Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMEN
Las muertes maternas constituyen un grave problema de salud pblica que puede evitarse.
Se calcula que ocurren alrededor de 600 mil anualmente en el mundo, en su gran mayora
en los pases en desarrollo, donde el riesgo de las mujeres a morir por causas maternas es
de una en 48, frente a una en 1,800 en los desarrollados. Las inmensas variaciones en las
tasas de mortalidad materna (TMM) entre los pases, e incluso a su interior, muestran su
intrnseca vinculacin con la pobreza. Pobreza que priva a grandes sectores de poblacin
del acceso a los mnimos satisfactores que todo ser humano necesita para sobrevivir y
desarrollar sus capacidades.
Estudios realizados muestran, sin embargo, cmo en las muertes maternas los efectos de la
pobreza se ven potencializados por factores socioculturales que, generalmente, no son
previstos ni tomados en cuenta al disear e instrumentar los programas de salud. De ah la
reiterada insistencia de la Organizacin Mundial de la Salud en que el abatimiento de esas
muertes exige ir ms all de sus causas inmediatas, a fin de identificar y modificar los
factores que las generan, entre los cuales destacan los socioculturales.
Dentro de un contexto global, el presente artculo se enfoca, particularmente, a la relacin
de las muertes maternas con dichos factores, al mismo tiempo que subraya la inaplazable
necesidad de poner en marcha estrategias intersectoriales que las eviten y las condiciones
para lograrlo.
* Trabajo presentado en el Simposium: Mujer y Salud, 19 y 20 de marzo de 2003. Programa Mujer y Salud de la SSA y el Instituto Nacional de Perinatologa.
a
Secretaria Tcnica. Comit Promotor por una Maternidad sin Riesgos en Mxico.
b
Coordinadora de Proyectos. Comit Promotor por una Maternidad sin Riesgos en Mxico
Correspondencia:
Dra. Mara del Carmen Elu. Comit Promotor por una Maternidad sin Riesgos en Mxico. Cuauhtmoc 176, Col. Tepepan Xochimilco, C.P. 16020, Mxico, D.F. Telfono 56-76-44-39.
Correo electrnico: carmenelu@ yahoo.com.mx
Recibido:17 de julio de 2003
Aceptado: 18 de noviembre de 2003
44
INTRODUCCIN
Las muertes maternas no son eventos
aislados. Constituyen una verdadera tragedia
de salud pblica vistas tanto cualitativa como
cuantitativamente, y como tal deben ser
enfrentadas. Alrededor de 600 mil mujeres
fallecen anualmente en el mundo por causas
maternas. Datos del ao 2001 sealan que
entre 20,000 y 30,000 ocurrieron en Amrica
Latina y el Caribe 1 y 1,253 en Mxico. Si bien
en las dcadas pasadas se observ una
tendencia decreciente en la tasa de mortalidad
materna en nuestro pas, en los ltimos 12
aos se ha mantenido relativamente estable. 2
Estas muertes son altamente preocupantes,
ms an porque conforme a la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS), la gran mayora
de ellas es evitable con los recursos que dispone actualmente la medicina y el grado de
desarrollo de nuestro pas. La tragedia se
agrava an ms por el nmero de mujeres que
padecen secuelas. As, por cada muerte materna acaecida, la OMS estima que entre 30 y
100 mujeres quedan, en menor o mayor grado
discapacitadas, las cuales en su gran mayora,
no reciben ningn tipo de atencin. Es decir,
adems del nmero de muertes, anualmente
50 millones de mujeres se ven afectadas por las
secuelas derivadas de la morbilidad materna.
Esta morbilidad es prolongada y a menudo
debilitante cuando menos para 15 millones de
ellas. 3
MORTALIDAD MATERNA:
DEFINICIN Y TASA (RAZN)
La OMS (1992) defini a la mortalidad materna como la muerte de una mujer mientras
est embarazada o dentro de los 42 das
despus de la terminacin del embarazo,
independientemente de la duracin y lugar
del mismo, producida por cualquier causa
relacionada o agravada por el embarazo o su
manejo, pero no por causas accidentales o
incidentales.4
Esta definicin se considera limitada, ya que
no permite identificar la real dimensin de la
mortalidad materna. Por un lado, excluye los
suicidios y los homicidios en mujeres adolescentes cuyo detonador es, en muchos casos,
45
X 10,000
46
Tasa *
Estado de Mxico
6.8
6.5
Quintana Roo
6.1
Guerrero
6.0
Puebla
6.9
Distrito Federal
5.8
Morelos
5.6
Tlaxcala
5.5
Chiapas
5.4
Quertaro
5.0
Yucatn
4.7
Oaxaca
4.6
Nacional
4.5
Tabla 2
Tasa de Mortalidad Materna, 2001:
Entidades con las tasas ms bajas
Entidad federativa
Tasa*
Sinaloa
1.8
Nuevo Len
1.7
Campeche
1.7
1.7
Tabasco
1.3
Tabla 3
Tasas de Mortalidad Materna en estados seleccionados y sus zonas indgenas
(datos correspondientes a 1999)
Entidades con MM elevada
Estado
Tasa estatal
Zonas indgenas
Chiapas
7.0
11.0
Coahuila
2.8
Guerrero
7.0
28.3
Sinaloa
2.7
Hidalgo
5.4
9.1
Oaxaca
5.8
12.0
Estado
Tasa estatal
Colima
2.3
1.7
Fuente: Kinal Antsetik. Propuesta de atencin en salud indgena. Documento de Trabajo, 2002. Instituto Nacional de Estadstica
Geografa e Informtica. Direccin de Salud Reproductiva, SSA.
Tabla 4
Causas de mortalidad materna,* 2002 (Porcentajes)
No.
Causa
Porcentaje
1.
34.8
2.
24.9
3.
16.6
4.
Aborto
6.8
5.
6.8
6.
5.0
7.
4.5
8.
VIH/SIDA
0.4
9.
0.2
47
48
49
50
COMENTARIOS FINALES
La mortalidad materna puede y debe
prevenirse. Es una cuestin que involucra la
vigencia de los derechos humanos, una deuda
que se tiene con las mujeres y una demanda de
justicia que no puede esperar. Siendo este
problema una tragedia multifactorial, su
abatimiento exige en consecuencia, de implementar vigorosos, permanentes y concertados
programas que cuenten con los apoyos
adecuados en los mbitos legislativo, econmico,
de salud y educativo. stos debern incluir:
1 . Una firme voluntad poltica para modificar
las estructuras sociales y culturales, que
inicien por un combate certero a la pobreza
y a la discriminacin de gnero. As como la
voluntad poltica necesaria, que se refleje
en la asignacin de los recursos presupuestales suficientes.
2 . El diseo de estrategias en la implementacin de programas de salud acordes con las
condiciones de vida de las mujeres. En
donde los proveedores de los servicios no
reproduzcan los factores culturales adversos
sino, por el contrario, sean agentes para su
modificacin, a partir del respeto a sus
valores y a sus capacidades.
3 . La concertacin de estrategias multisectoriales tendientes al empoderamiento y
creacin de estrategias que elevan la
autoestima de las mujeres, que les permita
a ellas reconocerse como sujetos de pleno
derecho, expresar sus necesidades y acceder
confiadamente a los servicios de salud. En
pocas palabras: abrir opciones que incrementen el poder de las mujeres para la toma
de decisiones.
4 . Instrumentar acciones que a partir del
respeto a las culturas locales, promuevan la
ampliacin de las prioridades que incorporen la proteccin a la salud y permitan
salvar la vida de las mujeres.
51
ABSTRACT
The maternal mortality represents a serious problem of public health that can be avoided. Is
considered that they happen annually around 600 thousand in the world, in great majority
in developing countries, where the risk of women to die for maternal causes is of one in 48, in
comparison of one in 1,800 in developed countries. Enormous variations in the rates of
maternal mortality (RMM) among countries, and even to their interior, they show their intrinsic linking with poverty. Poverty deprives big sectors of population from the access to the
minimum conditions that all human being needs to survive and to develop his capacities.
Carried out studies show, however, the effects of poverty in maternal deaths are synergy by
social and cultural factors, generally, they are not foreseen neither taken into account when
designing and the organization of health programs. The World Health Organization claim the
necessity to diminish this deaths and going beyond the immediate causes, in order to identify
and to modify the social and cultural factors.
Inside a global context, the present article is focused, particularly, to the relationship of the
maternal deaths with this factors, at the same time that it underlines the necessity of starting
strategies to modify the conditions to achieve it.
REFERENCIAS
1 . Red de Salud de las Mujeres L atinoamericanas y del Caribe (RSMALC). Rev Mujer
y Salud 2003; 1: 14-6.
2 . Secretara de Salud (SSA). Mxico 2002.
Informacin para la rendicin de cuentas.
Mxico: SSA; 2003.
3 . Family Care International (FCI). Fichas
de Salud Sexual y Reproductiva. Nueva
York: FCI; 2000.
4 . Organizacin Mundial de la Salud (OMS).
Clasificacin Internacional de Enfermedades, X Revisin. Ginebra: OMS; 1992.
5 . Lozano R. Cuantificacin de las Muertes
Maternas por entidad federativa, 2002.
Presentacin hecha en la Reunin del Grupo
Interinstitucional de Salud Reproductiva de
Mxico: SSA; 2 de julio del 2003.
6 . Kinal A. Propuesta de atencin en salud
indgena. Documento de trabajo, no
publicado. Mxico: Coordinadora Nacional de Mujeres Indgenas; 2002.
7 . Lezana MA. Evolucin de las tasas de
mortalidad materna en Mxico. En: Elu
52