COPERTURE

IN

FIBROCEMENTO ECOLOGICO

Couvertures en fibres-ciment cologique

ITALY

54,5
5
6,5
6
Fibrotubi nasce nel 1958 e si afferma in breve
tempo sul mercato per la produzione di lastre in
fibrocemento, imponendosi in pochi anni sul panorama nazionale, attraverso una continua innovazione nel rispetto della tradizione. L'azienda propone, nella versione ecologica di Nuova Tecnologia
tutta la gamma dei prodotti in fibrocemento.
Il Servizio tecnico di cui dispone in grado di fornire un valido apporto di consulenza che permette
di affrontare anche le problematiche pi complesse sempre nel modo migliore e pi aggiornato possibile. Per iniziativa del gruppo dirigente, nel 1989
viene creata Alubel una seconda azienda rapidamente divenuta leader di mercato e modello nella
produzione di coperture e rivestimenti in alluminio
e rame per l'edilizia civile, industriale e agricola.
Il Gruppo Fibrotubi-Alubel utilizza soltanto materiali
selezionati per realizzare prodotti conformi alle pi
severe normative comunitarie.

Oggi si lavora insieme alla natura

Dalla ricerca e dalla sperimentazione nata GEA
la nuova lastra di copertura composta da fibre
naturali, organiche e sintetiche.
Caratteristiche:
- Prodotto ecologico
- Ottima resistenza e affidabilit
- Lavorabilit

Aujourd'hui, nous travaillons main dans

la main avec la nature
La recherche et l'exprimentation ont abouti la
cration de GEA, la nouvelle plaque de couverture
constitue de fibres naturelles, organiques et synthtiques.
Caractristiques:
- Produit cologique
- Rsistance excellente et grande fiabilit
- Maniabilit

GEA utilizza il PVA

Fonde en 1958, la socit Fibrotubi s'impose
trs vite dans le secteur des plaques en fibresciment et s'tablit, en l'espace de quelques
annes, sur le march national grce une innovation permanente dans le respect de la tradition.
La socit propose toute la gamme des produits
en fibres-ciment en version cologique Nouvelle
Technologie. Le service technique de la socit
est en mesure de fournir une aide efficace, qui
permet de rsoudre les problmes plus difficiles
toujours de faon optimale, avec des solutions
modernes. En 1989, la direction procde la
cration d'Alubel, une deuxime socit qui deviendra vite la premire du march et une rfrence
dans le secteur des couvertures et revtements
en aluminium et cuivre pour les btiments civils,
industriels et agricoles. Le groupe Fibrotubi-Alubel
n'utilise que des matriaux slectionns pour raliser des produits conformes aux plus strictes
normes europennes.

Tutta la produzione GEA utilizza il PVA come "fibra

di armatura" perch le ricerche pi avanzate
hanno dimostrato che il PVA la migliore alternativa alla fibra in amianto.

GEA utilise le PVA

Tous les produits GEA ont le PVA comme fibre
d'armature, parce que les toutes dernires
recherches ont prouv que le PVA tait la meilleure alternative la fibre d'amiante.

Garanzia
I prodotti Gea sono garantiti dal marchio
Fibrotubi, azienda con sistema di qualit certificato dall'Ente TUV Sud in base alla norma UNI EN ISO
9001: 2000.

Garantie
Les produits GEA
sont garantis par la
marque Fibrotubi,
une socit munie
d'un systme qualit certifi UNI EN
ISO
9001:2000
par
l'organisme
TUV Sud.

fibre di armatura
fibres d'armature
cemento
ciment
inerti
granulats
fibre organiche
fibres organiques
aria
air
acqua
eau

Produzione
I prodotti GEA si adattano ad ogni esigenza progettuale e possono essere utilizzati per la copertura di nuovi edifici o per risanare coperture di
costruzioni esistenti adibite ai pi svariati usi (civile,
agricolo, industriale).
Le lastreGEA sono composte da fibre organiche
naturali e da fibre sintetiche, non tossiche per
l'uomo e per l'ambiente.
Prodotte per sovrapposizione di strati elementari,
nella nuova versione ecologica, offrono le migliori
caratteristiche di:
durabilit e incombustibilit
impermeabilit all'acqua
resistenza
ottima fonoassorbenza
bassa trasmissione termica
riduzione del fenomeno della condensa
facilit di posa

Production
Les produits GEA satisfont toutes les exigences
de projet. Ils peuvent tre utiliss pour raliser la
couverture des nouveaux btiments ou pour restaurer la couverture des btiments anciens
usage civil, agricole ou industriel.
Les plaques GEA se composent de fibres organiques naturelles et de fibres synthtiques, nullement
toxiques
pour
l'homme
ou
pour
l'environnement. Dans la nouvelle version cologique, elles consistent en des couches lmentaires superposes et affichent les meilleures
caractristiques pour ce qui est de :
la durabilit et l'incombustibilit
l'tanchit l'eau
la rsistance
l'excellente insonorisation
la faible transmission thermique
la rduction de la condensation
la facilit de pose

Gruppo

Groupe

LASTRE ONDULATE PLAQUES ONDULES

N.5
Onde
ondes

(L)

Euro 92 - Profilo (92) passo 177/51

(L) cm = Lunghezza 244 - 213 - 183 - 152 - 122
Larghezza 92
Colore standard : Grigio Naturale
Verniciatura in supercie nei colori: Rosso ossido - Rosso
cotto - Testa di moro - Verde - Nero ardesia

Euro 92 - Profil (92) pas d'onde 177/51

57,5

(L) cm = Longueur 250 - 200 - 175 - 158 - 152 - 125

Largeur 92

6,5

177
920
887

Couleur standard: gris naturel

Surface peinte en: rouge oxide - rouge brique - brun fonc vert - noir ardoise

N.6
Onde
ondes

(L)

Euro 110 - Profilo (109,7) passo 177/51

(L) cm = Lunghezza 305 - 244 - 213 - 183 - 152 - 122 - 91
Colore standard: Grigio Naturale
Verniciatura in supercie nei colori: Rosso ossido - Rosso
cotto - Testa di moro - Verde - Nero ardesia
Colore nell'impasto: Rosso coppo

Euro 110 - Profil (109,7) pas d'onde 177/51

57,5

(L) cm = Longueur 250 - 200 - 175 - 158 - 152 - 125

Couleur standard: gris naturel
Surface peinte en: rouge oxide - rouge brique - brun fonc vert - noir ardoise
Plaques colores dans la masse: rouge brique
Versione Rinforzata

6,5

177
1095
1062

Lastre rette e Curve rinforzate con rinforzi in polipropilene (PLP)

Lastre curve con raggi di m 3,5 - 6 - 9 - 12 - 16 - 25 con una
lunghezza massima disponibile cm 260

Lastre curve
Plaques cintres

Colore standard: Grigio Naturale

Verniciatura in supercie nei colori: Rosso ossido - Rosso
cotto - Testa di moro - Verde - Nero ardesia
Version renforce
Plaques droites et cintres renforces de polypropylne (PLP)
Plaques cintres avec rayons de 3,5 - 6 - 9 - 12 - 16 - 25 m
et une longueur de 260 cm maximum
Couleur standard: gris naturel
Surface peinte en: rouge oxide - rouge brique - brun fonc vert - noir ardoise

N.7
Onde
ondes

(L)

SIX 105 - Profilo (105,4) passo 146/48

(L) cm = Lunghezza 305 - 244 - 213 - 183 - 152 - 122
Colore standard: Grigio Naturale
Verniciatura in supercie nei colori: Rosso ossido - Rosso
cotto - Testa di moro - Verde - Nero ardesia

SIX 105 - Profil (105,4) pas d'onde 146/48

54,5
6,5

146
1054
1022

(L) cm = Longueur 305 - 244 - 213 - 183 - 152 - 122

Couleur standard: gris naturel
Surface peinte en: rouge oxide - rouge brique - brun fonc vert - noir ardoise

N.5
Onde
ondes
(L)

SOTTOCOPPO
(L) cm = Lunghezza 244-213-183-152-122-40
una lastra progettata esclusivamente per realizzare tetti in coppi.
Colore standard: Grigio Naturale
Versione GEACOLOR
Lastre colorate nell'impasto: Rosso Coppo

PLAQUE SOUS-TUILE
55
6,5

197
1010
975

(L) cm = Longueur 244-213-183-152-122-40

Plaque utilise exclusivement pour toitures en
tuiles.
Couleur standard: gris naturel
Version GEACOLOR
Plaques colores dans la masse: rouge brique

ROMANE
(L) cm = Lunghezza 122 - 91
Larghezza 57
Colore standard: Grigio Naturale
Verniciatura in supercie nei colori: Rosso ossido Rosso cotto - Testa di moro - Verde - Nero ardesia

(L)

ROMANE
76

6,8
270
540
565

(L) cm = Longueur 122 - 91

Largeur 57
Couleur standard: gris naturel
Surface peinte en: rouge oxide - rouge brique brun fonc - vert - noir ardoise

SOFIT
(L) cm
= 122-120-114-109-105-99-95-92
Larghezza =125
(L)

Colore standard: Grigio Naturale

SOFIT
(L) cm = 122-120-114-109-105-99-95-92
25 Largeur = 125

200

Couleur standard: gris naturel

1217
1200

MAXI SOFIT
(L) cm = 250 - 225 - 200
Larghezza =120
(L)

Colore standard: Grigio Naturale

MAXI SOFIT
76
6
370
1110
1148

(L) cm = 250 - 225 - 200

Largeur 120
Couleur standard: gris naturel

Sovrapposizioni laterale

Indicazioni di Posa

Recouvrements latraux

Notice de pose

Colmo - fatire

La tenuta della copertura con pendenze

non inferiori al 10% assicurata dalla
semplice sovrapposizione di 1/2 onda.

Arcarecci - structure

L'tanchit de la couverture avec une

pente de 10% minimum est garantie par
la simple superposition de 1/2 onde.
7

Gronda - bas de pente

Sovrapposizioni di testata
Recouvrements longitudinaux

53

Senso
di posa
- sens de
pose

Direzione dei venti e

delle piogge dominanti

(S)
N

- direction des vents et

des pluies dominants

48

Il valore di tale sovrapposizione dipende

dalla pendenza della copertura, dalla zona
climatica, dalla larghezza della falda e dall'altitudine.
La valeur de ce recouvrement dpend de
la pente de la couverture, de la zone climatique, de la largeur du toit et de l'altitude.
Pendenza
Angolo
%
Pente
%

Recouvrement
recommand (S)

8%

30 cm (*)

6 - 7

10 - 12%

23 - 30 cm

8 - 11 15 - 20%

20 - 27 cm

Angle

14

Valore di sovrapposizione
consigliato (S)

25%

20 - 23 cm

(*) consigliata la doppia copertura

double couverture recommande

La posa delle lastre deve avvenire previa esecuzione degli

smussi. Tale operazione indispensabile per evitare la sovrapposizione contemporanea degli angoli. Gli smussi devono essere eseguiti in cantiere e la loro lunghezza pari alla sovrapposizione trasversale. Il senso di posa viene stabilito in relazione
alla direzione dominante dei venti e della pioggia. E secondo le
normative vigenti nazionali. La posa si inizia sempre dal lato
opposto della provenienza dei venti. La posa si inizia dal basso
della falda, per salire verso il colmo. Posare la prima lastra senza
smussi lasciandola sporgere della misura voluta. Proseguire con
le lastre (2) e (3) ecc. fino al colmo, quindi riprendere dalla gronda con la seconda fila. L'interasse di appoggio delle lastre deve
essere contenuto nei limiti previsti dalle norme nazionali.

Les angles des plaques doivent tre arrondis avant de passer

la pose. Cette opration est indispensable pour viter leur recouvrement simultan. Les angles doivent tre arrondies in situ, et
la longueur doit correspondre au recouvrement transversal. Le
sens de pose dpend de la direction dominante des vents et de
la pluie. Les normes nationales en vigueur doivent tre observes. La pose doit toujours commencer du ct oppos l'origine des vents. Les plaques doivent tre poses du bas du pan de
comble vers le fatage. Poser la premire plaque sans l'arrondir
et la laisser dpasser. Mettre ensuite les plaques (2) et (3) etc.
jusqu'au fatage, puis poser la deuxime range en partant du
bas de pente. L'entraxe d'appui des plaques doit respecter les
limites fixes par les normes nationales.

SISTEMI DI FISSAGGIO

ACCESSORI

SYSTMES DE FIXATION

ACCESSOIRES

Acciaio
Acier

Vite zincata
Vis zingue

Rondella romboidale
Rondelle en losange

Ruberoid
Feutre bitum

Viti Zincate a caldo T.Q. (nude)

Indicate per supporti in legno

Barrette Zincate
(complete di rondella romboidale)

Vis zingues chaud T.Q. (nude)

Recommandes pour les supports en bois

Barrettes zingues
(avec rondelle en losange)

Dado quadro

Rondella e ruberoide

crou carr

Rondelle en feutre bitum

Viti Autofilletanti Tropicalizzate (complete di Rondella romboidale)

Indicate per supporti in metallo

Vis autotaraudeuses tropicalises (avec rondelle en losange)

Recommandes pour les supports en mtal

Ganci Blocoup (completi di Rondella romboidale)

Indicati per montaggio maxisofit

Crochets Blocoup (avec rondelle en losange)

Recommands pour le montage maxisofit

Certificazioni su rapporti di prova:

UNI EN 494: 2007
- Determinazione del carico di rottura
- Determinazione della massa volumica
apparente
- Determinazione del momento flettente
- Impermeabilit all'acqua
- Determinazione delle dimensioni e delle
caratteristiche geometriche di lastre
nervate
- Determinazione della durabilit
EN 13501-1
- Classificazione al fuoco
EN ISO 1716
- Determinazione del potere calorifico
superiore
EN 13823
- Prove di reazione al fuoco
Certifications selon rapports d'essai:
UNI EN 494: 2007
- Dtermination de la charge de rupture
- Dtermination de la masse volumique
apparente
- Dtermination du moment de flexion
- tanchit l'eau
- Dtermination des dimensions et des
caractristiques gomtriques des plaques nervures
- Dtermination de la durabilit
EN 13501-1
Classement au feu
EN ISO 1716
- Dtermination du pouvoir calorifique
suprieur
EN 13823
- Essais de reaction au feu

Gruppo
Groupe

Fibrotubi srl
Via Provinciale Sud, 5 - 42011 Bagnolo in Piano RE Italy
Tel. (+39) 0522 956911 - Fax (+39) 0522 951606
www.fibrotubi.it E-mail fibrotubi@fibrotubi.it