I.

- SUCESOS NACIONALES
1.- POLTICA PERUANA
Qu le pasa a PPK? Est nervioso por su cada en las encuestas?
Pedro Pablo Kuczynski se ofusc con un periodista de un diario local cuando le consult sobre el gas de Camisea.
Manuel Angelo Prado I Redaccin mulera
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/24/que-le-pasa-a-ppk-esta-nervioso-por-su-caida-en-lasencuestas/manuelangeloprado/
El nerviosismo parece estar conquistando a Pedro Pablo Kuczynski, candidato presidencial de Peruanos por el Kambio.
Solo as puede explicarse la agresividad que mostr en una entrevista concedida a La Repblica cuando fue consultado
sobre la renegociacin del contrato del gas de Camisea que fue firmado cuando estaba al frente del Ministerio de
Economa durante el gobierno de Alejandro Toledo.
"[Reacciona airado] A m lo que realmente me sorprende es la ignorancia de la pregunta que usted hace. Yo voy a ser
agresivo. Usted es un ignorante", fue la respuesta del economista fue el entrevistador le llam la atencin por su
preocupacin por el desarrollo del pas cuando se habla de renegociar el referido contrato.
Luego, el expremier -que ha registrado una importante cada en su intencin de voto, segn la ltima encuesta de
Ipsos- le pregunt al hombre de prensa sobre cmo se deba renegociar:
"[...] hay que renegociar el gas. Pero qu es lo que ha pasado? Cuando se hizo el proyecto de exportacin de gas
estaba a doce dlares A dnde est hoy?, le pregunto. Usted sabe?, pregunto. Sera bueno que lo supiera porque
est en dos dlares. Entonces, qu vamos a renegociar? Qu nos vuelvan a subir a doce?"
Aunque no lo dijo directamente, esta repuesta iba dirigida a Alfredo Barnechea, candidato presidencial de Accin
Popular, quien tiene como una de sus banderas la renegociacin del gas de Camisea. Para el periodista, las regalas
que recibi el Per (US$ 33 millones de soles) debieron ser mayores.
Para Kuczynski, el monto de las regalas es indesligable del precio del recurso natural:
"En el mundo las materias primas tienen un precio. El cobre, por ejemplo, est en dos dlares la libra. El gas en
Estados Unidos y Mxico est a dos dlares el milln de pies cbicos. Estaba a doce. Por qu ha ocurrido eso?
Porque la produccin norteamericana ha crecido tanto debido a nuevas tecnologas que el precio se ha derrumbado.
Entonces, qu debe hacer el Per para conseguir ms regalas, le pregunto a usted?..."
Como puede leerse en sus respuestas, Kuczynski parece ser 'vctima' de la presin propia de una contienda electoral. Y
esta no es la primera vez. Recordemos que en los comicios pasados, se ofusc cuando fue consultado sobre la
presunta vinculacin de uno de sus postulantes al Congreso con el empresario Csar Catao, investigado por
narcotrfico. La respuesta 'No, no, no" se hizo viral.
BARNECHEA RESPONDE
No tard mucho tiempo para que el candidato presidencial de la 'lampa' responda a su contrincante. Durante una
entrevista en RPP, Barnechea record que, con respecto al gas peruano, existen dos contratos: el primero firmado
durante la gestin de Valentn Paniagua (Lote 88) y otro suscrito cuatro despus durante el gobierno de Toledo(Lote 56):
"Entre estos dos contratos se cambi el punto de fiscalizacin de las regalas. En el Lote 88 las regalas se medan
apenas salan del pozo. En el contrato que fue a dedo y con un solo postor (Lote 56) se 'corri' el punto de fiscalizacin,
en consecuencia, todo el gas que sala y que luego volva a ser reinyectado y que se perda no paga regalas, slo eso
implic una prdida de 850 millones de dlares para el Per", explic.
Investigadores peruanos le responden a Acua: No eres el nico con 'doctorado firmado por el rey'
A travs de una carta abierta aclararon varios puntos al que se autodenomina el candidato ms preparado de
estas elecciones.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/24/investigadores-peruanos-le-responden-a-acuna-no-eres-el-unico-con-doctoradofirmado-por-el-rey/redaccionmulera/
Durante semanas (si es que no son meses) hemos escuchado a Csar ufanarse de ser un 'acadmico', el 'nico
peruano que cuenta con un grado de doctor firmado por el rey' de Espaa, entre otras perlas que ha buscado utilizar
como parte de una estrategia de victimizacin que justifique los innumerables cuestionamientos en su contra.
Pero al parecer la gota que colm la paciencia de muchos fue el haberlo visto esta semana en un medio internacional
asegurando que lo que los peruanos no aceptan su 'xito'. Es decir, que se quieren traer abajo su candidatura por pura
envidia.
1

Esto fue lo que dijo a CNN:

"No aceptan de que un provinciano sea, de repente, el nico peruano con grado de doctor firmado por el rey (...) Yo soy
investigador reconocido por La Complutense (...) Soy el nico peruano que tiene capacidad investigativa".
En entrevista con el periodista cubano Ismael Cala, Acua seal que era el nico peruano con capacidad
investigativa, es decir, que nadie ms que l tiene la capacidad suficiente para realizar ningn trabajo de investigacin.
Y no solo eso, sino que adems esperaba que 'por el bien del Per' el 10 de abril lo elijan por ser "un acadmico que
ha pasado por inicial, primaria, secundaria, universidad, maestra, doctorado y post doctorado".
Bueno, pues al parecer lleg la hora de que alguien 'lo cuadre'. Este lunes un grupo de reconocidos investigadores y
cientficos peruanos -y otros establecidos en nuestro pas y el resto del mundo- sealaron a travs de una carta abierta
a Acua, aclarando que sus afirmaciones son falsas, ya que en el Per estn registrados 11.312 investigadores
peruanos en actividad. Datos que se afianzan con lo sealado por DINA (Directorio Nacional de Investigadores e
Innovadores) respecto a que en el Per hay 4.559 doctores y 6.753 maestros activos.
Y como para hacer an mayor el ridculo pblico, aclararon que "en las tesis y publicaciones cientficas no
transcribimos extensos prrafos o pginas, citamos frases () pero siempre indicando la fuente de origen por
tica profesional", adems de recomendarle que corrija el error cometido en su hoja de vida, donde seala que posee
un grado acadmico producto de un 'postdoctorado', que en realidad no existe.
Ah, claro, y la cereza del pastel: "todos los doctores graduados en Espaa reciben el diploma de grado de doctor
firmado a nombre del rey de Espaa".
Tribunal de Honor del Pacto tico: "Csar Acua carece de idoneidad para ser presidente del Per"
Colegiado del JNE concluy que, con sus plagios acadmicos, el candidato de APP transgredi los principios
de veracidad y respeto, y uso responsable de las redes sociales.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/24/tribunal-de-honor-del-pacto-etico-cesar-acuna-carece-de-idoneidad-para-serpresidente-del-peru/redaccionmulera/
El Tribunal de Honor del Pacto tico del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), que investigaba a Csar Acua por las
denuncias de profusos plagios en su contra, seal que el candidato de Alianza para el Progreso "carece de
idoneidad para ser presidente del Per", al sealar que transgredi los principios de veracidad y respeto, y uso
responsable de las redes sociales, recogidos en este compromiso tico electoral.
"(El) seor Csar Acua Peralta ha desarrollado un comportamiento que quebranta principios bsicos de
veracidad. Su conducta no es idnea, por constituir una negacin de la confiabilidad que debera caracterizar a todos
quienes aspiran a conducir los asuntos pblicos del pas", dice el colegiado del JNE
Adems de los plagios en su tesis doctoral en la Universidad Complutense de Madrid, el Tribunal de Honor tambin
tom en cuenta el caso de apropiacin de toda una obra del catedrtico Otoniel Alvarado, publicada en 1999, bajo
el ttulo "Poltica Educativa".
"Las inconductas ticas que este Tribunal de Honor ha encontrado... (son) comportamientos negativos y
censurables que afectan valores como la honestidad acadmica que todo ciudadano y ciudadana debe respetar y
promover", se lee en una parte de la resolucin.
En uno de sus considerandos, el tribunal -que concluy que Acula viol el Pacto tico Electoral- seala que "es
necesario recordar que ms all de los marcos legales que definen a una conducta como delictiva, se
encuentran los principios ticos de observancia obligatoria".
Es decir, el Tribunal de Honor sostuvo en su resolucin que no es su competencia "demostrar, ilustrar o contrastar
uno a uno lo que podra constituir evidencia de la comisin de un delito de plagio o de infraccin de derechos
autorales".
"Esto le corresponde a la Comisin de Derechos de Autor del Indecopi, al Ministerio Pblico y al Poder Judicial, en el
marco de las investigaciones que lleven adelante estas instituciones del Estado de acuerdo con nuestro ordenamiento
legal", agreg el colegiado del JNE.
El Tribunal de Honor subraya que su resolucin "tiene implicancias morales y procura restaurar en el pas la
nocin de honorabilidad como requisito indispensable para convertirse en autoridad pblica".
Barnechea calific de "ignorante" a PPK por renegociacin de gas
RPP | 24/02/16 23:27
El candidato de Accin Popular, Alfredo Barnechea, lament el calificativo que uso PPK contra un periodista de Puno.
Candidato de Accin Popular, Alfredo Barrenechea. | Fuente: RPP
2

Desde la ciudad de Piura, el candidato presidencial de Accin Popular, Alfredo Barnechea, calific de ignorante al
candidato de Peruanos Por el Kambio, Pedro Pablo Kuczynski, luego que este ltimo tildara de ignorante a un
periodista al ser preguntado por la renegociacin del contrato del gas.
PPK indebida a insultado a un periodista () Quiero decirle que el ignorante es l, y que todos los contratos se pueden
renegociar y los tratados segn la ley del derecho internacional, si las circunstancia se cambian se puede renegociar,
declar a RPP Noticias.
Sobre la admisin de la candidatura del lder de Todos por el Per, Julio Guzmn, indic que este se peg a los
intereses de las empresas.
Tribunal de Honor del Pacto tico: "Csar Acua carece de idoneidad para ser presidente del Per"
Colegiado del JNE concluy que, con sus plagios acadmicos, el candidato de APP transgredi los principios
de veracidad y respeto, y uso responsable de las redes sociales.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/24/tribunal-de-honor-del-pacto-etico-cesar-acuna-carece-de-idoneidad-para-serpresidente-del-peru/redaccionmulera/
El Tribunal de Honor del Pacto tico del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), que investigaba a Csar Acua por las
denuncias de profusos plagios en su contra, seal que el candidato de Alianza para el Progreso "carece de
idoneidad para ser presidente del Per", al sealar que transgredi los principios de veracidad y respeto, y uso
responsable de las redes sociales, recogidos en este compromiso tico electoral.
"(El) seor Csar Acua Peralta ha desarrollado un comportamiento que quebranta principios bsicos de
veracidad. Su conducta no es idnea, por constituir una negacin de la confiabilidad que debera caracterizar a todos
quienes aspiran a conducir los asuntos pblicos del pas", dice el colegiado del JNE
Adems de los plagios en su tesis doctoral en la Universidad Complutense de Madrid, el Tribunal de Honor tambin
tom en cuenta el caso de apropiacin de toda una obra del catedrtico Otoniel Alvarado, publicada en 1999, bajo
el ttulo "Poltica Educativa".
"Las inconductas ticas que este Tribunal de Honor ha encontrado... (son) comportamientos negativos y
censurables que afectan valores como la honestidad acadmica que todo ciudadano y ciudadana debe respetar y
promover", se lee en una parte de la resolucin.
En uno de sus considerandos, el tribunal -que concluy que Acula viol el Pacto tico Electoral- seala que "es
necesario recordar que ms all de los marcos legales que definen a una conducta como delictiva, se
encuentran los principios ticos de observancia obligatoria".
Es decir, el Tribunal de Honor sostuvo en su resolucin que no es su competencia "demostrar, ilustrar o contrastar
uno a uno lo que podra constituir evidencia de la comisin de un delito de plagio o de infraccin de derechos
autorales".
"Esto le corresponde a la Comisin de Derechos de Autor del Indecopi, al Ministerio Pblico y al Poder Judicial, en el
marco de las investigaciones que lleven adelante estas instituciones del Estado de acuerdo con nuestro ordenamiento
legal", agreg el colegiado del JNE.
El Tribunal de Honor subraya que su resolucin "tiene implicancias morales y procura restaurar en el pas la
nocin de honorabilidad como requisito indispensable para convertirse en autoridad pblica".
Homofobia y conservadurismo: el desesperado recurso de Acua tras la salida de Humberto Lay
En un anuncio casi apocalptico el candidato evanglico Julio Rosas pidi votar por el cuestionado candidato
porque sino est en juego "el destino de nuestro pas y las familias".
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/23/homofobia-y-conservadurismo-el-desesperado-recurso-de-acuna-tras-la-salidade-humberto-lay/redaccionmulera/
Una de las noticias del da, sin duda, ha sido la renuncia del pastor evanglico Humberto Lay a conformar la plancha
presidencial de Csar, as como a postular al Congreso por su agrupacin, algo que para muchos ha sido considerado
como el inicio del desmoronamiento de la candidatura de APP.
Sin embargo, cuando algunos consideraban que los constantes cuestionamientos a Acua provocaran la misma
reaccin en aquellos que se autoproclaman como baluartes de valores en la poltica, el otro congresista evanglico en
carrera por la lista de Acua, Julio Rosas, convoc a una conferencia de prensa para descartar que vaya a renunciar.
Pero no todo qued all, sino que tras lamentar el alejamiento de Lay -sin estar de acuerdo- aseguro en un tono casi
proftico que si los peruanos no votan por Csar Acua la 'Nacin' y las 'familias peruanas' estn en serio riesgo.
3

A qu se refera? A lo que ha sido prcticamente su nico tema en sus cinco aos en el Congreso: oponerse a las
uniones entre personas del mismo sexo y el derecho de las mujeres a interrumpir un embarazo producto de una
violacin.
"Mi trabajo en defensa en la vida y la familia me ha generado improperios e insultos, pero tambin el apoyo mayoritario
de la poblacin. Cuando escuch a Keiko (Fujimori) en Harvard ('a favor' de la unin civil) me vi obligado a renunciar.
Personalmente no tena un plan b y comenc a conversar con candidatos de buen verso y experiencia, conocidos y
nuevos, pero ninguno se comprometi con estos puntos. Recib la invitacin de Csar Acua y lo primero con lo que se
comprometi fue con la defensa de la vida y la familia en nuestro Per ".
Fiel a su 'estilo' Rosas insisti con esta declaracin en la teora aquella de que si se permite el matrimonio entre
homosexuales prcticamente desapareceran las familias formadas por una pareja heterosexual... o algo as?
De igual forma con aquello de que si una mujer violada decide interrumpir una gestacin, prcticamente todas
aquellas mujeres embarazadas estarn obligadas a hacerlo... o algo as?
Es decir, ante la desesperacin que debe haber generado en APP la partida del expresidente de la Comisin de tica
del Congreso -lo que segn el propio candidato garantizaba un 'gobierno decente'-, no tuvieron mejor decisin que
sacar a uno de los parlamentarios ms homofbicos y conservadores que ha tenido el saliente Parlamento para
vaticinar, en pocas palabras, que si no se vota por Csar Acua, se nos viene el apocalipsis.
Pero no solo eso, sino que para dar muestra del doble discurso de Rosas y compaa, calific todos los
cuestionamientos contra Acua (plagios, robo intelectual, relaciones sexuales con una menor de edad mientras
estaba casado, violacin de las normas electorales) como 'errores personales que pertenecen al pasado'. O sea,
que nada de eso lo descalifica porque, segn l, defiende 'la vida y la familia'.
"Los errores y las faltas de Acua son personales y pertenecen al pasado, pero votar por quienes aparentan decencia y
llevan la destruccin de la vida y la familia, sera un error colectivo que afectara el futuro de todos los peruanos
(...) Invoco a toda la nacin peruana porque en este 2016 est en juego el destino de nuestro pas y de nuestras
familias".
Sin comentarios. Frente a esto solo queda no olvidar: quin es Julio Rosas?
"Discernamos con mucho discernimiento para saber por quin votar"- Julio Rosas
Alfredo Barnechea reta a debate a Keiko Fujimori: "Representamos dos modelos en pugna"
El candidato presidencial de Accin Popular indic que el modelo aplicado durante los ltimos 25 aos ha
servido a los grandes nmeros y a las empresas pero no a los ciudadanos.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/23/alfredo-barnechea-reta-a-debate-a-keiko-fujimori-representamos-dos-modelosen-pugna/redaccionmulera/
Alfredo Barnechea solicit, tal como lo hizo anteriormente, debatir con Keiko Fujimori, candidata presidencial de Fuerza
Popular.
"He retado a Keiko porque creo que esa es la discusin fundamental de este proceso. Es una eleccin entre dos
modelos, y esos modelos los representamos ella y yo. Y los debates siempre son una ocasin para aclarar las ideas".
El aspirante presidencial de Accin Popular explic que el modelo del fujimorismo, en los ltimos 25 aos, sirvi para
los grandes nmeros de la economa, para las empresas, pero se ha olvidado de los ciudadanos".
El representante de la 'lampa' apuesta por edificar un 'Estado de bienestar' en el Per, que toma como inspiracin el
desarrollo de pases europeos. En esa lnea, el reconocido periodista ha sostenido, en varias oportunidades, que
quiere construir un "pas de grandes clases medias".
"Al final va a ser muy evidente que hay dos modelos en pugna: uno es el fujimorismo, que todos los candidatos han
seguido; y el otro es el modelo de cambio que somos nosotros, un cambio para la igualdad".
Segn la ltima encuesta de Ipsos Per, Barnechea tiene 4% de intencin de voto, al igual que Vernika Mendoza,
candidata presidencial del Frente Amplio. Ambos -con tendencia ascendente- estn a solo un punto porcentual
del Alan Garca, quien encabeza la plancha de la Alianza Popular.
Precisamente, sobre esos resultados, el autor de 'Peregrinos de la lengua' seal que el estudio de Ipsos "se ha
equivocado sistemticamente" y record que en un sondeo realizado por una televisora local sali mejor ubicado.
"Una encuesta de ATV por Internet a 17,000 personas, 11 veces ms que Ipsos, me da 44%. Las encuestas son muy
relativas".
EL CASO GUZMN
Consultado sobre la posibilidad de que Julio Guzmn quede fuera de la contienda electoral a causa de irregularidades
administrativas en sus procesos de eleccin interna, Barnechea indic que l es partidario de la competencia
4

electoral. "Yo quiero competir con Julio Guzmn", seal. No obstante, tambin destac que todos los partidos
polticos deben cumplir la ley.
El representante acciopopulista, asimismo, descart que estos comicios estn contaminados, tal lo han expresado
Alejandro Toledo, candidato presidencial de Per Posible y Renzo Reggiardo, quien hace unos das renunci a
encabezar la plancha de Per Patria Segura (decisin que fue declarada inadmisible por el Jurado Electoral Especial de
Lima Centro 1).
"Hasta este momento no veo por qu estn enturbiadas las elecciones. Todos los partidos tenemos una legislacin
frondosa que cumplir".
Alianza para el Progreso respondi as a denuncia de El Comercio sobre firma falsa
A travs de un comunicado, la agrupacin poltica seal que dicho informe periodstico "carece de sustento en la
realidad documental del mencionado diario de prensa.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/22/alianza-para-el-progreso-respondio-asi-a-denuncia-de-el-comercio-sobre-firmafalsa/redaccionmulera/
El partido Alianza para el Progreso se pronunci este lunes sobre la del entonces secretario general de ese centro
de estudios, Eladio Angulo Altamirano.
Como se recuerda, esa resolucin fue mostrada hace unas semanas por el propio Csar Acua para demostrar que el
catedrtico Otoniel Alvarado fue coautor de un libro que su universidad public en el ao 2002 con el nombre solo de
Acua como nico autor.
Pues bien, a travs de un comunicado, la agrupacin poltica seal que dicho informe periodstico "carece de
sustento en la realidad documental y constituye una tentativa ms a lo que nos tiene acostumbrado el grupo
econmico El Comercio".
Sin embargo, hasta aqu llegan las explicaciones. No se muestra una evidencia ni una prueba contundente de que
la denuncia sea falsa. El comunicado solo agrega, en resumen, que hay una guerra sucia contra el candidato.
Huancayo: postulantes al congreso se encadenan en la Plaza de la Constitucin
RPP | 22/02/16 17:02
Los militantes de la organizacin poltica Democracia Directa se encadenaron en la Plaza de la Constitucin durante la
presentacin de sus candidatos al Congreso.

Postulantes al congreso por el partido Democracia Directa se encadenaron exigiendo la liberacin de su lder. | fuente :
RPP Randy Mendoza
Los cinco candidatos al Congreso de la Repblica por la organizacin poltica Democracia se encadenaron en la Plaza
de la Constitucin en Huancayo, durante la presentacin de sus cartas congresales.
La candidata, Samaritana Marn, manifest que con la accin de encadenarse estn buscando sensibilizar a la
poblacin sobre la situacin de su lder, Gregorio Santos, quien se encuentra en la crcel desde hace ms de dos aos.
La postulante seal que su lder es un preso polticas que tras enfrentarse al gobierno de turno fue recluido en el penal
y hasta ahora est la espera de que le inicien un juicio.
Los cinco candidatos acompaados de sus militantes previamente realizaron una movilizacin por la Calle Real hasta la
plaza Huamanmarca.

Candidata Vernika Mendoza promete reflotar a la industria azucarera

RPP | 23/02/16 19:00
Mendoza y Abugatts protagonizan acalorado debate por denuncia a Humala
Candidata presidencial y el parlamentario oficialista discreparon en torno a la denuncia de presunta coima que habra
recibido el presidente Ollanta Humala de funcionarios de Odebrecht.
El diario O Globo implic en un informe al presidente de la Repblica con la empresa Odebrecht. | Fuente: RPP/Andina
La candidata presidencial del Frente Amplio, Vernika Mendoza, y el congresista oficialista Daniel Abugatts sostuvieron
un acalorado debate en las redes sociales, despus de que la prensa brasilea revelara que la empresa Odebrecht
habra entregado coima al presidente Ollanta Humala.
La exmilitante del Partido Nacionalista emple su cuenta personal de Twitter y seal que el jefe del Estado debe
renunciar a su secreto bancario y facilitar las investigaciones tras las acusaciones difundidas por el diario O Globo.
Ante la sugerencia de Mendoza Frisch, el legislador Abugatts acus a la aspirante presidencial de insultar por
conveniencia, a lo que ella contest poco despus: "Decir las cosas como son no es insultar. Claro que traicion al
pueblo que le dio su confianza, prefiri arrodillarse ante la Confiep".
El medio brasileo indic que la Polica Federal del gigante sudamericano present un informe en el marco de la
investigacin denominada Lava Jato y cuyo contenido implica al mandatario peruano.
El informe refiere en una de sus 44 pginas que Humala Tasso habra recibido coimas de funcionarios de la empresa
Odebrecht
Gobierno compra ms 'patrulleros inteligentes' pese a que el 20% de su flota est inoperativa
Un informe de La Repblica da cuenta que a los 15 meses de uso, varios de los 800 vehculos marca Hyundai
Santa Fe que ordenaron empezaron a malograrse por sobrepeso de su blindaje y la falta de respaldo tcnico.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/22/gobierno-ordena-mas-patrulleros-inteligentes-pese-a-que-el-20-de-su-flota-seencuentra-inoperativa/redaccionmulera/
Entre septiembre del 2013 y mayo del 2014, el Ministerio del Interior equip a la Polica Nacional con 800
'patrulleros inteligentes', de la marca Hyundai Santa Fe, adquiridos a la empresa coreana Daewoo International
Corporation, por un monto de US$28.702.458, sin embargo, en las escenas de violentos asaltos y crmenes como el
del pasado viernes en la Va Expresa no se les suele ver en el acto sino hasta despus de ocurrido el hecho.
En el papel, cada uno de estos 'patrulleros inteligentes' est en la capacidad de recibir -por ejemplo- la denuncia de un
asalto, procesarla, identificar al vehculo en que huyan los delincuentes, reportar dicho dato a las dems
unidades, iniciar la persecucin y, de ser necesario, intercambiar tiros con los hampones, capturarlos,
identificarlos; esto adems de ponerlos a disposicin de la justicia e, incluso, entregar un video que pruebe su delito.
Un informe de La Repblica seala que en la prctica la cosa es totalmente distinta. En ms de tres aos desde que
empezaron a circular por las calles de Lima y del resto del pas, no se conocen reportes pblicos de que los
'patrulleros inteligentes' hayan operado, al menos, cerca del 100% de su capacidad, mientras las cifras de la
violencia y delincuencia parecen crecer de manera exponencial cada ao.
Pese a esta realidad, las autoridades del Ministerio del Interior parecen contentas con el desempeo y diseo de estos
vehculos, e incluso han llegado a ordenar a la mencionada empresa coreana una nueva flota de 2.108 unidades,
que esta vez sern de la marca Ssang Yong, modelo Rexton 3.2 Deluxe, a un precio unitario de US$38.883, que
totalizan una inversin de US$81.965.364.
Los actuales Hyundai modelo Santa Fe tuvieron un precio de US$16.130 la unidad, ms el blindaje, barra de luces,
sirena policial, cmaras de video, laptop, software, traslados, fletes, seguros, lo que signific un costo de
US$32.247,05 la unidad. Los modelos Ssan Yong Rexton, en cambio, tienen un costo unitario de US$17.950 dlares,
que se eleva a US$38.883 la unidad al llegar a Lima, por los equipos de traslado, seguros, conversin y equipamiento
para el accionar de la Polica Nacional.
Se espera que estos nuevos patrulleros inteligentes lleguen al Per de manera progresiva en el transcurso del
ao. La primera flota de 200 unidades est prevista para ser desembarcada el 18 de mayo en el puerto del
Callao y el resto de unidades terminarn de llegar el 18 de octubre del 2016.
Sin embargo, dentro de la Polica Nacional y la Contralora General de la Repblica han surgido voces
discrepantes sobre estas compras. Se dice que es un gasto excesivo y que los vehculos acondicionados para
patrulleros no soportan el trajn, cuentan con un sobrepeso por el blindaje, agotamiento de la batera, adems de la falta
de respaldo tcnico al tratarse de marcas poco conocidas en nuestro medio.
6

Actualmente, segn un informe de la Contralora, cerca del 20% de los primeros patrulleros est inoperativo, algunos
totalmente irrecuperables. Del total de patrulleros inteligentes asignados a la Direccin de Emergencia (...) el
24% de la flota se encuentra en estado de inoperatividad, debido a la fragilidad en los trapecios, frenos,
sistemas de embrague, entre otros, situacin que podra repetirse con los nuevos patrulleros, advirti el rgano
de control en un informe que remiti al Ministerio del Interior en diciembre ltimo.
Estas observaciones de la Contralora se sustentan en reportes de la misma institucin policial. Mediante el informe N
115-2014, el 27 de agosto del 2014, la Divisin de Emergencia (DIVEME) de la PNP report que durante el servicio de
patrullaje se ha detectado que en los 10 primeros meses de funcionamiento se han producido una serie de
desperfectos en las unidades, debido al peso del blindaje, de la tripulacin, de los equipos y el trajn del accionar
policial.
La DIVEME incluso sugiri al Comando Policial que los vehculos policiales que a futuro puedan ser adquiridos
deberan ser diseados y fabricados exclusivamente para los servicios de patrullaje urbano y rural
respectivamente, asimismo contar con una traccin 4x4, lo cual se ahorrara en desgaste de la mquinas y
horas hombre.
Pese a todo, el Ministerio del Interior ha seguido adelante con la compra a Daewoo, en un contratacin de gobierno a
gobierno con la Repblica de Corea, dejando de lado ofertas de Colombia -que iba a proporcionar autos Renaulty de Brasil -con vehculos de la marca Chevrolet-.
Las cinco razones que explican por qu Guzmn logr trepar y consolidarse en el segundo lugar
Su enfrentamiento con el JNE por su candidatura le dio notoriedad nacional y su mensaje anti-establishment
cal en amplios sectores que buscan un cambio.
Alejandro Castro Backus I Redaccin mulera
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/22/las-cinco-razones-que-explican-por-que-guzman-logro-trepar-y-consolidarse-enel-segundo-lugar/acastro/
Mientras se espera el desenlace de la novela tejida en torno a la viabilidad de su candidatura presidencial por parte del
Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Julio Guzmn se afianza en el segundo lugar de las preferencias
electorales.
Segn el ltimo sondeo de Ipsos, divulgado el domingo, el candidato de Todos por el Per alcanza el 18% de
intencin de voto, cuando en enero tena 5%, de acuerdo a la misma encuestadora, y se ubica detrs de Keiko
Fujimori, que cae de 33% en enero a 30% en febrero.
I) Guzmn casi ha logrado cuadruplicar la intencin de voto que tena hace un mes, acort la brecha con Keiko y
dej atrs a sus ms cercanos competidores: duplica el respaldo que tiene Pedro Pablo Kuczynski (9%) y triplica el de
Csar Acua (6%), cuyas campaas atraviesan serias complicaciones, por distintas razones.
EC.
II) Guzmn podra aglutinar en torno suyo el voto antifujimorista, que sigue siendo alto, al ser percibido como el
nico que le podra ganar a Keiko Fujimori en una segunda vuelta (la lideresa de Fuerza Popular sacara 45% y el
candidato de Todos por el Per 43% en un eventual balotaje).

EL COMERCIO.
III) La candidatura de Guzmn ya alcanz notoriedad nacional, en buena medida, tras su enfrentamiento con el JNE
por el tema de su candidatura, que lo hizo saltar de las redes sociales a los medios masivos de comunicacin. Al inicio
7

empez a crecer a costa de PPK, pero ahora ya le empez a quitar votos a otros candidatos, y se posicion con mucha
ms fuerza en sectores apolticos y antipolticos, que son un bolsn electoral importante. En estos grupos el mensaje de
Guzmn contra el statu quo ha calado.
VI) De hecho, el aspirante de Todos por el Per alcanza el mayor respaldo en el sur del pas con 25%, frente a
otros candidatos, como Keiko Fujimori (22%), y PPK (9%), segn Ipsos. Esta plaza clave es histricamente rebelde y
antisistema. En el 2011, apoy a Ollanta Humala, candidato que representaba un cambio frente al establishment en esa
campaa.
V) Alfredo Torres, de Ipsos, sostuvo si Julio Guzmn queda fuera de la contienda electoral, quien tiene la primera
opcin de recuperar esos votos es PPK. Los otros que podran crecer, son los que vienen de ms atrs, porque en
esta ansia por buscar algo diferente, nuevo, si Guzmn comete errores y su campaa empieza a flaquear, los que estn
detrs de esos votos son Alfredo Barnechea y Vernika Mendoza, dijo en RPP.
DATOS
- El pleno JNE ver este martes el recurso extraordinario que present Todos por el Per contra el fallo sobre tribunal
electoral y estatutos.
- Este es un proceso paralelo al que est en manos del Jurado Electoral Especial (JEE) de Lima Centro 1, referido a la
plancha presidencial que encabeza Guzmn. Esta instancia anunci tambin que el martes se pronunciar sobre la
candidatura presidencial de Todos por el Per.
Villanueva evala dejar Alianza para el Progreso tras denuncias contra Acua
El jefe de campaa de APP dijo que si hubiera conocido los cuestionamientos al candidato no se habra
sumado a su proyecto poltico.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/22/villanueva-evalua-dejar-alianza-para-el-progreso-tras-denuncias-contraacuna/redaccionmulera/
Csar Villanueva, jefe de campaa de Csar Acua, puso en duda su continuidad en Alianza para el Progreso (APP),
luego de las graves y los serios cuestionamientos en contra del candidato presidencial por su papel como legislador en
la poca de la dictadura fujimorista.
Agreg que cuando acept apoyar la candidatura de Acua no se fij en el tema personal, sino en su programa de
gobierno. De no lo contrario, subray, no se hubiera sumado a su proyecto poltico.
Villanueva dijo que evaluar si las denuncias en contra de Acua son parte de una campaa de demolicin poltica o
tienen asidero, para tomar una decisin sobre su continuidad en APP.
Me decepciona cuando la gente dice que estamos con Csar Acua porque 'hay plata como cancha'. Eso uno lo toma
con la calma que corresponde, pero es inaceptable, porque tiene que entenderse que todava hay gente con principios
para determinar qu tipo de poltica queremos para el pas, sostuvo en Ideeleradio el tambin exgobernador de la
regin San Martn.
"En mi caso, las cosas de esta naturaleza se resuelven internamente, se discuten internamente, cuando haya una
decisin en definitiva se conocer", agreg, tras sealar que no est demostrado que exista un vnculo entre Acua y
Vladimiro Montesinos, aunque parece olvidar reportes e informes, como el deLamula.pe, sobre la ambigua actuacin
como parlamentario en el 2000 del ahora candidato de APP.
Fredy Otrola: "Julio Guzmn fue un intrascendente funcionario"
El congresista nacionalista reaccion luego de que el candidato de Todos Por el Per pidiera a Nadine Heredia
"que no se meta" en la campaa electoral.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/22/fredy-otarola-julio-guzman-fue-un-intrascendente-funcionario/jorgepaucar/
Le responden. Desde el Partido Nacionalista Peruano (PNP) han reaccionado luego de que Julio Guzmn dijera
que Nadine Herediano se debera "meter" en la campaa electoral. En declaraciones aN Portada, el congresista
oficialista Fredy Otrola tuvo duros calificativos contra el candidato de Todos Por el Per (TPP).
"Con qu derecho el seor Guzmn pretende callarla? Alguien que ha vivido de este gobierno, que ha trabajado en
este gobierno y ha sido parte de este gobierno. Aunque fue un intrascendente funcionario, nunca destac, quiso colarse
al Partido Nacionalista, se col a un evento y ahora pretende enmendar a la presidenta del partido, est loco o no tiene
costumbres democrticas", afirm el oficialista.
Otrola resalt que el candidato de TPP estuvo cuatro aos trabajando en el Poder Ejecutivo, primero como
viceministro y luego como secretario general de la Presidencia del Consejo de Ministros. "Es un malcriado", dijo sobre
Guzmn.
8

El oficialista neg que la Primera Dama tenga preferencias por el candidato morado. "El Partido Nacionalista tiene un
candidato y es el seor Urresti", dijo.
Critic tambin al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) que, segn el congresista, ha jugado un "papel nefasto".
"Hace rato debi tomar una decisin, pero lo estn victimizando" afirm.
Otrola dijo que en este proceso electoral debe primar la Constitucin y los derechos a la participacin poltica, que
deben estar por encima de cuestiones administrativas.
El ltimo sbado, Heredia tuite una crtica al JNE sobre el caso Guzmn. Pidi al organismo electoral que se deje
de "leguleyadas" y resuelvan el caso. Este comentario gener polmica, ya que la esposa del presidente Ollanta
Humala no se ha pronunciado de la misma manera cuando le hicieron observaciones a la inscripcin del candidato de
su partido, el exministro Urresti.
Julio Guzmn le pide a Nadine Heredia "que no se meta en la campaa electoral"
El candidato de Todos Por el Per reaccion ante el tuit de la Primera Dama sobre su caso ante el Jurado
Nacional de Elecciones.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/21/julio-guzman-le-pide-a-nadine-heredia-que-no-se-meta-en-la-campanaelectoral/jorgepaucar/
e quiere hacer el pare. Julio Guzmn, candidato presidencial de Todos, le pidi a Nadine Heredia "que no se meta
en la campaa electoral", en referencia al tuit en el que la Primera Dama critic al Jurado Nacional de Elecciones
(JNE) sobre el manejo de su caso.
"El tuit, en lugar de beneficiarnos lo que est haciendo es afectarnos directamente. Se lo voy a decir, le voy a decir
algo que el Presidente de la Repblica se lo ha debido decir desde un principio, que no se meta en la campaa,
ya se meti en el Gobierno y miren a dnde nos ha llevado", dijo en el programa Cuarto Poder.
Guzmn sostuvo que "hay mucho chisme, mucho rumor, pero ninguna evidencia". "Reto a los periodistas e
investigadores a que muestren evidencias de que tenemos vnculos con Nadine Heredia o el actual gobierno", afirm.
Aprovech la oportunidad para criticar a la gestin de Ollanta Humala, de la cual form parte como secretario general
de la Presidencia del Consejo de Ministros hasta febrero del 2013. "Ha sido un gobierno de mediocre para malo,
justamente por eso me met en poltica porque quiero tomar decisiones", seal.
"El Partido Nacionalista no solo ha sido mediocre, sino que perdi una gran oportunidad y ahora hay indicios de
corrupcin", acus.
El candidato de TPP dijo que en un eventual gobierno suyo habran garantas para "investigar a fondo" el caso de
las Agendas de Nadine. Ante la pregunta de los periodistas de si conoci a la Primera Dama, dijo que solo cruz
palabras con ella. "Solo una vez en mi vida, en Palacio de Gobierno, me la presentaron, le dije mucho gusto y se
acab. Esa ha sido toda la interaccin con ella", sostuvo.
Acerca del rol de Heredia en el actual gobierno, dijo que "era vox populi, conmigo no pas porque no lo hubiera
permitido, y la verdad es que cuando hay funcionarios pblicos que responden a un poder que no existe, las reformas
que se deban hacer, no se hacen porque se tenan que consultar con terceros".
Sobre la Primera Dama, agreg, que es "una persona que no fue elegida y que no tiene experiencia en gestin
pblica".
El ltimo sbado, Heredia tuite: "Djense de leguleyadas, el JNE solo demuestra con su decisin quienes son sus
predilectos". Esto provoc la reaccin en las redes sociales, ya que algunos polticos acusan a Guzmn de ser el
candidato escondido de Palacio de Gobierno.
Ayer tambin, el candidato de TPP present las subsanaciones ante el Jurado Electoral Especial de Lima Centro 1,
sobre la solicitud de inscripcin de la plancha presidencial de su partido. Se espera que en las prximas horas el
organismo electoral se pronuncie.
Acua: "No me tembl la mano para denunciar a Montesinos"
RPP | 21/02/16 16:53
El candidato presidencial de Alianza Para el Progreso reiter que no fue al SIN.
El candidato presidencial Csar Acua Peralta brevemente reiter que no acudi al Servicio de Inteligencia Nacional
(SIN) para reunirse con el exasesor Vladimiro Montesinos. Adems indic que no le tembl la mano para denunciar al
exasesor fujimorista.
Yo no fui al SIN, no conozco a Montesinos, nunca lo he visto, aunque lo diga la seora (Matilde Pinchi Pinchi), indic
desde la ciudad de Chimbote, durante su campaa proselitista.
9

Agreg que l mismo denunci a Montesinos y que las acusaciones en su contra son porque le tienen miedo.
Asimismo, realiz un mitin en la Plaza de Armas de la ciudad de Chimbote y cerr su primer da de actividades en la
Regin Ancash
El video que Anel y Acua no queran ver: esto es lo que dijo Matilde Pinchi Pinchi en el 2001
La prueba grfica del testimonio de la ex asistente de Vladimiro Montesinos y las 'aspiraciones ministeriales' del hoy
candidato presidencial.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/21/el-video-que-anel-y-acuna-no-querian-volver-esto-es-lo-que-dijo-matilde-pinchipinchi-en-el-2001/redaccionmulera/
La semana pasada CanalN trajo al recuerdo una nueva perla de Csar Acua: la declaracin de Matilde Pinchi
Pinchi sobre su visita al SIN de Vladimiro Montesinos para pedir un ministerio en el tercer gobierno de Alberto Fujimori.
Y aunque desde el mismo autodenominado candidato de la raza distinta hasta sus ms fieles escuderos se intent
minimizar esta vuelta a su pasado poltico, lo cierto es que se contaba solo con la transcripcin de lo que la ex asistente
del 'doc' dijo ante la Comisin Townsend. Sin embargo, hoy ya podemos orlo de su propia boca y verla sentada frente a
la principal defensora de Acua en noviembre de 2001.
El programa Cuarto Poder incluy este domingo en un reportaje el momento en el que Pinchi Pinchi se refiere al
entonces congresista 'opositor' y sus 'pretensiones ministeriales'.
Tanto Anel Townsend como Csar Acua han buscado por todos los medios quitar peso a lo dicho. Si bien la
excongresista sostuvo que la comisin que presida no investigaba el caso de parlamentarios trnsfugas, no se anim a
"poner las manos al fuego" por su hoy lder. Y en el caso de este, no tuvo mejor idea que atribuirse
Pero, para muestra un botn, un gesto, una seal de memoria. Hace ms o menos un mes, Acua y Townsend llegaron
hasta Arequipa para continuar con sus actividades proselitistas. Con sonrisas de oreja a oreja ambos se pusieron a
bailar alegremente en la calle y... a quin saludaron apenas vieron sin dejar de lado las sonrisas de sus rostros?
Gracias al mismo reportaje de Cuarto Poder, podemos ver apenas por unos segundos al excongresista Luis Cceres
Velsquez. S, uno de aquellos que en el ao 2000 luego de ser elegido por el FREPAP decidi pasarse, de repente, a
la bancada fujimorista de Per 2000.
S, el mismo del minuto 3:12
Suponemos que Anel Townsend y Csar Acua estuvieron entre los congresistas que protestaron en aquella
accidentada juramentacin de Cceres, no? Qu cambi para que ahora lo inviten a bailar con tanta alegra?
Procesado por terrorismo postula al Congreso con el Partido Nacionalista
Se trata de Miguel Martnez Rivera quien tiene el nmero 3 en la regin de Hunuco. El dirigente cocalero asisti en el
2010 a una reunin con el cabecilla terrorista 'Artemio'.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/20/procesado-por-terrorismo-postula-al-congreso-con-el-partidonacionalista/redaccionmulera/
Un problema ms para el nacionalismo. Luego de que el Jurado Electoral Especial (JEE) de Lima Centro 1 declarara
inadmisible la inscripcin de la lista al Congreso del Partido Nacionalista Peruano, ahora un medio local inform esta
maana que entre sus postulantes al Parlamento se encuentra un procesado por terrorismo.
Se trata de Miguel Martnez Rivera, nmero 3 de la lista por Hunuco, quien segn destac El Comercio, estuvo en
prisin tres aos y cuatro meses en el penal de Castro Castro por sus presuntos vnculos con la organizacin terrorista
Sendero Luminoso.
El dirigente cocalero de Yanajanca (Hunuco) fue detenido, junto a otras 41 personas, por la Polica Antidrogas (en una
accin que fue parte de la Operacin Eclipse). Posteriormente, fue acusado del delito de terrorismo en la modalidad de
filiacin a una organizacin.
Previamente a ser capturado, Martnez 'salt a la fama' tras la difusin de un video del 8 de abril del 2010 en el cual se
le observa escuchando -junto a otros dirigentes cocaleros- directivas de Florindo Eleuterio Flores Hala, el camarada
'Artemio', para detener las erradicaciones forzosas de cultivos de hoja de coca.
Sobre este material audiovisual, la defensa del dirigente cocalero argument que asistir a la referida reunin era una
cuestin de "vida o muerte".
En junio del 2014, el Tercer Juzgado Penal Nacional vari su orden de detencin por la de comparecencia restringida.
Sin embargo, hace unos das, la Fiscala Nacional Superior present acusacin contra Martnez. El Ministerio
Pblico ha solicitado para el procesado una condena de 25 aos de pena privativa de la libertad, as como una
reparacin civil de S/ 30.000.
10

Ahora bien, su eleccin como postulante al Congreso parece estar avalada por el Partido Nacionalista. As lo expres,
tras ser consultado sobre este caso, su candidato presidencial, Daniel Urresti: "En el Partido Nacionalista se ha decidido
democrticamente [la eleccin de candidatos] con los delegados", expres.
A su vez, Cynthya Montes, personera legal de la agrupacin poltica, seal que Martnez adujo que solo haba sido
detenido 24 horas y que haba demostrado que se trataba de una equivocacin. "No tena antecedentes penales",
indic.
Precis, adems, que el dirigente cocalero inform al nacionalismo que no estaba inmerso en ningn proceso judicial.
Sin embargo, Martnez registr, en su hoja de vida entregada al JNE , 'estar' investigado por terrorismo. Nuevamente, el
nacionalismo es un 'mar' de contradicciones.
Cerrn: Vero es una fallada de derecha disfrazada de izquierda
RPP | 19/02/16 23:00
Desde Piura arremeti contra su contendora Vernika Mendoza, a quien acus de recibir financiamiento del
imperialismo y asegura que no se retirar.
Candidato Vladimir Cerrn asegura desde Piura que una asamblea decidir si continua en carrera aunque confa e que
as ser. | Fuente: RPP | Fotgrafo: Juan Nunura
El candidato presidencial por el partido Per Libertario, Vladimir Cerrn, se encuentra en la regin Piura y seal que la
estrategia de Renzo Reggiardo de retirar su candidatura obedece a su bajo nivel de aceptacin ciudadana y a la
intencin de proteger su partido poltico; aunque dijo sentir tambin desconfianza del Jurado Nacional de Elecciones.
Cerrn seal que este sbado su partido decidir en asamblea nacional cual ser el futuro de la candidatura, aunque
se mostr confiado en que se decida continuar en carrera. Ese ha sido el espritu siempre de nuestro partido, subray
Cerrn.
El candidato de Per Libertario seal adems que su candidatura si es de izquierda y propone el cambio de
constitucin. Refirindose a Vernika Mendoza del Frente Amplio, la tild de una candidatura de derecha disfrazada de
izquierda, al asegurar que no plantea temas de fondo y que recibe financiamiento de ONGs de Estados Unidos.
Algo ms sobre lo intelectual y lo poltico
Osmar Gonzales Alvarado
https://otramirada.lamula.pe/2016/02/22/algo-mas-sobre-lo-intelectual-y-lo-politico/otramirada/
Sin nostalgia ni soberbia. As resumo mi respuesta al comentario crtico que Antonio Zapata public hace unos das en
el diario La Repblica (El intelectual-poltico, del 17/2) a mi artculo aparecido en Otra Mirada (Qu nos pas?, del
9/2). Sin nostalgia, porque, como afirm, sern las nuevas generaciones las que deberan encontrar respuestas al
problema de la distancia existente entre lo intelectual y lo poltico. Y sin soberbia, porque no he sostenido que la
relacin entre ambos campos haya sido slida y que, por tal razn, no requiero esbozar ninguna auto-crtica, como
Zapata concluye.
Zapata sintetiza la desconexin entre pensamiento y vida poltica en la figura del intelectual-poltico. Yo prefiero ubicar
mi anlisis en la relacin entre los campos y los procesos, constituidos y movilizados ambos por individuos. Resumo mi
punto de vista.
Despus de 12 aos de gobierno militar, los partidos volvieron a la actividad legal con las mismas formas anteriores a
1968, pero en una sociedad que se haba modificado sustancialmente, producto de las migraciones, del cambio
generacional y de la aparicin de nuevos sujetos sociales. El Per oligrquico haba sido liquidado. As, se fue
ampliando constantemente una brecha entre representantes y representados; y ese hiato tambin involucr a los
sujetos de ideas.
Los intelectuales fueron perdiendo anclaje en la poltica. Los partidos fueron vistos como organizaciones lejanas a su
funcin especfica. El APRA no pudo tramontar su carcter de institucin voraz, y sus escasos intelectuales se limitaron
a replicar los argumentos de Haya de la Torre. Era impensable el cuestionamiento a alguna idea de su lder y fundador.
Los liberales y conservadores abandonaron sus tradiciones intelectuales, dejando de producir interpretaciones sobre la
realidad nacional. Los liberales elitistas se olvidaron de Francisco Garca Caldern, los socialcristianos de Vctor Andrs
Belaunde y los ultramontanos de Jos de la Riva Agero, por citar solo algunos nombres. En lugar de debatir, se
cobijaron en instituciones cerradas de espaldas a la sociedad que haba emergido. Solo la aparicin de El otro sendero
en los 80 modific el silencio de la derecha, pero cuando trat de encarnarse en un proyecto poltico fracas.
Curiosamente, los intelectuales de izquierda, polticamente en contra del sistema, se beneficiaron de su atomizacin
partidaria, y encontraron amplia libertad (al contrario del aprismo) para elaborar abundantes reflexiones sobre la historia
11

y la vida social en general, sin dejar de mencionar su importante activismo en el campo del arte y del periodismo. El
problema fue que las dirigencias de los micro partidos de izquierda pretendieron incorporar subordinadamente a sus
propios sujetos de ideas negando su compartida tradicin mariateguista. Incluso con Izquierda Unida, la lgica de la
poltica iba por diferente carril a la del pensamiento, y quienes propusieron una modernizacin de las ideas bsicas y de
su accionar poltico terminaron, en la prctica, excluidos.
De esta manera, y en un plano amplio, se configur un esquema de dbil vinculacin entre las ideas y la poltica, muy
diferente, como he sostenido, al aprismo y al mariateguismo de los aos 20. Dicho esquema se acentu en los 80 con
la violencia poltica, se consolid en la dcada siguiente con el fujimorismo, y ha llegado a sus lmites en la actualidad.
Un elemento importante es que el retorno a la constitucionalidad en 1980 no fue capaz de resolver la relacin siempre
arisca entre ciudadanos y Estado, lo que se vio agravado por la brutal crisis econmica. La educacin vista como va
de integracin gan en extensin pero perdi en calidad, y la universidad salvo las excepciones usuales dej de ser
el centro de produccin de ideas y debates. En cierta medida, ese papel lo cumpliran algunas ONG y los medios de
comunicacin. Como consecuencia, el campo intelectual no pudo institucionalizarse, y en la actualidad las
universidades-negocio catapultan candidatos presidenciales y congresales pero socavan su constitucin.
La dcada del fujimorismo y su modelo econmico impactaron en la forma de organizar a la sociedad, y acentuaron las
caractersticas previas para legitimar su propuesta anti partidos y, sobre todo, antidemocrtica. Desde el Estado se
busc dar forma a individuos ajenos al demos; as, partidos polticos y sujetos de ideas devinieron obsoletos desde su
discurso, pues ambos apelaban a la constitucin de colectividades. Se exalt la figura del tecncrata, supuestamente
desinfectado de ideologas perniciosas. Mientras la poltica de Estado celebraba la viveza del ms pendenciero, la
corrupcin y la violencia cotidiana atentaban contra el tejido social.
La cada del fujimorismo represent otra oportunidad para los partidos polticos que haban compartido escenarios y
luchas para derrocarlo. Sin embargo, una vez producida la debacle del rgimen, los partidos regresaron al 4 de abril de
1992, retornando a sus pequeos conflictos en lugar de acordar, y llevar a la prctica, un conjunto de ideas y polticas
transpartidarias. De haber sido as, hubiera abierto las posibilidades para una nueva vinculacin con lo intelectual.
En el presente siglo las estructuras polticas reoligarquizadas han contribuido a deteriorar el ya descompuesto campo
poltico y de poner en crisis a la precaria vida institucional. Por esta razn, seguramente entre otras, los acuerdos que
firman especialmente sobre temas ticos y lucha contra la corrupcin, son vistos por la ciudadana como meros actos
rituales y no les otorgan mayor significacin.
Y as estamos, con una poltica sin ideas e intelectuales sin poltica.
OTRAMIRADA
Elecciones 2016: Estas son las 4 modificaciones a la ley de partidos polticos que estn vigentes
El Jurado Nacional de Elecciones confirm que se aplica la Ley 30414.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/23/elecciones-2016-estas-son-las-reglas-vigentes-para-los-partidospoliticos/jorgepaucar/
En medio de tanta confusin, aparece alguna claridad. Luego de la incertidumbre de algunos candidatos y partidos,
el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) ha confirmado que para este proceso la norma vigente es la Ley 30414.
Cuando hace semanas una denuncia periodstica revel que el candidato presidencial Csar Acua (Alianza Para el
Progreso) entreg dinero a electores en Chosica y Piura, surgi una interrogante: Qu Ley de Organizaciones
Polticas est vigente para estas elecciones 2016?
La defensa del exgobernador regional de La Libertad fue afirmar que la nueva ley de partidos no estaba vigente, por lo
que no podra ser excluido del proceso electoral. Sin embargo, con las intervenciones de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales (ONPE) y del Jurado Electoral Especial de Lima Centro (JEE) se descart la hiptesis del lder de
APP.
Adems, con el comunicado que el JNE public hoy, se confirma que las modificaciones a la Ley de Organizaciones
Polticas, promulgadas el 17 de enero pasado, se encuentran vigentes. A continuacin, presentamos las reglas con las
que los partidos estn jugando en estas elecciones:
1.- La Ley 30414 prohbe que los candidatos entreguen dinero, regalos, o ddivas a los ciudadanos en campaa
electoral. Solo se acepta que se entreguen artculos que forman parte de propaganda electoral, los cuales no deben
superar el monto de 19 soles. Sin embargo, Acua entreg 10 mil soles a comerciantes de un mercado limeo y 5 mil
soles a un joven con discapacidad. De acuerdo a ley, el candidato que no cumpla con esta regla ser sancionado con la
exclusin del proceso, por lo que se espera que el JEE resuelva el caso del lder de APP.
12

2. - Otra de las normas vigentes es la referida a las alianzas electorales y este caso est relacionado a la Alianza
Popular, conformada por el Partido Aprista Peruano, el Partido Popular Cristiano y Vamos Per. La ley eleva 1% por
cada partido adicionado el porcentaje requerido a las alianzas. Actualmente, el candidato Alan Garca solo cuenta con
5% de preferencia electoral, segn la ltima encuesta de Ipsos, por lo que la inscripcin de la agrupacin corre el riesgo
de perderse, ya que debe alcanzar 7% en elecciones.
3.- La norma tambin prohbe que organizaciones con ideologas que promuevan la violencia puedan
inscribirse. La supuesta garanta de que la agrupacin no practicar la violencia de llegar al poder es que en su acta
de fundacin deben incluir una declaracin jurada expresando su compromiso y vocacin democrtica, as como el
respeto al Estado de Derecho, las libertades y los derechos humanos. El objetivo de esta norma es evitar que
remanentes de agrupaciones terroristas como Sendero Luminoso participen en el proceso, como ya intentaron antes a
travs del Movadef, conformado por defensores de Abimael Guzmn.

4.- Sobre la cancelacin de la inscripcin, esta sancin recaer sobre los partidos polticos que no logren colocar
al menos 6 representantes en el Congreso o haber alcanzado al menos el 5% de votos vlidos a nivel nacional .
Tambin sern canceladas las agrupaciones que no participen en dos elecciones sucesivas.
Al respecto, el JNE se pronunci hoy sealando que "si una organizacin poltica no present su frmula y listas de
candidatos en el proceso de Elecciones Generales 2016 y del Parlamento Andino o decide hacer retiro de sus
candidatos, no perder la inscripcin que tiene ante el Registro de Organizaciones Polticas".
"No obstante, para retirar las candidaturas presidenciales, congresales o al Parlamento Andino, las solicitudes,
presentadas por el personero legal, deben estar acompaadas de los documentos que acrediten la decisin de retiro
emitida por la organizacin poltica con respeto al debido proceso, y de acuerdo con su estatuto o norma de
organizacin interna, conforme lo establece el artculo 45 del Reglamento de Inscripcin de Frmulas y Listas de
Candidatos que emiti el Jurado Nacional de Elecciones", explic.
Un ejemplo de este caso es lo ocurrido con el partido Per Patria Segura (PPS) de Renzo Reggiardo, quien present
una solicitud para retirar su candidatura presidencial y congresal, pero esta fue declarada inadmisible por el JEE. Esta
agrupacin cuenta con apenas 1% de preferencia electoral, segn las encuestas, por lo que perdera la inscripcin
electoral. Se presume que para no ser cancelado, el lder del partido intent retirarse, pero hasta ahora la respuesta es
negativa. El caso tambin est pendiente de resolucin.
2.- ECONOMA, FINANZAS Y NEGOCIOS
Riesgo pas del Per se redujo y mantiene por debajo del promedio regional
Mientras tanto el spread de deuda de la regin se ubic en 667 puntos bsicos, refiri la entidad emisora.
El riesgo pas mide la capacidad de un determinado pas de cumplir con sus obligaciones financieras, y el riesgo poltico
implcito, y de acuerdo a ello obtiene una calificacin crediticia internacional.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.comDom, 02/28/2016 - 15:22

13

Lima. El riesgo pas del Per se redujo en trminos promedio del 16 al 24 de febrero de 289 a 270 puntos bsicos,
segn el spread del EMBIG Per, mantenindose adems por debajo del promedio regional, seal el informe semanal
emitido por el Banco Central de Reserva (BCR).
Mientras tanto el spread de deuda de la regin se ubic en 667 puntos bsicos, refiri la entidad emisora.
Adems, en ese mes, el spread de la regin baj 39 puntos bsicos, en medio de la recuperacin de precio del petrleo
y de las expectativas de mayores estmulos de China y del Banco Central Europeo (BCE).
El riesgo pas mide la capacidad de un determinado pas de cumplir con sus obligaciones financieras, y el riesgo poltico
implcito, y de acuerdo a ello obtiene una calificacin crediticia internacional.
Las principales consecuencias de un alto nivel del riesgo pas son una merma de las inversiones extranjeras y un
crecimiento econmico menor y todo esto puede significar desocupacin y bajos salarios para la poblacin.
Para los inversores este ndice es una orientacin, pues implica que el precio por arriesgarse a hacer negocios en
determinado pas es ms o menos alto.
Cuanto mayor es el riesgo menos proyectos de inversin son capaces de obtener una rentabilidad acorde con los
fondos colocados y cuanto menor sea este ndice el pas se hace ms atractivo para los inversionistas.
El indicador se mide en funcin de la diferencia del rendimiento promedio de los ttulos soberanos peruanos frente al
rendimiento del bono del Tesoro estadounidense.
Autor Agencia Peruana de Noticias
Ministerio de Economa peruano alerta de indicios de concertacin de precios de balones de gas
La ministra refiri que el ao pasado Indecopi inici un proceso para investigar una posible concertacin de mercado
por parte de algunas empresas del sector en su cadena de distribucin.
Aadi que de acuerdo al resultado se aplicarn las medidas correctivas y las sanciones del caso.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com Dom, 02/28/2016 - 11:11
Lima. Habra suficientes indicios sobre una posible concertacin de precios en la venta de los balones de gas y el
Indecopi culminar en dos meses la investigacin que inici el ao pasado, inform hoy la titular del Ministerio de
Energa y Minas (MEM), Ana Mara Ortiz.
La ministra refiri que el ao pasado Indecopi inici un proceso para investigar una posible concertacin de mercado
por parte de algunas empresas del sector en su cadena de distribucin.
He conversado con el presidente del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual (Indecopi) y me dijo que esta investigacin debe concluir en un mximo de dos meses, adelant.
Aadi que de acuerdo al resultado se aplicarn las medidas correctivas y las sanciones del caso.
Esperemos los resultados, pero todo nos indica que efectivamente habran los suficientes indicios para hablar de una
concertacin, apunt a RPP.
Asimismo, Ortiza invoc a las familias a recurrir a la pgina web denominada facilito de Osinergmin para verificar los
precios de los locales de venta de la zona donde viven antes de comprar un baln de gas.
Si bien algunos locales tienen precios que pueden llegar a 39 soles, tambin hay otros que ofrecen el baln de gas a
un precio entre 28 y 29 soles, observ.
En ese sentido, acot que el consumidor debe dirigirse a los locales que venden a precios ms atractivos.
La ministra record que en Lima existen ms de 1,500 locales de venta al pblico, por lo cual oferta existe. Por lo tanto,
hay una parte que le corresponde realizar a las familias o al ama de casa.
Muchas veces nos acostumbramos y nos fidelizamos, y nos olvidamos de revisar los precios de la competencia,
cuando el baln de gas es el mismo en todos los locales de venta, dijo.
Finalmente, la ministra mencion que Petroper est en la lnea de seguir aumentando su participacin en el mercado
local.
Autor Agencia Peruana de Noticias
Aprueban Plan Anual de Promocin y Desarrollo Turstico Nacional 2016
Segn una resolucin ministerial las actividades y proyectos destinados a promover el turismo nacional que se incluyan
en el plan sern financiados con los recursos del Fondo para la Promocin y Desarrollo Turstico Nacional creado
mediante la Ley N 27889.
Dicha ley estableci la conformacin de un comit especial encargado de proponer y elaborar un Plan Anual de
Promocin y Desarrollo Turstico Nacional, que debe ser aprobado por Mincetur.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com Sb, 02/27/2016 - 14:29
14

Lima. El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) aprob hoy el Plan Anual de Promocin y Desarrollo
Turstico Nacional para el 2016 que tiene como objetivo desarrollar este sector en el Per y que se financiar con los
recursos del Fondo para la Promocin y Desarrollo Turstico Nacional.
Segn una resolucin ministerial publicada hoy el Diario Oficial El Peruano las actividades y proyectos destinados a
promover el turismo nacional que se incluyan en el plan sern financiados con los recursos del Fondo para la
Promocin y Desarrollo Turstico Nacional creado mediante la Ley N 27889.
Dicha ley estableci la conformacin de un comit especial encargado de proponer y elaborar un Plan Anual de
Promocin y Desarrollo Turstico Nacional, que debe ser aprobado por Mincetur.
La normativa tambin modifica el Plan Anual de Promocin y Desarrollo Turstico Nacional 2015, por parte de la
Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y Turismo (Promper).
Autor Agencia Peruana de Noticias
BBVA: Inflacin en Per disminuir y cerrar el ao alrededor de 3%
"Si bien la inflacin contino acelerndose, alcanzando en enero ltimo un nivel de 4.6% en el acumulado de los ltimos
doce meses, al finalizar el presente ao el ndice de precios cerrar en 3.2%", previ.
El economista consider que hacia adelante el panorama tender a mejorar.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com Sb, 02/27/2016 - 12:28
Lima. La inflacin mostrar una tendencia descendente en los prximos meses y cerrar el ao alrededor de 3%, pese
a haber alcanzado un nivel de 4.6% en ebero de este ao en trminos anualizados, proyecto el economista principal del
BBVA Research, Francisco Grippa.
"Si bien la inflacin contino acelerndose, alcanzando en enero ltimo un nivel de 4.6% en el acumulado de los ltimos
doce meses, al finalizar el presente ao el ndice de precios cerrar en 3.2%", previ.
El economista consider que hacia adelante el panorama tender a mejorar.
"La depreciacin del sol se moderar y los impactos del Fenmeno El Nio se disiparn, sobre todo desde fines del
segundo trimestre. Adems, el precio del petrleo tiene an cierto recorrido a la baja en el corto plazo. Por ello,
prevemos que la inflacin empezar a ceder pronto y que finalizar el ao ms cerca del rango meta (entre uno y tres
por ciento), afirm.
El informe del BBVA Research seala que la inflacin continu acelerndose al inicio del 2016, lo que naturalmente
recorta el poder adquisitivo de los hogares.
La inflacin alcanz en enero un nivel de 4.6% principalmente por la fuerte depreciacin del sol y el alza de los precios
de los alimentos por temas climatolgicos, como las sequas en algunas zonas del pas, sostuvo.
Asimismo, Grippa consider que el Banco Central de Reserva (BCR) est empezando a emplear un tono ms enrgico
en sus comunicados de poltica monetaria para contener las expectativas de inflacin.
Seal que esta posicin del BCR, junto con las cifras ms alentadoras de crecimiento econmico, hace pensar que el
ente emisor continuar con incrementos adicionales en su tasa de referencia si estas expectativas de inflacin no se
moderan.
Si los aumentos adicionales en la tasa de inters de referencia se hacen ms crebles podra empezar a contener las
expectativas inflacionarias e, irnicamente, tornar innecesario que la tasa sea efectivamente elevada, afirm.
Cabe indicar que el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) dar a conocer el resultado de la inflacin en
febrero de este ao el prximo martes.
Autor Agencia Peruana de Noticias
Remesas de peruanos alcanzan los US$2.725M en 2015
La entidad emisora report que los recursos enviados por connacionales que viven fuera de Per aument de manera
sostenida el ao pasado.
Los envos alcanzaron US$716 millones en el cuarto trimestre de 2015, cifra superior en 5,8% a la registrada en similar
perodo de 2014.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com Jue, 02/25/2016 - 16:02
Las remesas de peruanos residentes en el exterior alcanzaron US$2.725 millones en 2015, lo que represent un
incremento de 3,3 por ciento con relacin a 2014, inform el Banco Central de Reserva del Per (BCRP).
La entidad emisora report que los recursos enviados por connacionales que viven fuera de Per aument de manera
sostenida el ao pasado.
15

Los envos alcanzaron US$716 millones en el cuarto trimestre de 2015, cifra superior en 5,8% a la registrada en similar
perodo de 2014.
El BCRP detall que las remesas provinieron principalmente de Estados Unidos con US$986 millones, lo que signific
un aumento de 7,7% respecto a 2014.
Chile se posicion como el segundo pas de origen con US$273 millones, es decir, un incremento de 9,2%.
Las siguientes naciones de envos fueron Espaa, Italia y Japn, con US$239, US$229 y US$202 millones
respectivamente.
La mayor cantidad de remesas a nivel trimestral correspondi al perodo octubre-diciembre de 2012, cuando sumaron
US$717 millones de dlares.
El menor monto a su vez correspondi al primer trimestre de 2009 con 550 millones de dlares.
Autor Xinhua
Cuntos empleos puede generar Per al 2021?
"Con tal dinmica econmica el empleo crecera 1,7% anual, crendose en promedio 275.000 puestos de trabajo por
ao", manifest Csar Pearanda, director ejecutivo del IEDEP- CCL en la presentacin del INFOSIE 2016.
Asimismo precis que con este crecimiento del empleo y de produccin tambin tendra un impacto significativo en la
pobreza reducindola a 6%.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com Jue, 02/25/2016 - 15:13
En un escenario optimista, pero plausible a mediano plazo, Per puede generar ms de 1,6 millones de empleo al 2021
si crece sostenidamente a tasas promedio de 7% anual, indic el Instituto de Economa y Desarrollo Empresarial
(IEDEP) de la Cmara de Comercio de Lima.
"Con tal dinmica econmica el empleo crecera 1,7% anual, crendose en promedio 275.000 puestos de trabajo por
ao", manifest Csar Pearanda, director ejecutivo del IEDEP- CCL en la presentacin del INFOSIE 2016.
Asimismo precis que con este crecimiento del empleo y de produccin tambin tendra un impacto significativo en la
pobreza reducindola a 6%.
Bajo este escenario descrito el Per alcanzara en el 2021 un PIB per cpita de US$17.709 (en trminos de paridad de
poder de compra, ppc.), es decir, casi 70% del que corresponde a un pas desarrollado.

16

"El prximo quinquenio tendr un nuevo gobierno, por ello el desafo a futuro es lograr un alto crecimiento sostenido
pues es la nica forma eficaz de generar empleo adecuado, subir los ingresos y reducir la pobreza. En definitiva,
podramos alcanzar un mayor nivel de desarrollo y bienestar cercano al de un pas del primer mundo", indic
Pearanda.
El economista menciona que si el Per lograra alcanzar y sostener en promedio hasta el 2021 una tasa de crecimiento
de 5% (4,5% es la tasa potencial actual) significara para el pas alrededor de 1,2 millones de empleos, un incremento
de 1,18% por ao.
Adems se obtendran resultados importantes en trminos de lucha contra la pobreza, reducindola al 15,4%. As
tambin el PBI per cpita alcanzara los US$15.518, que significa casi el 60% de un pas del primer mundo.
"Los escenarios de 5% y 7% anual son optimistas, pero posibles sobretodo el primero. Para enfrentar este reto se
requiere fortalecer los cimientos del crecimiento: estabilidad macroeconmica e institucionalidad; as como impulsar los
motores del mismo: inversin, productividad y exportaciones", anot finalmente Csar Pearanda.
Autor AmricaEconoma.com
Gobierno peruano enva al Congreso proyecto para reducir lmite de dficit fiscal
El gobierno haba elevado en agosto del ao pasado su lmite de dficit presupuestario a un 3% del Producto Bruto
Interno (PIB), desde un 1%, en medio de una fuerte desaceleracin econmica que hundi sus ingresos fiscales.
Per anot en el 2015 un dficit fiscal de un 2,1% del PIB, el segundo resultado anual negativo consecutivo, que sin
embargo fue menor al 2,7% de dficit que haba proyectado el gobierno.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com Jue, 02/25/2016 - 12:34
El gobierno peruano envi al Congreso un proyecto de ley para reducir el lmite de dficit fiscal a un 2% del PIB este
ao, desde un 3%, en momentos en que la economa del pas minero muestra seales de recuperacin, dijo este jueves
el Ministerio de Economa.
17

El gobierno haba elevado en agosto del ao pasado su lmite de dficit presupuestario a un 3% del Producto Bruto
Interno (PIB), desde un 1%, en medio de una fuerte desaceleracin econmica que hundi sus ingresos fiscales.
Per anot en el 2015 un dficit fiscal de un 2,1% del PIB, el segundo resultado anual negativo consecutivo, que sin
embargo fue menor al 2,7% de dficit que haba proyectado el gobierno.
El proyecto del Gobierno prev adems un dficit fiscal de un 1,5% del PIB para el 2017 y de un 1% del PIB para el
2018, precis el ministerio.
La economa del tercer mayor productor mundial de cobre se expandi un 3,6% en el 2015, superando todas sus
expectativas, ante una fuerte recuperacin en los ltimos meses del ao impulsada por la clave produccin minera.
Autor Reuters
Adex: 93% de empresas exportadoras peruanas son micro y pequeas
Si bien las grandes empresas representan solo el 5,8% del nmero total de empresas exportadoras, que son cerca de
8,000, estas concentran el 83,4% del monto total que el Per vende al exterior.
La situacin opuesta se observa en las Micro y Pequeas empresas, que en nmero representan el 93% del total de
compaas, pero sus ventas son apenas el 13% del total exportado por el pas en el 2015 que sum US$33.291
millones.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com Lun, 02/22/2016 - 16:50
El 93% de los exportadores son Micro y Pequeas Empresas (mypes), aunque slo participan con el 13% de las ventas
al exterior, mientras que las grandes compaas concentran el 83,4% de las exportaciones peruanas, inform la
Asociacin de Exportadores (Adex).
Si bien las grandes empresas representan solo el 5,8% del nmero total de empresas exportadoras, que son cerca de
8,000, estas concentran el 83,4% del monto total que el Per vende al exterior.
La situacin opuesta se observa en las Micro y Pequeas empresas, que en nmero representan el 93% del total de
compaas, pero sus ventas son apenas el 13% del total exportado por el pas en el 2015 que sum US$33.291
millones.
Esta caracterstica puede variar dependiendo del subsector que se analice, tal como sucede en la pesca, donde el
nmero de grandes empresas representa el 20.7%, mientras que en el Metal-Mecnico alcanzan solo el 2% de grandes
empresas, afirm el gerente de Estudios Econmicos de Adex, Carlos Gonzlez.
Concentracin de destinos
La concentracin de las exportaciones tambin se refleja en el destino de los productos peruanos.
En el sector no tradicional el 75% de los exportado en el 2015 lleg a 12 pases, donde un solo mercado, Estados
Unidos, concentr el 27,6% de la demanda.
En Europa Pases Bajos concentr el 6,6% de las exportaciones no tradicionales peruanas, mientras que en la regin
Chile, Ecuador y Colombia, que acumulan un 17,8% de las ventas.
El gerente de Estudios Econmicos de Adex explic que esta alta concentracin, tanto a nivel de empresas como en
destinos revela, en primer lugar, que el Per todava est todava lejos de consolidarse como un pas exportador.
Asimismo, refleja que somos muy sensibles a cualquier cambio en las condiciones del mercado internacional y a la
prdida de competitividad en comparacin con nuestros competidores.
Autor Agencia Peruana de Noticias
PBI de diciembre no asegura recuperacin generalizada de la economa peruana
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/ 22 FEBRERO 2016
LaVozDeSE. Pese al alto crecimiento del PBI de diciembre, la recuperacin de la economa an est limitada a ciertos
sectores. Se requieren profundas reformas para crecer a un ritmo mayor al 3%.
POR REINER DIAZ
Ni exceso de optimismo ni lo contrario, aconseja esta revista. Luego de conocerse la sorprendente tasa de crecimiento
del PBI de diciembre, se percibi un fuerte optimismo en diversos agentes econmicos. Sin embargo llama la atencin
el rpido cambio de actitud respecto del sentimiento pesimista de hace slo unos meses (o semanas), cuando las tasas
de crecimiento eran menores. Es importante poner las cosas en perspectiva, porque la confianza empresarial en el Per
es inusitadamente voltil (ver artculo de portada en SE 1323).
Primero hay que tener en cuenta que la recuperacin de la economa no es generalizada. La aceleracin econmica de
los ltimos meses se debi a factores puntuales: el fuerte crecimiento de la produccin minera, la recuperacin del
18

gasto pblico de los gobiernos subnacionales y la presencia de una segunda temporada de pesca (a diferencia del ao
anterior). Muchos de ellos no se repetirn, o irn atenundose en los prximos meses.
En el caso especfico de la minera no hay una mejora real en el sector, sino que es producto de decisiones de inversin
tomadas hace varios ejercicios, que recin estn finalmente produciendo resultados.
Por otro lado, las seales de recuperacin de los principales motores de la economa inversin privada y consumo
an son dbiles y no se esperan mejoras importantes en el corto plazo. Adems subsisten los riesgos externos que
afectan a la economa peruana (ver SE Destaca en la p. 14).
Hay que resaltar que el gobierno s ha tomado medidas para afrontar esta nueva realidad. Si bien no todas ellas
tuvieron el resultado esperado s se hicieron los esfuerzos desde el Ejecutivo, adems de iniciarse algunas reformas
relacionadas a la educacin y a la diversificacin productiva.
Sucede que hoy no existe una bala plateada que resuelva de manera rpida y fcil los problemas que aquejan a la
economa peruana (ver artculo de portada en SE 1465). Para mantener una tasa de crecimiento mayor a 3% ya no
bastar con ser el alumno aplicado en macroeconoma, sino que se requerirn de profundas reformas: laboral,
pensiones, calidad de la inversin pblica, entre otras. En un contexto electoral, en estos temas debera centrarse el
debate. (LEF)
PBI se dispara hasta 6.39% en diciembre
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/ 15 FEBRERO 2016
La economa peruana creci a su tasa ms alta en 23 meses y un punto porcentual por encima del consenso de
Reuters. As, acumul un crecimiento de 3.26% en el 2015, superior al 2.39% del 2014, inform el INEI.
POR REINER DIAZ
La produccin minera dispar el crecimiento de la economa peruana hasta 6.39%, el ritmo ms alto en 23 meses,
segn Reuters.
Ello posibilit que la produccin nacional acumulara un avance de 3.26% en el 2015, por encima de la estimacin oficial
de 2.8%.
La cifra super la proyeccin del consenso de Reuters, que arrojaba un crecimiento de 5.4% para diciembre y de 3%
para todo el 2015.
Los sectores Minera e Hidrocarburos y Manufactura explicaron el repunte, pero junto al sector Comercio,
Telecomunicaciones y Servicios Prestados a Empresas explicaron el 66% de la variacin del mes.
Actividades primarias
Las actividades primarias avanzaron 7.37% en diciembre.
El sector minera e hidrocarburos creci 22.36% en diciembre, su mayor pico desde junio del 2002 (+24.98%), gracias a
la actividad minera. Esta creci 30.67% por el salto en la produccin de cobre de 68%, debido al ingreso de nuevas
operaciones como Las Bambas y Cerro Verde. Per es el tercer productor mundial de cobre, segn Reuters. El
subsector hidrocarburos registr una cada de 5.54%.
En el acumulado del 2015, el sector minera e hidrocarburos creci 9.27% la tasa anual ms alta desde el ao 2005,
debido al crecimiento del subsector minero metlico (15.47%); en tanto el subsector hidrocarburos disminuy en
11.47%.
Por otro lado, el sector pesca registr el crecimiento ms rpido de todos los sectores (82.5%), gracias a la segunda
temporada de pesca.
Manufactura
La mayor captura de pesca tambin llev a que el sector manufactura creciera 5.02% en diciembre, la segunda tasa
ms alta del 2015. La produccin de harina y aceite de pescado aument 349.1% gracias al procesamiento de
anchoveta producto de la segunda temporada de pesca. Este factor tambin fue el que permiti al sector manufactura
crecer 1.54% en noviembre, tras seis meses consecutivos en contraccin.
An as, el sector fabril no primario se mantuvo dbil y cay 0.78%. Este rubro llev a que el sector registre un
retroceso de 1.67% en el acumulado del 2015. El subsector fabril primario creci 1.18% en el ao, inform el INEI.
Otros
El sector Construccin ascendi ligeramente en diciembre (0.08%), impulsado por la recuperacin del consumo interno
de cemento (0.2%). Esto se debi a la construccin de centros comerciales, unidades mineras, condominios y edificios
de vivienda. En su contra jug el avance fsico de obras pblicas que disminuy 0.09%, por la menor ejecucin de obras
pblicas del gobierno central (-22.1%)y pese a la mayor ejecucin en los gobiernos regionales (21.5%) y locales (6%).
En el acumulado del 2015, el sector construccin disminuy 5.86%.
19

El sector comercio fue impulsado el consumo de las familias. Esto se explic por las mayores ventas mayoristas
(4.71%) y minoristas (3.8%). En todo el 2015, este sector creci 3.88%, por debajo del 4.42% registrado durante el
2014. Por otro lado, el sector servicios creci 4.08% en diciembre y acumul un avance anual de 4.52% en el 2015.
El sector telecomunicaciones avanz 11.29% en diciembre, ante la mayor demanda de los servicios de internet y
televisin por suscripcin, servicios de telefona mvil, transmisin de datos, seal el INEI. Esto se debe
principalmente al ingreso de nuevos operadores y la ampliacin de la cobertura geogrfica de estos servicios, seal
el comunicado
Por qu el PBI de diciembre super las expectativas?
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/ 16 FEBRERO 2016
El PBI se dispar hasta 6.39% en diciembre, un punto porcentual por encima del consenso de Reuters. Dos factores
explican por qu creci ms que lo esperado.
POR ANTHONY SUCLUPE
El PBI del 2015 sorprendi a propios y extraos. La tasa de crecimiento anual fue de 3.3%, 0.6 puntos porcentuales por
encima de las expectativas del consenso de analistas de FocusEconomics 2.7% y de la ltima proyeccin del
propio BCR 2.9%, que suele ser optimista. Adems, la tasa fue casi un punto porcentual adicional a la del 2014
(2.4%).
Por qu el PBI super las expectativas con tanta diferencia? El principal factor fue el fuerte crecimiento de la actividad
econmica en diciembre la tasa mensual ms alta del 2015 y de los ltimos 2 aos debido al buen desempeo de
la pesca bsicamente por un efecto base y de la minera. Esta ltima debido al adelanto en la entrada de nuevos
proyectos. Las cifras de la actividad venan bajas hacia octubre. Cuando hicimos la proyeccin de 2.5% de crecimiento
para el 2015, no esperbamos un repunte tan fuerte de minera y pesca hacia el final del ao, sostuvo Francisco
Grippa, economista principal de BBVA Research.
MINERA ADELANTADA
En diciembre la minera continu acelerndose y fue el factor clave para sobrepasar las expectativas del mercado. La
minera represent medio punto porcentual o un poco ms de la diferencia entre nuestra ltima proyeccin del 2015
[2.5%] y la cifra oficial [3.3%], enfatiz Grippa.
Slo en diciembre, la produccin minera creci 30.7% interanual. El 37% del crecimiento de diciembre se debi a la
minera. Las minas Toromocho y Cerro Verde ms que duplicaron su produccin respecto a diciembre del 2014. En el
caso de Cerro Verde, debido a la puesta en marcha de su ampliacin. Antamina, la principal productora de cobre del
Per, increment su produccin en 60% debido a la mayor ley (concentracin de metal) en su zona de extraccin. Por
su parte, se inici la produccin de Las Bambas de MMG con 6.7 millones de toneladas mtricas finas.
Estimbamos que Cerro Verde y Las Bambas entraran en el primer trimestre y segundo trimestre del 2016,
respectivamente, pero [los proyectos] se adelantaron y empezaron a producir a finales del 2015. La sorpresa positiva
vino por ah, resalt Grippa.
Otro factor que influy en el resultado de la minera en diciembre fue el efecto base. En diciembre del 2014, la minera
se contrajo 12% debido al cierre de algunas minas como Pierina de Barrick. Adems, el menor tonelaje de mineral
tratado con bajo contenido metlico y menores leyes, y la paralizacin temporal de algunos yacimientos ante la baja
rentabilidad de las operaciones productivas influyeron en el resultado del sector, seal el INEI en su reporte
produccin del 2014.
PESCA Y CONSTRUCCIN EN AZUL
El efecto base volvi a favorecer al sector pesca, que creci 82.5% anual debido a que no hubo segunda temporada de
pesca en el 2014. En diciembre, los desembarques de anchoveta el principal producto pesquero del pas
representaron el 14% de la captura total del 2015 y casi duplicaron la extraccin de noviembre. Cuando hicimos
nuestra proyeccin se esperaba un Fenmeno El Nio ms fuerte y la ausencia de segunda temporada de anchoveta,
seal Grippa. Sin embargo, la magnitud de El Nio se debilit conforme se acerc el final del ao y, pese a los
temores, s se realiz la segunda temporada de pesca.
La produccin pesquera impuls al sector manufactura que avanz 5.02% debido al mayor procesamiento de harina
de pescado.
Otro aspecto importante fue el avance de la construccin, que cay durante todo el 2015 y tuvo su primera cifra positiva
del ao (0.08%) en diciembre. El mayor consumo de cemento en el sector privado y en el sector pblico por la mayor
inversin por parte de los gobiernos subnacionales hicieron crecer al sector en el ltimo mes del 2015.
EL 2016 Y EL EFECTO BASE
20

Tras 18 meses, en diciembre todos los sectores de la economa tuvieron un crecimiento y continuaron la aceleracin
econmica iniciada en agosto. Los resultados de principio de este ao no van a ser malos como las cifras que
tenamos a inicios del 2015, resalt Grippa.
En el corto plazo, es de esperar que a medida que el aumento de la produccin de los proyectos Cerro Verde y Las
Bambas continen impulsando a la minera, y por ende al PBI de los primeros meses del 2016.
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/ 16 FEBRERO 2016
FMI revisar al alza proyeccin de crecimiento del Per para el 2016
El FMI espera un crecimiento fuerte para el primer trimestre del ao, a lo que se suma la recuperacin de la inversin
privada tras las elecciones, seal la agencia Andina.
Tras publicarse el dato del PBI de diciembre (6.4%) el FMI revisar al alza su proyeccin de crecimiento del Per para
el 2016, dijo el FMI, segn seala la agencia Andina.
La perspectiva de crecimiento que maneja que el FMI [para el Per] es de 3.3% para este ao, pero la noticia de hoy
originar que todo el mundo se ponga a repensar la perspectiva para este ao, afirm Alejandro Santos, representante
en el Per del FMI.
La noticia del PBI de diciembre es la primera de una serie de buenas noticias que vamos a seguir escuchando en todo
el ao. La confianza en esta recuperacin ser cada vez ms slida, dijo SantosEl crecimiento del PBI en diciembre super la proyeccin del consenso de Reuters que proyectaba 5.4% y de
Bloomberg 5.3%.
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/ 19 FEBRERO 2016
MEF recort estimado de crecimiento de economa peruana a 4.5% en el 2017
El ministerio de Economa revis a la baja su estimado desde su ltima proyeccin de 5.3% que mantena desde
agosto.
En el 2017 deberamos ver una aceleracin sustancial del crecimiento respecto a este ao, dijo Alonso Segura a
Reuters en una entrevista durante reuniones con inversionistas en Londres.
A menos que haya un choque externo significativo, no puedo ver por qu el crecimiento no debera ser de alrededor del
4.5% o incluso ms, agreg.
Hace una semana, el pas logr dos prstamos de contingencia del Banco Mundial, cada uno de US$1,250 millones, a
los que podra recurrir en caso de choques econmicos, protegiendo as a los planes financieros del gobierno.
Alonso Segura aclar que el prstamo no sera usado como parte del presupuesto nacional. No es parte de nuestra
base de financiamiento para el 2016 o el 2017, por lo que no debera ser desembolsado, pero da ms espacio en caso
de que el mundo vaya al revs, afirm.
Los riesgos estn a la baja, en el mundo en general y en los mercados emergentes en particular, y eso nos hace an
ser ms cautelosos, agreg Alonso Segura.
Durante el ao pasado, el Per recurri a los mercados internacionales tres veces y en octubre emiti bonos por 1,100
millones con vencimiento el 2026 y un rendimiento de 2.75%.
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/ 25 FEBRERO 2016
Ejecutivo propone reducir tope del dficit fiscal a 1% del PBI al 2018
El Consejo de Ministros aprob proyecto de ley de convergencia gradual del dficit fiscal estructural.
El dispositivo aprobado por el Ejecutivo permitira que el tope del dficit fiscal estructural pase de 2% para este ao a
1.5% en el 2017 y 1% en el 2018.
El dficit fiscal estructural asla los componentes transitorios o temporales de las finanzas pblicas.
La PCM detall que el proyecto de ley tiene como objetivo reafirmar el compromiso del Per con la estabilidad
macroeconmica, la sostenibilidad fiscal, la credibilidad del marco macro fiscal y preservar una buena calificacin
crediticia en un contexto internacional voltil y de menor dinamismo de la economa mundial.
El proyecto de ley establece la citada gua ex ante para los aos fiscales siguientes al 2016, considerando una
reduccin anual no menor a 0.5% del Producto Bruto Interno (PBI), hasta retornar al lmite de 1% establecido en la Ley
de Fortalecimiento de la Responsabilidad y Transparencia Fiscal (Ley N 30099).
El Ejecutivo precis que de no aprobarse el proyecto de ley en el Congreso, para el ao 2017 se tendra que aplicar una
gua ex ante de dficit fiscal estructural de 1% del PBI potencial, lo que podra implicar una importante reduccin del
impulso fiscal y afectar la recuperacin de la economa.
21

La convergencia gradual a menores dficit fiscales estructurales (lo que el proyecto de Ley propone) contribuir a
preservar una buena calificacin crediticia y un atractivo perfil de riesgo soberano del pas, uno de los principales
activos logrados por el Per durante los ltimos aos.
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/ 16 FEBRERO 2016
LatinFocus redujo a 3.3% proyeccin de crecimiento de PBI peruano para 2016
El consenso de panelistas de la consultora FocusEconomics recort su proyeccin en 0.1 punto porcentual desde
enero.
Se espera que la economa peruana crezca de manera estable durante el 2016, a pesar del bajo precio de los
commodities y la cada de las economas vecinas, indic FocusEconomics en su ltimo reporte.
Los ltimos datos disponibles confirman esta tendencia: la actividad econmica subi a un mximo de dos aos en
diciembre y la confianza del consumidor subi en enero a un mximo de un ao. Sin embargo, los datos sobre el
comercio para el ao 2015 muestran que el pas registr el mayor dficit en ms de una dcada, refiri.
El reporte destac que el inicio de nuevos proyectos mineros mejorar los niveles de envo de metales. Las
estimaciones sugieren que la produccin de cobre podra saltar por encima del 60% en el 2016, despus del inicio de
operaciones del proyecto Las Bambas, refiri.
Los panelistas recortaron los estimado de crecimiento del 2016 y 2017 en 0.1 puntos porcentuales, respecto al mes
pasado. En el 2016, la economa peruana se expandir 3.3% en el 2016 y 4% para el prximo ao.
Respecto a la inflacin, el consenso aument en 10 puntos bsicos su estimado y cerrara el ao en 3.4%, luego de
haber sumado 4.6%, anualizado a enero del 2016. Para el 2017 estimaron que el ndice de Precios al Consumidor
cerrar en 2.9%.
Revista SEMANAeconmica http://semanaeconomica.com/ 24 FEBRERO 2016
El PBI crecer 4% en el 2016 por la recuperacin de la inversin pblica, segn Goldman Sachs
El banco de inversin seala que mejorar el gasto de los gobiernos subnacionales y se acelerar la produccin
minera.
Si nuestras proyecciones resultan ser correctas, el crecimiento de la economa peruana ser uno de los ms
acelerados dentro de las principales economas de Amrica Latina por segundo ao consecutivo, seal Goldman
Sachs en un reporte.
As, para el banco, la inversin pblica se recuperara en el 2016, luego de dos aos en contraccin (-2% en 2014 y
-7.5% en 2015). Adems de la inversin pblica, el dinamismo se vera reforzado por la mayor produccin minera.
De hecho, los ltimos resultados del cuarto trimestre de 2015 ya sealan una mejora en la inversin pblica, desde el
impacto negativo del cambio de las autoridades en los gobiernos regionales y locales a inicios del 2015.
El cuatro trimestre del ao pasado registr un crecimiento de 0.3% para la inversin pblica la primera cifra positiva
en ocho trimestres. Esto se debi a la mayor ejecucin de los gobiernos regionales (20%). Aunque la inversin de los
gobiernos locales sigui en contraccin el cuarto trimestre (-4%), sta fue menor a la registrada en los trimestres
anteriores (-34% en promedio).
Para Goldman Sachs, la aceleracin del sector minero ser el otro factor de crecimiento de la economa peruana en el
2016. Esperamos que el dficit de cuenta corriente se reduzca visiblemente en 2016, gracias al incremento de los
volmenes de exportacin minera proyectado, seal.
La balanza comercial cerr el 2015 con un dficit de 3.1% en 4T15, por debajo del 4.9% en 3T15. El acumulado del
2015 fue un dficit de 4.4% del PBI.
Goldman Sachs proyecta un crecimiento de 4% el ms optimista dentro de las 32 proyecciones para el 2016, segn
FocusEconomics, en un escenario en el que se espera una contraccin para Amrica Latina de 0.9%, segn S&P.
3.- SOCIALES
Trabajadores de Agroindustrial Pomalca continuarn con paro pese a ser ilegal
RPP | 24/02/16 16:27
Aseguran que no tolerarn injusticias laborales, tras protagonizar una nueva protesta en los exteriores del Ministerio
Pblico.
22

Un grupo de trabajadores nuevamente realizaron

protesta en exteriores de Ministerio Pblico de Chiclayo | Fuente: RPP Noticias/ | Fotgrafo: Deysi Rojas
Wilson Oblitas, uno de los dirigentes de Agroindustrial Pomalca, precis que continuarn con su medida de lucha pese
a ser declarada ilegal por la Gerencia Regional de Trabajo de Lambayeque.
Como se recuerda, tras la protesta que realizaron la semana anterior, la Gerencia Regional de Trabajo emiti una
resolucin que declara ilegal la huelga que iniciaron los trabajadores de dicha empresa agroindustrial.
En declaraciones para RPP Noticias, el dirigente azucarero dijo que no pueden tolerar tanta injusticia, pues a pesar de
tener una investigacin en camino desde el 2011 hasta la fecha no se ha resuelto, en alusin al caso de la Carpeta
Fiscal N3195-2011 a cargo de la Segunda Fiscala Penal Corporativa de Chiclayo, donde se denunci la venta irregular
de ms de mil hectreas de terreno.
Indic que tras sostener una reunin con representantes del Ministerio Pblico, la carpeta fiscal en alusin fue derivada
a la Fiscala Superior, para que contine con el proceso.
En tanto en los exteriores de la sede del Ministerio Pblico en Chiclayo, un grupo de trabajadores azucareros volvieron
a protagonizar una bulliciosa protesta exigiendo celeridad en el proceso de la venta irregular de los terrenos, as como
otras demandas gremiales.
Defensora confirma que s hubo derrame de petrleo en Cajamarca que Petroper neg
Ya van 21 emergencias de este tipo en 5 aos.
Dnae Rivadeneyra I
https://nadiehablade.lamula.pe/2016/02/22/petroperu-21-derrames-de-petroleo-en-5-anos/danae/
Aunque en un primer momento se dijo que no hubo un nuevo derrame de petrleo por parte de Petroper en la zona de
Pucar, el domingo la adjunta para el Medio Ambiente de la Defensora del Pueblo, Alicia Abanto, inform que
representantes de la Defensora del Pueblo haban llegado a la zona afectada y comprobado el desastre ecolgico.
Escribe Alicia Abanto Cabanillas
Defensora del Pueblo constat derrame del
La excusa de Petroper fue que se trataba de trabajos de mantenimiento y por tanto, al no haber llegado al ro, este era
un "un trabajo de mantenimiento correctivo y controlado". Sin embargo, el hecho de que el petrleo est en contacto
directo con el suelo ya es una forma de contaminacin, sobre todo si se trata de un campo de arroz destinado al
consumo humano.
Esto fue lo que dijo el director de Petroper:
"Este trabajo se est haciendo en una chacra, con
autorizacin del dueo, a quien se le paga por el trabajo
realizado"
Es verdad que la situacin no es tan grave como la de
Loreto, pero si se mira el panorama general, si se tiene en
cuenta que solo en 5 aos, y contando este ltimo, van 21
emergencias bajo la responsabilidad de Petroper, donde
se ha contaminado de manera terrible nuestro medio
ambiente, entonces la situacin s que es grave.
Segn la OEFA, la causa de estos derrames del Oleoducto
Norperuano, en una tubera de solo 40 aos de antigedad, es la falta de mantenimiento:
23

se tienen indicios de que la empresa Petroper no ha dado el mantenimiento preventivo/predictivo a los Tramos I y II y
al Ramal Norte del Oleoducto Norperuano de acuerdo a lo establecido en su PAMA.
Esta foto del 8 de febrero de este ao muestra la corrosin del Oleoducto Nor peruano en la zona del Tramo II.
FOTO: OEFA

Efecto derrame? Manuel Pulgar Vidal cuestiona que Petroper opere el Lote 192
Seal que las estatales deben participar en la economa solo cuando se tiene la absoluta seguridad de que esta
empresa pblica est en capacidad de tener buenos comportamientos.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/22/efecto-derrame-manuel-pulgar-vidal-cuestiona-que-petroperu-opere-el-lote192/albertoniquen /
Los recientes derrames de petrleo en Amazonas, Loreto y Cajamarca tras la falta de mantenimiento del Oleoducto
Peruano por parte de Petroper, han puesto en tela de juicio el hecho de que sta sea la prxima operadora del Lote
192, ubicado en Loreto, tal como se aprob en el Congreso de la Repblica el ao pasado. Algunos medios de
comunicacin se haban manifestado en ese sentido y ahora lo ha comentado el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar
Vidal.
Este accidente tambin pone en debate si Petroper debe hacerse cargo del Lote 192, que fue desde mi punto de
vista, una propuesta irresponsable del Congreso, observada por el Ejecutivo, dijo el funcionario hoy en Radio Exitosa.
Seal que las estatales deben participar en la economa solo cuando se tiene la absoluta seguridad de que esta
empresa pblica est en capacidad de tener buenos comportamientos.
MULTA
Por otro lado, resalt la multa impuesta por Osinergmin a Petroper por no cumplir ntegramente con el mantenimiento
del oleoducto, que debi finalizar en marzo del 2015. Estoy seguro de que Petroper se va a merecer la ms alta
multa, 15,000 UIT, alrededor de S/59 millones. El ducto no ha estado bien mantenido, y por lo tanto, se ha producido
estos derrames, que tienen que ser severamente sancionados, seal.
Pulgar Vidal aclar que el dinero para pagar las multas saldr del ingreso que genera Petroper por transportar el crudo
por el ducto.
A propsito de los derrames de petrleo, y la consulta previa a pueblos indgenas?
Uno de los casos ms resaltantes sobre la toma de decisiones sin consulta es la construccin del Oledoducto
Norperuano, dicen especialistas.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/22/derrames-de-petroleo-consulta-previa-y-participacion-de-pueblosindigenas/albertoniquen/
Deben ser consultados con las comunidades nativas afectadas la aprobacin de adecuacin y la actualizacin de las
herramientas de gestin ambiental de Petroper? Deben participar las comunidades en la determinacin de los
daos, los medios de reparacin y los modos de indemnizacin por los daos?
"Uno de los casos ms resaltantes sobre la toma de decisiones sin consulta y participacin, en las que diversos pueblos
han sufrido las consecuencias de los proyectos de inversin sobre sus territorios y sobre sus cuerpos, es la
construccin del Oledoducto Norperuano y la normativa e instrumentos de gestin ambiental correspondientes a su
funcionamiento", dicen Tami Okamoto, Mario Ziga y Juan Carlos Ruiz Molleda, especialistas en temas ambientales, a
propsito de los recientes derrames de petrleo del oleoducto operado por la estatal.
En su opinin, hay normas en materia de transportes de petrleo a travs de ductos y de herramientas de gestin
ambiental que han sido aprobadas de espalda a los pueblos indgenas, a pesar de la gran incidencia de estas.
24

Al ser el Per un pas pluricultural y uno de los que cuenta con mayor diversidad de especies, de recursos genticos y
de ecosistemas, es imprescindible el proceso de consulta previa a los pueblos indgenas para que los proyectos de
desarrollo tomen en cuenta sus expectativas, necesidades y preocupaciones.
"Temas tan sensibles para los pueblos indgenas no pueden ser aprobados de espaldas a estos, ni tampoco pueden ser
definidos de manera unilateral sin tomar en cuenta el contexto sociocultural y espiritual de estos pueblos. Por ello urgen
procesos de consulta que canalicen la participacin de los pueblos indgenas, con la finalidad de recoger las
expectativas, las preocupaciones y las necesidades de los pueblos indgenas, as como mecanismos de participacin
intercultural que permitan equidad y justicia, en cuanto a la definicin de los modos de reparacin y restauracin del
equilibrio ambiental pero tambin del cultural y social", explican.
Los pueblos indgenas continan tienen derecho a que se consulte las decisiones adoptadas por el gobierno que
afectan sus territorios. Asimismo a saber y conocer las decisiones que afectarn su territorio, y a influenciar en la
determinacin de daos. Tambin a tienen derecho a cooperar en la elaboracin de los Instrumentos de gestin
ambiental. "El Estado debe aplicar el Convenio 169 y tomar en cuenta las recomendaciones y sentencias de la Corte,
con lo cual se deber consultar a los pueblos indgenas afectados durante decenios, la medida que aprobara la
adecuacin y/o actualizacin del Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA), y los pueblos indgenas deben
participar de manera efectiva en la elaboracin de dichos instrumentos", sentencian.
HENDERSON RENGIFO: A LA AMAZONA MS QUE LIMPIARLA ES REPARARLA
Henderson Rengifo Hualinga, presidente de la Asociacin Intertnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP) se
pronunci por el dao natural y humanitario que ha generado el derrame de petrleo en la Amazona del Per, como
consecuencia de la falta de mantenimiento al Oleoducto Norperuano por la empresa PETROPER.
https://irradiandosm.lamula.pe/2016/02/21/henderson-rengifo-a-la-amazonia-mas-que-limpiarla-esrepararla/irradiando16/
Rengifo expres su disconformidad por el suceso ocurrido. Mencion que an no haba ido al lugar personalmente pero
que s sus dirigentes. Por ello, dijo que la contaminacin de petrleo contina y que no se ha limpiado totalmente,
aunque recalc que no solo la empresa tiene la potestad de limpiarla sino de repararla.
Asimismo, manifest que otro de los problemas es la vida de las personas que se estn viendo afectadas. Sostuvo que
en la Selva la poblacin ha crecido, por lo tanto, el peligro es mayor, porque el agua que es el recurso ms daado y
este es empleado por las personas aledaas para su consumo diario.
Por otra parte, habl sobre el plantn que se realiz das atrs contra PETROPER. Sin embargo, dijo que no se lleg
a conversar de forma directa con los directivos dicha empresa. Como tampoco se han llegado a comunicar con los
organismos que estn a cargo de la defensa de estos sucesos como la Organizacin de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental (OEFA).
Por ltimo, aclar que el problema de la privatizacin de la empresa PETROPER no se encuentra en su agenda de
discusin.
Para Irradiando, Lizeth Roman
Archivan caso contra presidente de Southern por contaminacin en Tacna
RPP |19/02/16 11:05
La fiscala desestim la denuncia con el argumento de que el mar no es bien de consumo humano.
El presidente de Southern fue denunciado por no cumplir con la remediacin ambiental de la Bahia Ite
La investigacin iniciada por la contaminacin de la Baha Ite de Tacna contra el presidente de Southern Per, scar
Gonzales Rocha, fue archivada por la fiscala mixta de la provincia de Jorge Basadre (Tacna)
Segn un informe del diario La Repblica, la resolucin argumenta que el mar, donde la compaa deposit los
relaves de las minas de Cuajone (Moquegua) y Toquepala (Tacna) hasta 1996, no es un bien de consumo humano,
pues la poblacin consume agua tratada y no agua de mar.
scar Gonzales Rocha, presidente de Souther Per, fue denunciado por delitos contra la salud pblica. |
La denuncia que inicio el proceso y que fue presentada en 2014 por el ciudadano Luigi Calzolaio, acusaba a Gonzales
Rocha de los delitos contra la salud pblica en la modalidad de contaminacin de bienes o insumos destinados al
consumo humano, por no haber cumplido con la remediacin ambiental de la zona.
Sin embargo tras ocho meses de investigacin, la fiscal adjunta provincial Yenny Ojeda concluy que no existen
argumentos
para
formalizar
la
investigacin
preparatoria.
Tras la disposicin fiscal, emitida el pasado 16 de diciembre, Luigi Calzolaio present un recurso de apelacin el 13 de
enero del presente ao y est a la espera de la respuesta de fiscala.
25

Petroper niega nuevo derrame: "Es un mantenimiento correctivo del oleoducto"

El presidente de la empresa estatal, Germn Velsquez, neg un nuevo derrame, esta vez en Jan.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/19/petroperu-niega-nuevo-derrame-es-un-mantenimiento-correctivo-deloleoducto/jorgepaucar/
Lo denunciado en Pucar, no es un derrame de crudo de petrleo, sino es parte de un "trabajo controlado de
mantenimiento del Oleoducto Norperuano", afirm el presidente de la empresa estatal Petroper, Germn Velsquez.
Hoy por la maana, reportamos, a travs de Radio Maran, la denuncia de un supuesto nuevo derrame de petrleo en
la Amazona peruana, esta vez en la localidad de Pucar, provincia de Jan, en la regin Cajamarca.
A travs de un comunicado de prensa, Petroper niega que se ha producido un derrame de crudo en el Oleoducto
Norperuano (ONP). "Los trabajos que se realizan en el kilmetro 611 del ONP son un mantenimiento correctivo
programado para el ao 2016", se lee en la nota.
La empresa estatal explica que "este plan incluye trabajos de mantenimiento en 7 puntos del ONP, durante los meses
de febrero y marzo, especficamente entre los kms 608 a 612". "Y se realiza en base al reporte de inspeccin de la
tubera realizado por un equipo denominado raspatubo inteligente, el cual identifica las partes del ducto que requieren
mantenimiento", seal.
Aclaran tambin que "las labores se ejecutan en una parcela de arroz cuyo propietario fue contactado previamente y
con el que se acord el permiso correspondiente". "Para el mantenimiento se suspende temporalmente el bombeo de
crudo, luego de lo cual se remplazan o refuerzan las partes del ducto que lo requieren, operacin en la que se retira
crudo del interior de esos tramos", agrega.
Las denuncias periodsticas afirmaban que este supuesto derrame llevaba dos das producindose y que calculaban
que la extensin de la zona contaminada era de 100 kilmetros. Al respecto, la empresa estatal seal que "el da 18 de
febrero concluy el sellado del ducto, restituyndose las condiciones para el reinicio del bombeo". "En la actualidad se
est realizando la limpieza del rea y la remediacin de la zanja donde se acumul el crudo durante el mantenimiento.
En los prximos das se continuarn las tareas de mantenimiento programadas", afirman.
El pasado 25 de enero se produjo el primer derrame de petrleo en el Oleoducto Norperuano. Fue en el distrito de
Imaza, provincia de Bagua en Amazonas. Diez das despus, el 4 de febrero, ocurri un desastre similar en el distrito de
Morona, provincia del Dtem del Maran en Loreto.
As fue el plantn de protesta contra Petroper [Videos y fotos]
Aidesep convoc a la sociedad civil para protestar por los derrames petroleros en Amazonas y Loreto.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/19/asi-fue-el-planton-de-protesta-contra-petroperu/albertoniquen/
A tres semanas del derrame de petrleo ocurrido en Loreto y a dos del acaecido en Amazonas, con ros
contaminados por el crudo como consecuencia de la falta de mantenimiento del Oleoducto Nor Peruano por parte
de Petroper, la Asociacin Intertnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep) convoc a un plantn de
protesta en las afueras de la sede de la empresa estatal con el propsito de generar conciencia entre la poblacin
sobre los riesgos que corren los pueblos indgenas por la consecuente contaminacin y para exigir a las autoridades
responsables una atencin de emergencia real a la zona afectada.
Jvenes awajn y de otras etnias estuvieron acompaados de organizaciones civiles, estudiantes universitarios y
algunos candidatos al Congreso de la Repblica.
Los apus indgenas, reunidos en AIdesep, exigen que Petroper se haga responsable de esta situacin y que detenga
el bombeo del crudo por tubos que ya no sirven. "As podremos asegurar un poco al menos la vida de nuestros
hermanos. Nosotros no creemos que el derrame se haya dado por el deslizamiento de tierra, dijo Bernab Impi,
secretario nacional de la organizacin.
A continuacin imgenes captadas por Liseth Atamain, Yamira Dennisse Figueroa Hinostroza y Ruth
Llacsahuanga para LaMula.pe

26

"Bagua vuelve a llamarnos la atencin en el mismo tema: la debilidad de las garantas ambientales"
Tras los derrames en Chiriaco y Morona, Miguel Lvano, de Oxfam Per, afirma que es necesario que la
informacin sobre manejo ambiental y social sea pblica.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/19/bagua-vuelve-a-llamarnos-la-atencion-en-el-mismo-tema-la-debilidad-de-lasgarantias-ambientales/redaccionmulera/
Miguel Lvano, del programa de industrias extractivas de Oxfam Per, afirma que los derrames de petrleo en los ros
Chiriaco y Morona confirman la necesidad de que se garanticen normas ambientales ms exigentes y que la
informacin sobre manejo ambiental y social sea pblica.
Lvano critic que la transparencia que se ha venido practicando en el negocio de las industrias extractivas en el pas
es "insuficiente". Asimismo, record que recientes investigaciones periodsticas han evidenciado cmo el Estado
perdon multas por infracciones ambientales al sector privado, "las mismas que superaran los 55 millones de soles no
cobrados, tanto en minera como hidrocarburos".
"La informacin proporcionada por las empresas peruanas es insuficiente, no est desagregada, ni se detallan los
costos empresa por empresa y por proyecto. Cuando se mira detalladamente, a veces hay diferencias entre lo que
entrega la empresa y lo que recibe el Estado. No se puede verificar si lo que pagan es lo justo, o si utilizan mecanismos
contables o costos para declarar menores utilidades", dijo.
Por otro lado, el especialista en temas ambientas e industria extractiva opin que el escenario internacional, en el que
los precios de los minerales han bajado su precio en comparacin a aos anteriores, estimula que "la clase poltica
presione para reducir las exigencias socioambientales, y la transparencia, bajo la premisa que ello ayudara a no
ahuyentar la inversin".
"Esto es lo que est pasando justo en Chiriaco y Morona. Adems de la remediacin y atencin a la urgencia, hay una
preocupacin por la sancin, pues si se aplica la Ley 30230 lo ms probable es que terminen perdonndoles o
reducindoles la multa que le correspondera pagar en este caso a PetroPer. Y Bagua, donde se ubica Chiriaco,
vuelve a llamarnos la atencin en el mismo tema: la debilidad de las garantas ambientales."
Este desastre ecolgico en la Amazona, se da a pocos das del inicio de la VII Conferencia Mundial de la Iniciativa para
la Transparencia en Industrias Extractivas (EITI, por sus siglas en ingls), que se realizar en Lima los das el 24 y 25
de febrero.
Lambayeque: trabajadores ediles realizan paro por pagos de acuerdo a Ley
RPP |19/02/16 10:59
Manifiestan que existe un exceso de al menos 400 servidores lo que evita que se pueda cumplir con los pagos
respectivos a los trabajadores permanentes.
El paro es pacfico y los manifestantes permanecen en el frontis de la comuna. |
Los trabajadores ediles de la Municipalidad Provincial de Lambayeque, acatan un paro de 24 horas para exigir al
alcalde y funcionarios el pago de acuerdo a Ley de sus beneficios laborales.
El secretario de organizacin de los trabajadores municipales, Santos Bonilla lvarez, manifest que existe un exceso
de al menos 400 servidores lo que evita que se pueda cumplir con los pagos respectivos a los trabajadores
permanentes.
Cabe precisar que el paro es pacfico y los manifestantes permanecen en el frontis del palacio municipal, mientras que
los dirigentes sostienen una reunin con los funcionarios ediles con el fin de encontrar una solucin a sus pedidos
27

7 datos sobre la situacin crtica de la salud mental en el Per que deberan preocuparte
El 30% de los limeos tiene problemas de salud mental y para atender esta situacin solo hay un psiquiatra
para cada 300 mil peruanos (Minsa).
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/22/la-atencion-de-la-salud-mental-en-el-pais-esta-en-una-situacion-critica-y-aquitenemos-algunos-datos/redaccionmulera/
Un reciente reportaje periodstico nos muestra, en la voz de especialistas, las carencias que experimenta nuestro pas
en materia de atencin de la salud mental.
Los datos recogidos por RPP sobre este problema son del Ministerio de Salud(Minsa), del Instituto Integracin, del
director general de mental del Instituto Honorio Delgado Hideyo Noguchi Humberto Castillo, de la directora del Hospital
Larco Herrera Gisella Vargas, y de Malena Pineda de la Defensora del Pueblo.
Entre estos datos tenemos que:
En el pas los ms pobres son los ms afectados debido al escaso acceso a los servicios psiquitricos.
El 30% de los limeos tiene problemas de salud mental y para atender esta situacin solo hay un psiquiatra para
cada 300 mil peruanos (Minsa).
"Los problemas de salud mental son la primera causa de discapacidad o de prdida de aos saludables en las
personas. () Cada ao aproximadamente un milln setecientas mil personas pueden hacer una depresin (Humberto
Castillo, director general de mental del Instituto Honorio Delgado Hideyo Noguchi).
El Per solo cuenta con 700 psiquiatras y 1500 psiclogos.
Seis de cada diez peruanos seala que su vida ha sido estresante el ltimo ao (encuesta del Instituto Integracin).
En el hospital Larco Herrera, ms de la mitad de los pacientes vive ah, ya que en la mayora de casos fueron
dejados por sus familiares (su directora, Gisella Vargas).
Para que la salud mental pueda ser accesible a los peruanos de escasos recursos se debe implementar centros de
salud mental en hospitales los regionales y distritales del pas para que no tengan que viajar hasta Lima (Malena
Pineda, de la Defensora del Pueblo).
Hospital de Otuzco sin medicamentos para atender a pacientes
RPP |18/02/16 09:31
Problemtica se agudiza, porque las guardias han sido restringidas y desde hace dos semanas no cuentan con gerente
en la Red de Salud de Otuzco.
Pacientes y personal piden la intervencin del gerente
regional
de
Salud
para
solucionar
problemtica. | Fuente: RPP | Fotgrafo: Karn Zelada
Personal del Hospital de Apoyo Otuzco y pacientes que
acuden a diario a este nosocomio, pidieron a la gerencia de
Salud realizar acciones inmediatas para solucionar la
problemtica que existe desde hace varios meses.
Dijeron que no cuentan con medicamentos para atender a los
pacientes, adems no tienen ambulancias y que el equipo de
rayos X, recin adquirido, no funciona por falta de placas, por
lo que se han restringido las guardias.
A esta problemtica se suma la renuncia desde hace dos semanas de la gerente de la Red De Salud Otuzco y a la
fecha no se ha destinado un remplazo indicaron los pacientes, que piden al gerente regional de Salud Luis Arteaga
Temoche solucionar esta problemtica que perjudica a los ms de 25 mil habitantes de la provincia de Otuzco.
El 60% de instituciones educativas en Jan presentan deficiencias
RPP | 22/02/16 11:11
La instituciones educativas presentan deficiencias en la estructura, sistema elctrico, entre otros.
A pocos das de iniciar las clases, Defensa Civil de la provincia de Jan, advirti que en esta localidad el 60% de
instituciones educativas presenta una serie de deficiencias, situacin que debe ser superada por las autoridades
educativas.
Joe Aguilar Cieza, jefe de Defensa Civil de la provincia de Jan, precis que las instituciones educativas de la zona rural
y de la zona urbana, tienen problemas con las instalaciones elctricas, estructuras deterioradas, adems de la falta de
un plan de seguridad.
28

El especialista indic tambin que entre las observaciones halladas, figura que en varias instituciones educativas les
hace falta la presencia de extintores.
Lambayeque: sancionarn a impulsores de paralizacin de labores en UNPRG
RPP |20/02/16 11:30
Indican que no toleraran actitud de los dirigentes del Sindicato nico de Trabajadores Administrativos (Suta) por paro de
48 horas.
Los das 18 y 19 trabajadores administrativos mantuvieron las puertas cerradas de casa de
estudios. | Fuente: RPP/Noticias
Las autoridades de la nueva gestin de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque, indicaron que no
toleraran la actitud de los dirigentes del Sindicato nico de Trabajadores Administrativos (Suta) quienes en la vspera
acataron un paro de 48 horas exigiendo solucin a sus petitorios.
Mediante un comunicado, el rector Jorge Oliva Nez, manifest que con todo el imperio que la Ley otorga,
sancionarn a los propulsores y motivadores de la toma de local y paralizacin laboral en la casa de estudios.
Se precisa que los trabajadores abusando de sus facultades sindicales impidieron el funcionamiento de la universidad y
con ello el acceso al trabajo de la gran mayora de trabajadores los das 18 y 19 de febrero.
Cabe indicar, que un promedio de 700 trabajadores administrativos acataron medida, exigiendo negociacin del pacto
colectivo, as como la solucin al pago de obreros que ya cuentan con sentencia judicial favorable, respeto a los
contratados CAS, entre otras demandas.
UNPRG permanece con puertas cerradas por paro de administrativos
RPP |18/02/16 15:41
Unos 700 trabajadores administrativos exigen respuesta de
Protestantes mantuvieron cerradas las puertas de la UNPRG |Fuente: RPP/Deisy Rojas
Un promedio de 700 trabajadores administrativos, agremiados y no agremiados al Sindicato nico de Trabajadores
Administrativos (Suta) de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo (UNPRG) de Lambayeque, acataron un paro de 48
horas y mantienen las puertas cerradas en el recinto universitario.
El secretario de Defensa del Suta, Hctor Santas Maya, explic que por mucho tiempo vienen exigiendo una serie de
demandas, sin embargo por los problemas internos por el rectorado, no tomaron en cuenta sus pedidos, sin embargo, el
actual rector, Jorge Oliva Nez, desde que asumi sus funciones tiene de conocimiento la problemtica pero no ha
dado respuesta alguna.
Explic que entre sus petitorios se encuentran la negociacin del pacto colectivo directamente con el rector Oliva
Nez, as como la solucin al pago de obreros que ya cuentan con sentencia judicial favorable, pues desde hace
cuatro aos se les hace descuentos que consideran indebidos. Asimismo piden el respeto a los contratados CAS, ya
que sus contratos solo son por un plazo de dos meses, cuando debe ser mnimo por un ao.
Ms de 900 viviendas inundadas tras intensas lluvias
RPP |23/02/16 13:01
Segn reporte de Defensa Civil, los distritos ms afectados son Alto Selva Alegre, La Joya y Yura.
Alto Selva Alegre fue uno de los distritos ms afectados | Fuente: RPP | Fotgrafo: Municipalidad Distrital ASA
Las precipitaciones pluviales que afectaron a Arequipa en la vspera dejaron como consecuencia ms de 900 viviendas
inundadas y otras siete destruidas. Segn el informe de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Arequipa, los
distritos ms afectados son La Joya con 800 casas afectadas, Yura con 50 y Alto Selva Alegre con 7 viviendas
inhabitables por el ingreso de torrenteras.
El alcalde del distrito de Alto Selva Alegre, Omar Candia, lleg hasta la zona afectada ubicada en el sector de Villa
Ecolgica. All entreg ayuda humanitaria, consistente en frazadas y canastas de vveres
Adems, se inici la rehabilitacin de las vas de comunicacin que quedaron seriamente afectadas por las doce horas
de lluvia. En Yura un kilmetro de va qued destruido.
Candia agreg que estn en coordinacin con el sector Salud para iniciar una campaa de desinfeccin de las
viviendas inundadas con aguas servidas. Como medida de prevencin se construir nuevos sistemas de drenaje en la
zona de Independencia y Pampas de Polanco.
Por su parte, el subgerente de Defensa Civil, Jos Vsquez Allasi, dijo que el sistema de drenaje que tienen varios
distritos funcion de manera eficiente. El funcionario tambin realiz un recorrido por las zonas afectadas.
29

Atalaya: reportan falta de seguridad ante invasin de terrenos

RPP |22/02/16 11:23
Las familias temen por sus vidas.
Los pobladores piden mayor presencia de la polica ante la inseguridad en Atalaya.
Inseguridad y abandono es lo que sienten los pobladores de la regin centro este de la selva, Atalaya, en Ucayali
debido a la presencia de traficantes de terrenosen la zona y la poca cantidad de policas que controlen la situacin.
Es el caso de la familia de Diego Hurtado, quien cuenta sobre la presencia de estos sujetos de manera intensa desde el
pasado 14 de febrero.
Es tierra de nadie y casi no hay policas No se puede accionar con ese tipo de gente. Nosotros vivimos muchos aos
ac, tenemos documentacin que lo garantiza. Los pocos miembros de la polica venan a desalojarlos pero debido a
que son pocos y el aumento de traficantes aumenta y son violentos, han dejado de venir. Necesitamos ms seguridad,
que las autoridades hagan algo, fueron las palabras de urgencia del ciudadano a travs del WhatsApp del Rotafono.
Como vemos, en el vdeo, en el lugar del enfrentamiento, hay policas y personas con pasamontaas que vociferan y
utilizan palos para enfrentarse con la familia.
Rechazo por trasvase de agua a Tacna propuesto por PPK
RPP |22/02/16 21:23
Dirigentes y autoridades sealaron consideraron inconcebible que se lleven el recurso hdrico a Tacna cuando ste
hace falta en la poblaciones alto andinas.
Pobladores aseguran que no permitirn que se efectuara trasvase del ro Desaguadero a
Tacna. | Fuente: RPP/Referencial
Un rechazo generalizado ha generado el comentario del candidato presidencial del partido Todos Por el Kambio
(PPK), Pedro Pablo Kuczynski, quien en Tacna hizo referencia al trasvase de agua del ro Desaguadero del
departamento dePuno hacia esa regin.
El alcalde de la municipalidad distrital de Desaguadero, en la provincia de Chucuito, Gumercindo Pari, advirti que no
permitirn el trasvase de aguas del ro Desaguadero a la regin Tacna, como anunci el candidato presidencial Pedro
Pablo Kuczynski en esa regin.
El burgomaestre consider inconcebible que se pretende llevar el recurso hdrico a la regin vecina, cuando el
localidades como Desaguadero, Kelluyo y Pizacoma hay dficit de agua, e incluso solicitaban que se les proporcione el
lquido elemento en bolsas plsticas.
Por su parte, el declaraciones para la Rotativa regionales RPP Noticias, Hermes Cauna, ex presidente del frente del
defensa de los recursos naturales de la zona sur de Puno, indic que hasta habran pretensiones para que a futuro el
agua sea llevado a Chile.
Autoridades viajarn a Lima para exigir declaratoria de emergencia
RPP |20/02/16 11:25
La Comisin estar liderada por el Gobernador Regional de Apurmac Wlber Venegas.
La decisin fue adoptada en una asamblea sostenida en Andahuaylas, en la que se analiz la problemtica ocasionada
por los fenmenos de la naturaleza. | Fuente: RPP |Fotgrafo: Juan Galvn
Una Comisin de autoridades y agricultores viajar a la ciudad de Lima el prximo martes 23 de febrero, para pedir al
Ejecutivo la declaratoria de emergencia del agro en la regin Apurmac.
La decisin fue adoptada en una asamblea sostenida en Andahuaylas, en la que se analiz la problemtica ocasionada
por los fenmenos de la naturaleza, como las lluvias, granizada, huaycos, fuertes vientos y sequa, con cuantiosos
daos en los sembros de papa, maz, haba, frijoles y otros.
La Comisin estar integrada por el Gobernador Regional de Apurmac, Wlber Fernando Venegas Torres, alcaldes
provinciales y distritales, as como por dirigentes de la Federacin de Agricultores de las siete provincias de la regin.
Cabe sealar que hace das atrs ha sido presentado al Indeci y a la Presidencia del Consejo de Ministros, un
documento que sustenta el pedido de la declaratoria de emergencia en esta regin.
Mototaxistas realizaron un plantn en el frontis de la municipalidad de Huancayo
RPP |24/02/16 17:19
30

Los ms de cien transportistas indicaron que ellos circulan por vas con poco trnsito y no exponen la vida de sus
pasajeros.
Ms de cien transportistas estacionaron sus motataxis en la plaza Humanmarca como protesta. | Fuente: RPP/Randy
Mendoza
Decenas de mototaxistas protestaron en la plaza Huamanmarca para exigir a la gerencia de trnsito y transporte de la
Municipalidad de Huancayo, ingresar al mercado Maltera. Asimismo, denunciaron discriminacin debido a que algunas
empresas si pueden transitar libremente.
Los protestantes protagonizaron conatos de pelea con los inspectores de trnsito cuando intentaron ingresar por la
fuerza a la Municipalidad de Huancayo, para dialogar con el gerente de trnsito de la comuna, Manuel Ortega.
Los ms de cien transportistas que pertenecan a las empresas 14 de Julio, Los Prceres, Unin Ancal, Huancayo
Per y Astro, indicaron que ellos circulan por vas con poco trnsito y no exponen la vida de sus pasajeros.
Agregaron que los mototaxistas de las empresas Maltera, Miller, Tour Wanka, Tour Nadia y Valle del Centro, si tienen la
autorizacin
y
que
los
agreden
para
evitar
que
transiten
por
el
lugar.
Municipalidad dispuso cierre de vas para mototaxistas
Ante la solicitud de ms de 100 transportistas de vehculos menores de Chilca, los funcionarios de la Municipalidad
Provincial de Huancayo anunciaron que impedirn la circulacin de los mototaxis en el rea de Huancayo.
Segn esta normativa que tiene rango de ley, queda terminantemente prohibida en el mbito de la jurisdiccin del
distrito de Huancayo, la circulacin y autorizacin para la prestacin de servicio de transporte pblico especial de
pasajeros en vehculos menores motorizados.
Por ello, a partir de ahora, la comuna debe adoptar las acciones correspondientes conforme a su competencia legal, a
su infraestructura va y necesidad.
Transportistas denuncian que les ponen trabas para formalizarse
RPP |24/02/16 15:23
Denuncian que las autoridades municipales estaran cometiendo abuso contra los hombres del volante.
Los integrantes de la central de transportistas de la provincia del Santa (regin ncash) anuncian que acatarn un paro
de labores si la Municipalidad Provincial del Santa contina ponindoles trabas para el proceso de formalizacin y
entrega de las tarjetas de circulacin para sus vehculos.
El presidente de esta central, Lder Saavedra Paredes, denunci que las autoridades municipales estaran cometiendo
abuso contra los hombres del volante. Asegur que los conductores de servicio pblico estn cumpliendo con los
requisitos, pero no los atienden.
Lder Saavedra lleg esta maana hasta la Municipalidad Provincial del Santa, acompaado de los dirigentes de otras
dos centrales y de los taxistas, para dejar en claro que rechazan la disposicin de la municipalidad de pasar inspeccin
ocular.
Los requisitos que nos piden son la copia de tarjeta de propiedad, presentacin de un seguro, el certificado de la
revisin tcnica y pago por la tarjeta de circulacin. Pero nos piden una inspeccin ocular con la que no estamos de
acuerdo, sostuvo el dirigente.
El presidente de la central tambin lament que aproximadamente mil transportistas estn perjudicados, porque no
pueden obtener su tarjeta de circulacin, debido a que sus vehculos pesan menos de mil 100 kilos. Consider que a
pesar que esta orden es de carcter nacional, la municipalidad podra hacer una excepcin, pues el 80% de estos
conductores an tienen deudas para pagar sus vehculos.
4.- OPINIONES, ENTREVISTAS Y REPORTAJES.
Economa peruana 2016: entre sueos y realidades
Ideele Revista N 257. Febrero 2016
Germn Alarco Profesor e Investigador de la Escuela de Postgrado de la Universidad del Pacfico
A la fecha ya se tienen proyecciones sobre el crecimiento del PBI para todos los gustos. La ms alta corresponde al
BCRP con 4%; le sigue el MEF con un rango entre 3.5% y 4%, aunque en el informe preelectoral de enero esta se
precis en 3.6%. De ah van para abajo: 3.3% del FMI, entre 2.8% y 3.5% para la mayora de los bancos locales. La
ms negativa es de 1.5% de un par de analistas. Lo que parece claro, en el mejor escenario, sera una tasa igual a la
observada en 2015 y respecto a lo ms probable todava es demasiado temprano para manifestarse.
31

Este sera el tercer ao consecutivo con una tasa de crecimiento econmico entre 2% y 3% anual, que implicara de
acuerdo a los estndares histricos un aumento de la poblacin ocupada entre 1.2% y 1.5% anual. Estos resultados
seran inferiores al crecimiento de la poblacin en edad de trabajar de 1.7% (INEI, 2014) con la consiguiente elevacin
del desempleo abierto, del subempleo y/o de nuevos ciudadanos fuera de la poblacin econmicamente activa. Lo
anterior es un hecho delicado que se suma a diversos problemas econmicos que se comentarn ms adelante;
asimismo se agregan dos elementos crticos: no se trata de un fenmeno coyuntural ya que podra ser una constante
hasta 2021 y la mayora de las propuestas de las agrupaciones polticas que pretenden ser gobierno estaran, a nuestro
parecer, ms en el mundo de los sueos que de las realidades.
La
transicin
y
la
nueva
realidad
internacional
Nadie duda que el gobierno actual dej aportes positivos en algunas cuestiones especficas. Sin embargo, la herencia
en el campo de la microeconoma de las familias y negocios y en la macroeconoma sera delicada. Lo obvio es la
desaceleracin productiva y los problemas en el mercado de trabajo ya mencionados. A esta se suman, a pesar de la
reduccin en el ritmo de crecimiento de la demanda, las presiones inflacionarias que erosionan el poder de compra de
los sueldos, salarios e ingreso de los independientes que con la mayor restriccin y mayores costos financieros del
crdito impactaran en el consumo privado en 2016. Esto hace poco probable la tasa de crecimiento de 3.4% en esta
variable prevista por el MEF.
La previsin oficial tambin considera que las exportaciones se elevaran en 3.7%; esto es posible, pero en el caso de
las exportaciones de materias primas mineras este efecto podra contrarrestarse por una mayor cada en los precios de
estos productos impactando negativamente en los ingresos de las empresas exportadoras y de la economa en general.
Lo anterior, como resultado, no slo de la desaceleracin china sino por la an ms peligrosa sobreoferta de estos
productos a partir de una inversin global anual de US$ 100,000 millones desde 2007 (The Wall Street Journal
Americas, 6/1/2016).
En la misma direccin, el FMI (World Economic Outlook, octubre 2015) ha destacado la correspondencia positiva en el
largo plazo entre el ciclo de los precios internacionales y la inversin sectorial que conduce a afirmar que con
independencia de lo que se intente promover o apoyar localmente al sector minero y de hidrocarburos habra una
retraccin importante de esa inversin y por consiguiente tanto en la inversin extranjera directa (IED) como en la
inversin privada en general. De esta forma, se considerara que la inversin privada se reducira a una tasa mayor del
-4.5% prevista en las proyecciones del MEF.
De esta forma, la tasa de crecimiento de la economa slo podra sostenerse con una mayor cada de las importaciones
reales, ya que tampoco habra muchos espacios por el lado de aumentar el consumo pblico y la inversin pblica que
tienen previsto una expansin del 5% y 9.9% respectivamente. Oficialmente, el resultado de las finanzas pblicas sera
de -2.9% explicado por el mayor gasto, pero principalmente por la cada de los ingresos pblicos por los menores
niveles de precios de las materias primas, el menor nivel de actividad econmica y las reduccin del impuesto a la renta
(ISR) y selectivos al consumo (ISC) de finales de 2014. Entre 2014 y 2015 la presin tributaria total cay en 3 puntos
porcentuales y esta se reducira en 0.7 puntos porcentuales adicionales en 2016.
Efectivamente hay espacios para el dficit fiscal previsto sustentado en la regla de dficit estructural y en el bajo nivel
actual de la deuda pblica. Sin embargo, es un tema que debe manejarse con cuidado en la medida en que existen
muchos pasivos en firme y contingentes asociados a los diversos grandes proyectos de inversin en asociaciones
pblica privadas (APP) autorizados en 2014 y 2015 (Alarco, 2015). Asimismo, no se debe olvidar las propuestas de
mayor gasto pblico y de reduccin de impuestos contenidas en algunas de las propuestas electorales. No se comenta
aqu el impacto de los menores niveles del canon minero y de hidrocarburos a nivel regional y local, con sus
consiguientes efectos a nivel econmico y social.
A estos problemas fiscales deben sumarse los de la balanza de pagos, asociados a una balanza comercial, de servicios
y de renta de factores negativas, una IED ms reducida, menores entradas de otros capitales de largo plazo y la salida
de capitales de corto plazo vinculados tanto al probable cambio en la catalogacin de la Bolsa de Valores de Lima de
emergente a frontera como a la subida de las tasas de inters de los EE.UU. De esta forma, como resultado de la
poltica cambiaria y el negativo desempeo externo se podran erosionar las reservas internacionales y la posicin de
cambio del BCRP. Por otra parte, a nivel local, habra que considerar los efectos de las mayores tasas de inters activas
y pasivas, y menores niveles de crdito como resultado de que el BCRP contine aplicando polticas contra la inflacin.
En el grfico adjunto se muestra la evolucin histrica y esperada de los precios de las materias primas desde 1900. Su
tendencia decreciente en el largo plazo es clara, misma que es contrarrestada por la tendencia alcista ocurrida en la
primera dcada del siglo XXI. Mariscal y Powell (BID, 2014) muestran la evolucin esperada de los precios reales de las
24 materias primas internacionales principales, excluyendo los hidrocarburos, hasta el 2030. Tanto el escenario medio
32

como el escenario positivo no son halagueos. A este diagnstico se podran incorporar otros elementos que podran
generar impactos negativos como la elevada relacin capital/producto, alta propensin a importar, reducido multiplicador
del gasto, bajo nivel del tipo de cambio real de largo plazo, reducido componente nacional de la inversin privada,
dolarizacin financiera, tendencia decreciente de la participacin salarial en el PBI y de la alta desigualdad que afectan
el desempeo econmico del pas.

En el plano econmico, la mayora de las propuestas de las agrupaciones polticas que pretenden ser gobierno
estaran, a nuestro parecer, ms en el mundo de los sueos que de las realidades.
Poltica
monetaria
anticclica
agotada?
Antes que la Reserva Federal norteamericana (FED) iniciara la elevacin de la tasa de inters de referencia congelada
desde 2008, el BCRP rompi el esquema de poltica monetaria anticclica que mantena desde aos atrs. A partir de
all ya ha vuelto a subirla nuevamente con el argumento de las mayores presiones inflacionarias observadas al cierre de
2015. Se trata de un tema discutible, ya que segn el instituto emisor, esta tasa estara recin a un nivel neutral en
trminos reales. Sin embargo, el propio banco central ya espera que comiencen a elevarse tanto las tasas de inters
activas como pasivas en general con los consiguientes efectos negativos sobre la demanda interna.
El BCRP ha tenido una poltica cambiaria, de manejo de las reservas internacionales (RIN) y monetaria equivocadas
que han impactado negativamente sobre las RIN, el tipo de cambio real que afecta al aparato productivo y en
numerosas oportunidades ha rebasado sus propias metas de inflacin. Fue tardo al iniciar la reduccin de las tasas de
inters en febrero de 2009, luego de cinco meses que detonara la crisis de Lehman Brothers en septiembre de 2008.
Despus permiti una severa apreciacin de la moneda nacional entre julio de 2009 y el primer trimestre de 2013 hasta
S/. 2.50 por dlar americano. De esa fecha en adelante contuvo las presiones de depreciacin de la moneda nacional
con un elevado costo en RIN y de reducir la posicin de cambio del BCRP. Al hacer esto retras la posibilidad de aplicar
poltica monetaria anticclica hasta julio de 2014, luego de 19 meses en que comenzaran a caer los precios
internacionales y la demanda de las materias primas en diciembre de 2012. Lleg y sigue llegando tarde.
Propuestas
econmicas
soadoras?
Es lamentable que la agrupacin poltica que a la fecha goza de las mayores preferencias electorales no haya dedicado
pgina alguna, en su propuesta de plan de gobierno, a un diagnstico de la situacin econmica actual. Se presenta
informacin relativa a la transformacin econmica observada a partir de la dcada de los noventa y nada sobre los
problemas actuales de la economa internacional y sus impactos en la economa peruana. Asimismo, hay poco sobre
otros factores explicativos internos, repitiendo el argumento de la mayora sobre la excesiva burocracia y tramitologa.
Un buen diagnstico es el preludio de buenas recomendaciones de poltica econmica. Si lo primero no se realiza las
propuestas no tienen contexto alguno. Al respecto, aqu slo hay elementos sueltos como la propuesta de uso del
Fondo de Estabilizacin Fiscal a propsito de una relacin deuda pblica/PBI a niveles razonables, aunque no se habla
de manera transparente de proseguir con una poltica fiscal anticclica. Otro elemento asociado al anterior es el relativo
a generar un boom de inversiones productivas y sociales, tributos cero para las Mypes y algunas polticas sectoriales
interesantes.
Aunque sin mayor nivel de detalle, la orientacin sectorial sera la de seguir insistiendo en lo mismo de siempre:
sectores extractivos (minera e hidrocarburos), olvidndose de lo que est ocurriendo con el ciclo de la demanda y
precios de estos productos a nivel internacional. Slo se seala que se revisar y armonizar el Plan Nacional de
Diversificacin Productiva y el Plan Nacional Exportador para viabilizar la formacin de slidas cadenas de valor.
33

En la propuesta de Peruanos por el Cambio (PPK) se incorpora un diagnstico que analiza la situacin internacional
pero que circunscribe a los problemas de la China y al aumento de las tasas de inters en los EE.UU. Se olvidan de la
sobreoferta de los mercados de productos mineros. Frente a estos retos se plantea diversificar la canasta exportable.
Sin embargo, se quedan en las generalidades, ya que esta se promovera principalmente con menos trabas
burocrticas y a travs de la inversin en infraestructura.
El instrumento econmico bsico para la reactivacin econmica y la reforma estructural es la reduccin progresiva del
IGV, del impuesto a la renta para las pequeas empresas y la exencin de impuestos por reinversin de utilidades. Aqu
la jugada es peligrosa, tanto porque no existe evidencia nacional e internacional que demuestre su efectividad ms all
de la reduccin de los ingresos pblicos, como desde el origen el gobierno actual estima un dficit pblico del 2.9% del
PBI.
En lo positivo se reconoce los bajos niveles de endeudamiento pblico del pas como una ventana de oportunidad para
la reactivacin econmica, planteando un dficit estructural de hasta 3% del PBI en 2019. Se propone elevar la
remuneracin mnima vital (RMV) a S/.850 mensuales; establecer una pensin mnima; mejorar el banco agrario;
fortalecer los programas de asistencia tcnica; participacin de los usuarios en los directorios de las empresas de agua
y saneamiento; escalonamiento de los ros de la costa; y un ministerio de apoyo a las regiones. Es interesante la
propuesta de creacin de un banco de fomento minero para apoyar la formalizacin de los pequeos productores. Sin
embargo, en el documento pormenorizado hay retroceso, ya que luego se reduce simplemente a sujeta a evaluacin.
Alianza para el Progreso (C. Acua) ha presentado un documento ms articulado que parte de un ideario que incorpora
principios, objetivos y valores. De ah establece una visin, misin y objetivos estratgicos y luego las principales
medidas en cuatro dimensiones: social, institucional, econmica y territorial-ambiental. Se presenta un diagnstico
econmico donde se seala que se tiene un contexto internacional incierto con relacin a diversas variables como el
desempeo de China, los precios de las materias primas, las tasas de inters y el nivel de aversin al riesgo de la
inversin. Sin embargo, esto es errneo ya que en realidad este es en general negativo, aunque si hay elevada
incertidumbre en los mercados de capital y de valores.
Se repite el tema de las reformas de segunda y tercera generacin, pero estas no se precisan. Es meritorio el nfasis
en la necesidad de planificar el desarrollo. Se propone un plan de diversificacin productiva, desconcentracin y
descentralizacin productiva; establecer un control de fusiones ex ante; seguir implantando una poltica de tono
moderadamente contra-cclica hasta el 2017; ajuste en la RMV; procurar reducir la inflacin promoviendo la libre
competencia, elevando la productividad y mejorando las cadenas logsticas, entre otras polticas.
Alianza Popular (APRA-PPC) reconocen los problemas de la economa internacional pero insisten en que la inversin
privada se ha frenado bsicamente por los excesivos trmites burocrticos. La propuesta sectorial es insistir en las
actividades extractivas, aunque hay mencin a otras polticas especficas para sectores predeterminados. De igual
manera que los fujimoristas se seala la necesidad de utilizar el Fondo de Estabilizacin Fiscal para cofinanciar obras
de infraestructura (creemos en APP pero omitiendo los problemas que se mencionaban anteriormente). Se habla de un
obvio impulso fiscal en 2016 y potenciar el Consejo Fiscal. En la poltica monetaria slo se seala que se va a mantener
la independencia del BCRP, el objetivo de baja inflacin y de implantar el proyecto de renovacin por tercios de su
directorio.
Se seala muy poco sobre los programas de lucha contra la pobreza. Sin embargo, hay aportaciones puntuales sobre el
fortalecimiento del agrobanco (lo mismo se ofreci para el gobierno 2006-2011), el programa de Sierra Exportadora,
mayores recursos para Cofide, una ventanilla en el Banco de la Nacin para comprar oro informal y desarrollar una
serie de obras de infraestructura como el Tunel Trasandino, la primera etapa del tren de la costa, las lneas 3 y 4 del
metro de la Ciudad de Lima, el tren a Pucallpa para enlazarse con el propuesto por Brasil, entre otros proyectos con
mayor o menor consenso.
El Plan de Todos por el Per (J. Guzmn) tampoco presenta un diagnstico de la situacin econmica. Su primer
compromiso es trabajar para asegurar los servicios y los derechos para todos. El segundo es promover la generacin
de empleos dignos de calidad con ingresos previsibles y crecientes. Se plantea diversificar la economa, hacerla ms
sofisticada integrndola a las cadenas productivas globales. Sin embargo, es una diversificacin que parece venida del
cielo, ya que no se justifica o motiva. En lo ms concreto se propone que el pas sea un hub de China, promoviendo
nuestras exportaciones especialmente de alimentos a ese pas y que el Per sea el punto de partida de los negocios
chinos en Amrica del Sur. Se anota tambin la necesidad de desarrollar las clases medias, destrabar inversiones,
ampliar la infraestructura, entre otras.
La propuesta de este nuevo grupo poltico tiene elementos interesantes, aunque no estn debidamente articulados e
integrados. Se otorga un rol central al planeamiento estratgico para, segn ellos, no estar supeditados a la inercia del
34

MEF. Asimismo, esta instancia debe liderar el sistema de seguimiento y monitoreo de polticas que permita realizar
ajustes al Plan. Tambin sostiene que las APP deben estar alineadas al plan estratgico y a las prioridades del pas. El
BCRP debe incorporar tambin como objetivo el nivel de empleo y no slo la inflacin; asimismo el tipo de cambio debe
ser ms competitivo para el desarrollo de las exportaciones tal como los pases asiticos que se industrializaron en los
ltimos treinta aos. Coincide con otras agrupaciones polticas en la importancia de una poltica fiscal contra-cclica
asociada a los bajos niveles relativos de endeudamiento pblico.
Per Posible tampoco tiene un diagnstico, planteando directamente volver a crecer, diversificar la produccin, generar
trabajo y reducir la desigualdad, sealando que esto es necesario en la medida que la competencia para nuestros
productos y servicios es cada vez ms intensa y difcil. No se menciona las caractersticas de la actual coyuntura
internacional. Se proponen una poltica macroeconmica contra-cclica, un programa de desarrollo de clusters en
estrecha coordinacin con los gobiernos regionales, elevacin de la RMV, plan de desarrollo de infraestructura
(intensificar APP y obras por impuestos), masificacin del uso del gas natural, un plan de diversificacin productiva
sobre la base de un conjunto de precios relativos (salario, tipo de cambio, tasa de inters real y presin tributaria), entre
otras polticas.
A diferencia de las agrupaciones polticas anteriores, el Frente Amplio parte de un claro diagnstico de la situacin
econmica internacional sealando que el modelo extractivista primario exportador centrado en la actividad minera est
sujeto a los vaivenes del mercado internacional y es insostenible en el tiempo. Se propone que la recuperacin del
crecimiento y la redistribucin del ingreso se sustenten en la diversificacin y descentralizacin productiva. El programa
se sustenta en tres procesos centrales: reactivacin, redistribucin y diversificacin de la produccin.
En lo ms instrumental se plantea el aumento de la inversin pblica, reduccin de la tasa de inters de referencia del
BCRP; restablecer la franja de precios agrcolas; canalizar recursos pblicos y privados hacia el crdito a pequeas y
medianas empresas; aumentar la presin tributaria; revertir las rebajas en el impuesto a la renta de las personas
jurdicas; reforma integral del sistema de pensiones; incremento de la RMV; fortalecimiento y reorientacin de los
organismos reguladores; el fortalecimiento y desarrollo de cadenas productivas y clsteres, una norma para regular
fusiones y adquisiciones, entre otras medidas.
Es lamentable que la agrupacin poltica que a la fecha goza de las mayores preferencias electorales no haya dedicado
pgina alguna, en su propuesta de plan de gobierno, a un diagnstico de la situacin econmica actual.
Criterios
de
evaluacin
de
las
propuestas
econmicas
No es el momento de evaluar de manera pormenorizada las propuestas econmicas de las diferentes agrupaciones
polticas. Al respecto, en primer lugar hay que reconocer que el proceso colectivo de elaboracin de estos documentos
no es una tarea sencilla. Tambin es claro que estos corresponden a una instancia electoral, diferente a la de un plan
econmico cuando se es gobierno y a la instancia de la accin (Matus, 1987). Sin embargo, es indispensable mostrar
conocimiento de la realidad y capacidad analtica para elaborar un buen diagnstico, proponer medidas consistentes y
coherentes con esa realidad tomando en consideracin los principios, prcticas y valores de la agrupacin poltica que
corresponda.
Aunque discutible, una buena propuesta econmica para la actual coyuntura debera incluir una serie de temas claves
tales como la necesidad de realizar una reforma institucional y de los sistemas de gestin. Es imprescindible abordar la
problemtica de la estabilidad macroeconmica para el crecimiento sostenible. La diversificacin productiva y la
estrategia de crecimiento de los sectores primarios son la respuesta a los problemas de la economa internacional. Se
debe incorporar propuestas para la reduccin de las desigualdades extremas y la eliminacin de la pobreza. Es esencial
incluir una estrategia de infraestructura de mediano y largo plazo; la problemtica de seguridad alimentaria y energtica;
los derechos laborales y la generacin de empleos de calidad y por ltimo plantear estrategias precisas para que el
sistema financiero, los mercados de capitales y valores coadyuven al desarrollo productivo.
Reflexiones
finales
Desafortunadamente es poco probable que 2016 sea un buen ao para la economa nacional. El gobierno actual
heredara al siguiente una microeconoma de las familias y las personas con problemas. Los retos en la
macroeconoma son mayores. Por otra parte, la mayora de las propuestas econmicas de las agrupaciones polticas
en contienda tienen muchos elementos rescatables; sin embargo, la mayor parte de ellos tienen problemas importantes
en el diagnstico, ignorando o minimizando los escenarios negativos y voltiles del sector externo. Esta realidad se
sumara a los problemas clsicos de transicin de cualquier agrupacin poltica que asuma el gobierno.
En estas circunstancias y en el mejor de los casos las agrupaciones polticas con mayores posibilidades electorales,
pero con contenidos estndar, acudiran a los instrumentos y polticas tradicionales: ms poltica fiscal y poltica
monetaria anticclicas. El problema es que los mrgenes de accin en estas dos polticas son limitados. Ya se prev un
35

dficit fiscal ligeramente inferior al 3% del PBI, hay algn espacio adicional, pero ampliarlo mucho ms implicara contar
con una capacidad inexistente para evaluar y mejorar la calidad del gasto pblico. Tampoco existe la voluntad para
analizar el contenido de los grandes proyectos de infraestructura en la modalidad de APP que explican parte de ese
desequilibrio fiscal inicial. En el caso de la poltica monetaria anticclica, el BCRP ya lleva dos ajustes al alza en la tasa
de inters de poltica monetaria y se prev que contine hacindolo tanto por el argumento de la inflacin interna como
por las modificaciones graduales de la tasa de referencia de la FED. En lo sectorial el nfasis parece seguira en lo
mismo que antes: actividades extractivas.
Menor crecimiento del empleo y la ocupacin, menos ingresos reales para las familias, menos consumo privado,
menores ingresos por las exportaciones, menos inversin privada, menos canon a las regiones son algunos de los
ingredientes tradicionales para un panorama social y poltico convulsionado. Sin embargo, los temas de atencin sern
otros: los trajines de la lucha electoral, la primera y segunda vuelta y el periodo de curiosidad y esperanza previo a la
toma de mando. De esta forma, no se esperara ms que inercia en los primeros siete meses de 2016. Para lo que
resta del ao la luna de miel y/o el periodo de gracia podran extenderse por ms o menos tiempo dependiendo de la
creatividad y habilidad del gobierno para construir nuevos escenarios y consensos en los principales mbitos de accin.
Ni la inercia basada en los sectores extractivos, ni la poltica fiscal y monetaria anticclica son suficientes para enfrentar
los retos de este y los aos siguientes. Llevar a la prctica la diversificacin productiva tiene un natural periodo de
maduracin, aun cuando sea prioridad del nuevo gobierno (desafortunadamente no lo es en algunas propuestas con
mayor chance). La situacin negativa del sector externo obliga a mirar ms hacia adentro preocupndonos en los
ingresos de la poblacin, pero sin olvidar que hay que trabajar desde el primer da en ampliar y diversificar la canasta
exportadora no tradicional y de servicios. El BCRP se debe sumar a la prioridad nacional en la creacin de empleos. Se
debe procurar un mayor tipo de cambio real como una seal de mercado clave de largo plazo reconociendo sus riesgos.
El manejo fiscal exige una labor titnica en la mejora de calidad del gasto, incluyendo la evaluacin de los grandes
proyectos de APP, minimizando sus impactos fiscales, sobre la deuda y redistributivos.
Por otra parte, tambin nos queda claro que ms temprano que tarde se deber acudir a otra agenda econmica. Una
que reconozca como esencial construir un nuevo consenso econmico social donde todos importen. Este deber tener
un fuerte nfasis en la equidad entre los diferentes grupos sociales e intergeneracional; que relieve espacios para los
asalariados y los trabajadores independientes; una mayor perspectiva multisectorial; que establezca una nueva relacin
constructiva con los empresarios; que promueva mayor participacin ciudadana y que sepa combinar una doble agenda
de los temas estndar con numerosos proyectos, a lo largo y ancho del pas, que operen por el lado de la oferta a nivel
local. Esa es nuestra apuesta que buscara balancear esfuerzos, costos y beneficios en horizontes de corto, mediano y
largo plazo. Ojal que todo esto no sea otro sueo ms.
La hora del juicio final
Ideele Revista N 257. Febrero 2016
Gerardo Saravia Editor de la Revista Ideele
Patricia Wiesse Directora de la Revista Ideele

(Foto: Gladys Alvarado)

Solo quedan para el recuerdo unas imgenes macabramente poticas de las bandadas de piqueros que se posan
sobre muros derruidos, o que chillando de manera alaracosa alzan vuelo sobre el mar. Son impresiones que es mejor
no desenterrar. Pero los agujeros de bala en los muros son rebeldes y no se han cubierto de musgo marino. Sus
36

contornos evocan las memorias de una masacre desproporcionada de la cual fueron testigos las olas y unos cuantos
sobrevivientes.
Resulta irnico que en este momento el ex presidente Garca est siendo castigado en las encuestas electorales por el
caso de los narcoindultos, cuando ese es tan solo una rayita ms al tigre frente al rayn que signific El Frontn en su
trayectoria.
Por fortuna quedan rastros en Internet. Imgenes y relatos filmados. Algunos reconstruyen el operativo; otros presentan
a personajes que han decidido hablar. Se puede encontrar un video realizado el 2008 que, utilizando solo imgenes de
archivo y una voz en off, arma la historia, hora por hora. El tictac de un reloj indica el paso del tiempo.
El ao 2009 fue colgado en YouTube un reportaje de Csar Hildebrandt (hijo) en el que entrevist al fiscal Ismael
Gutirrez, que estuvo en El Frontn el jueves 18 de junio de 1986. l velaba por la suerte de los rehenes de la Guardia
Republicana y trat de convencer a Agustn Mantilla de que persistiera en el dilogo con los presos amotinados.
Gutirrez afirm que Mantilla le dijo que eran rdenes del gobierno. Unos das despus, este fiscal abri una
investigacin sobre el caso, pero no pudo concluirla. Ni bien pasaron cuatro meses, el Fiscal de la Nacin, Csar
Elejalde, lo traslad a la Fiscala Antinarcticos.
Ese mismo ao, tambin en YouTube, apareci un reportaje rescatado de los archivos de Canal 4, que fue realizado
varios aos antes por el recordado reportero Bruno de Olazbal. Lo titul Pedazos de guerra, y en l entrevist a dos
sobrevivientes de El Frontn que dieron la cara y contaron su versin como protagonistas de los hechos.
El ao 2010 el programa Da D de ATV colg en YouTube el testimonio de un infante de marina en retiro, Carlos
Eduardo Castillo, quien, junto con otros 33 marinos, fue denunciado por la fiscala luego de casi 30 aos. El cargo:
homicidio con ferocidad. Lo irnico es que se trata del mismo que ocho aos antes se haba acercado a la Comisin de
la Verdad para dar su testimonio. Era un testigo protegido. Uno de tantos involucrados en algn caso sonado que por
propia iniciativa decidi contar lo que vivi, a cambio de aliviar su conciencia y de obtener algunos beneficios
procesales.
Castillo sostuvo que integr uno de los pelotones que llegaron a la isla. Relat que aproximadamente a las 3 de la tarde
del da 19, los presos se rindieron. Justo en ese momento ingres un nuevo pelotn de comandos que tenala orden de
ejecutar a los rendidos. Entre los sobrevivientes reconoci a su amigo de la infancia, Armando Tulich, que avanzaba
hacia ellos. Los marinos dispararon contra los rendidos y pudo ver cmo el cuerpo de Tulich se abra. Segn cont,
entr en shock y escap.
Adems, queda la memoria impresa. La investigacin de la comisin congresal, presidida por Rolando Ames, es un
buen aporte. Se titula: Informe al Congreso sobre los sucesos de los penales. El libro del poeta Juan Cristbal Todos
murieron? rene todos los artculos que salieron en las prensa luego de la matanza. Otro documento importante es el
captulo sobre los sucesos de los penales del Informe Final de la Comisin de la Verdad.
I. 30 aos no es nada?
En junio se cumplen 30 aos del operativo y el caso se ha abierto, archivado y reabierto sin concluir jams. El proceso
de Kafka es un litigio para un centro de conciliacin si se le compara con lo que ha ocurrido en el sistema de justicia. El
siguiente es el lamentable recuento de la actuacin de jueces, fiscales, juzgados y fiscalas:
La situacin legal de los presos el 18 de junio de 1986 era absolutamente irregular. El 95% estaba en calidad de
inculpado y solo el 5% ya estaba sentenciado.
El Ministerio Pblico guardaba los expedientes y no emita los dictmenes. El Poder Judicial no poda juzgarlos sin una
acusacin de la fiscala y la mayora de los acusados ya tena cinco aos preso.
El 18 de junio, el juzgado del Callao declara fundada la accin de amparo presentada por los presos, quienes sostenan
que el gobierno de Alan Garca preparaba un genocidio en los penales. El juez Ricardo Chumbez tom una lancha
particular y, por su cuenta y riesgo, lleg a El Frontn. Verific que estaba en un campo de guerra. Se entrevist con
Agustn Mantilla, que haba asumido el mando del operativo, desplazando a la Guardia Republicana. Este juez declar
fundado el pedido de hbeas corpus, pero el huracn era imparable.
El mismo 18 de junio, a las 10 y 30 de la maana, llegaron a la isla el juez de ejecucin penal, Juan de Dios Jimnez, y
el titular de la Tercera Fiscala del Callao, Ismael Gutirrez. A las 3 y 45 de la tarde, ambos se entrevistaron con los
presos. stos les entregaron un pliego de 25 puntos con sus demandas. A las 4 y 30 de la tarde, el director del penal,
Manuel Aquzolo, acompaado del fiscal y del juez, levantaron un acta en la que daban fe de que Aquzolo no haba
autorizado la presencia de los infantes de marina en el penal.
A las 6 de la tarde, el juez y el fiscal trataron sin xito de convencer a Mantilla para que vuelva a dialogar con los
amotinados y que liberen a los rehenes. Cuatro infantes de marina con el rostro embetunado les apuntaron con sus
37

bayonetas y los obligaron a retirarse. Subieron a un bote y en altamar escucharon dos explosiones seguidas de rfagas
de ametralladoras.
La investigacin trunca del fiscal Gutirrez es destacable porque fue la primera que incluy a los que todas las pruebas
sealan como los autores mediatos: Alan Garca, Agustn Mantilla y Luis Giampietri.
Se iniciaron cuatro aos catatnicos, de parlisis total. Un tiempo en el que las denuncias de derechos humanos no
llegaban a la justicia ordinaria sino que eran juzgadas en el fuero militar.
Las investigaciones preliminares del caso empezaron en el ao 2000. Ese fue un ao de destapes. Comenz un juicio
en la Corte Interamericana de Derechos Humanos por el caso de los hermanos Neira Alegra y el caso Durand Ugarte.
La sentencia fue favorable de los demandantes.
En ese momento sali a la luz un secreto militar bien guardado: entre 1986 y 1989, a puerta cerrada y en completo
hermetismo, se haba llevado a cabo un proceso en el fuero militar. En el veredicto se determin que el caso de El
Frontn se archivaba por falta de pruebas.
Reabre
El fuero comn reabri el caso en el ao 2001, despus de las dos sentencias de la Corte Interamericana. Soplaban
nuevos vientos. Estaba funcionando nuevamente la Fiscala de Desapariciones Forzadas y Ejecuciones Extrajudiciales.
Ese ao se ejecut la sentencia internacional y se acord que el Ministerio Pblico inicie una investigacin.
Tres aos despus, en noviembre de 2004, el Ministerio Pblico formul una denuncia penal por el delito de homicidio
calificado en contra de 11 efectivos de la Marina, en agravio de Nolberto Durand Ugarte, Gabriel Ugarte Rivera y otros.
Archiva
Segn las evidencias obtenidas durante la investigacin fiscal, tanto Garca, Giampietri y Agustn Mantilla, fueron los
que dieron las rdenes para el debelamiento del motn y del plan de ocultamiento y desaparicin de los cuerpos de los
presos ejecutados. Pero en el dictamen fiscal se resolvi archivar definitivamente las investigaciones de los altos
mandos y del presidente Alan Garca. Cul es el motivo de este giro imprevisto? Por qu esta flagrante contradiccin
entre evidencias y la conclusin final?
El encargado de la investigacin era el fiscal Felipe Villavicencio, que de improviso fue cambiado por Mario Gonzles.
Nada se le puede objetar al trabajo que realiz el sucesor, quien fue muy riguroso en la presentacin del caso. Todo lo
que se ha descubierto hasta el da de hoy es fruto de esa investigacin.
Pero el resultado final de su trabajo gener suspicacias. Era sabido que Gonzles estaba teledirigido por las altas
instancias de la Fiscala de la Nacin, a cargo de Gladys Echaz. l mismo sostena que tena el encargo poltico de no
involucrar a los principales responsables y de no acusarlos penalmente. Y as lo hizo. Solo denunci a 11 oficiales de la
Marina que haban participado en la operacin.
Las protestas no se hicieron esperar. El Instituto de Defensa Legal present una queja para que se procese penalmente
a los que haban dado las rdenes. Este pedido se discuti durante varios aos en las instancias correspondientes sin
que se obtuviera respuesta.
Reabre
El caso penal se reabri en enero de 2005. Se les oblig a declarar en calidad de testigos a Alan Garca, Agustn
Mantilla y Luis Giampietri. Las contradicciones brotaron como mala hierba. El expresidente sostuvo que perdi contacto
con los operadores la noche del 18 de junio, cuando concluy la reunin del Consejo de Ministros. Consta en el
expediente que el exviceministro del Interior, Agustn Mantilla, declar que se comunicaba con el presidente Garca. Y
consta en el mismo que el entonces capitn de marina, Luis Giampietri, sostuvo que fue Mantilla quien le orden que
disparara y que abriera los boquetes en el Pabelln Azul.
Al respecto, el subjefe de estado mayor operativo de la Fuerza Armada, Carlos Mauricio Augurto, afirm en su
declaracin que exista una red de telfonos rojos que comunicaban al comandante general de la Marina con el
presidente de la repblica. Tambin dijo que el presidente presion para que la operacin termine lo ms rpidamente
posible. (Alguna similitud con el Baguazo?)
Archiva
En el ao 2007 el fiscal superior Chirinos Manrique, a cargo de la Tercera Fiscala Penal Nacional, archiv la
investigacin sobre los autores intelectuales. Solo lograron que se ample la denuncia contra otros veinte marinos.
Haba 33 acusados, pero todos ellos eran operadores materiales, no autores mediatos.

38

Est comprobado que en el Frontn hubo dos sistemas de comunicacin con el exterior, y que ambos tenan como
destinatario final al presidente Alan Garca.
Reabre
El ao 2013 la fiscal Luz Ibez formula una nueva acusacin sobre el mismo caso.
II. Todos los caminos conducen a Garca
Una de las principales crticas que se le hizo a la Comisin de la Verdad fue haber sido indulgente con Alan Garca en el
caso El Frontn. El Informe Final es duro respecto a su actuacin, pero no le atribuye responsabilidad penal, a
diferencia de la posicin que adopt con Alberto Fujimori.
Sin embargo, durante estos treinta aos, familiares, polticos y periodistas no dudan de la responsabilidad del
expresidente Alan Garca en la matanza. Existen pruebas que lo vinculan de manera directa?
Carlos Rivera, abogado de los familiares de Nolberto Durand y Gabriel Ugarte, desaparecidos durante la matanza,
considera que s. En junio de 1986 Alan Garca no solo era el Presidente de la Repblica, sino que dirigi la sesin del
Consejo de Ministros del da 18 de junio en su condicin de jefe supremo de las Fuerzas Armadas, a las cuales se les
encarg debelar el motn de los penales. Se trata de un hecho crucial porque en ese momento se estableci una
cadena de mando, encabezada por el propio Garca, con el objetivo de desarrollar dicha operacin militar.
En la Constitucin de 1979, vigente en ese entonces, se establece que el Presidente de la Repblica es el jefe supremo
de las Fuerzas Armadas y Fuerzas Policiales y que dirige el sistema de Defensa Nacional.
Esta norma estableca, de manera muy clara, la relacin de subordinacin constitucional y poltica de las Fuerzas
Armadas para con el presidente. Definitivamente no se trata de una mera formalidad legal, sino de la consagracin de
un esquema de relacin poltica y jerrquica entre el presidente y los mandos militares, que se poda plasmar en
rdenes dadas por el presidente a sus miembros, seala Carlos Rivera.
Uno de los mayores misterios de la masacre de 1986 es la presencia de Agustn Mantilla. Si el operativo estuvo a cargo
de las Fuerzas Armadas, qu haca ah un viceministro del interior si el papel de la Guardia Republicana haba sido
restringido al resguardo del exterior del penal? Las pesquisas apuntan a que era el hombre del presidente.
Mantilla era la persona que representaba de manera extraoficial al presidente Garca en el campo de operaciones. Por
esos tiempos se hablaba de l como su mano derecha, debido a la cercana y confianza que le tena. Incluso lleg a
ser su secretario personal. Mantilla se dio el lujo de dar rdenes al jefe de la operacin, el capitn Luis Giampietri.
La extraa presencia de Mantilla en el operativo es el tema que ms contradicciones ha generado. El ex viceministro
declar que su presencia en la isla se debi a una peticin especial del presidente para que acompae, de manera
informal, a la Comisin de Paz.
Sin embargo, Garca en su declaracin ante el Ministerio Pblico en octubre del 2002, seal que jams comision a
Mantilla porque de acuerdo a ley no tena ningn papel que cumplir, pues el Comando Conjunto de la Fuerza Armada
era el nico encargado. Y luego aadi: Imagino que estuvo ah por su propia voluntad.
39

El expresidente dijo y se desdijo. En el ao 2005, ante el Juzgado Supranacional de Lima, seal que no recordaba con
precisin
si
mand
a
Mantilla
para
que
acompae
a
la
Comisin
de
Paz.
Sin embargo, Mantilla cumpli una funcin que exceda a la de un simple edecn. Diversos testimonios aseveran que el
difunto exministro tena un poder excepcional: diriga operativos, desautorizaba al director del penal y daba rdenes al
mismo Giampietri, quin, en el ao 2002, declar a la fiscala que la orden que recibi de sus superiores fue que
apoyara los requerimientos del seor Mantilla.
Tambin dijo que el ex viceministro solicit la presencia de las Fuerzas de Operaciones Especiales de la Marina(FOES),
a travs de la Comandancia General de la Marina, y fue quien dio la orden de que hicieran los forados en el Pabelln
Azul, despus que fracasara la mediacin de la Comisin de Paz.
Por supuesto, Mantilla neg los testimonios que lo sealaban como protagonista en la operacin militar y seal que
solo departa con los marinos cuando se paralizaban las acciones.
Sin embargo, los testimonios de los testigos sealan que Agustn Mantilla usaba de manera constante la radio de la
Marina para comunicarse con el exterior de la isla. Con quin hablaba? No con su ministro Abel Salinas, titular del
Interior, quien declar que durante la operacin no le fue posible comunicarse con su segundo, y que nunca autoriz su
presencia en el interior del Penal.
El capitn FAP, Rubn de la Torre Cavero, seal que Mantilla se comunicaba con el exterior a travs de la estacin de
radio instalada en el helicptero de la Fuerza rea. Alan Garca corrobor ese dato, al declarar que la comunicacin se
haca de manera borrosa e intermitente a travs de una radio de un helicptero. Pero, para variar, se contradice, pues
anteriormente haba negado toda relacin con Mantilla durante los sucesos.
Est comprobado que en el Frontn hubo dos sistemas de comunicacin con el exterior, y que ambos tenan como
destinatario final al presidente Alan Garca. El primero era operacin-Comando Conjunto- Palacio, y el segundo era
operacin-Palacio.
Carlos Mauricio declar ante la fiscala que exista una red de telfonos rojos: Las comunicaciones se efectuaron por
escalones los das 18 y 19 de junio de 1986. Los oficiales que tenan a cargo las operaciones en los establecimientos
penales se comunicaban solo con sus jefes de la zona de seguridad. El Comando Conjunto se comunicaba con todos
los jefes de la zona y con Palacio de Gobierno. Estas comunicaciones fueron fluidas durante los dos das.
Para el abogado del IDL, Carlos Rivera, las cosas estn claras: Constituye un hecho irrefutable la existencia de
comunicaciones permanentes e ininterrumpidas durante los das 18 y 19 de junio de 1986, que salan del lugar de las
operaciones y llegaban al Presidente de la Repblica.
Cul era el tenor de las comunicaciones con Garca? Los generales Guillermo Monzn (EP), Abram Caballerino (FAP)
y el Vicealmirante Vctor Nicolini (AP), manifestaron ante el Congreso que el presidente Garca llamaba de manera
reiterada para presionar y que se diera inicio a las acciones.
Pero no fueron los nicos que han atestiguado sobre las presiones de Garca. Desde el otro lado de la lnea, Nicanor
Gonzales, el exdueo de Amrica Televisin, pudo escuchar una reveladora conversacin la noche del 18 de junio,
segn relata Mario Miglio en su libro Mi paso por el periodismo. Segn esa versin, Gonzlez escuch que Garca
presionaba por telfono para que se diera una solucin rpida. En el mismo libro cuenta que el 18 recibi una llamada
de Manuel Ulloa Elas, quien le coment que el ministro Luis Gonzlez Posada le haba informado sobre las intenciones
del gobierno de liquidar a los presos.
Cesar Rodrguez Rabanal, un reconocido psicoanalista que en ese momento era el presidente de la Comisin de Paz,
declar a la revista Oiga que le constaba que Alan Garca haba autorizado la represin.
La Comisin de Paz fue la encargada de interceder entre los presos y las autoridades, pero sin xito. Cuando se form,
a solo dos meses de iniciado el gobierno de Garca, su misin fue asesorar al presidente en la compresin del
fenmeno subversivo a fin de usar otras estrategias que acabaran con la guerra sucia. Un ao despus de asumir el
mando Garca no pareca tan interesado en cambiar de mtodo. Todo lo contrario.
Las innumerables contradicciones han hecho que Garca se pierda en su laberinto. Tambin se contradijo cuando
asegur que no pudo enterarse de lo que suceda en la islael 19 de junio, entre las 10 y las 6 de la tarde. Segn el
expresidente, cuando lo supo intent comunicarse de manera insistente con el presidente del Comando Conjunto,
general Guillermo Monzn Arruntegui, pero que ste no estaba en Lima y que recin en la noche le entreg un
informe.
Esta versin no se sostiene. Si bien Monzn estuvo el 18 en el Cusco, regres ese mismo da y reanud sus funciones.
Las versiones de Mantilla y Garca tambin son distintas en el punto del informe. Luego de cumplir con su escabrosa
jornada en la isla, Mantilla declar que regres a su casa y a las siete de la noche fue donde el Presidente por iniciativa
40

propia, para informarle lo que haba pasado. Pero cuando a Garca le preguntaron si es que le pidi a Mantilla algn
informe, respondi que no. Uno de los dos ha mentido.
Las decisiones que adopt Alan Garca contra el alzamiento de los presos senderistas no necesariamente fueron
producto de un febril anlisis atizado por las circunstancias. Hay algunos hechos que demostraran que la idea ya le
vena dando vueltas a la cabeza.
Los altos mandos de las Fuerzas Armadas sostenan, desde haca algunos meses, que los atentados se dirigan desde
las crceles. El 13 de junio de 1986 Garca, preocupado por la Cumbre de la Internacional Socialista que se iba a
celebrar en Lima, convoc de manera inesperada a una reunin a la que asistieron las mximas autoridades de la
Polica, el Comando Conjunto y los servicios de Inteligencia. Segn el general Mximo Martnez Lira, director de la
Guardia Republica, Alan Garca sostuvo ah que no quera ms senderistas en las crceles.
Tres das ms tarde, el presidente organiz un desayuno de trabajo en Palacio de Gobierno. Estuvo presente Augusto
Zimmerman Zavala, director del semanario Kausachum, quien luego declar que Garca les dijo que no podan
permitir que Sendero siga planificando crmenes desde la crcel. Segn el mismo periodista, Garca pregunt a
continuacin: Qu pasara si nos tiramos a todos los senderistas? Y l mismo se respondi: Nada. Absolutamente
nada.
Y nada le pas, a pesar de que durante los das siguientes tom decisiones tan graves como la de enterrar
clandestinamente a los ejecutados que se rindieron al final del operativo.
El 19 de junio en la noche se realiz otra sesin del Consejo de Ministros, cuando ya los hechos estaban consumados.
Ah le entregaron al presidente el informe oficial de las acciones militares y sus resultados. Para ese entonces ya se
saba de la muerte de los presos en el Frontn y Lurigancho. La respuesta del presidente fue una felicitacin a las
Fuerzas Armadas por su eficiencia.
En esa misma reunin, Garca dispuso el entierro ilegal de los asesinados y la prohibicin del ingreso de jueces civiles
al demolido penal. El presidente del Comando Conjunto, Guillermo Monzn Arruntegui, declar que el presidente
dispuso que, de ser posible ese mismo da, durante el toque de queda, se entierre a los fallecidos en los diferentes
cementerios de la capital, previa identificacin y autopsia. Los plazos de la orden no daban tiempo de convocar a los
familiares para que identifiquen los cuerpos.
Cuando fue llamado como testigo yo le pregunt a Garca por los entierros clandestinos de los cuerpos en media
docena de cementerios. l me respondi que lo hizo por un asunto de seguridad y tranquilidad, relata Carlos Rivera.
Tuvieron que pasar dos das para que el presidente reconozca que hubo excesos mediante el comunicado oficial del 21
de junio de 1986. Para ese entonces, ya la prensa estaba publicando las denuncias sobre las ejecuciones
extrajudiciales.
Fueron decisiones individuales de dos capitanes, tal como sostiene el expresidente? Para los familiares de los presos
es imposible que Alan Garca no haya tenido participacin en acciones tan importantes, y que los capitanes de navo
Luis Giampietri y Juan Carlos Vega Llona hayan actuado por su propia cuenta y riesgo.
Al igual que en el caso de Fujimori, la decisin del jefe supremo de las Fuerzas Armadas no fue sancionar a los malos
oficiales (lo cual hubiera sido lgico si es que de verdad hubieran actuado a espaldas del presidente), sino que los
premi.
Agustn Mantilla, quien haba sido el secretario personal de Alan Garca antes que ste llegue a la presidencia en 1985,
fue nombrado ministro de la Presidencia en marzo de 1989, y ministro del Interior en mayo de ese mismo ao. El ao
2006 Alan Garca incluy al almirante Luis Giampietri en su plancha presidencial. El 28 julio de ese ao jur como
vicepresidente del Per.

Hubo un documento que sealaba la responsabilidad penal del exmandatario, pero se trataba de un informe preliminar
aprobado por un grupo de trabajo y que deba ser corroborado por algunos de los comisionados la CVR.
41

III. La hora final

Ser cuestin de das (meses?) para que la fiscal Luz Ibez presente la acusacin de 500 pginas sobre el caso
principal, que le ha llevado tres aos redactar. Segn Carlos Rivera, del IDL, el relato de los hechos, la determinacin
de responsabilidades y la calificacin del crimen como de lesa humanidad estn bien hechos.
La teora de la autora mediata es la que se tiene que aplicar en esta etapa. Pero la fiscal Luz Ibez no puede incluir a
ninguno de los tres responsables porque ninguno ha sido procesado, y solo han participado en el juicio en calidad de
testigos.
En esta acusacin escrita ella est amarrada de manos. Rivera sostiene que Ibez tiene la conviccin de que Garca,
Mantilla y Giampietrison autores mediatos, pero lo nico que ha podido hacer es incorporar un prrafo en el que
menciona a los autores mediatos sin mencionar sus nombres.
Ese prrafo clave ya provoc una sentencia del Tribunal Constitucional sobre la matanza en El Frontn, dictada por el
magistrado Carlos Mesa y otros de tendencia aprista. Han puesto el parche. Segn Carlos Rivera, se trata de un
mamarracho jurdico que dice que El Frontn no es un crimen de lesa humanidad sino un delito comn, y emite reglas
de prescripcin que no existen en la ley peruana. Esta resolucin encubridora seala que el crimen va a prescribir
cuando termine el juicio oral.
La sentencia pende como una espada de Damocles sobre la justicia. Los defensores de Garca y compaa se pueden
basar en ella para fundamentar que no pueden ser procesados.
La fiscal tiene la esperanza de que en el juicio oral ocurra lo que tendra que ocurrir: que los acusados declaren que
hubo rdenes del presidente Garca, de su viceministro, de los altos oficiales de la Marina. Solo as podra variar la
condicin de estos testigos y que se conviertan en inculpados. Para ello el tribunal tendra que concluir que en el juicio
oral se acredit la autora mediata. Para ello dicho tribunal debera ser polticamente impoluto. Para ello dicho tribunal
debera tener una fortaleza a prueba de apristas.
Si ello ocurre, entonces por cuarta vez se deber abrir una nueva investigacin e iniciar un nuevo juicio.
Desgraciadamente varios de los implicados han muerto y en el infierno no hay tribunales
La CVR y la responsabilidad penal de Garca
El Informe Final de la Comisin de la Verdad y Reconciliacin (CVR) gener disconformidad en un sector de la
ciudadana. Se le cuestion el hecho de que no le atribuyera responsabilidad penal al expresidente Alan Garca por el
caso El Frontn.
Mientras realizbamos este reportaje nos lleg la siguiente informacin: un excomisionado aseguraba haber dado su
conformidad a un documento oficial en el que se imputaba responsabilidad penal al presidente Garca. Existi ese
documento? Y, de ser as, qu pas con l?
Cuando le comentamos esta versin al excomisionado Carlos Tapia, nos confirm que El Frontn fue un tema polmico
al interior de la CVR. Algunos fundamentaron la no implicancia penal de Garca, argumentando que no le encontraron
responsabilidad directa, pues durante su mandato existi un contrapeso de poderes, a diferencia de lo que sucedi en
el gobierno de Alberto Fujimori, que concentr el poder y responsabilidad en el Ejecutivo luego del autogolpe.
Tapia prefiere no dar muchos detalles. Considera que no es pertinente ahondar en este tema. Dice que todos estuvieron
de acuerdo con las conclusiones, salvo el general Luis Arias Graziani, y que en una reunin final acordaron respaldar el
informe. Sin embargo, Tapia habla de un grupo de sorprendidos. Manifiesta: El 28 de agosto del 2003 llevamos el
texto final para presentrselo al presidente Toledo. Los que estbamos en la camioneta buscamos las pginas sobre el
informe de El Frontn y solo se mencionaba la responsabilidad poltica de Garca.
A diferencia de Tapia, el jurista Enrique Bernales, que tambin integr la CVR, asegura que el tema de la
responsabilidad penal de Garca nunca se toc en el pleno de la Comisin. El caso de Fujimori es distinto porque haba
evidencias que estaban en las denuncias, pero una CVR no puede pasar por encima de la presuncin de inocencia,
precisa.
Segn lo que hemos averiguado, hubo un documento que sealaba la responsabilidad penal del exmandatario, pero se
trataba de un informe preliminar aprobado por un grupo de trabajo y que deba ser corroborado por algunos de los
comisionados, al igual que los 43 casos que present la CVR al Poder Judicial. Los comisionados que examinaron el
informe consideraron que le faltaba solidez jurdica.
Lo contradictorio es que el insumo principal de la CVR fue el Informe al Congreso sobre los sucesos de los penales,
elaborado en 1986 tras la matanza y que s encontr indicios de responsabilidad penal en el expresidente. En el
documento se considera que las rdenes que imparti Garca expusieron a la muerte a presos y militares. La comisin,
42

presidida por el senador Rolando Ames, seal que hubo una desproporcin entre el riesgo que el motn implicaba y los
plazos de represin que se establecieron.
En la reconstruccin que hizo la Comisin Ames qued claro que el presidente mantuvo un seguimiento directo del
debelamiento del motn. Lograron contar con el testimonio de los jefes de las tres fuerzas militares quienes aseguraron
que el Presidente los llamaba constantemente para incitar a que terminen rpidamente las acciones.
Cuando se elabor el informe no se poda acusar al presidente porque tena inmunidad. En el periodo siguiente, el
congresista de Izquierda Socialista, Francisco Guerra Garca, intent que el Congreso denuncie penalmente a Alan
Garca, pero esta accin fue bloqueada por la alianza del Apra con el fujimorismo, en los primeros aos de la dcada de
los 90.
Por qu la CVR no le atribuy responsabilidad penal a Alan Garca por el caso El Fronton? Por el momento sus
exmiembros se muestran hermticos y prefieren no hablar del tema. Si bien el Informe Final nunca tuvo carcter
vinculante (ni poda tenerlo), s posee un gran peso poltico, tal como qued demostrado durante las pesquisas en el
juicio a Fujimori, un tema en el que la CVR s fue contundente.
Eduardo Gonzles Viaa: La inmigracin es lo ms saludable que le puede pasar a la economa
norteamericana
Ideele Revista N 232.Agosto 2013
Patricia Wiesse Directora de la Revista Ideele
Gerardo Saravia Editor de la Revista Ideele

Cuando era nio una vez quem una mueca. La mueca deca Mam, mam, y crea que se iba a poner a llorar.
Entonces le prend un fsforo. Tuve que buscar asilo poltico en la casa de los vecinos. As empieza nuestra
conversacin con este escritor que se define como un contador de historias. Est de visita porque desde hace 25 aos
trabaja como profesor universitario en los Estados Unidos.
Has reincidido con Ollanta Humala. Lo apoyaste primero en las elecciones del 2006 y despus nuevamente.
Cuando escrib que iba a votar por Humala esperaba sobre todo que el Per pudiera elegir un gobierno democrtico,
por lo menos como el de Belaunde. Pero haciendo una comparacin histrica, me parece que hemos elegido al
gobierno de Snchez Cerro. Me da miedo; tengo la sensacin de que este seor no sabe dnde est, que es un militar
y su experiencia consiste en mandar y que lo obedezcan sin dudas ni murmuraciones. Es un pragmtico, y por eso
acta de acuerdo con el cada da. Se ha convertido al neoliberalismo, quiere resultados inmediatos y ha contratado a
Castilla, que es el que en realidad est gobernando. Sus proyectos de inclusin los podra haber implementado hasta la
seora Fujimori. Eso de darle 200 soles a las personas de ms de 60 aos no tiene nada de inclusin: es
absolutamente asistencialista.
Pero por qu votaste por Humala en 2006? En ese momento no estaba la amenaza Keiko.
Pero estaba la amenaza Garca.
T sigues la poltica peruana y escribes sobre ella. Pareces estar indignado.
En Castelnuovo, Italia, se celebra cada ao un Festival de Dante Alighieri y escenifican el Purgatorio y el Paraso.
Acaba de llegar Antonio Medis, un peruanista importante, y me ha dicho que estn preparando el Infierno. Eso es lo que
he sentido con respecto al Per. Las movilizaciones que se han producido son expresiones que indican que algo no
est funcionando. En realidad, nada est funcionando. El Gobierno ha respondido de una forma torpe. El Presidente
sale a decir que el Movadef est detrs de esto y que es una amenaza. Yo realmente no veo cmo podra serlo. Pero
43

puede ser el pretexto para la mano dura. Y, finalmente, si detrs del Movadef est Sendero Luminoso y quiere participar
en poltica, pues bienvenido. Qu se est prohibiendo? Las ideas?
Pero Sendero no se ha autocriticado ni ha pedido perdn a la sociedad, como s lo han hecho otros grupos en
Amrica Latina.
Pero de esa forma pueden hacerlo. Adems, es gente que ya sali, que ya cumpli su condena, pag por sus
crmenes. Se ensaan con ellos y se olvidan de los criminales que estn al otro lado. Ese miedo tiene razn de ser. Una
vez fui a ver a un preso poltico amigo mo, y mientras estaba all me pidi que le hablara a un joven que estaba preso
con l sobre un narrador. Despus de la charla, le pregunt por qu estaba all. Me cont que estaba escribiendo Viva
el MRTA y lo detuvieron. Fue juzgado por jueces sin rostro, y haba pasado 11 aos en la crcel porque no tena
abogado.
Tambin hay casos emblemticos sin sentencia. Por ejemplo, Accomarca.
Eso por ejemplo: Telmo Hurtado llega ya hace un buen tiempo al Per extraditado para denunciar a los superiores que
le haban ordenado la matanza. A l lo detiene la Polica de tiendas en Miami porque su mam estaba robando algo.
Van a la casa y se encuentran con los hurtados. Hillary Clinton empuj para que lo devolvieran y ac no saben qu
hacer con l.
Te da alguna esperanza o eres escptico con el Frente Amplio de Izquierda?
Me da muchsima esperanza. Creo que es la nica solucin. Yo soy un hombre de izquierda y creo que lo nico que
podemos hacer es marchar unidos y olvidar las luchas bizantinas. Si no lo hacemos, la prxima presidenta del Per
ser la seora Fujimori.
Pero son los mismos caudillos de siempre.
Es cierto, pero ellos van a tener que cambiar, porque tienen enfrente a esa multitud que no les ha pedido permiso para
salir a la marcha.
Crees que el movimiento de jvenes en el Per es equiparable al de los indignados y otros de Europa?
En Estados Unidos, el de Wall Street, haba uno del PC, pero tambin un boy scout y varios curas, predicadores. La
educacin peruana propicia chimpancs con celulares. Pero estos jvenes peruanos han movilizado espontneamente
y me parece fantstico. Los partidos han decidido participar posteriormente. Y eso exactamente es lo que he visto en
Espaa y los Estados Unidos. Pero sus protestas deben tener un contenido poltico, porque si solo se levantan para
gritar Per, Per,no tiene sentido.
Cuando eras muy joven estuviste en las manifestaciones en Irn, luego de que el Sha fuera derrocado. Casi
mueres y tuviste que escapar.
Sal de una manera holliwoodense. Como he hecho de todo, en ese momento era periodista. Estaba en Pars y recib
la llamada de una amiga periodista estadounidense que me deca siempre: Eduardo, donde sea que ests nos
encontraremos y seremos amantes, e iremos donde yo quiera ir. Esta vez me llamaba para ir a Irn, porque el Sha
estaba por caer. Solo que mientras nuestro avin aterrizaba all, el Sha volaba hacia Pars. Estuvimos en una
manifestacin donde hubo 200 muertos. La guardia del Sha disparaba y la gente avanzaba hacia la muerte segura,
creyendo absolutamente que se iban al Paraso. Yo pisaba sangre y vsceras humanas. Me arrincon contra un muro
esperando la muerte, y en ese momento alguien grit: Eduardo Gonzlez Viaa!. Era un amigo de Trujillo, de la
poca del Grupo Trilce, que trabajaba all y me salv. Despus mi amiga Nikiese fue sola al Lbano. All le cay un
balazo y muri.
All los jvenes que lideraron la revolucin eran socialistas. Los ayatollahs, que representaban la vuelta al
pasado feudal, se les unieron y tomaron el control. Qu pas con esos jvenes?
Fueron ejecutados. Yo presencio la ejecucin de una mujer adltera y las mutilaciones de algunos ladrones. Tuve que
quedarme 6 meses: no haba vuelos.
Volvamos al Per, y retrocedamos a tus orgenes polticos. Primero estuviste vinculado a la juventud del
APRA.
As es. Yo soy cholo del norte, de Pacasmayo, y cuando entr a la Universidad de Trujillo fui secretario general del
Comando Universitario Aprista. Era por tradicin familiar. Mi padre me dijo que mi abuelo haba sido montonero
pierolista, y mientras estaba escondido en la sierra se enamor de una lugarea buenamoza e hizo a mi padre. Me dijo
que l era aprista y que yo tendra que ser anarquista, comunista o algo as. Mi padre era el abogado ms importante
de la provincia. Un da, cuando yo tena 8 aos, durante el gobierno de Odra, llegu a mi casa y vi que unos policas se
lo llevaban a la crcel por aprista. Entonces yo no puedo tener nada contra el APRA. Puedo sentir que Alan Garca es
un traidor, pero no tengo nada contra el partido.
44

Y cmo fue tu ruptura con ese partido?

Salgo del APRA con Luis de la Puente Uceda, al Movimiento de Izquierda Revolucionaria. No me incorpor a la
guerrilla, pero s la apoy. Despus he sido candidato de la Izquierda Unida al Senado en 1985, por el UNIR. En ese
frente yo era independiente.
Cul fue el punto de quiebre con el APRA?
Bueno, la Revolucin cubana. Fidel Castro no proviene del Partido Comunista sino del ortodoxo, que es el Partido
Aprista. En ese momento demostr que era factible llegar al socialismo a travs de la lucha armada. En el APRA misma
hubo un minuto de quiebre el 17 de julio de 1961, cuando Haya de la Torre, habiendo ganado las elecciones, no obtuvo
suficientes votos para asumir la presidencia y le cedi sus votos a Odra. Cuando dio su discurso, jur nunca ms volver
al local del APRA en Trujillo.
Qu opinas de Alan Garca?
Si Haya tiene un enemigo, se es Garca. Coincidimos en Europa y l venda libros que robaba en las libreras en la
puerta de la Sorbona.
En su caso ha habido una conversin?
No lo siento as, porque no es un asunto ideolgico. Es un problema de personalidad: alguien que trata de llegar a un
punto sea como fuere. Y si es necesario aliarse con el diablo, lo har. No ha cambiado: tiene un ego descomunal.
Polticamente, dnde lo ubicas?
En la extrema derecha, por supuesto. Como dijo Lourdes Flores: est a la derecha del PPC.
Y cmo ves ahora al nuevo Partido del Pueblo?
Me parece que es gente muy honesta y muy aprista. Los conozco. No tienen rabo de paja. Hace dos aos me llevaron
al local de Miraflores para presentar un libro sobre la Revolucin de Trujillo. Estaban todos menos Garca. Cuando
comenc a hablar, dos seores se desmayaron. Rend homenaje a Luis de la Puente Uceda, y la gente aplaudi.
T, que has estudiado la Revolucin de Trujillo, cmo crees que el Per est procesando la memoria
relacionada con la guerra interna?
Creo que no se est procesando. Yo veo que en Argentina la mayora de criminales est en la crcel. En Chile acaban
de descubrir en el mar restos de las cadenas con las que amarraban y lanzaban a los seres humanos. Un general
arrepentido lo cont antes de morir. En el Per, el Gobierno se ha puesto del lado de los que mataron a los emerretistas
vencidos en la Embajada de Japn. Yo no veo diferencia entre Fujimori y Abimael Guzmn, pero en estos momentos
Guzmn tambin est muy mal y le han negado la posibilidad de llevarlo a un hospital.
Crees que las amnistas son necesarias?
Yo s lo creo. Entre los presos por terrorismo hay muchos inocentes; qu garanta tuvieron esos juicios. Y que no se
suponga que digo eso porque le tengo cierto afecto a Sendero, porque yo he padecido un atentando cuando era
candidato por IU. En 1985 fui al Jurado Departamental de Trujillo para defender mis votos. Y me di cuenta de que haba
una bomba debajo de la mesa donde estaba sentado. Mi maestro de Primaria, el que me dijo que iba a ser un escritor,
fue asesinado por Sendero Luminoso.

Yo no puedo tener nada contra el APRA . Puedo sentir que Alan Garca es un traidor, pero no tengo nada contra
el partido.
45

Queremos mencionar tu libro Vallejo en los infiernos. Lo que sostienes es que Vallejo estuvo en la crcel por
motivos polticos. Vallejo era un comunista declarado?
En ese momento no. En el Per se producen luchas sociales desde 1910 y, sobre todo, en las haciendas azucareras
del norte. Las dirigen los anarcosindicalistas y hay grandes matanzas. El prohombre del partido aprista, Antenor Orrego,
diriga La Reforma, un peridico anarquista. Por eso cuando Haya le dice que quiere formar un partido, Orrego le
contesta que mejor funde una escuela. El APRA nace influida por el anarquismo e intenta ser libertario. Los
enfrentamientos en Santiago de Chuco son entre los pardistas, liderados por los Santa Mara, que representan al viejo
rgimen, y los leguistas, entre los que estn Vallejo y las autoridades ms progresistas. Los Santa Mara pagaron a
unos gendarmes armados para que maten al subprefecto, al juez y al alcalde, pero un obrero se les enfrenta y mata a
los gendarmes. Despus se producen una serie de incendios. Al da siguiente, un juez inicia la accin contras los
pardistas y Csar Vallejo escribe sobre los acontecimientos. En Trujillo, la Corte Superior manda un juez ad hocy
cambia el proceso. Este juez es el abogado de la hacienda Casa Grande. Quieren acabar con Vallejo. Alguien intenta
matarlo en la entrada del penal. Le pagan al obrero que haba disparado para que dijera que Vallejo le proporcionaba
armas. El abogado de Vallejo le dice que el obrero lo ha acusado y ha firmado. Vallejo se sorprende y le dice que el
hombre no sabe firmar porque es analfabeto.
Cmo sale Vallejo de la crcel?
Finalmente sale con libertad provisional, pero un ao despus los Santa Mara remueven el proceso, y Vallejo podra
haber muerto en la crcel. Pero su amigo Antenor Orrego, que se iba a Europa, le regala su pasaje. Orrego se queda y
padece como 20 aos de prisin por ser un luchador social.
Vallejo nunca estuvo en el APRA?
No, nunca. Pero tampoco era comunista entonces. Se hace comunista en Europa.
Ese lado comprometido y combatiente de Vallejo se trata de silenciar ahora que todo el mundo habla de l.
Es el preferido de las reinas de belleza. Todas declaran haberlo ledo. En la novela l recuerda su juventud mientras
est en la crcel. Para escribirla, como tambin soy abogado, estudi el expediente penal que est repleto de
aberraciones jurdicas. Convers con Orrego, con Haya de la Torre y una serie de testigos. Visit casas, le un diario de
Mara Sandoval, que fue la primera enamorada de Vallejo en Trujillo.
Y la andina y dulce Rita es de Santiago de Chuco?
Lo que digo es que es Rita Uceda, la madre de Luis de la Puente Uceda. Era una hacendada importante de la
provincia. Una vez, conversando con su lugarteniente, Gonzalo Fernndez Gasco, me dijo que en prisin Lucho le
haba contado eso.
Como a todos los escritores de la Generacin del 60, la Revolucin cubana te marc profundamente.
Ocurre cuando tengo 18 aos y me hace sentir que hay un camino para el cambio. Yo crea que yo haba nacido para
ser un hroe o un santo. La Revolucin cubana me permita ser las dos cosas a la vez.
Y ahora tienes una visin crtica del rgimen y de Fidel Castro?
No, es gente que est sola desafiando a un imperio. Estn sufriendo de una manera brbara para salir adelante. Es un
pas que est esperando una invasin en cualquier momento. Ha habido tratos infames contra los homosexuales, pero
ahora la hija de Ral es una propagandista de la causa. Puede ser que en algunos aspectos no coincida con ellos. Po
ejemplo, cuando Fujimori estuvo en problemas, Fidel Castro sali en su apoyo.
Las mujeres en tu obra son muy importantes. Cmo trabajas tus personajes femeninos?
Por ejemplo, Hablar con la santa muerte no es solo un libro sobre las fronteras, sino sobre las mujeres. Comienza con
la historia de una mujer que se ha escapado de su pas para huir de un esposo machista e infame que es un militar
criminal de guerra. La mujer que yo conoc no aguanta y le pone una pistola en la cabeza. Durante toda la historia el
tipo que es un gigante habla y habla y se va achicando. He conocido a esas mujeres mexicanas que se han sacado
el alma.
Entonces tus protagonistas son reales?
S, y las recreo. La mujer de 80 aos es real. Lleg a los Estados Unidos ilegalmente por la frontera, empujando a su
hijo de 50 aos que tena un cncer en el cerebro. Ella quera conseguir al mejor doctor del mundo con 200 dlares en
el bolsillo. Lleg a Berkeley, donde yo era catedrtico, y me pidi que la ayudara a conseguir una bomba atmica del
tamao de un dedal que supuestamente curaba el cncer. Cuando, con todo mi dolor, le confes que eso no exista, la
mujer me dijo: No importa. Yo aunque sea voy a ir a hablar con la Santa Muerte de mujer a mujer.
Y combinas la realidad con las manifestaciones populares de religiosidad, chamanismo, magia, que tambin
son reales?
46

Claro, porque diferenciarlas es el invento. En mi pueblo las personas del servicio domstico me contaban historias
fascinantes, y eso se entreveraba con mis lecturas de La Divina Comedia a los 8 aos.
Esas historias de aparecidos y penas? Crees en ellas?
Recuerdo que mi abuelo me dijo que cuando se fuera me iba a pasar la voz. Un da el caporal del fundo de arroz me
dijo: Don Eduardito, se ha muerto su abuelito. Me dicen que era muy mujerero. Y yo le digo: Pues s, creo que era
muy mujerero. Y en la noche, mientras estaba leyendo, se abri la puerta del cuarto y veo que se aparece mi abuelo y
me dice: Conque mujerero, no?. Se ri y desapareci. Estoy muy acostumbrado al otro lado.
La relacin de los latinos con la muerte es diferente a la de los estadounidenses?
Yo siento que tenemos un sabor de la muerte muy especial. Inclusive en el idioma espaol la muerte es femenina; en
ingls no tiene gnero, y en el imaginario es ms bien un hombre que siega. Nuestro ancestro indgena privilegia a su
mujer en su panten. Y la muerte se parece mucho a la virgen de Guadalupe en Mxico.
Tuviste alguna participacin en este debate entre escritores limeos y provincianos? No te parece que hay
ciertos escritores que tienen ms espacio y son ms marqueteados que otros?
Es evidente, pero eso no me va a llevar a la polmica. Tengo tiempo solo para escribir y dictar ctedra. Creo que el
problema va por el lado de las corporaciones editoriales que privilegian lo que venda, as el escritor sea un actor de
telenovelas.
Como escritor provinciano nunca te has sentido marginado por los limeos?
Es que yo tengo un ego gigantesco y nunca lo he sentido. El que lo sufri fue Vallejo, que fue ninguneado
primeramente por Clemente Palma. Cuando llega a Lima y publica Trilce, hubo un gran silencio. Nadie le hizo caso.
Tu prosa es impecable, y a la vez muy simple.
Pienso que debo escribir para ser entendido por mi mam. Ella ya est en el cielo, pero siempre he querido que me
entienda. En mis cuentos no pongo lisuras porque pienso que me va a leer. Y, por otro lado, sigo un consejo de mi
padre que era abogado: cuando vio que, estando en segundo ao de Derecho, me dedicaba a la literatura, me dijo que
leyera el Cdigo Civil para que descubra una manera de escribir. En l no hay una palabra de ms, y no hay adjetivos.
Los adjetivos son muchas veces innecesarios.
Vives hace 25 aos en los Estados Unidos. Cundo decides irte del Per?
Muchas veces. Yo soy un velasquista, y cuando cay Velasco me fui del Per a Europa, muy desengaado. Y la ltima
vez fue porque me invitaron a ser profesor visitante en la Universidad de Berkeley por 4 meses. Cuando termin el
semestre me invitaron por otro ao y luego por otro. Despus, con el fujimorato, sent que no quera quedarme en el
Per, y busqu trabajo estable. Se present una posibilidad en la Universidad de Oregon. Me present y gan el
concurso. Tres aos despus me dieron el primer nivel de la docencia a tiempo completo.
Tu ingls era bueno?
Nunca. Mi nieta es la que puede juzgar. Es que dicto en espaol. Mi curso es de literatura latinoamericana para
estudiantes gringos. Hay una gran necesidad de profesores, porque todos quieren aprender espaol en los Estados
Unidos, debido al influjo tremendo de la poblacin hispana. En cada clase yo tengo unos 25 alumnos, y cuando les
pregunto cuntos votaron, uno levanta la mano. En cambio los hispanos votan todos. Por eso el seor Obama nos debe
en mucho su triunfo.
Hay otros profesores latinos en la universidad donde enseas?
Fui el primer profesor latino en llegar; los otros que siguieron tuvieron que salir. No es tan fcil mantenerse. Yo lo he
logrado a costa de algn prestigio exterior, y por el cario de las autoridades.
Por qu no es tan fcil mantenerse?
Se exigen publicaciones, hay evaluaciones de los alumnos, pero tambin, a veces, surgen envidias. Pero yo me siento
contento.
Volviendo a Obama. Te decepcion?
No esperaba demasiado. Y vot por l porque era demcrata, no porque era negro. No hay opciones: se presentan 20
partidos, pero en realidad son dos. Y los demcratas tienen alas que son mucho ms progresistas. En Obama, lo
importantsimo es la reforma de la salud.
Sobre la situacin de los inmigrantes, hay mucha marginacin y maltrato.
La inmigracin es lo ms saludable que le puede pasar a la economa estadounidense, no solo por la mano de obra
barata, sino porque los hispanos somos consumidores y creamos fuentes de trabajo. Florida es un ejemplo. Los
beneficios econmicos son sorprendentes para el Estado. El racismo visceral es lo que impide este reconocimiento. Les
pronostico a los republicanos que en las prximas elecciones se van al diablo.
47

T te defines como un activista a favor de los inmigrantes. Una vez rompiste tu brevete en seal de protesta.
Participo en todas las manifestaciones. S, romp mi brevete en una manifestacin porque el gobernador de Oregon
haba emitido una orden legislativa y ejecutiva que le daba caducidad al brevete, cuando sta es la nica forma de
comprobar nuestra existencia, igual que en otros estados. All no hay no hay DNI. Cuando caduque uno debe presentar
las pruebas de que est legalmente en los Estados Unidos. Eso significaba que todos los hispanos que no pudieran
demostrarlo iban a dejar de ser seres humanos.
Oregon es un estado muy abierto. Es el ms ecolgico.
S, es absolutamente puro, verde. Pagamos un poco ms para tener una gasolina que no ofenda al ambiente. Los
jvenes no fuman. Tenemos mucha seguridad. Yo dejo mi casa abierta. Algo que demuestra el carcter progresista de
los oregonianos es que es el nico estado en el mundo que aprob, en 1995, la ley del suicidio asistido.
Hay latinos en Oregon?
Estn llegando. Yo estoy trabajando con los campesinos que llegan.
Cul es la agenda campesina?
Es muy grande. Csar Chvez era un chicano que es como nuestro Martin Luther King. Logr que todo el pas hiciera
una huelga y que no se comieran naranjas. Par la produccin de California. Los farm workers luchan por una ley de
inmigracin.
La crisis de los Estados Unidos tiene para rato?
No, yo creo que est en un proceso de franca recuperacin. Todos los ndices muestran que cada mes el nmero de
trabajadores se incrementa.
Has dicho que el capitalismo est mostrando su rostro ms feroz y carnicero. Qu tiene de positivo la
sociedad estadounidense?
Por ejemplo, la democracia directa. En los Estados Unidos hay elecciones todos los aos en noviembre. Son
referendos en cada estado, condado y ciudad, en los que se decide lo que el Congreso aprueba en nuestro pas. El
matrimonio gay se ha aprobado en otros estados. En las ciudades, si los constructores van a desarrollar una
urbanizacin, tienen que pedirle permiso al pueblo. En Oregon casi siempre dicen que no. Mi casa, por ejemplo, est
situada en un lugar muy bonito, sobre una montaa, y los venados se pasean por los jardines. Hace un tiempo alguien
se lanz a construir en el barranco, y tuvieron que derribar todo y volverlo verde de nuevo.
Piensas en volver?
Todos los das, y todos los das que estoy aqu pienso en regresar all. Tengo dos corazones.
Qu pasar con el Apra luego de una inminente derrota electoral de Alan Garca?
En el 121 aniversario del nacimiento de su fundador, Vctor Ral Haya de la Torre, el Partido Aprista no solo
enfrentara un cambio de liderazgo, sino el dilema de mantenerse conservador o volver a sus orgenes.
Vctor Liza I Redaccin mulera
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/22/que-pasara-con-el-apra-luego-de-una-inminente-derrota-electoral-de-alangarcia/victorliza/
"El Apra nunca muere" ha sido la frase repetida por los apristas de todas las generaciones. Desde los que sufrieron
crcel y destierro en la era de la "gran persecucin", hasta los que cargaron un partido debilitado enfrentando la
dictadura de Alberto Fujimori; lograron sobrevivir e incluso reinventarse, en parte con el peso moral de esta frase.
En el marco del 121 aniversario del nacimiento de su fundador, Vctor Ral Haya de la Torre, el Apra atraviesa
una crisis que lleva varios aos. El partido de la avenida Alfonso Ugarte pareci revitalizarse con la vuelta a la
escena poltica de Alan Garca el ao 2001; pero luego que este dejara el poder en el 2011, solo pudo colocar
cuatro parlamentarios en el Congreso.
La crisis interna parece agudizarse con un Garca que no levanta cabeza en las encuestas, y que a contramano de su
capacidad poltica para remontar escenarios adversos, parece haber perdido reflejos, vindose obligado a pedir
no solo que las entrevistas que concede no sean en vivo; sino que impone los nombres de sus entrevistadores.
Aunque repita que hay encuestas que lo colocan segundo, y que "a encuestazos no lo van a derrotar"; lo cierto es
que se siente en el ambiente el rechazo a la candidatura de Garca. Y se acerca a una inminente derrota electoral.
Este escenario, que es muy posible en casi 80% (un porcentaje cercano al antivoto de Alan Garca) va a generar un
terremoto en el Partido Aprista. Y podra generar cambios sustanciales.
EL FINAL DEL CICLO POLTICO DE GARCA ES EL DEL APRA?
48

Al respecto, el analista poltico Jos Alejandro Godoy sostuvo en dilogo con Lamula.pe que "salvo un milagro de
ltima hora, estamos ante el final de un ciclo poltico", puesto que hasta el momento "la campaa de Garca no ofrece
mayores novedades, tanto en planteamiento como en estilo".
Y qu pasar con el Apra? Godoy responde sobre el particular:
"Es cierto que el APRA va a sobrevivir (a Garca), pero probablemente, luego del 10 de abril, lo que tendremos es a un
partido en busca de un sucesor. Con la probable derrota de Garca, lo que se abre es la bsqueda de un nuevo
candidato que pueda revitalizar al viejo partido. Y, sobre todo, definir si seguir en el rumbo conservador que el
expresidente ha trazado o si va hacia una alternativa ms socialdemcrata o populista".
Efectivamente, el 11 de abril, se abrir un debate interno dentro del Apra.
El primero es quin suceder a Garca, cuyo liderazgo ya est desgastado. Y el segundo, y acaso ms importante: si
mantiene el discurso conservador que el mismo Garca le ha planteado al partido desde su segundo mandato; o si
vuelve a sus fuentes originales. La pelota est en la cancha de los apristas.
"No te metas", con la doble moral peruana!
Nadine Heredia fue vctima durante aos de una campaa de violencia en su contra y nadie dijo nada. Hoy los
moralistas se pronuncian contra Julio Guzmn
Csar Alberto Snchez Lucero I Repblica Kafkiana
https://republicakafkiana.lamula.pe/2016/02/22/no-te-metas-con-la-doble-moral-peruana/csanchezl/
Nadine, durante aos todos te mandaron a callar, todos se burlaron de ti, todos te hicieron violentos "memes" y te
trataron peor que a preso por crmenes de lesa humanidad (o que a la hija de este que intenta gobernar para liberar a
su padre). El presidente de la Repblica no te dijo nunca que te mantengas al margen del gobierno, sino te dio hilo para
seguir pronuncindote sobre temas coyunturales. La prensa cochina y amarilla aprovech esto para denostar tu nombre
y canibalizar tu imagen. Algunas mujeres polticas como Susana Villarn se pronunciaron contra la violencia ejercida
hacia tu persona, pero ni hombres ni mujeres de la prensa, ni de la poltica, menos ONG's por los derechos de la mujer
o colectivos feministas se pronunciaron. Los periodistas y opinlogos criminalizaron tu nombre y el de tu partido, en un
atentado contra la libre expresin y la democracia.
Mis amigos periodistas dicen: "S pues, pero as es aqu y en la China". Entonces, si as es aqu y en la China, por qu
complicar las cosas? Por qu postear ese tuit? Por molestar? Porque sabas de las consecuencias. No le
preguntaste a Ollanta, como presidente del Per o siquiera como esposo, si era conveniente? Est bien. Ya pas. La
consecuencia fue que un candidato, el que ms ha sido ofendido, difamado y denigrado por este tuit (y en general
durante toda la campaa), te ha pedido que no te metas en la campaa presidencial (lo cual no tiene nada de raro), e
hizo hincapi adems en que eso debi decrtelo el presidente de la Repblica, o sea, tu esposo, pues t eres primera
dama antes que presidenta del Partido Nacionalista y si te muestras a favor de cualquier candidato, incluso del tuyo,
Daniel Urresti, estaras violando el principio de neutralidad.
Desde el momento en que Julio Guzmn te dijo eso, ha sido acusado de feminicidio por las personas que jams te
defendieron cuando hombres y mujeres te agredieron en medios fsicos y virtuales. No lo permitas, Nadine, no permitas
que ahora se te victimice por intereses partidarios. El cinismo, la hipocresa y la mentira no pueden disfrazarse de
feminismo o de lucha por los derechos de la mujer, cuando antes estos mismos pseudoperiodistas, opinlogos y
politiqueros, jams se pronunciaron a tu favor, sino que se sumaron al cargamontn en tu contra. Si Julio Guzmn se
lo hubiese dicho a otro hombre, hubiera sido igual? No se agreden todos los das los polticos? As reaccionan los
peruanos? El machismo lo padecen ambos. No permitas, Nadine, que los hombres tambin sufran el rgimen
heteronormativo, como cuando a tu esposo le dicen "Cosito" o en este caso, que Julio Guzmn no te puede decir nada
"porque eres mujer".
El feminismo, el verdadero feminismo, opera ah, en todo lugar, donde mecanismos simblicos pretenden imponer una
forma de saber, hacer o sentir en funcin de tus genitales, produciendo subjetividades sociopoltica culturales que
generan represin en el sujeto y por ende enfermedades psicosomticas de diversa ndole. La victimizacin es el
elemento patriarcal ms comn y til. Cuidado, porque infantiliza al otro y lo idiotiza (en su sentido etimolgico). El
feminismo es ese reducto de libertad que hay en el hombre y en la mujer. Las vctimas, ya lo he dicho, la hacen los
victimarios, no los dems. Por ltimo: cuntos peruanos se pronunciaron en contra de esta violenta portada contra ti y
contra Julio Guzmn? Eso pens.
Julio Cotler: "El fujimorismo acab siendo un partido tradicional, con una personalizacin total"
49

Reconocido socilogo analiz el actual proceso electoral, y cuestion la idea de que en el Per hubiera existido
alguna vez "un sistema de partidos" y "clase poltica".
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/21/julio-cotler-el-fujimorismo-acabo-siendo-un-partido-tradicional-con-unapersonalizacion-total/redaccionmulera/
Menos incisivo que en otras ocasiones, el socilogo Julio Cotler, reconocido por sus estudios de la sociedad peruana
y por su obra clave "Clases, Estado y Nacin en el Per", opin sobre la actual campaa electoral.
En entrevista concedida al diario La Repblica, dej una serie de frases en las que va ms all de lo evidente. Y no
solo en lo que muestran los candidatos presidenciales para la tribuna, sino la misma sociedad peruana.
1. TODOS SIGUEN EL MODELO, PERO AL MISMO TIEMPO SON DIFERENTES
"Usted se encuentra con los candidatos y todos son tan diferentes. Todos repiten el mismo modelo, pero cada uno
representa un segmento de la sociedad. Usted encuentra que son segmentos sociales los que se incorporan a la vida
poltica. Se habla de los jvenes tecncratas, de las mujeres feministas, de los portuarios de Lima o del Callao. Todo es
una fragmentacin, todos son pequeos segmentos que se incorporan. Usted puede decir que Acua representa a un
segmento de la sociedad, que Kuczynski otro y Guzmn otro, pero no hay articulacin de intereses sociales".
2. NUNCA EXISTI UN SISTEMA DE PARTIDOS...
"Nunca existi un sistema de partidos! Estn hablando de... (hace un gesto de fastidio con la mano). Estn importando
trminos y conceptos que aqu nunca hubo. Cundo es que el Apra, el PPC y Accin Popular colaboraron
compitiendo? Nunca. Adems, partidos polticos hemos tenido del 63 al 68. No hemos tenido ms. (...) Las izquierdas,
cuando se abre la Asamblea Constituyente (de 1978), se consideraba que estaban en el Soviet de Leningrado, no
tenan ninguna relacin con los otros. Un sistema es cuando hay una colaboracin de las diferentes partes, pero
compiten".
3. ... Y TAMPOCO CLASE POLTICA
"Aqu nunca ha habido eso (clase poltica). Cuando a m hablan de clase poltica, de qu cosa estn hablando cuando
nadie se puede reelegir, o nos encontramos con que el partido que sale del gobierno, sale de una manera calamitosa.
Que hay polticos profesionales, s, claro. Pero de all a hablar de una clase poltica a la chilena, a la argentina, a la
brasilea, me parece que es un error".
4. EL FUJIMORISMO, UN PARTIDO TRADICIONAL MS
"(...) acab siendo un partido tradicional en el sentido de que es una empresa privada, en que hay una personalizacin
total. All no hay elecciones para elegir a nadie obviamente, se puede hacer toda la farsa que se quiera hacer. En ese
sentido es tradicional. (...) Ahora, no hay que olvidarse que Fujimori, en cada eleccin que tena cambiaba (...) De
nombre y de gente. Y lo haca ex profeso para no sentirse amarrado a esa gente y para que esa gente supiera que era
l quien mandaba".
5. POR QU EL FUJIMORISMO TODAVA TIENE ACEPTACIN
"(...) es el estar presente, el organizar bases, el ver que hay casas en las que la gente se rene, y en las que se repite la
misma ancdota: Ac haba terrorismo, aqu se mataban, mi pap vino y se acab la cosa. Ahora, lo que es
sorprendente es que un hecho de hace 15 aos sea un argumento poderoso en la actualidad. El que hoy siga teniendo
valor el hecho de que Fujimori se atribuya haber acabado con el terrorismo y la hiperinflacin. Eso significa que el
Estado no ha hecho nada durante 15 aos".
6.
CONFORMIDAD
E
INCONFORMIDAD
A
LA
VEZ
"Hay una gran continuidad y a la vez una gran desafeccin por el Estado. Esa es una gran paradoja. Es decir, una
situacin en la que no hay un planteamiento crtico mientras que la gente anda muy descontenta con lo que tiene. Pero
no se plantea una alternativa vlida o eficaz. Bueno, la historia es que uno ve tambin lo que ha pasado en Argentina o
Venezuela, que se han salido del molde. La gente se paraliza. Entonces, no estamos contentos con lo que tenemos
pero no sabemos qu es lo que s queremos. Y lo que hay fundamentalmente es una crtica al Estado por todos lados.
Este es uno de los estados ms chicos de Amrica Latina, ms ineficientes, que recibe las mayores crticas de la
sociedad. Todas las encuestas demuestran que la desafeccin al rgimen poltico es de las ms graves de Amrica
Latina y lo mejor de todo es la percepcin de inseguridad pblica. Los peruanos nos manifestamos ms inseguros que
los de Bogot, Caracas, Mxico y Ro, cuando los ndices de criminalidad son los ms bajos de la regin. Es una
situacin impresionante".
7. EL CASO GUZMN Y LA INFORMALIDAD LEGALISTA
"Esa tambin es una paradoja, que en este pas se trate de aplicar rgidamente todos los fundamentos legales. En el
pas de la informalidad sbitamente nos encontramos con que somos terriblemente legalistas".
50

Fallo sobre caso Petroaudios consagra impunidad y habla mal de la justicia, afirma Protica
Walter Albn, director ejecutivo de la organizacin, sostuvo que le "parece mentira que en una situacin as no
haya ningn delito y que todos los implicados sean considerados inocentes".
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/19/fallo-sobre-caso-petroaudios-consagra-impunidad-y-habla-mal-de-la-justiciaafirma-proetica/redaccionmulera/
El ltimo martes, Tercera Sala Penal Liquidadora absolvi a todos los implicados en el caso Petroaudios del ltimo
gobierno del aprista Alan Garca. Para el director ejecutivo de Protica, Walter Albn, este fallo "consagra la
impunidad".
"La primera impresin es que lo que se consagra es la impunidad, parece mentira que en una situacin as no haya
ningn delito y que todos los implicados sean considerados inocentes", dijo a la Agencia Andina.
En el 2008, Rmulo Len fue expulsado del Peruano al difundirse los Petroaudios, una serie de dilogos en las que se
le escuchaba conversando con Alberto Qumper, exdirector de Perpetro, sobre las negociaciones para la
adjudicacin de cinco lotes petroleros a la empresa noruega Discover Petroleum. En el dilogo, se escuchan las
palabras "faenn", "gordo" y "mandatario".
Por este caso, el Ministerio Pblico acus a Len, Qumper, Daniel Saba, Liliana Callirgos y Csar Gutirrez de
diversos delitos de corrupcin. Todos ellos fueron absueltos el ltimo martes por el Poder.
"Esto habla mal de cmo se maneja la justicia, de cmo estn establecidas las reglas y la capacidad que han tenido
los jueces para examinar a fondo y a conciencia el caso, esto le hace muy mal al pas", afirm Albn.
El director de Protica sostuvo que no comprende cmo un "faenn" est libre de sanciones a diferencia de otros
casos. "No da buenas seales, no afirma lo que interesa para el pas en trminos de valores ticos y de lucha contra
la impunidad, un mal que nos acompaan hace mucho tiempo", agreg.
Sin embargo esta no es la ltima instancia, ya que la Fiscala present un recurso de nulidad contra este polmico fallo
y este caso llegar a la Corte Suprema.
Gustavo Rodrguez: "Se est viendo ms la mano de los maquilladores que la de los asesores polticos"
A raz de su nueva novela que ahonda en los escondrijos ms oscuros de una campaa electoral, el escritor,
comunicador y publicista analiza el papel de los asesores polticos de los actuales candidatos, recuerda cmo
asumi ese papel para hacerle frente al fujimorismo y explica por qu ha decidido no poner las manos al fuego
por nadie ms.
https://redaccion.lamula.pe/2016/02/22/gustavo-rodriguez-se-esta-viendo-mas-la-mano-de-los-maquilladores-que-la-delos-asesores-politicos/rlescanomendez/
Dice Gustavo Rodrguez que a los 27 aos su tripas le exigieron que vuelva a escribir los relatos con los que tanteaba
en su adolescencia. A puertas de ser padre por primera vez encontr en la escritura un proceso de ordenamiento
personal para poner en claro de dnde vena y saber por qu haca ciertas cosas. Desde entonces han pasado 16
aos en los que ha publicado cuatro novelas que han transitado desde su relacin personal y trujillana con Lima y con
la idea de ser escritor, hasta la novelizacin de las taras, manas y coyunturas nacionales. "Tengo claro que uno debe
escribir sobre aquello que conoce muy bien. Y cuando era mucho ms joven lo que ms conoca eran las implicancias
de mi vida", recuerda.
Ahora, por el contrario, con Repblica de la Papaya, su quinta novela que acaba de presentar, dice cerrar una triloga
de historias en las que sus preocupaciones sobre una sociedad peruana en ebullicin persistieron como un teln de
fondo: una sociedad que se hace cada ms feroz con los prejuicios raciales en La semana tiene siete mujeres (2010) y
cmo un pas busca reconocimiento a como d lugar en Cocinero en su tinta (2012). Ahora, a travs de la historia de
una asesora poltica que se encarga de la campaa presidencial de la primera dama, busca reflejar de qu manera
eventos como las elecciones presidenciales pueden sacar "nuestras peores lacras".

51

Han pasado casi 16 aos desde que publicaste tu primera novela. Cmo
recuerdas esa primera experiencia y qu diferencias haz encontrado ahora
en el proceso de La Repblica de la Papaya?
Encuentro que uno nunca deja de tener miedo cuando empieza una novela. La
primera vez era el miedo rico de embarcarse en algo desconocido y el temor a
las reacciones. Ahora he descubierto el temor al compromiso, al hecho de que
escribir una novela sea embarcarse en una relacin de largo plazo. Eso te
genera sudor en las manos necesariamente.
Con 'La Repblica de la Papaya' se repite un poco el aire que tena
Cocinero en su tinta, que es una especie de coyuntura novelizada. En qu
momento ves en estas coyunturas o imaginarios nacionales la posibilidad
de trabajar desde la literatura?
Hace quince aos ms o menos empec a tener ms relacin con el mundo
acadmico y la ciencias sociales y empec a escribir artculos sobre la realidad
peruana. En mis artculos poda dejar hiptesis de una manera ms realista pero
en la novela no puedo hacer eso. Pero mi preocupacin s est.
'Cocinero en su tinta' sali en el momento del auge de la gastronoma, ahora sacas esta novela sobre la asesora
poltica de una primera dama que quiere ser presidente en medio de unas elecciones que se dan tras un
gobierno que ha tenido como protagonista a Nadine Heredia. Cunta frmula publicitaria hay en la publicacin
de estas novelas?
No lo pienso porque la fecha de publicacin no depende de m. Cuando escribo literatura no hago ningn tipo de clculo
coyuntural. Esta la empec a escribir hace cuatro aos. Te imaginars que si a sesenta das de las elecciones no
sabemos cul va a ser el escenario final, hace cuatro aos nuestra mente estaba en otro lado. Si escrib del tema ha
sido porque he sido participante de elecciones como asesor y luego como ciudadano observador. Como escritor uno
debe escribir sobre lo que nos llama la atencin y si estamos ante una sociedad que produce estos fenmenos es
natural que termine teniendo como escenario lo mismo que hay en un pas como el nuestro. Pero es el editor el que
finalmente decide.
FOTO: ADRIN PORTUGAL / LAMULA.PE
Cunto cambi la historia que tenas en la cabeza durante los cuatro aos de escritura?
No mucho. Antes de ponerme a escribir construyo toda la estructura. Saba que era poda pretender copiar la realidad
porque esta siempre va a resultar ms sorprendente de lo que pueda imaginar un novelista. Si tu me hubieras dicho que
escriba un personaje como Acua hace cuatro aos hubiera pensado que era muy fantasioso.
Tu haz trabajado como asesor poltico y el personaje central de esta novela tambin lo es. Cunto te ha
permitido la literatura hablar de aspectos que no los podras haber tratado desde la no ficcin?
Me ha dado muchas ms libertad para hacerlo. Mis conocimientos sobre asesora poltica las tengo de primera mano y
las podra narrar con pruebas o con mi testimonio como respaldo, pero tambin se levanta en base a cosas que he
escuchado en testimonios de segunda mano. Hacer una crnica con todo ese material hubiera sido muy riesgoso. En
una novela puedo darme el lujo de hacerle caso a lo que importa, que es cmo uno puede olvidar tan facilmente los
lmites cuando ests metido en un carrera.
Te ha pasado?
No en pocas electorales. A m me toc asesorar a Alejandro Toledo contra Alberto Fujimori en una poca en la que
sentamos que luchbamos contra un sistema opresivo. Haba la mstica extra de estar trabajando por un ideal
democrtico. No sentamos que pudiramos estar en falta en algn momento porque el que estaba en falta era el
gobierno que nos tena maniatados. Lo he sentido ms cuando he ejercido como publicista porque entras en una
competencia cojuda en la que quieres que tu producto salga mejor parado que el de la competencia y terminas a veces
infringiendo tu propia tica. He sentido que he estado en el borde muchas veces.
Cmo se da cuenta uno cuando est zambullido en ello que est a punto de cruzar la lnea?
Ms te vale tener buenos amigos. Si no ocurre eso, tu cuerpo te lo va a ir diciendo. Vas a empezar a somatizar y tus
tripas y tus msculos y nervios te van a decir que algo no anda bien. En mi caso fueron dolores de cabeza terribles.
Ahora soy mucho ms feliz que antes. Yo le deca a mi hija, medio en broma, que opt por no ser millonario para ser
ms feliz. Haciendo publicidad podra haber hecho mucho dinero, pero no lo puedes comparar con el hecho de trabajar
ac y poder recibirte a esta hora sin estar estresado.
52

Cmo recuerdas esos primeros trabajos que realizaste como asesor poltico?
Antes de Toledo ya haba asesorado a otros polticos, sobre todo en la coyuntura en que tenan que aparecer figuras
que le hicieran frente al rgimen de Fujimori. Hay algo que me da mucho pudor: en un momento dado a mi empresa se
acerc un proyecto poltico que nos dijo que tenan que salir a luchar contra la dictadura. Nosotros le sugerimos utilizar
determinados colores y emblemas para que pudiera posicionarse ms rpidamente. Ahora nuestra ciudad est pintada
de amarillo por eso. En 1997 no te podas imaginar lo que ocurrira despus con Castaeda.
Cmo asumes eso ahora?
La principal razn por la que ya no asesoro a candidatos, salvo algunos amigos y gente en la que creo, es que el poder
termina revelando lo dbiles que son. Prefiero ya no poner las manos al fuego por nadie.
FOTO: ADRIN PORTUGAL / LAMULA.PE
Cmo ves en estas elecciones el papel de los asesores polticos?
Veo ms la mano de los maquilladores, pero no de los asesore polticos. Veo ms temas de forma, pero no veo a
primera vista un discurso diferencial, potente. Lo he podido ver a veces en el discurso de Vernica Mendoza o ms
recientemente en el discurso de Alfredo Barnechea, pero por lo dems no veo una propuesta inspiradora. La de
Guzmn es una propuesta inspiradora pero de piel a piel, una propuesta muy bsica y superficial que no se sostiene
creblemente a largo plazo.
En algn momento haz definido el trabajo del asesor poltico como el que marca los lmites de lo que un
candidato debe mostrar y lo que no. Quin crees que actualmente est mostrando ms de lo que debera?
Acua ha mostrado mucho ms de lo que deba involuntariamente. Keiko vive un drama personal muy desgastante
sobre qu tanto debe tributar hacia el legado de su padre y qu tanto debe ser safar de l. Por otro lado a m me
sorprende que PKK est dejando de decir mucho de lo que podra decir. Puede estar harto de estas elecciones.
Guzmn tiene todo lo contrario: las ganas, el entusiasmo y la postura para querer comerse esta eleccin.
De quin sera ms difcil ser asesor poltico ahorita?
De Acua. Favre la debe estar sufriendo o le deben estar pagando muy bien. Como historia, en fro, sin los matices que
luego hemos conocido, la historia de Acua es interesante pero adele los escondrijos y termina siendo abominable.
Para quienes no estn metidos en este mundo, los asesores polticos tienen una imagen ms de lava caras.
Qu tanto es as en realidad?
Depende de la calidad tica de cada asesor. Salvo el narcotraficante o el sicario, no pienso que haya profesiones
peores que otras. Lo que hay son seres humanos peores que otros. Un asesor poltico podra ser una persona muy
tica que sabe dnde poner el foco alumbrador y con eso no est siendo menos que un periodista que elige qu poner
en una portada. A m me parece igual de hijo de puta un doctor que te hace un cesrea por las puras que un asesor que
te lava la cara de un candidato.
Se te ha preguntado mucho justamente sobre la razn por la que incluyes al periodismo en tu novela como un
actor principal. Cmo ves que se est comportando el periodismo en estas elecciones?
El periodismo est menos polarizado porque los candidatos que van primero representan el pensamiento de derecha
que histricamente el Per ha tenido. No hay nada que discutir en ese aspecto. Es natural que ahora se empiecen a
ocupar de temas anecdticos ms que de propuestas programticas.
A travs de los personajes de tu novela, que pertenecen a clases sociales distintas, mencionabas que tratabas
de traer a colacin el racismo y los prejuicios que se mantienen actualmente. Qu papel estn jugando esas
taras en las elecciones o se trata de una campaa ms heterognea que otras?
Ha habido campaas donde el tema del racismo ha sido ms evidente. Cuando a la reivindicacin racial le sumas la
reivindicacin econmica, que es lo que pas con Humala, la cosa explota. En este caso no se ha dado. No hay un
representante de la raza tradicionalmente oprimida en nuestro pas que adems te diga que va a cambiar el sistema.
Eso genera que el odio tenga algn tipo de lmite y est en una zona segura. En mi novela s pasa eso porque hay un
personaje que es una especie de Acua con Humala. Igual esos aspectos se ven ms en las segundas vueltas y si
Acua pasa a segunda vuelta estoy seguro que se va armar un pandemonio.
Cuando publicaste la segunda edicin de Tradiciones Peruanas insistas en que veas el pas de una manera
mucho ms deprimente que cuando sali la primera edicin. Decas que, como Luis Alberto Snchez haba
dicho que el pas era un adolescente que se buscaba a s mismo, ese adolescente se haba convertido un
adolescente con plata que se zurraba en todo. Eso lo decas hace unos 4 aos. En qu se ha convertido ese
adolescente hoy en da?
En un adolescente que se ha zurrado en todo y que se ha comprado un carrazo y no sabe qu hacer con l.
53

Sube y baja en un mismo escenario electoral

Francisco Vizconde
RPP | PUBLICADO: 2016-02-23
La sostenida subida en las preferencias electorales de Julio Guzmn, ocasiona bajas en Csar Acua, PPK y Alan
Garca, y abre una lnea que no estaba muy clara o estaba escondida en el grupo de arriba: el antifujimorismo y el
antiaprismo. A enero y comienzo de febrero, ni Acua, ni PPK, ni Garca pintaron dicha lnea divisoria; no era necesario
pues no haba cuco alguno.
El pequeo giro hacia arriba de Vernica Mendoza y Alfredo Barnechea, en el grupo de abajo, todava no sirve para
modificar en algo el escenario electoral. Ambos, no han sabido capitalizar el voto antifujimorista y antiaprista, que no es
poca cosa.
Este voto anti se inclina principalmente por Julio Guzmn y, en menor medida en Vernica Mendoza y Alfredo
Barnechea. Guzmn y Mendoza son los rostros nuevos en estas elecciones, pero el discurso de sta (por ejemplo
antiminero en un pas donde las tres cuartas partes de su poblacin no lo es) aleja a la poblacin que sostiene el anti. Si
Guzmn sigue subiendo, lo cual es muy probable, pondra en seria dificultades a Acua, Garca, Mendoza y Barnechea,
que no solo engrosaran el grupo de abajo si no hara muy amplio el grupo de los fuera de juego.
Las situaciones irregulares, por decir lo menos, de las candidaturas de Julio Guzmn, Csar Acua, Alan Garca, con
muy serias denuncias, que tienen enfticas relaciones con el campo de la tica, no desanima mucho a sus potenciales
electores, sobre todo de Julio Guzmn. Esto es grave y hace recordar la clebre frase no importa que robe, con tal que
haga obra. La moral en la cosa pblica no es un asunto que interese mucho a los electores peruanos. Lo grave para la
izquierda y el progresismo, es el hecho que tampoco muestra capacidad de capitalizar esta bandera, que en el fondo es
la bandera de la lucha contra la corrupcin y el respeto a la institucionalidad democrtica.
En sentido pragmtico las preferencias electorales hacia Julio Guzmn son la versin no importa que no cumpla las
reglas y los procedimientos, con tal de restar votos a Keiko Fujimori y Alan Garca. Ms an, pretendiendo culpar de la
irregular situacin del grupo poltico de Julio Guzmn al Jurado Electoral, lo cual es una ingenuidad mayscula pues
con las mismas normas y los mismos procedimientos la institucin electoral ha conducido exitosamente siete procesos
electorales continuos.
Respecto de las listas congresales, el cuadro es pattico. Cambios de camiseta al por mayor. Los que surgieron como
movimientos regionales, en alternativa a la crisis poltica y el centralismo, son hoy la fuente que nutre ese cambio de
camiseta. Los movimientos regionales de los 90 y de este siglo, ya no son los espacios democrticos y de renovacin.
Pasaron a ser parte de lo ms turbio de la crisis poltica, pintando su camiseta de varios colores segn la ocasin.
Asistimos tambin a la dispersin de estos movimientos, a la profundizacin de su estilo comercial y a la fragmentacin
de sus liderazgos.
OTRAMIRADA
La ley universitaria y el espritu de las leyes
Un punto que Keiko parece haber visto.
"Toledo me pide que vaya a la presentacin de su libro y en una cena posterior en el club de la banca me pide a los
gritos que no me oponga a la ley Cotillo"
Daniel Mora
daso (Daniel Subauste) I Rincn del Insomnio
https://rincondelinsomnio.lamula.pe/2016/02/19/la-ley-universitaria-y-el-espiritu-de-las-leyes/daso/
Hay muchas leyes que se dan de espaldas a la realidad y muchas veces por motivos populistas, para quedar bien con
"el pueblo". Estas leyes muchas veces estn tan mal hechas que, en lugar de reglamentar algo que puede ser un
problema, lo causan. Pasa con la ley sobre el aborto. De igual manera pasa con la absurda ley sobre la marihuana que
dice que se pueden tener hasta ocho gramos de dicha droga en el bolsillo mientras que producirla, venderla y comprarla
est totalmente prohibido. Alguien puede explicar cmo es que puede ser legal portar algo que est prohibido producir,
vender y comprar?
Estas leyes tienen algo en comn junto con otras como la Ley del Acoso, de tan complicada aplicacin que las mujeres
prcticamente tienen que llevar a la persona en el momento en que la est tocando para que proceda el caso. Y es que
todas ellas tienen una buena intencin pero su aplicacin es tan absurda o nula que hace que la ley sea una parodia de
si misma.
Algo parecido pasa con la Ley Universitaria. Creo que todos queremos que la educacin universitaria mejore de calidad.
Aunque no se crea esto es algo que le interesa a todos: alumnos, docentes e instituciones. Entonces se dicta una ley
54

para ordenar este punto. En la teora suena bien. Todos de acuerdo. Sin embargo, cuando vemos la aplicacin, nos
encontramos con que la ley es una estandarizacin de tal nivel que es imposible aplicarla y, adems, crea un tremendo
problema que va a hacer que la educacin empeore a niveles nunca antes vistos.
Uno de los problemas son las reglas para los docentes que van a dictar clases en las universidades. Resulta que, en la
estandarizacin, nadie se ha puesto a pensar qu es lo que ocurre en la realidad. Por ejemplo se pide que los
profesores tengan una maestra (suena coherente) pero tambin resulta que esa maestra tiene que tener
caractersticas estndar. Como no podemos controlar la calidad de las maestras entonces la ley dispone que tenga 48
crditos como mnimo y que tiene que terminar con una tesis. Esto suena excelente. Sin embargo hay varios
problemas:
Gran parte de las maestras extranjeras no cumplen con esa norma y el creditaje es un equivalente. Por ejemplo si uno
lleva una maestra en Europa va a ver que la mayora tiene 60 ECTS (European Credit Transfer System). Resulta que la
equivalencia con nuestros crditos es de 1.5. Esto nos da 40 crditos por lo tanto no vale.
Si uno va a ver la posibilidad de una maestra online para llevarla en USA o Europa resulta que tampoco son vlidas
pues, segn ley, las maestras deben tener 50% de horas presenciales. Esto nos lleva al problema que eso descarta
esta modalidad.
Para empeorar las cosas hay muchas profesiones para las cuales no hay maestra alguna o solamente tienen una
posibilidad. Dnde saca en Per una maestra en su especialidad un profesor de Diseo y Moda? Qu maestra
puede hacer en Per un profesor que ensea canto? Entonces, para poder cumplir con la estadarizada ley, se tiene que
llevar una maestra genrica como un MBA. Cmo a un profesor que ensea un curso de Qumica I lo va a ayudar un
MBA a mejorar su curso y dictado? Es un misterio. En el caso de la Qumica exiten maestras del campo pero hay en
cocina maestras universitarias? Se supone que la idea es que los profesores tengan un mejor nivel para dictar sus
cursos no que tengan un cartn en otra rea para cumplir con la ley.
Con la escasa oferta local y las restricciones internacionales, lo que hemos hecho es limitar a los docentes a tener que
hacerse con un cartn como sea. Hay que tener en cuenta que, por ejemplo, una persona con todos los grados para ser
profesor, director, decano y rector es Csar Acua. Segn la ley l es el mximo nivel acadmico del pas y una
persona plenamente capacitada para dictar cursos en todos los grados. l puede formar doctores, mximo grado
acadmico que tiene una persona. Mientras que, maestros que tienen ms de treinta aos enseando y tienen ms de
sesenta aos de edad, no estn capacitados por ley y tendran que, a sus sesenta aos, llevar una maestra en su
campo para poder seguir dictando.
El resultado, lamentablemente, ser que las instituciones educativas comiencen a producir maestras y doctorados en
masa que cumplan con las horas y la tesis final para que el mercado se satisfaga. El problema est en que al no
verificarse el nivel de la maestra, los profesionales van a apuntar al cartn lo que va a terminar convirtiendo todo en un
grupo de profesores con un bajo nivel de formacin pero con un grado que lo autoriza a seguir con su carrera.
Lo que creo que se debi hacer es un convenio con las universidades para hacer programas de capacitacin
conversando sobre un estndar de calidad y certificando de qu instituciones se puede llevar la maestra o doctorado.
Preocuparse porque todas las facultades tengan la posibilidad de cumplir con la ley. Lo que se ha hecho es
decir "sacan maestra como puedan, ya vern ustedes o sino no trabajan". El resultado, evidentemente, va a ser salvar
el hueco cuando se supone que el objetivo era mejorar el nivel educativo. Una maestra no necesariamente asegura
calidad. Para empeorar las cosas nadie sabe qu maestra o doctorado es vlido y cul no. He preguntado en varias
instituciones y todas, por supuesto, dicen que su maestra si vale (cuando en realidad est claro que la ley dice que no).
Incluso uno no tiene dnde consultar si una maestra especfica es vlida salvo en la misma institucin que,
evidentemente,
jura
que
es
totalmente
vlida.
Sobre este punto ya hemos tenido artculos describiendo el problema como el artculo aparecido en El Comercio sobre
el particular. Los candidatos han tenido en cuenta esto? Parece que solo algunos y no por los temas aqu planteados.
ACTUALIZACIN
Aparentemente el principal problema actual es de comunicacin. Han sacado algunos documentos esclarecedores que
no estn en la ley pero perfilan los procesos (que en realidad no estn bien comunicados)

55

II.- PANORAMA MUNDIAL

A.- POLTICA.
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
EEUU quiere crear una sensacin de presencia permanente en Europa del Este
WASHINGTON (Sputnik). REUTERS/ YVES HERMAN02:04 25.02.2016(
La rotacin de las fuerzas de Estados Unidos y la OTAN en Europa Oriental tiene como objetivo crear un efecto de
presencia permanente de las tropas terrestres en la regin, seal el jefe del Estado Mayor del Ejrcito de EEUU, Mark
Milley.
Stoltenberg justifica el fortalecimiento de la OTAN en Europa del Este
"Lo que queremos hacer es una rotacin rutinaria de brigadas acorazadas en Europa, una tras otra, para aumentar las
capacidades terrestres", dijo este mircoles a la prensa.
Preguntado si las rotaciones sern tan frecuentes que parecern casi permanentes, Milley contest que "esa es la
idea".
Para 2017, el Departamento de Defensa de EEUU solicit 3.400 millones de dlares para la Iniciativa de
Reaseguramiento Europeo (ERI en ingls), que pretende trasladar una brigada acorazada estadounidense a Europa,
sobre una base de rotacin, para reforzar los ya desplegados regimiento de caballera y la brigada aerotransportada
173.
La OTAN lanz la ERI con el fin de reasegurar a sus miembros y disuadir la supuesta agresin rusa.
Mosc niega cualquier acusacin de agresin y califica de provocativa la presencia incrementada de las fuerzas de la
Alianza cerca de sus fronteras.
Amnista Internacional critica el plan de Obama para cerrar Guantnamo
WASHINGTON (Sputnik) 11:44 24.02.2016
La organizacin defensora de los derechos humanos Amnista Internacional (AI) critic el plan del presidente
estadounidense, Barack Obama, de cerrar la prisin de Guantnamo en Cuba.
En particular, AI se muestra preocupada por el hecho de que se prev cambiar el encarcelamiento de los prisioneros en
Guantnamo por el mismo sistema en el territorio de EEUU.
"La posibilidad del nuevo sistema paralelo de cadena perpetua en el territorio de EEUU sin presentar acusaciones se
convertira en un precedente peligroso", declar la directora del AI para la seguridad y los derechos humanos, Naureen
Shah.
Obama anuncia plan de cuatro pasos para cerrar Guantnamo
No obstante, la directora apoy la decisin de Obama de cerrar la prisin a pesar de las protestas del Congreso.
El encarcelamiento duradero para los sospechosos de terrorismo preocupa desde hace tiempo a los defensores de los
derechos humanos que solicitaron el ao pasado que Obama rechace esta prctica y disuelva las comisiones jurdicas
y militares que se ocupan de los casos de los sospechosos de terrorismo.
El mandatario estadounidense present este martes pblicamente un plan elaborado por el Departamento de Defensa
para cerrar definitivamente la prisin de Guantnamo, donde EEUU mantiene recluidos a 91 sospechosos de
terrorismo.
EEUU busca reducir la influencia de Mosc en La Habana
WASHINGTON (Sputnik AP Photo/ Ramon Espinosa
56

Los deseos de incidir en la influencia de Mosc en La Habana es una de las premisas del inters de EEUU en
normalizar sus relaciones con Cuba, coment este viernes en entrevista a RIA Novosti el vicepresidente del Centro
Eurasia, Earl Rasmussen.
"El intento de reducir la influencia de Rusia sobre La Habana se convirti en el elemento clave que condujo a la
aceleracin del proceso de normalizacin", afirm el experto.
Rasmussen subray que "la normalizacin de las relaciones entre EEUU y Cuba se madurado durante mucho tiempo".
No obstante, el experto seal que "independientemente de las causas, el fortalecimiento de las relaciones ser
provechoso tanto para Cuba como para EEUU".
El viaje de Obama a Cuba no es suficiente
"Esto se refiere a perspectivas polticas, econmicas y tambin asuntos relacionados con los derechos humanos",
afirm.
El analista expres su esperanza de que la visita a Cuba del presidente de EEUU, Barack Obama, prevista para marzo,
"propiciar un progreso mayor en direccin a la completa normalizacin de las relaciones".
Este jueves la Casa Blanca anunci que Obama visitara Cuba el 21 y 22 de marzo.
Se espera que se reunir con el lder cubano Ral Castro, adems de empresarios y representantes de organizaciones
sociales.
Obama se convertir en el primer presidente en funciones de EEUU que visitar Cuba en aproximadamente 90 aos.
Kerry anuncia un acuerdo provisional con Rusia sobre la tregua en Siria
AMN (Reuters) domingo 21 de febrero de 2016
El secretario de Estado de EEUU, John Kerry, dijo el domingo que ha llegado a un acuerdo provisional con su homlogo
ruso, Sergei Lavrov, sobre los trminos de un cese de las hostilidades en Siria, lo que indica que todava hay cuestiones
sin resolver.
El presidente sirio, Bachar El Asad, dijo el sbado que estaba listo para un alto el fuego que ponga fin a una guerra civil
de cinco aos, con la condicin de que los "terroristas" no utilicen en su provecho un perodo de calma en la lucha y que
los pases que respaldan a los insurgentes suspendan sus operaciones de apoyo.
La oposicin siria haba dicho anteriormente que haba acordado la "posibilidad" de una tregua siempre que haya
garantas de que los aliados de Damasco, incluida Rusia, cesen las operaciones militares y los asedios y se permita el
envo areo de ayuda humanitaria por todo el pas.
"Hemos llegado a un acuerdo provisional, en principio, sobre los trminos de un cese de hostilidades que podra
comenzar en los prximos das", dijo Kerry en una conferencia de prensa en Amn con el ministro de Exteriores de
Jordania, Nasser Judeh.
Kerry dijo que haba hablado con Lavrov, en varias ocasiones, incluyendo una conversacin este domingo, y que se
prev que el presidente de EEUU, Barack Obama y el presidente ruso, Vladimir Putin, hablen en los prximos das con
el fin de completar el acuerdo provisional.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia confirm que Lavrov y Kerry haban hablado acerca de las condiciones
para un alto el fuego en Siria por telfono el domingo. Dijo que las discusiones trataban sobre las condiciones de alto el
fuego, lo que excluira las operaciones contra las organizaciones "reconocidas como terroristas por el Consejo de
Seguridad de la ONU".
En Amn, Kerry dijo que ambas partes estn "completando los detalles".
"Las modalidades para un cese de hostilidades se estn completando ahora. De hecho, hoy estamos ms cerca de un
alto el fuego", dijo Kerry.
Kerry estaba de visita en la capital de Jordania para reunirse con Judeh y el rey Abdullah con relacin a las
conversaciones sobre la situacin en la regin.
Dijo que cualquier acuerdo tardara varios das, mientras las dos partes consultan con otros pases y la oposicin siria.
Rusia tiene que hablar con el gobierno de Siria e Irn, y Estados Unidos tiene que hablar con la oposicin siria y sus
socios, dijo Kerry.
Se neg a entrar en detalles y dijo que no espera un cambio inminente en los combates sobre el terreno.
EEUU acusa a China de elevar la tensin con presunto despliegue de misiles
WASHINGTON/PEKN (Reuters)viernes 19 de febrero de 2016 09:50
Estados Unidos acus a China el jueves de elevar las tensiones en el Mar del Sur de China por su presunto despliegue
de misiles tierra-aire en una isla en disputa.
57

John Kirby, portavoz del Departamento de Estado EEUU, dijo que imgenes de satlites comerciales sugeran la
ubicacin "muy reciente" de misiles en la isla de Woody (en el archipilago de las islas Paracel o Paracelso) que iba en
contra del compromiso chino de no militarizar el Mar del Sur de China.
"Los chinos han dicho una cosa, y sin embargo, parecen estar haciendo otra", dijo Kirby en una rueda de prensa.
"No vemos ninguna indicacin de que ... este esfuerzo de militarizacin se haya detenido. Y no contribuye nada ... para
que la situacin all sea ms estable y ms segura. De hecho, est teniendo el efecto contrario."
El mircoles, el secretario de Estado de EEUU, John Kerry, dijo que Estados Unidos tendra conversaciones "muy
serias" con China sobre la militarizacin del Mar del Sur de China.
China ha ofrecido pocas respuestas especficas a las informaciones sobre un despliegue de misiles, que aparecieron
por primera vez en Fox News el martes, pero ha acusado a los medios de comunicacin occidentales de "hinchar" la
historia y dijo que China tena el derecho legtimo a contar con instalaciones militares en territorios que considera de su
propiedad.
China reclama la mayor parte del Mar del Sur de China, una zona por la que circulan ms de 5 billones de dlares en
comercio mundial todos los aos. Vietnam, Malasia, Brunei, Filipinas y Taiwn tienen tambin reclamaciones territoriales
en la zona.
b).- Amrica
El 51,3 % de los bolivianos le dijo no a la reeleccin de Evo Morales
La Paz (Sputnik) AFP 2016/ Samuel Kubani06:22 24.02.2016(
Un 51,3 % de los bolivianos le dijo no a la reeleccin del presidente Evo Morales al conocerse la noche de este
mircoles los resultados oficiales del Referendo constitucional del pasado 21 de febrero, al 99,49 % del cmputo de las
actas verificadas, inform la presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Katia Uriona.
De acuerdo con los datos del Tribunal Supremo Electoral (TSE), la opcin del no se impuso con un mnimo margen de
dos puntos sobre el s que obtuvo 48,69 %, inform la autoridad.
Morales rene a sus ministros para evaluar resultados del referendo
El martes, Bolivia vivi una tensa jornada marcada no solo por las pugnas polticas entre quienes impulsaron las
opciones del s y del no, sino por cidas acusaciones y declaraciones de ambas partes en busca de deslegitimar sus
actuaciones.
Morales no podr postularse una vez ms a la presidencia como era su intencin y como las organizaciones sociales
agrupadas en el Consejo Nacional para el Cambio (CONALCAM) haban propuesto en noviembre de 2015 a travs de
un proyecto de ley que fue aprobada por la Asamblea Legislativa controlada por el Movimiento al Socialismo (MAS).
El MAS impuso una estrategia que polariz el s en favor de los logros de la gestin de gobierno y la estabilidad
econmica y el no como la expresin de la derecha neoliberal orquestada desde Washington.
El Referendo planteaba la reforma del artculo 168 de la Constitucin Poltica del Estado referida a la reeleccin del
presidente y vicepresidente del Estado.
Se consolida la democracia
A medida que transcurran las horas del martes, la presidenta del TSE, Katia Uriona informaba desde la ciudad de
Sucre (sur) el conteo rpido de actas verificadas que se actualizaba cada 30 minutos en la pgina oficial del tribunal.
Morales ratific con claridad su liderazgo en tres departamento: La Paz, Oruro y Cochabamba donde obtuvo el respaldo
de ms del 50% de los votos, mientras en seis: Santa Cruz, Beni, Tarija, Potos, Chuquisaca y Pando sufri
incuestionables derrotas con porcentajes que superaron el 60%.
Miembros del jurado electoral cuentan votos del referndum de Bolivia
El Referendo constitucional del domingo 21 de febrero fue calificado de histrico porque por primera vez los bolivianos
ejercan la democracia directa y tomaban una decisin, con su voto, para reformar la Constitucin Poltica del Estado.
La derrota de Morales, de acuerdo con el presidente del Colegio de Politlogos de Bolivia, Ludwing Valverde, abre un
nuevo escenario poltico donde una pluralidad de voces buscarn una alternativa al actual modelo vigente desde el
2006.
En criterio del politlogo, el triunfo del no en el referendo, es tambin una oportunidad para que el partido en funcin de
gobierno corrija errores y proyecte nuevos liderazgos para las elecciones de 2019.
Bolivia cerr de esa manera un captulo de su vida democrtica donde el ciudadano con su voto, tomo una decisin
histrica.
Morales gobierna Bolivia desde 2006 y su actual mandato concluir en 2020.
58

Colombia a la espera de dilogos con el insurgente ELN

Bogot, 25 feb (PL)
Superado el impasse con las FARC-EP, polticos colombianos, defensores de derechos humanos y otras voces del
escenario nacional instan hoy al pronto comienzo de dilogos pacifistas con el insurgente ELN, involucrado tambin en
el largo conflicto interno. (PLRadio)
Mientras las conversaciones con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejrcito del Pueblo (FARC-EP)
pudieran finalizar alrededor del 23 de marzo o semanas despus, tras la firma de la paz, los encuentros del Gobierno
con el Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN) no han sobrepasado la fase de aproximaciones exploratorias en busca de
una agenda y cronograma para venideras citas oficiales.
Esa otra gestin pacificadora es vista como esencial a fin de garantizar un escenario de distensin completo y duradero.
Llevamos mucho tiempo tratando de definir la agenda, pero no hemos podido perfilar todo, nos falta muy poco para
entrar a la fase pblica de discusiones y comenzar la negociacin sobre puntos especficos, confirm la vspera el
presidente Juan Manuel Santos durante un conversatorio en la Universidad de Los Andes.
En opinin del mandatario los consensos logrados ya con las FARC-EP en la mesa de concertacin de Cuba, debern
servir como base para las plticas con el ELN.
No podemos pactar, por ejemplo, un sistema de justicia transicional diferente con ese segundo grupo guerrillero,
subray el gobernante quien considera que ambos procesos de conversaciones debern tener necesariamente puntos
de convergencia o contacto.
Reunidos en La Habana los equipos gubernamentales y de las FARC-EP alcanzaron preacuerdos en los temas de
reforma rural integral, participacin poltica, combate a las drogas ilcitas y vctimas.
Ese ltimo contempla la creacin de la Jurisdiccin Especial para la Paz en virtud de la cual sern constituidos
tribunales para investigar, juzgar y sancionar a actores de la confrontacin blica.
Prolongada durante ms de medio siglo, la contienda ha ocasionado la muerte a unos 300 mil colombianos, mientras
seis millones permanecen desplazados de sus lugares de origen y millares estn desaparecidos.
Al concluir la IV Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac), Santos explic que
valoraba un generoso ofrecimiento de Ecuador para convertirse en sede de los dilogos con el ELN, escenario sin
precisar hasta la actualidad.
Menos numerosa que las FARC-EP y bajo una ofensiva castrense, esa organizacin ha pedido la instauracin de un
cese el fuego bilateral para favorecer el clima de entendimiento entre las dos partes, peticin que segn analistas tiene
escasas posibilidades en este momento.
Masiva movilizacin de trabajadores estatales argentinos
Imagen activaBuenos Aires, 24 feb (PL) Por Martin Hacthoun
En la primera gran manifestacin contra las polticas de ajuste del gobierno argentino, los trabajadores estatales
acompaados por otros gremios y organizaciones sociales se movilizaron en todo el pas y en esta capital colmaron la
Plaza de Mayo.(PLRadio)
"Estamos protestando para poner freno a los despidos. Ya son ms de 21 mil en la administracin pblica en los niveles
nacional, provincial y municipal desde que asumi el gobierno de Mauricio Macri", dijo a Prensa Latina Hugo Godoy,
lder de la Asociacin de Trabajadores del Estado (ATE).
"Reclamamos que cesen las expulsiones, que se reincorporen a los trabajadores echados, que se reabran las
negociaciones por nuevos contratos laborales para incorporar el necesario aumento de salarios sin topes, y para
discutir la precarizacin laboral", aadi.
El "Cachorro" Godoy, como se le conoce, encabezaba el bloque principal de ATE en la marcha por la Avenida de Mayo
hacia la Plaza frente a la Casa Rosada. Ese espacio citadino se qued pequeo ante la multitud de trabajadores que
engros la concentracin.
"En esta masiva movilizacin tambin expresamos nuestro repudio al protocolo de seguridad que decret el gobierno
para criminalizar las manifestaciones populares", seal el secretario nacional de ATE.
La gigantesca protesta de reclamo coincidi con la puesta en vigor hoy de las nuevas medidas antipiquetes que
present la semana pasada la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich.
A la marcha por las calles de Buenos Aires y concentracin en Plaza de Mayo se sumaron manifestaciones -corrobor
Prensa Latina- en Santa Fe, Crdoba, Ro Negro, Entre Ros y Santa Cruz, entre otras provincias.

59

"Estn movilizados las 120 secciones de ATE en Capital y Provincia de Buenos Aires, adems de los otros sectores en
el resto del pas. Esto es un paro y manifestacin nacional", precis Luis Ernesto Rodrguez, delegado en la Escuela de
Natica.
A la pregunta sobre que en la movilizacin estaban agrupaciones que eran antagonistas entre s durante la pasada
administracin, Rodrguez se refiri a la necesidad de una "unidad de accin porque los despidos nos estn golpeando
a todos".
Concurrieron representaciones de ATE de los sectores de la salud, cientfico, tecnolgico, educacin de primero y
segundo nivel y universitaria, trabajadores portuarios y martimos, entre otros.
Los acompaaron miembros de otros sindicatos, organizaciones como La Campora, Unidos y Organizados, Miles,
Quebracho, Movimiento Evita, los partidos Humanista y Nuevo Encuentro y de la extrema izquierda.
En la movilizacin de ATE convergi la "Marcha de las 24 Horas", que comenz ayer al medioda y tras recorrer puntos
de la ciudad, incluida una caminata con antorchas anoche, termin este mircoles en Plaza de Mayo.
Convocada por agrupaciones barriales de las villas pobres de Ciudad de la capital, reclaman las obras prometidas para
el mejoramiento urbano de esas reas. Mujeres incluso con sus hijos, muchos pequeos hasta en brazo y coches,
componan el grueso de esa manifestacin.
Santos a las FARC: "Ya se agot el tiempo para terminar negociaciones de paz"
El presidente de Colombia califica de "inaudita" e "inaceptable" la polmica visita al pas de delegados junto a
guerrilleros armados. "Es un duro golpe a la confianza depositada en la negociacin", dijo.
RPP | PUBLICADO: 2016-02-20
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, advirti a las FARC que se les "agot el tiempo" para terminar las
conversaciones de paz en la fecha convenida, el, y recuperar as la confianza ciudadana tras la polmica visita al
pas de delegados junto a guerrilleros armados.
La dura declaracin de Santos tuvo lugar en el departamento de La Guajira (norte), el mismo que el viernes ltimo
visitaron el jefe negociador de las FARC, "Ivn Mrquez", alias de Luciano Marn Arango, y "Joaqun Gmez",
alias de Milton de Jess Toncel Redondo.
Los delegados de las FARC participaron en un acto pblico en la aldea de Conejo y estuvieron escoltados por
un grupo de guerrilleros fuertemente armado, una situacin que ha generado un aluvin de crticas y que el
presidente defini como "inaudita" e "inaceptable".
"A su regreso a La Habana los seores de las FARC deben concentrarse en lo siguiente: ya se agot el tiempo para
terminar las negociaciones. La fecha del 23 de marzo, acordada entre el presidente de la Repblica y el
comandante de las FARC, est a menos de cinco semanas", avis.
Adems, advirti de que los puntos que faltan para firmar la paz "deben estar resueltos antes de la fecha
acordada", porque de lo contrario "los colombianos entenderemos que las FARC no estaban preparadas para la
paz".
Su reaccin, la primera despus de que se conociera la visita de los delegados guerrilleros, sorprende porque el
propio Santos haba mostrado cierta flexibilidad sobre la fecha, algo que expres a principios de mes en
Washington, donde conmemor el 15 aniversario del Plan Colombia.
"Estamos usando la fecha lmite para tratar de cumplirla -dijo el mandatario- Que sea dos das despus, un da
antes o una semana ms tarde no importa", dijo en una charla auspiciada por varios centros de estudios.
Sin embargo, su discurso se ha endurecido con la visita a Conejo, que a su juicio va en contrava de lo que
buscamos con el proceso de paz: romper definitivamente el vnculo entre armas y poltica".
"No solamente violaron las reglas y los protocolos, sino que es un duro golpe a la confianza depositada en la
negociacin y a la confianza de los colombianos en el proceso", apunt el presidente.
Segn explic a Efe el Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR), fueron ellos quienes organizaron el traslado en
helicptero de los delegados de las FARC a La Guajira a peticin de los negociadores de paz del Gobierno y la
guerrilla.
"Nunca se hace por iniciativa del CICR ni por iniciativa de una sola de las partes, siempre se hace cuando ambas
partes estn de acuerdo", asegur el portavoz de esa organizacin en el pas, Edgar Alfonso, que subray que tambin
estaban al tanto los pases garantes del proceso de paz, Cuba y Noruega.
As lo confirm el ministro de Interior, Juan Fernando Cristo, al indicar que estos negociadores estaban autorizados
a visitar los campamentos guerrilleros en Colombia para explicar a los miembros de ese grupo armado los acuerdos
alcanzados en Cuba.
60

Teniendo en cuenta esto, el elemento que ha contrariado al Gobierno colombiano es, como explic Santos,
que guerrilleros "autorizados para hacer pedagoga con sus frentes violaron las reglas acordadas de no entrar a
los cascos urbanos, no tener contacto con la poblacin civil y, muchos menos, hacer manifestaciones polticas".
Frente a esta situacin, el Secretariado (mando central de las FARC) emiti un comunicado en el que considera que su
visita "ha desatado una injustificada polmica levantada por los ms connotados voceros de la derecha
guerrerista".
En opinin del grupo armado, "tras el manido argumento del proselitismo armado, se pretende imponer el
aislamiento de nuestra delegacin y la prohibicin de interactuar con los distintos sectores de la sociedad interesados
en conocer los desarrollos del proceso".
Y concluyeron con una invitacin al Gobierno "a trabajar para superar este impasse", que ya ha provocado que la
Procuradura de Colombia pida al Gobierno aclarar si se orden el retiro de unidades del Ejrcito de Conejo antes de la
llegada de los delegados.
Mientras, se desconoce la situacin de los delegados de las FARC, que abandonarn Colombia con la mediacin del
CICR cuando tanto el Gobierno como la guerrilla estn de acuerdo en ese regreso, segn explic a Efe el organismo
internacional.
Foto de cabecera: EFE
2.- EUROPA-.
a) Rusia.
Putin: El desarrollo militar siempre ser prioritario para Rusia
MOSC (Sputnik) 20:46 20.02.2016URL corto
El desarrollo de las Fuerzas Armadas de Rusia siempre ser la tarea ms importante para el pas, declar este sbado
el presidente ruso, Vladmir Putin.
"El fortalecimiento y el desarrollo de las Fuerzas Armadas y de toda la estructura militar de Rusia siempre sern las
tareas ms importantes del Estado", dijo el mandatario en un evento con motivo del Da del Defensor de la Patria.
El sector de defensa ruso "funciona como un reloj", segn Rogozin
El mandatario ruso indic que "nuestras Fuerzas Armadas siempre deben estar listas para responder rpida y
adecuadamente a las amenazas potenciales, detener cualquier provocacin y accin agresiva".
Asimismo seal que "cada ao aumentan las capacidades de las Fuerzas Aeroespaciales y la Armada, el potencial de
disuasin estratgica".
Segn el presidente, "se eleva el nivel de formacin operativa y de combate de las tropas, unidades y formaciones
reciben sistemticamente el equipo militar ms novedoso y la industria militar rusa se centra en el desarrollo y la
produccin de sistemas de armas avanzadas".
Lea tambin: La gran mayora de los rusos confa en la preparacin del Ejrcito
Putin seal que el Ejrcito ruso siempre ha servido como el bastin del Estado, el garante de la estabilidad, la
soberana y la integridad territorial, y simboliza la dignidad y el poder nacional.
"Arriesgando sus vidas nuestros oficiales y soldados ayudaron a defender la libertad y la independencia de otros
pueblos, cumplieron importantes misiones pacificadoras, participaron en la liquidacin de desastres naturales, salvaron
gente en situaciones de emergencia", resalt Putin.
El lder ruso dio las gracias al Ministerio de Defensa y a las Fuerzas Armadas "por su servicio fiel y honesto".
b) Unin Europea y Otros
Amnista Internacional acusa a Kiev de persecucin a personas con ideas prorrusas
Sputnik/ Vitaliy Belousov05:59 24.02.2016(
La ONG Amnista Internacional est preocupada por las persecuciones que sufren las personas que mantienen ideas
prorrusas en Ucrania, afirma un informe de la organizacin.
"En Ucrania resulta extremadamente peligroso expresar ideas prorrusas", indica el documento, que resume la situacin
con los derechos humanos en el mundo en 2015.
61

La organizacin considera que la muerte del periodista y escritor Oles Buzin, fusilado a quemarropa en abril de 2015,
es una prueba evidente de ese hecho, al igual que el encarcelamiento de Rusln Kotsaba, perteneciente al mismo
gremio.
Ms de 30 eurodiputados exhortan a Poroshenko a liberar a periodista
Kotsaba fue acusado de alta traicin a raz de su llamado de parar las acciones militares en Donbs y luego de haber
instado a los hombres a renunciar a la movilizacin.
"Kotsaba es la primera persona en Ucrania en cinco aos que catalogamos de prisionero de conciencia, l dijo su
opinin, y no debe permanecer por eso tras las rejas", dijo durante la presentacin del informe en Mosc el director de
programas para Asia Central y Europa de la organizacin defensora de los DDHH, Denis Krivoshev.
Los autores del informe sealaron tambin que varios medios informativos, en cuyas posturas se podas vislumbrar
ideales prorrusos, tambin fueron vctimas de represiones.
En particular, los canales 112 Ucraina e Inter, que mostraron reportajes firmados en Donbs, en los que los habitantes
mostraban su apoyo a las milicias, recibieron amonestaciones.
Posible salida del Reino Unido de la UE puede provocar una catstrofe
MOSC (Sputnik) REUTERS/ Toby Melville
La salida del Reino Unido de la UE podra convertirse en una catstrofe para los 28 Estados europeos, dijo el ministro
de Finanzas de Finlandia, Alexander Stubb.
Confo en que ganen los partidarios de seguir en la Unin Europea, el abandono de la UE por el Reino Unido puede
provocar una catstrofe", advirti Stubb y subray que se har todo para prevenirlo.
Cameron anuncia que el Reino Unido tendr un estatus especial en la UE
El ministro finlands destac que los resultados de los referndums siempre son impredecibles y existe una amenaza
de la salida britnica de la UE.
La vspera, el primer ministro britnico, David Cameron, anunci que el referndum sobre la permanencia del Reino
Unido en la Unin Europa se celebrar el prximo 23 de junio.
Los cambios que exige Gran Bretaa se centran en cuatro: proteger a los Estados no incluidos en la Eurozona, otorgar
mayor poder a los Parlamentos nacionales para poder bloquear las leyes comunitarias, no incluir al Reino Unido en el
proyecto de mayor integracin poltica y limitar durante cuatro aos el acceso a los beneficios sociales para los
inmigrantes llegados de la UE.
Tusk subraya que el acuerdo que revisa el estatus de Reino Unido "no puede ser anulado" por el TUE
BRUSELAS, 24 Feb. (EUROPA PRESS)
El presidente del Consejo europeo, Donald Tusk, ha subrayado este mircoles que el acuerdo de los lderes europeos
para revisar el estatus de Reino Unido dentro del bloque es "legalmente vinculante e irreversible", y que "no puede ser
anulado" por el Tribunal de Justicia de la Unin Europea (TUE
Tusk ha respondido as, desde el pleno del Parlamento Europeo reunido en Bruselas, al ministro de Justicia britnico,
Michael Gove, que ha puesto en duda que la corte europea estuviera obligada a respetar el acuerdo, ya que no se
prevn cambios inmediatos en los Tratados para incluir los trminos del pacto
"La decisin est en conformidad con los Tratados de la Unin Europea y no puede ser anulado por el Tribunal
europeo", ha defendido Tusk, tras exponer a los eurodiputados que la cumbre de la semana pasada fue "de las ms
difciles" de su vida.
El presidente del Consejo europeo ha recalcado, adems, que son los britnicos los nicos que "pueden y deben
decidir" sobre la continuidad de Reino Unido en el club comunitario, mientras que el resto de socios "respetarn" el
resultado del referndum del prximo 23 de junio. "Si deciden salir, es lo que pasar. Cambiar Europa para siempre,
y ser un cambio para peor", ha argumentado, para despus apoyar al primer ministro britnico, David Cameron, al
defender que
Tusk subraya que el acuerdo que revisa el estatus de Reino Unido "no puede ser anulado" por el TUE
"no es el momento para dividir". En la misma comparecencia, el jefe del Ejecutivo comunitario, Jean-Claude Juncker,
ha sostenido que Cameron logr "el mximo de lo que poda lograr" en su negociacin con la UE, mientras que el resto
de Estados miembros "dio el mximo de lo que podan dar".
Los lderes de la UE pactan un acuerdo mantener a Reino Unido en el bloque
BRUSELAS (Reuters) Por Jan Strupczewski y Elizabeth Pipersbado 20 de febrero de 2016 10:40
62

El primer ministro britnico David Cameron (der.) durante una reunin con el presidente del Consejo Europeo, Donald
Tusk (1ero a la izq.), y el presidente de la Comisin Europea, Jean Claude Juncker, en Bruselas, Blgica, 19 de febrero
de 2016. David Cameron intentaba superar el viernes, en una cumbre de la Unin Europea, los ltimos vestigios de
resistencia a un acuerdo diseado para que Gran Bretaa permanezca en el bloque, aunque diplomticos
pronosticaban un pacto en horas. REUTERS/Yves Herman
Los lderes de la Unin Europea acordaron por unanimidad un paquete de medidas dirigidas a mantener a Reino Unido
en el bloque de 28 naciones, en una cumbre que se extendi hasta altas horas de la noche del viernes, inform el
presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk.
El primer ministro britnico, David Cameron, dijo que l haba negociado un acuerdo para dar a Reino Unido un "estatus
especial en la UE" y agreg que lo recomendara a su gabinete de ministros el sbado.
En una conferencia de prensa, asegur que har campaa con todo su "corazn y alma" para que Gran Bretaa
permanezca en la Unin Europea y que pronto fijar una fecha para un referndum. "El pueblo britnico debe decidir
ahora si desea permanecer en esta Unin Europea reformada o salir de ella", dijo.
Este acuerdo constituye el impulso inicial para una feroz campaa para un referndum sobre el futuro de Gran Bretaa
en el bloque, el cual est previsto que se realice el 23 de junio, con un resultado incierto.
Una encuesta de opinin mostr el viernes que la campaa para abandonar el bloque tena una ventaja de dos puntos,
con un 36 por ciento de apoyo.
El acuerdo fue anunciado por Twitter tanto por Cameron como por Tusk, mientras que los lderes europeos asistentes a
la cumbre cenaban y revisaban un texto modificado que resolvi las controversias sobre los beneficios sociales para los
trabajadores migrantes de otros pases de la UE y las garantas para el sector de servicios financieros britnico.
"Trato. Apoyo unnime al nuevo acuerdo para #UKinEU (#GBenUE)", dijo el mensaje de Tusk.
Las negociaciones entre el primer ministro britnico, funcionarios de la UE y varios lderes duraron toda la noche, con
objeciones especficas al borrador de acuerdo. Muchos lderes europeos han destacado el momento histrico clave de
la integracin europea. Ningn pas ha votado antes para dejar la UE.
El avance representa una victoria para Cameron pues logr varias de sus demandas claves, que englob en lo que
calific como "un nuevo acuerdo" con Europa.
3.- ASIA.A) China.
rgano asesor nacional se prepara para su sesin anual
Spanish.xinhuanet.com | 2016-02-28 20:07:09
BEIJING, 28 feb (Xinhua) -- Los lderes del mximo rgano asesor poltico de China se reunieron hoy domingo para
prepararse para su sesin anual.
El Comit Permanente del Comit Nacional de la Conferencia Consultiva Poltica del Pueblo Chino (CCPPCh) se reuni
para celebrar un encuentro, al que asisti su presidente, Yu Zhengsheng, y en el que se aprob la decisin de abrir la
cuarta sesin anual del XII Comit Nacional de la CCPPCh el 3 de marzo.
La agenda propuesta para la sesin anual incluye deliberar sobre el informe de la labor del comit permanente y un
informe sobre las propuestas de la sesin del ao pasado.
Durante la sesin anual, los miembros tambin asistirn a la sesin anual de la Asamblea Popular Nacional para discutir
un informe de la labor del gobierno, el proyecto del XIII Plan Quinquenal para el desarrollo econmico y social nacional,
y el proyecto de ley sobre la caridad.
En la reunin del domingo tambin se escucharon las explicaciones de un proyecto del informe de la labor de la
CCPPCh y la redaccin de las normas de trabajo de los miembros de su comit nacional.
La CCPPCh es un mecanismo de cooperacin multipartidista y de consulta poltica bajo el liderazgo del Partido
Comunista de China.
Est compuesto por figuras de lite de la sociedad china que desean servir al grupo de estudios para el gobierno y los
rganos legislativo y judicial.
China reitera que su actividad en la isla Woody es legtima
REUTERS/ Jason Lee 14:10 24.02.2016URL corto
63

La actividad militar de China en la disputada isla de Woody (Yongxing Dao en chino), situada en el mar de la China
Meridional, es legtima, declar la portavoz de la Cancillera china, Hua Chunying.
El canciller chino Hong Lei
AP PHOTO/ MARK SCHIEFELBEIN
Pekn niega que militarice el mar de la China Meridional
PEKN (Sputnik) Anteriormente, la cadena Fox News, citando a las autoridades estadounidenses, inform que China
envi sus cazas a la isla Woody, una de las disputadas islas Paracelso (Xisha en chino).
"Las islas Xisha son un territorio indisputable de China, nuestra actividad en estas islas es una cuestin soberana de
China, es natural y no pueden existir debates al respecto", dijo Hua.
Asimismo, la portavoz exhort a los medios de comunicacin a ser imparciales al cubrir el tema.
La isla Woody se encuentra bajo soberana china, pero es reclamada por Taiwn y Vietnam.
Anteriormente, se comunic que la inteligencia estadounidense detect varios cazas chinos Shenyang J-11 y Xian JH-7.
Varios medios occidentales se refirieron con anterioridad a la presencia de sistemas de misiles antiareos chinos HQ-9
en dicha isla.
La actividad militar de China en la disputada isla de Woody (Yongxing Dao en chino), situada en el mar de la China
Meridional, es legtima, declar la portavoz de la Cancillera china, Hua Chunying.
El canciller chino Hong Lei
Pekn niega que militarice el mar de la China Meridional
PEKN (Sputnik) Anteriormente, la cadena Fox News, citando a las autoridades estadounidenses, inform que China
envi sus cazas a la isla Woody, una de las disputadas islas Paracelso (Xisha en chino).
"Las islas Xisha son un territorio indisputable de China, nuestra actividad en estas islas es una cuestin soberana de
China, es natural y no pueden existir debates al respecto", dijo Hua.
La isla Woody se encuentra bajo soberana china, pero es reclamada por Taiwan y Vietnam.
Varios medios occidentales se refirieron con anterioridad a la presencia de sistemas de misiles antiareos chinos HQ-9
en dicha isla.
Por su parte, el ministro de Exteriores de China, Wang Yi, ya haba declarado que estas publicaciones eran "un intento
de los medios de prensa occidentales de hacer noticia".
El portavoz de la cancillera china, Hong Lei, no confirm ni desminti la presencia de estos sistemas en la isla, pero
subray "el derecho legtimo" de Pekn a instalar este tipo de sistemas de misiles en su territorio.
China reitera que su actividad en la isla Woody es legtima+
REUTERS/ PEKN (Sputnik) Jason Lee 14:10 24.02.2016URL cort
La actividad militar de China en la disputada isla de Woody (Yongxing Dao en chino), situada en el mar de la China
Meridional, es legtima, declar la portavoz de la Cancillera china, Hua Chunying.
Anteriormente, la cadena Fox News, citando a las autoridades estadounidenses, inform que China envi sus cazas a
la isla Woody, una de las disputadas islas Paracelso (Xisha en chino).
"Las islas Xisha son un territorio indisputable de China, nuestra actividad en estas islas es una cuestin soberana de
China, es natural y no pueden existir debates al respecto", dijo Hua.
Asimismo, la portavoz exhort a los medios de comunicacin a ser imparciales al cubrir el tema.
La isla Woody se encuentra bajo soberana china, pero es reclamada por Taiwan y Vietnam.
Anteriormente, se comunic que la inteligencia estadounidense detect varios cazas chinos Shenyang J-11 y Xian JH-7.
Varios medios occidentales se refirieron con anterioridad a la presencia de sistemas de misiles antiareos chinos HQ-9
en dicha isla.
Por su parte, el ministro de Exteriores de China, Wang Yi, ya haba declarado que estas publicaciones eran "un intento
de los medios de prensa occidentales de hacer noticia".
El portavoz de la cancillera china, Hong Lei, no confirm ni desminti la presencia de estos sistemas en la isl, pero
subray "el derecho legtimo" de Pekn a instalar este tipo de sistemas de misiles en su territorio.
Estadounidenses, inform que China envi sus cazas a la isla Woody, una de las disputadas islas Paracelso (Xisha en
chino).
"Las islas Xisha son un territorio indisputable de China, nuestra actividad en estas islas es una cuestin soberana de
China, es natural y no pueden existir debates al respecto", dijo Hua.
Asimismo, la portavoz exhort a los medios de comunicacin a ser imparciales al cubrir el tema.
La isla Woody se encuentra bajo soberana china, pero es reclamada por Taiwn y Vietnam.
64

Anteriormente, se comunic que la inteligencia estadounidense detect varios cazas chinos Shenyang J-11 y Xian JH-7.
Varios medios occidentales se refirieron con anterioridad a la presencia de sistemas de misiles antiareos chinos HQ-9
en dicha isla.
Lea ms: China confirma presencia de misiles antiareos en las islas Paracelso.
Por su parte, el ministro de Exteriores de China, Wang Yi, ya haba declarado que estas publicaciones eran "un intento
de los medios de prensa occidentales de hacer noticia. El portavoz de la cancillera china, Hong Lei, no confirm ni
desminti la presencia de estos sistemas en la isla, pero subray "el derecho legtimo" de Pekn a instalar este tipo de
sistemas de misiles en su territorio.
b) Japn y Otros
Dos partidos japoneses analizan fusin de cara a elecciones
Tokio, 23 feb (PL)
Los partidos japoneses Democrtico y de la Innovacin analizan una fusin a fin de competir en mejores condiciones
de cara a las elecciones para la Cmara Alta previstas para mediados de este ao, divulga hoy el sitio digital NHK.
Esas dos agrupaciones polticas aspiran a quitar puestos al gobernante Partido Liberal Democrtica que goza junto al
aliado Komeito de mayora absoluta en la Dieta (parlamento).
Como resultado de esa unin, el gobierno de Shinzo Abe logr pasar una ley que facilitar a Japn intervenir en
conflictos blicos fuera de sus fronteras, en clara violacin de la Carta Magna.
Los dirigentes del Democrtico y de la Innovacin continan en negociaciones para unir fuerzas hacia el ejercicio
comicial, tomando en cuenta que el oficialista Liberal Demcrata mantiene ventaja en la percepcin de los votantes.
Uno de los temas de controversia es que los lderes del de la Innovacin insisten en convertir a las dos formaciones en
una sola y los del Democrtico lo rechazan.
Segn parece, el Democrtico comienza a ceder posiciones, en tanto que hoy sus jefes acordaron priorizar la fusin.
Corea del Norte desbanca a Rusia como amenaza nmero uno para los estadounidenses
WASHINGTON (Sputnik)06:33 23.02.2016URL corto
En opinin de los ciudadanos de EEUU, ahora Corea del Norte y no Rusia representa la mayor amenaza para el pas,
se desprende de una encuesta de Gallup publicada el lunes.
As, el 16 por ciento de los participantes opina que Pyongyang es el enemigo nmero uno de la nacin norteamericana,
frente al 15 por ciento el ao pasado.
Rusia ocupa el segundo puesto, con el 15 por ciento, lo que supone un descenso del 3 por ciento frente al ao 2015 (18
por ciento y el primer puesto).
Kim Jong-un, lder de Corea del Norte, inspecciona la unidad 167 de las fuerzas navales del EPC (archivo)
Corea del Norte advierte a EEUU que responder a su amenaza nuclear
El tercer pas que ms recelo suscita a los estadounidenses es Irn (14 por ciento), seguido por China (12), que "lider"
la encuesta en 2014.
Los autores del estudio destacan que el cuarteto de los pases ms amenazadores en opinin de los estadounidenses
sigue siendo el mismo desde hace al menos tres aos y solo alternan entre s.
Mientras tanto, de una reciente encuesta del Centro Levada se desprende que el 65 por ciento de los rusos tiene una
actitud negativa hacia EEUU (el 23, positiva).
Asimismo, un 30 por ciento de los rusos considera que Occidente ve a Rusia como un enemigo, el 42 por ciento, como
un pas rival, el 15 por ciento, como un socio, y solo el 4 por ciento, como un amigo.
NHK Lunes, 22 de febrero 04:54
Un grupo cvico dice que la mayora de afectados por las pruebas atmicas de EEUU en 1954 no han sido
compensados
Se piensa que unos mil barcos pesqueros japoneses estaban en aguas del atoln Bikini cuando los Estados Unidos
llevaron a cabo una serie de pruebas con bombas de hidrgeno en 1954.
Unos 270, casi un tercio, eran de la prefectura de Kochi, oeste de Japn.
Un grupo de ciudadanos entrevist a ms de 300 antiguos miembros de la tripulacin de los navos que viven en Kochi.
El grupo dice que aproximadamente 9 de cada 10 han muerto o quedado postrados en cama 62 aos despus de estar
expuestos a la radiacin de las pruebas.
65

El director de la secretara de la agrupacin, Masatoshi Yamashita, dijo que las personas que pedirn el pago de
prestaciones de seguro son tan slo la punta del iceberg. Agreg que el grupo quiere que las primeras solicitudes
allanen el camino para que otros antiguos pescadores y familiares hagan lo mismo.
NHK Viernes, 19 de febrero 05:09
Comentario: La impugnacin de la ley de seguridad nacional en Japn
En el Comentario de hoy, el analista en jefe de la NHK, Yoshimasa Adachi, nos habla sobre los anteproyectos que
presentaron los partidos opositores para derogar la ley de seguridad.
La ley de seguridad promulgada en septiembre pasado se fundamenta en dos pilares. El primero, que permite a Japn
ejercer su derecho a la autodefensa colectiva, rechazando la interpretacin tradicional de la Constitucin. En segundo
lugar, expande el apoyo en la retaguardia de las Fuerzas de Autodefensa para los soldados de otros pases. Los
partidos de la oposicin, incluyendo el Democrtico y el Comunista consideran que la ley viola la carta magna. Por
consiguiente, hoy viernes, exactamente cinco meses despus de la promulgacin de la ley, el campo opositor present
conjuntamente una serie de anteproyectos para revocarla.
La posibilidad de que esto ocurra es prcticamente nula, debido a que la coalicin gobernante, integrada por el Partido
Liberal Demcrata (PLD) y el Partido Komei, controlan las dos cmaras del Parlamento. An as, la oposicin ha
presentado sus iniciativas de ley. Nuestro comentarista opina que esto se debe a que tienen la intencin de dar mpetu
a la cooperacin en el ala opositora para las prximas elecciones parciales de la Cmara Baja y los comicios para la
Alta, a mediados de ao.
La oposicin considera autocrticos a los partidos en el poder, que impusieron la ley de seguridad a pesar de las
protestas multitudinarias. Es probable que estn considerando restablecer las relaciones de cooperacin con los grupos
como SEALD, que rechazan la ley de seguridad.
La cpula del PLD desdea este movimiento, calificndolo como un recurso desesperado. Seala que es totalmente
irresponsable impugnar una eleccin nacional por una nica cuestin de rechazar la ley de seguridad. Sin embargo,
Adachi opina que esta es una de las opciones prcticas para el campo opositor. Una encuesta reciente realizada por la
NHK mostr que la tasa de aprobacin para el Gabinete del primer ministro Shinzo Abe se situ en el 50 por ciento.
Todos los partidos opositores son conscientes de que no se podr derrotar a la coalicin gobernante mientras no unan
fuerzas.
Los debates sobre el asunto empezarn pronto en el Parlamento. Adems, un grupo de abogados y otras personas se
est preparando para entablar una demanda que cuestione la constitucionalidad de la ley. Nuestro comentarista seala
que eso fomentar las negociaciones entre los legisladores. La manera en que los partidos opositores puedan trabajar
juntos, empezando por la presentacin de las iniciativas de ley, determinar en gran medida la manera en que se van a
producir los enfrentamiento polticos.
NHK Viernes, 19 de febrero 05:09
La oposicin japonesa presenta proyectos de ley para derogar leyes de seguridad
Cinco partidos de la oposicin japonesa han presentado el viernes proyectos de ley a la Cmara Baja para derogar las
leyes sobre seguridad que se promulgaron en septiembre de 2015 y que entrarn en vigor el 29 de marzo.
Los que han presentado la propuesta son, entre otros, el Partido Democrtico, el mayor de la oposicin; el Comunista
de Japn y el Partido por la Innovacin.
Aducen que no pueden aprobarse unas leyes que permitan que el pas ejerza su derecho a la autodefensa colectiva ya
que constituyen una clara violacin de la Carta Magna.
Los titulares de asuntos de la Dieta de los cinco partidos dieron una conferencia de prensa conjunta el viernes. El del
Partido Democrtico, Yoshiaki Takaki, dijo que esperan que pronto se debatan los proyectos de ley y que se promuevan
discusiones a nivel nacional.
Las formaciones tienen como objetivo centrar su campaa para las elecciones a la Cmara Alta en la validez de las
leyes. Tambin prevn interrogar a la coalicin gobernante sobre los problemas con la legislacin en los debates de la
Dieta colaborando con grupos civiles que se oponen a ella.
NHK Viernes, 19 de febrero 05:09
El ministro de Defensa de Japn dice que China debe dar explicaciones sobre los misiles que ha situado en
islas en disputa
66

El ministro de Defensa de Japn, Gen Nakatani, ha reiterado su llamamiento para que China d una explicacin ms
clara y convincente sobre su reciente despliegue de misiles antiareos en una isla en disputa situada en el mar de la
China Meridional.
El Gobierno estadounidense ha confirmado que la semana pasada, China haba situado misiles tierra-aire en la isla de
Woody, en las Paracelso, cuya soberana reclaman Vietnam y Taiwn.
El viernes, Nakatani dijo a la prensa que su dependencia sigue recogiendo datos de inteligencia y anlisis sobre las
actividades del gigante asitico en el mar de la China Meridional, ya que Japn posee un gran inters en ellas.
El titular de Defensa insisti en que Japn se opone a las acciones unilaterales para cambiar el statu quo en la regin,
como la construccin de puestos avanzados y su utilizacin con fines militares. Aadi que la comunidad internacional
comparte la preocupacin por tales actos.
Por todo ello, inst a Pekn a que d una explicacin ms convincente, y cit las declaraciones que hizo el presidente
chino, Xi Jinping, sobre la no militarizacin en el mar de la China Meridional.
NHK Jueves, 18 de febrero 05:11
Japn intensificar la cooperacin internacional en materia de defensa ante presencia militar de China en islas
en disputa
El Gobierno de Japn tiene previsto intensificar la cooperacin en cuestiones de defensa con pases del mar de la
China Meridional en respuesta a la presencia militar de Pekn en una isla del mencionado mar.
Funcionarios del Gobierno de Estados Unidos afirmaron haber confirmado a travs de labores de vigilancia que China
ha instalado un sistema avanzado de misiles tierra-aire en la isla de Woody, que forma parte de las Paracelso. El
gigante asitico controla dichas islas, aunque Vietnam y Taiwn reclaman su soberana sobre ellas.
El ministro de Defensa de Japn, Gen Nakatani, debati sobre el asunto el mircoles en Tokio con el almirante Harry
Harris, que est al frente del Comando de Estados Unidos en el Pacfico.
En la ocasin, Nakatani dijo que el intento de China de cambiar el statu quo de la zona no puede ser ignorado. Ambos
acordaron colaborar estrechamente en lo relativo a este asunto.
NHK Mircoles, 24 de febrero 05:07
Corea del Sur responde enrgicamente a la advertencia de Pyongyang en vsperas de maniobras conjuntas con
EEUU
Corea del Sur ha respondido enrgicamente a una advertencia emitida por Pyongyang en relacin a los ejercicios
militares conjuntos que Sel y Washington comenzarn el 7 de marzo.
Corea del Norte emiti la advertencia a travs de sus medios de comunicacin estatales el martes. Respecto a las
maniobras anuales de Corea del Sur y Estados Unidos, el rgimen norcoreano afirm que llevara a cabo una operacin
preventiva en cuanto tuviera el mnimo indicio de que las fuerzas enemigas y los equipos de estas se encontraran listos
para atacar. Adems, seal que su primer objetivo sera la Casa Azul, el edificio presidencial surcoreano.
Las fuerzas armadas de Corea del Sur han respondido un da ms tarde, tambin con una enrgica advertencia. En una
declaracin, el jefe del Estado mayor conjunto surcoreano ha afirmado que si Corea del Norte contina llevando a cabo
acciones de provocacin, su pas responder firmemente. Adems, ha sealado que Pyongyang ser el nico
responsable de las consecuencias de sus actos de provocacin imprudentes; tambin ha advertido de que cualquier
confrontacin acelerar la cada de su rgimen dictatorial.
Tambin este mircoles, el portavoz de la Presidencia de Corea del Sur, Jeong Yeon-guk, ha tildado el comunicado
norcoreano de retrica provocadora y ha afirmado que Pyongyang deber asumir toda la responsabilidad de cualquier
situacin resultante.
Las maniobras militares de este ao sern las de mayor envergadura hasta la fecha de las llevadas a cabo por Estados
Unidos y Corea del Sur conjuntamente.
NHK. Viernes, 19 de febrero 05:09
El lder de Corea del Norte insta a fomentar las actividades de desarrollo espacial con otros pases
El lder de Corea del Norte Kim Jong Un afirma que su pas debera ganarse la confianza de la comunidad internacional
incrementando las actividades de desarrollo espacial con otras naciones.
El viernes, el peridico Rodong Sinmun, rgano del Partido de los Trabajadores Coreanos, recoge que el mircoles se
celebr una ceremonia en Pyongyang para premiar a los cientficos que participaron en el ms reciente lanzamiento de
un cohete, aunque, en amplios crculos internacionales, se cree que fue un misil balstico de largo alcance.
67

En un discurso pronunciado en la ceremonia mencionada, Kim puso de relieve la necesidad de lanzar con celeridad
ms satlites que sean prcticos. Tambin inst a que haya una mayor colaboracin con otros pases en los campos de
la investigacin de ciencias espaciales con fines pacficos y de lanzamiento de satlites.
Un corresponsal de NHK en Pekn sostiene que con estas declaraciones, Kim Jong Un intentara reforzar su postura de
que el ltimo lanzamiento hasta la fecha puede justificarse, al tratarse de un satlite.
El jueves, el presidente de Estados Unidos Barack Obama firm un proyecto de ley que impone nuevas sanciones a
Corea del Norte.
Ejrcito norcoreano condena planes de EE.UU. y Surcorea
Pyongyang, 23 feb (PL)
El Ejrcito Popular de Corea (RPDC) conden hoy los planes de Estados Unidos y Surcorea para invadir y destruir el
territorio norteo de la pennsula.
En una declaracin especial difundida por la Agencia Coreana de Noticias, el cuerpo armado denunci el enorme
despliegue de medios militares estadounidenses en la parte sur de la pennsula coreana.
La declaracin revela la presencia del North Carolina, submarino estadounidense de propulsin nuclear, de
bombarderos Stealth en la base de Osan y del regimiento 75 de fuerzas terrestres y del 720 de tctica especial,
perteneciente a la fuerza area, entre otros.
Sus misiones, agreg en el texto, consisten en ensayar ataques contra importantes objetos estratgicos, incluida la
Direccin Suprema de la RPDC, y bases nucleares y cohetes estratgicos.
Ese programa agresivo se proyecta para poco antes de los ejercicios conjuntos "Key Resolve" y "Foal Eagle 16" de
marzo entrante y durante los cuales los mandos norteamericano y surcoreano revisarn la posibilidad de una operacin
combinada de descabezamiento.
Durante esa accin el objetivo incluye la eliminacin del centro controlador de las armas nucleares y cohetes
estratgicos de la RPD de Corea.
La comandancia suprema del Ejrcito Popular de Corea puso en disposicin a todos sus medios de ataque estratgico
y tctico en caso de agresin.
Grupo armado afgano condiciona su participacin en dilogo de paz
Islamabad, 23 feb (PL)
Hizb-e-Islami (HeI), el segundo grupo armado ms grande en Afganistn, condicion su participacin en un eventual de
dilogo de paz a que el proceso sea impulsado y dirigido por nacionales sin interferencia extranjera, anunci hoy una
fuente interna.
Ghairat Baheer, jefe de la comisin poltica de HeI, precis al diario The Express Tribune que el gobierno de Kabul envi
una invitacin formal al lder de la agrupacin y exprimer ministro, Gulbuddin Hekmatyar.
Aunque evit pronunciarse sobre el tema, Baheer apreci el gesto del presidente Ashraf Ghani.
El anuncio coincide con la reunin este martes en Kabul del llamado cuarteto (Estados Unidos, Pakistn, China y
Afganistn) para impulsar la paz.
"Siempre hemos sostenido que la guerra no es la solucin al problema", afirm Baheer en enero, cuando abog por el
inicio de las conversaciones para acabar con el conflicto.
En una entrevista con el diario pakistan The Nation, Hekmatyar defendi en octubre el dilogo entre todas las partes en
conflicto en Afganistn, pero sin la mediacin de potencias extranjeras.
The Express Tribune seal hoy que los talibanes presentaron varias demandas para sentarse en la mesa de
negociaciones, entre ellas la excarcelacin de sus miembros.
Si aceptamos negociar sin que nuestras peticiones sean cumplidas corremos el riesgo de dividir nuestras filas, seal
una fuente del movimiento insurgente al peridico.
Ayer un funcionario del gobierno pakistan revel a esa publicacin que las negociaciones entre el gobierno afgano y los
talibanes podran reiniciarse la prxima semana.
En julio del pasado ao representantes de Kabul y del Talibn se reunieron en el complejo turstico de Muree, a unos 60
kilmetros de Islamabad, en lo que fue considerado como el primer contacto directo entre ambas partes.
Sin embargo, el dilogo fue suspendido tras el anuncio de la muerte, en 2013, del gua espiritual del grupo insurgente,
el mul Omar, y la eleccin de su sucesor, el mul Ajtar Mansur.
Asad dice que est listo para una tregua con condiciones
68

BEIRUT/MADRID (Reuters) domingo 21 de febrero de 2016 11:36 CET Imprimir [-] Texto [+]
El presidente sirio Bachar El Asad dijo el sbado que estaba listo para un alto el fuego con la condicin de que los
"terroristas" no utilicen una eventual tregua para reforzarse y de que los pases que respaldan a los insurgentes
suspendan su apoyo.
Sus comentarios llegan en un momento en el que la oposicin siria ha indicado que est de acuerdo con la "posibilidad"
de una tregua siempre que haya garantas de que los aliados de Damasco, incluida Rusia, cesen las operaciones
militares y los asedios y se permite el envo areo de ayuda humanitaria por todo el pas.
"Hemos anunciado que estamos listos para ello (...) pero (depende) tambin de otros factores complementarios y que
son ms importantes, como por ejemplo impedir que los terroristas aprovechen la suspensin de las operaciones para
mejorar sus posiciones", dijo Asad al diario espaol El Pas en una entrevista publicada ntegramente el domingo.
Tambin dijo que cualquier cese de las operaciones "depende de prohibirles a otros pases, especialmente a Turqua,
enviar ms hombres y armas o cualquier tipo de respaldo logstico a los terroristas".
Turqua, otros poderes regionales sunes y pases occidentales han apoyado a los insurgentes que luchan contra Asad,
cuyas fuerzas cuentan con el apoyo de Irn, Rusia y el grupo libans Hezbol.
A la pregunta sobre la posibilidad de que Turqua y Arabia Saud enven fuerzas a Siria, Asad dijo: "Si ocurre los
trataremos como estamos tratando a los terroristas. Defenderemos a nuestro pas. Semejante accin constituye una
agresin".
Los intentos parar lograr una tregua en los ltimos meses han resultado infructuosos. La ltima ronda de negociaciones
de paz auspiciadas por la ONU en Ginebra cuentan con la mediacin de Rusia y Estados Unidos.
Las potencias mundiales acordaron en Mnich el 12 de febrero un cese de las hostilidades que permitiera que la ayuda
humanitaria llegara a la poblacin siria.
El alto el fuego estaba previsto para una semana despus pero no entr en vigor. Las ofensivas del ejrcito sirio por
todo el pas no han remitido, con el apoyo de los ataques areos de Rusia.
Asad dijo la semana pasada que seguira "combatiendo el terrorismo" mientras seguan las conversaciones,
prometiendo recuperar todo el pas.
El mandatario dijo a El Pas que sus tropas ya casi controlan toda la ciudad nortea de Alepo y avanzan hacia el bastin
de Estado Islmico en la provincia de Raqqa.
Cuando se haya hecho con el control del pas, dijo Asad en la entrevista, el prximo paso sera la formacin de un
Gobierno de unidad nacional que integre a todas las corrientes polticas que deseen formar parte del mismo, que
estara encargado de preparar las condiciones para la elaboracin de una nueva Constitucin y unas elecciones
generales.
Vietnam protesta por "violacin seria" de su soberana por parte de China
HANI (Reuters) viernes 19 de febrero de 2016 12:01 CET Imprimir [-] Texto [+]
Vietnam present una protesta formal contra China y el secretario general de Naciones Unidas el viernes, diciendo que
el aparente despliegue de misiles chinos en una isla cuya soberana sigue en disputa supone "una gran preocupacin".
"Son serias infracciones de la soberana de Vietnam sobre las islas Paracelso y amenazan la paz y estabilidad en la
regin, adems de la libertad de navegacin y vuelo", dijo el portavoz del Ministerio de Exteriores, Le Hai Binh, en un
comunicado.
El comunicado, enviado a Reuters, dijo que se haban mandado notificaciones a la embajada china en Hani y al
secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, para protestar por las actividades de Pekn.
Responsables de Taiwn y Estados Unidos dijeron el mircoles que un sistema de misiles haba sido desplegado en la
isla Woody, que forma parte de las islas Paracelso que controla China y cuya soberana reclaman Vietnam y Taiwn.
Cuatro guerrilleros naxalitas abatidos por ejrcito indio
Nueva Delhi, 19 feb (PL)
Cuatro guerrilleros naxalitas murieron y dos miembros de las fuerzas de seguridad indias fueron heridos durante un
enfrentamiento ocurrido hoy en el oriental estado de Jharkhand.
Fuentes de la polica explicaron a la agencia de noticias ANI que el choque se desat a unos 30 kilmetros de Ranchi,
la capital estadual, sin precisar ms detalles.
Recientemente, siete policas murieron y otros seis resultaron heridos en una explosin de una mina terrestre plantada
por los insurgentes en Jharkhand.
69

En 2015 se reportaron casi mil 100 incidentes relacionados por el accionar de ese grupo armado, su nivel ms bajo en
seis aos, segn datos del ministerio del Interior.
Conocido por naxalita porque surgi en 1967 en la aldea de Naxalbari, en Bengala Occidental, el movimiento armado,
mantiene diferentes niveles de actividad en 10 de los 29 estados del pas.
Las autoridades reconocen la presencia guerrillera en Andhra Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand, Madhya
Pradesh, Maharashtra, Odisha, Telangana, Bengala Occidental y Uttar Pradesh.
Los rebeldes operan sobre todo en el llamado cinturn rojo, una franja del centro-este de la India donde tiene un
considerable apoyo del campesinado y de las tribus autctonas, a quienes promete una revolucin agraria de corte
maosta y el rescate de los recursos naturales en provecho de esos territorios.
Los insurgentes aseguran luchar por mejores condiciones sociales y econmicas para la poblacin de las zonas rurales
y contra la corrupcin imperante en esos territorios, herencia de la etapa colonial de la India.
4.- AFRICA.
Oposicin marfilea exige liberacin de presos polticos
Yamoussoukkro, 24 feb (PL)
Daniela Djdj Boni, portavoz de los Partidos y grupos polticos de oposicin de Costa de Marfil, reiter hoy al gobierno
su demanda de liberar a todos los presos polticos detenidos en el pas.
Llamamos la atencin del ejecutivo sobre la situacin de esos reclusos y nos gustara que la respuesta fuera un gesto
oficial para sacar de la crcel al menos a la mayora, declar la lder poltica durante una sesin de dilogo permanente
con el gobierno sobre el tema que ambas partes sostienen desde 2012.
Djdj Boni solicit tambin agilizar las facilidades para que los partidos y grupos polticos con derecho oficial a
financiamientos excepcionales dispongan de esos fondos para que ejerzan sus gestiones democrticas durante las
prximas elecciones parlamentarias, que se efectuarn entre octubre y noviembre prximos.
El Ministro de Estado para el dilogo gubernamental permanente con esas organizaciones, Jeannot Kouadio Ahoussou,
elogi la reanudacin de ese intercambio y su utilidad en especial de cara a esos comicios y a un prximo referndum
constitucional.
Retirada de contingente militar sudafricano de Darfur ser en abril
Pretoria, 24 feb (PL)
La retirada de los integrantes de la Fuerza de Defensa Nacional de Sudfrica (SANDF) de Darfur, Sudn, ser efectiva
el prximo 1 de abril, anunci hoy un comunicado oficial de la Presidencia.
Segn la nota, el presidente Jacob Zuma dio por finalizada la labor del contingente militar, destinado a esa zona de
conflicto en 2008 como parte de una operacin conjunta de la Unin Africana y la Organizacin de Naciones Unidas en
Darfur.+
Mauritania enva contingente militar a Repblica Centroafricana
Nouakchott, 22 feb (PL)
El gobierno de Mauritania envi un contingente de 225 efectivos a la Repblica Centroafricana (RCA) como parte de la
Misin Multidimensional Integrada de Estabilizacin de la ONU en aquel pas (Minusca), inform hoy el gobierno.
Ustedes son los encargados de cumplir el compromiso mauritano para contribuir a mantener el orden y la seguridad
internacionales solicitados por el organismo mundial en ese territorio africano, declar al despedir esa fuerza el ministro
de Defensa, Diallo Mamadou Bhatia.
El titular llam a los soldados a demostrar responsabilidad para materializar importantes valores e ideales como la
preservacin del bien y la defensa de la imagen mauritana dentro de la comunidad de naciones.
Al contingente trasladado ahora a la RCA, preparado en tcnicas militares y operaciones sobre mantenimiento de la
paz, seguirn despus otros 300 militares hasta llegar hasta 750, agreg el ministro.
Gobierno libans ratifica apego a consenso rabe, aunque dividido
Beirut, 22 feb (PL)
El primer ministro Tammam Salam ratific hoy que El Lbano est junto a sus hermanos rabes y se adhiere al
consenso de esa comunidad en asuntos comunes, aunque el diferendo con Arabia Saudita mantiene dividido su
Gobierno.
70

Tras una sesin del gabinete en su sede del Grand Serail de Beirut, Salam compareci ante los periodistas para
manifestar su rotunda condena al ataque a la embajada saudita en Irn, e insisti que lo haca tras una decisin
unnime del Ejecutivo.
La negativa del canciller libans, Gebran Bassil, a repudiar explcitamente esos incidentes ocurridos a comienzos de
enero durante reuniones de la Liga rabe y la Organizacin de Cooperacin Islmica, llev a Riad a suspender un
paquete de ayuda de tres mil millones de dlares al Ejrcito de este pas.
Salam indic que se pronunciaba en base al contenido de la Constitucin que estipula la identidad rabe de El Lbano y
su pertenencia a la Liga rabe, y record que el asunto se trat en la sesin extraordinaria del gobierno, en el que
sectores pro-sauditas abogaron por censurar a Hizbulah y sus aliados.
"Renovamos nuestro compromiso con lo establecido en la declaracin ministerial del inters nacional del Gobierno en
medio de estos momentos difciles en la regin tenemos que reducir nuestras prdidas y comprometernos con la
poltica de disociacin (neutralidad)", coment el mandatario.
El Lbano, agreg Salam, no olvidar al reino y a los dems pases hermanos del Golfo que acogen a miles de
expatriados libaneses de todas las sectas, los que estn contribuyendo al renacimiento de esta preciosa zona del
mundo rabe.
De acuerdo con el jefe del gabinete, el Consejo de Ministros considera eso esencial para establecer relaciones
correctas con sus hermanos, de ah la repulsa a acciones de iranes contra instalaciones diplomticas de Riad en
Tehern y Meshhad en protesta por la ejecucin de un clrigo chiita saudita.
El gobierno exhort al primer ministro a llevar a cabo los contactos necesarios con lderes del reino wahabita y del
Consejo de Cooperacin del Golfo para preparar una gira por aquella regin al frente de una delegacin y buscar
rebajar las tensiones.
Al reaccionar a comentarios del canciller Bassil, cuyo partido es aliado del movimiento chiita Hizbulah dentro del bloque
parlamentario 8 de Marzo, Salam remarc que el comunicado del gobierno fue unnime y cualquier postura que lo
rebase no expresa la posicin oficial de El Lbano.
"Si tenemos que elegir entre consenso rabe y unidad nacional, por supuesto que optaramos por la unidad nacional",
expres Bassil en rueda de prensa en la que alert que el gobierno haba fijado el concepto de enfatizar el significado
de la unidad rabe y su urgente necesidad para el pas".
Precis que desde el primer momento Beirut deplor la violacin contra la embajada saudita en Tehern, pero rechaz
tambin el comunicado emitido que condenaba a Hizbulah en tanto es un componente libans que no puede ignorarse
si se desea evitar cualquier tensin local, acot.
B. ECONOMA MUNDIAL
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
El crecimiento de Estados Unidos se moder menos de lo esperado
La tensin en el mercado de la energa hizo de lastre en la inversin empresarial mientras se debilitaron las
exportaciones y el consumo
SANDRO POZZI, EL PAS. Nueva York 26 FEB 2016
La economa de Estados Unidos registr en el cuarto trimestre una crecimiento a una tasa anualizada del 1% del
producto interior bruto. Es tres dcimas ms de lo anticipado hace un mes y va en sentido contrario al recorte hasta el
0,4% que esperaba Wall Street. El indicador, sin embargo, muestra un rendimiento anmico en la recta final de 2015 y
reafirma la idea de que la Reserva Federal evitar subir tipos de inters en su prxima reunin a mediados de marzo.
El dato est sujeto a una nueva revisin antes de ser definitivo. La expansin se moder a la mitad cuando se compara
con el 2% del tercer trimestre y se aleja del 3,9% del segundo. La revisin al alza no es suficiente para modificar la tasa
del conjunto del ao, que se mantiene en el 2,4%. Es el mismo ritmo de crecimiento que en 2014 y las proyecciones
anticipan que no ser muy diferente en 2016.
El ajuste en el dato trimestral se explica porque los inventarios de productos que quedaron sin vender son mayores de
lo esperado. El consumo, responsable de dos tercios del crecimiento, fue revisado dos dcimas a la baja, a una tasa
anualizada del 2%. Es tambin ms dbil que en los trimestres precedentes, pese al ahorro por el precio de la gasolina.
Las ventas en el comercio fueron flojas. El desplome del petrleo se refleja en la cada del 6,6% en la inversin de las
empresas en equipamiento y del 1,9% en estructuras, mientras que el efecto combinado de la debilidad econmica
71

internacional y la apreciacin del dlar provoc que las exportaciones cayeran un 2,7% a final de 2015. Las
importaciones tambin se contrajeron, un 0,6%, en parte porque EE UU demanda menos energa del exterior.
Todos estos elementos anticipan que el arranque de 2016 podra ser menos entusiasta de lo que se deca hace solo
dos meses, mientras ms economistas advierten de que el riesgo de una recesin es cada vez mayor. La Reserva
Federal se rene los prximos 15 y 16 de marzo en un clima dominado por la incertidumbre y la cautela. Este encuentro
incluye rueda de prensa de Janet Yellen al final.
Los pases del G20 deben aumentar el gasto pblico, dice el FMI
Por IAN TALLEY, The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/ jueves, 25 de febrero de 2016 17:41 EDT
WASHINGTON (EFE Dow Jones)--Las mayores economas del mundo deberan acordar un aumento coordinado del
gasto estatal para contrarrestar el creciente riesgo de una mayor desaceleracin econmica mundial, indic el Fondo
Monetario Internacional.
El FMI dijo que la reciente inestabilidad en los mercados y la floja produccin en los pases ricos podran obligarle a
reducir sus previsiones an ms. El organismo redujo al 3,4% de sus estimaciones de crecimiento mundial este ao
hace apenas un mes.
La actividad se redujo hacia finales de 2015 y la valoracin de los activos de riesgo ha cado precipitadamente,
especialmente en las economas avanzadas, lo que aumenta la posibilidad de un nuevo debilitamiento de la
perspectiva, dijo el fondo en un informe preparado para la reunin del G20.
La desaceleracin de China, las dificultades de las economas emergentes y las turbulencias en los mercados
financieros apuntan a unos mayores riesgos de descarrilamiento de la recuperacin en un momento en que la
economa mundial es muy vulnerable a las sacudidas adversas, dijo el FMI.
Esas amenazas son el motivo por el que el FMI pide a los ministros de Finanzas y gobernadores de bancos centrales
del G20, que se reunirn en Shanghai el viernes y sbado, que acuerden firmes compromisos nuevos de gasto pblico
en los pases que tengan margen para hacerlo en sus presupuestos. El FMI no dio detalles, pero destac a Alemania
como economa que podra permitirse gastar ms en infraestructuras.
Hay margen para ir ms all de las estrategias acordadas e introducir importantes medidas nuevas diseadas
siguiendo los principios de reformas de xito para seguir impulsando la produccin.
El mensaje es similar al llamamiento de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico de la semana
pasada. En uno de sus llamamientos ms urgentes a la accin desde la crisis financiera, la OCDE dijo que Estados
Unidos, Europa y otros pases deberan tomar medidas colectivas para impulsar las inversiones.
b) Amrica Latina.
En plena crisis, Venezuela sacrifica todo para poder pagar su deuda
The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
Actualizado viernes, 26 de febrero de 2016 0:05 EDT
Venezuela sufre el desplome de los ingresos provenientes del petrleo, una escasez generalizada, la disminucin de las
reservas de divisas y una contraccin econmica que podra ascender a 8% este ao. Sin embargo, el pas pagar el
viernes ms de US$1.500 millones a los tenedores extranjeros de bonos.
A pesar de los frecuentes ataques del gobierno de izquierda a los pases imperialistas como EE.UU., Venezuela no ha
dejado en ningn momento de honrar su deuda con Wall Street.
La razn detrs de la decisin de mantenerse al da en los pagos, segn analistas y funcionarios, es que de no cancelar
sus deudas el pas podra perder control de la empresa de energa estatal Petrleos de Venezuela SA, ms conocida
como PDVSA. El gigante petrolero proporciona casi todas las divisas extranjeras que el pas utiliza para importar desde
leche a repuestos de maquinaria.
Representantes del gobierno del presidente Nicols Maduro se reunieron este mes con inversionistas internacionales
para asegurarles que el pas har todo lo posible para seguir pagando la deuda, aunque eso signifique recortar
importaciones que se requieren desesperadamente, como alimentos y medicinas, dijeron personas con conocimiento de
las conversaciones. El martes, el vicepresidente de Economa, Miguel Prez Abad, asegur pblicamente a legisladores
venezolanos que el Estado va a cumplir su deuda.
Es una situacin un tanto extraa ver a este gobierno latinoamericano, socialista, de izquierda, priorizar el pago a los
acreedores extranjeros por sobre las importaciones para la poblacin en general, dijo Sarah Glendon, responsable de
investigacin soberana para Gramercy Funds Management LLC, que gestiona unos US$6.000 millones.
72

El gobierno venezolano teme que una cesacin de pagos abra la puerta para el embargo de activos de PDVSA como
plataformas, refineras y envos de petrleo. Uno de los blancos de los acreedores podra ser Citgo Petroleum Corp., la
subsidiaria de la compaa en Estados Unidos. Citgo, con sede en Houston, opera tres refineras en ese pas que
reciben cientos de miles de barriles de petrleo venezolano al da.
Hay precedentes de incautaciones de este tipo de bienes luego de una cesacin de pagos. En 2012, un fondo de
cobertura de Nueva York logr que un juzgado de Ghana retuviera un buque de la armada de Argentina anclado en el
pas africano como parte la disputa sobre la deuda impaga. Posteriormente, un tribunal de Naciones Unidas orden que
la embarcacin fuera liberada.
Este mes, el entonces zar econmico venezolano, Luis Salas, sugiri en una reunin de gabinete la posibilidad de una
cesacin de pagos. Su posicin fue rechazada por el resto del gabinete, que mencion los riesgos que la medida
representa para la industria petrolera del pas, segn varias personas familiarizadas con el incidente. Varios das
despus, Salas renunci a su cargo.
Moodys Investors Service prev que los ingresos de Venezuela por exportaciones de petrleo caern 40% este ao,
frente a 2015, a US$22.100 millones, basado en los precios actuales del crudo. El precio de referencia que se cotiza en
EE.UU. ha descendido 48% desde junio pasado.
Cualquier interrupcin del flujo de caja podra agravar los problemas de Venezuela. Con una inflacin de tres dgitos y
escasez de alimentos y medicamentos, el pas ha empezado a racionar el agua potable e intensificado los apagones.
Seguimos pensando que las personas que se encuentran actualmente a cargo slo estn motivadas para mantener el
pago de la deuda porque es la nica manera de que pueden hacer que siga funcionando esta farsa de pas, dijo AJ
Mediratta, copresidente del gestor de activos Greylock Capital Management LLC.
La deuda del gobierno venezolano y de PDVSA asciende a US$120.000 millones. Dos tercios de esa deuda estn en
manos de fondos de mercados emergentes.
Numerosos analistas e inversionistas cuestionan la capacidad de pago de Venezuela ms all del viernes. Las
preocupaciones en torno a una posible cesacin de pagos han disparado el costo de asegurar la deuda en las ltimas
semanas. Inversionistas y analistas asignan una probabilidad de incumplimiento de 85% dentro del prximo ao.
En su esfuerzo para cumplir sus compromisos con los bonistas, el pas est gastando las reservas del banco central y
reduciendo drsticamente las importaciones. Las reservas disminuyeron a US$14.560 millones el viernes, su menor
nivel de los ltimos 13 aos, y acumulan una cada de US$1.800 millones desde comienzos de ao. La cantidad de
dlares aprobada para importaciones fue de apenas US$106 millones en enero, una reduccin de 87% respecto al
mismo mes del ao anterior, segn datos del gobierno obtenidos por The Wall Street Journal.
Si los precios del petrleo siguen por los suelos y el gobierno no realiza cambios significativos en su poltica econmica,
Venezuela enfrentar este ao una brecha de financiacin de alrededor de US$30.000 millones, calcula Siobhan
Morden, directora general de Nomura Securities International. La estrategia parece ser continuar con el statu quo,
cruzar los dedos y esperar que los precios del petrleo suban, asever. Y los nmeros no cuadran.
Al menos un ejecutivo de PDVSA ha dicho pblicamente que el gobierno estara dispuesto a llegar a un acuerdo de
reestructuracin con los tenedores de bonos en lugar de dejar de pagar. Pero Morden y otros dijeron que es poco
probable que los acreedores se sienten a negociar sin ver un plan econmico viable.
Venezuela ha dejado de pagar otros tipos de deuda. Segn Ecoanaltica, una consultora de Caracas, a finales de 2015
el gobierno deba US$31.000 millones a empresas privadas tales como lneas areas, proveedores de alimentos y
farmacuticas.
PDVSA es responsable de gran parte de la deuda de Venezuela. Pero ninguno de los bonos de la petrolera contiene
clusulas de accin colectiva que obliguen a todos los tenedores de bonos a aceptar los trminos de una
reestructuracin acordada con el 75% de los bonistas. La ausencia de dichas clusulas podra desencadenar una
desordenada y prolongada batalla con los tenedores de bonos que pueden optar por esperar a recibir un pago mayor,
como lo ocurrido con Argentina tras la cesacin de pagos de 2001. Desde entonces, Argentina se ha visto envuelta en
un litigio con algunos acreedores; el mircoles trascendi que el gobierno argentino y los principales acreedores
estaban ms cerca de un acuerdo.
Otro tema que complica la situacin venezolana es que algunos de los bonos a corto plazo estn en manos de
inversionistas y fondos de pensiones nacionales, por lo que es difcil para el gobierno no cumplir con las obligaciones
sin provocar descontento en el pas.
Con la promesa de cambios econmicos, una coalicin de partidos opositores obtuvo una mayora en el Congreso
unicameral de Venezuela en las elecciones de diciembre. Pero sus esfuerzos reformistas han sido bloqueados por el
Tribunal Supremo, que simpatiza con el partido gobernante.
73

Juan Forero, Kejal Vyas y Mayela Armas contribuyeron a este artculo.

2.-EUROPA
a) Rusia.
Las bolsas de Londres y Alemania negocian una fusin
Shayndi Raice, James Rundle y Giles Turner
The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/ martes, 23 de febrero de 2016 11:16 EDT
LONDRESLondon Stock Exchange Group PLC y Deutsche Brse AG negocian una posible fusin de iguales que
dara lugar a un grupo combinado con un valor cercano a los 20.000 millones de libras (US$28.000 millones) con base
al precio de cierre del lunes, segn confirmaron las dos compaas. La nueva empresa sera el mayor operador burstil
de Europa y un gran rival para los competidores estadounidenses.
La transaccin se realizara mediante una fusin de las acciones de los dos operadores burstiles para dar lugar a una
nueva compaa holding.
Segn los trminos del acuerdo, los accionistas de London Stock Exchange (LSE) recibirn 0,4421 nuevas acciones a
cambio de cada ttulo antiguo que posean, mientras que los accionistas de Deutsche Brse conseguirn un ttulo muevo
por cada accin propia.
Las compaas esperan que los accionistas de Deutsche Brse controlen 54,4% y los de London Stock Exchange
45,6% del capital de la nueva entidad.
Las bolsas dijeron en un comunicado que el potencial acuerdo representa una oportunidad interesante para fortalecer
ambas compaas en lo que describieron como una combinacin que define la industria. Los operadores burstiles
agregaron que un acuerdo podra mejorar las perspectivas de crecimiento y ofrecer importantes beneficios a los
clientes, as como la generacin importantes ganancias y sinergias de costos.
Las dos compaas han estado en conversaciones sobre un posible acuerdo desde por lo menos 2000 y, desde
entonces, olas de consolidaciones han barrido el sector de bolsas de valores. Xavier Rolet, presidente ejecutivo de LSE,
le dijo el ao pasado a The Wall Street Journal que la firma probablemente cerrara un acuerdo con otro gran operador
burstil de occidente.
Una combinacin podra ayudar a las empresas a competir de manera ms agresiva en los mercados al contado y de
derivados, en los que las empresas europeas han registrado retrocesos en sus cuotas de mercado en los ltimos aos
ante los competidores de Estados Unidos.
El acuerdo les da a las empresas escala y llena muchas brechas en las lneas de productos entre las dos bolsas.
Puede tambin permitirles competir de manera ms eficaz a nivel mundial, dijo Richard Repetto, analista de Sandler
ONeill + Partners L.P.
El acuerdo tiene sentido, seal por su parte un banquero que asesor a la LSE en su reciente fusin con Frank
Russell Co. LSE necesita un negocio de derivados, y Deutsche Brse tiene Eurex.
Rosneft invertir $ 500 millones en la industria petrolera de Venezuela
25 de de febrero de, el ao 2016 GAZETA.RU
el gigante petrolero ruso Rosneft ha firmado un acuerdo con PDVSA de Venezuela sobre una mayor inversin en el
proyecto faja del Orinoco, que Caracas est buscando activamente a desarrollar.
CEO de Rosneft, Igor Sechin, y el presidente de Venezuela, Nicols Maduro. Fuente: RIA Novosti
La petrolera rusa Rosneft importante ha firmado un acuerdo con PDVSA de Venezuela para una inversin adicional de $
500 millones en el desarrollo del proyecto faja del Orinoco, segn VTV.
Rusia ocup el segundo poder militar del mundo, despus de EE.UU.
"De conformidad con la ley sobre la nacionalizacin de la industria petrolera las compaas petroleras en Venezuela se
recibe $ 500 millones [invertido por Rosneft - RBTH]. Debido a la crisis mundial y la guerra econmica, tenemos que
hacer inversiones en el futuro" El presidente de Venezuela, Nicols Maduro.
A principios de Maduro, dijo que la cada de los precios mundiales del petrleo ha sido un duro golpe para la economa
del pas. Segn l, durante los ltimos seis aos, los ingresos de divisas por la venta del petrleo han disminuido en
4.200 por ciento en Venezuela.
74

Reunidos en un foro en el corazn de Siberia, los economistas lderes rusos han esbozado su visin para el futuro del
pas. Las discusiones en el Foro Econmico de Krasnoyarsk centraron en asuntos como la descentralizacin, desarrollo
de tecnologas alimentarias y de salud.
Presidente Rusal Oleg Deripaska, habla durante una mesa redonda titulada - como parte del Foro Econmico de
Krasnoyarsk 2016, el 19 de febrero Fuente "Rusia Asia El aumento de los flujos de inversin mutua.": Artyom
Korotayev / TASS
El verano de 2016 debera ver la publicacin de la Estrategia-2030, un plan para el desarrollo futuro del pas en los
prximos 15 aos.
De Feb.18-20, los principales economistas rusos presentan los aspectos ms destacados del proyecto en el Foro
Econmico de Krasnoyarsk, en el centro de la ciudad siberiana de Krasnoyarsk. Desde la dcada de 2000, todos los
impuestos en Rusia se han asignado a travs del centro federal, por lo que Mosc la ciudad de ms rpido desarrollo
en el pas.
En el futuro, todo ser diferente, segn Strategy-2030. La economa de Mosc ha estado creciendo principalmente a
travs del desarrollo del sector de servicios. Sin embargo, con el debilitamiento del PIB, junto con la cada de los
precios del petrleo, este potencial ya se ha agotado. Ahora bien, es necesario crear incentivos para el traslado de
personas de los servicios a otros sectores de la economa.
La postura ms dura en el monopolio de la capital rusa en la riqueza fue expresado por Oleg Deripaska, una de las
personas ms ricas de Rusia (Forbes estima su fortuna en $ 6.2 mil millones) y el propietario de la empresa de aluminio
ms grande del mundo, Rusal. Segn l, "es el momento de despoblar Mosc."
"Cada vez que vengo a Mosc, me pregunto lo que todas aquellas personas hacen", dijo el empresario, la mayor parte
de cuyos activos se encuentran en Siberia.
La agricultura en lugar de TI
Si la agricultura en el siglo 18 fue el sector ms avanzado de la economa, en el 19 y los siglos 20 casi se convirti en el
ms atrasado. El crecimiento explosivo de la economa sovitica en las dcadas de 1920 y 60 fue impulsado en gran
medida por la reubicacin de la mano de obra del campo a las ciudades en busca de trabajo.
La economa moderna, sin embargo, funciona de forma diferente, y el sector agrcola puede convertirse en una fuente
de nuevas tecnologas no menos que el sector de TI puede, de acuerdo con los participantes del foro.
Segn las previsiones futurlogos ', la prxima revolucin tecnolgica se llevar a cabo en los alimentos, por tanto, un
enfoque en el sector agrcola ayudar a Rusia a hacer un cambio puntual de unos recursos naturales basada en una
economa alimentaria.
Puesto que Rusia es el pas ms grande en el mundo, podra convertirse en un verdadero campo de pruebas para el
desarrollo de tecnologas agroindustriales. Esta tesis fue resumida sucintamente en el foro por el primer ministro ruso
Arkady Dvorkovich: "Rusia ya est calentando el mundo, Rusia puede darle de comer demasiado."
La empresa privada en lugar de Estado
Las principales instituciones de desarrollo en Rusia son sus bancos estatales: mayor prestamista del pas Sberbank,
VTB su competidor, y VEB, que se cre para financiar proyectos de infraestructura.
Moneda de dinero los bancos de inversin nacionales alcanzaron a los occidentales en el mercado ruso
Los bancos de inversin nacionales superan a los occidentales en el mercado ruso
Como resultado de las sanciones occidentales, estos bancos, que financian los Juegos Olmpicos de Invierno de 2014
en Sochi, se han visto separados de los mercados mundiales de capital. Como Oleg Deripaska seal en el foro, un par
de bancos "no puede guardar el conjunto de la economa rusa" - debe haber por lo menos ocho de ellos.
Nuevos bancos ms importantes podran ser creadas por los hombres de negocios lderes y podran ser dirigidas por ex
funcionarios del gobierno que van a perder sus puestos de trabajo como resultado de la simplificacin de la estructura
del gobierno y el gasto.
Esto debe ser seguido por una externalizacin completa de las funciones del Estado, por ejemplo, en la educacin y el
mbito social una parte cada vez mayor debe pertenecer a organizaciones no gubernamentales.
Otra rea clave de discusin en el Foro Econmico de Krasnoyarsk fue la asistencia sanitaria. En los pases
desarrollados, uno de los mayores elementos en el gasto sanitario es el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer. No
es as en Rusia, donde la gente no vive lo suficiente para desarrollar la enfermedad de Alzheimer y mueren
principalmente de diversas afecciones cardiovasculares.
La prevencin de enfermedades es el rea principal de desarrollo de la medicina del futuro. Los mdicos no deberan
tratar enfermedades, deben prevenirlos. A este respecto, se propuso en el foro que Rusia podra seguir el ejemplo de
Francia. A pesar de una semana no es particularmente larga de trabajo (45 horas en lugar de 70 de los Estados Unidos)
75

y no una poblacin muy grande, Francia ha sido capaz de crear las tecnologas necesarias. La razn principal es que
est basada en la educacin.
"Los franceses tienen un sistema de educacin superior, aunque no son especialmente grandes trabajadores y disfrutan
de un estilo de vida sibarita", dijo el acadmico Alexander Kuleshov, al hablar en el foro.
El artculo se basa en informes del rector de la Academia Rusa de Economa Presidencial Nacional y Administracin
Pblica, Vladimir Mau; el acadmico Alexander Kuleshov; autor Alexander Arkhangelsky; Presidente Rusal Oleg
Deripaska; y el primer ministro ruso Arkady Dvorkovich.
Rusia, Tailandia para establecer $ 10 mil millones de destino del comercio
25 de febrero de, el ao 2016 ALEXANDER KORABLINOV , RBTH
La facturacin del comercio ruso-india en 2014 lleg a 6,01 mil millones de dlares, sin incluir el suministro de productos
militares. Fuente: Sergey Krasnouhov / RIA Novosti
Rusia y Tailandia estn planeando establecer un objetivo comercial de $ 10 mil millones en un futuro prximo, el Sputnik
Noticias dijo, citando a una fuente del gobierno ruso.
Por qu Rusia an espera para conectar con Corea del Sur de Europa
En 2015 el comercio bilateral entre Rusia y Tailandia se redujo en un 48 por ciento a poco ms de $ 2 mil millones.
"Es necesario superar la tendencia [hacia una] disminucin en el comercio bilateral que asciende a $ 2.05 mil millones
de dlares en 2015, que es un 48,4 por ciento menos que en el ao anterior [$ 3.9 billn]," dijo la fuente a la agencia de
noticias.
Ministro de Defensa de Tailandia Prawit Wongsuwan y el Primer Ministro y Ministro de Asuntos Econmicos Somkid
Jatusripitak estn en Rusia esta semana para mantener conversaciones con sus homlogos.
La petrolera rusa vuelve ms rentable del mundo
24 de de febrero de, el ao 2016 MARINA KARPOVA , RBTH
Surgutneftegaz de Rusia es ahora ms rentable que ExxonMobil y Royal Dutch Shell, y contina para generar ingresos
para los inversores, a pesar de los bajos precios del petrleo.
Surgutneftegaz ingresos netos durante los primeros nueve meses de 2015 aument en un 39,4 por ciento y ascendi a
$ 6.4 millones de dlares (498.437 millones de rublos).
Surgutneftegaz de Rusia es ahora petrolera ms rentable del mundo, inform Bloomberg el 20 feb.
La compaa, que ahora es ms rentable que ExxonMobil y Royal Dutch Shell, se ha convertido en el nico jugador
importante en el mundo que se sigue para generar ingresos para los inversores despus de la cada de los precios del
petrleo.
En los ltimos 15 meses, la rentabilidad por dividendo de las acciones de la empresa lleg a 18,5 por ciento.
Debido a los altos dividendos la empresa logr cubrir la prdida de la cada de los precios de las acciones
Surgutneftegaz (que se deslizaban por el 14 por ciento) y traer beneficios a los inversores.
Los inversores de otros gigantes del petrleo estn dando prdidas debido al hecho de que sus dividendos no son
capaces de cubrir el valor decreciente de las acciones.
Medvedev toma medidas para limitar el crecimiento de la economa sumergida de Rusia
22 de de febrero de, el ao 2016 YELENA MALYSHEVA , GAZETA.RU
El empleo informal ha llegado a casi 15 millones, o el 21,2 por ciento de la fuerza de trabajo, y sigue aumentando sin
control. El gobierno ruso ha propuesto una solucin al problema: la exencin de registro e impuestos.
De acuerdo con Rosstat, el nmero de personas empleadas en el sector "gris" en septiembre de 2015 haba llegado a
casi 15 millones. Fuente: Igor Zarembo / RIA Novosti
El primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, ha propuesto una solucin al problema ultraliberal del empleo informal, que
ha experimentado un crecimiento constante en los ltimos aos y sigue aumentando.
La nueva iniciativa consistira en la introduccin de un procedimiento de notificacin de registro de trabajo por cuenta
propia con un puente sin impuestos de dos aos. La resolucin pertinente ya ha sido resuelta.
De acuerdo con Rosstat, el nmero de personas empleadas en el sector "gris" en septiembre de 2013 fue un poco ms
de 14 millones de personas, mientras que en septiembre de 2015 haba llegado a casi 15 millones, es decir, la
proporcin del empleo informal aument de 20,8 a 21.2 por ciento.
76

Medvedev dijo que ha escuchado a menudo propuestas para registrar empleados informales como empresarios
individuales autnomos, pero eligi una solucin diferente.
"Deje que los trabajadores autnomos notificar a la oficina de impuestos sobre su empleo y con la presentacin de esta
notificacin estarn exentos de impuestos durante dos o tres aos", dijo.
Pequeas y medianas empresas en Rusia la intensificacin de las exportaciones
La adopcin de una ley de este tipo mejorara en gran medida la situacin con el empleo "gris", dijo Ivan Yefremenkov,
la cabeza del soporte del centro de Rusia para su examen y anlisis de los problemas de negocio.
Sin embargo, Vladimir Gimpelson de la Escuela Superior de Economa de Mosc, dijo que con el fin de resolver el
problema "hay una necesidad de [buen funcionamiento - RBTH] instituciones, los reglamentos, los tribunales."
Por ahora, segn Mara Ignatova, jefe de HeadHunter Investigacin, no hay un "xodo seria en el sector informal",
aunque si la situacin econmica difcil continuar este ao y el prximo ao, "algunos sectores de la economa pueden
volver a empezar a volver a el pago de salarios en sobres ", dijo.
"El mercado laboral sombra se estima en alrededor de un 23 por ciento de la fuerza de trabajo del mercado legal",
inform el servicio de prensa del Ministerio de Trabajo.
las relaciones laborales ilegales, segn el Ministerio de Trabajo, se pueden ver en los sectores de la construccin, la
agricultura, el comercio y los servicios, donde los bienes y servicios se pagan en efectivo.
Publicado por primera vez en ruso en Gazeta.ru
El comercio entre Rusia y Singapur cae casi un 30% en 2015
19 de de febrero de, el ao 2016 ALEXANDER KORABLINOV , RBTH
Un terminal portuaria PSA International de Singapur. Fuente: Reuters
El comercio bilateral entre Rusia y Singapur se redujo en casi un 30 por ciento a $ 5.5 mil millones en 2015, Andrei
Tatarinov, Embajador de Rusia a Singapur dijo TASS.
Singapur travs de una lente de Rusia
"La tendencia es bastante explicable teniendo en cuenta la disminucin general de la economa mundial, las tasas de
desaceleracin de la economa, etc.," Tatarinov dijo a la agencia de noticias. "Se trata de un proceso natural."
las exportaciones de Rusia a Singapur en 2015 se situaron en $ 5.1 millones de dlares, mientras que las importaciones
alcanzaron un valor de $ 439 millones. funcionarios de Singapur han pedido desde hace tiempo medidas para corregir
el desequilibrio comercial entre los pases.
"Estamos interesados en establecer una cooperacin con Singapur para lanzar sus tecnologas en nuestras empresas,
principalmente en el Lejano Oriente", Tatarinov fue citado por la agencia de noticias en el diario.
b) Unin Europea y otros.
ANLISIS
Buena cosecha, la de 2015
A Espaa todava le falta por recuperar un 40% del PIB perdido desde el inicio de la crisis
NGEL LABORDA, EL PAS. 28 FEB 2016
El El PIB real creci ocho dcimas porcentuales en el ltimo trimestre con respecto al anterior (3,2% en tasa
anualizada). No est mal, teniendo en cuenta que el de la zona euro aument un 0,3% (1,1% en tasa anualizada). Con
ello son ya diez los trimestres consecutivos en los que crece nuestra economa, y a un ritmo notablemente superior al
de nuestros socios monetarios. A pesar de ello, y como consecuencia del mayor impacto de la segunda recesin, a
Espaa an le falta por recuperar un 40% del PIB perdido desde el inicio de la crisis, mientras que la zona euro ya ha
recuperado prcticamente todo. Si la comparacin la hacemos con el nivel de empleo, la diferencia an es ms
acusada, pues Espaa slo ha recuperado el 24% de lo perdido. Es esta percepcin de que estamos todava bastante
por debajo de los niveles alcanzados antes de la crisis y de que la recuperacin no alcanza a toda la poblacin la que
predomina cuando la ciudadana valora la situacin actual, y no tanto el ritmo al que se est saliendo de ella.
En los dos ltimos trimestres el ritmo de crecimiento ha perdido fuerza (grfico superior izquierdo). Ello obedece a que
algunos de los factores externos que empujaron en la primera mitad del ao han ido diluyndose en la segunda mitad.
En el cuarto trimestre esta prdida de fuerza se ha producido en la demanda interna, siendo la cada de la inversin en
maquinaria y bienes de equipo la nota ms negativa. Hay que ser cauteloso al interpretar las variaciones trimestrales de
muchos de los componentes del PIB, pero casi todos los indicadores de este componente de la demanda coinciden en
que en los ltimos meses su crecimiento se ha frenado en seco o ha retrocedido. Si esto es transitorio hasta que se
77

resuelvan las incertidumbres en el mbito internacional y de poltica interna, no sera preocupante, pero s lo sera si
est sealando un cambio en el ciclo de la inversin productiva, ya que ello ira acompaado de un freno en la creacin
de empleo, que es lo que sustenta el consumo y, en definitiva, el avance de la economa. Habr que estar atentos a la
evolucin de esta variable en los prximos meses.

Menos preocupante es que buena parte de la prdida de fuerza de la demanda interna haya provenido de una
contribucin bastante negativa de la variacin de existencias, ya que esta variable es muy voltil. Por lo dems, la
menor aportacin de la demanda interna ha sido compensada por la aportacin positiva de la demanda externa neta, en
un contexto en que las exportaciones se han debilitado notablemente (las de bienes registran una tasa negativa), pero
las importaciones lo han hecho en mayor grado, reflejando el menor empuje de la demanda total (interna y
exportaciones).
CONFIANZA
Casi todos los indicadores de confianza y expectativas muestran un deterioro notable en los primeros meses del ao. El
ndice de Sentimiento Econmico, que elabora la Comisin Europea, descendi 1,3 puntos en febrero en la zona euro, y
la media de enero y febrero se sita dos puntos por debajo de la media del cuarto trimestre de 2015.
El de Espaa retrocedi menos, medio punto, pero tras un fuerte descenso en enero. La media de los dos ltimos
meses da un retroceso casi igual al de la zona euro respecto al trimestre anterior, 1,8 puntos. Ello hace que en el caso
espaol sea difcil aislar el impacto de la incertidumbre poltica interna, si bien, cabe pensar que este es uno de los
factores explicativos. Todos los componentes del indicador empeoran, siendo el que menos lo hace el del comercio al
por menor y el que ms, la construccin.
78

Sumando el PIB real generado en los cuatro trimestres se obtiene la cifra anual, que ha sido un 3,2% superior a la del
ao 2014. La demanda interna aport 3,7 puntos porcentuales al crecimiento del PIB, mientras que el saldo exterior
detrajo medio punto. Por su parte, los precios (el llamado deflactor del PIB) aumentaron un modesto 0,6%, con lo que el
avance del PIB a precios corrientes fue del 3,8%.
El crecimiento del PIB real en 2015 se obtuvo por aumentos del empleo y de la productividad aparente del trabajo del
3% y 0,2%, respectivamente (grfico inferior izquierdo). Por su parte, el aumento real de los salarios per cpita
(aumento nominal menos deflactor del PIB) fue de -0,1%, es decir, menos que la productividad, con lo que los costes
laborales reales por unidad producida descendieron un 0,3%. En principio, esto hubiera supuesto una mejora del
excedente empresarial bruto por unidad producida y, como consecuencia, un aumento de la parte de la tarta del PIB a
favor del excedente. Sin embargo, dicha parte tambin descendi, siendo las beneficiarias las rentas del sector pblico
en forma de impuestos sobre la produccin netos de subvenciones (grfico inferior derecho).
ngel Laborda es director de coyuntura de Funcas.
Bruselas suspende a Merkel en reformas y pide inversiones a Berln
La Comisin Europea avisa a Espaa sobre el riesgo de frenar sus reformas, y subraya sus enormes vulnerabilidades a
nuevos 'shocks' externos
CLAUDI PREZ, EL PAS. Bruselas 26 FEB 2016 David Cameron, ngela Merkel y Jean-Claude Juncker, la semana pasada en Bruselas.
Bruselas avis este viernes a Espaa sobre el riesgo de frenar sus reformas, y subray sus enormes vulnerabilidades a
nuevos shocks. Pero las advertencias de la Comisin Europea son generales, e indican el grado de fragilidad de la
recuperacin continental. Italia y Portugal son los pases ms expuestos a un nuevo arren de la crisis, aunque
Bruselas suspende tambin a Alemania en un informe con un inusual grado de dureza, por la falta de reformas y por su
abultado supervit comercial, que convierte a la potencia europea en una fuente de riesgo para el euro.
El Ejecutivo comunitario public este viernes sus informes por pases tal y como adelant EL PAS en el caso espaol
, que responden a un mismo patrn: Bruselas pide inversin, reformas y polticas fiscales responsables por doquier.
La respuesta europea a la Gran Crisis ha sido tradicionalmente asimtrica: exigente con los pases deudores, que han
aplicado medidas dolorosas espoleados por el castigo en los mercados, y permisiva con los pases acreedores, que no
han contribuido al imprescindible ajuste de la eurozona en su conjunto. El brazo ejecutivo de la UE, sin embargo,
propin este viernes un formidable revs al mximo exponente de los acreedores: Bruselas suspende a Alemania en
materia de reformas, le exige que use su espacio fiscal para aumentar su inversin pblica, y apunta que su enorme
supervit exterior tiene implicaciones adversas para la eurozona.
Alemania crecer cerca del 2% este ao y el prximo. Pero la economa germana puede sufrir: se enfrenta a riesgos
como el debilitamiento de las exportaciones por la crisis en los emergentes, la reciente volatilidad en los mercados
financieros que ha dejado al descubierto agujeros en el Deutsche Bank y la incertidumbre por el acusado flujo de
refugiados. La Comisin asesta dos varapalos de largo alcance a la canciller ngela Merkel: el Gobierno alemn
suspende en la aplicacin de todas las reformas que le viene pidiendo Bruselas desde hace aos. Y el Ejecutivo
comunitario considera que el volumen de su supervit comercial, que superar el 8% del PIB este ao y el prximo, es
contraproducente.
Berln, que ha dado y seguir dando consejos a todos, es incapaz de aplicar las recomendaciones de la Comisin:
apenas ha hecho reformas en los 10 ltimos aos y cosecha progresos limitados o incluso nulos en todas y cada una
de las medidas que pide Bruselas. El Gobierno de Merkel ha hecho odos sordos a la recomendacin de aumentar las
inversiones en infraestructuras, que vienen tanto de la UE como del FMI, la OCDE y el G20. Tampoco ha elevado el
gasto pblico en educacin, ni en I+D, ni ha mejorado la eficiencia de su sistema fiscal. Bruselas le pide incentivos para
retrasar la edad de jubilacin ante su estructura demogrfica: no ha hecho prcticamente nada al respecto. Se le
reclama que revise el tratamiento fiscal de los denominados minijobs: nada, como tampoco hay un solo avance en la
eliminacin de barreras en el sector servicios, segn el informe de Bruselas.
La Comisin apunta que la crisis de los refugiados puede obligar a Berln a acometer el estmulo al que se resiste, con
un gasto estimado del 0,5% del PIB este ao, y asegura que hay margen para elevar los salarios. Consciente del nulo
apetito en Berln por seguir esos consejos, Bruselas advierte que la principal potencia econmica de Europa es una
fuente de potenciales efectos colaterales sobre el resto de socios.
Las advertencias son generales: tambin Francia ha hecho progresos limitados en las reformas. Pero los informes de
Portugal e Italia son quiz los ms duros. Bruselas ve muy vulnerable a Portugal por su dbil recuperacin y los altos
niveles de deuda pblica, privada y externa (como sucede en el caso espaol), y le pide una nueva dosis de disciplina
79

fiscal y reformas. Y la Comisin considera que Italia est muy expuesta a shocks externos por su estancamiento
econmico con un PIB inferior al del ao 2000, su elevada deuda y sobre todo la debilidad de su sistema
financiero.
Bruselas evit este viernes referirse explcitamente a la incertidumbre poltica en Espaa, en una jugada destinada a
acallar las crticas por las interferencias en el proceso de formacin de Gobierno. En el primer borrador del informe
haba lanzado un duro aviso: Los riesgos que emanan de las dificultades para formar Gobierno tras las elecciones
podran desacelerar la agenda de reformas y provocar prdidas de confianza y un deterioro del sentimiento del
mercado. La frase qued muy diezmada en un borrador que circul esta semana: Los retrasos en la formacin de
Gobierno podran desacelerar las reformas y elevar la incertidumbre. En el informe definitivo no queda ni rastro de eso,
ms all de una referencia implcita a la posibilidad de que descarrilen las reformas.
ESPACIO PATROCINADO POR BANCA MARCH
Se acercan los idus de marzo
ALEJANDRO VIDAL, EL PAS. 28 FEB 2016
En los calendarios romanos, los idus eran percibidos como muy positivos, puesto que estaban vinculados a festividades
y buenas noticias en general. Se asociaban a deidades, concretamente los de marzo a Marte, dios de la guerra, una de
las principales figuras en las creencias romanas. Pero los idus de marzo pasaron a la historia porque precisamente ese
da fue asesinado Julio Csar, pese a haber sido advertido por un vidente.
Regresando a nuestro tiempo y a nuestros mercados, parece que el mes de marzo tambin puede resultar clave en el
devenir de los mercados: justo en los alrededores de los idus (15 de marzo), los principales bancos centrales del mundo
van a volver a salir a la palestra y se espera que puedan tomar decisiones importantes.
Debutar el Banco Central Europeo (BCE), del que esperamos una nueva reduccin de los tipos de depsito, que ya se
encuentran en terreno negativo (los bancos pagan un 0,3% por depositar su liquidez en el BCE). Tambin podra
ampliar el importe que destina a adquirir activos en los mercados (QE), o incluso modificar el tipo de instrumentos que
compra, dando ms volumen a activos bancarios.
Detrs vendr la Reserva Federal, de la que ya no se espera una subida de tipos de inters, aunque claro est que
podra sorprender al mercado aplicndola finalmente. Parece poco probable, ya que la actividad econmica en Estados
Unidos da algunos sntomas de estancamiento, especialmente en un sector manufacturero que sufre por los bajos
precios de las materias primas y la apreciacin del dlar.
Ambas posibles decisiones son muy importantes para unos mercados que temen por tres cosas: recesin mundial,
bajos precios de las materias primas y agotamiento de las polticas monetarias que han generado un ciclo alcista de
gran desarrollo.
En cuanto a una posible recesin mundial, de momento parece excesivo situarse en ese escenario. Los indicadores de
actividad muestran una desaceleracin, pero no una recesin inminente, a pesar de que el PMI de servicios en Estados
Unidos nos dio un buen susto el pasado mircoles. Los resultados de las empresas parecen decir lo mismo y muestran
ms dispersin sectorial que cada. Por lo tanto, no vemos valoraciones muy comprometidas en Bolsa, especialmente
en valores y sectores defensivos, ligados al consumo no cclico. Los problemas se centran en energa, por motivos
obvios, y en financieros, que sufren en cuenta de resultados en este entorno de tipos de inters y alta exigencia
regulatoria.
Y en cuanto al agotamiento de la poltica monetaria y el riesgo de que medidas cada vez ms extremas generen ms
inconvenientes a medio plazo que beneficios a corto, bien es cierto que una poltica de tipos negativos a medio plazo
resulta econmicamente incongruente pagar por prestar?, pero a corto plazo tampoco parece estar generando
burbujas en los activos, ni un sobrecalentamiento de la inflacin, ms bien al contrario.
Decamos que los idus se relacionaban con buenas noticias, excepto para Julio Csar. En todo caso, recomendamos
mantener posiciones en mercado con cautela y no sobreexponerse ante posibles rebotes.
ALEJANDRO VIDAL ES DIRECTOR DE ESTRATEGIA DE MERCADOS DE BANCA MARCH
3.- ASIA
a) China.
China se enfrenta a gran dficit en oferta de alimentos, segn funcionario
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-28 18:06:59
80

BEIJING, 28 feb (Xinhua) -- A pesar de las cosechas abundantes, China tena un dficit de entre 20 y 25 millones de
toneladas entre la cantidad de cereales que produjo y la que consumi en 2015, de acuerdo con un alto funcionario del
pas.
El pas asitico se enfrenta a un problema, ya que el apetito del pueblo aumenta, asegur el sbado el director de la
oficina del grupo dirigente central de trabajo agrcola, Chen Xiwen, en un foro agrcola.
La produccin total de cereales de China se increment 2,4 por ciento interanual, hasta alcanzar 621 millones de
toneladas en 2015, el duodcimo ao consecutivo de crecimiento.
No obstante, las autoridades chinas han tenido que recurrir al extranjero para cubrir el desajuste.
Las importaciones de alimentos alcanzaron un rcord de 120 millones de toneladas el ao pasado y las semillas de soja
representaron ms de 70 por ciento del total.
Los elaboradores de las polticas del pas renovaron su compromiso de salvaguardar la seguridad alimentaria en una
conferencia de trabajo rural de mximo nivel celebrada a finales de 2015. El gobierno garantizar el suministro de
comida bsica, proteger la tierra de cultivo y mantendr la capacidad de produccin, segn las mismas fuentes.
China y Nuevo Banco de Desarrollo de BRICS firman documentos en Shanghai
Actualizado 2016-02-28 01:26:55 | Spanish. xinhuanet. com
SHANGHAI, 27 feb (Xinhua) -- China y el Nuevo Banco de Desarrollo del BRICS firmaron hoy documentos sobre la
sede central del banco en Shanghai, lo que marc la conclusin de los procedimientos legales antes de la operacin del
banco.
El ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, y el presidente del banco, K.V. Kamath, firmaron un acuerdo,
mientras que el alcalde de Shanghai, Yang Xiong, y Kamath firmaron un memorndum de entendimiento sobre la sede
central del banco.
Los documentos, firmados al margen de la Reunin de Ministros de Finanzas y Gobernadores de Bancos Centrales del
G20 en Shanghai, regulan el establecimiento de la sede del banco en Shanghai y estimulan las inmunidades, privilegios
y otras facilidades para la entidad financiera.
El banco, lanzado en julio pasado, es una institucin de desarrollo multilateral operada por los miembros del BRICS
(Brasil, Rusia, la India, China y Sudfrica) como una alternativa a los organismos de desarrollo multilaterales actuales
como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.
El banco, con un capital suscrito inicial de 50.000 millones de dlares, "iniciar la valoracin de los proyectos
potenciales en abril", dijo Wang, quien aadi que China espera que el banco apoyar el desarrollo y la conectividad de
los pases BRICS y de los pases en desarrollo en general.
El banco, con el objetivo de financiar proyectos de desarrollo de infraestructura y sustentables, debe esforzarse para
convertirse en un nuevo tipo de institucin de desarrollo multilateral, que opere de una manera profesional,
transparente, eficiente y ecolgica, dijo Wang.
China apoya que la India organice este ao una reunin de lderes del BRICS y China, como presidente rotativo del ao
prximo, trabajar con otros pases BRICS para promover la cooperacin econmica y la poltica en paralelo, dijo el jefe
de la diplomacia china.
Al comentar la presin a la baja enfrentada por las economas BRICS, Wang dijo que la desaceleracin econmica no
es un problema nico de los miembros del BRICS, sino una cuestin mundial.
"Los pases BRICS estn listos para el crecimiento y un mayor papel en los asuntos polticos y econmicos
internacionales", expres Wang.
Kamath seal que espera que el banco comience pronto operaciones y contribuya al desarrollo de los pases BRICS y
otras naciones en va de desarrollo.
Transacciones de divisas llegan a 10,4 billones de yuanes en enero
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-27 19:06:54
BEIJING, 27 feb (Xinhua) -- El mercado de divisas de China registr un volumen de 10,39 billones de yuanes (1,6
billones de dlares) en enero, anunci la Administracin Estatal de Divisas.
El monto incluye 2,45 billones de yuanes en transacciones de divisas entre bancos y sus clientes y 7,94 billones de
yuanes en transacciones de divisas interbancarias.
El volumen de transacciones de divisas en 2015 fue de 110,9 billones de yuanes.
Nuevo servicio de transporte ferroviario de mercancas conecta China y Rusia
81

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-27 16:46:24

HARBIN, 27 feb (Xinhua) -- Un tren de carga que transporta artculos de produccin china en 47 contenedores parti
hoy sbado de Harbin, capital de la provincia nororiental china de Heilongjiang, rumbo a Rusia, lo que supone la
apertura de una nueva ruta de mercancas entre ambos pases.
La nueva ruta conecta Harbin con Ekaterinburgo, la cuarta ciudad ms grande de Rusia, inform la oficina de comercio
de Harbin.
El tren, que transporta piezas de bicicleta y productos industriales ligeros por valor de 1,46 millones de dlares,
procedentes sobre todo del sur de China, completar el viaje, de 5.889 kilmetros, en 10 das.
Antes de la apertura de la ruta, la exportacin de las mercancas del sur de China a Rusia se llevaba a cabo con
transporte martimo a travs del puerto de Dalian, en la provincia nororiental de Liaoning.
"Un envo martimo necesita unos 40 das y cuesta muy caro", seal el gerente general de una compaa de logstica
que ofrece servicios de mercancas entre Harbin y Europa, Meng Qingwen.
Desde la puesta en funcionamiento tales servicios en junio de 2015, ya se han transportado en tren ms de 1.300
contenedores hasta la ciudad alemana de Hamburgo va Rusia y Polonia con un valor total de 87 millones de dlares.
Titulares de China: China aclara polticas econmicas y agenda de reforma en reunin de G20
Spanish.xinhuanet.com | 2016-02-27 04:26:42
El premier chino, Li Keqiang, habla en un mensaje de vdeo en la Reunin de Ministros de Finanzas y Gobernadores de
Bancos Centrales del G20 que se abri en Shanghai, este de China, 26 de febrero de 2016. (Xinhua / Rao Aimin)
SHANGHAI, China, 26 feb (Xinhua) -- China explic hoy sus polticas econmicas y su agenda de reforma y volvi a
garantizar al mundo que el gobierno del pas tiene abundantes herramientas polticas para combatir las presiones a la
baja, cuando los lderes financieros de las naciones integrantes del Grupo de los 20 (G20) se reunieron en Shanghai.
En un mensaje de video en la Reunin de Ministros de Finanzas y Gobernadores de Bancos Centrales del G20, el
primer ministro chino, Li Keqiang, reiter que China tiene la confianza para gestionar la compleja situacin econmica
interna y externa.
"La economa china tiene un gran potencial, resiliencia y flexibilidad, y capitalizaremos esas fortalezas", mencion.
La reunin de hoy tiene lugar en medio de un dbil crecimiento econmico a nivel mundial y de una creciente volatilidad
en los mercados financieros. El Fondo Monetario Internacional (FMI) subray a principios de esta semana los crecientes
riesgos para la recuperacin global y pidi emprender acciones urgentes y valientes para apoyar el crecimiento.
En enero, el FMI pronostic un crecimiento de 3,4 por ciento para la economa mundial durante este ao, pero podra
reducir la cifra cuando publique su siguiente previsin en abril.
Li pidi a las naciones del G20 mantenerse unidas durante las dificultades. "Al formular la poltica macroeconmica, los
miembros del G20 necesitan tener en mente no slo su propio crecimiento, sino que tambin deben observar los
efectos colaterales de sus polticas", indic.
La continua turbulencia en el mercado accionario y la depreciacin del yuan a principios de 2016 hicieron poco para
ocultar lo que podra ser un ao muy difcil, lo que puso a las polticas econmicas y a la agenda de reforma del pas en
los reflectores de la reunin de hoy.
POLTICA MONETARIA PRUDENTE Y FLEXIBLE
En una conferencia de prensa previa a la reunin del G20, el banco central de China describi a sus polticas
monetarias como "prudentes con una ligera tendencia de flexibilizacin".
El cambio en el tono oficial, que en los ltimos aos haba sido definido como "prudente", vuelve al lenguaje sobre la
postura poltica congruente con la realidad, coment el economista de Bloomberg, Tom Orlik, en un estudio.
Para detener el enfriamiento de la economa, que en 2015 registr su expansin anual ms baja en un cuarto de siglo
de 6,9 por ciento, China ha reducido las tasas de inters de referencia y el requerimiento del coeficiente de reservas
bancarias en varias ocasiones desde 2014.
Frente a los posibles riesgos a la baja, China an tiene el espacio y las herramientas para una flexibilizacin monetaria,
declar el gobernador del banco central, Zhou Xiaochuan. Adems, subray que China no basar "excesivamente" sus
polticas macroeconmicas en el desempeo econmico exterior ni en los flujos de capital.
EXPANSIN FISCAL
Adems del apoyo de las polticas monetarias, el gobernador Zhou Xiaochuan ha pedido hacer ms en el plano fiscal y
en las reformas estructurales.
El mensaje tuvo eco en las declaraciones del ministro de Hacienda de China, Lou Jiwei. "En tiempos de desaceleracin
econmica, las reformas expansionarias como la reduccin de autorizaciones administrativas, las reducciones de
82

impuestos especficos y el otorgamiento de servicios sociales y beneficios a los trabajadores rurales migrantes, deben
tener prioridad", expres el ministro chino.
China an tiene espacio para expandir la poltica fiscal con el fin de impulsar las reformas estructurales, dijo, y
pronostic un incremento en el dficit presupuestario de este ao.
China elev su dficit presupuestario a 2,3 por ciento del producto interno bruto (PIB) en 2015, superior al 2,1 por ciento
de 2014. Una tasa de dficit de 3 por ciento, normalmente es considerada un lmite que no se debe traspasar.
Sin embargo, el director del departamento de estudios y estadsticas del banco central de China, Sheng Songcheng,
sugiri el mircoles que China podra elevar la tasa a 4 por ciento del PIB o incluso ms para compensar el impacto de
la reduccin en los ingresos fiscales y apoyar la reforma integral.
"La lnea de advertencia de 3 por ciento no corresponde a la realidad de China", dijo, y se refiri a la deuda sin pagar
relativamente pequea de China, a la estructura racional, al continuo crecimiento de los ingresos fiscales y a los slidos
activos de empresas estatales, como algunos de los factores que apoyan su conclusin.
TIPO DE CAMBIO
La moneda de China se ha dirigido a la baja desde que el pas renov el mecanismo del tipo de cambio el ao pasado,
y las preocupaciones de salidas de capital han aumentado.
Zhou reiter hoy que no hay bases para la continua debilidad de la moneda china dado que los fundamentos
econmicos del pas se mantienen slidos. Tambin cit el actual supervit de cuenta corriente de China y las reservas
de divisas como un slido apoyo para la balanza de pagos internacionales.
El HSBC considera que el renminbi podra debilitarse moderadamente ms all del corto plazo, dados los desafos en el
frente cclico y en la balanza de pagos de China. Pronostica que el tipo de cambio del yuan frente al dlar ser de 6,9 a
finales de 2016.
Dirigencia china promete polticas macroeconmicas estables para sostener crecimiento
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-22 23:05:05
BEIJING, 22 feb (Xinhua) -- La mxima dirigencia de China prometi hoy que estabilizar y mejorar las polticas
macroeconmicas para crear un ambiente propicio para el crecimiento econmico y las actuales reformas estructurales.
En una reunin convocada para deliberar acerca del proyecto del informe anual sobre la labor del gobierno y las
propuestas para el XIII Plan Quinquenal, el Comit Central del Partido Comunista de China (PCCh) dijo que el impulso
de la calidad y la eficacia del crecimiento sern el enfoque en el perodo 2016-2020.
China continuar aplicando polticas fiscales proactivas y polticas monetarias prudentes, a la vez que promueve las
reformas estructurales enfocadas en la oferta para impulsar el crecimiento, seala una declaracin emitida despus de
la reunin, encabezada por el presidente Xi Jinping.
Es necesario hacer ms para aprovechar los potenciales de la demanda interna, dice la declaracin.
La dirigencia tambin prometi acelerar el desarrollo de la agricultura moderna e impulsar una nueva ronda de apertura
de alto nivel. El desarrollo ecolgico tambin tendr prioridad, aadi.
El ao 2016 es fundamental para que China alcance los objetivos sociales y econmicos del pas, la dirigencia
considera a la reduccin de la capacidad industrial, a la eliminacin de la baja oferta, al desapalancamiento, a la
reduccin de costos corporativos y a la identificacin de vnculos dbiles, como los principales tareas para el ao.
La economa de China creci 6,9 por ciento anual en 2015, su menor expansin anual en un cuarto de siglo, pero
acorde con el objetivo de crecimiento del gobierno de alrededor de 7 por ciento.
Al revisar el desempeo econmico de China en el perodo 2010-2015, la reunin indic que China ha logrado un
"progreso decisivo" en la reestructuracin econmica.
El consumo contribuy con 66,4 por ciento del producto interno bruto (PIB) de China en 2015, lo que represent un
aumento de 15,4 puntos porcentuales respecto a 2014.
La reunin tuvo lugar antes de las dos sesiones anuales de China de marzo, durante las cuales los legisladores y
asesores polticos se reunirn en Beijing para discutir las polticas sociales y econmicas para el ao.
China aumenta apoyo financiero para la modernizacin de la agricultura
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-26 21:06:11
BEIJING, 26 feb (Xinhua) -- China mejorar el apoyo financiero para la modernizacin de la industria agrcola, de
acuerdo con un comunicado difundido hoy viernes por la Comisin Reguladora de la Banca de China (CRBCh).
Este rgano llam a profundizar las reformas de capital en las instituciones financieras rurales de pequeo y mediano
tamao y anim a las cooperativas de crdito rurales a convertirse en bancos comerciales rurales.
83

Los bancos de polticas como el Banco de Desarrollo de China o el Banco de Desarrollo Agrcola deberan intensificar el
apoyo financiero para el desarrollo de infraestructuras rurales y ayudar en el alivio de la pobreza.
Para garantizar una competencia suficiente en la financiacin rural y elevar los estndares de servicio, se permitir a
ms entidades de mercado, incluidas las creadas a travs de capital privado, introducirse en el sector financiero rural.
Las instituciones financieras bancarias deberan mejorar sus servicios, en especial en mbitos como el procesamiento
de productos agrcolas y el turismo rural, puesto que estas reas estn en concordancia con el objetivo del pas de
trasformar los patrones de desarrollo agrcola, indica el comunicado.
Se ha prestado atencin especial al apoyo financiero para los pobres, puesto que la CRBCh ha exigido a los bancos de
polticas y a los comerciales reservar mecanismos especficos dirigidos a dar financiacin a las personas en situacin
de pobreza.
China aumenta apoyo financiero para la modernizacin de la agricultura
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-26 21:06:11
BEIJING, 26 feb (Xinhua) -- China mejorar el apoyo financiero para la modernizacin de la industria agrcola, de
acuerdo con un comunicado difundido hoy viernes por la Comisin Reguladora de la Banca de China (CRBCh).
Este rgano llam a profundizar las reformas de capital en las instituciones financieras rurales de pequeo y mediano
tamao y anim a las cooperativas de crdito rurales a convertirse en bancos comerciales rurales.
Los bancos de polticas como el Banco de Desarrollo de China o el Banco de Desarrollo Agrcola deberan intensificar el
apoyo financiero para el desarrollo de infraestructuras rurales y ayudar en el alivio de la pobreza.
Para garantizar una competencia suficiente en la financiacin rural y elevar los estndares de servicio, se permitir a
ms entidades de mercado, incluidas las creadas a travs de capital privado, introducirse en el sector financiero rural.
Las instituciones financieras bancarias deberan mejorar sus servicios, en especial en mbitos como el procesamiento
de productos agrcolas y el turismo rural, puesto que estas reas estn en concordancia con el objetivo del pas de
trasformar los patrones de desarrollo agrcola, indica el comunicado.
Se ha prestado atencin especial al apoyo financiero para los pobres, puesto que la CRBCh ha exigido a los bancos de
polticas y a los comerciales reservar mecanismos especficos dirigidos a dar financiacin a las personas en situacin
de pobreza.
Beijing planea ms trenes subterrneos y vialidades para mitigar embotellamientos
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-26 01:45:59
BEIJING, 25 feb (Xinhua) -- Beijing est planeando construir ms lneas del metro y vialidades, incluido un nuevo
perifrico, para enfrentar sus problemas de trfico, anunci la autoridad de la ciudad.
Para el ao 2020, la megaciudad de 21 millones de habitantes aadir 220 kilmetros (136 millas) de avenidas y 100
kilmetros (62 millas) de autopistas, y conectar vialidades existentes para formar un "tercer y medio perifrico" entre el
tercer y el cuarto perifricos, inform la comisin de transporte de la ciudad a Xinhua.
La red de vas frreas urbanas de la ciudad, de 554 kilmetros, se extender en alrededor de 350 kilmetros (217
millas). El uso de la bicicleta tambin ser alentado como una manera ecolgica de transporte, y se planea que para el
2020 existan 3.200 kilmetros (1.988 millas) de ciclopistas y que estn disponibles para la renta por lo menos 100.000
bicicletas.
"La prioridad ser inclinarse hacia el uso de bicicletas y caminar", mencion el vocero de la comisin, Rong Jun. "La
ciudad crear un ambiente seguro, conveniente y cmodo para los ciclistas y peatones".
Las congestiones de trfico han llevado a Beijing a limitar el nmero de vehculos, alentar el uso del transporte pblico e
impulsar el uso de bicicletas, los vehculos que alguna vez fueron dominantes en los caminos chinos, cuyos carriles
ahora a menudo son ocupados por automviles como resultado del aumento de coches particulares.
Beijing tambin planea seguir una directriz nacional para construir una densa red de calles estrechas. Las grandes
ciudades en China usualmente se caracterizan por tener carreteras amplias aunque no tan bien distribuidas, algo que
los expertos consideran ineficiente y poco amigable para los peatones.
China pide coordinacin en G20 para reducir riesgos de cadas en economa global
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-25 20:05:56
SHANGHAI, 25 feb (Xinhua) -- Los miembros del bloque G20 tienen que fortalecer la coordinacin de polticas para
enfrentar los riesgos de cadas en la economa global y aumentar la confianza del mercado mundial, manifest hoy
jueves el viceministro chino de Hacienda, Zhu Guangyao.
84

Zhu hizo estos comentarios la vspera de la reunin de ministros de Hacienda y gobernadores de bancos centrales del
G20 programada para los das 26 y 27 de febrero en Shanghai, la mayor metrpolis en el este de China.
La reunin anual se centrar en el anlisis de la situacin econmica global y en explorar soluciones.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha revisado a la baja su previsin para el crecimiento econmico mundial en
2016 y la ha situado en el 3,4 por ciento, lo que supone 0,2 puntos porcentuales menos en comparacin con el clculo
anterior. El Banco Mundial tambin redujo su pronstico.
El reto al que se enfrenta la economa mundial es el riesgo de cadas, destac el funcionario chino.
Los ministros de Hacienda y los gobernadores de bancos centrales debatirn sobre cmo coordinar la poltica entre los
miembros para volver a encauzar la economa global y equilibrar el crecimiento a corto, medio y largo plazo.
Zhu opin que los pases deben apoyarse no solo en la poltica monetaria, sino tambin en la fiscal y que las
autoridades deberan tener una mejor comunicacin con los mercados.
Como pas que ocupa la presidencia rotatoria del G20, China se coordinar con todos los miembros para alcanzar un
consenso con el objetivo de hacer frente a los retos y esforzarse por mejorar la gobernanza econmica y financiera
global en la plataforma del G20, agreg Zhu.
Reservas de crudo de China bajan 3,65% en enero
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-25 20:05:55
BEIJING, 25 feb (Xinhua) -- La reserva de crudo comercial de China se redujo un 3,65 por ciento en enero frente a
diciembre, segn un nuevo anlisis de la Agencia de Noticias Xinhua.
La importacin china del crudo ascendi a 26,59 millones de toneladas el mes pasado, una cada del 19,28 por ciento
en comparacin con el ltimo mes de 2015, segn los datos publicados hoy jueves.
Las reservas de gasolina se incrementaron un 1,38 por ciento por el entorno econmico negativo y los mayores precios
de los combustibles combinados con la limitacin del consumo. Las reservas de diesel aumentaron un 6,74 por ciento al
debilitarse la demanda antes de las vacaciones por el Ao Nuevo Lunar chino. El queroseno almacenado aument un
2,46 por ciento hasta finales de enero.
China estableci un lmite mnimo para los precios minoristas de combustible a mediados de enero con el fin de
amortiguar los efectos negativos de las violentas fluctuaciones de los precios internacionales de crudo.
Banco central chino inyecta ms dinero al mercado
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-25 19:05:51
BEIJING, 25 feb (Xinhua) -- El Banco Popular de China (BPCh), el central del pas, continu inyectando dinero en el
sistema financiero hoy jueves a travs de operaciones de mercado abierto.
El BPCh realiz acuerdos de recompra inversa (repo) por valor de 340.000 millones de yuanes (52.310 millones de
dlares), prctica por la que el banco central adquiere valores de entidades bancarias comerciales con un acuerdo de
revendrselos en el futuro.
El repo inverso a siete das se fij con un rendimiento del 2,25 por ciento.
La accin permiti un repo a siete das de 40.000 millones de yuanes el mircoles, 130.000 millones el martes y 70.000
millones el lunes.
A pesar de las operaciones del jueves, el Tipo de Oferta Interbancaria de Shanghai (Shibor), que mide el coste al que
los bancos chinos se prestan dinero unos a otros, subi 4,8 puntos bsicos hasta el 2,004 por ciento.
China destinar 100.000 millones de yuanes para desempleados por reestructuracin industrial
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-25 17:26:12
BEIJING, 25 feb (Xinhua) -- China establecer un fondo de 100.000 millones de yuanes (15.300 millones de dlares)
para ayudar a los que queden desempleados como resultado de la reestructuracin industrial, anunci hoy jueves el
viceministro de Industria y Tecnologa Informtica, Feng Fei, en una rueda de prensa.
Asignado durante ms de dos aos, el fondo cubrir la formacin y bsqueda de empleo, apunt Feng.
Los procesos de gestionar las "compaas zombi" con mal rendimiento y emprender fusiones y adquisiciones suponen
que la prdida de empleos ser inevitable, por lo que el volver a emplear a estos trabajadores ser una tarea
importante, seal el viceministro.
La reduccin del exceso de capacidad productiva fue incluida como una de las cinco principales tareas en la reforma
estructural por la parte de la oferta junto con la liquidacin de existencias, el recorte de costos y el apoyo a las reas
con crecimiento dbil.
85

El gobierno ha acelerado los esfuerzos por reducir el exceso de capacidad productiva en los sectores saturados,
especialmente los del acero y carbn. De 2011 a 2015, se eliminaron 91 millones de toneladas de capacidad anticuada
en la industria del hierro y 94,8 millones de toneladas en la del acero.
Anlisis de Xinhua: Escasez de mano de obra disminuye en China en medio de desaceleracin econmica
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-25 01:05:40
GUANGZHOU/HANGZHOU, China, 24 feb (Xinhua) -- La escasez de mano de obra anual luego de la Fiesta de
Primavera en las regiones manufactureras costeras de China es menos severa este ao debido a la cada en los
pedidos.
En el distrito de Keqiao, un rea de manufactura textil en Shaoxing, provincia de Zhejiang, se ofrecieron menos empleos
el lunes en las entradas de las fbricas.
En Dongguan, en la provincia de Guangdong, sur de China, 136 empresas encuestadas planean reclutar a 18.630
trabajadores este ao, 18 por ciento menos que el ao pasado. A pesar de las perspectivas de contraccin, dos
millones de trabajadores han regresado o llegado a la ciudad luego de las vacaciones recientes, 5,8 por ciento ms que
el ao pasado, y ms del 88 por ciento de las fbricas ha reanudado operaciones.
Dongguan Hirosawa Automotive Trim Co. Ltd. estaba buscando 120 nuevos trabajadores y complet el reclutamiento en
dos das, la primera vez en casi seis aos que hubo ms solicitantes que ofertas de empleo.
Los robots tambin han comenzado a mermar las oportunidades de empleo. Dongguan comenz a sustituir a humanos
con robots en 2014, en un intento por sobrevivir en un mercado que avanza con dificultades, dijo el teniente de alcalde
He Yu. Dongguan ha gastado hasta ahora ms de 10.000 millones de yuanes (1.500 millones de dlares) en 1.262
proyectos para sustituir a 71.000 humanos con robots.
"Slo necesitamos la mitad de los trabajadores que en el pasado para operar el equipo automatizado y producir ms",
dijo el gerente general de la empresa Mueblera Lianying de Guangdong, Zhang Xilin.
La economa en desaceleracin y la reestructuracin econmica acelerada tambin disminuyeron la escasez de mano
de obra, dijo el director del instituto de polticas pblicas de la Academia de Ciencias Sociales de Zhejiang, Yang
Jianhua.
CAMBIO EN MOVIMIENTO DE MANO DE OBRA
Aunque las vacantes en la manufactura estn decreciendo, las nuevas empresas estn creando millones ms. Ms de
700.000 nuevas empresas se registraron en Dongguan el ao pasado, 13 por ciento ms que en 2014. Muchas de las
empresas nuevas estn trabajando ya sea en lnea o en la industria de servicios.
Guangzhou Qiandama Farm Produce Co. Ltd., un mercado en lnea de agricultores, planea reclutar 200 empleados,
incluidos cajeros, carniceros y vendedores, pues la cantidad de tiendas de abarrotes a la que sirve aument de 30 a
200 el ao pasado.
Ms trabajadores migrantes que anteriormente laboraban en la costa ahora estn buscando empleo ms cerca de casa.
Zhou Ronghua, de 39 aos de edad y tcnico durante 15 aos de una compaa textil en la ciudad oriental de
Wenzhou, est decidido a regresar a casa en la ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi.
"Prefiero quedarme en casa si consigo un empleo que pague 4.000 yuanes al mes", dijo el hombre que gana el doble
en Wenzhou.
Con las cambiantes oportunidades de empleo mientras las industrias migran en busca de reducir costos, muchos
trabajadores migrantes estn tentados a regresar a casa y permanecer all. Alrededor de 150.000 regresaron a Jiangxi
en el tercer trimestre de 2015, 40 por ciento ms que en el mismo periodo de 2014, de acuerdo con el departamento de
recursos humanos y seguridad social de la provincia.
"Si no puedo hallar un empleo como elctrico o mecnico en Jiangxi, abrir un restaurante de comida de granja", dijo
Hu An'guo, de 48 aos de edad, quien ha trabajado en Zhejiang durante 14 aos.
Debido a que los migrantes regresan, el gobierno organizar ferias de empleo y ofrecer capacitacin empresarial y
prstamos preferenciales para impulsarlos a abrir sus negocios propios, inform el subdirector del bur laboral de la
provincia de Jiangxi, Huang Guangpu.
China podra elevar dficit presupuestario a 4 % de PIB, dice funcionario de banco central
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-25 03:06:06
BEIJING, 24 feb (Xinhua) -- China podra elevar su dficit presupuestario a 4 por ciento del producto interno bruto (PIB)
o incluso ms para compensar el impacto de la reduccin de los ingresos fiscales y apoyar las reformas ms amplias,
coment hoy un funcionario del banco central chino.
86

En un artculo publicado en "El Diario Econmico", el director del departamento de investigaciones y estadsticas del
banco central, Sheng Songcheng, seal que el incremento del dficit no provocar grandes riesgos de insolvencia
para el gobierno.
China elev su dficit presupuestario a 2,3 por ciento del PIB en 2015, superior al 2,1 por ciento de 2014. Un coeficiente
de dficit de 3 por ciento, como lo estableci el Tratado de Maastricht de 1992, normalmente es considerado un lmite
que no debe cruzarse.
Sin embargo, Sheng dijo que no debe haber un lmite universal. Ms bien, la tasa debe ser determinada por la balanza
y estructura de deuda de un pas, sus condiciones econmicas y los niveles de tasas de inters, aadi.
"La lnea de advertencia de 3 por ciento no corresponde a la realidad de China", afirm. Se refiri a la deuda sin pagar
relativamente pequea de China, a la estructura racional, al continuo crecimiento de los ingresos fiscales y a los slidos
activos de empresas estatales, como algunos de los factores que apoyan su conclusin.
La economa de China creci 6,9 por ciento anual en 2015, su menor expansin anual en un cuarto de siglo, lo que
gener llamados para que el gobierno haga ms en el frente fiscal con el objetivo de detener la desaceleracin.
A principios de este mes, el viceministro chino de Hacienda Liu Kun declar que China elevar gradualmente su
coeficiente de dficit fiscal, incrementar la emisin de deuda del gobierno y establecer un lmite a la deuda nueva de
los gobiernos locales.
China descarta que TPP est dirigido en su contra: Ministro de Comercio
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-23 23:45:20
BEIJING, 23 feb (Xinhua) -- China no cree que el Acuerdo Transpacfico de Asociacin Econmica (TPP, por sus siglas
en ingls), un acuerdo comercial regional respaldado por Estados Unidos, est dirigido contra ella, expres hoy el
ministro chino de Comercio, Gao Hucheng, durante una conferencia de prensa.
"Tampoco creemos que el TPP sea opuesto a la Asociacin Econmica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en
ingls). Por el contrario, creemos que operan de forma paralela", dijo Gao.
En las negociaciones de la RCEP participan 10 pases miembros de la Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico
(Asean) y seis socios de dilogo: China, Japn, la Repblica de Corea, Australia, Nueva Zelanda y la India.
Tanto el TPP como la RCEP ofrecen opciones para promover la construccin de un rea de Libre Comercio de Asia
Pacfico. China est abierta a cualquier arreglo de libre comercio regional que cuente con los elementos de apertura,
inclusin y transparencia.
El mercado debe ser el inters principal de cualquier acuerdo de libre comercio porque no tendra sentido si el acuerdo
no toma en cuenta este elemento, agreg el ministro.
La RCEP ha tomado en consideracin al mercado a partid de las diferencias de sus miembros en trminos de producto
interno bruto (PIB) per cpita, las elecciones de va de desarrollo y el sistema poltico, as como territorio.
China experimentar slido crecimiento de consumo en 2016, segn ministro de Comercio
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-23 17:05:41
BEIJING, 23 feb (Xinhua) -- El consumo continuar creciendo en China a un ritmo rpido en 2016, afirm hoy martes en
una rueda de prensa el ministro chino de Comercio, Gao Hucheng.
El consumo se expandi un 10,7 por ciento interanual y aport el 66,4 por ciento del crecimiento econmico de China
en 2015, en comparacin con el 51 por ciento de 2014, impulsado por el continuo crecimiento rpido de los ingresos de
la gente, la mejora de la seguridad social y una mejor oferta de artculos, segn Gao.
A fin de fomentar el consumo, el ministerio continuar promoviendo las reformas por la parte de la oferta para fortalecer
la calidad de productos y servicios, agreg Gao.
A medida que China trata de transformar su economa, en la que hay una dependencia desequilibrada de la inversin y
el comercio exterior, se estn convirtiendo en nuevos motores del crecimiento el consumo, los servicios y la innovacin.
En respuesta a preguntas sobre si China depreciar ms el yuan para estimular las exportaciones, Gao destac que las
recientes fluctuaciones de la moneda nacional no afectarn al desempeo comercial del pas, y agreg que ni la
depreciacin ni la apreciacin del yuan beneficiarn al comercio.
China supera a Alemania en exportaciones netas de capital en 2015: Ifo
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-22 22:25:32
MUNICH, Alemania, 22 feb (Xinhua) -- China super a Alemania en las exportaciones netas de capital en 2015, inform
hoy en Munich el grupo de consultora alemn Ifo.
87

Ifo dijo que China est a punto de convertirse en el nuevo nmero uno con exportaciones netas de capital de 293.000
millones de dlares desde una perspectiva internacional. Alemania le seguir con exportaciones de unos 280.000
dlares, lo que significa que las exportaciones de capital alemanas se ubicarn por debajo de las de China por primera
vez desde mayo de 2010.
El informe indica que las exportaciones netas de capital alemanas en realidad alcanzaron una altura rcord en 2015, un
incremento de 8,3 por ciento de su produccin econmica anual en el ao, despus del 7,3 por ciento de 2014.
La Unin Europea dijo que el nivel de 6 por ciento es sostenible en el largo plazo, lo que significa que Alemania sigue
siendo por mucho el mayor prestamista de fondos nuevos en ambas partes del Atlntico a los pases agobiados por las
deudas.
"Este hecho fue impulsado por las exportaciones de productos, que tuvieron un supervit de 262.000 millones de euros,
tambin una nueva marca", agreg el grupo de consultora con sede en Munich.
Adems, al considerar el bajo precio del petrleo y el euro dbil, Ifo pronostic que el supervit de la cuenta corriente de
Alemania continuar aumentando en 2016 y que una vez ms es muy posible que sea superior al 8 por ciento de su
produccin econmica anual.
Reforma de sistema mercantil de China promueve espritu emprendedor y empleo
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-22 21:25:04
BEIJING, 22 feb (Xinhua) -- La reforma del sistema mercantil de China ha fomentado el crecimiento de nuevos negocios
y puestos de trabajo, afirm hoy lunes el jefe de la Administracin Estatal de Industria y Comercio, Zhang Mao, en una
rueda de prensa.
La creacin de nuevos negocios subi de 6.900 diarios en 2013 a unos 12.000 el ao pasado y se ofrecieron unos siete
puestos de trabajo con cada constitucin de una nueva empresa, aadi el funcionario.
Cerca del 74,8 por ciento de los nuevos negocios establecidos el ao pasado fueron en el sector servicios, mbito en el
que el crecimiento fue del 1,5 por ciento interanual, lo que ha contribuido a impulsar la reestructuracin econmica,
asever Zhang.
Ms del 90 por ciento de los nuevos negocios son creados por individuos, puesto que cada da ms personas se
convierten en emprendedoras gracias a un acceso ms fcil al mercado y un mayor apoyo por parte del gobierno,
explic Zhang.
China seguir reduciendo la burocracia para agilizar procesos como la solicitud de nombres para las empresas o de
marcas comerciales, as como para mejorar las regulaciones de publicidad.
La reforma del sistema mercantil comenz en 2013 con el fin de reducir los trmites administrativos, mejorar la
supervisin del mercado y establecer plataformas de apoyo.
Instituciones financieras de China aceleran inversin directa en el exterior
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-22 20:05:27
BEIJING, 22 feb (Xinhua) -- Las instituciones financieras de China han acelerado su inversin directa en el ultramar, de
acuerdo con los datos publicados hoy por el rgano regulador de divisas del pas.
Las instituciones financieras en China han informado de un flujo de salida neto de inversiones de 11.855 millones de
dlares, mientras que el flujo de entrada neto de inversiones extranjeras se situ en 8.106 millones de dlares en 2015,
segn la Administracin Estatal de Divisas.
Hasta finales de 2015, las instituciones financieras de China haban recibido 128.450 millones de dlares de inversores
en el exterior, invirtiendo por su parte fuera del pas un total de 171.189 millones de dlares.
Los bancos, compaas aseguradoras y firmas de inversin chinos han acelerado el paso en la expansin de sus
operaciones en mercados exteriores gracias al creciente nmero de empresas nacionales que se esfuerzan por
globalizar sus negocios y al mayor uso de la moneda china, el yuan.
Precios de vivienda siguen tendencia al alza en China
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-26 13:26:27
BEIJING, 26 feb (Xinhua) -- El mercado inmobiliario de China continu su tendencia alcista en enero con aumentos
intermensuales de los precios de la nueva vivienda en ms de la mitad de las grandes ciudades encuestadas.
De las 70 ciudades medianas y grandes estudiadas el mes pasado, los precios de la nueva vivienda subieron
mensualmente en 38 de ellas, en comparacin con las 39 del mes anterior, dijo hoy viernes el Bur Nacional de
Estadsticas (BNE).
88

Mientras tanto, se registraron descensos de los precios en 24 urbes, por debajo de las 27 ciudades en que se dieron
bajadas en diciembre, de acuerdo con los datos del BNE.
Sobre una base anual, 25 ciudades experimentaron incrementos de los precios de la nueva vivienda y 45 registraron
descensos, en comparacin con las 21 y 49 respectivamente de diciembre.
Los precios de la nueva vivienda aumentaron un 52,7 por ciento interanual en la ciudad meridional de Shenzhen, la
mayor subida el mes pasado entre las grandes urbes, seguida por Shanghai y Beijing, donde los precios se elevaron un
21,4 y un 11,3 por ciento respectivamente. Otra ciudad del sur del pas, Zhanjiang, en la provincia de Guangdong, sufri
la cada ms importante de precios, con una bajada del 4,9 por ciento con respecto al mismo perodo del ao anterior.
Los precios de la vivienda existente tambin subieron en enero, con 37 ciudades registrando subidas intermensuales y
25 bajadas.
El mercado inmobiliario de China se empez a recuperar en la segunda mitad de 2015, despus de un enfriamiento de
ms de un ao, impulsado por las medidas de apoyo del gobierno, como los recortes de las tasas de inters y unos
requisitos de depsito ms bajos.
La semana pasada, se redujeron los impuestos en algunas transacciones inmobiliarias y a principios de este mes se
anunciaron mayores recortes para los pagos de entrada para los compradores de primera y segunda vivienda.
Los analistas esperan que se publiquen ms medidas de apoyo este ao, a medida que el pas trata de fomentar el
mercado inmobiliario.
Banco central chino inyecta ms dinero al mercado
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-25 19:05:51
BEIJING, 25 feb (Xinhua) -- El Banco Popular de China (BPCh), el central del pas, continu inyectando dinero en el
sistema financiero hoy jueves a travs de operaciones de mercado abierto.
El BPCh realiz acuerdos de recompra inversa (repo) por valor de 340.000 millones de yuanes (52.310 millones de
dlares), prctica por la que el banco central adquiere valores de entidades bancarias comerciales con un acuerdo de
revendrselos en el futuro.
El repo inverso a siete das se fij con un rendimiento del 2,25 por ciento.
La accin permiti un repo a siete das de 40.000 millones de yuanes el mircoles, 130.000 millones el martes y 70.000
millones el lunes.
A pesar de las operaciones del jueves, el Tipo de Oferta Interbancaria de Shanghai (Shibor), que mide el coste al que
los bancos chinos se prestan dinero unos a otros, subi 4,8 puntos bsicos hasta el 2,004 por ciento.
China impulsa proyectos piloto de reforma de empresas estatales
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-25 16:05:50
BEIJING, 25 feb (Xinhua) -- China ha seleccionado dos empresas estatales para que participen en programas piloto
para las reformas de este tipo de compaas, afirm hoy jueves el jefe adjunto de la Comisin de Supervisin y
Administracin de Activos de Propiedad Estatal del Consejo de Estado, Zhang Xiwu.
Se seleccionarn ms firmas de propiedad estatal en funcin de los requisitos de las reformas, segn seal Zhang.
El pas impulsar este ao programas piloto de reforma de compaas estatales siguiendo un plan del gobierno central
para probar diez reformas de este tipo de compaas, agreg el funcionario.
Las reformas cubrirn la distribucin de pagos, la inversin de capitales de propiedad estatal, las fusiones y las
reorganizaciones.
Las dos compaas son China Chengtong Holdings Group Limited, una empresa de gestin de activos, y China Reform
Holdings Corporation Limited, una firma dedicada a las operaciones de capital.
ENFOQUE: Centro manufacturero de China reporta robusto crecimiento de PIB
Spanish.xinhuanet.com 2016-02-25 04:26:08
GUANGZHOU, 24 feb (Xinhua) -- La ciudad de Dongguan, en el sur de China, registr un crecimiento de ocho por
ciento del producto interno bruto (PIB) en 2015 luego de que la base de produccin de telfonos mviles y prendas de
vestir realiz un cambio hacia la innovacin y la tecnologa para superar el estancamiento de la manufactura tradicional.
A pesar de enfrentar "condiciones econmicas particularmente severas", el PIB de la ciudad ascendi el ao pasado a
628.000 millones de yuanes (96.000 millones de dlares), dijo el alcalde Yuan Baocheng en un informe presentado hoy
en la sesin legislativa anual de la ciudad.
89

Dongguan es un importante productor de prendas de vestir y dispositivos digitales en China y su economa ha sido
considerada durante mucho tiempo un barmetro de todo el sector manufacturero.
El crecimiento de ocho por ciento super el promedio nacional de 6,9 por ciento en 2015 y con un crecimiento de 7,8
por ciento en el 2014, la ciudad sigue siendo un poderoso motor econmico ahora impulsado en parte por las
compaas tecnolgicas de reciente creacin.
Yuan dijo que el nmero de compaas de alta tecnologa en la ciudad se ha triplicado en los ltimos cinco aos y que
las aportaciones hechas por la manufactura avanzada y de alta tecnologa al PIB local subieron 7,4 puntos porcentuales
y 10,9 puntos porcentuales en 2015, respectivamente.
El informe tambin pronostic un crecimiento anual de ocho por ciento entre 2016 y 2020.
UN METABOLISMO NORMAL
Dongguan y la provincia de Guangdong han sido ejemplos nacionales de la transicin de baja a alta tecnologa para
mantener el crecimiento econmico.
El proceso ha estado acompaado por el cierre de algunas fbricas con inversin extranjera, lo que los funcionarios
locales describen como un "metabolismo normal" en el que las fbricas menos rentables son reemplazadas por las ms
competitivas.
Feng Jian, subdirector del bur de estadstica de la ciudad, dijo que no hubo una "oleada masiva de cierres de fbricas".
Alrededor de 362 compaas extranjeras cerraron o se mudaron en 2015, la cifra ms baja en cuatro aos. Estas
empresas representaban slo el cinco por ciento del total de compaas extranjeras en la ciudad, indic.
"Por otra parte, la ciudad registr 550.000 nuevas empresas, un aumento de 20 por ciento anual. Los nuevos jugadores
del mercado han trado pujanza a la economa de la ciudad", dijo Feng a Xinhua.
"Cuando una fbrica cierra, nuevas compaas compiten para rentar el sitio", dijo Hu Boshan, vicepresidente del
fabricante de telfonos inteligentes Vivo con sede en Dongguan.
En respuesta a los informes sobre un xodo de las inversiones extranjeras, Feng dijo que la entrada de inversin
extranjera en la ciudad subi 17,5 por ciento en 2015.
Aunque parte del capital extranjero ha salido del sector de baja tecnologa, las inversiones que han entrado al sector de
ciencia y tecnologa se incrementaron 135 por ciento y al de finanzas en 696 por ciento.
La entrada de inversin extranjera a China aument 6,4 por ciento en 2015. Los gigantes multinacionales estn
aumentando, no reduciendo, su expansin en China. Volkswagen, Intel, Samsung y muchas de las otras compaas en
la lista Fortune Global 500 invirtieron el ao pasado ms de 100 millones de dlares cada una.
b) Japn y otros.
NHK. Mircoles, 24 de febrero 05:07
El primer ministro de Japn afirma que el G20 debe hablar sobre los esfuerzos para estabilizar la economa
mundial
El primer ministro de Japn, Shinzo Abe, ha declarado que durante el encuentro del G20 que tendr lugar esta semana
se debe hablar de los esfuerzos necesarios para estabilizar la economa mundial, entre ellos las reformas estructurales
en China.
Los ministros de Hacienda y los gobernadores de los bancos centrales de las naciones que forman el Grupo de los 20
se reunirn el viernes y el sbado en Shanghi.
Este mircoles, Abe ha dicho ante un comit de la Cmara Baja que el futuro de la economa global sigue siendo
incierto. Adems, ha afirmado que los participantes en el encuentro del G20 deben dialogar sobre estrategias para
estabilizar la economa mundial y lograr un crecimiento sostenible.
El mandatario nipn tambin ha declarado que desea que China lleve a cabo reformas estructurales para hacer frente a
la preocupacin en torno a la ralentizacin de su economa. A este respecto, Abe ha afirmado que los cambios deberan
estar encaminados a hacer frente al exceso de su capacidad de produccin.
Abe ha agregado que el dilogo del G20 debe ser constructivo, y que cada nacin ha de mostrarse dispuesta a realizar
esfuerzos para la consecucin de sus objetivos.
NHK. Mircoles, 24 de febrero 05:07
Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio
90

Este mircoles, en el Mercado de Cambios de Tokio, el dlar ha bajado frente al yen. A las cinco de la tarde, hora local,
la divisa estadounidense se cotizaba entre 112,11 y 112,13, 0,02 yenes por debajo de su valor a la misma hora del
martes.
Entre tanto, en la Bolsa de Tokio, el ndice Nikkei, de 225 acciones seleccionadas, ha cerrado la jornada a 15.915
puntos, 136 unidades por debajo de su valor al cierre del martes.
NHK. Mircoles, 24 de febrero 05:07
Aumenta el indicador que mide los servicios corporativos en Japn
En Japn, el ndice que mide los servicios corporativos aument un 0,2 por ciento interanual en enero, segn ha
informado este mircoles el Banco de Japn. El indicador lleva 31 meses subiendo de forma consecutiva. Dicen los
responsables del banco que las compaas que ofrecen servicios corporativos estn trasladando el incremento de los
costes laborales a sus clientes ante la falta de mano de obra. Esto propici un incremento del 3,8 por ciento en los
servicios relacionados con la construccin.
NHK. Lunes, 22 de febrero 04:54
El Banco de Japn defiende su poltica de inters negativo
El gobernador del Banco de Japn, Haruhiko Kuroda, est intentando conseguir comprensin para su poltica de inters
negativo. Kuroda dice que esta accin causar que ms bancos comerciales presten dinero a las empresas y ayudar a
la economa. Kuroda habl de este asunto ante el Comit Presupuestario de la Cmara Baja el lunes. Respondi a una
pregunta de un alto cargo del mayor partido de la oposicin, el Democrtico acerca de la nueva poltica.
Dijo que es natural que haya habido varios tipos de respuestas ya que es la primera vez que la institucin que dirige
instaura una tasa por debajo del cero por ciento. Sin embargo dijo que esta poltica alienta a los bancos comerciales a
reducir sus tasas hipotecarias. Seal que esto a su vez potenciar la concesin de prstamos y ayudar a estimular la
economa. Kuroda dijo que el banco central continuar implementando suficientes medidas de flexibilizacin monetaria
para conseguir el objetivo de un 2% de inflacin. El Banco de Japn comenz a aplicar la tasa del -0,1% el 16 de
febrero sobre algunos saldos de cuentas corrientes que los bancos comerciales tienen en la institucin.
NHK. Lunes, 22 de febrero 04:54
Comentario: La necesidad de cambiar las condiciones de trabajo en Japn
Este lunes ha tenido lugar en Japn un foro abierto al pblico en el que se ha discutido cmo diversificar la forma de
trabajar de manera que empleados que estn criando a un nio o cuidando a un familiar anciano puedan seguir en su
puesto. La reunin ha sido convocada por la comisin gubernamental encargada de la reforma regulatoria. Este grupo
de expertos concede importancia a la reforma de las condiciones de trabajo y est discutiendo medidas concretas.
Cul es el trasfondo de este movimiento? De todo ello hablamos en el Comentario de hoy con Tetsuro Sugiura,
director ejecutivo del Instituto de Investigacin Econmica de Japn.
Sugiura empieza diciendo que la razn principal es que el crecimiento potencial de Japn ha cado al 0,5 por ciento. En
comparacin con la poca de rpida expansin, la poblacin activa es menor, explica el experto, y esto plantea el
problema de cmo reactivar el crecimiento. Al mismo tiempo, aade Sugiura, el nmero de empleados temporales ha
venido aumentando hasta representar en la actualidad ms del 40 por ciento del total. Entre ellos, hay ms de 3
millones que querran tener un contrato fijo, pero que deben conformarse con su situacin presente. Esto conduce a
una situacin en la que los salarios no suben en Japn. Si observamos la vida laboral de una persona en su conjunto,
vemos que los empleados temporales ganan hasta la mitad menos que los empleados fijos. Como consecuencia, les
cuesta casarse o tener hijos. Y este es el origen del descenso de la natalidad y el envejecimiento de la sociedad que
padece Japn.
Otro tema de debate, prosigue explicando el experto, es la dificultad que encuentran las mujeres para conseguir un
empleo que satisfaga sus deseos y sus capacidades. Cuando una mujer regresa al trabajo despus de tener un hijo, a
menudo es degradada a un puesto similar al que ocupan los empleados temporales. Tambin se da el caso de una
mujer que se ve obligada a renunciar al cargo de direccin al que aspiraba, porque tiene que cumplir una larga jornada
laboral o porque no puede encontrar una guardera para su hijo.
Una de las caractersticas del mercado laboral japons es la larga jornada. Esto se debe, dice Sugiura, a que todava
prevalece el sistema por el que se valora permanecer muchas horas en la oficina. A menos que cambie esta forma de
pensar, aade, ser difcil crear las condiciones de trabajo para responder a los deseos y las capacidades de la gente y
maximizar su rendimiento.
91

Sugiura insiste en que en Japn hay una clara divisin entre empleados fijos y trabajadores temporales. Y es muy difcil
que estos ltimos consigan un contrato fijo. Por eso, l ve necesario crear formas de trabajo nuevas para cambiar el
mercado laboral; por ejemplo, permitir que los empleados fijos trabajen menos horas o que no tengan que cambiar
varias veces de lugar de trabajo.
Lo ms importante, dice, es conseguir que todos ganen lo mismo por el mismo trabajo, crear nuevas formas de trabajar
como empleado fijo, incrementar el nmero de puestos de direccin para mujeres y reducir la jornada laboral. Estas
medidas, termina diciendo Sugiura, son importantes no solo para la economa sino tambin para la sociedad en su
conjunto, de modo que la gente pueda encontrar un trabajo que satisfaga sus deseos y sus capacidades.
La ambicin de Irn choca con la cautela de las petroleras occidentales
Por Benot Faucon y Kjetil Malkenes Hovland
The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/ martes, 23 de febrero de 2016 16:02 EDT
TEHERNCuando asumi el cargo en 2013, el ministro de Petrleo de Irn, Bjian Zanganeh, deline su plan maestro
para reactivar la industria petrolera del pas tras el fin de las sanciones occidentales. El funcionario propuso duplicar la
produccin a niveles no vistos desde el apogeo del sector energtico iran, antes de la revolucin islmica de 1979.
Las sanciones nucleares ya han sido levantadas, pero el destino de la alicada economa del pas y su capacidad para
retomar su posicin de liderazgo en el mercado global de energa dependen de una industria escasa de financiacin,
politizada y necesitada de la tecnologa y la experiencia occidentales. Para alcanzar las metas definidas por Zanganeh,
Irn necesita US$30.000 millones de inversin extranjera, pero las empresas occidentales mantienen la cautela.
Estamos un poco indecisos sobre Irn, reconoci en una reciente entrevista Eldar Saetre, presidente ejecutivo de
Statoil ASA. La petrolera noruega oper en Irn hasta 2009, donde enfrent sobrecostos y sospechas de corrupcin.
Creo que llevar mucho tiempo desarrollar plenamente los recursos que Irn necesita, agreg.
La carrera de Irn para aumentar su produccin es una apuesta enorme para el presidente Hassan Rouhani, que
convenci al pas de la necesidad de frenar su programa nuclear a cambio del levantamiento de las sanciones de
Occidente con la promesa de que el acuerdo permitira acceder a una bonanza econmica de la mano de la inversin
extranjera.
Los ingresos del petrleo representan 25% del prximo presupuesto de Irn. El xito de la industria energtica es
crucial para Rouhani, que en 2013 lleg a la presidencia gracias al apoyo de electores jvenes que esperaban
soluciones al desempleo. Rouhani enfrenta la oposicin de los conservadores de lnea dura que no quieren hacer
concesiones excesivas a los extranjeros.
El regreso de Irn al club de los productores de energa tiene lugar en medio de la crisis ms severa del precio del
petrleo en una generacin. El crudo Brent, la referencia internacional, acumula una cada de ms de dos tercios desde
mediados de 2014. El derrumbe ha causado estragos en las economas de pases productores de petrleo como
Venezuela, cuya economa se contrajo 5,7% en 2015 y la inflacin se dispar a 181%.
La Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), el grupo de 13 naciones del que Irn es miembro,
atraviesa por el momento ms dbil de su historia debido a que la creciente produccin de Estados Unidos y Rusia ha
limitado su capacidad para reducir los suministros y elevar los precios. Irn y Arabia Saudita, los dos miembros ms
influyentes de la OPEP, estn en bandos opuestos en mltiples conflictos violentos en Medio Oriente y no tienen
relaciones diplomticas.
La nueva produccin de Irn se sumar a un exceso de suministro que actualmente supera la demanda en ms de un
milln de barriles al da. Los precios cayeron recientemente a menos de US$27 el barril, el nivel ms bajo en 12 aos.
Irn se neg hace poco a unirse a la OPEP y Rusia para congelar la produccin en los niveles de enero y el martes se
report que el ministro del Petrleo del pas consideraba el congelamiento de la produccin como un chiste.
Las autoridades iranes dicen que la produccin creci 14% en el ltimo mes a ms de tres millones de barriles diarios y
est camino a su objetivo de extraer otro milln de barriles al da para finales del ao.
Segn las autoridades iranes, estos nuevos barriles son relativamente fciles de bombear. Para retornar a los niveles
de produccin previos a las sanciones, sin embargo, sin siquiera mencionar las metas a largo plazo de Zanganeh, se
necesitan equipos, conocimiento y dinero que no estn en este momento sobre la mesa. Irn necesita esos recursos
para sacar el mximo partido de una reserva probada estimada por el gobierno en 158.000 millones de barriles de
crudo, la cuarta ms grande del mundo.
Durante ms de un ao, el gobierno ha cortejado con xito limitado a empresas occidentales. En marzo pasado,
funcionarios del Ministerio del Petrleo suplicaron a diplomticos noruegos en Tehern que invirtieran en Irn y
presentaron una evaluacin sombra de la situacin del sector energtico, segn un cable diplomtico previamente no
92

revelado de la embajada de Noruega en Irn. La situacin es crtica despus de aos de retrasos de enormes
inversiones, seal el cable noruego, al que tuvo acceso The Wall Street Journal.
Otras petroleras europeas, como Royal Dutch Shell PLC, la italiana Eni SpA y la francesa Total SA han manifestado su
inters en Irn, pero necesitan conocer las condiciones para trabajar en el pas. Petroleras estadounidenses como
Exxon Mobil Corp. y Chevron Corp. han dicho que todava evalan el panorama legal.
La posibilidad de que estas empresas vuelvan a Irn ha desatado un debate nacional que refleja los conflictos ms
amplios entre Rouhani y la oposicin de lnea dura. Las tensiones estallaron abiertamente este mes, cuando Irn
cancel un foro que el Ministerio del Petrleo haba planeado en Londres para revelar el nuevo marco legal para las
empresas internacionales de energa que quieran trabajar en el pas.
Los contratos de Irn con compaas occidentales anteriores a las sanciones son considerados por las empresas como
una gran prdida de dinero, pero los nuevos trminos legales les permitiran explotar los yacimientos durante ms
tiempo y obtener, de esta manera, ms dinero de ellos. Las mejores condiciones son consideradas necesarias en un
perodo marcado por el drstico descenso de los precios del petrleo en el que las empresas estn recortando
inversiones, no emprendiendo nuevos proyectos.
Los nuevos acuerdos desataron las protestas de Basij, una milicia de lnea dura creada para defender los principios de
la Repblica Islmica. Tras bambalinas, los funcionarios del Ministerio del Petrleo no podan ponerse de acuerdo sobre
la letra chica de los contratos, lo que contribuy a la cancelacin del foro londinense.
La oposicin poltica est utilizando este tema en contra del Ministerio del Petrleo, dijo Erfan Ghassempour, un
experto en gestin de contratos y presidente ejecutivo de IranFIC, una consultora de Tehern.
Cualquier retraso en la definicin de los contratos posterga el plazo para que las petroleras internacionales vuelvan a
Irn. El pas necesita a esas empresas para lograr su objetivo de largo plazo de aumentar la produccin de crudo a casi
seis millones de barriles diarios en 2020, lo que convertira al pas en el segundo productor de la OPEP, despus de
Arabia Saudita.
Desde la imposicin de las sanciones, Irn ha dependido de contratistas nacionales y compaas petroleras chinas para
operar sus yacimientos, pero slo las empresas occidentales tienen la tecnologa conocida como recuperacin
optimizada de petrleo que permite aumentar la produccin en algunos de los yacimientos iranes que, debido a su
edad, son ms difciles de explotar.
Irn no puede darse el lujo de generar nuevos riesgos para los inversionistas lanzando una lucha poltica en torno a la
aprobacin de su marco de inversin, dijo Sara Vakhshouri, ex asesora de la estatal National Iranian Oil Co. que ahora
dirige SVB Energy Internacional, una consultora de Washington. Vakhshouri aadi que las compaas y los bancos
estn nerviosos por la continuacin de las sanciones estadounidenses contra Irn.
Las empresas occidentales tambin podran tener problemas con el gobierno de EE.UU. si hacen negocios con firmas
con vnculos con la Guardia Revolucionaria de Irn, una fuerza paramilitar de lnea dura que ha sido objeto de
sanciones estadounidenses.
Por ejemplo, la estatal National Iranian Oil Co., la mayor empresa del pas, no puede encontrar un banco importante
para reanudar sus operaciones de corretaje en Londres.
Irn ha resuelto algunos problemas potencialmente importantes, llegando a acuerdos con grandes petroleras como
Shell para reembolsar al pas por miles de millones de dlares de petrleo comprado justo antes de las sanciones.
El pas tiene una de las infraestructuras petroleras ms impresionantes del mundo. Su principal terminal, en la pequea
isla de Jark, en el Golfo Prsico, es uno de los puertos de crudo ms concurridos del mundo. En las ltimas semanas,
Jark bati nuevos records para las exportaciones de petrleo, inform el gobierno.
Pero sin la ayuda de Occidente, Irn slo puede lograr menos de la mitad de su meta de aumento de produccin de
largo plazo, dijo Robin Mills, investigador no residente para la energa en el Centro Brookings de Doha. Despus de
eso, se necesita ms inversin, seal. Negociar eso va a tomar un tiempo considerable.
Summer Said contribuy a este artculo.

5.- OPINIONES, ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Estas son las amenazas para el crecimiento global en 2016
Un grupo de economistas reunidos por EL PAS analiza los desafos del ao
MARA FERNNDEZ. EL PAS. Madrid 28 FEB 2016 93

El FMI pronostica que el mundo avanzar este ao un 3,4%, pero ni su propia directora, Christine Lagarde parece
crerselo cuando dice que el planeta se enfrenta a un crecimiento decepcionante. Las dudas sobre la desaceleracin
de China; la cada del precio del petrleo; la amenaza del Brexit en Europa; el xodo migratorio provocado por las
guerras y el terrorismo... nada a lo que el mundo no se haya enfrentado antes, pero un cctel explosivo si todo ocurre al
mismo tiempo.
EL PAS ha reunido a cinco expertos en un encuentro patrocinado por el Banco Sabadell para analizar la situacin de la
economa en 2016. Ven muchas curvas y pocas certezas en el horizonte. Los riesgos globales son todos a la baja, la
desaceleracin de China parece que ser ms profunda, la apreciacin del dlar puede tener un impacto sobre los
emergentes... tenemos a pases como Brasil, Rusia o China en una situacin muy delicada. Hay un riesgo de pnico
global, que bajen las Bolsas... todo junto no va a ocurrir, pero nos conduce al pesimismo, resume Paulina Beato,
catedrtica de Anlisis Econmico y economista del Estado.
Sofa Rodrguez, directora de Macroeconoma y Entorno Financiero del Banco Sabadell, apunta a que la principal
preocupacin est en el endeudamiento de las economas emergentes. Con el dlar en mximos, las condiciones de
financiacin para muchas economas son ms duras, estn obligadas a un desapalancamiento que puede ser
desordenado... las consecuencias financieras no son positivas. Nos preocupa el incremento de deuda derivado de las
polticas monetarias en pases emergentes y cmo ese desapalancamiento va a avanzar con consecuencias severas.
Para ngel Pascual-Ramsay, director de Global Risks de Esadegeo, los mercados pueden estar descontando un
deterioro futuro. Le preocupa que la economa est agotando las herramientas para responder a una nueva crisis
global. La ltima ancla de estabilidad, la FED, tiene un riesgo de dejarse llevar demasiado por los mercados. Es
peligroso que tarde en subir los tipos de inters, que responda a las presiones.
El economista se define como moderadamente pesimista. China ha dado muestras en 30 aos de que es capaz de
gestionar un proceso complejo. Pero tiene problemas serios con las burbujas que se han creado. Hay estimaciones de
que la deuda sobre el PIB puede rondar el 250%... Siempre hay un riesgo de que acabe exportando deflacin al resto
del mundo. Pero veo otros dos focos de inestabilidad: EE UU, con una actividad (empleo) de menor calidad, unida a un
ao electoral. Donald Trump, alguien con unas tendencias proteccionistas exacerbadas, puede ser un candidato real a
la presidencia. Europa, por su parte, tiene dos problemas: el de los refugiados y el estancamiento econmico.
La libre circulacin de personas, uno de los cimientos de la Europa contempornea, se est rompiendo, y eso unido al
peligro de que Gran Bretaa se descuelgue del proyecto comunitario aade tensiones. El crecimiento global lo sito
entorno al 2%. Estar caracterizado por una demanda dbil, una montaa de deuda que va a ser difcil de pagar, con un
petrleo en 30 dlares y una guerra de divisas con un montn de pases intentando devaluar su moneda, cree el
analista de Esade.
Cumbre del clima
Santiago Carb, director de Estudios de Funcas y profesor de Cunef, aade al panorama la delicada situacin en la que
estn las empresas energticas. La prdida de valor que se ha producido es evidente, entre otras cosas por los
acuerdos de cambio climtico que han hecho que determinados activos valgan cero para siempre, y eso se tiene que
recoger en los libros. Nos estamos quedando sin medidas de poltica monetaria para hacer frente a la situacin. Y el
recorrido de la poltica fiscal es limitado. Donde s veo que puede haber una tormenta perfecta es si volvemos a tener
una crisis financiera si no se resuelve bien la situacin de la banca europea. Italia no reconoce los problemas que tiene,
algo que le pas a Espaa desde 2008 a 2011.
Sin embargo ngel Berges, vicepresidente de AFI, s detecta mecanismos para combatir la situacin. Hay una
volatilidad brutal, en algunos casos injustificada. El problema con China no es si crece al 9% o al 6%, sino la opacidad.
Aunque pienso que tienen los suficientes mecanismos para gestionar la situacin. Hay un problema de gestin de los
valores de los activos y otro problema que es la banca. No sabemos lo que puede haber en la banca china, habra que
hacer un verdadero ejercicio de transparencia. Y al no saber con exactitud el verdadero alcance no sabemos si solo hay
desaceleracin o hay un abismo. Como solucin, apunta entre otras a que los bancos centrales apliquen tipos de
94

inters negativos: El problema es que aaden inestabilidad financiera: los bancos no aguantan un entorno de tipos
negativos porque son incapaces de generar mrgenes. En Europa apuesta por reactivar el Plan Juncker para invertir
en infraestructuras, y no solo lneas de AVE y aeropuertos, matiza.
La liquidez provocada por la poltica monetaria expansiva de los bancos centrales no se ha extendido a todos los
agentes por igual. La responsable del Sabadell recuerda que Europa lleva muchos aos en un proceso de
recuperacin de balances bancarios, ratios de liquidez, control de apalancamiento, e incluso trabajando en la gran
arquitectura europea de control bancario. No hay vulnerabilidad en la banca, todo el endeudamiento ha ido a parar a
otros agentes que son inversores a largo plazo. Es la banca la que est en el foco? Una cosa es quin est expuesto
al riesgo de crdito de esta poltica expansiva, y no es la banca. Otra cosa es esa actuacin es propicia para la
actividad bancaria, y no lo es, sobre todo si se combina con exigencias regulatorias cambiantes.
El campo plagado de minas que parece dibujarse en las principales economas del globo hace difcil hacer previsiones
en el caso espaol. De hecho, los organismos oficiales se han equivocado una y otra vez en los pronsticos de
crecimiento del pas. El FMI, por ejemplo, tuvo que revisar hasta seis veces el PIB alza en 2015. Cunto le va a durar
a Espaa el viento de cola de los bajos precios del petrleo y de la recuperacin tras la abrupta cada de la crisis? Qu
papel jugar la inestabilidad poltica? Paulina Beato estima que el crecimiento quedar este ao por debajo del 2,7%, el
consenso en Funcas. Veo algunos elementos que tiran a la baja, a pesar de que el consumo se muestra slido. El
empleo no crece tanto como se esperaba. Las exportaciones se pueden frenar, si hay que cumplir con el dficit habr
tres o cuatro dcimas menos de crecimiento. Espaa estar entre el 2% y el 2,7%, un avance razonable, pronostica. El
turismo tambin puede frenarse pero lo peor, a su juicio, es qu ocurrir ms all del 2017 si el pas contina teniendo
lo que califica como un prrico nivel de productividad. El Gobierno no pone este tema en el centro del debate, y es
fundamental. Porque, tras la depresin por la que ha pasado el pas, la recuperacin sigue sustentndose en los
mismos pilares que se desmoronaron en 2008.
No ha habido, creen los expertos, cambio en el modelo productivo, y eso aade debilidad a una economa que suele
moverse por impulsos. Sofa Rodrguez apunta que Espaa es un buen ejemplo de la falta de crecimiento crnico, es
una economa que ha hecho los ajustes. El dficit por cuenta corriente se ha convertido en supervit, ha mantenido su
cuota de mercado fuera, el dficit fiscal se ha ajustado en un momento en que estaba subiendo el gasto por las
prestaciones por desempleo. Pero una cosa es corregir equilibrios y otra estar en condiciones de crecer.
Berges cree que la sostenibilidad de ese crecimiento es la clave. No me extraara que crecisemos un 2,7% este ao
y generaremos ms de 300.000 empleos. Pero la economa espaola es una economa de impulsos, o crece al 3% o
cae. Con nuestro sector exterior no tengo nada de autocomplacencia. Despus de siete aos de crisis, 18 puntos de
incremento de tasa de paro, hemos conseguido llevar la balanza por cuenta corriente a un +1% del PIB, teniendo en
cuenta que la deuda con el resto del mundo es del 120% del PIB, si calculsemos el ratio deuda/Ebitda, que es lo que
hacemos en las empresas, necesitaramos 120 aos para devolver esa deuda, lamenta. Como ejemplo habla de
General Motors en Aragn: es la empresa que ms exporta de toda la provincia, pero tambin la que ms productos
importa. Nuestro modelo productivo es de transformacin, con muy poco valor aadido. Pero no nos engaemos,
cambiarlo no es algo que vaya a suceder en 2016 ni en 2026. Hemos salido de la crisis gracias al turismo y al sector
exterior, pero cuando hemos empezado a crecer, la aportacin del sector exterior al PIB se ha vuelto negativa.
La clave ms poltica la ofrece ngel Pascual-Ramsay, que considera que Espaa est saliendo del pozo sin haber
resuelto los problemas que tena antes de entrar en l. Considera, como el resto de los participantes en el debate, que
una recuperacin dbil sustentada en una cambiante confianza de los consumidores no es la mejor forma en la que el
pas puede afrontar su futuro. No me preocupa la ausencia de un Gobierno a corto plazo. Ms que eso, a medio plazo
veo en el sector privado espaol una incapacidad de aceptar la realidad sociolgico-poltica. Tenemos un pas en el que
Podemos ha sacado prcticamente los mismos votos que el PSOE. Si a eso le sumamos los votos de opciones
cercanas ideolgicamente, tenemos entre siete y ocho millones de personas que estn diciendo que el modelo de
reforma laboral no es aceptable. No entro a valorar si eso es lo ms eficiente o no. Pero en Espaa hay una reaccin de
las lites contra esto. Las reformas van a ser ms difciles de hacer si no hay una pedagoga.
Soluciones
A la espera de que un pacto o a que la convocatoria de nuevas elecciones terminen con la situacin de interinidad del
Gobierno, algunas voces ven oportunidades para mejorar la situacin. S que hay una salida: la reforma institucional,
reflexiona Rodrguez. Se han hecho muchas reformas en materia de transparencia fiscal, de pensiones... Pero hay
otras encima de la mesa que podran ayudar a fortalecer las instituciones, mejorando la transparencia y contra la
corrupcin. Hablo de la reforma del funcionamiento de las administraciones pblicas, el Senado. Tenemos una
95

oportunidad histrica. Para ella el pas cuenta con una serie de factores de impulso. Es una de las pocas economas
que tiene una slida demanda interna y crece por encima del resto. Soy moderadamente optimista.
Resta por saber si Bruselas relajar las exigencias para el cumplimiento del dficit. Hay argumentos para la
flexibilizacin, seala Berges. Para Carb, las reformas no han bastado para que Alemania saque al pas del grupo de
incumplidores del sur de Europa.
OPININ
Medidas contra la fuga de capitales
JOSEPH E. STIGLITZ, EL PAS.28 FEB 2016 Los pases en desarrollo se preparan para atravesar por una importante desaceleracin este ao. De acuerdo con el
informe de la ONU Situacin y perspectivas de la economa mundial 2016, el crecimiento de estos pases solamente
lleg a un promedio del 3,8% en 2015, la tasa ms baja desde la crisis financiera mundial del ao 2009 y que slo se
iguala, en este siglo, a la tasa del ao 2001, que fue un ao en el que prim la recesin. Adems, es importante tomar
en cuenta que la desaceleracin en China y las recesiones profundas en Brasil y la Federacin de Rusia slo explican
parte de la amplia cada del crecimiento.
Es cierto, la demanda descendente de China con respecto a los recursos naturales (la misma que da cuenta de casi la
mitad de la demanda mundial de metales bsicos) ha tenido mucho que ver con las fuertes cadas de estos precios,
cadas que han afectado fuertemente a muchos pases en desarrollo y a muchas economas emergentes en Amrica
Latina y frica. De hecho, el informe de la ONU enumera 29 economas que probablemente se vern gravemente
afectadas por la desaceleracin de China. Adems, el colapso de los precios del petrleo en ms de un 60% desde julio
de 2014 ha socavado las perspectivas de crecimiento de los exportadores de petrleo.
La verdadera preocupacin, sin embargo, no es solamente la cada de los precios de las materias primas, sino tambin
las salidas masivas de capital. Durante el periodo 2009-2014, los pases en desarrollo recibieron colectivamente una
entrada neta de capital de 2,2 billones de dlares, en parte debido a la flexibilizacin cuantitativa en las economas
avanzadas, que empuj a sus tasas de inters a situarse en cerca de cero.
La bsqueda de mayores rendimientos condujo a inversores y especuladores hacia los pases en desarrollo, donde las
entradas de capital aumentaron el apalancamiento, elevaron los precios de las acciones y, en algunos casos, apoyaron
un auge de los precios de las materias primas. La capitalizacin de las bolsas de valores de Bombay, Johannesburgo,
So Paulo y Shanghi, por ejemplo, casi se triplic en los aos posteriores a la crisis financiera. Los mercados de
acciones en otros pases en desarrollo tambin fueron testigos de un aumento espectacular y anlogo durante este
perodo.
Como hizo malasia, los pases en desarrollo pueden suspender por un tiempo la retirada de dinero
Sin embargo, los flujos de capital ahora se estn revirtiendo, tornndose negativos por primera vez desde el ao 2006 y
superando, en el ao 2015, un nivel de salidas netas desde los pases en desarrollo del orden de los 600.000 millones,
ms de una cuarta parte de los flujos de entrada que recibieron durante los seis aos anteriores. Los mayores flujos de
salida han ocurrido mediante canales bancarios, y los bancos internacionales han reducido sus riesgos crediticios
brutos con los pases en desarrollo en ms de 800.000 millones en 2015. Es probable que las salidas de capital de esta
magnitud tengan efectos innumerables: puede que sequen la liquidez, incrementen los costes de los prstamos y de
servicio de la deuda, debiliten las monedas, mengen las reservas y conduzcan a la disminucin de los precios de las
acciones y otros activos. Habr grandes efectos de reaccin en cadena en la economa real, incluyendo daos graves a
las perspectivas de crecimiento de los pases en desarrollo.
Esta no es la primera vez que los pases en desarrollo han hecho frente a los desafos que representa gestionar
capitales calientes procclicos; sin embargo, las magnitudes en esta ocasin son abrumadoras. Durante la crisis
financiera asitica, las salidas netas de capital desde las economas de Asia Oriental fueron slo del orden de los
12.000 millones en 1997.
Por supuesto, las economas de Asia Oriental hoy en da son ms capaces de soportar dichas salidas masivas de
capital debido a su acumulacin de reservas internacionales a partir de la crisis financiera del ao 1997. De hecho, la
cantidad mundial de reservas se ha ms que triplicado desde la crisis financiera asitica. China, por ejemplo, us cerca
de 500.000 millones de sus reservas en el ao 2015 para hacer frente a las salidas de capital y prevenir la fuerte
depreciacin del yuan; sin embargo, China an tiene ms de tres billones en reservas.
Es importante que acten pronto para evitar una crisis catastrfica

96

La cantidad de reservas puede explicar en parte por qu enormes salidas de capital no han desencadenado una crisis
financiera en pleno apogeo en los pases en desarrollo. No obstante, no todos los pases son tan afortunados de tener
un gran arsenal.
Una vez ms, se demuestra que los defensores de la libre movilidad de los desestabilizantes flujos de capital estn
equivocados. Muchos mercados emergentes reconocieron los peligros y trataron de reducir las entradas de capital.
Corea del Sur, por ejemplo, ha utilizado una serie de medidas macroprudenciales desde el ao 2010 con el objetivo de
moderar los pasivos procclicos transfronterizos del sector bancario. Las medidas tomadas tuvieron slo un xito
parcial, tal como los datos anteriores muestran. La pregunta es: qu deben hacer ahora?
Los sectores empresariales en los pases en desarrollo, debido a que aumentaron su apalancamiento con entradas de
capital en el perodo posterior al 2008, son especialmente vulnerables. Las salidas de capital afectarn negativamente a
los precios de sus acciones, empujarn hacia arriba sus ratios deuda-capital, y aumentarn la probabilidad de
suspensiones de pagos. El problema es especialmente grave en los pases en desarrollo exportadores de materias
primas, donde las empresas se endeudaron extensivamente, esperando que los altos precios de las materias primas
persistiesen.
Muchos de los gobiernos de los pases en desarrollo no aprendieron las lecciones de las crisis anteriores, las mismas
que deberan haber incentivado que se adopten reglas e impuestos que restrinjan y desalienten exposiciones a riesgos
ligados a las divisas. Ahora, los gobiernos deben tomar medidas rpidas para evitar ser responsables de estas
exposiciones. Los procedimientos de quiebra expeditos y amigables con los deudores podran garantizar una rpida
reestructuracin y podran proporcionar un marco para la renegociacin de las deudas.
Los gobiernos de los pases en desarrollo tambin deben fomentar la conversin de tales deudas a bonos ligados al PIB
o a otros tipos de instrumentos indexados. Aquellos que tienen altos niveles de deuda externa pero que tienen reservas,
tambin deberan considerar la recompra de su propia deuda soberana en el mercado internacional de capitales,
aprovechando que los precios de los bonos estn en cada.
Si bien las reservas pueden proporcionar cierta proteccin para minimizar los efectos adversos de las salidas de capital,
en la mayora de los casos no sern suficientes. Los pases en desarrollo deberan resistirse a la tentacin de elevar las
tasas de inters para frenar las salidas de capital. Histricamente, las subidas de tipos de tasas de inters han tenido
poco efecto. De hecho, las tasas de inters ms altas pueden ser contraproducentes debido a que daan el crecimiento
econmico, al reducir an ms la capacidad que tienen los pases para cumplir con sus servicios de deuda externa. Las
medidas macroprudenciales pueden desalentar o retrasar las salidas de capital, pero tales medidas, tambin, pueden
ser insuficientes.
En algunos casos, puede ser necesario introducir controles de capital que sean selectivos, dirigidos a objetivos
determinados y delimitados en el tiempo, especialmente para flujos de salida a travs de canales bancarios. Esto
implicara, por ejemplo, restringir las transferencias de capital entre bancos matrices en pases desarrollados y sus
filiales o sucursales en pases en desarrollo. Siguiendo el exitoso ejemplo de Malasia en el ao 1997, los pases en
desarrollo tambin podran suspender temporalmente todas las retiradas de capital para estabilizar los flujos de capital y
los tipos de cambio. Quizs este sea el nico recurso que muchos pases en desarrollo tienen para evitar una crisis
financiera catastrfica. Es importante que dichos pases acten pronto.
Joseph e. Stiglitz es premio nobel de economa y Hamid Rachid es jefe de vigilancia econmica global en
naciones unidas.
traducido del ingls por roco barrientos.
project syndicate, 2016.
www.project-syndicate.org
TRIBUNA
El ocaso del aparato republicano
La cpula del partido sigue sin entender que casi ninguno de sus votantes se identifica con el libre mercado
PAUL KRUGMAN, EL PAS. 27 FEB 2016 Candidatos del 'establishment' como Jeb Bush se han retirado de la pugna frente al podero de Trump. Matt Rourke AP
La inconsciencia sobre uno mismo puede ser letal. El desamparo de la cpula republicana frente al trumpismo es un
ejemplo de ello.
Como muchos han sealado, resulta llamativo lo escandalizada es un escndalo! en este local se juega! que est
esa cpula por el xito de la campaa racista y xenfoba de Donald Trump. Quin iba a imaginar que algo as atraera
a las bases del partido? No es el Partido Republicano el partido de Ronald Reagan, que promocion el
97

conservadurismo con nobles mensajes filosficos como cuando hablaba de un "fornido jovenzuelo" que usaba las
ayudas para la compra de alimentos para hacerse chuletones?
Hablando en serio, la estrategia poltica republicana lleva casi medio siglo explotando el antagonismo racial,
consiguiendo que los blancos de clase trabajadora desprecien al Gobierno porque se atreve a ayudar a Esa Gente. Por
eso resulta sorprendente ver a la lite del partido absolutamente estupefacta ante el xito de un candidato que no hace
ms que decir con claridad lo que ellos han intentado transmitir continuamente mediante mensajes encubiertos.
Sin embargo, lo que me resulta ms sorprendente todava son las ilusiones de la clase dirigente republicana acerca de
lo que quieren sus votantes. Vern, todo indica que la lite del partido imagina que los votantes de base comparten su
fe en los principios conservadores, cuando eso no solo no es cierto, sino que nunca lo ha sido.
He aqu un ejemplo: el verano pasado, cuando Trump iniciaba su ascenso, prometi no recortar la Seguridad Social, y
expertos en la materia como William Kristol declararon con regocijo que estaba "dispuesto a perder las primarias para
ganar las generales". La realidad, sin embargo, es que el electorado republicano no comparte en absoluto el
entusiasmo de la lite por los recortes de las ayudas sociales (recuerden que el intento de George W. Bush de privatizar
la Seguridad Social qued encallado ante la desaprobacin tanto de los republicanos como de los demcratas).
Pero as y todo, la cpula republicana sigue pareciendo incapaz de entender que casi ninguno de sus votantes, y ,
menos an, la cantidad de votantes que necesitara para ganar las elecciones generales, se identifica con la ideologa
del mercado libre y el Gobierno reducido. De hecho, aunque Marco Rubio la ltima esperanza de la cpula por fin
haya empezado a perseguir al favorito, hasta ahora sus ataques parecen sustentarse casi por completo en el
cuestionamiento de la pureza ideolgica del Bien Peinado. Por qu cree que a los votantes les importa eso?
Ah, y la lite republicana tambin estaba segura de que Trump pagara un alto precio por asegurar que nos engaaron
para que entrsemos en Irak, sin ser consciente, evidentemente, de lo generalizada que est esa (acertada) creencia
entre los estadounidenses de todas las ideologas polticas.
De modo que, cul es el origen de este alejamiento de la realidad? Yo insinuara que la respuesta es que, durante
estos ltimos aos y, de hecho, durante las dos ltimas dcadas, convertirse en activista conservador ha sido una
opcin profesional cmoda y de poco riesgo. La mayora de los cargos pblicos republicanos tienen puestos fijos que
pueden contar con conservar si son lo bastante ortodoxos. Es ms, si tuviesen algn tropiezo, caeran en la "red de
proteccin de fanticos", ese conjunto de puestos en medios de comunicacin, comits asesores, etctera, de derechas
que siempre estn ah para los abanderados leales. Y la lealtad es casi lo nico que importa. Que un economista de
un think tank de derechas tiene una trayectoria llamativa de errores lamentables? Que un experto tiene un historial
casi surrealista de meteduras de pata? Da igual, siempre que se cian a la lnea de la ortodoxia.
No hay, por cierto, nada similar en el bando demcrata. Naturalmente, hay una clase dirigente, pero es mucho ms
difusa, est financiada con mucha menos generosidad, insiste mucho menos en la ortodoxia y tolera mucho menos la
incompetencia leal.
Pero volviendo al hermtico mundo de la lite republicana: este mundo, como he dicho, existe desde hace dcadas. La
consecuencia es una cpula integrada por perros fieles, hombres (sobre todo) que han pasado toda su vida profesional
en un entorno en el que repetir lo que dice la ortodoxia oficial garantiza una vida fcil, mientras que cualquier desviacin
de esa ortodoxia se traduce en la excomunin. Saben que la gente de fuera del partido no est de acuerdo, pero eso no
afecta demasiado a sus carreras.
Ahora, sin embargo, se enfrentan a la realidad de que la mayora de los votantes del partido tampoco comulgan con esa
ortodoxia. Y todo hace pensar que ese hecho sigue sin caberles en la cabeza. Se limitan a seguir esperando que
Donald Trump caiga en desgracia, una cada que, en su mundo, siempre le llega a quienquiera que cuestione la verdad
eterna de la economa de la oferta o el evangelio del 11-S. Incluso ahora, cuando casi seguro que ya es demasiado
tarde para detener el expreso Trump, siguen pensando que exclamar "Pero l no es un conservador autntico!" es un
ataque eficaz.
Evidentemente, las cosas seran de otra manera si Trump se asegurase en efecto la candidatura republicana (cosa que
podra suceder dentro de unas semanas). Seguira funcionndole su tosca manera de apelar a los ms bajos instintos
de los estadounidenses blancos? No lo creo. Pero dada la inutilidad de la lite de su partido, me inclino por pensar que
tendremos ocasin de averiguarlo.
Paul Krugman es premio Nobel de Economa.
The New York Times Company, 2016.
Traduccin de News Clips.
El G20 ve en el Brexit uno de los mayores riesgos para el crecimiento
98

Reino Unido logra que el comunicado final de la cumbre haga referencia al peligro de una potencial salida de la UE
XAVIER FONTDEGLRIA, EL PAS. Pekn 27 FEB 2016 - 21:19
El canciller del Exchequer britnico, George Osborne, el pasado sbado en Londres.
La delegacin de Reino Unido en la reunin del G20 en Shanghi logr el apoyo explcito para que el pas permanezca
en la Unin Europea (UE). El impacto de una potencial salida es uno de los mayores riesgos de desestabilizacin de la
economa mundial, segn el comunicado conjunto hecho pblico ayer por los ministros de Finanzas de las 20 mayores
potencias mundiales. A rengln seguido del Brexit, el G20 alerta del peligro de la volatilidad en los flujos de capital, el
brusco abaratamiento de las materias primas, las tensiones geopolticas y la crisis de los refugiados.
El Gobierno britnico logr ayer una importante victoria en la cumbre de las mayores economas del mundo, en forma
de mencin explcita en el comunicado de los peligros que tiene una potencial salida de Reino Unido de Europa para la
economa mundial. Aunque la inclusin de este punto en el texto de conclusiones no figuraba en los borradores
iniciales, la presin de la delegacin britnica logr arrancar dos menciones contundentes: el Brexit, dice el G20, sera
un golpe y una conmocin no solo para Europa sino para todo el mundo.
El titular de Finanzas de Reino Unido, George Osborne, destac ayer al trmino del encuentro que sus homlogos
concluyeron por unanimidad que la posibilidad de un Brexit es uno de los mayores peligros a los que se enfrenta el
crecimiento global en un momento de debilidad generalizada. En declaraciones a la BBC, el mximo responsable
econmico britnico asegur que esta cuestin es extremadamente seria y no un viaje de aventuras a lo
desconocido. Si es un golpe para la economa mundial, imagine lo que supondra para Reino Unido, abund.
La mencin a una potencial salida de la UE hace que este riesgo tenga dimensin global y es, sobre todo, un
espaldarazo para el Ejecutivo britnico en clave interna. En un momento en el que algunos sectores del Partido
Conservador de Osborne y del primer ministro Cameron, bajo la batuta del alcalde de Londres Boris Johnson, se han
desmarcado de la lnea oficial y han pedido abiertamente el voto para la salida de la Unin, el Gobierno ve refrendada
su visin por las grandes potencias mundiales.
Otros altos cargos presentes en la reunin de Shanghi, como la directora del Fondo Monetario Internacional (FMI),
Christine Lagarde, o el secretario del Tesoro estadounidense, Jack Lew, tambin expresaron pblicamente su temor a
que Reino Unido abandone la UE. Hasta las autoridades chinas, poco dadas a comentar asuntos domsticos de otros
pases, aseguraron en reiteradas ocasiones que son partidaria de una Europa unida.
Espaa apoya la permanencia, no solamente por el tamao de Reino Unido como economa, sino por la influencia
positiva que siempre tiene sobre las decisiones comunitarias, apunt, por su parte, el ministro de Economa espaol en
funciones, Luis de Guindos. La salida de Reino Unido sera una mala noticia para el propio Reino Unido, para la UE y
para la economa mundial. En su opinin, se trata dentro de un sentimiento generalizado, informa Efe.
Ms all de Reino Unido, otro pas europeo que ha copado los titulares en los ltimos meses, Grecia, tambin tuvo
protagonismo en Shanghi. El FMI dej caer ayer su temor porque el pas heleno tenga dificultades, ya a partir de
finales de marzo, para pagar su deuda y urgi a Atenas a implementar las reformas, a pesar de la carga adicional a la
que se ha visto sometido en relacin con la crisis de los refugiados. Segn public ayer el semanario alemn Der
Spiegel, al Fondo le preocupa, en especial, la disposicin de muchos pases europeos de mostrar una mayor flexibilidad
con el Gobierno heleno en el cumplimiento de los compromisos adquiridos en el marco del tercer rescate por la crisis de
refugiados.
Las potencias discrepan en las recetas para reactivar la economa
La declaracin final del G20 seala que el estmulo monetario por s solo no es suficiente y pide acelerar
reformas estructurales
XAVIER FONTDEGLRIA, EL PAS. Pekn 27 FEB 2016 El G20 no descarta ninguna opcin que permita impulsar el dbil crecimiento mundial, pero tampoco aporta una
respuesta concreta para lograr tal fin. En la declaracin final, las mayores potencias desarrolladas y emergentes se han
comprometido utilizar todas las herramientas posibles para fortalecer la recuperacin, pero visibiliz las diferencias
entre pases a la hora de establecer una receta comn: Alemania sigue negndose a explorar la va fiscal, a diferencia
de lo que proponen Estados Unidos y China.
La recuperacin global contina, pero sigue siendo desigual y se queda corta de nuestra ambicin de un crecimiento
fuerte, sostenible y equilibrado, reza el comunicado final de los ministros de Finanzas y gobernadores de bancos
centrales del grupo. El texto aporta un diagnstico comn sobre el estado de la economa mundial, pero evidencia que
no hay consenso sobre cul es el mejor remedio: si seguir bombeando dinero, afrontar duras reformas para mejorar la
competitividad o apostar por un paquete coordinado de estmulos fiscales.
99

La cumbre de los mximos responsables econmico de las 20 mayores economas desarrolladas ha terminado, sin
embargo, sin una estrategia colectiva clara ante el frenazo econmico. Durante los escasos dos das de conversaciones
se pudo observar, por ejemplo, como el ministro de Finanzas alemn, Wolfgang Schuble, rechazaba tajantemente un
plan comn en forma de mayor gasto fiscal una propuesta que no desagrada a las dos mayores economas del
mundo, Estados Unidos y China y peda ms celeridad en la puesta en marcha de reformas estructurales. Esta visin
qued reflejada en el texto final: la poltica monetaria continuar apoyando la actividad econmica y garantizando la
estabilidad de los precios de acuerdo con los mandatos de los bancos centrales, pero por s sola no puede conducir a
un crecimiento equilibrado.
El Fondo Monetario Internacional y la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE) han
advertido tambin de la apremiante necesidad de que los Estados miembros avancen en la senda de las reformas.
Tenemos que hacer ms para lograr nuestros objetivos comunes de crecimiento global, reconocen los miembros del
G-20, que en su conjunto copan el 85% del PIB mundial.
La OCDE, el organismo que rene a los pases ms ricos del planeta, rebaj la semana pasada en tres dcimas su
proyeccin de crecimiento global, hasta el 3%, una cifra baja en trminos histricos. El Fondo haba hecho lo propio a
inicios de ao, hasta situarlo en el 3,4%. El desplome en el precio del petrleo y de otras materias primas lastra las
economas emergentes, mientras que los pases desarrollados no terminan de despegar a pesar de que la eurozona
est inmersa en un plan de estmulo monetario; Japn acaba de situar los tipos de inters en terreno negativo y
Estados Unidos sopesa retrasar futuras subidas de tipos. Tampoco ayuda la progresiva desaceleracin de la economa
china y las turbulencias de sus Bolsas, que han contagiado a otras plazas mundiales y han alimentado la incertidumbre.
Sin embargo, segn el grupo, los vaivenes burstiles son exagerados: la magnitud de la reciente volatilidad de los
mercados no refleja los fundamentos de la economa global.
Ms all de advertir sobre los efectos adversos que pueden acarrear los movimientos desconcertantes de las tasas
de cambio y comprometerse a no devaluar las divisas para ganar competitividad externa, el comunicado no recoge
ninguna preocupacin explcita sobre China, cuya economa est creciendo en su tasa ms baja del ltimo cuarto de
siglo. Esa es la gran victoria de un pas que ha aprovechado esta reunin, la primera del G20 en suelo chino, para alejar
los fantasmas que se ciernen sobre su horizonte econmico.
La explosin de la deuda federal de los Estados Unidos
Martin Feldstein Project Syndicate. www.project-syndicate.org FEB-27 de, el ao 2016 5
CAMBRIDGE - La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) acaba de entregar la mala noticia de que la deuda
nacional est creciendo ms rpido que el PIB y en direccin a las proporciones que normalmente asociamos con Italia
o Espaa. Esto confirma la opinin de que el dficit fiscal es el problema econmico ms grave a largo plazo frente a
los polticos estadounidenses.
Hace una dcada, la deuda federal era slo el 35% del PIB. Ahora es ms del doble y se proyecta llegar a 86% en
2016. Pero eso es slo el principio. El dficit presupuestario anual proyectada para el 2016 es del 5% del PIB. Si se
mantiene en ese nivel, el ratio de deuda aumente con el tiempo al 125%.
Incluso esa proyeccin supone que las tasas de inters de la deuda nacional aumentarn lentamente, con un promedio
de menos de 3,5% en 2026. Sin embargo, si la relacin de la deuda de Estados Unidos realmente est en la va rpida
a los niveles de tres dgitos, los inversores en los EE.UU. y en el extranjero pueden tener miedo que el gobierno ha
perdido el control del proceso presupuestario.
Con la explosin de la deuda, los tenedores de bonos extranjeros podran comenzar a preocuparse de que los EE.UU.
a encontrar una manera de reducir su valor real por avivar la inflacin o la imposicin de un impuesto de retencin sobre
todos los intereses de deuda pblica. En ese caso, los inversores va a insistir en una prima de riesgo: mayores tasas de
inters sobre la deuda del Tesoro. Mayores tasas de inters, a su vez, aumentara el dficit - y por lo tanto el nivel futuro
de la ratio de deuda - an ms.
El nivel elevado y creciente de la deuda nacional perjudica a la economa de Estados Unidos en muchos aspectos.
Pagar los intereses requiere impuestos federales superiores o de un dficit presupuestario ms grande. En 2016, el
inters de la deuda nacional es igual a casi el 16% de los ingresos por impuestos sobre la renta personal. En 2026, el
inters proyectado sobre la deuda nacional ser igual a ms del 31% de estos ingresos, incluso si las tasas de inters
suben tan lentamente como los proyectos de CBO.
Los inversores extranjeros son dueos de ms de la mitad de la deuda pblica neta, y esa proporcin es probable que
sigan creciendo. Incluso si ahora estn dispuestos a aceptar bonos de nueva emisin cuando el inters y el principal de
los pendientes se deben, al tiempo vendr cuando los EE.UU. tendrn que pagar el inters por exportar ms bienes y
100

servicios de los que importa. E impulsar las exportaciones netas requerir un dlar ms dbil para hacernos productos
ms atractivos para los compradores extranjeros y los productos extranjeros ms caros para los compradores de
Estados Unidos, lo que implica una prdida en la calidad de vida de los estadounidenses.
Aumento de los prstamos por el gobierno federal tambin significa el desplazamiento del sector privado. Menor
inversin endeudamiento y capital de las empresas reduce el crecimiento futuro de la productividad y el crecimiento de
los ingresos reales.
Por lo tanto, es importante encontrar maneras de reducir el dficit presupuestario y reducir al mnimo el futuro ratio de
deuda. La buena noticia es que una parte relativamente pequea reduccin del dficit puede poner el ratio de deuda en
una trayectoria a un nivel mucho ms bajo. Reducir el dficit al 2% del PIB, por ejemplo, hara que el ratio de deuda con
el tiempo para alcanzar el 50%.
La reduccin del dficit requiere la reduccin del gasto pblico, aumentar los ingresos, o ambos. Tampoco es fcil
polticamente; pero tampoco debe ser imposible.
La reduccin del gasto se hace ms difcil por las reducciones en los desembolsos relativos que ya han ocurrido. El
porcentaje del PIB dedicado a la defensa se han reducido desde el 7,5% del PIB en 1966 al 3,2% del PIB este ao, y la
CBO proyecta que caiga hasta el 2,6% durante la prxima dcada. Esa sera la ms baja participacin en el PIB desde
la Segunda Guerra Mundial, lo que representa un nivel de gasto que los expertos militares creen que es peligrosamente
bajo.
Otro gasto se reparte entre los importes anuales asignados (conocidos como no-defensa gasto discrecional) y los
programas en los que el gasto desprende de las normas establecidas que no estn sujetos a una revisin anual
(conocido como los programas "obligatorios" de gastos, principalmente los beneficios de jubilacin del Seguro Social y
el gasto de atencin de la salud).
El gasto discrecional no de defensa tambin se encamina hacia un 2,6% del PIB - tambin la parte ms pequea del
PIB desde la Segunda Guerra Mundial. Se trata de los programas obligatorios que han crecido con rapidez, lo que eleva
el dficit. participacin en el PIB de los programas obligatorios ', slo el 4,5% en 1966, es ahora un 13,3% y se proyecta
que alcanzar el 15% en 2026. Estos programas son en gran medida los beneficios para las personas mayores de
clase media y no los programas de bienestar dirigidos a la relativamente pobre. Es por eso que la mayora de los
expertos coinciden en que la desaceleracin del aumento de estos programas llamados "derecho" tiene que ser parte
de la reduccin de los dficits futuros.
Los impuestos federales ahora toman el 18,3% del PIB y se prev que se mantenga en ese nivel durante la prxima
dcada, a menos que se cambien las reglas de impuestos o tasas. La estructura de los tipos de imposicin personal ha
cambiado en los ltimos 30 aos, con la tasa impositiva mxima aumento del 28% en 1986 a ms del 40% en la
actualidad. La tasa corporativa de 35% que ya es la ms alta en el mundo industrial.
los tipos marginales superiores debilitaran incentivos y distorsionan las decisiones econmicas. Es por eso que yo y
otros que piensan acerca de la reduccin del dficit de atencin en el cambio de las reglas fiscales para limitar las
caractersticas especiales conocidos como "gastos fiscales", que representan el gasto pblico integrado en el cdigo
tributario. Estos artculos van desde los ms pequeos, como el crdito fiscal de $ 7.500 dlares, que va a un
comprador de un coche elctrico, a grande (por ejemplo, la deduccin de intereses hipotecarios y la exclusin de la
base imponible de los pagos del empleador para el seguro de salud de los empleados).
La deduccin de la hipoteca solo reducir los ingresos fiscales en 2016 por $ 84 mil millones, o ms del 5% del
impuesto a la renta personal recogida. La exclusin de las primas de seguro mdico de la base imponible de los
empleados reducir los ingresos por ms de $ 200 mil millones, o alrededor del 15% de los ingresos provenientes del
impuesto a la renta personal.
No hay nada que empezar a disminuir el dficit va a pasar antes de la eleccin presidencial de este ao. Pero la lucha
contra los componentes de gastos e ingresos de la reduccin del dficit debe ser prioritario en la agenda cuando el
nuevo presidente asuma el cargo el prximo ao.
Martin Feldstein, profesor de economa en la Universidad de Harvard y Presidente Emrito de la Oficina Nacional de
Investigacin Econmica, designado Presidente del Consejo de Asesores Econmicos del presidente Ronald Reagan
de 1982 a 1984. En 2006, fue nombrado al Consejo Asesor de Inteligencia Exterior del presidente Bush, y,
Cmo la propaganda re-configura el espacio de informacin para Rusia, Occidente
Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ 26 de Feb, el ao 2016. Pavel Koshkin. ANLISIS
La cuestin de si o no los periodistas deben tomar partido en un conflicto cada vez ms relevante entre ambos expertos
en medios rusos y del Oeste.
101

Un informe reciente de la Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en Europa (OSCE), "La propaganda y la
libertad de los medios," plantea la cuestin de si se ha producido una erosin de la integridad del periodismo, tanto en
Rusia como en Occidente. Implcitamente, se pone de relieve cmo la percepcin de lo que hace para una
comunicacin adecuada ha ido cambiando desde el inicio de la crisis de Ucrania y el enfrentamiento entre Rusia y
Occidente en 2013-2104.
Teniendo en cuenta que el Occidente y Rusia sealan repetidamente los dedos el uno al otro y se acusan mutuamente
de utilizar los medios de comunicacin con fines de propaganda, el informe de la OSCE es muy relevante. Como
resultado, el informe genera una buena cantidad de publicidad en algunos.
En el entorno geopoltico altamente cargado de hoy, "propaganda" se ha convertido en una especie de una palabra de
moda entre los acadmicos, expertos y profesionales de los medios. El 24 de febrero, expertos, funcionarios y
periodistas discuten este problema una vez ms en el Consejo de Asuntos Internacionales de Rusia (RIAC), un
conocido grupo de expertos de Rusia. Uno de los oradores, Maria Zakharova, la portavoz oficial del Ministerio de
Asuntos Exteriores de Rusia, seal la falta de confianza entre los propios periodistas.
De acuerdo con Zakharova, cualquier intento de socavar la confianza entre los periodistas dividindolos en "correcto" e
"incorrecto" es peligroso, ya que obstaculiza la cooperacin y alimenta la confrontacin. Al mismo tiempo, se considera
que los periodistas no deben permanecer lejos de un cara a cara - que debe estar en el centro de la misma, que
proporciona dos puntos de vista.
En general, una visin tan resuena con otros periodistas rusos y occidentales, que creen que un periodista debe tener
una cierta posicin, mientras que la cobertura de eventos internacionales, especialmente en tiempos de enfrentamiento
geopoltico. Como se ha indicado por numerosos debates de expertos tanto en Rusia y los EE.UU., uno es testigo de
slo un tipo de confrontacin ahora, la llamada "guerra de la informacin."
La cuestin de si o no los periodistas deben tomar parte en un conflicto ocurri el ao pasado en la convencin de la
Asociacin de Eslava, de Europa del Este y Estudios de Eurasia (ASEEES), que reuni a una serie de expertos,
incluyendo a Michael Weiss, un bienestar conocida periodista estadounidense que cubre los asuntos internacionales, y
Pavel Jodorkovski, el director del Instituto de la Rusia moderna.
Sostienen que, durante los perodos del desarrollo activo del periodismo civil es cada vez ms difcil seguir siendo
independiente e imparcial, lo que implica que los eventos internacionales obligan a s mismos a los periodistas a tomar
partido. Del mismo modo, tal interpretacin del papel de los medios de comunicacin es tambin comn para la poltica
de canal ruso de televisin controlada por el Estado, RT, que es visto por muchos expertos como una herramienta de
propaganda del Kremlin .
El editor en jefe de RT, Margarita Simonyan, dijo en repetidas ocasiones que no hay tal cosa como la objetividad en una
serie de entrevistas y durante la celebracin del aniversario nmero 10 de la RT, que tuvo lugar en el ao 2015. Para
seguir esa lgica, es imposible permanecer imparcial, dado que los periodistas son seres humanos con sus propios
puntos de vista, percepciones y emociones; Por lo tanto, una buena informacin es una cuestin de interpretacin de
los hechos.
Sin embargo, una visin del periodismo tal afecta a su propia naturaleza. Difcilmente puede ser una especie de
indulgencia para evitar la presentacin de informes bien equilibrada, responsable. En la prctica, conduce a una
situacin, donde los expertos occidentales estn hablando sobre el cinismo, el peligro y la agresividad de la propaganda
del Kremlin, mientras que sus homlogos rusos parecen estar obsesionados con lo que llaman contrapeso "la
hegemona occidental" en el panorama de los medios , como se indica por las discusiones de la Convencin ASEEES
2015, y la conferencia dedicada al 10 aniversario de la RT.
Analista poltico con sede en Mosc , Mikhail Troitskiy sostiene que cualquier comentarios de los medios acerca de
contra-propaganda "trata de justificar su propia propaganda o sesgo", as como obtener fondos adicionales para sus
proyectos.
EL PROPIO CONCEPTO DE "GUERRA DE INFORMACIN" ES UNA ESPECIE DE MITO VIRTUAL, SE UTILIZA CON
FRECUENCIA PARA EVITAR LA PRESENTACIN DE INFORMES BIEN EQUILIBRADO Y RESPONSABLE.
Esto implica que el propio concepto de "guerra de informacin" es una especie de mito virtual, se utiliza con frecuencia
para evitar la presentacin de informes bien equilibrado y responsable. Para algunos, que prefieren no ser imparcial,
existen guerras de informacin, mientras que aquellos que se adhieren a una cobertura equilibrada no aceptan el marco
de las guerras de informacin.
Sin embargo, Dmitry Trenin, director del Centro Carnegie de Mosc sostiene que, "El espacio de la informacin es un
campo de batalla y esto seguir siendo un campo de batalla."
102

"Dado que es un campo importante, no son las diferencias entre la Guerra Fra y ahora. Durante la Guerra Fra, hubo
dos espacios informativos diferentes: Uno era dentro de la Unin Sovitica y sus estados satlites y la otra era en el
mundo occidental y el mundo no comunista. Hoy vamos - Rusia y Occidente - viven en un espacio nico de informacin,
lo que hace que la tarea de la propaganda ms difcil " , dijo a Rusia directa en una entrevista .
Al mismo tiempo, Trenin sostiene la propaganda significa "necesariamente matar a la objetividad en todas partes."
Despus de todo, se trata de una eleccin libre de participar en guerras de informacin o para ser profesional y objetiva
"y tratar de ver las cosas desde el punto de profesionalismo de vista, no profesionalismo en la guerra de informacin,
pero el profesionalismo en el estudio de las relaciones internacionales u otros temas relevantes de poltica ".
Fyodor Lukyanov , el jefe del Consejo de Rusia sobre la Poltica Exterior y de Defensa y editor en jefe de Rusia en los
asuntos globales revista, pidi que se pegue a informes imparciales RIAC durante la discusin de esta semana. Segn
l, los periodistas no deben tomar ningn lados de un conflicto o una confrontacin. En su lugar, "deben tomar la
posicin de un observador profesional [e independiente], que es capaz de desprenderse de las emociones" y las
evaluaciones subjetivas, porque no es la interpretacin que importa en la presentacin de informes, pero el intento de
buscar la verdad.
Sin acuerdos sobre la integridad periodstica, el informe de la OSCE sobre la propaganda debe ser una seal de
advertencia y un recordatorio de que a veces la propaganda, a pesar de que puede ser una opcin libre de todo el
mundo, podra dar lugar, sin darse cuenta o no, a las graves consecuencias para la sociedad y una nacin en
general. Si se estimula el odio, la violencia o la hostilidad, ya sea antiamericanismo o Rusofobia, si es que alimenta los
temores acerca de una futura guerra posible, si se simplifica en exceso y peligrosamente manipula los hechos, si se
extrava y se extiende la difamacin, podra crear nuevos problemas y desafos.
Los expertos expresan optimismo cauteloso sobre Siria cese al fuego
Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ 25 de Feb, el ao 2016Nikolay Shevchenko. ANLISIS
Los expertos rusos y extranjeros del club Valdai parecen creer que el alto el fuego entre Estados Unidos y Rusia sobre
Siria es probable que funcione. He aqu por qu.
Con Mosc y Washington listo para firmar el acuerdo de alto el fuego en Siria este sbado, rusos y extranjeros expertos
de alto perfil y los polticos que asistieron a la conferencia anual del Club de Valdai " El Medio Oriente: De la violencia a
la seguridad " en Mosc el 25-26 de de febrero parecen ser cautelosamente optimista sobre las probabilidades de
detener el derramamiento de sangre de cinco aos de duracin en Siria. En una perspectiva ms amplia, los
participantes debaten sobre la dinmica y los desafos del Oriente Medio.
Cules son las probabilidades de que la aplicacin del acuerdo de alto el fuego?
Podra decirse que la principal comida para llevar de la primera jornada de la Valdai Club es que el alto el fuego sirio
puede producir una tregua duradera. Desde entonces ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergui Lavrov, y la
secretaria de Estado estadounidense, John Kerry, hicieron una declaracin conjunta anunciando el rgimen de alto el
fuego en Siria , haba dudas razonables acerca de si el alto el fuego en realidad sera implementado.
De hecho, razones para dudar de la probabilidad de su xito son abundantes. El gran nmero de partes interesadas en
el conflicto sirio hace que sea difcil de asegurar el cumplimiento.
DESDE EL FINAL DE LA GUERRA FRA, EL PAISAJE POLTICO DE ORIENTE MEDIO SE HA VUELTO MS
COMPLEJA DE LO QUE SOLA SER.
Konstantin Kosachev, jefe del Comit de Asuntos Exteriores del Consejo Federal de Rusia, sostiene que, desde el final
de la Guerra Fra, el paisaje poltico de Oriente Medio se ha vuelto ms compleja de lo que sola ser.
"La complejidad de la crisis de Siria es que hay demasiados actores extranjeros en Siria con diferentes agendas,"
estuvo de acuerdo Yasar Yakis, Turqua ex canciller 's. La divergencia de intereses de los mltiples grupos de inters
hace que sea difcil elaborar un alto el fuego que pudiera satisfacer todas las partes.
Por otra parte, numerosos observadores dudan de la voluntad de Rusia, uno de los principales patrocinadores de la
cesacin del fuego, para cumplir con sus propias disposiciones. "Hasta ahora, la intervencin rusa ha sido ineficiente
[en la produccin de una solucin poltica a la crisis]", dijo Joseph Bahout, profesor visitante del Programa de Oriente
Medio de la Fundacin Carnegie para la Paz Internacional.
Al mismo tiempo, Bahout de acuerdo en que el gobierno ruso podra desempear un papel positivo en Siria si se obliga
al rgimen del presidente sirio, Bashar al-Assad para entrar en un dilogo con la oposicin.
Recientemente, Kerry habl de "Plan B", lo que implica que la administracin estadounidense podra tener un escenario
alternativo para Siria sobre la mesa en caso de que Rusia sigue con sus ataques areos en violacin del rgimen de
alto el fuego.
103

De hecho, algunas de las disposiciones del acuerdo de alto el fuego permiten un escenario tan lamentable. El acuerdo
excluye las organizaciones terroristas, principalmente el Estado Islmico de Irak y la Gran Siria (ISIS) y Jabhat al-Nusra,
una filial de Al Qaeda que operan en Siria.
Teniendo en cuenta que los EE.UU. y Rusia todava hemos fallado para redactar una lista comn de organizaciones
terroristas que combaten en Siria (con la lista de Rusia es ms amplio), la preocupacin por la durabilidad potencial del
alto el fuego es vlido. Especulaciones recientes sobre los planes de Turqua para enviar tropas de tierra a Siria
echaron otra sombra sobre la iniciativa frgil para dejar de luchar en Siria.
Sin embargo, los participantes del Club de Valdai parecen creer que el rgimen de alto el fuego es probable que tenga
xito y, finalmente, poner a Siria en camino de un acuerdo poltico. Por ejemplo, Mikhail Bogdanov, el vicecanciller de
Rusia, se refiri al contacto personal de los presidentes de Rusia y los EE.UU. como un signo esencial de la resolucin
de los dos gobiernos para aplicar y observar el alto el fuego. Adems, el ministro habl de los esfuerzos de los dos
poderes para garantizar el cumplimiento de todas las partes en conflicto con el acuerdo.
"Rusia est dispuesta a poner en marcha un mecanismo de cumplimiento [de garantizar la observacin del alto el
fuego]. Rusia establece un canal de comunicacin con el rgimen sirio, los EE.UU. establece un canal separado con la
oposicin ", dijo Bogdanov, destacando los esfuerzos conjuntos de Rusia y los EE.UU. para hacer cumplir el rgimen de
alto el fuego.
Sorprendentemente, incluso el representante de Turqua, Yakis Yasar, ex canciller del pas, alab el esfuerzo conjunto
de Rusia y los EE.UU. "La nica esperanza de la crisis de Siria es la decisin de Rusia y Amrica para hacer cumplir el
rgimen de alto el fuego y asegurarse de que est siendo observado. Puede que no funcione, pero es la mejor opcin
de los dos pases pueden hacer ejercicio. Todo el mundo debe hacer su mejor esfuerzo para no romper el alto el fuego
", dijo el diplomtico.
La decisin del presidente ruso Vladimir Putin para explicarle personalmente las condiciones del alto el fuego para el
pblico ruso en un discurso televisado puede ser otra seal de que la direccin rusa pone fe genuina en el potencial de
la cesacin del fuego.
Los expertos Valdai club parecen creer que todo lo relacionado con los ltimos puntos de Estados Unidos y Rusia
cooperacin al verdadero inters de los principales interesados en Siria para que el plan funcione. Si los EE.UU. es
capaz de asegurar la cooperacin de la oposicin Siria y Rusia - del gobierno de Assad, es razonable esperar que el
alto el fuego para trabajar y preparar el camino para una solucin poltica largamente esperado de la crisis de Siria .
influencia de Rusia en Siria
Otro reto es el grado de influencia del Kremlin sobre el rgimen de Assad. La cuestin principal es si la direccin poltica
rusa puede dar fe de que el rgimen sirio no slo para cumplir con el alto el fuego, sino tambin a un acuerdo sobre la
futura organizacin poltica del pas con la oposicin. Los participantes en el Club de Valdai se inclinan a creer que el
Kremlin en efecto, ejercer un control efectivo sobre el rgimen de Assad.
El gobierno ruso podra tener un grado sustancial de control sobre el governmen sirio, segn Bouthania Shaaban,
asesor del presidente Assad. Tomando nota de que el gobierno sirio no particip en la redaccin de los trminos del
acuerdo de alto el fuego, Shaaban afirm que el gobierno sirio se bas completamente en los interlocutores rusos.
"Aunque [el gobierno sirio] no estamos ah, nuestra coordinacin y el dilogo con el gobierno ruso es continua. Si los
rusos estn all, sentimos que estamos all ", dijo Shaaban un da antes de la conferencia del Club de Valdai.
El asesor tambin insisti en la disposicin de Assad para cumplir con el alto el fuego, a pesar de sus declaraciones
dudosas sobre su disposicin a poner todo el territorio de Siria bajo control de las fuerzas gubernamentales.
Las elecciones parlamentarias anunciadas recientemente en Siria no alteraran el entorno poltico en el pas de una
manera sustancial. Los participantes del Club de Valdai parecen coincidir en que a pesar de que la Constitucin de Siria
actual puede requerir la celebracin de las elecciones de abril, es probable que afecten la disposicin poltica ltima del
pas las elecciones, algo que an no se ha diseado.
"A los seis meses se debe establecer un nuevo gobierno. Las elecciones deben llevarse a cabo de conformidad con las
disposiciones de la nueva constitucin luego ", dijo Bogdanov.
Las palabras del secretario de estado indican que a pesar de que Assad puede llevar a cabo elecciones parlamentarias
en dos meses, no hay forma de que el rgimen actual para evitar negociaciones con la oposicin en el futuro.
Con todo, la gran comida para llevar de este ao Valdai Club de Discusin es que una solucin poltica en Siria podra
estar ms cerca hoy de lo que ha sido nunca.
Los hechos ms importantes sobre las elecciones parlamentarias rusas
Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ 25 de Feb, el ao 2016. Marina Obrazkova. EXPLICADOR
104

En septiembre de 2016, los rusos acudirn a las urnas para emitir sus votos para diputados de la Duma del
Estado. Aqu est su gua para saber qu esperar seis meses a partir de ahora.
Si la violacin se inform durante las elecciones parlamentarias de Rusia, un protocolo especial se extrae y luego se
present a la Comisin de Elecciones. Foto: Sputnik
Cuando Rusia vota a favor de la Duma de Estado en septiembre de 2016, el consenso popular es que la actual crisis
econmica podra costar el partido en el poder su posicin superior en la cmara baja del Parlamento ruso. Con esto en
mente, hemos preparado un explicador til sobre cmo funciona el sistema electoral de Rusia, y lo que debe mantener
un ojo en los prximos seis meses.
Cul es la Duma de Estado?
La Duma del Estado es la cmara baja del Parlamento ruso. La corriente de la Duma de Estado lleva solamente un
parecido a la Duma del Estado original, que apareci en 1906 en la Rusia imperial. Durante los ltimos aos de la
dinasta Romanov (1906-1917), cuatro Dumas trabaj para un total de 12 aos.
Despus del colapso de la Unin Sovitica , la Duma del Estado se reconfigur para la nueva realidad poltica de
Rusia. A partir de 1993-2007, los miembros de la Duma del Estado fueron elegidos para perodos de cuatro aos. En
2008, el trmino se extendi a 5 aos. Cualquier ciudadano ruso de 21 aos de edad o ms, puede convertirse en un
adjunto. Las elecciones se deciden por votacin secreta universal. La edad de votar en Rusia es 18.
Cul es el procedimiento para las elecciones a la Duma?
El sistema electoral ha cambiado varias veces desde 1993. En un principio, entre 1993 y 2003, Rusia utiliza el sistema
mixto de mayora y voto proporcional, pero en 2003, se aboli el sistema mayoritario, y el umbral para ser elegido en la
Duma del Estado se fij en un 7 por ciento de los votos (anteriormente, el 5 por ciento).
Desde ese momento, Rusia ha vuelto a ser el procedimiento anterior. La mitad de los diputados (225) son elegidos a
travs de las listas de los partidos (sistema proporcional), y la otra mitad representa circunscripciones de un solo
asiento (sistema mayoritario). Partes necesitan recibir al menos un 5 por ciento de todos los votos, y los candidatos de
un solo asiento tiene que asegurar la mayora de votos.
Cules son las implicaciones de estar en una lista de partido frente a ser un candidato independiente que
representa una circunscripcin de un solo asiento?
Un candidato en una lista Parte se basa sobre todo la imagen del partido y la campaa electoral general sobre. Los
candidatos independientes tienen su propia reputacin y la personalidad para hablar por ellos. Adems, su programa
tiene que apuntar a los votantes que viven en una circunscripcin especfica. Si un candidato independiente es bien
conocido local o nacional, l o ella tendr un tiempo mucho ms fcil conseguir votos.
Por ejemplo, el famoso jugador de hockey Vladislav Tretiak se convirti en un miembro de la Duma Estatal, al ganar la
eleccin en una circunscripcin de un solo asiento en la regin del Volga. Antes de la campaa electoral y despus de
la eleccin, que no hizo mucho para promover los intereses de la regin y su gente, pero el reconocimiento de su
nombre hizo su parte, y Tretiak gan la eleccin.
Cuntas partes de Rusia hay?
Por el momento, Rusia cuenta con 77 partidos polticos registrados. Sin embargo, slo cuatro estn representados en la
Duma: Rusia Unida (partido social conservador en el poder, que se caracteriza por sus vistas de centro), los
comunistas, el Partido Liberal Democrtico de Rusia (LDPR) y A Rusia Justo (a la izquierda-de- partido de centro).
Desde turno de Rusia al capitalismo, los partidos de la derecha son vistos tradicionalmente como las fuerzas que
apoyan los programas tradicionales econmicos, los valores de mercado, la propiedad privada, etc.
Partidos de izquierda incluyen radicales y reformadores que favorecen el comunismo y el socialismo. Tambin existe la
extrema izquierda (Brigadas Rojas y otras fuerzas revolucionarias) y la extrema derecha (partidos que profesan el
nacionalismo extremo).
En Rusia, los miembros de la extrema derecha y extrema izquierda suelen unirse bajo la "Rusia, sobre todo," el lema y
se refieren con frecuencia como los Browns rojas. Incluyen el Partido Nacional Bolchevique actualmente prohibido
(NBP) y el Partido Comunista de la Federacin Rusa (PCFR), que est representado en el Parlamento ruso.
El LDPR, mientras liberal y democrtica por la designacin, en realidad promueve el nacionalismo ruso y el
neoimperialismo.
la poltica rusa utiliza el concepto de "partido de gobierno", que por lo general se considera que significa un partido
creado especficamente para proporcionar apoyo parlamentario al actual Presidente y el Primer Ministro.

105

Cmo son justo las elecciones de Rusia?

Se controla la integridad del proceso electoral. Por lo general, cada partido cuyos candidatos estn en la carrera enva a
sus observadores a los centros de votacin. Si se informa de una violacin, un protocolo especial se extrae y luego se
present a la Comisin de Elecciones. El protocolo puede ser utilizado por una parte impugne resultados de las
elecciones en los tribunales.
Se inform de un montn de violaciones que han tenido lugar durante las elecciones parlamentarias de 2011, lo que
provoc protestas a gran escala en Rusia y movimiento de oposicin del pas recibieron un segundo aire. Sin embargo,
despus de 2012, durante el tercer perodo presidencial de Vladimir Putin, el movimiento de protesta lleg a su fin.
El video de Vladimir Stakheev y Pavel Koshkin
Qu papel juega la oposicin de Rusia en las elecciones?
La oposicin se utiliza sobre todo para referirse a grupos de extrema derecha, como el Partido Popular Libertad "Para
Rusia sin la ilegalidad y la corrupcin" y Yabloko. Sus principales apoyos vienen de las grandes ciudades (Mosc y San
Petersburgo).
An as, Partido de la Libertad del Pueblo (PPP), se las arregla para promover su agenda en otras regiones, por
ejemplo, en Kostroma. Uno de los principales problemas de trabajar a nivel regional es el acceso de TV. Los canales
locales tienden a proporcionar una cobertura negativa o slo permiten la oposicin de tener anuncios de televisin
106

impopulares. Comprar tiempo de publicidad es bastante caro, y un partido ms pequeo podra no ser capaz de pagar
eso.
En todas las elecciones anteriores, los partidos de oposicin en Rusia disfrutaron relativamente pequeo apoyo de
alrededor del 5 por ciento. Con el umbral elevado a 7 por ciento, que estaban fuera de la carrera. Es decir, cuando la
oposicin comenz a hablar de unir esfuerzos, pero no pas nada. Una coalicin democrtica fue creado slo en la
primavera de 2015. Incluye la PFP, Partido del Progreso, Partido Libertario 5 de diciembre Partido y Opcin
Democrtica.
Cules son las partes de spoiler en la poltica rusa?
Alern partes se crean para evitar que la oposicin ganando escaos parlamentarios. Por ejemplo, un partido que
apoya a los empresarios representa la oposicin. A continuacin, otro pequeo grupo desarrolla un programa poltico
similar. Por lo tanto, los votos se dividieron, y ninguna de las partes alcanza el umbral especfico requerido para ganar
un asiento en el Parlamento.
Siria est en el camino hacia la paz o al borde de una nueva guerra?
Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ 24 de Feb, el ao 2016.Nikolay Surkov. OPININ
Todava hay esperanza de que los EE.UU. y Rusia podemos negociar un acuerdo de alto el fuego viable para
Siria, pero hay una creciente preocupacin de que hay demasiadas partes interesadas en el conflicto que
quieren ver a continuacin de la violencia en Siria.
La declaracin conjunta de Rusia y los EE.UU. . en el alto el fuego sirio se parece ms a un ultimtum a los grupos de
oposicin y los comandantes de campo no afiliadas con las fuerzas islamistas radicales. El mensaje es claro: dejar de
luchar y empezar a negociar con Damasco o sufren ataques areos ms implacables.
La iniciativa ruso-estadounidense es impulsado por las acciones no constructivas de Siria oposicin poltica, cuyos
representantes prcticamente estancado la ltima ronda de conversaciones entre las partes de Siria en Ginebra.
Parece ser que en un principio Mosc y Washington queran que los sirios para introducir la iniciativa de alto el fuego y
anunciar el comienzo de una reconciliacin nacional a gran escala. Rusia y los EE.UU. no tenan razn al contar con
la oposicin poltica predominantemente compuesta de emigrantes, y parece que el fracaso de Ginebra-3 finalmente
convenci a la direccin americana que tales negociaciones son intiles.
Puesto que el segmento de poltica de la oposicin que est estrechamente ligado a Turqua y las monarquas del Golfo
Prsico se niega a cooperar, es probable que se pasa por alto y ms conversaciones se dirigir a los comandantes de
campo locales, un enfoque mucho ms efectivo de todos modos. Algunos representantes de las tribus sirios que
llegaron a Mosc para consultas del ao pasado dej en claro que ellos perciben el gobierno como el menor de dos
males y estn listos para el dilogo. Por ejemplo, la oposicin en Daraa, Homs y Kalamun ya se firm una tregua con
las autoridades.
El alto el fuego se supone que debe proporcionar insurgentes locales con la oportunidad de dejar de luchar contra el
gobierno. Al mismo tiempo, ayudar a hacer frente a los grupos militares ms pequeas que apoyen la puja ms alta y
con frecuencia no tienen reparos en unirse a terroristas filas. Otros opositores al rgimen tendrn que unirse y participar
en las negociaciones.
Por lo tanto, el alto el fuego puede servir como un instrumento vinculante para la oposicin , que es fundamental para el
proceso poltico debido a que muchos anteriores intentos de resolver el conflicto fracasaron debido a la naturaleza
fragmentada de los oponentes de Bashar al-Assad. Lo ms importante, una vez que se alcanza un acuerdo, ser
posible concentrarse en la lucha contra los grupos terroristas.
Tndem sorpresa
La declaracin conjunta es un hito en el desarrollo de las relaciones entre Rusia y Estados Unidos , ya que muestra que
las dos partes son capaces de cooperacin constructiva con independencia de sus diferencias. Por otra parte, esta es
una oportunidad para refutar la especulacin de los medios de comunicacin acerca de una nueva Guerra Fra.
Para Mosc, es importante recalcar a la comunidad mundial de que Rusia puede ser un socio igual en su cooperacin
con Washington en la resolucin de conflictos internacionales clave. La declaracin tambin confirma indirectamente la
condicin de superpotencia de Rusia y la establece como un socio fiable a pesar de ciertas tensiones y las sanciones
internacionales causadas por la situacin sobre Ucrania.
Tambin es necesario considerar que el presidente Vladimir Putin se present personalmente en la televisin y anunci
el prximo alto el fuego en Siria. De este modo, mostr la seriedad de las intenciones del Kremlin y desafi a los
patrocinadores externos de la oposicin siria. Queda por ver cmo Ankara y Riad respondern a la cesacin del fuego.
107

Pero el anuncio de Putin tambin dirigido al pblico en el interior del pas: se demostr que el liderazgo estaba
trabajando activamente en poner fin al conflicto que se cobr cientos de vidas rusas cuando el avin de pasajeros se
estrell sobre el Sina como el resultado de un ataque terrorista.
Obstculos inevitables
A pesar de los Estados Unidos y la determinacin de Rusia, el futuro de la cesacin del fuego es bastante confuso.
EN EL ESCENARIO MS POSITIVO, SER POR LO MENOS DOS SEMANAS ANTES EL ALTO EL FUEGO REAL
TIENE LUGAR.
Hay tambin muchos grupos de la oposicin, y tcnicamente es muy difcil de hacer que todos ellos estn de acuerdo,
por lo que la accin de combate no es probable que lleguen a su fin el 26 de febrero En el escenario ms positivo, ser
por lo menos dos semanas antes el alto el fuego real tiene lugar. Pero incluso eso es posible slo si la mayora de los
oponentes de al-Assad estn verdaderamente dispuestos a dejar de luchar. Si eso no sucede, la iniciativa fracasar.
Adems, Siria sigue siendo el hogar de las unidades militares y los comandantes de campo que se han acostumbrado a
hacer dinero de la guerra, por lo que uno de los temas clave aqu es encontrar una manera de tratar con aquellos que
no estn dispuestos a renunciar a la lucha. La declaracin conjunta da razones para creer que van a ser obligados a la
paz por los ataques areos llevados a cabo por la Fuerza Area de Rusia o por la coalicin liderada por Estados
Unidos.
Tampoco podemos pasar por alto el factor externo. El alto el fuego real en Siria es posible slo con el consentimiento de
los patrocinadores principales de la oposicin . De lo contrario, la tregua ser utilizado por los terroristas para el
reposicionamiento y la repoblacin, y nada ms va a salir de ella, pero otra ronda de combates.
Tambin es importante asegurarse de que Damasco cumple con precisin todas las condiciones del acuerdo de
Ginebra, especialmente su parte en el desarrollo de una nueva constitucin y la organizacin de elecciones.
La guerra no se detendr
En cualquier caso, no debemos suponer que el alto el fuego y el dilogo entre el gobierno y la oposicin van a llevar la
paz a Siria. Si el alto el fuego entre Rusia y los Estados Unidos trabaja, se acaba de indicar el comienzo de otra etapa
de la confrontacin militar, esta vez entre los sirios y los islamistas radicales que representa el Estado Islmico de Irak y
la Gran Siria (ISIS) y otras organizaciones terroristas.
Y esta guerra puede llegar a ser muy larga debido a ISIS est operando en el territorio de la vecina Irak y puede obtener
ayuda all. Tambin hay patrocinadores externos que estn persiguiendo sus propios objetivos polticos en Siria, siendo
el principal el derrocamiento del rgimen que es amigable con Irn . Y no van a ceder.
Es muy probable que el xito de las tropas del gobierno empujar fuera patrocinadores ISIS para aumentar su apoyo
financiero, desplegar nuevos grupos terroristas y suministrarles armas actualizadas. Ese es el escenario que se
desarrolla en Afganistn en 1980 y dio lugar a dcadas de caos y derramamiento de sangre.
La opinin del autor puede no reflejar necesariamente la posicin de Rusia directa o de su personal.
3 principales obstculos que enfrenta el nuevo alto el fuego sirio
Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ 24 de Feb, el ao 2016.Alexey Khlebnikov. OPININ
Si bien el acuerdo de alto el fuego entre Rusia y los Estados Unidos sobre Siria tiene varios problemas sin
direccin, el acuerdo tambin podra desarrollarse ms y convertirse en la base para resolver el conflicto.
Los dos primeros meses de 2016 han sido testigos de importantes acontecimientos que han afectado el flujo global del
conflicto sirio. Aumento de la intensidad de los ataques areos rusos, la exitosa ofensiva del Ejrcito sirio rabe y sirio
Frente Democrtico (SDF), dirigida por la milicia kurda, los ataques terroristas sangrientos en Damasco y Homs, y la
activacin del proceso diplomtico en el Grupo Internacional de Apoyo a Siria (ISSG) - principalmente entre Rusia y los
EE.UU. - dio una nueva dinmica del conflicto en Siria .
Teniendo en cuenta el aumento de los riesgos de la intensificacin de las hostilidades en Siria, las grandes potencias
implicadas en el conflicto lograron llegar a un acuerdo sobre un alto el fuego. El 22 de febrero, Rusia y los EE.UU.
acordaron las modalidades finales del alto el fuego sirio . De acuerdo con lo acordado en el documento, el cese de las
hostilidades est previsto que produzca, en la medianoche del de febrero 27 veces local. Al medioda de febrero 26 de
todos los grupos de la oposicin que estn de acuerdo con los trminos de la cesacin de las hostilidades deben
informar bien el ruso o el lado estadounidense. A tal fin, el Centro de Coordinacin para la reconciliacin de las partes
en conflicto se estableci en la base area Hmeymim ruso cerca de Latakia.
El acuerdo entre Estados Unidos y Rusia levant de inmediato una gran cantidad de preguntas acerca de su capacidad
para ser implementado. De hecho, no aclara cuestiones importantes, que si sin respuesta, hacen que sea casi
imposible ver un progreso positivo en la aplicacin de la tregua sirio.
108

Quines son los terroristas?

Uno de los principales obstculos para la implementacin exitosa de la cesacin del fuego es la ausencia de una lista
definitiva de los grupos terroristas que operan en Siria que pueden ser comnmente aceptado por todos los miembros
del ISSG. A partir de ahora, slo hay dos organizaciones que todo el mundo est de acuerdo en ver como terroristas en
Siria: el Estado Islmico de Irak y la Gran Siria (ISIS) y el afiliado a Al-Qaeda Jabhat al-Nusra.
Tambin hay un Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) lista de sanciones (a partir del 23 de febrero, 2016) de las
entidades e individuos terroristas afiliados a ISIS y Al-Qaeda, que actualmente contiene los nombres de 242 individuos y
74 entidades, aunque no hace las cosas ms fciles ya que an no hay consenso sobre muchas otras facciones
diferentes involucradas en el conflicto sirio .
A finales de diciembre de 2015, un proyecto de documento de la reunin de la UNSC en la lista 163 facciones que
fueron propuestos por los miembros del ISSG como terroristas. Sin embargo, una lista de consenso final no se ha
formado an.
Aunque el acuerdo de alto el fuego entre Rusia y los Estados Unidos a partir del 22 de febrero dice que el cese de las
hostilidades no se aplica a ISIS, Jabhat al-Nusra, u otras organizaciones terroristas designadas por el Consejo de
Seguridad de la ONU, las grandes potencias han hecho pocos progresos para decidir quin es un terrorista y por lo
tanto un objetivo legtimo para el bombardeo y quin no lo es.
Esto ha llevado a la situacin en la que el gobierno de Siria, Rusia y, a veces los kurdos sirios se culpa para la
orientacin de la oposicin moderada sirio por un lado, mientras que la coalicin liderada por Estados Unidos es
acusado de apoyar a grupos terroristas por el otro. Por lo tanto, se crea la atmsfera de desconfianza, lo que dificulta la
realizacin de cualquier accin conjunta significativa destinada a poner fin ISIS.
MUCHOS MILITANTES NO MODERADOS E INCLUSO MIEMBROS DE ISIS O JABHAT AL-NUSRA FCILMENTE
PUEDEN "AFEITARSE LA BARBA" Y CAMBIAR EL GRUPO AL QUE ESTN AFILIADOS CON EL FIN DE EVITAR
SER BLANCO.
La diversidad de los grupos de oposicin sirios complica an ms este problema. Muchos militantes no moderados e
incluso miembros de ISIS o Jabhat al-Nusra fcilmente pueden "afeitarse la barba" y cambiar el grupo al que estn
afiliados con el fin de evitar ser blanco. Tal alta posibilidad de fluctuacin dentro de las filas de la oposicin y los
islamistas complica an ms el proceso de definicin de los grupos terroristas y los objetivos para los ataques areos.
Donde bomba?
Otra cuestin estrechamente relacionada con la anterior es la delimitacin del territorio en poder de ISIS, Jabhat alNusra y otras organizaciones terroristas designado por el Consejo de Seguridad. Sin resolver la primera cuestin, ste
no puede ser resuelto. Por otra parte, w ithout los EE.UU. y Rusia trabajan de forma conjunta en el suelo para delimitar
las zonas y los objetivos que puede o no puede ser bombardeadas por lo menos de acuerdo con los grupos terroristas
UNSC designados afiliados a ISIS y al-Qaeda, es difcil ver cmo el alto el fuego puede ser algo eficaz aplicacin.
Esta es la razn por una lista de grupos terroristas y territorios que puede o no puede ser dirigida en Siria debe ser
formado por el 27 de febrero Para ello, Rusia y los EE.UU. tienen que empezar por fin la comunicacin directa entre sus
militares en la definicin de los objetivos terroristas En Siria.
Pueden Rusia y los EE.UU. controlar sus poderes?
Como un conflicto de varias capas, la crisis de Siria tiene tres dimensiones: locales, regionales y globales. Esto quiere
decir que hay lneas complicadas de comunicacin entre las partes a travs de todas las dimensiones del
conflicto. Como los grandes esfuerzos diplomticos se realizan en el nivel global con las grandes potencias detrs de
eso, juegan el papel principal en la transmisin de cualquier acuerdo a sus clientes en la regin.
En Siria, los EE.UU. y Rusia proyectar su poder a nivel regional y local a travs de la red de sus clientes. Desde el lado
apoyado por Washington, que va a Turqua, Arabia Saud y los grupos de oposicin sirios moderados. Desde Rusia, va
a Irn, Hezbol, el gobierno sirio y los kurdos.
Sin embargo, no hay que olvidar que muchos clientes se comportan a menudo no estn en plena conformidad con los
intereses de sus clientes, creando un alto riesgo de escalada. Por ejemplo, la decisin de Turqua de derribar el ruso
Su-24 bombardero en consecuencia caus una reaccin defensiva de Mosc, que arruin los planes occidentales para
establecer una zona de exclusin area en el norte de Siria. Adems, Turqua est bombardeando posiciones de los
kurdos sirios que son los socios de Estados Unidos en la lucha contra ISIS y receptores de sus brazos.
En cuanto a Mosc y su principal cliente, el presidente sirio Bashar al-Assad hizo recientemente una declaracin que
bsicamente desafi cualquier alto el fuego y reclam para volver a tomar la totalidad de Siria. La reaccin de Rusia fue
transmitida por el enviado de la ONU, Vitaly Churkin, quien respondi a las afirmaciones de Assad sugiriendo que "no
hay que asignar demasiada importancia a algunas de las declaraciones ... Es obvio que contradice los esfuerzos
109

diplomticos de Rusia." Slo estos varios ejemplos demuestran que los clientes a menudo no marchan al unsono con
sus clientes.
En consecuencia, se plantea una pregunta: Dnde estn las garantas que los proxies controlados por los EE.UU. y
Rusia no va a violar el alto el fuego?
Turqua ya indic que podra continuar los bombardeos a objetivos de las Unidades de sirios kurdos de proteccin
(YPG) como lo hizo durante la ltima semana, mientras que el gobierno sirio afirm su adhesin a la derecha de sus
fuerzas armadas para tomar represalias contra cualquier violacin cometida por los grupos de oposicin en contra
ciudadanos sirios o sus fuerzas armadas.
Sin embargo, el 24 de febrero, el presidente sirio Bashar al-Assad llam al presidente ruso Vladimir Putin y expres el
compromiso de su gobierno con el plan de alto el fuego entre Rusia y los Estados Unidos. Assad dijo a Putin que su
gobierno est dispuesto a ayudar con la implementacin de un alto el fuego en Siria, aunque no garantiza la
observacin impecable del alto el fuego y se reserva ciertos riesgos. es por esto que es importante para Rusia y los
EE.UU. para establecer un instrumento eficaz, que permita controlar la aplicacin del alto el fuego por parte de sus
respectivos clientes.
Es muy indicativo de que en la primera mitad del da el 24 de febrero, Putin mantuvo conversaciones telefnicas con el
presidente iran, Hassan Rouhani y el rey saud Salman discutir el cese del fuego y explicar sus condiciones a ambos
lados.
Esto indica el deseo de Mosc de transmitir todos los detalles del acuerdo entre Rusia y Estados Unidos a los
principales actores del conflicto.
Por lo
TANTO, SERA JUSTO DECIR QUE EL ACUERDO DE ALTO EL FUEGO ENTRE RUSIA Y LOS ESTADOS UNIDOS
PARA SIRIA ES UN PASO POSITIVO, QUE PUEDE ABRIR UNA PUERTA AL SIGUIENTE NIVEL DE ARREGLO DE
LAS CRISIS, AUNQUE SLO SI SE CUMPLEN CIERTAS CONDICIONES.
tanto, sera justo decir que el acuerdo de alto el fuego entre Rusia y los Estados Unidos para Siria es un paso positivo,
que puede abrir una puerta al siguiente nivel de arreglo de las crisis, aunque slo si se cumplen ciertas
condiciones. "Una mala paz es mejor que una buena guerra", as que por ahora, todas las partes deben concentrarse
en trabajar togethe de r en la aplicacin de los trminos del alto el fuego y la construccin de una paz mejor.
Slo sembrar dudas e inquietudes acerca del cumplimiento de Rusia y el gobierno sirio a los trminos del alto el fuego
no es un camino constructivo. En este momento, la responsabilidad recae por igual en todo el mundo, incluyendo los
EE.UU., Turqua, Arabia Saudita e Irn.
La opinin del autor puede no reflejar necesariamente la posicin de Rusia directa o de su personal.
Assad no quiere realmente un alto el fuego en Siria?
Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ 24 de Feb, el ao 2016.Yury Barmin. OPININ
El alto el fuego sirio tiene el apoyo de Mosc y Washington, pero queda por ver si Damasco est dispuesto a
apoyar el acuerdo.
El 22 de febrero, Rusia y Estados Unidos anunciaron que haban llegado a un acuerdo sobre un alto el fuego en
Siria . En un movimiento inusual, el presidente ruso Vladimir Putin llev a los canales de televisin estatales de Rusia
para hacer una declaracin sobre el acuerdo, en el que se compar el acuerdo para el reparto de armas qumicas de
Siria que Mosc y Washington ayudaron a alcanzar en el ao 2013.
Segn el acuerdo, a partir de los dos grupos armados de oposicin 27 de febrero y el gobierno sirio debe cesar los
ataques contra la otra y permitir el acceso ininterrumpido de ayuda humanitaria en una zona sitiada.
Lo ms importante, Rusia tambin acord poner fin a sus ataques areos contra la oposicin, que ha sido la demanda
clave de los grupos rebeldes sirios. Algunos miembros de la oposicin ya han indicado que estn dispuestos a cumplir
con los trminos de este acuerdo. Sin embargo, el gobierno sirio es un lado que ltimamente ha estado enviando
seales mixtas en cuanto a su disposicin a apoyar el alto el fuego.
A principios de febrero, el presidente sirio Bashar al-Assad hizo una declaracin en la que, bsicamente, desafi a la
iniciativa de Estados Unidos y Rusia para un alto el fuego en Siria. "Omos hablar de ellos solicitando un alto el fuego
dentro de una semana. OK, entonces quin es capaz de reunir todas estas condiciones dentro de una semana?
Nadie. Quin va a hablar con los terroristas, si una organizacin terrorista se neg a cumplir con el alto el fuego,
quin lo har hacer que sean responsables? Quin, como se suele decir, se bombardearlos? ", dijo el presidente
sirio.
110

La forma en que esto se manifiesta, as como la publicidad que estas declaraciones recibidas en los medios de
comunicacin sirios puestas en disposicin cuestin de Assad a aceptar el acuerdo. Despus de una serie de ofensivas
exitosas en las que el poder areo de Rusia jug un papel clave, el presidente sirio se siente
claramente envalentonado.
Incluso se podra pensar que Assad quiere sabotear el acuerdo de paz, porque siente que est cerca de aplastar las
fuerzas rebeldes en el norte de Siria. La explicacin ms probable de tales declaraciones asertivas, sin embargo, tiene
que ver con las que la relacin entre Siria y Rusia se dirige y el deseo de Assad para influir en la posicin de Mosc
sobre Siria.
Discurso televisado de Putin (inusual en s mismo) contiene un detalle particular que arroja luz sobre la forma en que se
alcanz el "cese de hostilidades" acuerdo entre Rusia y los EE.UU. El presidente ruso particular, dijo que para promover
y vigilar el cumplimiento del alto el fuego, "Rusia llevar a cabo el trabajo necesario con Damasco ".
Por lo tanto son necesarias medidas que se debern adoptar y el gobierno sirio est sin estar convencida de que
cumplan el acuerdo. La declaracin de Putin bsicamente significa que las autoridades sirias tenan poco que decir en
las negociaciones de alto el fuego y Mosc slo se estaba preparando para vender el acuerdo al Assad.
POR UN BERRINCHE SOLO DAS ANTES DE QUE SE ANUNCI EL ACUERDO, EL PRESIDENTE SIRIO PODRA
ESTAR TRATANDO DE DEJAR CLARO A MOSC QUE CUALQUIER ACUERDO DEBE PRIMERO SER APROBADO
POR DAMASCO.
El presidente de Siria fue marginado esencialmente en el proceso de negociacin cuando las potencias mundiales
primera anunciaron su plan de alto el fuego de tres puntos en Mnich el 11 de febrero y ms tarde los EE.UU. y Rusia
propusieron un acuerdo final para el cese de las hostilidades. Por un berrinche solo das antes de que se anunciara el
acuerdo, el presidente sirio podra estar tratando de dejar claro a Mosc que cualquier acuerdo debe primero ser
aprobado por Damasco.
Algunos medios de comunicacin interpretan estallido de ira de Assad como las primeras grietas en la alianza entre
Rusia y Siria. Pero al igual que ocurri antes de que los expertos redujeron la intrincada relacin Mosc-Damasco a una
combinacin binaria. El presidente sirio quiere un papel ms importante para l en conversaciones y no quiere ser visto
como un mero cliente de Rusia.
Para ponerlo en una perspectiva de poltica exterior, Assad teme que en el futuro las potencias mundiales se prefieren
llegar directamente a Mosc o Irn acerca de los problemas relacionados con Siria en lugar de tratar con l, lo cual es
otro golpe a la legitimidad ya inestable de Assad. El hecho de que el ministro de Defensa de Rusia vol directamente a
Tehern y no a Damasco el 21 de febrero, una vez ms pone de relieve el papel marginal que Assad juega actualmente.
Despus de haber cambiado la tendencia para el gobierno sirio en el suelo, Mosc, ms que Tehern, ahora se percibe
como garante de la supervivencia de Assad en Siria. Por lo tanto, la cuestin que molesta al presidente sirio es un
regreso escala potencial de la presencia militar rusa en su pas. Un acuerdo de alto el fuego que mantiene significa que
Mosc podra comenzar a retirar gradualmente las tropas y aviones de combate de la base area de Latakia, as como
otros lugares en todo el pas, bsicamente, privando al presidente sirio de su principal seguro.
Aviones de combate rusos han sido recientemente llevando a cabo operaciones de combate conjuntas con la Fuerza
Area rabe Siria como parte de un programa de formacin ms amplio para el Ejrcito sirio y como un intento de
mostrar su destreza. Mosc podra llegar a tener Damasco hacerse cargo de algunas de las operaciones que los
aviones rusos estn actualmente a cargo de. Esta ser la primera indicacin de que Rusia va a sacar algo de su
material militar de Siria.
Mientras Assad contina montar un espectculo de valenta, que se siente muy insegura y sin el ejrcito ruso. Siria ha
jactado recientemente acerca de su xito militar en Alepo, y algunos informes incluso evaluado que el ejrcito retomar la
ciudad en cuestin de das. Pero hace unos das, el Estado (ISIS), la organizacin terrorista prohibida en Rusia,
contraatacaron y cortar el Ejrcito de Siria, cerca de Alepo desde el resto del territorio controlado por el gobierno. Las
fuerzas de Assad estn doblando hacia abajo en la zona y es probable que logran restablecer su control all, pero esto
demuestra una vez ms cmo el control de Damasco incierta 'sigue siendo.
En ese sentido, las fuerzas rusas en Siria, as como su participacin activa no slo contra ISIS y Jabhat Al Nusra, otra
organizacin terrorista, sino tambin contra otros grupos rebeldes forma parte de la poltica de la disuasin y la moral de
refuerzo de Assad para que las fuerzas sirias.
Una vez que el alto el fuego y si entra en accin, la retrica poltica interna de Assad, inevitablemente, tendr que pasar
de la lucha contra rebeldes para hacer frente a la maltrecha economa y la mejora de las condiciones de vida del pueblo
sirio. Esto es exactamente donde podran estar expuestas las debilidades del gobierno, lo que podra ser perjudicial
para Assad antes de las elecciones parlamentarias previstas en abril en Siria.
111

La opinin del autor puede no reflejar necesariamente la posicin de Rusia directa o de su personal.
5 razones por las que se ha exagerado la amenaza de una guerra mundial que afecta a Rusia
Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ 19 de Feb, el ao 2016. Andrei Tsygankov. OPININ
A pesar del creciente potencial de conflicto militar en Europa o el Medio Oriente, el riesgo de una gran guerra de
potencia se ha exagerado en gran medida por los medios de comunicacin y los principales lderes polticos.
El presidente ruso, Vladimir Putin, centro, preside una reunin con funcionarios militares en el Centro Nacional de
Control de Defensa en Mosc. Foto: AP / Sputnik
La discusin contempornea de las interacciones entre las principales potencias de seguridad es deprimente para los
participantes y observadores por igual. Los expertos y los polticos nos estn advirtiendo de una cada vez ms alta
probabilidad de un conflicto militar - posiblemente en nuclear - entre Rusia, por una parte, y los EE.UU. o la OTAN, por
el otro.
En Occidente, muchos sostienen los peligros asociados con un "resurgimiento" Rusia y voto para defenderse de las
acciones "agresivas" del presidente ruso Vladimir Putin en Europa del Este y Oriente Medio . El mes pasado, el
secretario de Defensa de Estados Unidos Ash Carter acus a Rusia de amenazar el orden mundial y crudamente
advirti: ". No se equivoque, los Estados Unidos va a defender nuestros intereses, nuestros aliados, el orden
internacional basado en principios, y el futuro positivo que nos permite"
Las tensiones han ido creciendo y han llegado a ser especialmente alta desde el 2014 crisis de Ucrania .
LA DECISIN DE TURQUA DE DERRIBAR UN AVIN DE COMBATE RUSO , ALEGANDO VIOLACIN DE SU
ESPACIO AREO EN NOVIEMBRE EL AO 2015 REVIVI LA DISCUSIN DE MOSC POSIBLE CONFLICTO
MILITAR CON ESTAMBUL Y LA OTAN,
Vuelos rusos militares sobre el Bltico y el Mar Negro en respuesta a la acumulacin de activos de la OTAN en las
fronteras europeas de Rusia ha hecho poco para calmar estos temores. La decisin de Turqua de derribar un avin de
combate ruso , alegando violacin de su espacio areo en noviembre el ao 2015 revivi la discusin de Mosc posible
conflicto militar con Estambul y la OTAN, de la que Turqua es miembro. Ms recientemente, el bombo ha sido sobre
supuestas preparaciones del Kremlin para invadir los Estados blticos y la necesidad del Oeste de responder.
En Rusia, estas amenazas y discusiones se toman en serio, y la responsabilidad de estas tensiones de seguridad ha
sido colocado en ngulo recto a las potencias occidentales. Los cargos se repiten con frecuencia son que Occidente y
la OTAN han cercado a Rusia con bases militares y se neg a reconocer los intereses globales de Mosc. Los medios
rusos han discutido activamente los documentos de la Guerra Fra del Archivo de Seguridad Nacional de Estados
Unidos en un ataque nuclear contra Rusia y China desclasificado el 22 de diciembre de 2015.
La semana pasada, mientras asiste a la Conferencia de Seguridad de Munich , el primer ministro Dmitry Medvedev
compar el entorno de seguridad contemporneo con el que llev a la Crisis de los misiles en Cuba y record a la
audiencia de las palabras del presidente de Estados Unidos John F. Kennedy que "la poltica exterior de Estados Unidos
puede matar."
Entre tanto, en contradiccin con Medvedev, los expertos rusos a menudo se lamentan el hecho de que la Guerra Fra
era mucho ms predecible y menos peligroso que el mundo multipolar de hoy. Lo que muchos han considerado
inicialmente como una transicin positiva en general de la "imposicin" de Estados Unidos se presenta ahora como que
conduce hacia una gran guerra de potencia.
Este estado de nimo cada vez ms apocalptico en ambos lados refleja una creciente inestabilidad internacional y
ruptura de los canales de comunicacin importantes entre Rusia y Occidente. Desde el inicio de la crisis Ucrania y hasta
la reunin del G-20 en Antalya en diciembre el ao 2015 , las dos partes han interactuado apenas. Horrorizado por la
anexin rusa de Crimea y el apoyo a los separatistas de Ucrania , los lderes occidentales llevaron a cabo polticas de
sanciones y aislamiento, mientras que los indignados Kremlin ha intentado demostrar su indiferencia hacia tales
polticas.
Slo a partir de Antalya tiene Putin y el presidente estadounidense Barack Obama reanud sus intentos de debatir
peridicamente las cuestiones de importancia. militar occidental y Rusia, tambin, cortado sus contactos a pesar de que
las dos partes han empezado a coordinar sus acciones en el espacio areo sirio.
PUNTOS DE VISTA Y ARGUMENTOS ALARMISTAS ESTN FUERA DE LUGAR PORQUE SUBESTIMAN LOS
PELIGROS DE LA GUERRA FRA Y SOBREESTIMAN LOS DEL MUNDO DE HOY.
Los mencionados puntos de vista y argumentos alarmistas estn fuera de lugar porque subestiman los peligros de la
Guerra Fra y sobreestiman los del mundo de hoy.
112

A pesar de algunos intentos de presentar la Guerra Fra como generalmente estable, predecible y tranquilo, este no es
el momento para sentir nostalgia de ella. Mltiples crisis de Berln a Cuba y Afganistn extendieron en gran parte de la
Guerra Fra era. Propaganda del Estado en ambos lados fue reforzado por una confrontacin ideolgica intensa
acompaada de ejercicios y preparativos necesarios para una guerra nuclear.
La pelcula nominada al Oscar "Puente de los espas", dirigida por Steven Spielberg reproduce algunos de que la
atmsfera histrica en los Estados Unidos, donde fue movilizado por cualquier accin en apoyo del gobierno al pblico.
En la Unin Sovitica no era diferente. Para el mundo fuera de Occidente y la URSS, esto no era una solucin pacfica,
sino ms bien un tiempo cada vez ms catica y violenta - la conclusin bien documentada por los estudiosos del
Tercer Mundo.
Recomendado: " zumbido sobre slo alimenta III Guerra Mundial confrontacin entre Rusia y Occidente "
Por qu el mundo de hoy es menos peligrosa que la Guerra Fra
El mundo de hoy, mientras amenaza e incierto, no es ms peligroso que la Guerra Fra, por las siguientes razones.
En primer lugar, cualquiera que sea la retrica, las grandes potencias no se inclinan hacia los comportamientos de
riesgo cuando sus intereses fundamentales estn en juego. Esto se refiere no slo a las grandes potencias nucleares,
sino tambin pases como Turqua. La perspectiva de enfrentarse militar abrumadoramente superior de Rusia debera
dar que pensar incluso para alguien tan temperamental como el presidente turco, Tayyip Erdogan. Incluso si Erdogan
quera enfrentar a Rusia contra la OTAN, que no funcionara.
Hasta el momento, la OTAN ha tenido cuidado de no dejarse arrastrar a las acciones altamente provocadoras, ya sea
respondiendo a Rusia apoderarse del aeropuerto internacional de Pristina en junio de 1999, est involucrando en el
lado de Georgia durante el conflicto militar en agosto de 2008 o proporcionando asistencia militar letal y apoyar a
Ucrania. A menos que Rusia es el agresor clara y probada, la OTAN es poco probable que apoyar a Turqua y comenzar
la III Guerra Mundial.
En segundo lugar, Rusia sigue siendo una potencia defensiva consciente de su responsabilidad de mantener la
estabilidad internacional. Mosc quiere trabajar con grandes potencias, no contra ellos. Su insistencia en el
reconocimiento occidental de los intereses de Rusia no debe ser interpretado como una unidad para destruir los
fundamentos del orden internacional, como la soberana, el multilateralismo y el control de armas.
En tercer lugar, los Estados Unidos tiene intereses importantes para prevenir conflictos regionales degeneren o
convertirse en trans-regional. A pesar de sus capacidades militares relativos no donde estaban hace diez aos son, los
militares estadounidenses y recursos diplomticos sean suficientes para frenar los agentes regionales fundamentales
en cualquier parte del mundo. Dada la rivalidad de energa a travs de varias regiones, guerras de poder son posibles y,
de hecho estn sucediendo, pero es poco probable que escalar.
En cuarto lugar, a diferencia de la poca de la Guerra Fra, el mundo contemporneo no tiene una estructura rgida
alianza. El llamado eje Rusia-China-Irn es poco ms que un producto de la imaginacin por los neoconservadores
estadounidenses y algunos pensadores de mentalidad de la conspiracin y Rusia. El mundo sigue siendo un espacio en
el que las coaliciones internacionales se superponen y son en su mayora formed sobre una base ad hoc.
En quinto lugar, con la excepcin de que el Estado Islmico de Irak y de la Gran Siria (ISIS), no existe un conflicto
fundamental de los valores e ideologas. A pesar de los esfuerzos para presentar como incompatibles los valores
llamados "tradicionales" y "occidentales" por parte de Rusia o de la "democracia" a la "autocracia" por los Estados
Unidos y Europa, la mayor parte del mundo no cree que esta divisin cultural vale la pena luchar .
A PESAR DE LOS PELIGROS DEL MUNDO EN QUE VIVIMOS, QUE CONTIENE UNA SERIE DE
COMPROBACIONES IMPORTANTES, AUNQUE POCO APRECIADOS, SOBRE EL MILITARISMO GRANDES
POTENCIAS.
A pesar de los peligros del mundo en que vivimos, que contiene una serie de comprobaciones importantes, aunque
poco apreciados, sobre el militarismo grandes potencias. La charla amenaza procedente de los polticos es a menudo
engaosa. Esa forma de hablar puede ser una forma de presionar al oponente en diversas concesiones polticas y
militares en lugar de para sealar las intenciones reales. Cuando tales presiones no traen resultados esperados, la
retrica de la guerra y el aislamiento se desploma.
Entonces comienza un dilogo. Tal vez, el aumento de la frecuencia de los intercambios entre Obama y Putin desde
diciembre el ao 2015 - incluyendo su reciente conversacin telefnica despus de la conferencia de Munich - sugieren
un creciente reconocimiento de que el registro de presionar a Rusia ha sido mezclado en el mejor.
La opinin del autor puede no reflejar necesariamente la posicin de Rusia directa o de su personal
Mnich re-piensa que la amenaza de Rusia
113

Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ 17 de Feb, el ao 2016.Ivan Tsvetkov. OPININ

La creciente amenaza de la confrontacin militar en el continente europeo y el potencial para la escalada mundial de las
hostilidades se convirti en uno de los temas clave de la Conferencia de
La secretaria de Estado de Estados Unidos, John Kerry gestos durante su intervencin en la Conferencia de Seguridad
en Munich, Alemania, el sbado, 13 de febrero Foto: AP
Por segundo ao consecutivo, la Conferencia de Seguridad de Munich se llev a cabo en un ambiente muy alarmante.
Hace un ao, los participantes fueron ocupados por el conflicto en el este de Ucrania , este ao, por la guerra civil siria .
Y no es slo una guerra lejana est librando en la televisin: los ciudadanos europeos ven estos eventos como tener
una influencia directa en su vida personal.
Por esa razn, el Malaysian Boeing derribado en Ucrania en 2014 , la afluencia de millones de refugiados a Europa , y,
lo que es ms deprimente, el miedo de regresar de una posible intervencin militar en el continente, todos tienen
efectos muy tangibles sobre el estado de nimo predominante en Europa.
La amenaza de la guerra en Europa no se ha pensado seriamente por muchas dcadas. La guerra en Yugoslavia era
una pesadilla, pero una pesadilla local, no expandirse ms all de los Balcanes. Hoy en da, ya que las discusiones
Mnich muestran, incluso los ciudadanos de los pases europeos ms prsperos han dejado de sentirse seguro y
sucedi, en parte, debido a las decisiones de poltica exterior realizados en 2014-2015 por el Kremlin.
Lea tambin: " Rusia y Turqua, sobre la pendiente resbaladiza hacia la confrontacin directa "
UNO PUEDE HABLAR DE LO ABSURDO DE LA IDEA DE LA INTERVENCIN RUSA EN FINLANDIA O LOS PASES
BLTICOS, PERO ES ABSOLUTAMENTE CLARO QUE EL MIEDO A LA GUERRA REGRESA A EUROPA Y DE
NUEVO SE EST CONVIRTIENDO EN UN FACTOR IMPORTANTE QUE INFLUYE EN EL CARCTER DE LAS
RELACIONES INTERNACIONALES.
Uno puede hablar de lo absurdo de la idea de la intervencin rusa en Finlandia o los Pases Blticos, pero es
absolutamente claro que el miedo a la guerra regresa a Europa y de nuevo se est convirtiendo en un factor importante
que influye en el carcter de las relaciones internacionales. Lo que importa aqu no es ni siquiera la posibilidad real de
un conflicto militar, sino a todo el hecho de que estamos teniendo una discusin seria de tales escenarios.
Los trminos "guerra" y "paz" - trminos que la humanidad ha vivido durante miles de aos - en las ltimas dcadas han
sido sustituidos en el lxico occidental por eufemismos ms decorosos como "seguridad" o "intervencin humanitaria".
Un respetable Europea ha aprendido a evitar los pensamientos de guerra, al considerarlo un terror primigenio arcaica
que se ha apartado mucho de la prctica poltica y es urgente slo para las personas que viven en el revs, "desarrollo"
periferia.
Sin duda, el lder sovitico Mikhail Gorbachov tuvo mucho que ver con esto "mejoramiento moral." Era Gorbachov,
despus de todo, quien anunci la era del "nuevo pensamiento" hace 30 aos. Hoy en da, tambin a partir de un lder
ruso, Vladimir Putin, Europa se entera de que "nuevo pensamiento" de Gorbachov era una ilusin y un acto de autoengao, y todos nosotros tendr que volver desde el nido clido y acogedor seguridad al mundo cruel donde los
trminos "victoria" y "derrota" son comunes y donde "tregua" pueden parecerse a un premio mucho ms deseable que
lo abstracto e inalcanzable "seguridad".
Con bombas y misiles huelgas son, al igual que hace medio siglo, convirtindose de nuevo, no slo una forma de
castigar a los dictadores mal comportamiento, sino un instrumento de la poltica exterior de los grandes estados de
energa en su interaccin con los dems.
En su intervencin en la conferencia de Munich, adjunto del Bundestag Norbert Rttgen dijo que Rusia ha tomado la
delantera en Siria , y se las arregl para lograr que mediante el uso de la fuerza armada. Esa frase fue transmitido
inmediatamente por todos los medios a favor del gobierno ruso como el reconocimiento oficial de casi el Occidente del
triunfo de armamento ruso. Pocas personas en Rusia prestaron atencin al resto de los pensamientos de Rttgen, que
Occidente debera aprender la leccin y aumentar los gastos militares para parar la amenaza rusa.
A pesar del enorme esfuerzo que los europeos han sufrido como consecuencia de los acontecimientos de los ltimos
aos, no hay manera de que admitiran la ruina de su visin del mundo y de acuerdo con aceptar la imagen empujado
por Mosc.
Tambin leer el Q & A con la Universidad de Nueva York el profesor Mark Galeotti: " Por qu la Conferencia de
Seguridad de Mnich 2016 fue una decepcin "
Parece que el Kremlin no se da cuenta plenamente esto, o al menos es una ilusin, cuando a travs de la cabeza de la
delegacin rusa en Munich, Dmitry Medvedev, que asustan a los europeos primero, y luego, olvidndose de todos los
reproches mutuos, inmediatamente sugerir a normalizar las relaciones y luchar contra el terrorismo mundial juntos.
114

Sin embargo, es obvio que, incluso si el pasado nivel de colaboracin con Rusia algn modo se restaurar, Europa no
siempre sea capaz de volver a la poca en que no haba temor de la guerra y la creciente amenaza de la destruccin de
su estilo de vida.
Hoy en da la estrategia de poltica exterior de Putin parece, a primera vista, relativamente delgado y convincente: en
primer lugar, para ayudar a las autoridades sirias a ganar la guerra civil y en segundo lugar - para tratar con el Estado
Islmico de Irak y la Gran Siria (ISIS). En tercer lugar, la etapa triunfal incluye el arrepentimiento de Occidente (o al
menos Europa) por sus pecados pasados y la arrogancia injustificada con respecto a Rusia, el comienzo de una
relacin construida desde cero en igualdad de condiciones, y tal vez incluso un estatuto especial para Rusia como el
nico estado militar realmente eficaz.
LAS VICTORIAS MILITARES EN SIRIA QUE MOSC EST REGODENDOSE NO AUMENTAN, SINO MS BIEN,
DISMINUIR LAS POSIBILIDADES DE RUSIA PARA NORMALIZAR LAS RELACIONES CON OCCIDENTE.
Pero los estrategas del Kremlin no se dan cuenta o no quieren darse cuenta, algunas cosas obvias que muchos
oradores sealaron Mnich. Las victorias militares en Siria que Mosc est regodendose no aumentan, sino ms bien,
disminuir las posibilidades de Rusia para normalizar las relaciones con Occidente. Rusia ganar es an ms terrible que
perder Rusia.
Aparte de eso, la fortuna militar es cambiante, y las victorias de Assad y sus aliados puede ser fcilmente seguido por
derrotas si Turqua y Arabia Saudita, que ya han anunciado sus planes pertinentes, se unen a la accin militar . Putin no
tiene un "plan B" en caso de un fracaso militar total y la cada del rgimen de Assad?
Incluso si tenemos en cuenta lo increble, y nos imaginamos que Rusia, con su determinacin y voluntad de utilizar todo
su armamento militar (algo la falta de Estados Unidos y de la OTAN tanto), ser capaz de defender a Siria y preservar
un rgimen amigo all y, a continuacin, un golpe demoledor a ISIS - sera Occidente verlo como un gran triunfo?
Las autoridades turcas ya han llamado a Rusia un "estado terrorista ", y si la accin militar se intensifica y, an ms, se
utilizarn las armas nucleares - un peaje masiva entre la poblacin pacfica ser inevitable, Rusia estar al alcance de
todo el mundo occidental como una amenaza existencial que se avecina, y la hipottica victoria sirio-iran-ruso sobre
ISIS ser de ninguna necesidad e importancia.
Si los eventos se mantendrn en desarrollo de conformidad con las previsiones turbias, que eran abundantes en la
Conferencia de Seguridad de Munich, la prxima reunin de las lites del mundo en 2017 podra utilizar el lema:
"Cmo nos llev a Europa a la guerra una vez ms al hablar de fortalecimiento nuestra seguridad ".
Est claro que slo un milagro puede detener la escalada de violencia en la que el mundo ha cado en los ltimos aos.
Hoy en da no sirve de nada que buscar el momento culpable o desechos en los argumentos sobre cuyas decisiones
lanzado este horrible espiral. Y es absolutamente intil para tratar de mantener a algunos "intereses nacionales"
abstractos (como, por cierto, se observ de forma relevante por Medvedev en su discurso de Munich).
Ahora es necesario entender que es capaz de mejorar la situacin actual y absolutamente sin salida rpida y
radicalmente. Tal vez el ms cercano a responder a esa pregunta fue el ministro britnico de Asuntos Exteriores Phillip
Hammond, quien dijo en una entrevista reciente que "Putin podra poner fin a la guerra de Siria con una llamada
telefnica."
Esa frase es una buena razn para pensar una vez ms en lo que ser la victoria, y cul ser la derrota de Rusia en el
conflicto sirio. Especialmente teniendo en cuenta que la respuesta ms fcil a esa pregunta no es, sin duda el ms
correcto.
La opinin del autor puede no reflejar necesariamente la posicin de Rusia directa o de su personal.
La eleccin de Estados Unidos y la economa mundial
Michael J. Boskin - Project Syndicate. www.project-syndicate.org FEB-25 de, el ao 2016 12
STANFORD - Grandes cambios estn en marcha en los Estados Unidos, ya que el pas se prepara para elegir un nuevo
presidente, un tercio del Senado y toda la Cmara de Representantes este mes de noviembre. El resultado tendr
profundas consecuencias para la poltica econmica de Estados Unidos, y por lo tanto para la economa global.
En su forma actual, Hillary Clinton sigue siendo el favorito para la nominacin demcrata, a pesar de que todava no se
ha alejado de su oponente socialista, senador Bernie Sanders. El multimillonario Donald Trump grandilocuente lidera el
campo republicano, seguido de tea senador Ted Cruz de Texas, el senador Marco Rubio, un talentoso conservador
corriente principal de la Florida, y, ms atrs, popular gobernador de Ohio, John Kasich y un neurocirujano Ben Carson.
Es imposible saber si estas primeras tendencias llevarn a cabo a travs del resto de las primarias, ahora girando hacia
el sur y el medio oeste. los medios de comunicacin de Estados Unidos y adictos a la poltica son consumidos por las
115

diversas posibilidades. Rubio puede reunir una amplia coalicin, o va a Trump ganar la nominacin republicana? Sera
una nominacin Trump ayudar a Clinton a ganar las elecciones generales?
De hecho, muchos republicanos temen un concurso picaduras Trump contra Clinton. Aunque Clinton tiene un montn
de debilidades - los votantes, especialmente los jvenes, no confan en ella, y ella puede enfrentar repercusiones
legales para tratar la informacin altamente clasificada utilizando un servidor de correo electrnico privada cuando era
Secretario de Estado - la lucha interna desagradable entre los republicanos puede transmitir a su una gran ventaja en
noviembre. Muchos republicanos creen que la candidatura de Trump les costara el Senado y la Casa Blanca.
Con tanta incertidumbre, hay una serie de direcciones que la poltica de Estados Unidos podra tomar en los prximos
aos. Mientras que una gran cantidad de atencin se ha prestado a las cuestiones filomediticas como la inmigracin y
la seguridad nacional, los votantes estadounidenses estn muy preocupados por cuestiones econmicas - la
preocupacin de que los principales candidatos abordaran de manera muy diferente.
En cuanto al comercio, las ideas de Trump son peligrosas y podran revertir dcadas de liderazgo estadounidense
beneficiosa bipartidista en la liberalizacin del comercio, con grandes aranceles a las importaciones extranjeras, como
la de China y Mxico. Los otros candidatos republicanos apenas discuten el tema. En cuanto a los demcratas, Sanders
arremete contra el libre comercio. Clinton ha-flop flip sobre el tema: Ahora ella se opone oleoducto Keystone XL de
Canad y la Asociacin Trans-Pacfico, que se promueve como Secretario de Estado. El riesgo de una guerra comercial
es bajo, pero creciente.
Clinton tambin se avanz hacia la posicin de Sanders sobre la reforma del sistema financiero, ya que sus ataques
contra ella para tomar grandes donaciones y hablando tasas de Wall Street han alcanzado claramente un acorde entre
los votantes jvenes. Confrontar el hombre del saco gran banco ha sido una pieza central de la campaa de Sanders;
Clinton est ahora en parte, haciendo eco de sus posiciones anti-populistas bancarias. Los demcratas estn a favor
flexible de regulacin monetaria, las bajas tasas de inters, y un dlar depreciado. Los republicanos tambin se oponen
a los rescates, pero se preocupan por la poltica monetaria excesivamente suelto y demasiada discrecin para que la
Reserva Federal de Estados Unidos fuera de emergencias reales.
Estas diferencias tendrn un impacto de largo alcance. Mediante la designacin de un nuevo presidente de la Fed (o
volver a nombrar Janet Yellen), y posiblemente otros gobernadores de la Fed, el prximo presidente tendr una
influencia indirecta sobre las tasas de inters, tipos de cambio y los mercados financieros globales. Si las presiones
inflacionarias suben - poco probable en el corto plazo, pero posible, cuando la economa mundial fortaleza - la
respuesta de la Fed ser un factor determinante de la estabilidad econmica.
Los candidatos tambin difieren enormemente en sus planes de impuestos y gastos - y por lo tanto sus propuestas de
dficit y deuda. Sanders est proponiendo unos $ 18 billones de dlares de gastos adicionales durante la prxima
dcada para cubrir un sistema de pagador nico de atencin de la salud, la inversin en infraestructura, y (es decir, por
los contribuyentes a pagar) la matrcula "libre" en los colegios pblicos. Durante ese perodo, se impondra subidas de
impuestos por $ 6,5 billones de dlares, sobre todo en los "ricos". El inconveniente: los demcratas definen "ricos" como
un ingreso anual por encima de 250.000 $ - ms o menos el salario inicial de una pareja urbana en sus primeros
trabajos despus de la ley colegio. El dficit de $ 11.5 trilln eventualmente tendra que ser objeto de un futuro
gigantesco aumento de impuestos. Clinton tiene prioridades de gasto e impuestos similares, aunque con menores
incrementos.
Los republicanos quieren reducir los impuestos sobre la renta y ampliar la base tributaria. Que reduciran la tasa de
impuestos corporativa de Amrica - el ms alto de la OCDE - a un nivel mucho ms competitivo. Algunos proponen la
sustitucin de los impuestos sobre la renta personal y corporativa actual con un impuesto fijo sobre el consumo. Los
republicanos desacelerar el crecimiento en el gasto en la mayora de las reas, al tiempo que aumenta el gasto de
defensa. Mientras que Trump propone un descomunal $ 10 billones de dlares en recortes de impuestos y Cruz $ 9
billones (estticamente anotado), Rubio y Kasich han ofrecido ms econmica y los planes fiscales aritmticamente
plausibles. propuestas de campaa son, por supuesto, en parte, de aspiraciones, y tendrn que ser negociado con el
Congreso.
El emprica evidencia sugiere que las reducciones de impuestos son ms propensas que los incrementos en el gasto
para estimular el crecimiento, y que el gasto inferior es ms probable que los aumentos de impuestos para consolidar
los presupuestos de manera efectiva. Aunque la experiencia indica que limitar el crecimiento del gasto no ser fcil,
especialmente con el envejecimiento de los costos de la generacin del baby boom de abastecimiento de combustible
creciente para el cuidado de la salud y de pensiones posteriores a 1945, muchos pases - entre ellos Canad, el Reino
Unido, Suecia, e incluso el propio Estados Unidos - hemos conseguido hacerlo en las ltimas dcadas.
116

Republicanos y demcratas difieren marcadamente en la reforma de la explosin de los costos de ayuda social, que
tienen obligaciones no financiadas varias veces la deuda nacional. Los republicanos - con la excepcin de Trump, que
rechaza futuros "cortes" de la Seguridad Social - haran gradualmente el crecimiento lento, mientras que los demcratas
proponen aumentar los beneficios del Seguro Social. El prximo lder del mundo libre debe saber que cuando un barco
comienza con fugas, la primera prioridad es tapar la fuga, no abrir otras nuevas.
En general, las polticas propuestas por Sanders y Clinton tomaran los EE.UU. ms cercano a un estado de bienestar
social al estilo europeo. Pero, como sealan los republicanos, el nivel de vida de Europa occidental es 30% inferior a la
de los EE.UU., en promedio; Europa tambin se enfrenta a un crecimiento ms lento, mayor desempleo y aumentando
las tensiones sociales. Es por eso que los candidatos republicanos - a la presidencia, la Cmara y el Senado - quieren
hacer retroceder fiscales y el aumento del gasto del presidente Barack Obama, la reforma de salud es caro, y
extralimitacin reglamentaria.
Michael J. Boskin es profesor de economa en la Universidad de Stanford y miembro principal de la Hoover Institution.
Fue Presidente del Consejo de George HW Bush de Asesores Econmicos de 1989 a 1993, y se dirigi la llamada
Comisin Boskin, un rgano asesor del Congreso que pone de relieve los errores en ...
La QE fue de todos modos?
Carmen Reinhart Project Syndicate. www.project-syndicate.org -FEB-26 de, el ao 2016 3
CAMBRIDGE - Entre 1913 (cuando la Reserva Federal de los Estados Unidos fue fundado) y la ltima parte de la
dcada de 1980, sera justo decir que la Fed fue el nico juego en la ciudad cuando se trata de compras de valores del
Tesoro de Estados Unidos por los bancos centrales. Durante esa poca, la Fed propiedad en cualquier lugar entre el
12% y el 30% de los Estados Unidos comercializable valores del Tesoro en circulacin (vase el grfico), con el pico de
la Segunda Guerra post-Mundial venida como la Fed trat de apuntalar la economa de Estados Unidos flacidez
despus del primer pico en los precios del petrleo en 1973.
Ya no vivimos en ese mundo centrado en Estados Unidos, donde la Reserva Federal fue el nico juego en la ciudad y
los cambios en su poltica monetaria fuertemente influenciada condiciones de liquidez en el pas y en gran medida a
nivel mundial. Aos antes de la crisis financiera mundial - y antes de que el trmino "alivio cuantitativo" (flexibilizacin
cuantitativa) se convirtieron en un accesorio establecida del lxico financiera - la propiedad de los bonos del Tesoro de
los bancos centrales extranjeros comenz a ponerse al da con, y luego superar, las acciones de la Fed.
La compra de bonos del Tesoro de Estados Unidos por los bancos centrales extranjeros realmente despeg en 2003,
aos antes de la primera ronda de flexibilizacin cuantitativa, o "QE1," se puso en marcha a finales de 2008. La carga
de los bancos centrales extranjeros - vamos a llamarlo "QE0" - fue dirigido por el Banco Popular de China. Para el ao
2006 (el pico de la burbuja inmobiliaria de Estados Unidos), instituciones oficiales extranjeras llevan a cabo alrededor de
un tercio de la poblacin de los bonos del Tesoro en circulacin, aproximadamente el doble de la cantidad en poder de
la Fed. En la vspera de QE1 de la Fed, que la participacin se situ en torno al 40%.
Que abarca una dcada (2003-2013), QE0 fue el aumento ms sostenida e ininterrumpida en las compras de los
bancos centrales de los bonos del Tesoro de la historia. Es difcil determinar el grado en que QE1 de la Fed durante la
crisis deba su xito en traer a los tipos de inters hasta el hecho de que estaba siendo reforzado por lo que los bancos
centrales extranjeros en todo el mundo - sobre todo en Asia - estaban haciendo al mismo tiempo. Es instructivo, sin
embargo, que dos prximas entregas de poltica de la Reserva Federal, QE2 y QE3, no se correspondan con las
grandes compras en el exterior y pareca tener slo efectos modestos en los mercados financieros.
Tesoro de Estados Unidos que llevan a cabo
Despus de la agitacin de la crisis de 2008 se calm, una variedad de ndices de las condiciones financieras muestra
comparativamente bajos niveles de volatilidad (para los estndares histricos) a travs de la primavera de 2013. Pero
eso floracin de la primavera de la estabilidad de pronto se desvaneci. Una combinacin de la cada de los precios del
petrleo y de los productos primarios, un ciclo econmico demasiado madura, y el anuncio de su intencin de la Fed
para iniciar la "estrecha" sus compras de activos trajeron la dcada de auge en muchos mercados emergentes a su fin.
Desde entonces, el crecimiento de estas economas se ha desacelerado notablemente, sus mercados de valores se
han desplomado, las salidas de capital han aumentado, y muchos de sus monedas se han estrellado.
A la par con este sombro giro de los acontecimientos, numerosos bancos centrales de los mercados emergentes dieron
marcha atrs y comenzaron a vender bonos del Tesoro estadounidense. No sabramos acerca de estas ventas, sin
embargo, desde el informe trimestral de la Fed de las cuentas financieras de los EE.UU.: Alrededor de la poca de
ventas oficiales comenzaron, la Fed dej de reportar los bonos del Tesoro en poder de instituciones oficiales extranjeras
117

(una serie de datos que haban estado disponibles desde 1945). El informe muestra ahora solamente de la cantidad
agregada, que combina las participaciones de los bancos centrales con las del sector privado.
Afortunadamente, el Tesoro de Estados Unidos todava publica la informacin. A finales de 2015, la proporcin de bonos
del Tesoro en poder de los bancos centrales extranjeros es ms de 1,5 veces lo que la Fed mantiene. Sin embargo,
esta cifra es significativamente por debajo de su punto mximo y, con la salida de capitales de China y otras partes
pequeas que muestra signos de retroceso, ahora se tiende a la baja.
La reversin irregular y desordenado de QE0 ms probable es abrumadora los efectos de garantas por parte de
funcionarios de la Fed que van a mantener un balance general. De hecho, las condiciones de liquidez ms estrictos y
una mayor volatilidad en los mercados financieros son el subproducto de la reversin en el ciclo largo de las compras al
exterior.
La anulacin de QE0 no implica necesariamente una disminucin en el resto del apetito del mundo por los bonos del
Tesoro. En tiempos de turbulencias financieras, los bonos del Tesoro de Estados Unidos han sido histricamente un
refugio seguro para el capital vuelo privado. Pero el cambio en la apropiacin lugar ahora no llevan implicaciones para
la estabilidad financiera. La transicin de las compras constantes (y, a menudo predecibles) de los bancos centrales
extranjeros de la poca de 2003 a 2013 para las manos menos predecibles de los inversores privados, que son ms
sensibles a los cambios en las tasas de rendimiento, es probable que sea la firma del presente etapa del ciclo global.
Carmen Reinhart es profesor del Sistema Financiero Internacional en la Escuela de Gobierno Kennedy de la
Universidad de Harvard
Teora General de Keynes a 80
Robert Skidelsky Project Syndicate. www.project-syndicate.org -FEB-23 de, el ao 2016 30
LONDRES - En 1935, John Maynard Keynes escribi a George Bernard Shaw: "Creo que a m mismo para estar
escribiendo un libro sobre la teora econmica que en gran medida revolucionar - No, supongo, a la vez, pero en el
transcurso de los prximos diez aos - el camino el mundo piensa en sus problemas econmicos. "y, de hecho, el opus
magnum de Keynes, Teora general de la ocupacin, el inters y el dinero, publicado en febrero de 1936, la economa y
la poltica econmica transformadas. Ochenta aos ms tarde, no la teora de Keynes todava se sostiene?
Dos elementos del legado de Keynes parecen seguras. En primer lugar, Keynes invent macroeconoma - la teora de
la produccin en su conjunto. Llam a su teora "general", para distinguirla de la teora prekeynesiano, lo que supone un
nivel nico de salida - el pleno empleo.
Al mostrar cmo la economa podran permanecer atrapado en un equilibrio "subempleo", Keynes desafi la idea central
de la economa ortodoxa de su tiempo: que los mercados para todos los productos, incluyendo la mano de obra, se
borran de forma simultnea por los precios. Y su desafo implicaba una nueva dimensin a la formulacin de polticas:
los gobiernos pueden tener que incurrir en dficit para mantener el pleno empleo.
Las ecuaciones que sustentan agregados "teora general" de Keynes todava pueblan los libros de texto de economa y
dan forma a la poltica macroeconmica. Incluso aquellos que insisten en que las economas de mercado gravitan hacia
el pleno empleo se ven obligados a defender su caso en el marco que Keynes creado. Los bancos centrales se ajustan
las tasas de inters para asegurar un equilibrio entre la demanda total y la oferta, ya que, gracias a Keynes, se sabe
que el equilibrio podra no producirse de forma automtica.
segundo gran legado de Keynes es la nocin de que los gobiernos pueden y deben prevenir depresiones. La
aceptacin generalizada de este punto de vista se puede ver en la diferencia entre la fuerte respuesta poltica al colapso
de 2008-2009 y la reaccin pasiva a la Gran Depresin de 1929-1932. A medida que el premio Nobel Robert Lucas, un
oponente de Keynes, admiti en 2008: "Creo que todo el mundo es un keynesiano en una trinchera."
Habiendo dicho esto, la teora del equilibrio "subempleo" de Keynes ya no es aceptada por la mayora de los
economistas y los polticos. La crisis financiera mundial de 2008 lo confirma. El colapso desacredit la versin ms
extrema de la economa de manera ptima autoajustable; pero no restaur el prestigio del enfoque keynesiano.
Para estar seguros, medidas keynesianas detuvo la cada a la baja de la economa mundial. Pero tambin los gobiernos
que cargar con un gran dficit, que pronto lleg a ser visto como un obstculo para la recuperacin - lo contrario de lo
que Keynes ense. Con el desempleo sigue siendo elevado, los gobiernos volvieron a prekeynesiano ortodoxia,
recortar el gasto para reducir el dficit - y socavando la recuperacin econmica en el proceso.
Hay tres razones principales para esta regresin. En primer lugar, la creencia en el poder-de equilibrio del mercado
laboral de los precios en una economa capitalista nunca fue totalmente anulada. As que la mayora de los economistas
llegaron a considerar la persistencia del desempleo como una circunstancia extraordinaria que surge slo cuando las
118

cosas van mal, ciertamente no es el estado normal de las economas de mercado. El rechazo de la nocin de
incertidumbre radical de Keynes se encontraba en el corazn de esta reversin a pensar prekeynesiano.
En segundo lugar, las polticas keynesianas de posguerra "gestin de la demanda", el mrito de haber producido el
largo boom posterior a 1945, tuvieron problemas de inflacin a finales de la dcada de 1960. Alerta a una solucin de
compromiso entre la inflacin y el empeoramiento del desempleo, los polticos keynesianos trataron de sostener la
pluma a travs de la poltica de ingresos - el control de los costes salariales, mediante acuerdos nacionales con los
sindicatos.
poltica de ingresos fue juzgado en muchos pases desde la dcada de 1960 hasta finales de la dcada de 1970. A lo
sumo, hubo xitos temporales, pero las polticas siempre se rompieron. Milton Friedman proporciona una razn que
cuadraba con el creciente desencanto con los controles de precios y salarios, y que reafirmaron la vista prekeynesiano
de cmo funcionan las economas de mercado. La inflacin, dijo Friedman, el resultado de los intentos de los gobiernos
keynesianos para obligar a reducir el desempleo por debajo de su tasa "natural". La clave para recuperar la estabilidad
de los precios era abandonar el compromiso de pleno empleo, castrar a los sindicatos, y desregular el sistema
financiero.
Y as renaci la vieja ortodoxia. El objetivo de pleno empleo fue sustituido por un objetivo de inflacin, el desempleo y
se fue a buscar su tasa "natural", lo que fuera. Fue con este equipo de navegacin defectuoso que los polticos
navegaban a toda mquina en los tmpanos de 2008.
La ltima razn para la cada del keynesianismo en desgracia fue el cambio ideolgico hacia la derecha, que comenz
con el primer ministro britnica Margaret Thatcher y el presidente estadounidense Ronald Reagan. El cambio se debi
menos a un rechazo de la poltica keynesiana de que la hostilidad hacia el estado ampliada que surgi despus de la
Segunda Guerra Mundial. la poltica fiscal keynesiana qued atrapado en el fuego cruzado, con muchos en la derecha
condenndolo como una manifestacin de la intervencin del gobierno "excesiva" en la economa.
Dos reflexiones finales sugieren una renovada, si ms modesta, el papel de la economa keynesiana. Un choque an
ms grande a la ortodoxia pre-2008 que el colapso en s era la revelacin del poder corrupto del sistema financiero y el
grado en que los gobiernos despus del choque haba permitido que sus polticas para ser escrito por los banqueros.
Para el control de los mercados financieros en los intereses de pleno empleo y la justicia social recae en la tradicin
keynesiana.
En segundo lugar, para las nuevas generaciones de estudiantes, la relevancia de Keynes puede estar menos en sus
remedios especficos para el desempleo que en su crtica de su profesin para el modelado sobre la base de supuestos
irreales. Estudiantes de economa deseosos de escapar del mundo del esqueleto de los agentes optimizadores en uno
de los seres humanos redondeadas completamente, sistema en sus historias, culturas e instituciones encontrarn
economa de Keynes inherentemente simptico. Por eso espero que Keynes a ser una presencia viva 20 aos a partir
de ahora, en el centenario de la Teora General, y mucho ms all.
Robert Skidelsky, profesor emrito de Economa Poltica en la Universidad de Warwick y miembro de la Academia
Britnica en la historia y la economa, es un miembro de la Cmara de los Lores britnica. El autor de una biografa en
tres volmenes de John Maynard Keynes, que comenz su carrera poltica en el Partido del Trabajo, b ...
Quin tiene razn sobre la reforma financiera de Estados Unidos?
Jeffrey Frankel Project Syndicate. www.project-syndicate.org -FEB-24 de, el ao 2016 25
CAMBRIDGE - Ocho aos despus de la activacin de una crisis que casi provoc la cada del sistema financiero
global, Estados Unidos sigue siendo vctima por la confusin acerca de lo que son necesarias reformas para evitar que
vuelva a suceder. A medida que los estadounidenses se preparan para elegir a su prximo presidente, una mejor
comprensin de los cambios de polticas que reduzcan al mnimo el riesgo de futuras crisis - es una necesidad urgente y que los polticos tienen ms probabilidades de ponerlas en prctica.
Lo que los estadounidenses estn seguros es de que estn enojados con el sector financiero. Esto se refleja en el xito
de las ltimas pelculas de Hollywood como The Big Short (que ha sido elogiado con razn, para la fabricacin de
instrumentos complejos como los derivados ampliamente comprensible). Y se refleja en la actual campaa presidencial
- en particular, en el notable apoyo a la candidatura de izquierda del senador Bernie Sanders por la nominacin
demcrata.
En el centro de la campaa de Sanders es una propuesta para romper los grandes bancos de Wall Street en pequeos
trozos, lo que garantiza que ningn banco es tan grande que su fracaso podra poner en peligro el resto del sistema
financiero. El atractivo de esta meta es comprensible. Pero lograr que requerira un martillo demasiado grande.
119

Aunque el sistema bancario estadounidense cont histricamente miles de bancos pequeos, el "demasiado grandes
para quebrar" fenmeno no es precisamente nuevo. El primer banco que fue declarada "demasiado grandes para caer"
era Continental Illinois, que recibi un rescate en 1984 por el presidente Ronald Reagan. Con los bancos ahora ms
grande que nunca - de Estados Unidos cuatro ms grandes, cada una mantenida ms de $ 1 billn en activos en 2011 romper hacia abajo hasta el punto de que ningn segmento es de importancia sistmica sera un proceso largo y
complejo, por decir lo menos. El mero hecho girar el reloj de desregulacin de hace 30 aos no hara el truco.
Pero incluso si Sanders se las arreglan para romper los bancos lo suficiente, no resolvera el problema. Despus de
todo, los EE.UU. experiment una corrida en instituciones de depsito en la dcada de 1930, cuando su sistema
financiero todava compuesta miles de bancos pequeos. Sin embargo, Canad, con un sistema financiero dominado
por slo cinco bancos grandes, naveg a travs de la crisis financiera mundial de 2008-2009 con ms facilidad que casi
cualquier otro pas.
Sin embargo, Sanders ha indicado que sera incluso prohibir cualquier persona con experiencia anterior en Wall Street
de servir en su administracin. Tales afirmaciones generales y juicios superficiales no tienen cabida en la seleccin de
los individuos para las posiciones importantes.
Considere Gary Gensler, ex co-jefe de finanzas de Goldman Sachs, cuyo nombramiento como Presidente de la CFTC
Sanders intent (y no) para bloquear en 2009. En esa posicin, para consternacin de muchos antiguos colegas de Wall
Street, Gensler pas cinco aos trabajando enrgicamente para aplicar la legislacin a la reforma financiera, incluyendo
la bsqueda de la regulacin de los derivados agresiva. Gensler tambin apoy el enjuiciamiento de cinco instituciones
financieras que haban puesto de acuerdo para manipular la tasa interbancaria de Londres (Libor, la tasa de referencia
que algunos de los principales bancos se cobran entre s por prstamos a corto plazo).
Atacar a los bancos es emocionalmente satisfactoria. Pero no va a prevenir las crisis financieras. De hecho, los
mayores problemas de la industria financiera estn en otra parte: los fondos de cobertura, bancos de inversin y otras
instituciones financieras no bancarias que se enfrentan a una supervisin menos normativa y restricciones (como en los
estndares de capital y apalancamiento) que los bancos comerciales. Recordemos que Lehman Brothers no era un
banco comercial, y AIG era una compaa de seguros.
El ex secretario de Estado estadounidense, Hillary Clinton - El oponente de Sanders por la nominacin demcrata reconoce la necesidad de una alta prioridad en la regulacin de las entidades no bancarias, y ha propuesto medidas
concretas para tal fin. Por ejemplo, ella est llamando a un pequeo impuesto sobre la orientacin de ciertos tipos de
transacciones de alta frecuencia propensos al abuso. Clinton tambin tiene como objetivo cerrar la brecha "participacin
en cuenta" que en la actualidad permite a los gestores de fondos de cobertura que pagan las tasas ms bajas de
impuestos sobre sus ingresos de casi todos los dems, y se propone la imposicin de una "tasa de riesgo" en las
grandes instituciones financieras que aumente a medida que crecen .
cuota de riesgo propuesta de Clinton similar a uno propuesto por la administracin del presidente Barack Obama en
2010 con el fin de desalentar la actividad de riesgo por los bancos ms grandes, mientras que ayuda a recuperar
algunos ingresos de los rescates. Pero ese plan fue frustrado por tres senadores republicanos que apoyen legislacin
crtica a la reforma financiera - la Reforma de Wall Street Dodd-Frank y la Ley de Proteccin al Consumidor - slo si el
cargo se dej caer.
Incluso sin la cuota de riesgo para los bancos grandes, la legislacin Dodd-Frank fue un paso en la direccin correcta.
Entre otras cosas, se increment la transparencia de los derivados, elev los requisitos de capital para las entidades
financieras, impone regulaciones adicionales sobre las instituciones "sistmicamente importantes", y, por sugerencia del
senador Elizabeth Warren, estableci la Oficina de Proteccin Financiera del Consumidor (CFPB).
Pero Dodd-Frank estaba lejos de ser completa. Para empeorar las cosas, muchos en el Congreso han pasado los
ltimos seis aos saltando lejos en ella, como al eximir a los concesionarios de automviles de la CFPB y la restriccin
de los presupuestos de las agencias reguladoras. Los que trabajaron para socavar la legislacin reguladora a la reforma
financiera - en su mayora republicanos - parecen haber pagado ningn precio poltico por ello. Mientras tanto, aquellos
que, como Gensler, trabaj sin descanso para poner en prctica las reformas son juzgados de acuerdo con los criterios
superficiales por los mismos polticos que deben apoyarlas.
Hay un lugar en las campaas polticas para consignas pegatina para el parachoques. Y definitivamente hay un lugar
para objetivos ambiciosos. Pero el peligro es que los que se sienten atrados por gritos de guerra de inspiracin y
propuestas barrer, no tenemos la paciencia necesaria para identificar qu lado para apoyar en las numerosas batallas
ms complejas regulacin financiera que se producen cada ao.
Para obtener los detalles de la regulacin financiera correcta, los EE.UU. necesita lderes con la sabidura, la
experiencia, y la perseverancia para identificar las medidas adecuadas, empujar para su formacin, y luego poner en
120

prctica de manera efectiva. Si estas personas no son los que reciben el apoyo poltico, no debera sorprendernos que
el sector financiero se escapa de nuevo efectiva regulacin y las crisis se repiten.
Jeffrey Frankel, profesor de la Escuela de Gobierno Kennedy de la Universidad de Harvard, se desempe
anteriormente como miembro del Consejo de Asesores Econmicos del presidente Bill Clinton. Dirige el Programa en
Finanzas Internacionales y Macroeconoma en la Oficina Nacional de Investigacin Econmica, Estados Unidos, donde
es un ...
Menos de cero en Japn
Koichi Hamada, Project Syndicate. www.project-syndicate.org FEB-26 de, el ao 2016 3
TOKIO - En un audaz intento de reactivar la economa japonesa, el Banco de Japn ha empujado ahora las tasas de
inters de los depsitos en territorio negativo. Aunque esta poltica no es nueva - que ya est siendo perseguido por el
Banco Central Europeo, el Banco de Suecia, el Banco Nacional de Suiza, y otros - no se discute desconocido para el
Banco de Japn. Y, por desgracia, los mercados no han respondido como se esperaba.
En teora, las tasas negativas, al obligar a los bancos comerciales esencialmente a pagar al banco central para poder
aparcar su dinero, deberan estimular el aumento de los prstamos a las empresas, que luego gastar ms, incluyendo la
contratacin de ms empleados. Esto debera estimular un rebote del mercado de valores, impulsar el consumo de los
hogares, debilitar tipo de cambio del yen, y poner fin a la deflacin. Pero la teora no siempre se traduce en la prctica;
mientras que la introduccin de tasas negativas del Banco de Japn casi inmediatamente empuj la estructura de tasa
de inters ms baja, como era de esperar, los efectos de la poltica sobre el yen y el mercado de valores han sido una
sorpresa desagradable.
Una razn para esto es pesimismo generalizado sobre la economa de Japn, reforzada por la volatilidad en China, el
ajuste monetario en los Estados Unidos, y el colapso de los precios mundiales del petrleo. Pero, como el gobernador
del BJ, Haruhiko Kuroda, inform recientemente a la Cmara de Consejeros, los fundamentos econmicos de Japn
son generalmente sonido, y las predicciones pesimistas son muy exagerados.
De hecho, la estrategia de la economa del primer ministro, Shinzo Abe, - los llamados "Abenomics" - ha permitido a
Japn para seguir por un camino razonablemente positivo en tiempos muy inciertos, con la economa mostrando signos
de recuperacin constante de sus dcadas de estancamiento. Dado que Abe asumi el cargo en 2012, 1,5 millones de
puestos de trabajo se han creado, y la tasa de desempleo ha cado del 4,6% al 3,3%. Por otra parte, el turismo se ha
disparado, y tanto los ingresos de la compaa y del gobierno han aumentado rpidamente.
Hasta los retos exteriores del Japn pueden no ser tan malas noticias. Para empezar, Japn, al igual economas
emergentes con regmenes de tipo de cambio flexible, en realidad puede beneficiarse de ajuste monetario de Estados
Unidos, como la apreciacin del dlar hace que las exportaciones japonesas sea ms competitiva. Del mismo modo,
debido a que Japn puede hacer frente en ms del 6% de sus propias necesidades de energa, petrleo barato es una
verdadera bendicin - que bien puede soportar durante algn tiempo por venir.
En cuanto a la situacin econmica en China, sin duda hay motivo de preocupacin. El problema es que, mientras que
el "hardware" de la economa china ha avanzado sustancialmente desde que Deng Xiaoping inici su "reforma y
apertura" poltica hace casi cuatro dcadas, el "software" de la poltica econmica se ve limitada por la administracin
del estado excesivo. Como resultado, el pas est luchando para cambiar a un modelo de crecimiento ms sostenible,
sustentado en un sector de servicios prspera y fuerte consumo interno.
Hasta que China reconoce que con el dominio absoluto del gobernante Partido Comunista de las palancas
fundamentales de la economa, que ser una fuente de incertidumbre en el mercado que reverbera en toda la economa
mundial. Pero incluso en este caso la situacin de Japn no es tan grave como muchos parecen pensar, debido a su
limitada exposicin a China; por ejemplo, las exportaciones a China ascienden a slo el 3% del PIB de Japn.
Teniendo en cuenta esto, no hay ninguna razn por la bolsa de Tokio debe girar cada vez que el mercado de Shanghai
sacude. La estrategia de fondos de cobertura convencional debe ir corto en poblaciones de Shanghai y larga en la bolsa
de Tokio.
Y, sin embargo, a pesar de que la situacin econmica de Japn est lejos de ser grave, la introduccin de tasas de
inters negativas no ha sido tratado como lo que es: una maniobra para relajar la poltica monetaria. En cambio, el
mercado de valores japons considerado tasas negativas como un presagio de un mayor riesgo financiero, y los
especuladores se han mantenido en alza en el yen.
El estadstico y economista Yoichi Takahashi me dice que el 8% de apreciacin del yen durante slo diez das en
febrero es anormal, y probablemente alimentada por los ataques especulativos. En su opinin, algunas intervenciones
121

en el mercado de cambios por el Ministerio de Hacienda pueden necesitar ser perseguido para contener las
fluctuaciones extraordinarias.
De 2003 a 2004, el tesoro japons compr una gran cantidad de dlares, facilitando de esta manera las condiciones
monetarias en momentos en que el Banco de Japn se mostr reacio a proseguir las operaciones de mercado abierto.
En los ltimos aos, sin embargo, el tipo de cambio del yen se ha determinado a travs de la poltica monetaria, no
manipulado por la intervencin. En general, la bienvenida a este nuevo enfoque, y por lo tanto no recomiendo
principales intervenciones para cambiar la direccin de la tasa de cambio del yen. Yo, sin embargo, creo que puedan
ser necesarias intervenciones espordicas de castigar a los especuladores que se aprovechan de la psicologa del
mercado temporal para mantener el yen muy por encima de su valor de mercado.
Koichi Hamada, asesor econmico especial para el primer ministro japons, Shinzo Abe, es profesor emrito de
economa en la Universidad de Yale y de la Universidad de Tokio.
- Peligros y promesas en Argelia
Javier Solana Project Syndicate. www.project-syndicate.org 24 febrero 2016
MADRID - Cinco aos despus del inicio de la llamada Primavera rabe, la esperanza de que en un principio se
caracteriza en gran medida esas revoluciones ha sido discontinua. En muchos casos, las revoluciones han
evolucionado hasta convertirse en conflictos internos brutales y prolongados, sin solucin a la vista. En medio de toda
esta lucha, la comunidad internacional ha prestado poca atencin a los pases como Argelia, donde el espritu
revolucionario fue sofocado mientras que todava incipiente. Pero el destino de Argelia est de vuelta en el radar del
mundo - y no un momento demasiado pronto.
El 7 de febrero, el parlamento de Argelia aprob un nuevo paquete de reformas constitucionales, que, entre otras cosas,
limitan presidentes a dos mandatos (Presidente Abdelaziz Bouteflika, el ltimo lder superviviente de la guerra de Argelia
de independencia contra Francia, ha estado en el cargo desde 1999) y reconocer algunas libertades fundamentales.
Estos pasos, en la fabricacin desde 2011, tienen como objetivo fortalecer pie democrtico de Argelia; pero han sido
ampliamente criticado como insuficiente.
Lo que no cabe duda es de que las reformas se producen en un momento delicado, cuando Argelia est plagado de
incertidumbre poltica y econmica. El "consenso" que supuestamente da forma a la poltica argelina ha, de hecho,
paralizado la toma de decisiones desde hace muchos aos. Con la Buteflika enfermo que no se ve en pblico desde
hace ms de un ao, las preguntas importantes han surgido acerca de cmo la eleccin presidencial de 2019 hasta
quedar en nada. Esfuerzos durante los ltimos tres aos para limitar el poder de los servicios de seguridad e
inteligencia - en septiembre de Mohamed Mediene, que haba sido jefe de los servicios de inteligencia a partir de 1990,
se vio obligado a retirarse - son slo una fuente y manifestacin de la tensin poltica interna.
desafos externos significativos han agravado la situacin de Argelia. En particular, en la industria del petrleo y el gas
representa el 97% totalmente de los ingresos de exportacin de Argelia, la fuerte cada de los precios del petrleo
desde junio de 2014 ha puesto de manifiesto la insostenibilidad del modelo econmico del pas.
La cada de los ingresos del petrleo significan que el gobierno de Argelia no puede mantener el amplio abanico de las
subvenciones que tradicionalmente servan como un blsamo sociales, ayudando a prevenir la protesta. El gobierno ya
ha tenido que aumentar algunos impuestos, mientras que aumenta los precios para el combustible, la electricidad y el
gas. Si el precio del petrleo no se levanta pronto, y los lderes de Argelia se ven obligados a tomar medidas ms
drsticas, la estabilidad social podra estar en peligro.
Para estar seguros, algunos factores pueden ayudar a evitar el malestar social - es decir, los recuerdos de la poblacin
de la brutal guerra civil de la dcada de 1990, en la que ms de 150.000 personas murieron. Sin embargo, los
recuerdos se desvanecen a medida que pasa el tiempo, y una nueva generacin de jvenes que carecen de la misma
miedo a la lucha social que sus padres y abuelos tienen. En este contexto social, y si persiste la dificultad econmica,
protestas e incluso la revuelta no puede ser una posibilidad remota.
Para evitar ese resultado, el gobierno de Argelia debe trabajar rpido para diversificar la economa. Pero esta accin
concertada ser difcil en el ambiente poltico actual, especialmente en vista de una mayor atencin del gobierno sobre
los problemas de seguridad en el barrio de Argelia.
Dada la revolucin en Tnez, la guerra en Libia, la rebelin de los tuareg en Mali, y, lo ms importante, el 2013 ataque
terrorista en Argelia de gran tamao en planta de gas Amenas, los lderes del pas estn poniendo cada vez ms alta
prioridad a la seguridad regional. Aunque la Constitucin prohbe explcitamente la intervencin militar en otros pases,
Argelia tiene un claro inters - reflejada en su poltica exterior - en asegurarse de que sus vecinos son estables y
122

capaces de disuadir a los grupos extremistas. Por ejemplo, en Libia, Argelia ha defendido un proceso de reconciliacin
nacional incluyente de todas las fuerzas, en apoyo de los esfuerzos de las Naciones Unidas para estabilizar el pas.
Los Estados Unidos y Europa ya han reconocido el liderazgo y la cooperacin de Argelia en la lucha contra el terrorismo
en su vecindad. Para la Unin Europea, un mayor fortalecimiento de los lazos con Argelia es particularmente
importante, dado el inters de ambas partes en la estabilidad de las inmediaciones del Norte de frica y el Sahel, as
como el potencial de Argelia para ayudar a mejorar la seguridad energtica de la UE.
Una manera clave Argelia puede ayudar a mejorar la cooperacin de seguridad en su regin sera la de restablecer las
relaciones diplomticas con Marruecos. Es cierto que los pases han estado en desacuerdo durante 40 aos, debido a
su disputa de soberana sobre el Sahara Occidental. Pero los dividendos econmicos, comerciales y relacionados con
la seguridad de que renuevan cooperacin, proporcionara debera ser suficiente para convencer a reconsiderar esta
posicin. Si los dos gigantes del norte de frica fueron a reconocer su inters mutuo y los lazos restablecer, ellos se
desenredan las relaciones en el Magreb. La influencia de Argelia a travs de frica tambin recibira un impulso.
Ya, frica en general la influencia de Argelia puede ser configurada a crecer. Algunos han sugerido que un candidato de
Argelia podra convertirse en Presidente de la Comisin de la Unin Africana cuando el actual mandato expira el
prximo mes de julio. Aqu, el apoyo de Argelia consistente para la UA y su compromiso con la seguridad regional ejemplificado en su papel en el acuerdo de paz de Mali y su anfitrin de las conversaciones Libia - hablaran en su
favor. Si tiene xito, Argelia se convertira en el primer pas del norte de frica para dirigir la UA.
El reto que plantea graves por la cada de los precios del petrleo y un contexto regional nerviosos dan fe de la urgente
necesidad de cambio en Argelia. Pero si el gobierno acta para desbloquear el sistema poltico, la diversificacin de la
economa, y la rampa encima de los esfuerzos diplomticos, Argelia puede emerger ms fuerte y ms influyente que
nunca.
Javier Solana fue Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Poltica de Seguridad, el secretario general de
la OTAN, y el ministro de Asuntos Exteriores de Espaa. En la actualidad es Presidente del Centro ESADE de
Economa y Geopoltica Global, miembro distinguido de la Brookings Institution, y un miembro de la Fo Econmico
Mundial
Pasados de vueltas de Corea del Sur
Christopher R. Hill - Project Syndicate. www.project-syndicate.org FEB-23 de, el ao 2016 9
DENVER - El 10 de febrero, el presidente de Corea del Sur, Park Geun-hye anunci que respondera a la reciente
prueba y lanzamiento de cohetes nucleares de Corea del Norte por el cierre de la regin industrial de Kaesong, el ltimo
esfuerzo importante en la cooperacin entre las dos Coreas. En respuesta, el lder de Corea del Norte, Kim Jong-un se
apoder de todos los activos de Corea del Sur en la regin, dando a los 248 gerentes que viven all slo unas pocas
horas para empacar sus pertenencias personales y se van.
Poco despus, un miembro de la Asamblea Nacional de Corea del Sur explic la decisin de Park para m. "Hay un
nuevo paradigma de aqu", dijo. "Nadie cree ya que el Norte nunca renunciar a sus armas nucleares."
Se llevar algn tiempo antes de que el pleno significado de este nuevo paradigma entra en el foco. Mientras tanto, una
cosa est clara: Corea del Sur se dirige en aguas desconocidas, donde va a requerir el apoyo de la comunidad
internacional.
Durante aos, los surcoreanos han esperado que Corea del Norte podra hacer entender que un acuerdo nuclear es en
su propio inters. Despus de todo, a cambio de abandonar su programa de armas nucleares, el Norte ganara la
asistencia econmica y energtica, un tratado de paz con Estados Unidos, el reconocimiento diplomtico, la
oportunidad de unirse a la comunidad internacional, e incluso - finalmente - la bendicin del mundo para conseguir un
programa nuclear civil. Por cualquier lgica, Corea del Norte se est ofreciendo un buen trato; tarde o temprano, lo que
debera haber tomado.
Y sin embargo, Corea del Norte rechaz sistemticamente cualquier intento de alcanzar un acuerdo. Para muchos en
Occidente, y especialmente para la derecha poltica en los EE.UU., la futilidad de tratar de negociar con el Norte no es
una revelacin. Pero lo que estos crticos no han podido entender es lo contraproducente de las exhortaciones de
aquellos que viven miles de millas de distancia de manera segura pueden ser. Era importante - incluso esencial - que
los surcoreanos se les permiti llegar a su propia conclusin sobre el Norte.
la divisin del pas en 1945 no tena nada que ver con los propios coreanos. las fuerzas soviticas invadieron la
pennsula en los ltimos das de la Segunda Guerra Mundial - una apropiacin de tierras pura - y aceptaron la rendicin
de las fuerzas japonesas. Los EE.UU., su preocupacin por que los soviticos se tome toda la pennsula, ha alcanzado
un acuerdo apresurado a aceptar la rendicin de las fuerzas japonesas al sur del paralelo 38. La divisin resultante de
123

la pennsula a lo largo del paralelo 38 ha sobrevivido a muchas otras tragedias del siglo XX, dividiendo a las familias y la
fractura de una antigua, la civilizacin vibrante.
La Regin Industrial de Kaesong ha tenido especial resonancia simblica. La antigua ciudad de Kaesong se encuentra
en un valle poco profundo, al oeste a lo largo de la zona desmilitarizada, en una ruta de invasin tradicional para las
tropas hacia el norte o hacia el sur durante ms de dos milenios de la historia de Corea. En la divisin original de la
pennsula, que era la ciudad ms septentrional de Corea del Sur. Durante la Guerra de Corea, sin embargo, cay bajo
el control de los ejrcitos de Corea del Norte y chinos; despus del armisticio, se convirti en la ciudad ms meridional
de Corea del Norte.
El acuerdo de 2002 para crear la regin industrial que ofrece la esperanza de que los dos pases podran reunirse de
nuevo. La ciudad ofrece un salvavidas para las empresas de Corea del Sur que luchan con el rpido aumento de los
salarios, lo que les permite hacer uso de mano de obra barata de Corea del Norte. Y la disponibilidad de Corea del
Norte con la oportunidad de trabajar para las empresas de Corea del Sur fue visto como un primer paso en la
superacin de la divisin de la pennsula.
Muchos surcoreanos han encontrado crticas extranjeras del "dilogo entre las dos Coreas", en la que su pas buscaba
concesiones por parte de los negociadores del Norte de rostro sombro, para ser rallado. Los crticos, dicen, no han
sufrido el dolor de ser dividido en dos. acusaciones extranjeras que los surcoreanos fueron apaciguadores o
irracionalmente optimista sobre Kaesong fueron rechazados con rabia.
Esa es la razn por la decisin del Parque de cancelar el proyecto tiene tanta resonancia. Su decisin es un
reconocimiento explcito de que el pas ya no puede hacer negocios con asesina, regla Calgula similar de Corea del
Norte. La medida se espera para ser seguido por otros, como Corea del Sur pone fin a la cooperacin en todos los
mbitos.
El nuevo paradigma cambia drsticamente el clculo estratgico en la regin. Se asegura de que Corea del Sur
adoptar una postura defensiva frente a su vecino belicoso, lo que abre la posibilidad de que se desplegarn de alta
tecnologa bateras antimisiles de Estados Unidos. Una vez que las opciones-tab ganarn importancia cada vez mayor.
Si Corea del Norte comienza a alimentar otro cohete de mltiples etapas, Corea del Sur se orienten en la plataforma de
lanzamiento en el nombre de la autodefensa? Cmo debe responder el parque si submarinos armados con misiles
navegan fuera de los puertos de Corea del Norte?
pruebas nucleares de Corea del Norte y el lanzamiento del cohete han hecho del mundo un lugar ms peligroso. Como
surcoreanos contemplar su nueva situacin estratgica, que se deben hacer saber que van a tener el apoyo
internacional.
Christopher R. Hill, ex Subsecretario de Estado para el Este de Asia, fue embajador de Estados Unidos a Irak, Corea
del Sur, Macedonia y Polonia, un enviado especial de Estados Unidos para Kosovo, un negociador de los Acuerdos de
Paz de Dayton, y el jefe negociador de Estados Unidos con Corea del Norte desde 2005-2009. Actualmente es Decano
de la ...
El Brexit de Banca Reino Unido
Howard Davies - Project Syndicate. www.project-syndicate.org FEB-23 de, el ao 2016 2
LONDRES - Cuando llegu a ser la cabeza de la supervisin bancaria en el Reino Unido en la dcada de 1990, mis
amigos no lo vio como un movimiento de la carrera de glamour o emocionante. La regulacin bancaria era una tarea
oscura, como la limpieza de alcantarillas: esencial, tal vez, pero difcilmente noticia de primera plana. Expresiones de
curiosidad acerca de cmo pas mis horas de trabajo eran por lo general un signo de cortesa amable en lugar de
verdadero inters.
Veinte aos ms tarde, la estructura de la regulacin bancaria en Europa ha llegado a la cima de la agenda poltica en
Londres. Es uno de los puntos clave en la renegociacin de los trminos de adhesin a la Unin Europea en el Reino
Unido del primer ministro David Cameron.
Uno de los cuatro principales exigencias de la UE de Cameron es una excepcin nacional a partir de elementos del libro
de reglas uniforme que el Banco Central Europeo est tratando de introducir en la unin bancaria de la zona euro para
garantizar un enfoque coherente en los pases. Los franceses y otros temen que esta excepcin podra permitir el Reino
Unido, en busca de la ventaja competitiva, para aflojar la regulacin financiera en Londres, a pesar de que la evidencia
reciente sugiere que los requisitos de capital de los bancos y otros controles sobre las actividades de los bancos, de
hecho son ahora ms estrictos en Londres que en el resto de Europa. Por ejemplo, no hay un equivalente europeo de la
exigencia britnica de "ring-fence" minorista y banca comercial, y la oposicin de los gobiernos francs y alemn
'sugiere que no es probable que sea uno.
124

Por supuesto, la razn por la supervisin bancaria - y la regulacin financiera ms en general - tiene mayor relevancia
poltica actual es obvia: La crisis financiera de 2008 mostr que la quiebra de bancos podran tener consecuencias
catastrficas para la economa en su conjunto.
Esa crisis sigui un perodo durante el cual el sector financiero creci de manera espectacular, sobre todo en Europa.
La relacin banco-mercado - el tamao del sector bancario en relacin con el tamao de los mercados de acciones y
bonos - casi se duplic en el Reino Unido y Alemania, en poco ms de una dcada, mientras que la relacin se mantuvo
estable en los EE.UU., y en un mucho menor nivel.
La diferencia es particularmente marcada en la zona euro, donde dos tercios de la financiacin externa empresas no
financieras proviene de prstamos bancarios. La cifra est ms cerca del 20% en los EE.UU., donde, como en el Reino
Unido, los mercados de valores y de capital de la deuda juegan un papel mucho ms importante en la financiacin de la
inversin empresarial.
El corto plazo consecuencia fue que la crisis crediticia que comenz en 2008 tuvo un impacto ms grave y ms largo
plazo en las economas fuertemente basada banco de Europa, ya que los bancos redujeron los prstamos para
preservar y reconstruir sus ratios de capital. Ese proceso est todava en curso en algunas partes de Europa
continental, aunque los prstamos a empresas por los bancos se ha recuperado en el Reino Unido. Sin embargo, un
nuevo estudio por Sam Langfield del BCE y Marco Pagano de la Universidad de Npoles sugiere que las
consecuencias a largo plazo son an ms perjudiciales que se sospechaba previamente.
Langfield y Pagano sealan que en los ocho aos transcurridos desde la crisis, el PIB de la Unin Europea ha crecido
slo un 2%, en comparacin con ms del 9% en los EE.UU., y atribuyen esta diferencia a las diferencias transatlnticas
en la estructura financiera. El anlisis de datos de un gran nmero de pases, se encuentran con que "un aumento en el
tamao del sector bancario relativo de un pas para abastecerse y capitalizacin de mercado de renta fija privada se
asocia con un menor crecimiento del PIB en el perodo subsiguiente de cinco aos."
Y la magnitud del impacto que evalan es considerable. relacin banco-mercado europeo fue de 3,2 en 1990; en 2011,
se haba elevado a 3,8. Un aumento en esa escala se asocia en su modelo con una reduccin de 0,3 puntos
porcentuales en el crecimiento anual, y el doble que en una crisis del mercado inmobiliario, dada la alta proporcin de
los prstamos hipotecarios en los balances de bancos de la UE.
Muchos pases de la UE, en particular Irlanda y Espaa, experimentaron un colapso en los precios de la vivienda
despus de 2008. As que el tamao relativo de los bancos de la UE podra dar cuenta de aproximadamente la mitad de
la brecha de crecimiento vis--vis los EE.UU..
Eso explica por qu el BCE, y algunos gobiernos de la UE, estn muy interesados en el proyecto de Capital Unin de
Mercados, que tiene como objetivo encontrar maneras de estimular el crecimiento de los canales de financiacin no
bancarias de todo el continente. El progreso reducira peligroso exceso de confianza en los bancos.
El Reino Unido, como siempre, se encuentra en algn lugar en el medio del Atlntico. el crecimiento econmico
acumulado 2008-2015 fue del 6%. Un poco ms cerca de los EE.UU. que para el resto de Europa, aunque sigue siendo
un rebote relativamente dbil de una profunda recesin.
mercado de valores del Reino Unido es ms grande en relacin a su economa que la mayora de otros en Europa. Su
sistema bancario es grande y concentrada, a pesar de los nuevos operadores y nuevos canales de financiacin que
estn cambiando. prstamos peer-to-peer se ha expandido ms rpidamente que en el resto de Europa. los bancos del
Reino Unido estn tambin, en promedio, ms orientadas hacia los mercados no europeos, lo que hace que el sector
bancario se parece ms grande. Y un tercio de los activos del sector bancario del Reino Unido estn de hecho en
manos de los bancos no comunitarios. Slo Luxemburgo se acerca, justo por debajo del 20%, mientras que en Francia,
Alemania e Italia, la parte exterior de sus mercados internos es insignificante.
Estas diferencias pueden explicar en parte la renuencia del Reino Unido para participar en la unin bancaria europea,
mientras que otros pases no pertenecientes a la zona euro estn dispuestos a unirse a ella, temiendo que, de lo
contrario, podran ser excluidos de la formulacin de polticas del BCE. En Londres, incluso pro-europeos prefieren para
hacer frente a los retos del sector financiero restantes de Gran Bretaa sobre una base nacional; las diferencias en la
estructura hacen que una opcin comprensible.
Howard Davies, el primer presidente de la Autoridad de Servicios Financieros del Reino Unido (1997-2003), es
Presidente del Banco Real de Escocia. Fue Director de la Escuela de Economa de Londres (2003-11) y sirvi como
vicegobernador del Banco de Inglaterra y el Director General de la Confederacin de
Decir S a Europa
Carl Bildt Project Syndicate. www.project-syndicate.org FEB-24 de, el ao 2016 15
125

ESTOCOLMO - En 1963, el presidente francs Charles de Gaulle sorprendi al Reino Unido, al rechazar su solicitud de
adhesin a la Comunidad Econmica Europea, el predecesor de la Unin Europea. La lgica detrs de De Gaulle
famoso "no" era simple: Gran Bretaa no fue lo suficientemente Europea.
"Inglaterra en efecto es insular, que es martimo, que est vinculada a travs de sus intercambios, sus mercados, sus
lneas de suministro a la a menudo los pases ms lejanos y ms diversa", explic De Gaulle. "Es posible que un da
Inglaterra podra gestionar para transformar a s misma lo suficiente como para formar parte de la comunidad
europea .... En este caso ... Francia planteara ningn obstculo ".
El veto de De Gaulle mantuvo durante todo el tiempo que vivi; no fue hasta 1973, con su sucesor Georges Pompidou,
que Francia levant sus objeciones al ingreso del Reino Unido. En los ms de 40 aos desde que, el Reino Unido ha
desempeado un papel importante en la configuracin del curso de la integracin europea, mientras que la
transformacin de s mismo de un "hombre enfermo de Europa" en una de las economas ms competitivas del mundo.
Pocos hoy recordar que fue primer ministro del Reino Unido Margaret Thatcher, a pesar de su euroescepticismo vocal,
que se reinicia el proceso de integracin de Europa despus de una dcada en la que se haba estancado. aliado de
Thatcher, Arthur Cockfield, Comisario de Mercado Interior y Servicios, llev la presin a favor de un verdadero mercado
integrado de bienes, servicios, personas y capital - un esfuerzo que en ltima instancia condujo a la creacin del
mercado nico de la UE en 1992. Thatcher incluso rompi el viejo dicho gaullista que cada miembro de la UE debe
mantener un veto nacional sobre todas las decisiones, allanando el camino para la votacin por mayora.
Del mismo modo, algunos polticos europeos han argumentado de manera ms elocuente de una poltica exterior y de
seguridad europea verdaderamente comn que el ex primer ministro britnico , Tony Blair . Para l, la preservacin de
la paz fue sin duda importante, pero hacer de Europa era un actor global de la prioridad.
Por lo tanto, es irnico que una franja importante del electorado britnico parece compartir de veredicto de Gaulle en la
afinidad de su pas a Europa. El 23 de junio, en una decisin de importancia trascendental para toda Europa, los
votantes britnicos decidirn en un referndum si se debe salir de la UE. Si optan por salir, no slo corren el riesgo de
desentraar sus propios xitos econmicos , sino tambin la destruccin de las mismas bases de una Europa unificada.
Una salida britnica - o Brexit - causara graves daos a todo el continente. En los aos 1970 y 1980, la promesa de la
integracin magntica ayud a estabilizar la democracia en Grecia, Espaa y Portugal. En la dcada de 1990, cuando
diez pases y 100 millones de ciudadanos rompieron desde el imperio sovitico y se uni al West, la promesa de
adhesin a la UE alivi, anim, y en cierta medida gui la transicin. El poder blando de una reforma democrtica
Europa inspirado integrada por dcadas en Turqua; y hace slo dos aos, la promesa de Europa inspir el cambio
democrtico en Ucrania. Aunque ambos casos revelan los lmites para el poder blando de la UE, sigue siendo la clave
para superar los legados de los conflictos en los Balcanes.
Si el Reino Unido se va, que el poder se desvanecer rpidamente. Otros modelos, Grimmer se harn ms poderosos.
Los demonios de la historia an no se han desterrado definitivamente en Europa. Y una Europa que comienza a las
fracturas no slo sera ms dbil; su vulnerabilidad a las fuerzas desestabilizadoras ya agrupando dentro de sus
fronteras hara ms peligroso.
Slo actuando juntos pueden pases europeos asegurar la estabilidad del continente y, en cierta medida, la de su
vecindario adyacente. Sin el Reino Unido como una parte central de la estructura de la paz, Europa puede ser
simplemente carecen de la masa necesaria y comenzar a girar aparte.
Como mnimo, Brexit tirara a la UE en aos de incertidumbre. La negociacin de un divorcio complicado y una nueva
relacin con Gran Bretaa podra consumir el oxgeno poltico de la UE (sobre todo si, como es muy posible, el propio
Reino Unido rompe , con Escocia reincorporarse a Europa). Esto ira en detrimento de Europa de otros graves
problemas como la agresin de Rusia, la inestabilidad en el Medio Oriente, y su propia economa moribunda.
Para los Estados Unidos, Brexit sera una traicin de un elemento clave de la poltica exterior defendido por todos los
presidentes estadounidenses desde Dwight D. Eisenhower. Mientras tanto, el presidente ruso, Vladimir Putin, sin duda
alegrar. Y las fuerzas nacionalistas en toda Europa seran de repente se siente que el futuro es de ellos.
Los defensores de la Brexit son muy reacios a explicar con precisin sus planes para el futuro de su pas. Su visin
parece casi en su totalidad define por lo que se opone. Una cuestin clave es si un post-UK Europea podra seguir
siendo parte de la creacin de Thatcher, el mercado nico, especialmente en lo que se extiende al mbito digital y
aumentada con los tratados de libre comercio en todo el mundo. Dejando el mercado nico sea causa de graves
incertidumbre para la economa britnica, especialmente su sector financiero. Incluso los EE.UU. ha dicho que sera
poco dispuestos a negociar un acuerdo de libre comercio por separado con el Reino Unido.
Restante en el mercado nico, sin embargo, tiene un costo - una que los votantes britnicos pueden no ser compatibles.
El Reino Unido tendra que adoptar el tipo de estado de los satlites que Noruega, Islandia, Liechtenstein y ahora tiene,
126

aceptar y aplicar las decisiones que no toma parte en la formacin. Si ese dficit democrtico es inaceptable para el
Reino Unido, que se quedar solo, en el fro econmica.
Para estar seguro, de Gaulle no estaba equivocado cuando seal que la cultura poltica de Gran Bretaa era diferente
de la de Francia. Pero lo mismo puede decirse de Suecia de, Polonia, Austria o de. El proyecto europeo no se trata de
negar la diversidad o tratando de forzar a todos en el mismo molde. De hecho, la diversidad de Europa es en muchos
aspectos su mayor fortaleza.
Mucho se desplaza sobre la decisin a los votantes britnicos en junio. A Reino Unido que corta a la deriva estara en
riesgo de la tragedia. Una fractura de la UE desencadenara peligros incalculables. Y un mundo sin una Europa fuerte y
unificada sera ms pobre y menos segura.
Carl Bildt fue canciller de Suecia desde 2006 hasta octubre de 2014 y el primer ministro de 1991 a 1994, cuando se
negoci la adhesin de Suecia UE. Un diplomtico de renombre internacional, se desempe como enviado especial
de la UE para la ex Yugoslavia, Alto Representante para Bosnia y Herzegovina, Env especial de la ONU
Democracia en Europa
Yanis Varoufakis -FEB-22 de, el ao 2016 15
BERLN - "Europa va a ser democratizado o se desintegrar!" Esta mxima es ms que un eslogan del Manifiesto de la
Democracia en Movimiento Europa - DiEM25 , el grupo Acabo de ayudar a poner en marcha en Berln. Es un simple, si
hecho insuficientemente reconocido.
la desintegracin actual de Europa es demasiado real. Nuevas divisiones estn apareciendo por todas partes,
aparentemente uno mira: a lo largo de las fronteras, dentro de nuestras sociedades y economas, y en la mente de los
ciudadanos de Europa.
Prdida de la integridad de Europa se hizo dolorosamente evidente en el ltimo giro en la crisis de refugiados. Los
lderes europeos llamados a presidente turco, Recep Tayyip Erdogan para abrir las fronteras de su pas a los refugiados
de la ciudad siria desgarrado por la guerra de Alepo; en el mismo aliento, que castigaron a Grecia por dejar que los
mismos refugiados en territorio "europeo", e incluso amenazados de erigir vallas a lo largo de las fronteras de Grecia
con el resto de Europa.
desintegracin similar se observa en el mbito de las finanzas. Si un ciudadano estadounidense gan algn premio
mayor de la lotera, ella no le importara si sus dlares de premio fueron depositados en un banco domiciliado en
Nevada o Nueva York. Esto no es as en la zona euro. La misma suma de euros tiene muy diferente "espera" valor en
un portugus, italiano, griego, holands, o cuenta bancaria alemana, ya que los bancos en los Estados ms dbiles son
dependientes de los rescates de los gobiernos fiscalmente estresados. Esto es un signo seguro de la desintegracin de
la moneda nica.
Mientras tanto, las grietas polticas estn dividiendo y multiplicando en el corazn de la Unin Europea. El Reino Unido
se debate sobre si se debe salir o no - un reflejo de la falta de voluntad propia crnica de su clase poltica, tanto la
defensa de la UE y de confrontar su autoritarismo. El resultado es un electorado propensos a culpar a la UE para todo
lo que va mal, pero sin ningn inters, ya sea en la campaa por la democracia ms europeo o en dejar el mercado
nico de la UE.
Ms inquietante, el eje franco-alemn que impulsan la integracin europea se ha fracturado. Emmanuel Macron,
Ministro de Economa de Francia, no habra podido decirlo ms escalofriante cuando dijo que los dos pases estn
afilando hacia una versin moderna de la Guerra de los Aos Catlica-contra-protestante Treinta.
Mientras tanto, los pases del sur se consumen en un estado de recesin permanente que se atribuyen a la del norte de
Europa. Y, como si esto fuera poco, otra lnea de falla amenazante ha aparecido a lo largo del antiguo Teln de Acero,
con los gobiernos de los pases que haban sido comunistas abiertamente desafan el espritu de solidaridad que
caracterizaba (al menos en teora) el proyecto europeo.
Por qu se est desintegrando Europa? Y qu se puede hacer al respecto?
La respuesta est en los orgenes de la UE. La UE naci como un cartel de las industrias pesadas determinado para
manipular los precios y redistribuir los beneficios del monopolio a travs de una burocracia con sede en Bruselas. Para
fijar los precios a travs de las fronteras europeas, haba una necesidad de fijar los tipos de cambio tambin. Durante la
era de Bretton Woods, une estados proporcionan este "servicio". Pero tan pronto como abandonamos los EE.UU.
Bretton Woods en el verano de 1971, los administradores del crtel con sede en Bruselas comenz a disear un
sistema de tipos de cambio fijos Europea. Despus de una serie de (a menudo espectaculares fracasos), el euro naci
a los tipos de cambio cianocrilato juntos.
127

Al igual que con todos los gerentes de cartel, los tecncratas de la UE tratan genuina democracia paneuropeo como
una amenaza. Con paciencia, metdicamente, un proceso de politizar-de toma de decisiones se puso en marcha. Los
polticos nacionales fueron recompensados generosamente por su aquiescencia, mientras que cualquiera que se
oponga al enfoque tecnocrtico del cartel fue tildada de "anti-europeo" y tratado como un extrao.
Por lo tanto, aunque los pases europeos se mantuvieron democrtica, las instituciones de la UE, donde se transfiri la
soberana sobre las decisiones cruciales, se han mantenido libres de la democracia. Como Margaret Thatcher ha
explicado durante su ltima aparicin Parlamentaria como el primer ministro britnico, quien controla el dinero y las
tasas de inters controla la poltica de Europa.
Entrega dinero y la poltica de Europa hacia una administracin crtel no slo significa el fin de la democracia europea;
Tambin ha alimentado un crculo vicioso de autoritarismo y los malos resultados econmicos. El establecimiento ms
de Europa estrangula la democracia, menos legitimar su autoridad poltica se convierte. Eso lleva lderes europeos para
doblar en el autoritarismo con el fin de seguir con sus polticas fallidas cuando las fuerzas econmicas recesivas
fortalecen. Esta es la razn por Europa es nica economa del mundo que no ha logrado recuperarse desde 2008.
Es a travs de este ciclo vicioso que la crisis de Europa se est convirtiendo sus pueblos hacia adentro y hacia uno
contra el otro otra, amplificando patrioterismo y la xenofobia latente. De hecho, es lo que ha hecho que Europa incapaz
de absorber los choques externos - como el flujo de refugiados del verano pasado.
Lo que debemos hacer ahora es lo que los demcratas deberan haber hecho en 1930 para evitar una catstrofe que
ahora se est convirtiendo en imaginar una vez ms. Debemos establecer una coalicin paneuropea de demcratas
radicales, sociales, verdes y liberales para poner los "demos" de vuelta a la democracia, la lucha contra un
establecimiento de la UE que ve el poder del pueblo como una amenaza a su autoridad. Esto es lo que DiEM25 se trata
y por qu es necesario.
Estamos utpicos? Tal vez. Pero es ms realista que el intento de la creacin de la UE para aferrarse a nuestra
desintegracin, anti-democrtica, unin de cartel. Si nuestro proyecto es una utopa, sino que tambin es la nica
alternativa a una distopa en la fabricacin.
El verdadero peligro no es que vamos a apuntar demasiado alto y se pierda. El verdadero peligro es que los europeos
entrenar sus ojos en el abismo y terminan all.
Yanis Varoufakis, un ex ministro de Finanzas de Grecia, es profesor de economa en la Universidad de Atenas.
Manzana contra el G-Men
HT Goranson - Project Syndicate. www.project-syndicate.org FEB-24 de, el ao 2016 11
VIRGINIA BEACH - negativa de Apple para desbloquear el iPhone relacionado con este ataque extremista en San
Bernardino, California, en diciembre ha desencadenado una batalla pblica con el Departamento de Justicia de Estados
Unidos y el FBI - una disputa con implicaciones de largo alcance para la privacidad de los datos en todo el mundo. Pero
el caso no es tan sencillo como parece.
Hablando como alguien con una larga presencia en la comunidad de inteligencia de Estados Unidos, creo que el FBI ya
ha obtenido acceso al iPhone de Syed Rizwan Farook. Es un antiguo utilizando tecnologa modelo Apple que, en otros
contextos, ya ha sido comprometida.
Aqu hay otra cosa extraa sobre la demanda de Apple el FBI: Por qu el gobierno de los Estados Unidos rebajarse a
un debate pblico sobre este tema? El FBI es la ms poderosa organizacin policial del pas, y Apple en ltima
instancia, ser obligado a cumplir con su solicitud. (La revelacin completa: Soy dueo de las acciones de Apple.)
El FBI ya ha dicho que no se trata de un solo telfono. Pero pocos entienden que esto no es una simple cuestin de
intereses opuestos: la seguridad pblica contra el derecho del individuo a la privacidad.
Para una mejor comprensin de la demanda del FBI, tenemos que mirar en lnea ms reciente de Apple de los
telfonos, los cuales difieren de Farook de en un aspecto fundamental: Contienen un nuevo chip que fue diseado
usando una tcnica desarrollada por la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos y luego compartida con los
israeles. Que la tecnologa ahora est encontrando su camino en los productos de Apple a travs de la divisin de
chips de diseo israel de la compaa.
Cada uno de los nuevos chips tiene una firma nica utilizada para el cifrado, que est acoplado con la huella digital de
su usuario. Sin esa firma, es imposible descifrar un telfono de Apple sin acceso fsico a las partes internas de su chip que en s es impenetrable. Que el cifrado se aplica tambin a cualquier informacin enviada por el telfono a un servicio
vinculado, como el sistema de mensajes de Apple.
En el pasado, el acceso inmediato a los dispositivos de telefona ha sido irrelevante para el FBI, debido a que las
autoridades tuvieron acceso sin restricciones a las comunicaciones a medida que viajaban hacia y desde un telfono.
128

Pero, con sus nuevas mejoras de seguridad, Apple est cerrando la puerta. La empresa no es simplemente negando
nuevo acceso; que pronto se quitan de acceso existente.
Esto molesta el FBI, ya que su trabajo consiste en recoger pruebas. Curiosamente, la NSA ha adoptado una postura
diferente. Puertas traseras han sido reconocidos como peligrosos por la NSA director Almirante Mike Rogers, que dice
que "el cifrado es fundamental para el futuro". Cuando es posible el acceso a las comunicaciones privadas, cualquier
persona puede utilizarlo para cualquier propsito.
Esto complica el argumento de que el FBI acerca de la seguridad pblica. Por ejemplo, realmente queremos un grupo
terrorista que sea capaz de acceder a una informacin privada del primer ministro del presidente o? Si un telfono tiene
una puerta trasera, que puede ser abierto por cualquier persona con suficiente motivacin - criminales, extremistas, y
los gobiernos por igual.
Las autoridades chinas, por ejemplo, estaran encantados si Apple cumpli con la peticin del FBI. Ellos han estado
pidiendo a Apple por una puerta trasera para aos. soporte actual de Apple podra hacer que se sufren en el mercado
chino masiva - o beneficiarse enormemente si se cumple.
La peticin del FBI seala un nuevo intento de control. Esta es una organizacin que por lo general ofrece sus
peticiones bajo sello, lo que significa que se mantienen en secreto. En este caso, el FBI tom la inusual decisin de
hacer pblica su demanda, a fin de impulsar el tema en la prensa pulsando el botn de acceso rpido de "terrorismo."
La intencin del FBI, al parecer, es para pedir a los legisladores para responder a pblica atropello.
La mayora de los argumentos legales en contra de "desbloquear" este telfono particular, citan el derecho
constitucionalmente protegido de la libertad de expresin. Pero un mejor paralelo es el derecho a la propiedad de armas
en los EE.UU. y las disposiciones constitucionales que lo soportan.
En el pasado, la tecnologa en los EE.UU. se ha desarrollado principalmente en un contexto militar y justifica en el
servicio de la guerra, sino tambin para mantener el orden civil. A finales del siglo XVIII, la apoteosis de que la
tecnologa era el arma de fuego. Ninguna otra tecnologa era tan adecuado, por lo que la Constitucin de Estados
Unidos especifica que no iba a ser utilizado para restringir el habla (Primera Enmienda) o negarse a la ciudadana
(Segunda Enmienda), y que los titulares de gobierno de las armas de fuego no pudo ser colocado en los hogares de los
ciudadanos (Tercera Enmienda). El noveno y dcimo enmiendas prohben el uso de armas de fuego para poner en
peligro otros derechos implcitos, ya que pueden ser evidentes.
ms potentes tecnologas de hoy en da se refieren a la informacin sobre nuestros pensamientos, asociaciones y
organismos. Si los redactores de la Constitucin de Estados Unidos estaban vivos hoy y tan bien educados como lo
eran entonces, la Declaracin de Derechos es probable que se centra en el equilibrio entre el acceso a la informacin
para asegurarse de que el gobierno se mantiene dentro de unos lmites.
Con esta peticin pblica del FBI, el equilibrio entre las personas y la polica est siendo cuestionado. A medida que se
desarrolla el debate, tenemos que considerar si tiene sentido, legal o como una cuestin de poltica, para todo el mundo
- aplicacin de la ley, los piratas informticos, y los terroristas - ser capaces de poseer o tener acceso a la informacin.
El caso de Apple va a afectar el equilibrio de poder informativo, y en la actualidad las escalas son ponderados contra el
ciudadano. Resolver el asunto requiere una respuesta ms considerada parte de los polticos de Estados Unidos que
tuitea histrica. En vista de la potencia moderna de la informacin, deben pensar cuidadosamente acerca de las
ramificaciones legales de la demanda del FBI.
HT Goranson era cientfico mayor con la Agencia de Proyectos de Investigacin Avanzada de Defensa de Estados
Unidos y actualmente se est construyendo un sistema de inteligencia artificial de ltima generacin
La agona de Hillary Clinton
Elizabeth Drew - Project Syndicate. www.project-syndicate.org FEB-22 de, el ao 2016 10
WASHINGTON, DC - Ser Hillary Clinton, una de las mujeres ms famosas del mundo, poseedor de algunos de los ms
altos cargos de la poltica norteamericana, y posiblemente el prximo presidente de los Estados Unidos, ha tenido ms
que su parte de la agona. Ampliamente considerado hace un ao como una de los favoritos en la nominacin del
Partido Demcrata, que se ha enfrentado a un golpetazo mucho ms difcil que cualquier persona, incluyendo ella,
nunca contempla.
Sin embargo, la mayor parte de los problemas Clinton est encontrando eran predecibles y prefigur en 2008, cuando
ella iba en contra de Barack Obama. Otros que ha trado consigo misma.
Por un lado, ella no es simplemente un muy buen poltico. Clinton es la nica persona conocida que ha puesto en
marcha su campaa dos veces. (El primer intento, en Iowa, donde habl a cerca de ocho personas en sesiones a
129

puerta cerrada, no funcion muy bien.) Este impresionante mujer, muy inteligente simplemente no tiene la sensacin de
la poltica que se exige al ms alto nivel .
El xito en la poltica presidencial de Estados Unidos requiere excelente intuicin, ser rpido en sus pies, y, sobre todo,
una razn de peso para correr. Es cierto que Clinton ofrece numerosos programas que empujara como presidente;
pero, a pedir prestado a Winston Churchill, no hay motivo para su pudn. Lo ms cerca que trata de un mensaje es un
menos-que-alza "Soy un progresista que pueden hacer las cosas."
Por el contrario, su rival, Bernie Sanders, se ha convertido en un serio porque brillantemente compone un mensaje
persuasivo para su campaa: El sistema est amaado y un rgimen de financiacin de campaas corrupta se
mantenindolo en su lugar.
Los programas de barrido Sanders est empujando - un sistema de pagador nico de atencin de la salud y la matrcula
gratuita en los colegios pblicos - sin embargo impracticables, son muy populares, especialmente entre los ms
jvenes, que mayoritariamente le favorecen sobre Clinton. Su mensaje es uno de incrementalismo: No se atreven a
soar en grande. Mientras tanto, Sanders est predicando una revolucin poltica.
Luego est la cuestin de la fiabilidad. la integridad de Sanders viene a ser tan intachable, mientras que Clinton sigue
ofreciendo razones para cuestionar la suya. Ella y sus asesores estn claramente sorprendido por la fuerza del desafo
ahora se enfrenta.
Sanders aparece autntica; Clinton parece estar programado. A veces parece ser sordo, sobre todo fuera de sintona
con el nimo del pblico sobre el tema del dinero. La ira por la creciente brecha entre los muy ricos y todos los dems
han estado preparando durante aos. Poco antes de que comenzara su campaa, Hillary Clinton, dijo que cuando
salieron de la Casa Blanca que ella y su marido estaban "muertos se rompi." Si es as, se recuperaron rpidamente:
Bill y Hillary Clinton se cree que vale ms de $ 100 millones, todos se hizo desde que salieron de la Casa blanca y la
mayor parte de ella a travs de cuotas de habla astronmicos.
No a diferencia de otros ex presidentes de Estados Unidos - Jimmy Carter es una notable excepcin - los Clinton
explotado su fama e influencia para acumular una fortuna. No es tanto la forma en que realizan la mayor parte de su
dinero como que les paga. Mientras que Bill hizo negocios con algunas figuras internacionales de sombra, Hillary hizo
una gran parte de su fortuna dando discursos a las empresas de Wall Street, el principal objetivo de la ira pblica por
haber causado la gran recesin de 2008.
Esto proporcion un blanco ideal para Sanders, que ha destacado el hecho de que Clinton gan $ 675.000 por tres
discursos que dio a Goldman Sachs. Los hombres de Sanders ponen boca arriba sobre los talones; cuando se le
pregunt por el moderador en un Ayuntamiento CNN por qu se acepta tanto dinero de Goldman Sachs, un
desconcertado Clinton se encogi de hombros y respondi : "Eso es lo que ofrece."
Luego est la controversia sobre su habiendo optado por utilizar un servidor privado, sin garanta instalado en su casa
en Chappaqua, Nueva York, para procesar sus mensajes de correo electrnico, negocio, as como personal, cuando era
Secretario de Estado durante el primer mandato del presidente Barack Obama en el cargo. El problema del servidor,
revel por primera vez en marzo de 2015, ahora Perros su campaa, hablando no slo de su tono-sordera, pero, ms
mortal, a su juicio. Cmo poda no saber que un secretario de Estado recibir y puede responder a la informacin
clasificada?
Despus de que el servidor se hiciera pblica, Clinton, como su marido tambin lo ha hecho, recurri a legalismos: No
se haba recibido o enviado informacin sobre su servidor que se "marc clasificado en el momento."
Los estudiantes de Hillary-hablar inmediatamente sintieron algo raro. El Departamento de Estado, resulta que tiene dos
sistemas de correo electrnico: uno clasificado y uno no clasificados; y una clase de material no se puede enviar por el
otro. Para evitar el envo de la informacin clasificada en su servidor privado, sus ayudantes entregados por otros
medios - de palabra o por escrito resmenes. Por lo tanto, no estaban "marcados clasifican en el momento."
Sin embargo, los inspectores del Departamento de Estado han encontrado cientos de correos electrnicos que haban
sido enviados a su servidor que debera haber sido clasificado. Una investigacin del FBI est en marcha.
Finalmente, lo que se supone que es un gran activo para su candidatura - la perspectiva de hacer historia como el
primer presidente de la mujer - no est funcionando como ella y su campaa haba esperado. Como en 2008, un gran
nmero de mujeres no quieren que se les diga que deben apoyar a Clinton simplemente porque ella es una mujer. Ellos
encuentran que un insulto a su inteligencia, y las mujeres jvenes en particular estn apoyando en gran medida
Sanders; que prefieren su plataforma y estn preocupados por las preguntas sobre su integridad. El nico grupo de
mujeres que Clinton realiz en Nueva Hampshire, donde Sanders le pegaba en 22 puntos porcentuales, fue el de
mayores de 65 aos.
130

En el ltimo comit, en Nevada, presunta ventaja de Clinton entre los votantes no blancos, que son un factor mucho
mayor en Nevada que en Iowa o New Hampshire, parece que la han servido bien, con Sanders no poder ganar
suficiente cantidad de votantes afroamericanos, en particular, para derrotar a ella. Este es un buen augurio para futuras
contiendas de nominacin. Pero la eleccin general podra ser otra cosa.
Elizabeth Drew es un colaborador habitual de The New York Review of Books y el autor, ms recientemente, de
Washington Journal: Informes de Watergate y la cada de Richard Nixon .
La realidad econmica de frica
Kingsley Chiedu Moghalu Project Syndicate. www.project-syndicate.org FEB-19 de, el ao 2016 6
BOSTON - La cada global de materias primas y la desaceleracin econmica de China han golpeado varias economas
africanas, dejando claro que "subida" del continente era un mito. Ahora es el momento de volver a examinar la base del
reciente "boom" de frica y pasar de la retrica de sentirse bien a la accin que impulsar una verdadera
transformacin econmica.
exportadores de materias primas tales como Angola, Ghana, Nigeria, Sudfrica y Zambia estn sufriendo, con sus
monedas rompiendo ya que los precios de los productos bsicos como el petrleo y el cobre empezaron a caer
bruscamente. Por otra parte, las polticas fiscales y monetarias estn en desorden, con el riesgo de malestar social
creciente si la tendencia no se revierte en el corto a mediano plazo.
El meollo de la cuestin es la siguiente: los pases africanos confundieron con un auge supercycle alimentados con
productos bsicos para una transformacin econmica sostenible. Pero un auge connota transitoria buena fortuna disfrutar de ella mientras dura, o guardar los fondos para un da lluvioso. La mayora de los gobiernos africanos opt por
la primera.
Para estar seguro, frica se benefici de mayor crecimiento del PIB y la oportunidad expandido en la ltima dcada. Sin
embargo, cientos de millones de africanos an no se han salido de la pobreza en la forma que China ha logrado - un
camino que otros pases asiticos, como India y Vietnam, estn siguiendo tambin.
Sin lugar a dudas, muchos individuos africanos se han convertido estupendamente rico y estn jugando un papel ms
asertivo en el mundo de los negocios. El espritu empresarial est en aumento, especialmente entre los jvenes
africanos, reemplazando gradualmente el callejn sin salida de la ayuda exterior. Pero la gran mayora de los africanos
se queda atrs.
A pesar de la propagacin de la democracia formal en el continente, la naturaleza de la poltica nacional en la mayora
de los pases africanos apenas ha cambiado. El verdadero liderazgo no slo implica la movilizacin de los ciudadanos a
votar por los candidatos, sino tambin una gestin eficaz, la estrategia y la ejecucin de polticas pblicas. Y sin
embargo, a menudo se busca el poder por s misma o para asegurar el control de los recursos del Estado en nombre de
parientes tnicos o correligionarios. La poltica no es, sin embargo, como debe ser, un concurso de ideas y programas
que afectan a todos los ciudadanos. La corrupcin prospera en un entorno de este tipo.
Por otra parte, es necesaria una comprensin adecuada de la economa. El continente y sus lderes han fracasado
hasta el momento de entender - o, si lo han entendido, para aplicar - lecciones histricas con respecto a cmo se crea
la riqueza de las naciones. En cambio, a menudo vemos la aceptacin acrtica de la sabidura convencional recibido,
pero el inters propio de la globalizacin.
El logro de la prosperidad en el contexto general de la globalizacin requiere la creacin de una economa competitiva
basada en la produccin y exportacin de valor aadido. Pero tambin requiere un compromiso selectivo con los
tratados internacionales que favorecen buenos productores competitivos de hoy, pero ponen en desventaja a los pases
en desarrollo que son cada vez ms los mercados de esos bienes. Algunos de estos tratados le quita la posibilidad
misma de los pases de frica para unirse a las cadenas globales de valor, lo que impide su desarrollo.
Esta es precisamente la razn por la locura ms grande de frica es creer que los recursos minerales y otras materias
primas primas son automticamente una fuente de riqueza. Este concepto errneo es por qu frica es el continente
ms rico del mundo en trminos de dotacin de recursos, pero al mismo tiempo los ms pobres en trminos de ingreso
per cpita del mundo.
futura competitividad y prosperidad mentira de frica en las posibilidades que ofrece la ciencia, la tecnologa y la
innovacin. Desde Nairobi a Lagos y Johannesburgo, centros de innovacin estn surgiendo. Esto no es sorprendente.
Es el renacimiento moderno de los antiguos talentos de frica en la ciencia, evidenciado en las pirmides de Giza, la
astronoma de la tribu Dogon en Mali antigua, y las cesreas de Uganda del siglo XIX.
los lderes de frica en los sectores pblicos y privados tienen la oportunidad de despejar los obstculos polticos que
han impedido la comercializacin de las invenciones africanas, especialmente en las grandes economas, como Nigeria,
131

Sudfrica (que tiene una poltica de innovacin ms avanzado que el resto del continente) y Kenia. La innovacin debe
implementarse en rentable, las industrias manufactureras y de servicios competitivos.
La desaceleracin de los productos bsicos no es necesario detener el desarrollo de frica. Pero si la prosperidad
duradera ha de lograrse, los retos actuales deben ser considerados como una oportunidad para restablecer la
trayectoria de las economas del continente en un camino verdaderamente transformacional.
Kingsley Chiedu Moghalu, ex vicegobernador del Banco Central de Nigeria, es Profesor de Prcticas en Negocios
Internacionales y Polticas Pblicas en la Escuela Fletcher de Derecho y Diplomacia de la Universidad Tufts, y es el
autor de frica emergente: Cmo la economa global de ' ltima frontera 'Can P
La prxima ola de refugiados del petrleo
Michael Meyer - Project Syndicate. www.project-syndicate.org ENE-29 de, el ao 2016 3
NAIROBI - La idea de que la riqueza del petrleo puede ser una maldicin es antigua - y no debera necesitar explicar.
Cada pocas dcadas, los precios de la energa suben a los cielos, dando inicio a una lucha por nuevas fuentes de
petrleo. Entonces, finalmente, la oferta supera a la demanda, y los precios de repente golpe contra el suelo. El ms
duro y ms abrupta de la cada, mayor ser el impacto social y geopoltico.
La ltima gran crisis del petrleo se produjo en la dcada de 1980 - y cambi el mundo. Como un joven que trabaja en
el parche del petrleo de Texas en la primavera de 1980, vi precios de la subida crudo de referencia de Estados Unidos
tan alto como 45 $ el barril - $ 138 en dlares de hoy. En 1988, el petrleo se venda por menos de $ 9 por barril,
despus de haber perdido la mitad de su valor en 1986 solo.
Los conductores se beneficiaron ya que los precios de la gasolina se desplomaron. En otros lugares, sin embargo, los
efectos fueron catastrficos - ninguna parte ms que en la Unin Sovitica, cuya economa depende en gran medida de
las exportaciones de petrleo. tasa de crecimiento del pas se redujo a un tercio de su nivel en la dcada de 1970. A
medida que se debilit la Unin Sovitica, el malestar social creci, que culmin en el 1989 la cada del muro de Berln
y el colapso del comunismo en Europa central y oriental. Dos aos ms tarde, la propia Unin Sovitica ya no exista.
Del mismo modo, cada de los precios actuales del petrleo se beneficiarn unos pocos. Los conductores, una vez ms,
ser un placer; pero el dolor ser temblar la tierra para muchos otros. No importa la confusin inevitable en los
mercados financieros globales o el colapso de la produccin de esquisto-petrleo en los Estados Unidos y lo que
implica para la independencia energtica. El verdadero riesgo reside en pases que dependen fuertemente del petrleo.
Al igual que en la antigua Unin Sovitica, las perspectivas de la desintegracin social son enormes.
frica subsahariana ser sin duda uno epicentro de la crisis del petrleo. Nigeria, la economa ms grande, podra
hacer caer a sus rodillas. La produccin de petrleo se est estancando, y se espera que el desempleo se dispare. Ya,
los inversores estn reconsiderando miles de millones de dlares en compromisos financieros. Presidente Muhammadu
Buhari, elegido en marzo de 2015, se ha comprometido a acabar con la corrupcin, controlar a la lite gasto libre, y
ampliar los servicios pblicos a los ms pobres, una proporcin masiva de la poblacin del pas. Que ahora parece
imposible.
Tan recientemente como hace un ao, Angola, el segundo mayor productor de petrleo de frica, era el favorito de los
inversores globales. Los trabajadores expatriados de dotacin de personal torres de oficinas de Luanda y ocupando sus
elegantes barrios residenciales quejaron de que era la ciudad ms cara del mundo. Hoy en da, la economa de Angola
est a punto de paralizarse. Las empresas de construccin no pueden pagar a sus trabajadores. El gobierno carente de
dinero est recortando los subsidios que un gran nmero de angoleos dependen, alimentando la ira popular y la
sensacin de que el boom petrolero enriquecido solamente la lite, deja a los dems en peores condiciones. Como
jvenes piden un cambio poltico de un presidente que ha estado en el poder desde 1979, el gobierno ha puesto en
marcha una represin de la disidencia.
En el otro lado del continente, Kenia y Uganda estn mirando a sus esperanzas de convertirse en exportadores de
petrleo se evaporan. Mientras los precios se mantienen bajos, los nuevos descubrimientos se quedarn en el suelo. Y
sin embargo, el dinero prestado para inversiones en infraestructura an debe ser reembolsado - incluso si los ingresos
del petrleo asignadas a ese fin nunca se materializan. Los fondos para programas sociales en ambos pases ya se
estira. La gente comn ya estn enojados con una lite cleptocracia que desva el dinero pblico. Qu pasar cuando,
en pocos aos, una enorme y creciente porcin del presupuesto nacional debe ser dedicado al pago de la deuda
externa en lugar de financiar la educacin o el cuidado de la salud?
La vista desde el norte de frica es igualmente sombra. Hace dos aos, Egipto cree que los principales
descubrimientos de gas natural costa afuera podran calmar su juventud bomba peligrosa, el barril de plvora que
aliment la primavera rabe en 2011. Ya no. Y para empeorar las cosas, Arabia Saudita, que durante aos ha
132

canalizado dinero para el gobierno egipcio, se enfrenta a sus propios temores econmicos. Hoy en da, el Reino est
contemplando lo que antes era impensable: el corte de Egipto.
Mientras tanto, al lado, Libia est preparada para explotar. Una media dcada de guerra civil ha dejado una poblacin
empobrecida luchando por la disminucin de los ingresos petroleros del pas. Alimentos y medicinas escasean como
seores de la guerra luchan por los restos de la riqueza nacional de Libia.
Estos pases no slo dependen de las exportaciones de petrleo; Tambin dependen en gran medida de las
importaciones. A medida que los ingresos se secan y los tipos de cambio se hunden, el costo de vida se disparar, lo
que agrava las tensiones sociales y polticas. Europa ya est luchando para dar cabida a los refugiados procedentes de
Oriente Medio y Afganistn. Nigeria, Egipto, Angola, Kenia y se encuentran entre los pases ms poblados de frica.
Imagnese lo que pasara si la implosin y su marginados, enojado, y todos los residentes pobres empezaron a moverse
hacia el norte.
Michael Meyer, un ex director de comunicaciones del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, es Decano de la
Facultad de Comunicacin Social de la Universidad Aga Khan en Nairobi.
poner en su lugar a Putin
Guy Verhofstadt - Project Syndicate. www.project-syndicate.org FEB-22 de, el ao 2016 30
BRUSELAS - Al menos seis crisis estn poniendo a prueba la estabilidad de Europa: el caos regional causada
principalmente por la guerra en Siria, un potencial de salida britnica de la Unin Europea, una afluencia de refugiados
en una escala no vista desde la Segunda Guerra Mundial, los desafos financieros sin resolver, la expansin de Rusia y
el retorno del nacionalismo a la poltica convencional.
El presidente ruso, Vladimir Putin, ha exacerbado intencionadamente al menos cuatro de estas crisis. Adems de su
aventura en Ucrania, se ha inyectado el obstruccionismo en la poltica europea a travs de su apoyo de los partidos
populistas y euroescpticos, escalado el conflicto en el Medio Oriente por su intervencin militar en Siria y, como
consecuencia, agrav la crisis de los refugiados. La UE debe despertar a la amenaza que plantea Putin y comenzar a
contrarrestar su agresin.
El nacionalismo barriendo Europa, de hecho, ha sido parcialmente alimentado por la financiacin de los partidos
polticos de Rusia de extrema derecha, el aumento de los cuales ha impedido Europa a partir de la elaboracin de una
respuesta colectiva a la crisis de refugiados. En el Reino Unido, los pro-Putin Partido Independencia del Reino Unido le
est pisando los talones del primer ministro David Cameron, por lo que el gobierno se niega a comprometerse a tomar
parte justa de Gran Bretaa de los refugiados. Del mismo modo, Suecia ha cerrado sus fronteras, en respuesta al
rpido aumento de las cifras de las encuestas de extrema derecha Demcratas de Suecia. Este clculo lo siento se est
llevando a cabo en todo el continente.
Mientras tanto, Putin ha desbaratado los esfuerzos de la comunidad internacional a negociar una solucin poltica al
conflicto en Siria, la causa fundamental de la crisis de refugiados. Apoyo de asalto del gobierno sirio en Alepo rusa ha
obstaculizado el proceso de paz, que depende de la cooperacin de los actores globales, las potencias regionales, y las
fuerzas de la oposicin moderada que Putin es el bombardeo.
El 15 de febrero, al menos 50 personas, entre ellas mujeres y nios, murieron por los ataques con misiles contra
escuelas y hospitales en el norte de Siria, segn las Naciones Unidas. El gobierno francs calific los ataques como
"crmenes de guerra" - y con razn. Rusia neg su participacin, pero los fragmentos de proyectiles incorporados Rusia
se encontraron en la escena. El grupo de ayuda Mdicos Sin Fronteras ha dicho que slo Rusia o el gobierno sirio
podra ser responsable de los ataques.
Por otra parte, los combates en torno a Alepo ha desplazado a cerca de 50.000 personas, de acuerdo con el Comit
Internacional de la Cruz Roja. Muchos de estos desesperados sirios - que consiste principalmente de aquellos que no
podan permitirse el lujo de huir cuanto antes - se dirigir hacia Turqua y de all a Europa.
Rusia est cayendo bombas incluso cuando Putin afirma estar apoyando un alto el fuego. Claramente, no se puede
tomar en su palabra, como el registro del Kremlin en Ucrania muestra tambin. Con los Estados Unidos distrado por su
campaa electoral, los lderes europeos se encuentran amontonados solo, con el oso ruso roer en la puerta. Es tiempo
para la accin inmediata.
En primer lugar, los gobiernos europeos deben poner fin rpido a la financiacin de los partidos polticos de Rusia
dentro de Europa. Si es necesario, la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos se debe pedir para ayudar en
la identificacin de cmo se transfieren los fondos. El esfuerzo debe ser sostenido hasta que las tuberas concentrando
efectivo de Rusia para los partidos europeos estn cerrados definitivamente.
133

En segundo lugar, la UE debe prepararse para imponer sanciones econmicas mejoradas en Rusia. Resolucin del
Consejo de Seguridad de la ONU 2254, que proporciona una hoja de ruta para el proceso de paz sirio, obliga a todos
los actores, incluyendo a Rusia, para detener los ataques indiscriminados contra la poblacin civil. Si Rusia no cumple
con sus compromisos, estas sanciones deben ser activados.
En tercer lugar, la UE debe trabajar con Turqua y otros actores regionales para la creacin de refugios en la frontera
entre Turqua y Siria, dnde se dirigen los refugiados de Alepo y en otros lugares. Si bien esto podra implicar algn
riesgo, no hay alternativas crebles.
Por ltimo, Europa debe dejar de hacer el trabajo de Putin ms fcil para l y poner en prctica un enfoque colectivo a
la afluencia de refugiados. Como parte de una respuesta de emergencia, una fuerza de frontera y guardacostas
Europea debe establecer y acusado de ayudar a Grecia gestionar su frontera, as como salvar vidas y el procesamiento
de los recin llegados.
Al mismo tiempo, los fondos de la UE deben ser usados para mejorar las condiciones en los campamentos de
refugiados en Turqua, Jordania, y en otros lugares, para proporcionar a los residentes con al menos alguna esperanza
de ser capaz de satisfacer sus necesidades bsicas. Y, s, los lderes europeos deben ponerse de acuerdo para tomar
una participacin equitativa de los necesitados, al permitir que los refugiados solicitar asilo en la UE directamente de los
pases en los que residen actualmente.
George Soros tena razn cuando recientemente argument que la mayor amenaza a largo plazo para la estabilidad de
la UE es Rusia. Pero estaba equivocado sugerir que la UE se establece en la hebilla y colapsar bajo el peso de las
mltiples crisis que enfrenta. Es hora de que Europa afirmarse, aprovechar su fuerza econmica, y lo utilizan para poner
a Putin en su lugar.
Guy Verhofstadt, ex primer ministro belga, es Presidente de la Alianza de los Demcratas y Liberales por Europa Grupo
(ALDE) en el Parlamento Europeo.
El Plan B llama a una Rebelin Democrtica en Europa
Rebelin.org 24/02/2016
Llamamos a la desobediencia civil frente a las instituciones europeas, sus reglas txicas, polticas, tratados o cualquier
de sus dictados antidemocrticos, cita la declaracin. La Conferencia de Madrid convoca una gran movilizacin el 28
de mayo. Remunicipalizacin y socializacin de los sectores energticos, reparto del trabajo y la riqueza, auditora e
impago de la deuda ilegtima o la apertura de canales legales para acoger a los refugiados, son algunas de las
propuestas polticas debatidas en la conferencia.
Miles de personas de toda Europa (3.000 entre el viernes y sbado y ms de 2.500 en el acto de cierre abierto este
domingo) se reunieron el pasado fin de semana en una gran conferencia europea en Madrid contra la austeridad y por
una Europa democrtica. Tras el proceso de debate de los diferentes ejes polticos desarrollados en las jornadas
(deuda, feminismo, derechos laborales y sociales, ecologismo, moneda y gobernanza, migracin y comercio) el Plan B
emite hoy el llamamiento Para una Rebelin Democrtica en Europa, junto con los anlisis y propuestas de cada eje
poltico.
Desde el inicio de la crisis econmica mundial, un movimiento ha surgido en Europa, comienza la declaracin, un
movimiento por una democracia real, por la participacin y el derecho de las personas a decidir por ellas mismas y a
que sus demandas y soberana sean respetadas y reflejadas en la toma de decisiones. Este movimiento internacional
establece como su prioridad la defensa de los derechos humanos, civiles, polticos, econmicos, sociales, culturales y
democrticos en el corazn del proyecto europeo.
El Plan B acusa a las instituciones de la actual Unin Europea y a su naturaleza profundamente antidemocrtica de
ser garanta y reflejo de su actual propsito: servir a los intereses del sector empresarial y financiero y a las diversas
lites, constituidas en oligarquas. Oscuridad y la opacidad. Ante estas polticas, este Plan A, de austeridad, europeo,
cuyo modelo es el del desempleo masivo y la precariedad, generando pobreza y aumentando las desigualdades,
enfrentando a los trabajadores entre ellos, perpetuando la violencia contra las mujeres, destrozando el medio ambiente
y desmantelando el tejido social, la declaracin llama a la desobediencia civil a las frente a las instituciones europeas,
sus reglas txicas, polticas, tratados o cualquier de sus dictados antidemocrticos, al igual que a la reinterpretacin
arbitraria que hacen las lites gobernantes.
La remunicipalizacin y socializacin de sectores claves como el energtico, la soberana de las mujeres sobre sus
cuerpos, la redistribucin del trabajo y la riqueza, la realizacin de auditoras ciudadanas de la deuda y polticas
pblicas, el control de las corporaciones transnacionales, acabar con el militarismo, la apertura de canales legales para
acoger a los refugiados y refugiadas, son algunas de las propuestas polticas consensuadas en los diferentes ejes
134

polticos que cristalizan en una agenda de movilizaciones conjunta que concentra todas las luchas en el 28 de mayo,
en una gran movilizacin europea.
El mantenimiento de este modelo econmico depende de un constante y creciente saqueo y nuestra respuesta debe
pasar necesariamente por la apertura de procesos constituyentes nacionales y europeos. La Conferencia de Madrid ha
sido un paso adelante en la unin de diferentes movimientos y en la elaboracin de propuestas para luchar por la
democracia en Europa. Invitamos a las leer, difundir y debatir las conclusiones de los diferentes ejes abordados y a ser
tratados en otras conferencias que se organizan en torno a Europa. Los pueblos europeos saben cmo rebelarse contra
la tirana, termina la declaracin.
Declaracin Para una Rebelin Democrtica en Europa
Madrid, 24 de febrero el ao 2016
Desde el inicio de la crisis econmica mundial, un nuevo movimiento ha surgido en todo el mundo.
Es un movimiento por una democracia real, por la participacin y el derecho de las personas a decidir por ellas mismas
y a que sus demandas y soberana sean respetadas y reflejadas en la toma de decisiones polticas, desde la obligacin
de enfrentar un sistema que favorece a una minora privilegiada a costa de la mayora. Un movimiento que busca poner
los derechos humanos, civiles, polticos, econmicos, sociales, culturales y democrticos en el corazn del proyecto
europeo, como elementos intrnsecos de la democracia.
Desde 2011, las calles, plazas y centros de trabajo de Europa se han convertido en la cuna de luchas democrticas por
los derechos, luchas que han sacudido y forman parte del panorama poltico y social.
Estos movimientos europeos han estado chocando frontalmente con el conjunto de instituciones y polticas que
constituyen la Unin Europea hoy en da. La naturaleza profundamente antidemocrtica de estas instituciones refleja su
original y actual propsito: servir a los intereses del sector empresarial y financiero y a las diversas lites, constituidas
en oligarquas.
Las instituciones operan en la oscuridad y la opacidad, alejadas de la vista de los ciudadanos europeos. Estn al
servicio de las corporaciones y las empresas financieras que despliegan ejrcitos de lobistas. Negocian nuevos tratados
en nombre de los pueblos de Europa pero en contra de sus intereses.
Exigimos transparencia para arrojar luz sobre cmo se toman decisiones que afectan a nuestras vidas.
Desafiamos a la afirmacin ms irreal e irracional de todas: que Europa puede pagar sus deudas pblicas y privadas.
Exigimos auditoras ciudadanas de la deuda pblica y reafirmamos el derecho soberano del pueblo a auditarlas y a
negarse a pagar las deudas ilegtimas e ilegales.
La clase dirigente de Europa, las instituciones de Bruselas y Frncfort, predican austeridad para la mayora mientras
gastan miles de millones en unos pocos. No es slo la "austeridad": en Europa hay una guerra/lucha de clases, con el
saqueo de los derechos de la ciudadana y de los bienes comunes que llevan a cabo las lites gobernantes
determinadas a redistribuir los ingresos y la riqueza de la mayora sociedad y los estados haca ellos. Su modelo es el
del desempleo masivo y la precariedad, generando pobreza y aumentando las desigualdades, enfrentando a los
trabajadores entre ellos, perpetuando la violencia contra las mujeres, destrozando el medio ambiente y desmantelando
el tejido social. Un modelo contra el bienestar y la justicia social.
Una as misma llamada "Europa sin fronteras" est levantado muros y vallas electrificadas por todas partes. Desde
Evros y Lesbos a Lampedusa, desde Presevo a Calais. Exigimos: dejen a los refugiados y refugiadas entrar! Cuando la
gente huye por sus vidas, Europa debe simplemente abrir sus brazos, rechazando con firmeza la xenofobia y el
racismo. La cuestin de los refugiados es una cuestin humanitaria, rechazamos la militarizacin: decimos NO a la
participacin de la OTAN.
Europa debe reducir drsticamente el gasto en armamento y defensa, que ha demostrado estar relacionado con la
corrupcin y el endeudamiento ilegal, y debe aumentar el gasto pblico en salud, educacin, seguridad social, justicia y
la cultura.
La degradacin de las condiciones de vida de las personas tambin est vinculada a la destruccin de la naturaleza y a
la guerra por los recursos en todo el mundo. No podemos dejar de abordar la crisis ecolgica y energtica si queremos
que la justicia social para todos.
En vista del estado actual de Europa, llamamos a la desobediencia civil a las frente a las instituciones europeas, sus
reglas txicas, polticas, tratados o cualquier de sus dictados antidemocrticos, al igual que a la reinterpretacin
arbitraria que hacen las lites gobernantes.
Necesitamos nuevos procesos constituyentes y el derecho a la autadeterminacin mediante referndum vinculante.
Igualmente, afirmamos el deber de desobedecer a los dictados antidemocrticos cuando se est en el gobierno, como
obligacin democrtica mnima con los pueblos.
135

La Conferencia de Madrid ha sido un paso adelante en la unin de diferentes movimientos y en la elaboracin de

propuestas para luchar por la democracia en Europa. Invitamos a las leer, difundir y debatir las conclusiones de los
diferentes ejes abordados y a ser tratados en otras conferencias que se organizan en torno a Europa.
Los pueblos europeos saben cmo rebelarse contra la tirana. A lo largo de la historia lo hemos hecho en mltiples
ocasiones para la conquista de la democracia, establecer la igualdad, la defensa de nuestras vidas, los derechos y la
dignidad.
La Conferencia de Madrid llama a ser organizar un Da Europeo de Accin el 28 de mayo.
El despliegue internacional del nuevo imperialismo chino
REBELION.ORG 20/02/2016 Pierre Rousset Viento Sur
El despliegue internacional del nuevo imperialismo chino ha sido muy rpido estos ltimos aos en todas las vertientes:
econmica, diplomtica, militar, influencia regional o global Es cierto que en muchos terrenos parta de un nivel muy
bajo y que dicho despliegue es bastante desigual. El camino hacia la consolidacin de su posicin en el mundo sigue
estando sembrado de escollos, desde la respuesta de Washington hasta las fragilidades internas y el riesgo de crisis de
liderazgo. La condicin de superpotencia nica de EE UU no est en tela de juicio, pero sobre el terreno, la iniciativa la
tiene a menudo Pekn, no en vano ha pasado a ser la segunda potencia mundial. No es poca cosa.
La nueva doctrina militar
Toda gran potencia ha de ser una potencia militar, y en especial ha de serlo todo nuevo imperialismo. Necesita poder
proteger por s mismo sus intereses en el mundo, en particular las vas de comunicacin. As, la doctrina militar china ha
cambiado profundamente. Bajo Mao, la clave era el ejrcito de tierra, combinado con la inmensidad del territorio: quien
invadiera China, se perdera en el camino. Bajo Xi Jinping, actual presidente y hombre fuerte del rgimen, la clave es la
marina, que permite proyectar su podero mucho ms all de las fronteras.
En el plano militar, el juego de ajedrez interimperialista tiene lugar en gran parte en los ocanos. La nueva doctrina
china se oficializ con la publicacin, el 26 de mayo de 2015, de un Libro Blanco dedicado por primera vez a la
estrategia militar y segn el cual la seguridad de los intereses de ultramar [de China] en la energa y los recursos, de
las vas martimas estratgicas, as como de las instituciones, del personal y de los activos presentes en el extranjero,
es objeto de gran preocupacin. [] con la expansin de los intereses nacionales chinos, la seguridad nacional se ha
vuelto ms vulnerable a los tumultos regionales e internacionales, el terrorismo, la piratera, las catstrofes naturales y
las grandes epidemias. Para un experto del SIPRI/2, los negocios martimos en la regin y la proteccin de los
intereses extrarregionales de una China globalizada se combinan en la construccin de la potencia naval china. [] El
cambio de tono salta a la vista con respecto al ltimo Libro Blanco, que pona el acento en la cooperacin internacional
del Ejrcito Popular de Liberacin en el seno de misiones multilaterales/3.
La direccin china ya no oculta sus ambiciones: el pasado 3 de septiembre, con motivo del aniversario de la
capitulacin de Japn en 1945, el rgimen organiz un inslito gran desfile militar, al estilo sovitico o francs, para
hacer una demostracin de fuerza, lo que provoc la inquietud entre sus vecinos. La reconversin de las fuerzas
armadas chinas llevar su tiempo. No ha concluido ni mucho menos, pero los avances son notables. China ha pasado a
ser la segunda potencia militar del mundo (aunque muy por detrs de EE UU/4). Posee ya un portaaviones comprado a
Rusia y est construyendo otro ms, lo que le permitir asegurar la continuidad del servicio y adems enviar uno a un
teatro de operaciones exterior y mantener el otro en sus aguas territoriales. China no domina todava el sistema de
catapulta y utiliza la tcnica del puente inclinado. En cambio, est desarrollando un programa de misiles balsticos
antinavo de categora nica en el mundo: el DF-21 D (por dongfeng, o viento del este).
El taln de Aquiles chino, tanto respecto al material como a las tropas, es que no han sido probados en conflictos
reales. China carece de experiencia blica desde la invasin en Vietnam en 1978-1979. Por parte china todava se
aplic entonces una estrategia a la antigua,por oleadas de asalto masivas. Las tropas chinas participan actualmente
en numerosas intervenciones de la ONU, particularmente en frica, donde pueden acumular cierta experiencia. Actan
en operaciones conjuntas contra la piratera y estn adquiriendo cierta independencia operativa, llevando a cabo
especialmente importantes operaciones de evacuacin de sus nacionales en Libia (2011) y Yemen (2015). Sus navos
de guerra patrullan en el golfo de Adn y a lo largo de las costas orientales de frica.
La decisin de implantar en Yibuti una primera base militar en el extranjero ya se ha tomado y han comenzado las
obras. El presidente Ismal Omar Guelleh parece dispuesto a hacer todas las concesiones que hagan falta para
complacer a su homlogo chino. [] De fuentes no oficiales se avanza la cifra de 10 000 militares chinos desplegados
en Yibuti, frente a los 4 000 de EE UU. Estos ltimos han sido conminados por el gobierno yibut a que abandonen la
base secundaria de Obock para concentrarse en la de Camp Lemonnier, a fin de hacer sitio para los chinos. [] Pekn y
136

Yibuti estn a punto de sellar una alianza estratgica importante que har de este pequeo Estado, enclavado en un
extremo del Cuerno de frica, la etapa obligada de China en su famosa nueva ruta de la seda, que comunica China
con frica pasando por el golfo Prsico/5.
Walvis Bay representa otro proyecto, tal vez el ms avanzado en la regin; se trata de la construccin de un puerto
chino en la costa de Namibia, desde el que tambin es posible controlar las principales rutas del comercio
internacional/6. China ya cuenta sobre el terreno con un sistema de seguimiento por satlite, y no es el nico! Pekn
tiene en estudio la creacin de 18 bases militares en el extranjero, y no solo en frica/7. La globalizacin de enclaves
extraterritorializados bajo control chino se lleva a cabo de diversas formas. La Patagonia constituye un ejemplo
interesante. Pekn necesita estaciones de vigilancia en el hemisferio sur y, con este fin, ha concluido un acuerdo con
Buenos Aires. La agencia china de lanzamiento y control de satlites ha construido una en la provincia patagnica de
Neuquen. El centro ha sido cedido al operador chino que de hecho resulta ser el ejrcito por un periodo de 50 aos.
Es de suponer que no se limitar a desarrollar all su programa de exploracin lunar. Ms en general, Pekn multiplica
los acuerdos que autorizan a sus fuerzas a utilizar las instalaciones portuarias en un nmero creciente de pases, y
compra adems un nmero creciente de puertos en todo el mundo, siendo la ltima adquisicin la del Pireo en Grecia.
Dentro y fuera de los organismos internacionales
China se ha convertido en un agente diplomtico de primer orden, como ilustraron las recientes negociaciones
climticas o las que tienen lugar en estos momentos en Afganistn. Siendo la segunda economa ms grande del
mundo, su peso no cesa de aumentar en el seno de los organismos internacionales. Se ha adherido al Centro de
Desarrollo de la OCDE, y su moneda, el yuan (renminbi), forma parte de la cesta de divisas que componen el sistema
de derechos especiales de giro del Fondo Monetario Internacional. Al mismo tiempo, Pekn despliega sus propias
instituciones financieras internacionales. Numerosos pases avanzados y emergentes (Francia, Reino Unido, Rusia,
Brasil, Dinamarca, etc.) se han unido, para disgusto de EE UU, al Banco Asitico de Inversin en Infraestructuras (Asian
Infrastructure Investment Bank, AIIB) desde su inauguracin en 2014. Se trata explcitamente de una alternativa al
Banco Asitico de Desarrollo, controlado por Japn y EE UU, y un desafo lanzado al sistema financiero creado tras la
segunda guerra mundial.
La direccin china ha puesto en marcha dos grandes proyectos, concretamente dos nuevas rutas de la seda, una
terrestre en direccin a Asia Central (antiguas repblicas musulmanas de la URSS) y otra martima en direccin a
frica. Adems de transporte de mercancas, se trata de constituir verdaderos pasillos de inversin, con el punto de
mira puesto especialmente en Kazajstn, es decir, en la zona de influencia tradicional de Rusia, donde se ha abierto un
nuevo frente de la batalla de la energa (petrleo, gas), y el golfo Prsico.
China ha forzado la entrada en los clubes tradicionalmente controlados por algunos imperialismos tradicionales o Rusia,
como el de la energa nuclear, la aviacin civil y militar, la venta de armamentos, el espacio. Despus de haber hecho
alunizar una sonda en diciembre de 2013 y desembarcado un robot de exploracin, Pekn ha anunciado ahora el
proyecto indito de situar un dispositivo en la cara oculta de la Luna. Se ha impuesto en la produccin de paneles
fotovoltaicos y, al igual que Brasil, en el sector agroalimentario (con el WH Group). Multiplica la adquisicin de empresas
en Europa a travs de su brazo armado en este terreno, la ChemChina: El depredador chino, ChemChina, que
pesaba 39 000 millones de dlares en 2014, no se encuentra en su fase de pruebas. Su director general, Ren Jianxi,
miembro destacado del PCC, resulta ser un maestro en el arte de adquirir empresas europeas. En Francia, para
empezar, ya compr en 2006 la sociedad Adisseo, dedicada a la alimentacin animal, filial de Rhne-Poulenc, y ms
tarde el sector de la silicona de Rhodia. Ms espectacular fue el rescate de la italiana Pirelli, y estratgica la toma de
control del fabricante de maquinaria KraussMaffei, uno de los smbolos de la industria alemana, adems de la
participacin en la sociedad de negocios suiza Mercuria. Con Syngenta, ChemChina espera completar una
impresionante panoplia de trofeos/8.
ChemChina tambin acta, evidentemente, fuera de Europa, como en Israel, donde ha puesto pie en una empresa
especializada en la industria agroqumica. En Amrica Latina, Pekn negocia bilateralmente con cada pas, a menudo
con xito, imponiendo unas condiciones muy favorables para ella (aunque no tanto como en frica). Todava quedan
regiones en las que Pekn solo avanza sus peones con suma prudencia, empezando por Oriente Medio. El presidente
Xi Jinping acaba de visitar en un viaje que ha sido declarado estrictamente de negocios pases como Egipto, Irn,
Arabia Saud, etc. Se trata de reforzar la presencia china en pases que estn en conflicto entre s, en un terreno
geopoltico de guerra inestable donde China no puede, hoy por hoy, jugar fuerte. Las relaciones con Rusia tambin son
complejas, entre la alianza frente a EE UU y la rivalidad, as como con India, gendarme de Asia del Sur. La penetracin
china es particularmente intensa en su zona de influencia inmediata, el sudeste asitico. Sin embargo, all es donde
toma forma la contraofensiva de Washington, incluso en el terreno militar.
137

La contraofensiva de EE UU
Por primera vez desde 2012, el pasado 26 de octubre unos buques de guerra de EE UU penetraron en el archipilago
de las Spratley, invadiendo la zona de las doce millas marinas alrededor de los islotes creados por China. Este
archipilago lo reivindican, en su totalidad o en parte, Filipinas, Malasia, Vietnam, Brunei y China. Aplicando la poltica
de hechos consumados, esta ltima ha construido, a partir de 2014, unas islas artificiales con ayuda de unas
embarcaciones que bombean sedimentos. Ahora est creando en ellas diversas instalaciones y pistas de aterrizaje, al
igual que en otros puntos calientes del espacio martimo que se extiende del sudeste al nordeste de Asia.
Despus de haberse visto sorprendido por las iniciativas chinas, Washington parece, sin embargo, decidido a empezar
a reaccionar. Lo que est en juego no es poca cosa: este corredor martimo es uno de los ms concurridos del mundo,
utilizado en particular para el transporte de petrleo de Oriente Medio a Japn. Pekn reivindica su soberana sobre lo
esencial de esta zona estratgica, considerada por los dems pases un espacio de libre circulacin internacional,
martima y area. El imperialismo estadounidense tiene que reafirmar su presencia, visto que sus dos aliados ms
cercanos de la regin se hallan en primera lnea de conflictos territoriales agudos.
Es el caso de Japn -cuyo primer ministro, Shinzo Abe, est acelerando la militarizacin- y de Filipinas, que fue una de
las pocas colonias directas de EE UU (las clases dominantes de estos dos pases mantienen lazos muy estrechos). Las
principales bases militares de EE UU se hallan actualmente en Japn (Okinawa) y Corea del Sur. Pekn est cotejando
ahora a este ltimo pas, donde su influencia econmica va en aumento. Prueba de ello fue la presencia en Pekn de la
presidenta surcoreana, Park Geun-hie, con motivo del gran desfile militar del 3 de septiembre, cuando Tokio,
Washington, la mayora de las capitales europeas y buena parte de los pases del sudeste asitico no se mostraron
entusiasmados, dejaron de acudir o estuvieron ostensiblemente subrepresentados.
Washington viene anunciando desde hace varios aos que su centro de atencin pasara a ser la zona Asia-Pacfico.
Claro que del dicho al hecho hay un gran trecho, no en vano tambin ha de mantener desplegadas parte de sus fuerzas
en Oriente Medio, donde estn atascadas, y en frica. De todos modos, su presencia se impone en citas polticas como
la cumbre de la Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico (ASEAN) y la del foro anual de la Cooperacin Econmica
Asia-Pacfico (APEC). Es probable que entremos en una nueva etapa de la confrontacin entre China y EE UU.
La crisis del mundo chino
Pekn ha sufrido recientemente una serie de reveses polticos, particularmente en el mundo chino. La reciente derrota
del Kuomingtang en la eleccin presidencial de Taiwn y la victoria de una independentista, Tsai Ing-wen, constituyen
un verdadero desaire, por mucho que esta ltima no vaya a modificar el estatuto formal del Estado insular. Frente a la
ofensiva del PCC, la oposicin democrtica de Hongkong no se doblega. Adems, en la poblacin de esta antigua
colonia britnica cunden sentimientos xenfobos contra los migrantes venidos de la China continental. A fuerza de
autoritarismo, el rgimen acaba minando uno de sus principios fundamentales, a saber, la existencia de una sola
China.
A estos reveses se aade la crisis econmica y financiera de la China continental, que puede mermar los fondos
disponibles para financiar las ambiciones imperialistas del PCC, aunque probablemente no la alterar. Al contrario, el
nacionalismo de gran potencia sigue siendo el principal fundamento ideolgico del poder y el enemigo exterior la mejor
distraccin de las dificultades interiores. La acusacin de actividades que atentan contra la seguridad nacional comporta
adems una las principales justificaciones de una represin que no deja de agravarse.
Fuente: http://www.vientosur.info/spip.php?article10966
En Alepo, la estrategia del rgimen y de Mosc es de tierra quemada
Rebelion.org 20/02/2016 Entrevista a Ziad Majed Catherine Gouset LExpress
Alepo, bastin rebelde, est en una situacin desesperada. Decenas de miles de sirios han huido de la regin en
direccin a Turqua ante la amplia ofensiva lanzada por el ejrcito sirio, bajo la cobertura de la aviacin rusa y con
ayuda de combatientes extranjeros. El investigador libans Ziad Majed, especialista en Siria, analiza el calvario de
Alepo, las fuerzas en presencia y la responsabilidad de las grandes potencias en este desastre.
-Catherine Gouset: Cul es la situacin de Alepo en el da de hoy?
Ziad Majed : Desde el jueves, la parte Este de la ciudad y las zonas limtrofes [en la versin original del artculo, cuyo
link damos al final, se pueden encontrar mapas en colores nd], controladas por la oposicin estn cortadas, al norte, del
campo que lleva a la frontera turca. Un diluvio de fuego se ha abatido sobre Alepo y sus alrededores estos ltimos das.
Los rusos dicen haber efectuado 237 ataques sobre 900 objetivos en los cuatro primeros das de febrero. Pero la
ofensiva haba comenzado antes. Los bombardeos rusos se han intensificado sobre la ciudad y sus lneas de
reavituallamiento desde comienzos de enero.
138

-Quines son los candidatos al exilio?

Las decenas de miles de civiles sirios que huyen en direccin de Turqua provienen de los extrarradios y del campo
alepino. Los habitantes de Alepo, por su parte, ya no pueden salir. Y quienes han salido estn acorralados. De 15 000 a
20 000 personas estn hoy bloqueadas en la frontera turca.
-Quin lleva a cabo la ofensiva terrestre del lado del rgimen?
Divisiones del ejrcito de Bachar el-Assad, varios miles de hombres, a los que se aaden un millar de combatientes del
Hezbol libans y centenares de combatientes iraques y afganos, reclutados y dirigidos por militares iranes.
-Cules son los grupos de oposicin presentes en Alepo?
La mayor parte son grupos locales reunidos bajo la bandera del Frente de Levante (Jabhat al Chamiya), formado a fines
de 2014, algunos de los cuales son antiguos miembros del Ejrcito Sirio Libre (ESL), como Harakat Nureddin al-Zenki.
Hay tambin brigadas que han permanecido bajo la bandera del ESL y el grupo islamista Ahrar el-Cham. El frente AlNusra (afiliado a Al Qaeda) est mucho menos presente en Alepo que en Idleb, aunque haya intentado un golpe
meditico, la semana pasada, filmando el envo desde el noroeste de hombres hacia Alepo.
-Qu aspecto tena Alepo antes de esta nueva ofensiva?
La ex-capital econmica del pas contaba con 3 millones de habitantes antes de la guerra. Hoy est dividida en dos.
En 2012, la parte este barrios de clases medias y populares, un poco ms de la tercera parte de la superficie de la
ciudad as como el campo que la rodeaba, muy poblado, pasaron a estar bajo el control de la oposicin. Incapaz de
poder recuperarla, el rgimen lanz en el verano de 2012 los primeros ataques areos, seguidos luego del lanzamiento
de barriles de explosivos. Las panaderas, las escuelas y los hospitales eran blancos de preferencia, con el objetivo de
hacer la vida imposible. Hoy, en Alepo, muchos centros de salud o escuelas improvisadas estn instalados en el
subsuelo.
De 2 millones de habitantes en 2012, la poblacin del sector de oposicin pas a alrededor de 200 000. Algunos
habitantes huyeron hacia el campo vecino, otros hacia Turqua, otros han encontrado refugio en la parte de Alepo
controlada por el rgimen, para escapar a los barriles de explosivos; pero no los hombres: corren el riesgo de ser
detenidos o enrolados en el campo lealista.
Con alrededor de 800 000 habitantes, la parte oeste de la ciudad tambin ha perdido una parte de su poblacin, que ha
ido hacia la costa (Lattaqui) o a Turqua.
-Porque est tan debilitada la oposicin?
Estos ltimos meses, la oposicin, en el norte, ha sido movilizada en varios frentes, lo que ha contribuido a debilitarla:
en el noreste de Alepo, ha tenido encarnizados combates contra el llamado Estado Islmico (EI). Enfrentamientos
regulares se han producido con las fuerzas kurdas (YPG) en el noroeste. Un amplio frente le ha opuesto a las fuerzas
del rgimen y del Hezbol libans en el sureste y en el este. Estas ltimas intentaban romper esta lnea para unirse a
las posiciones que tienen en el noroeste de Alepo, lo que han conseguido esta semana.
La oposicin ha sufrido mucho a causa del bombardeo de la aviacin rusa. Durante los combates contra EI, en octubre
y en noviembre, los ataques rusos han atacado a toda la oposicin, evitando a EI, lo que ha permitido a ste progresar
en la regin antes de ser rechazado ms tarde.
Pero es sobre todo la decisin americana de no proporcionar misiles suelo-aire cuando comenzaron los bombardeos
areos, a partir de 2012, lo que est en el origen de la situacin actual. El rgimen ha tenido el cielo abierto para
machacar las posiciones de la oposicin y las regiones que sta haba liberado. Una gran parte de los refugiados han
huido debido a estos bombardeos. Adems, Washington ha hecho presin recientemente sobre los pases que apoyan
a la oposicin, Turqua y los pases del Golfo, para que limiten sus entregas de armas a la oposicin a fin de preparar
las condiciones de xito de Ginebra III. Al mismo tiempo, rusos e iranes han aumentado las suyas, a la vez que
intervenan directamente en el campo de batalla.
-Explica la reciente ofensiva la suspensin de las negociaciones de Ginebra, el mircoles pasado?
En parte. Los rusos y el rgimen, que han intensificado los bombardeos durante las conversaciones, no tienen inters
en negociar puesto que estn consiguiendo xitos sobre el terreno.
La oposicin tampoco deseaba permanecer en la mesa de negociaciones. Ha sido obligada por las grandes potencias
occidentales a multiplicar las concesiones para que Ginebra tuviera lugar. Quera que un mnimo de sus
reivindicaciones humanitarias fueran tomadas en cuenta (levantamiento de los asedios de ciudades, detencin de los
bombardeos y liberacin de los prisioneros), lo que no ha ocurrido. Se siente traicionada.
-Cmo pueden desarrollarse los acontecimientos?

139

La estrategia del rgimen y de sus aliados ruso e iran es una estrategia de tierra quemada, que recuerda la llevada a
cabo por Vladimir Putin en Chechenia. Si logran aplastar a la oposicin, ser una victoria sobre un campo de ruinas,
una tierra vaciada de su poblacin.
Desde el comienzo de estas ofensivas, cada vez que una ciudad o una regin es recuperada por el ejrcito del rgimen
y sus aliados, toda la poblacin huye. Los sirios tienen el sentimiento de enfrentarse con un ejrcito de ocupacin.
Queda por saber cules sern las reacciones turcas y sauditas y, lo ms importante, cul ser la capacidad de la
oposicin de resistir a las ofensivas que probablemente van a multiplicarse.
Fuente original;: http://www.lexpress.fr/
El ltimo Acuerdo en La Habana ABRAZO DE EXPROPIADORES Y MS QUIMERAS PARA EL PUEBLO
*Tomado de Revolucin Obrera RO-439 01/2016
Publicado por Frente de Defensa de Luchas del Pueblo en el Ecuador en 4:45
Los representantes del Estado y los jefes de las FARC han pregonado que su contubernio en La Habana es gran
esfuerzo humanitario de paz para el pueblo colombiano. Gran mentira denunciada

por los comunistas revolucionarios, porque jams podr haber paz entre explotados y explotadores, ni entre oprimidos y
opresores; porque el verdadero fondo de esta farsa es proseguir la legalizacin del despojo a los campesinos,
desalojados a sangre y fuego en 30 aos de guerra reaccionaria contra el pueblo. Como parte de la farsa, de hace das
han comunicado acuerdos sobre Reforma Rural Integrada, Apertura Democrtica y Drogas ilcitas, pero ninguno
con el protocolo, bombo y despliegue periodstico que tuvo ltimo Acuerdo sobre Jurisdiccin Especial para la Paz:
abrazo fraternal entre Santos y Timochenco, aplausos de imperialistas y capitalistas en general, bendiciones del Papa,
tmidas repulsas de los paracos uribistas, cerrada ovacin de los jefes reformistas y oportunistas, y tambin
expectativas e ilusiones en sectores de masas de las zonas de guerra por boca de sus jefes naturales, lo cual es
apenas entendible por la terrible situacin que les ha tocado en medio de las balas del Estado y sus paramilitares, de
las guerrillas y de las bandas criminales. Por qu este Acuerdo ha despertado tanta alharaca y alborozo entre los
reaccionarios, reformistas y oportunistas? Porque es el verdadero triunfo de la paz de los ricos: asegurar el monopolio
de las armas en manos del Estado, mquina de fuerza sostn de su poder econmico, instrumento para mantener la
explotacin del pueblo. Que entre las clases dominantes hayan desacuerdos por el tipo de castigo acordado para los
criminales de las FARC, es un problema sin importancia, pues todos aceptan el fondo econmico del Acuerdo: legalizar
el botn de guerra de las FARC y premiar su sometimiento a la dictadura de los capitalistas. Adems porque el ltimo
Acuerdo incluye tambin el perdn para los criminales del Estado. Que los jefes reformistas y oportunistas saluden esa
forma transicional de la justicia burguesa, es apenas demostracin de su alma podrida defensora del poder de los
capitalistas cuya justicia tambin tiene carcter de clase: de hierro para el pueblo y blanda para los ricos. Cmo
pueden los despojadores de los falsos positivos ser jueces de sus compinches en el despojo? Que los jefes de las
FARC acepten la dejacin de armas, o sea, las depongan y se sometan al poder del Estado reaccionario en calidad de
guerrilleros arrepentidos, no es extrao en los jefes de una guerrilla que desde hace dcadas abandon los objetivos
revolucionarios de esas armas para continuar usndolas en los propsitos de una guerra reaccionaria. Ese es apenas el
empaque del verdadero veneno: el compromiso de los jefes reformistas y oportunistas con los enemigos del pueblo,
para el sucio trabajo de sembrar en la conciencia de los trabajadores la falsa ilusin de resolver sus graves problemas
por la va pacfica, sin recurrir a la violencia, sin alzarse en armas contra sus opresores, lo cual es una falacia porque la
lucha de clases no es invento de comunistas, sino la inexorable consecuencia de que unos cuantos vivan sin trabajar a
cuenta del trabajo ajeno. Es muy justo el anhelo de paz de las masas que han sido y siguen desangradas en la guerra
contra el pueblo, cuyo fondo es la disputa econmica de una ganancia extraordinaria en la explotacin capitalista de
tierras ricas en minerales y petrleo, aptas para el cultivo de coca, amapola, palma africana, una guerra que no
cesar por el abrazo entre Santos y Timochenko, como no ces con la farsa uribista en Ralito. Es muy justo el anhelo
de paz de las masas obreras y populares vctimas de la desaparicin forzada, de los asesinatos selectivos, de la
brutalidad policial por el solo hecho de reclamar sus elementales derechos. Justo anhelo de paz de las masas que la
140

experiencia histrica de la lucha de clases ha demostrado solo es posible lograrlo, si se suprimen las causas profundas
de las guerras reaccionarias cuales son: el poder poltico y econmico de los explotadores. Y el Acuerdo proclamado
por los amigos de la paz habanera, no se propone suprimir esas causas, sino reforzarlas, porque la conciliacin de
clases y la lucha pacfica, siempre e inevitablemente conducen al sojuzgamiento y humillacin de los pobres
desarmados por los ricos armados con el poder estatal. Para lograr el justo anhelo de paz de las masas, es obligado
derrocar el poder de los enemigos del pueblo, y no hay otra forma que con el alzamiento en armas de ese mismo
pueblo sufrido y aguantador, pero que cuando se decide y lucha bien dirigido, echa a tierra dinastas milenarias como
las de Rusia y China en el siglo XX, hace morder el polvo de la derrota a bestias imperialistas armadas hasta los
dientes como les toc a los yanquis en Viet-nam, Laos y Camboya. No se trata de continuar esta misma guerra
sanguinaria, sino de organizar una guerra completamente diferente, una guerra popular de obreros y campesinos como
la libran hoy las masas trabajadoras en la India, dirigida por el Partido poltico del proletariado, destinada a destruir el
Estado reaccionario y construir un nuevo Estado de Dictadura de los Obreros y Campesinos, cuyo poder expropie a los
expropiadores y suprima toda forma de explotacin del hombre por el hombre. Solo as, barriendo para siempre las
causas econmicas de todas las guerras, podr existir una verdadera paz para el pueblo. Comit Ejecutivo Unin
Obrera Comunista (mlm)

141