB] A[[ m4u2Cd z" A[[
qdzA z"
,, +ra+asCd42s,s sAu
:XT qddAb 2,CdAb 2CdCdLCd>,,
+as+ra z>sdzqA :!qu zCH+2?3
u z AH# z ' au z 4a z<Cd CH+
dzq[.mu2X AA
,, 4aaj0q uCd 2Am42A+?D
-ADCd2sCd2{{,,
4a LsmXTAQ+ CamAN2.d3Q+q [
Cds ]Cds32A- au`.Ci d[aQ+
-ac-.d4-[y[kCdQ+
a>44a>[a a`Q+
+ A] Va z 8u4 q -u|4 A Cd a
a+ zaA 4>Cda4 AXA z lNC d a$
.dm+ as K {a 2Lvak 2Aq u z a l z
+asCdauCd+aj.da` zv z:N4X4u 4-.d
Lvak a>4 a z' a zJBaA/Cds zi {a
az? W[ 3maz2]. L+ N2.d -? 4a[ Q

->CBHTAum asC+as .d 

' d2Cdzd _t acaa 42A z2.dTA acl

i dzNm a z+#+ zl

a2ff-A zCCda z
mN2.d.dN l m4Bi lay[ ac  m4B Cd
a z4r.dz.dTCd+2?.d{ m4BCda z4r
.dz.dN:N-ac4 z
,,-.yAd Aud
|+A8 .d
[Cda4Cdg`
-.dd2Cd,,
' -.d z CdN :dN -** z. .N2.d#l
B[NlCdB A=2Bl=2BA-\+Au2_BA 
dz {. 2_BA [Cd CdN Lvak z -2Cd#
z2Aq+[2BdzN
,, {uupsdA+Wy,At +C2Cd qC,
u qd +2,yC u2LCd qC,,
+r  s {.d.d#lNT?[.XAL s {3 s {
 A NT?[ AHs { -!q u z  qd
Lvak zm4u2]3A  u zLCdO2{ z
,, -A}u sACdNX
/a2Cd+2 uC+A2 Ad2X\
+2.d[ A[d2A u  #2 B" +2 .d N
W2.d ' wa 2? z+  qA z m4 u 2] 4 =#
A[2.d.da"-[
,, uuxAs+A2 XTCd
193

4aWN+2sCd u2.dAu,,
_#_dlu z+r[-u z+r[=&Bq {-?.
m2 .d z dz2B" =&B qA  4a { WB - 4as
u2 +4.dN-? u z=&BqA u z[dz
-u 4!q_#_d-ACdA z
:?AT  zmA Cd 8JqA 

-VaAX
+2,, ;2#lAD2N+#2,?2]+N
+dN+2 _4,2#l D2A
+,#2?2]+ /+4Aa,
2#2Bq2Ax4Aa,Cd2?uIa
(BA[ +,+2!_d
C4H42BCdl+4Aa,
2#2Bq2,Ax4Aa,,
+2AagAa { +2,,
C,, )WB,;+?d-2w+A[+ lB m+
4r[-2w+4r[dz.d+N+-N+ 4.d2B3;+?+
=B m+?.+ /CdsNd44+;2#/2Bq[A
d4 -#  +  +  +ra` =+ z+ z
-.dLvak a_dd2AqA[CH=+  4
-az=+ {#C];+?q[A4#=+q[Ad4
=+d a+[l+ z
KHm .Cd+4[4a[+a `u+?u+ z2N-.dLvak
_dl w4i+[=+d++4r qK {=.dy?+
p {A-.d?+KCa zp {'m+ra z4r-.dLvak

a_d zq[=+ z4rKlCHB

K {[+p {A {
=+d+TB]Lvaka_d+ 2Ndz
.dy2 A=+AC d 4

+ff+ra z.zd .da

+ff
a+rAAa+a`. =+TB]Lvak X+H\dz
L>dz[+4+alB+[|ad[[akaz2.d
al-2Cd+a`A z-T2+CdA
m2 .d z2A8  {Bi+>.qu zB
+r zO2]++ aO2BdX2a zTB]
XL\vBACdaz]yA z am4u2.dBCd 2CdB
Cd zCd B-# _Aq?Lvak a_d z
q[=+TB]8WB=+mu2X[ m4u2.dB
>4 z 2+ z2+ z >4 z+.dN'
wa2B {##l a4r+ >j 4BA 8 +r 2Ai
>4 z TB] 2+ z 2+ z TB] >4 z2BA 4+
-.dLvaka_d/2B(]am2.d2+ zwa2?[
=?+[Cd lBA-# .B? /N q+ p {
=#=2B {d2AK {#-4B TAd[\
TA z-[u z
4aB]yl-.dLvak a_d.d z+H\
CHdz.d=+CHd qd 4rWBwa2?+`
zCH+[
dz2B .d z +H\ z q+ CHdz.d =+ +aj
 z+ajC4AX 4r4r++asCdauCd+aj.da`AX4r
TB { [Aa LsC4rCH+[=+TBBWB
-2Cd al-CdB CH+-d Cdjm_ujd

ff=#2B4r
{aBq[s 2Aa X4rdzua4rq[A
=+TB]{a[gX8TA z4rdz2B[ a
194

_NC + +ra z qdz 4+ azN LB[dz azN

LBA[dz. B.d ++ra z .dz.d2B
a z+l8.dBai 4 zv[.d 
B
-u2m_jjd-u2+ra zq[BT m2 .d z
(BB -u2m_jjd-u2+ra z/BT z-2+
a m2.d z4.dBCdzay+ra z[dz
Cd zmu2XCC+ra` [[aak z2.d+[> a`2a
uA T2.d.dB -u2+ra z q[B a T 
m2 .d z uL2.d.da2+am2 .d z
l+ra`+ra zl+as [4r[+s[4r[Cd2B 
+ 4 [   +[ B  +  + 4[ <A < z
CHdz.d-T.dBq#A a+?u+ z.2N.dy2 Al
=+d 2A2A.d#CHdz.d-Tq[d[CHdz
:?Xg 4L+azN4Cd z-B[akddz2B
3]2.d 3TA z4r8+` zdz2B {++ A a B
CdHCd2mBm {ACdlAi zTmCdB_2A {-[Tj
B2+# z/2B {
Lvak Xg 4Ba zAlt paz `dzA`dz
.dB;+  aCdA``.dz.d A[
.B+r dz[.Tz\ TB LdzaJa[
Ja a[.& +.d aJApaB.d2BBL[
lBA[ lB.B
2.dCdjmCd4 _t ac a a 42A z CH+#l
+2. -4B # 2? mA z-.dLvaka_d[
\ 2.dCdjmCd =\dz 2 q[ =+ q[A ++
A[[/#=4+  Ldz_#_d 2q[=+

aw 2?KCH+N'wa2?[CH++-.dAXg 4asX
.zd .dNdzazCda >lA 4[C.aA:Cda
. CTaA
a$+?uCdj[.d2 dz[#A C#
+r u2]
{B3#+? uCdj[.d2{3+? uCdjBC-T 2.d
.d?[4 [2 u#A a z0u2Cda z4r+s Ad
[a+2iA[a`CdCdsLvakAT[-.dLvakgX
4wa waidz2B=+mu z?2].dBa
A a l ]yB Cd  A z - mX+a` z
Tdva+ z4rAa> a`mu2XauCd zlCd4i
-.d Lvak A2C zC Aa {  T[
K {f
-qA u zq+ -.dLvak+` z4rm Ls2. -VaC
Ld4aaTd2AqA -? /Cds {aB=.dy#
-B\Bl L2.d 
4a {l4a 4Aa LsN2.B+sAd[a+
A[a`CdCdsLvakA+a+aNAdAauCda CdCds
-.dLvakmACH+[q[+TB]m Ls2./Cds
{a a >4was4 ua=2A+4r3Aa {
u[  /jCds[  .d z  >B[  /2B :?
A a {lCHd[au z8Ndz/2BA

9
/Cdsau4 z

q+q+paz?+[+r zN2B2Bm_j2B z
195

lUala=+l3Aa z+r z/CdXsgX

d z+r z>a4.d2B'+r zmW2]:?
m_ j2B z +?u+#4 r T z4r a B  /T -[
CHd_B
4a a 'a[ +  T z 2N
TICd z mW2] A +ruICd z ALc2.d -&B
+rBmCd+   L2]+ru z+H2.d-&B2B
m_j2B z  U 'a Cd { 4L2] 2vak z4r
CHd_B-N4T2]azCdalCHd qdzCs+H\dz2B
6 CC4r 2m#l +C 2B uL2.d
.d2B
-?+lBTB.d #l'aB4aT-2N2]
LCs _d2m#+=+CmW2]_du z
2Na_ d[+ mW2.d:Td[dzCdl z
4rA[CdlCa.d+ [- va+ z4rCHd_B
[a2.d_BCd2#CdCql2B4p {

'a4aaCjX LsqAWu\
 CsA dA+`u as ff
'aa 4a {=&Bi?+=?2_2A zql
/2BaX+mW2]L[ql2B#-4r>jauCd z
-4# .zd .d2B

N3Na zCaau z42,,

42,, A 1L+L2]T.a`AaCHd_BN
a z z-A zlLsT.a`>L\N
a 4r ;+? -az {N wa2B +r[N a z =#azA[
;+?+ lBi{2]{B3;+?+  T . q2Cd4r
L\ aN 3N -2Cd z +H\AiN -4r  z

+H4A 
wa2B+r[N=#4r3;+?am_uj zq+=+-az
a zl-4r
f+q[q[T+r[ d.LyT
q[?C +rs +s z4r-+ azN[> zl-N;+!qwa2B
+r[N;+? 
fq[ATA?A[am_uj
f/2B
A[[ T  q[N4r 4Ls2.N /{B 3 ;+? =+ /AK
4Ls2.N q{B 3 ;+? q[ =+4r CHdz -4r ;+?+
=B i { 2?2];+?+ T [.y+qA3TA z4r
;+?-_B=+q[N-az?+-NLvak z+rA
:? qa+ 2+ [2+  ICd z +r z
+ruICd z Aa a _d  - 2A  a_ d
Lvak zaW zCd z>jauCd z
' Ls  z  a z a z   z -
m42A zlvaa24 

NCLC[a z42,,
42,, A1L+L2]T.a`AaCHd_BN
;+ ? +  l B  i {  2? 2 ] { B  - + s z4r
 z4ra+ z4rC] u z4r +s - z
2N-N u u [lBi { /CdCd zCH2Cd
-N u z2A
;+?+=B i{A [aAa8aB{B
u u zwa2BC 2Cd#CCB +
q+d[CHva zam_uj z-az;+?[Lvak [
2] -N Cdl z4rA[ [> 4aT +  a
=B i{/CH+2CdCq+p
'
f[CH+Nq+paz/AA/Nq[NB
qA :Aq+q+ p {#
'/NLvak zQ[[CH++q2A/A[
196

.wa aa" / ql a Lvak XA z

a+r z2Aa+r z+ICd z4r;+VX4r2B'
Ls za za z z-4r=+
q+'wa2Bq[Aiaam42A zam42A zz+
z\2{

N  3Na z -a amX A? A

p a zCaau z42,,lL2]T.a`
AaCHd_BN
N  Ta   uauA  2 AL c2]
d z- Cauauua1LmW2.d#4r+
uuLdzT2_2A 4 zlBm?
-?Aac uT} zu>U  z4r q+ [3AW2]L
'vaa241L[-+- zl a aa.d.d
a N  p a z Caau z L2]
u > u zam+2NTA z4rL.T L2.d_BN
1 4 CdazuuL >jN N 
2B 4 B ]  a$ -N +   uA  L 2.d q [ TA z4r
L`T2]N-4r+2Cd+r z2Ba2a z1L
uA4r2m+T2.d#>a4.daz&BN+ N1aa+
?+[ -N 2vak T+` z +r zd A[ CHd_BN
L-+ u Cd4r4.da 4.dgXaz&BT4r
a+ -+2BC>4rL`T2]N
'- gX?A[-+ u Cd+ zm4.dy
2Aq[N4r-<2BC d z4r;+?4ra + z4rCi
2vak T+`  -\CdCds zJLC Xg dz2B#A Xg 
'Xg [2A#-4rNCdCds>CdCdsCdjmCdgX2B
-N4T 2.d# Ldz -\ CdCds CdjmCd m W2.d# -[
CHd_BN

1a-\CdCds z4rTgX2B# L+a

2B2m+T2]2a zL-<2BC>Au2.d_B
W2.d4 [dzaz2Cdl z2A uN2.d [dzCHd_B
'TAgXa2vak#CHd_B
:2+igCdidzCdCsd 3+rCdCdsCdjmCdC4B+[
aBT zmW2_B [Ls +H\N-&BT
2_2A T- z8++r z2NT z
2BlBT+`aW a{Bi4aT(a_d
2AmW2] Cdla_d3Aa z +rA[dz Cdl C
.y[++Cq+p {#>jauCd z-[CHd_BN
'TA z4r1L+ u u zq+TB.d# At
m+  zTQ+L2.d_B.dLvak 2Aaq+ p {#d
gX[8+ +r zga z q+#dN|+ z4aT
AT2B#|+

-_2A z
1+ra2a {4ra.d H 2B24m4r z
 >[j2]LL CdH +jA j4ra Cd2mB m_uj` z
4raJLCH4a {B+a+H4amA4ra4amA4rL
Cd2mB 1 +#da a 4a { va z a2a {4rL
CdH4rL+ 1 +#daa 4a.d az.dy# >L\N 1
+#d.aL4a {1_bd.a4raJaa 4a {
JLa z42#aN
1a2a {4rLazAi z4 Cdazuuuu
L.X+a ` z4r1a2a {4rauuaz.dyal
JLLN+ ]yW4 z qay#la2NA[[
azCdal mN2.d.da 1 a2a { 4ra CdA
-L m4  + Ma  + a `u d z 4 z . L ?
197

 
uauu L LN+ - Ca[ Ad.  mW2]wai
uua:]y N z1a {4ra(i Ldz
 CQ?2.d#>L\N Ta `A  a
2B 1a {4rL+ 'Vd  z+H\'  zuu|a
:]yA4 #.N al +\N' +r z
 4 z >L\N 8 +ra` z JL+ m`ud gX
2T 2.d4r4  Cdazuua1a {4rLm A zl
=Aa4r[]LuACd\2 ]L8mdCd zq+1a {4ra
gX+ ]y am2CdCd2NL
m+jN z1a {4rauauuL
v 2#al R 2Aab z uauu a\2]
2.d z Lc2.d4 r uuL N Cd z [a2 Cdad z4r
m u2.d# >L\N -u|4 uuL2? aX+ Cd
C+2.d4rau+azauauuaAauu
u  2N AiJ.iC d z Cd L TCd Au z -?
N zL2.d alCduACd#+q+ aaaz|+L
CdAlaA  A a /K ua a-m4u 2]
2CdaX+.iCd zAiJ.iCd zC#XL\2N{B
uuLCdm+ z4rCd4 #>L\N
Nv2BN4 uauAl.a4rN
1a {4rLu.da2AauauuL N
Aac  zlRL1? m p|+ a {4rauu N At 2B4r
L+

1a2 a {4rL[I+[aff-[uuaL2. L 
aBe carefull, Be careful, Be careful -[1|+a {4rLa
uu3>T[2.
-&B1a {4raCd3a4 zL4rq2AuauA

 Tm2X I+.da +r[ =u4 _# +[

Aac zlA z4ra1|+ a {4ra1a {4rL[Cd
d zC N Atl I+[a4ruua aa

F
|+a{ff-[. #|+ a {4rL+T[2.1uuL N
2B LdzL 2.d z2Bac.Cd -u N z
4Hw4 1 |+ a {4rL uua a TA z4r .d qL

TCds N  +ram+ z 1 a {4ra ++ mCd

u2.Aaff-[
uauuL N Aac2Cda za {4rL 2Cdi
u+azLA  zT #a {4ra
CHL N4  uauA2B ?u+ -u jA4a[ _C
#l  I+  d z 1a {4rL ?u+ -A zi
- CauauuLdACdA Aac z>a4.ddzN
N_C#a2mW2.d
al i Aac  z.Aa Aq L+uq[gXazA2C>L\N
-[V+>L j#a z[+Ra 2.d zi lay[
dz2B4r

uuA4|alay[dzaff-[1a {4raCHL
uauuL[- CdL2 q2.dAa { a4r/K
ua Lazuuuu uad` ua C$Qt
uua+2]LNm4u zmL2]- z
4H\N3d- zmW2.d#-T2.d#] al
CC4rUT2.d#>L\N
N

:N-2Cvak zff-[CHd_BN

+r[LvakCdT2+CHd_BqA2a zCm|a2.d_B
]l+[ uAB#  az2Cd al  >L\N +r4r A[+ i
- T2+/A[ffCHd_BN:2Cdl  z2Avak z
L vak [ u T2]N L+rA[ dz CT 2]A2Cddz
198

vak[dzuu.[|aWt 2.d_BN
NT 2Cdzd 4 z4r- Cauauu
L2BmAabT2] aLdz2A.d?

Ta
Aac  zff ;+ amX ;+ 4 +r 2C [] dz2B |+
m_j2Bzd Cd u zC 1 a { 4rL T z z+ T a`
va z CHd_BqA :&B TAac z >L\ ' a z
- z 2A _ B   - Ca [.  T 4 C d  =+  
T+`
z4r2BXg [1a {4rLiTA z4rmN2B
N- CauauuLNm4u z 
1 a {4rL s T zL 2B /AbT2.d.d#+[
4 zm+2Nu4 zl L+[i u4 zlB.d
d 4.d#Aac z4Hw4N
4 zuuLdz2A4rN4 z
a {4rL d z 4r+ m+2N+[ +i [ paz# - z
qA z2B +r[ 4 z mAab z mCd z ;|+ TA z4r
2B'gX al uauua1a {4rLC]yaz?
Aac  uT} zu>U  z4r q+ [3AW2]L
CdA LCd [Cd2{4r{#LsR4Cdazuu
L[ALc2.d4ruuL z< zN C>4.dL2]Cdjd z
2NLXL\42#a.a al3NXdz2Bp {#
>L\N j#uuu4Hw4
1a2 a {4ra2N KAL4ruu z4r
4a {.Cd32Cda2 \+4a {.Cd4CdazuuL
+ .Cd - Ca uauu L +a` .C d mN2_B
N zqa2N- Xg Ls gXL
u >gXJLmCd+a+4aa2a:#N

1+H4amA4raB+aAa {

1+H4amA4raB+a1Aa {
1__b44ravakAa {
1A2Cd j4ravakAa {
1/K ua aLvakAa {
1- Cauauuaa
1+H4amA4ra1a {4rLmA A a {LuA Cd
+L2]JL[-Cds 2B Cds[+ .Lygaa]a1a {
4rL+U j+s- z-m4u2]L
A a 4rC-CTBQT L2]Cgaa.d4
a-4rW[+ K {U {BT +r { 3Cdja{B {-
TdaT u z+4 q-? - zaz.dya
W[+ -Cd[ 4`uCdj+ VaCACdjCd 2B TBA 4rT2]
K {3Cdj {TK {a Cdj {-Td  u z
+4 qd4aWBT+`BiC-N8AiC {A-?
C C4r CHd_B -4r Cu z4r CHd_B '
- 1a {4rL+H\N
CdaCduACd1Aa {N'uACdlB14amA
4r|a+L2]L
1 A a 4r m+  X { a  -qA C d z W [+
-T2 qdzB Ldz m_uj z4r -az? - z
gaa.dB
mX4`uCdj+ U {B > a` .dm+ z _2N2_Bdz2B
-4r2B2B gX[U {B4aA zCdaCd U {B[
+rm_uj z-[uT2.d+.d2B-# UT2.d-4r
199

U m_ujT.a`AaA2Cd * zAa1A a A
=\WBm_j2B zm_uj z4ru .dAb 2
CdAb X4rCm_ujd4m+X{a2S+a`m4u 2]
CdjmCda zCH+WB3wa2B2? - z
;+?4rdz#wa2B4r4r[a 4r4r[q#-  u z
2A -? -  u z WB u> z4r UT2] 3
;+! ua C4

a z+2!- z4r
Lz+!qNdzqAff-u>gX2BQ[[mX4`auCd
u >gX1Aa {Cdmaz2]W[+a`u4X-B
uA+ z. -A - zmN2.d1 a {4rLaz?
gX[+4 q1Aai14amA4r|avak Aa i1
__b4L Atl4[paz-\2]L
vak Aa 4rm+X{a+ICd ? - zCdl
C 4H\ d2m+ri azCda m+r z+rAa U {[
m_uj z2A6+ z.d4 a-4r2B2B z+ICdi
a 2Am+r z+rAa  C mCd z a 2A+dz2B
a JL -m4u z 1 a {4ra m_j z 2B lB
TBAi =+ m_uj z =+ q[ m_uj z T.a` q
- zgaBL
vak Aa {CdW[2B2B 2S+a`AaT.a`
.az2]4 + zAamX4`uICd[4r[H 
3Cdj4rTm_uj z4rT2 qdz:? - gX
U {B  m_ u j z - qA z 2A  :2+  T 2 _2A  
am_uj zmW2.dT z4r q+-?
C m_u j  2 + z.  -4r N z. T z
_2Q+CdB4 T 2_2A +ra+u z Cdl 2+ z4r
=+C2m+T2.d4r aaz?_2A zL2.d+q  T z+s+w+i

LCd2 .d.d2B -4r [2+ z. =+ m_uj z 2B

T zlsB4#l mdX2.d ' gX vak Aa { z+
-m4u z.CdNu z2BTBA4
mX a s CdCd z4r T 2 _2A z Cd 4` z
m_ujCdCds z Cd 4` z Tk CdCds z a 4` z W CdCds z
T z[aCdCds zq B4` zT za.d4r
T+`    -  T 2 _2A m_uj z Q[[ az+B
Nu 2Aa1a {4rL- zaT zlT+`
am_uj z
Nu z2BTBA+aWB[vakAa {+a`C
am+2NgCdCHd qzd 
 m_j2B2S+a`CdmCd.m_j2B AA[+rAa
m_j2B zm_uj z
 T2S+a`CdjmCd.TaBAA[+ 3Aa
T zam_uj z
 AAWpBW 2mCd z[-2Cdaa zT a`T.a`
 T2_2A  m_uj zT z2Ba a] T+`
am_uj z4r[.d#
 =+ m_uj z =+ q[  m_uj z  m W2 q 
T zq+z+- z[{#
'q+- gXvak A a {z++a `.AlB
T zT+` z4r2B'+q+_uAW
2mAd z2A mCd[akaz2_BT'-.d2mAd
za4r_d+q+4L2]T L2]q+
TB2] -.d Lvak auu z Cdl z4rA.d
4aT\WBql2Bp {1a {4rL- z
200

:#vakA a {-m4u2]TA z4rN

m_j2B T2B 2S+a` z ? CdjmCd mX as
CdCds zJ#[? T}`CdCICd z_dq+ A[ 
CHd_B-AAAWpBW 2mCag z' 2mCd z/
Aai ?-Tu 2_2A zCHT+` z4r=+q+
/N/#/2B#- z
:&B +r 3Aa24r T z al 8J q[Ai mX sLs
CdCds z 4B q[i T\HN  z a2 2 -4r
AJi  z[+mW 2.d#' zmN2] a+
vak Aa { A2Cd j4ra :# JLAta =+ - z
q+ - z +H\dz2B -aCd 4 1a {4rL[ q+
- z+4 qL[ z[+mW2 qL
:2Cdlva zNCa u z42,,l
1 a {4rL+ uAa 2A TAQt z H \2.d#l  J#
dz{B+4_ z 2?

#+ff-_t zm\2#
uma z Ca _B A2Cd j4ra mW2.d# 1a {4ra
AT.dy#aTA z4r>L\N
A2 /"
a / z+A TAta z ?uBCd z+A
;++CdaCd
A 4mBHDBCdKl- "
a dAa zT.L2]{B= aDB CdDB4ru .
_2N2.d_BN
;++[c_ z
A2/"
a q
A2 [Aat  ?uB Cd z+Aq2?uT?"

-2Cd#7al2BL=#4r
+2,, ;a+[2BAL\2{ Az"
_d,a.da4K a"
aqa+, { {" {2!azNq
2.d,"[K { NKq+
Lvak,"A\Q4aw sL|4 z"
azNq2.dx"[K Nq+,,
A[a`CdCd+2AagAa  +2,,
Lvak Aa { 1 /K ua  a 1 a {4rL+
ICd z2A2]L -4r  z2A T+` 4#
ICd z
a+gX2A8/N {2BACACdjCd
2B#   z >a4 md` z T L2.d#l
ABA +r[-T2.d_BCdmd` z>a4 z
md` 2C Lvak Aa  Ci B2 .d :N 1 /K
ua 4rL >L\N
' md` z 4aWHa al /N 4r[ 2+
T+ z4r[q? gX-2A 4a.d/2BAW[
+ra z /2BA :Ata /2Ba 4aB+ W[ B+

4aWo+?u 4a+uff -az?+ >a4.dN

W[+CHd_B.dN:?md` z>a4{B1a {4ra
1/K ua LKTA z4rmW2]L

4a a2+ z/N/N4Cd.iCd zazCda zi

:2mNd zq? gX+A' zCHd_B.ddzA
:N=uA zff
-2AlLva4k a[ A z

' zCHd_B
201

.dA2C T\Hdz 2m#+ +C -Nq[. J

CHd_BA '2m#+ +- z+ dz?N
mCd ffmW 2. al/2Bmd `u T a zCHd qzd .d
] al-NlBql2Bp {-&Bql 2Bp {:+qA

a_ d.a al 2m#l+/2B4r[a_ d
CHd_BAff
i T L2]gCd m+ z [
 U {Bm_uj z4r-4#U j+rsg
 am_uj B m_j z
 +| uCdj-Bq[=+4ram_j z
 Tm z
  z
 ICd z
1a {4rL+;+mT\HdzN-A [

=?L`u z
qldzNdz-[?+ Ndz8A"ff
-[?+3Aa z+r z-2A 1/K a a
1a {4rL[ +r z2A mW2 qL  +r zN4T2] A
-K+r z/CdXs +r 2AW2.d.d [CHN
'Xg  +ruICd z-&B+r{aB+rB=Awai
1a {4rL+QB  L2.:?+ruICdgXd2Aa
2.daz{B +rBTd z4rmL2]CdA L B a
u.dyL2.d[1a {4raCHL:2++\Cd aW
Cs a]XL\=+4
:&B

+rB  3Aa zC a  +ra 2Cd?[

[au2.d.dBff-[+Hw4

+r z+rAa z_duff-[
L+ A z+Hw4-2Cd#CdllBa_dq z

-[[a
k d 
-2Cd#LvakA a {z++a`u+?u+ z.Cd_d
mW2] _d z+ - z lB 2N XL\LMH2]
.dB4r a >L|4 ?+ 4r[ Cdl 4r[ a _dl ?
2 _2A z q A [  C H d _B  N ' _d  -N Cd  l
C4rzd N A[ A[C qA  A[+ 2_2A z qA 
A[+ z 4rA ' TA z4r CH d_B 1 a { 4ra
2m#+4r|aq+pazL
LvakAai1/K ua aT2_2A
T u zLvak z4r?a:CdalBLvak 4r
qd4 ag -az?+[- Ca ua uuaCd
N +a `C1a {4rL[Cd N Alt a 2.d+[ NacC
N Aac \T2_2A 4ugXd z- X[
m2s qd 4H\?+[ 1a {4rLuauu|aa+ra z
aLyL+ra` z1a {4rLuuC[uCd 2_2A
- CauauuaQ[['TA z4rCHd qL

1 /K ua L Aa Kl 4 z z+ Td

T a` mCd CHd_BN4r[ 4 z m? ?
- zKl44 qdqA-2A K {-A Lvak
+[ gaBpd { ++ 1 /K ua a T\H
[[Aa.az2.aK.  N Aac z.az2.dB[+
dT&BNQ[[K.Cd>L2]NCdA LK {
Cd azuuL z< z[N C>ALc2]3Cdjd zC
2B42#a.a al-!qdz2B#>L\Nff
' TA T z +r m A +4#
Lvak [CHd_BN
202

1a {4ra] L- zaW {[4rCi? - z

aW {B4rA[C2_2A zql2Bdz2BCsA[z+
m+r z.Cd a m+rW2_B-az-?m+rW2_B
[CaW {[z+Csl ?2_2A zqA 'a zl
_dllB-ICd z4/N-NA[i3AaB+A[+A
Cd2mCd z4r-.d zl4B2_2AB + d2CsC2#
dz2B
-[?K a Cs CHda.d.d2B 3 TA z4r
CHda. d.d?+[ ?+[ aCsw+? 2_2A qA'
Cs -N;+?i TA z4rA[1a {4ra. L:N
2m Ad zw + i   L paz L p+ paz L
- z mCd za Cd z4u z+ruIC z
T z aW Cs 4L2]- 4ru zAiT TTA
A a {Aa- Ca ua uuLNm4u z 
4CdazuuLm  1a {4rL++H\ Ka
2N KCd zdAag z
1a {4ra4  Cd azuua.zd N +ram+ z
;+ /+a ` z4r L +2Aa Al . +L2 _ B.d
L+ a 4 +j +s 2N2.d.d L +r#2+ z4r
2+# z _2A z +j z4r 1 a {4rL N +sC
3Ma .d z Aa A .  Ldz A  .  C\2.d .d  Cd
d zCd\TA z4rCd\L+2N2.d.d;++&B
W 2a uA L i+ +[ uAB .d L }
UTCd 2Cdzd az?+ram+ z+2+Cd L+u>[L+
X 4.dL 2] + zq a m42A z Cd d a.d z #l
+ra` 

)2CdCC

24aCd
 4al 24 a j,Aa Ls[+4a j,
Cda`ua'Cd[++sC  zLdz.dmz++ z.la
,,
4al,,
 +a{ aBaA j,-+a{aB4rA j,
+a{a+a,{a+r ,{apCds zB_a\,
a,,4al,,
 |+mCd$2BaA j,a|+mCd Cd2B4rA j,
|+mCd$[,CdC|+mCd2_, mCd zA4+,mCd2Bi,
a,4al,,
 ja`a{BaA j,Tja`a{B4rA j,
ja`q+Tja`4r+,CdCdja`Tja`+q[,a,
4al,,
 Aud#+aA j,aAu Cd2B4rA j,
-u2u +2#2#4AuAu zC {pK,a,
4al,,
 2Ba{BaA j,m_j2Ba{B4rA j,
2B2Bm_j2Bu2B z[2Bdz2BazTwa2B4r[,a
,4al,,
 u[d#+aA j,- u[d#+NqA j,
u u z+?zd C4r+[+JL,,4al,,
 \d#+aA j, L\d#4NqA j,
\\/A4 z2#[,u4 Cd +k2B,
4al,,
203

 +BaA j,+BN4rA j,

+rl# z+T+4 u 2_ A+` zu,
4al,,
24 z[L+rL+, 24 a+TuCd,
uCCdjl, 24 z]yACdjl,
24 z A]AbjNA {laCda
BxAAl3Nd2Cd zq+,
 L][j2#,A2Cda24Bx,#
2vLs+,qA_NTauCd|a.d+,D
va+ l2+r<T,A u2Cda+ u +a ,
uaa]AbjNA {l
aCdaBxAA l,, 242,,
24 zT Ls+, 24 .d
u , +X+, 24 z|+
uCdjl, 24 A2Cd u
Cd+{ B 242[uCd
w+{BauJa_d,a`2B
[>4a,u>am_uj,>[N
+{B,azua2_+2A+Cd,Cs
+`2_4.dL2.B,lual# a
4 B,+?ua+r2XJwaB
uCd+{B, 242 ,TuCd
+{B,, 242 ,,

m42Aa.dlLMH2]m42Aa> z

 LvakmAd> H>+2A z
m42A+asa .dada>\
 Lvaka>4Ag2CdWa` z
m42A+asLvakAac.aA2AazlLs
Ja2+#a .d2mAa {
 2vaka>4A2Cd 2>L
m42A+asLvakAac.aA2AazlLs
Ja2+#a .d2mAa {
 [>mATA z
m42A+as-.dLAd2Aa>\
 A[a`CdCd+2AagAa+a+aNAdAauCd
a CdCd+2A z
m42A+as1 Ab4 Cd+kAW+m {a.d
-.dLAd2Aa>\uaT}a z
 [a`uCdj u24 z+2AagaC R
m42A+as zCL2uZ2mA
 -.dm42A zA2Cdm42A z
m42A+as1 p+}.duudz
 Lvak z+a{ u uaa {
 1W a Q+Id z_uA z
-.dAA2Cd2pBWu 2A2Cd2
m42A+as1 mA BW a Q+Cda>\
 AAWu 2
m42A+as1 mA BW a Q+Cda>\
 uQ z-4aZCd
m42A+as1 Iu2+aa {CCda z
 mAmNa Cd+ zuagT}aguCd z
204




















m42A+as1aa a2 ujA

A2Cd2.dT2X
m42A+as+H+#da2m4uCd
4a z
m42A+as1L1A2+#p d$
+mu2XauCdWaaCd z-4aW2A z
m42A+as1WHLiA a>\
Aa Cd+ z m42A+asAga
3CdjH24Cd+ z
m42A+as3l4a LsZ2mA
m_ujTAa u2
m_uj TA au z  m42A +as  m_uj1 azA+a
vak2AJU
+T.a`
m42A+asuCdTAmJ`As.a
psmCd 2>L
m42A +as 1TA2A z1m zm+rl 
- m+ZCd
m42A+as1.d+r-T0uCd1m z
Cd #m42A +as 1a a 2Cd4a LsH24 Ls
Ca+r CdL z4$ad`A
3CdjTATu z0uCdT[aAmd2A
Cdazu[ 4 1Cdazuu
A2CdB2B zm42A+as12+a4 CA
1TAa zm42A+as1m+TagaN
T+]2C ` .d zm42A+as12+#
A2CduagmQ++ ak Cd z

m42A+asm_uj1 z j[2+#uba {
 -_2A21+ra2a {4rLUTC z

205

- +s z uCds-u2+ra z

3+r
2.d
+2 3+r
z
 >dzB
dz 
2.d dz {4r
+2

.d2mAB _uX +| m Cd$B .d2mAB -2Cda| 2mNd

4r _N4r ]Cds z4r -u2 zC
+ra z4r 4+ z

-$B TWB T+as 2.d

zC
/A m` - m`
4+ z

-\ -
dz
2.d Nl A {B
+2 mCd z4r Cdl4r -\

a`B -K u2mNd
Ou4r A Cd zC
m ` 4+ z
z4r

> a+s :.y

3N
2.d _t z4r +s
+s
ac4r a z4r > z
+2
NT -\
2.d A {B
+2 l4r

m+d 2.dCd jmCdC

+s 4+ z
42A z4r

NT

+|aj2mNd
zC
4+ z

3+r dz
-\
>
NT
+A2 _ z +A2 _ z +A2 _ z +A2 _ z +A2 _ z

206

207

0883 - 246 2565

903 246 2565

yVH |_ wH,

n+ V m<T, >TeT+, seTV+<es+ ` 533101.

WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM

ee< \_+#T >+<e\T

1. e<\T ` |P\T

1. l $HjT e+
2. l $|TXs|PC`|DVy#q+
3. l $|TXs|P (DbeV+)
4. d+wVs#T] leTV>D| e+
5. es\ e+
6. <sXs e+
7. H< e+(\sY)
8. H<e+(k<)
9. s_ e+
10. eT+> >e+
11. yue\ e+ b{ jT++
12. l\ us e+ (b{ jT++)
13. qeTV\ e+ (yTXb)
14. d+we e+
15. @&T Xys\ e+
16. dHsjTDe+
17. l dTesVqTeTB
18. eB
19. jT e+
20. ku> >e+
21. sTby (<qTsde+)
22. d\ e<\T
23. d\e<\Td] (H<Tq]>+><sse>])
24. |[ b\T ` d\b\T (yTX]b)
25. ds<e |PC$<q+
26. sTe\T
27. sVQ\+<TsZ<M|PC

y\ s.10-00
30`00
10`00
30`00
10`00
10`00
10-00
5-00
12`00
10-00
25-00
25-00
25-00
25-00
25-00
25-00
30-00
10-00
20`00
20`00
36`00
36`00
54`00
36`00
25`00
30`00
10-00

<s\T se<T, m|{|&T esT#T+&e#TqT.

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 3

28. T\d |P, T\d|j>\T
10-00
29. l # sVd $CqyT
36`00
30. l# |PC$<q+(|<~)
36`00
31. \ ` > |P
10-00
32. l dsdr |P
10-00
33. l <TsZ|P
10-00
34. \use |P
10-00
35. e|P
10-00
36. Msu< |P
10-00
37. +HjT |P
10-00
38. H>+< k$T |P
10-00
39. dTVD |P
10-00
40. seT<e <
10-00
41. e<e <
10-00
42. \qsd+V|P
10-00
43. y+fXs|P
10-00
44. V+>] |P
10-00
45. ds |P
10-00
46. qe>V |P
10-00
47. sTD D+
25`00
48. eeTVXs e+
36`00
49. l yTX e+
36`00
50. 16 keTyse\ ee
25`00
51. bsrD+
25`00
52. dVdeT\e] ee
25`00
53. |+#eK +HjT |PC$<qeTT
36`00
54. nwH>|P
36`00
55. |P\T m+<T#j* ?
36`00
56. @ <e @|c\ |P+#*?
36`00
57. @ <e @|k<+ Hy<+ |{*?
36`00
58. @<e @$<e>Bbs<q#j*?
36`00
59. @<e m |<D\T#j* ?
36`00
60. VqTeT< e+
36`00
61. |+#jTq |P
63`00
62. 28 ee\T
120`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 4

63. \X|P\T (9k])
150`00
64. \X|P\T ($&$&>) (|+T)
....
65. V+s eTVjT+ (|+T)
....
66. >e
40-00

2. k\T`dT|ue\T dVdHeTe\T
1. l \* $w dVdHeTk\T
|sD|+& s<we]>] d+\q+
2. \*$w dVdHeTke\T (V+B) ,,
3. \*$w dVdHeTke\T (+^w) ,,
4. d]\*$wdVdHeTke\T(|dC)
5. \*$w (dt u+&) 1/8 &$T
6. d \*$w (HdE)dtu+&
7. ds<e keT+]
8. d\<e ncsXHee[' (63)
9. $wdVdHeTkyT (H)
10. \* dVdHeT kyT (H)
11. \* dVdHeTe\T
12. \ dVdHeTe\T
13. <TsZ dVdHeTe\T
14. +HjT dVdHeTe\T
15. e dVdHeTe\T
16. $w dVdHeTe\T
17. >D| dVdHeTe\T
18. dTVD dVdHeTe\T
19. >jT dVdHeTe\T
20. \*$w dVdHeTk\T
21. lse dVdHeTe\T
22. dsd dVdHeTe\T
23. dsdVdHeTe\T ~V<jT+
24. ly+fXsdVdHeTe\T
25. eTDB|esq (|<~)
26. d+<e+<q+
27. eT+|wyT
28. uc VqTeH#k
29. VqTeH #k

45`00
50`00
50`00
99`00
63-00
108-00
120`00
24`00
25`00
36`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
24`00
....
15`00
10`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 5

30. eTDB|esq (b{)
10`00
31. sT #k\T
10`00
32. ys<q (ek\T)
10`00
33. y+fXs dT|u+ (b{)
10`00
34. sT<+&\T
5`00
35. y+fXs >$+<HeTe\T
5`00
36. nw\ kyT q<skyT
10`00
37. <MK&ZekyT (eTVcdTseTsk+)
10`00
38. dT+<s+& (b{)
10`00
39. u>eBZ e\+
27`00
40. seTskyT
15`00
41. k se[
36`00
42. |sD|+& \*`$w dVdHeTkyT($T)
10`00
43. |sD|+& \*dVdHeTkyT($T)
10`00
44. |sD|+& $w dVdHeTkyT
10`00
45. |sD|+& ~ V<jT+
10`00
46. eT+|w+ ($T)
10`00
47. yq+<\V]`k+<s\V]
36`00
48. <w+
10`00
49. \ds <w+
10`00
50. MT n|\T rs?
10`00
51. <w<c\T ysD
10`00
52. |+#de\T
10`00
53. d+<e+<q+
10`00
54. sT<qeTyT`#eTyT
10`00
55. >jTreT+\T
10`00
56. VjT^e ke\
10`00
57. <De] ke\
10`00
58. <<X C]+>\T ` |+#se\
10`00
59. ld+ |sTw d+
10`00
60. qe>Vke\
36`00
61. eTVHdyT
36`00
62. dT+<s+& >HeT+
36`00
63. >e|PC$<qe
10`00
64. q+<d~ ` 1 l<M ke\
108`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 6

65. q+<d~ ` 2 @ deTd @ kyT bsjTD#j*
108`00
66. q+<d~-3 eqd<M ke\
108-00
67. l \use s e#yT
63-00
68. nsq
40-00
69. <esq
40-00
70. ds<e k ~
99-00
71. l# qeesDsq
63-00
72. #+& d|X bsjTD eT+
99-00
73. l<$ k se[ 32 <$ k\ s+
99-00
74. eq<TsZ eT+qTcq eTyT
63-00
75. l \use eeTT
63`00

3. l ks < >+<e\T
1. l ksuu d#]
2. d+|Ps l >TsT #]
3. l kss<q`w]yue+
4. l ksuu J$ #] (H)
5. l >TsT#] (H)
6. qeH< #]
7. lks#] (u+&T) |jD|bsjTD>+<+
8. l>TsT#] (u+&T) |jD|bsjTD>+<+
9. d<e+ <jT|PC\+,dVd+
10. nq|<M e+
11. u\ |X\ uu yT\T
12. l ks|PC\+ (dVd+)
13. l ksuqe\
14. l ks uH
15. l ksu ^\T
16. ]&VsT\T (ue+)
17. lks{
18. lkssyT{
19. l ksH< keT+]
20. l ksysHe\T
21. l ks VsT\T (b{)
22. l ks deqeT+]
23. V+B l ks VsT\T

120`00
120`00
120`00
63`00
63`00
99`00
63`00
63`00
30`00
30`00
30`00
25`00
20`00
20`00
20`00
20`00
27`00
20`00
10-00
8-00
15`00
10`00
15`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 7

24. X d+>D|PsY eV+
63`00
25. +^w l ksVsT\T
15`00
26. w]& <sq+`lks yue+
99`00
27. ksde+
30`00
28. ks nqT>VyT
120`00
29. qe>TsTys\ e\e
15`00
30. l<eTe
99`00
31. V<jT+ ks
15`00
32. lw]&ks eT+(ld#])
120`00
33. >CqqeTVsC #]
99`00

4. Cc\T

1. \#+ >+\|+#+>+ (>sZjT)

2. >Vu$T |+#+>e (>sZjT)
3. q+<d~ |+#+>+ (y.$.Xd)
4. e\T>T y] s|*\T (12sX\Ty])
5. e\T>T y] s|*\T $&$&>={
6. \#+Cw\+&sY
7. >V\+ \+&sY (lyd>sZjT-u{$)
8. XueTdT (|&|]) \+&sY
9. k< \+&sY
10. b{ \+&sY
11. \+jTyT
12. s Cw sVk\T
13. Cw V sVk\T
14. eqk>] C|<
15. esV$TVs C|<
16. e<es $yVyT<<XLe\T
17. d+| s$T&dt
18. X+uT Vs|
19. |Ps |sX]
20. |sXs Cw$Cq dsd+
21. |X d+<T
22. q $Xw |*\T
23. dsd<+|+#+>>D+#jT&+m?
24. <<+|+#+>>D+ #jT&+m?

72`00
108.00
63.00
50.00
12.00
25.00
25.00
25.00
5.00
15.00
100`00
180`00
180`00
180`00
180`00
99`00
180-00
250`00
100`00
200`00
99`00
63`00
180`00
180`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 8

25. jsjT sjT+
63`00
26. C >D |y
63`00
27. CweTsu~
63`00
28. Cw |Xse\
63`00
29. eVAs+ ss+#&+m?
63`00
30. C eTs+<+
63`00
31. Cw dsd
63`00
32. MTqq\ $Xc\T
63`00
33. eVAs $Cq uds+
63`00
34. Cw djT+u~
63`00
35. XueVAs seTD
63`00
36. q |\eT+]
36`00
37. |+#+>+ #d $<q+
36`00
38. dss Cw+
36`00
39. b<$T Cw+
36`00
40. qese\T Xuj>e\T
36`00
41. XuXH\T
30`00
42. VdsU|*\T
36`00
43. d+K u$wY
36`00
44. eVAs B|
99`00
45. |TeT#\T |*\T
30`00
46. \\T |*\T
30`00
47. C #+ yjT&+ m?
36`00
48. eqk>] (bNqCw>+<+) `|#lydse
250`00
49. CwXg {\T
120`00
50. >Tb X_ |+#+>+ (1940`2050)
999`00
51. |X#+&XsyT
63`00
52. <<Xue |\#+~
250`00
53. Cw Xj>se[ (qsTj>\|*\T)
120`00
54. n+>ke~+
36`00
55. Vd ke~+
63`00
56. u
99`00
57. XqXg+
63`00
58. <T|XXg+
120`00
59. |sXsCw |XCw+
180`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 9

60. nwesTZ (=+&|*)
63`00
61. VYC+ (bNq||qsT<D)
250`00
62. \>ss+
63`00
63. w+#
120`00
64. 40 sE Cw+HsT=q+&
270`00
65. 40 sE ke~+HsT=q+&
180`00
66. 40 sE d+UXg+
180`00
67. 40 sE q (H&) |*e\T
270`00
68. 40 sE y<Cw+ HsT+&
250`00
69. MT |{qB n<TsVk\T (ksTT>D|s&)
270-00
70. .|.Cw+ (|]#jT+)
63`00
71. eVAs+eTD
99`00
72. ds#+< >VDe\T
63`00
73. |d<e\ C\T (ys=+&|)
180`00
74. n<wsyT&dt
144`00
75. >Vd+#s |\sjTB|
63`00
76. Cw s$T&dt
300`00
77. Ces+&+ b| jT<<+ (=+&|*)
250`00
78. Cw$<| b| jT<<+ (=+&|*)
250`00
79. H&Cw+
63`00
80. qb]C+ (>sdMsu<#s)
63`00
81. \>b]C+ (>sdMsu<#s)
63`00
82. >eTd+V
63`00
83. Vsse\
63`00
84. C|\ eTDeT+]
200`00
85. |ws |+#+>+ (2013`14qT+& 2024`25)
560`00
86. <XuT|\ sjT+
250`00
87. $+ Cwe\T
63`00
88. c&XesTZ\T
200-00
89. s$>V deTd |uee\T
99-00
90. #+< >V deTd |uee\T
99-00
91. >V deTd |uee\T
99-00
92. T< >V deTd |uee\T
99-00
93. >TsT >V deTd |uee\T
99-00
94. X >V deTd |uee\T
99-00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 10

95. X >V deTd |uee\T
99-00
96. sVQ T >VeTT\ deTd |uee\T
99-00
97. <T >Ve\T-|>Ve\T deTd |uee\T
99`00
98. eVAses+&+
63`00
99. \|C+
63`00
100. C\+se
63`00
101. yTw\> |*e\T
99`00
102. ewu \> |*e\T
99-00
103. $T<Tq \> |*e\T
99-00
104. s \> |*e\T
99-00
105. d+V\> |*e\T
99-00
106. q\> |*e\T
99-00
107. T\ \> |*e\T
99-00
108. e \> |*e\T
99-00
109. <qTdT \> |*e\T
99-00
110. eTs \> |*e\T
99-00
111. +u \> |*e\T
99-00
112. MTq \> |*e\T
99-00
113. Hs< d+V
200`00
114. |+#+>|]>D+
250`00
115. s\+ ` #+<\+ (ys =+&|)
99`00
116. dT\u\> k<q (\>TsTe]>Tb)
200`00
117. sVQ Te\ j>eTT
99`00
118. #j>VeTT\T
99`00
119. Cw$Cq B|
63`00

_.$.seTH >] >+<e\T

120. Cw $<s+u+
121 >Vue \e\T
122. \#<X
123. nqTue |XCw+
124. CwXg+ yesD u+b\T
125. |s>$T C+
126. uysss+
127. usrjTCw dsd+
128. nwesZ |<'

50`00
50`00
50`00
50`00
50`00
50`00
75`00
75`00
75`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 11

129. CwXg+ d+<V\T,de<H\T
75`00
130. |X+
75`00
131. eVAs+
75`00
132. $w Ce\T
125`00
133. usrjT|*Cw+
125`00
134. 300 eKyTq j>e\T
125`00
135. C+|]o*+#&+m ?
300`00

sh| nysT>V, eTVeTVb<jT, y#d

l eT<Tswe]>] >+<e\T

136. VY|sXsVsXge`1
137. VY|sXsVsXge`2
138. VY|sXsVsXge`3
139. VY|sXsVsXge`4
140. uyssse
141. eVAs +eTD
142. eVQs +eTD`bsT2
143. d| Xge
144. Xj>eT+]
145. esjT\e*
146. <ee\u+
147. ed+sXqyT (VYXqXg+)
148. ydTXg$ye`1
149. ydTXg$ye`2
150. ydTXg$ye`3
151. ydTXg$ye`4
152. nqTuedT\uydT ` 1
153. nqTuedT\uydT ` 2
154.|+#+> $yeTT
155. ew d+V
156. |+#| Xg+ (dtu+&)

200`00
200`00
200`00
200`00
100`00
100`00
200`00
36`00
50`00
250`00
75`00
250-00
100`00
200`00
100`00
200`00
50`00
100`00
99`00
360-00
200-00

1. 40 sE ydT$< HsT=q+&
2. ydTXg sVde\T
3. ydTqT{ MT \T
4. MTs MT ydT

180`00
200`00
63`00
63`00

5. ydT\T

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 12

5. >VydT {\T
63`00
6. ydT |P
63`00
7. ydT de\T
63`00
8. ydTXg sVk\T
63`00
9. >VydT esTZ\T
99`00
10. $XsydT Xg MT +{ bqT\T
63`00
11. $Xs ydTXg MT+&jTe\T
99`00
12. $Xs ydT Xg+(\>TsTe]>Tb)
180`00
13. <T >VydT
99`00
14. XuydT
270`00
15. ydTjT+ se[
120`00
16. ydTXg+
120`00
17. Vdt bH
63`00
18. >VsD ydT
63`00
19. ydT syT&dt
63`00
20. >VydT <sD+
63`00
21. Cw`>VydT#+~
200-00
22. ydTss+ (=+&|*)
63-00
23. ydTseTD
,,
120`00
24. ydTd+>VyT
,,
63-00
25. |+#ydT b]C+
,,
120`00
26. ydT&+&eTyT
,,
63`00
27. ydT<T+~_
,,
120`00
28. $XsydT| (dtu+&)
250-00
29. wydTXge
63`00
30. \ydT,X\ydT (<+]|+&H<)
99`00
31. eTjTydT (>sdMsu<#s)
120`00
32. ydT C
63-00
33. eTq \T-eTqydT
99-00
34. yde ydT|PC$<qeTT
108`00
35. ydT <sD+
120`00
1. eT+k<q
2. +C\+
3. eT+X

6. eT+Xk\T

63`00
63`00
63`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 13

4. <jT +$<
63`00
5. <jT e*+yT
63`00
6. + |+#+>+
63`00
7. jTD ++
63`00
8. eT+qTcq #+~
63`00
9. ds<e eT+e#e\T
63`00
10. eT+s\sVd+ (;Cs|T+Te)
63`00
11. ds<e eT+se[
63`00
12. d<#s B|
63`00
13. j`yeTXs++
63`00
14. ||+#ks++
63`00
15. < +yT
63`00
16. w >D| +yT
63`00
17. >T| k<q ++
63`00
18. >+<s +yT
63`00
19. k+<s\V] (eT+jT+se[)
63`00
20. jT+ eT+ +
63`00
21. bX| ++
99`00
22. |+#<X eTVK&Z ++
99`00
23. sT<c<jT'
99`00
24. eT+d~
120`00
25. |sXseT+yT
108`00
26. l\*$eT |+#<o
108`00
27. l >TsT ++
108`00
28. >jTr +yT
108`00
29. eTVX eT+ + sVk\T
150`00
30. l <TsZ +yT
200`00
31. eTVeTT+jTneTbX|yT
200`00
32. ds (H>)++
250`00
33. Veq ++
250`00
34. c&X++
250`00
35. XjT++
250`00
36. sT<jeT++
250`00
37. \|+s +yT
250`00
38. VsDXS* +yT
250`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 14

39. ej|+s +yT
250`00
40. l $Xs| |+s +yT
250`00
41. dssDuse++
250`00
42. o$X ++
250`00
43. X++yT
250`00
44. jT+d~
360`00
45. l \ +yT
360`00
46. eT+eTV<~ (d<e'\yT)
360`00
47. eT+eTV<~ (|sTw<e'\yT)
360`00
48. eT+Xg+ (>+<e)
360`00
49. |+s++
360`00
50. eT<qTe ++
360`00
51. XS*<TsZ++
360`00
52. l$< sVd+
290-00
53. se +yT
150`00
54. #s d< H>sTq++ (]q)
390-00
55. d<e* sVd+ (eT+,jT+dV+)
63-00

7. >+<\T ` s<q\T

1.
2.
3.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

u>eBZ X s dV+
u>eBZ (e#q+)
u>eBZ Xs+-dTu+&+>
>DX s<q 1
>DXbdq 2
qe>Vyue+
qe>V syT&dt
qe>V y<+
X>Vs<q
~s<q
dTVDs<q
l e s<q
\ s<q
VqTeT<s<q
\*s<q
l #s<q
>jTr s<q

54`00
99-00
72-00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00
99`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 15

16. Msu<s<q
99`00
17. >Vs<q
99`00
18. usys<q
99`00
19. <ys<q
99`00
20. ^s<q (u>eBZ XsdV)
99`00
21. ly+fXs<q
99`00
22. VjT^ys<q
99`00
23. \qsd+Vs<q
99`00
24. l u|sdT+< k <++
99`00
25. <M eT+
99`00
26. |sD|+& dT+<s+& e#q+
99`00
27. |sD|+& sejTD+
99`00
28. |sD|+& us+
99`00
29. |sD|+& u>e+
99`00
30. (d]) y sejTD+
99`00
31. \ds j>+
99`00
32. J$e sT<\T
99`00
33. J$e qes\T
99`00
34. y<de\T
99`00
35. yeTq |<kseT+
99`00
36. |+&>\T |s~H\T
99`00
37. ds\T
99`00
38. VqTeT#]
99`00
39. qe>V <sqyT
99`00
40. J$+ qe>V\T
99`00
41. k\>eTe\T
99`00
42. >TsTX |uee #+<H&
99`00
43. X>Vs$T&dt
99`00
44. CdT<kse`Cy|<s
99`00
99`00
45. $yVCweT+]`esCe+>>& (ks>D|s&)
99`00
46. MT|{qB{ MTJ$sVk\T (qeTs\J |t>&) ,,
47. MTn<c (|sT) HyTsH
,,
99`00
48. qeTs\J s$T&dt
99-00
49. e|+#Xr
99`00
50. lseTseT+
99-00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 16

51. sVdXg+
300-00
52. bdq $<q+
99-00
53. |+#eTy<+ eTVus+
99`00
54. <e &{ yT
99`00
55. >D|uw+
99`00
56. jTEs< |qjTq$yV|j>eT+]
99`00
57. qej>T\T
99`00
58. +<|<X<]+#e\dq |eK<sZ\T
99`00
99`00
59. d\<encs\T(|<~)`(180ncsXHee\)
60. d\<e ncsXHee\T (dtu+&+>)
216-00
61. d\<e dVdHeTe\T
99`00
62. < d ~
99`00
63. uVDT\T >\T,|es\T
99`00
64. ds<eds|&T l y+fXsT&T
99`00
65. l \d~
99`00
66. l\ >D| VeT\+
99`00
67. essY (sf,+>|PHsT+&)
99`00
68. e>&
99`00
69. #<s+>+
99`00
70. |+#eK VqTeTY yue+
63`00
71. >sT&|sD+
40`00
72. e|T|sD+
36`00
73. e|sD+
36`00
74. yXK|sD+
36`00
75. |sD+
36`00
76. |sD+ (q~)
25`00
77. dssd~ sejTDbsjTD
63`00
78. |<u\
50`00
79. >jTr eTVeT
36`00
80. e<e\T
63`00
81. jEw ks d+ks #+~
200`00
82. dHqy~ uVDks>eT\yT
150`00
83. #Ts<e\T
120`00
84. qe>Vs<q
120`00
85. | deVs >|s+
120`00
86. eTqT<s Xg+ (e#q+...) (dtu+&T)
250`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 17

87. eqe<seTT\T
120`00
88. y<eT+ d+V
120`00
89. dVd*+>sq
120`00
90. l e^
120`00
91. <<X|wT\T
120`00
92. |sD|+&y] k+<s\V]
(dtu+&)
250`00
(XsdV $|\yK)
k<
120`00
93. VY e k sse
200`00
94. VY <M ksse
200`00
95. VY $w ksse
200`00
96. <sH< <H< j>&T
63`00
97. <De X+Ke\T
63`00
98. 108 ~e<X\ $w<s
36`00
99. <sd+<Te(dtu+&+>)
270`00
100. usrjT Xej<]
99`00
101. \TL] uJ#]
36`00
102. u>eYdT
63`00
103. dsbdq
36`00
104. oK+&+
250`00
105. <Mu>e+
360-00
106. l +HjT+
216-00
107. <sd+<V\T
216-00
108. < <$ edTe\T
250-00
109. sejTD+
600`00
110. bq u>e+
900`00
111. eeT+eTT\T
63`00

8. y< >+<\T

1. Vs+ s>+
2. e*y< {\T
3. js< y< {\T
4. >Vy< sVk\T
5. >Vy<ks+
6. V$Tjy<+ (<<X\eD)
7. |y<+
8. Vs+`y<+

36`00
36`00
30`00
36`00
36`00
63`00
36`00
99`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 18

9. d+|Ps js<`{ y<+
99`00
10. js<yT
36`00
11. js< e*y<B|
99`00
12. <T+|Ls\T, Ls\T, jT>s\T (y&+ ` |j>\T)
99`00
13. @e*y<+
99`00
14. nc+> V<jT+ (4u>\T)
1200`00
15. sVdd<j>y<ksyT
99`00
16. b<$T V$Tjy<+
99`00
17. ud{
99`00
18. V>&
99`00
19. js<+`Jeqy<+
99`00
20. |&<s|
63-00
21. H#Ts<s|
99`00
22. d+|Pss> 20
63`00
23. H=|\T MT deTd...
99`00
24. j>eT+
63`00
25. j> eT+& T d+&
63`00
26. Vs yT&dH`VT&
99`00
27. V|
108`00
28. edT>TDbs+
250`00
29. skjTq yJsD ++
150`00
30. edT>TD eTs+<+
400-00
31. HTy<+ -(dtu+&)
360-00
32. HTy<+ (q~)
99-00
33. bDjeTe-j>
63-00

9. njT| ` uy s\T
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

l njT| eT+
l njT| uqb\T
l njT| |PC\+
l njT| u ^\T
Vs>=qTe
l njT| B F
l njT| uqe\ F
l njT| |P P

30`00
63`00
20`00
20`00
40-00
10`00
10`00
10`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 19

9. l njT| jTee[ P
10`00
10. uyB (l uy eT+)
36`00
11. <MeT+
99`00
12. l <M |PC\+
20`00
13. <M u^\T
20`00
10`00
14. uyB P
10`00
15. <M ue\ F
16. l njT| uHe[
120`00
17. njT||PC$~ (CdT<dTk+>)
24`00

10. uq\T ` sq\T

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

nqeTjT sq\T
lseT<dT sq\T
ds<e eT+>VsT\T
edT+<s eT+> VsT\T
ku> <e eT+>VsT\T
ds<e uq\T
{ b{ b\T
CrjT ^\T
<Xu ^\T
|+&T>\T`|D\T u^\T
>=_b\T,*b\T,b\T
nqeTjT d+sq\T
|[b\T`d\b\T
uq+< uqsq\T(zdd)
ds<eueTDe\
TeT j\ b\T
nqeTjT d+sH~(1000sq\T)

1.
2.
3.
4.

|T+k\ u^\T`u>eBZ
mdt.|.u\T u^\T
|T+k\ dTeT<Ts^\T
|. dTo\ dTeT<Ts^\T

11. V{ k+>

20`00
20`00
20`00
25`00
36`00
36`00
10`00
10`00
36`00
36`00
36`00
99`00
36`00
36`00
36`00
36`00
270`00
36`00
36`00
99`00
99`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 20

5. mdt.|. u\T dTeT<Ts^\T
99`00
6. mdt.Cq dTeT<Ts^\T
99`00
7. y] dT+<sseTe]V{
99`00
8. ds<e du^\T
99`00

12. d\ |j |de\T

1. l+eTD e+\T (yC)

2. l+eTD e+\T (HHyC)
3. XVs e+\T
4. e+kVse+\T
5. {{\T
6. n+< {\T
7. |\\ |sT (|<~)
8. |\\ |sT (q~)
9. fdt m+us& XussY
10. fdt m+us& &CH
11. HsT\ sT
12. |d+<q bdt|& e+\T
13. |y\T, |& sdt\T, ys{sdt\T
14. y|`>TsT
15. ubdt e+\T
16. |+&T>\ #dT=H |+&e+\T
17. yTyyH e+\T
18. ds<eue\
19. |\\|sT (uT)
20. |\\|sT (b|)
21. y&H yTV+~ (>]+{ &CH)
22. y&H |\\|sT
23. Hs]+# HHyCe+\T
24. y&H f\]+> (&dt +{)

63`00
63`00
30`00
30`00
30`00
30`00
30`00
10`00
36`00
36`00
30`00
30`00
30`00
30`00
30`00
30`00
99`00
36`00
36`00
36`00
36`00
99`00
99`00
99`00

$$< s\T
m+<seTVqTue\T
j>dH\T
dsqeTkse\T
b&T| <\T (q$)

270-00
36`00
36`00
10`00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 21

V+B`\T>T`du~
20`00
+^w`\T>T`du~
20`00
qs H&
20`00
qsT m\T
10`00
1`100 fT T
10`00
1`100 fTT (HdE)
4`50
lseT{
27`00
le{
27`00
yT
30`00
n+\ >s&
30`00
V<jTd+<q ($\T)
30`00
yjTq eTd\T
36`00
m.|.]dt >&T
36`00
+<C\ sVk\T
30`00
eTV+<C\ sVk\T
30`00
Xsuw (u& +>C)
99`00
jj>+
36`00
q+<+> J$<+
99`00
V]X+< H+
50`00
yjTqeTd\T
99`00
|+#kjT+
99`00
ssVk\T
99`00
nq+>s+>+ (+u+b{ djT+|wt)
99`00
X+>s[ (+u+b{ djT+|wt)
99`00
>jTr$CH
99`00
+eTD (H+)
50`00
u\H>eT
50`00
Vd d\ e<\T
36`00
Vd se+HjT j<+(~s&)
50`00
Vd >$+< He\ u>eBZ
36`00
Vd >VydT +eTD
99`00
Vd >VydT eTs\T (u+&T)
63`00
seTsjTydTXg+(e<>&sese)
90`00
m+.mdt.sY.VqTeH#k
10`00
m+.mdt.sY.dT+<s+&
80`00
V+>]J$#] (e+>T\)
125`00
l ~X+s#s ~e#]eT+
40-00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 22

osyTXs eT <\T
63`00
l\*dVdHeTe(udsuw+)
600-00
|d<+e\T`y<$Cqe`|*C de\T
595`00
e<T+& $XH<sE>] >+<e\T
$Xs |Xe
80`00
bNqydTXk\T`<TydT|]o\q
,,
250`00
Hs< d+V
,,
150`00
ydTse\ue`eqTy<e
,,
60`00
eTjTeTe ` e#qe
,,
80`00
V+V ` e#qe
,,
160`00
ydT$CqC
......
|sV <s (>sdMsu<#s)
....
$XsydT$<sVde\T ,,
....
ydT $Cq #+~
,,
....
eTV<X b]C+
,,
....
ydT HsjTDjT+ ,,
120`00
j>eK+&+
,,
120`00
eVAsd+<Te
150-00
dss#+~ (4u>\T)
1208`00
MTs qeTs\dt (<eP<)
370`00
sjTd+<T (2u>\T)
590-00
ks...
,,
45`00
l <TsZq+<\V]
,,
200`00
sksuu
,,
11`00
|w\'(k qsd+Ve])
500`00
EBHuu d#]
100`00

dTesT 100 d+s\TH{ bNq |T\T ]

+~ >+<e\T |#T]+#&q$.
lseT eT+qTcqe
lseTqese\'
dseT < dT< nj<+&
dseT < dT< u\+&
nsD+&
X<e m+<T |{* ? c&X d+kse\T
ks |] ]\T
q|+d d+Jeqe, y< seTD
$wy< +eTD

300-00
300-00
200-00
150-00
100-00
200-00
200-00
200-00
200-00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 23

Ve~ d]D bjT<jT'
300-00
dse* >TDss+
300-00
|d+;jT <sd\T
300-00
dsX+ <sD+ - n|s |j> <sD+
200-00
>Ds+
200-00
d+q B|
200-00
~sjT D'
250-00
eVAs <sD+
200-00
Cw Xg se (l|C |<)
250-00
\|#e
200-00
l yKqd |yT~ |j>'
300-00
d sse (<sXg+)
400-00
CeTks+
300-00
C u~
300-00
d+^ $<<sD+
300-00
d+^ dssksd+>V+
300-00
eVAs es+&+({s+)
450-00
CsVd+
200-00
ses+&+
200-00
jsjTB|
200-00
y<eT+
200-00
nqTbqeT+
200-00
qe>VX+ $<q+`<X+ $~'
200-00
se
200-00
ds+eTD
200-00
<<XV ud$<q+
200-00
<ejTX $uwD+
200-00
nqTbq sse
200-00
eTe
250-00
<eseTe
300-00
sd+< +eTD
300-00
sds de#jT+
300-00
edT>TDsse
300-00
VsqTue<sDe
360-00
$Xs | ydTXge
250-00
dq \e*
450-00
d+^ dss d+>V+
300-00
d+^ dT<d+>Ve
250-00
ns |Xe
200-00
d+^ es+&e
200-00
d+^ |<eTu~
200-00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 24

y<\sTe
200-00
sd|B|
250-00
>Dq+<e
250-00
l \*dVdHee['`$esD ue+
200-00
qe#+& y< l <M |PC\+
200-00
l >jTr nqTcq |
360-00
d+^es+&e
250-00
kse[
360-00
uw\e
200-00
>TsTw js< y<+eTD
360-00
CeTD
200-00
dsXq |
200-00
jEw |j> #+~
250-00
e`q+<e`u>Te
300-00
ed+s Xqe
250-00
={ y<+
450-00
Cw d<+ d+>Ve (|+#+> >D+)
300-00
dVd j>|
300-00
l$<sVd+
290-00
eTVsT\ #] 1,3 300G300
y+ keTjJjT+ nqT <sXg+&e
250-00
l+HjT+
216-00
sT\es |*+
200-00
H& Cw $XwD
400-00
sVdXg+
300-00
d <ss u+&>se
200-00
Xyess+
300-00
jEw|j> HeTD
300-00
dTds TT>< |j><]
300-00
js< y< d+>V+
300-00
ew d+V
360-00
V$Tj| >Vy<+
200-00
e#&eTD
300-00
yX<s|
300-00
\jT sq |<
200-00
de|\+
300-00
|d+jTJjTyT
300-00
CwXgd+>Ve
200-00
s$bKjT+
360-00
eVQs se[
250-00
dT~$#q+
300-00
s eT+
200-00
ds$wjT dsdd+>V+
200-00

ee< \_+#T >+<e\T...yVH |_wH, >TeT+,seTV+<es+. 25