CARRERA DE ESPECIALIZACION EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIA: CONTAMINACIN DEL AMBIENTE DE TRABAJO

PROFESOR: INGENIERO CARLOS R RODRGUEZ

MDULO 1
RECONOCIMIENTO Y EVALUACIN DE LA CONTAMINACIN
Etapas del reconocimiento
Se las divide en tres:
a) Preliminar
b) Intermedia
c) Final
a) Etapa preliminar:
= Estudio de materiales en uso: materias primas, productos, subproductos, aditivos, catalizadores, solventes,
combustibles y sus productos de combustin, substancias generadas por descomposicin y/o reaccin
qumica, substancias provenientes de acciones accidentales, materiales de limpieza, y todos aquellos
productos que puedan encontrarse/ generarse/ manipularse dentro de las reas en estudio.
= Anlisis de las operaciones/tareas y el personal involucrado
Para el fin buscado se emplean diferentes herramientas:
anlisis de los planos de fbrica y diagramas de proceso,
obtencin de listados de materiales provenientes de las distintas secciones que comprende la planta,
descripcin de tareas que abarca todas las jerarquas y la cantidad de personal afectado,
estudio de las formas y condiciones operativas,
visitas de reconocimientos a los ambientes de trabajo,
entrevistas con supervisores de produccin, proceso e ingeniera y operarios objetivamente
seleccionados.
b) Etapa Intermedia
b1) Obtencin de informacin de los procesos a travs de literatura existente en la materia. En este punto
debemos prestar atencin dado que algunas veces la bibliografa consultada hace referencia a condiciones
operativas relacionada a equipos/ procesos productivos/ tecnologas diferentes a las utilizadas en el caso
tratado, los saltos tecnolgicos influyen preponderantemente en el tipo y cantidad de contaminante
potencialmente emitido hacia el ambiente.
b2) Comprobacin de la existencia del contaminante por reconocimiento sensitivo en la recorrida de los
sectores.
Podemos emplear:
La vista : a veces son visibles partculas de inters sanitario hasta 10 micrones por efecto Tyndall.
Algunos gases que poseen color a altas concentraciones se pueden observar; por ejemplo: xidos de
nitrgeno, bromo. En general estas concentraciones son superiores a los lmites admisibles.
La observacin visual tambin ayuda a detectar el efecto de los contaminantes sobre elementos/
estructuras presentes en los sectores laborales. Por ejemplo la oxidacin de cabreadas metlicas, la
deposicin de material particulado sobre luminarias.
El olfato: sensitivamente podemos percibir olores caractersticos generados por la presencia de uno o
ms contaminantes en un ambiente. La calificacin del olor en funcin del grado de su intensidad es
una respuesta subjetiva relacionada con el grado de molestia que nos ocasiona una determinada
condicin. Algunos contaminantes tienen definidos umbrales de deteccin olfativos, en su gran
mayora inferiores a sus lmites admisibles.
El olor es utilizado muchas veces como seal de alerta en substancias cuyo umbral guarda cierta
relacin con los lmites de exposicin, el caso ideal es que el umbral de olor est cercano a la
concentracin admisible, an siendo ligeramente superior a esta.
Si umbral es alto, digamos 3 ms veces la concentracin admisible, las posibilidades de alerta se
empobrecen.
Una sustancia con umbral muy bajo tiene el inconveniente de ser percibida casi continuamente por el

CARRERA DE ESPECIALIZACION EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIA: CONTAMINACIN DEL AMBIENTE DE TRABAJO
PROFESOR: INGENIERO CARLOS R RODRGUEZ

personal, con lo cual le restar importancia como seal de alerta.

Existen listados de compuestos con umbral de olor definido para substancias puras en aire. No es
sencillo calificar olores, en este caso nos interesa solamente dar un resultado sensorial positivo
negativo
La irritacin: este reconocimiento se basa en los efectos irritantes de los contaminantes sobre el
sistema respiratorio, los ojos y otras mucosas.

En general los sentidos, si bien no permiten determinar la concentracin de un contaminante, son tiles como
seal de alarma y en la etapa de reconocimiento al dar informacin positiva.
b3) Consulta de datos especficos sobres substancias.
En este caso nos apoyamos en todas las fuentes posibles de informacin que tengamos a mano para obtener
entre otros datos: cdigos de identificacin internacional caractersticos, clasificacin segn sus efectos sobre
el hombre ante exposiciones agudas crnicas, propiedades fsicas y qumicas, reactividad, comportamiento
ante el fuego, mtodos de cuantificacin del contaminante en el aire, recomendaciones para su manipulacin y
disposicin final en el medio ambiente, test mdicos, etc
Fuentes de Informacin
1) Entes especficos:
- NIOSH
National Institute for Ocupational Safety and health
htt p://www.cdc.gov/niosh/

Data base, se sealan entre varias:

o NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards ( NPG)
= Fuente de informacin general resumida de higiene industrial sobre varios cientos de substancias
qumicas destinadas a ser consultada por trabajadores, empleadores y profesionales de la salud
ocupacional.
o International Chemical Safety Cards ( WHO/IPCS/ILO)
= Breve sumario de informacin esencial por sustancia destinada a la prevencin de daos a la salud y
seguridad para uso a nivel comercial.
o Occupational Safety Health Guidelines for Chemical Hazards
= Breve sumario de informacin sobre lmites permisibles de exposicin, propiedades fsicas y
qumicas de substancias y riesgos a la salud. Provee recomendaciones para vigilancia mdica,
proteccin respiratoria y personal para substancias qumicas que poseen una regulacin federal en
salud e higiene ocupacional.
o Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (RTECS)
= Compendio de datos extrados desde la literatura cientfica sobre variados efectos de los
Contaminantes
o Specific Medical Test Published for OSHA Regulated Substances.(MEDTEST)
= Base de datos que lista test mdicos especficos publicados en la literatura por OSHA sobre
substancias qumicas reguladas
o NIOSH Manual of Analytical Methods (NMAM)
= Compendio de mtodos de muestreo y anlisis de contaminantes en ambiente laboral, y sangre y
orina de trabajadores.
o Inmediately Dangerous to life and Health (IDLH)
= Criterios y fuentes de informacin que han sido usados para determinar concentraciones de dao
inmediato en la salud de los trabajadores
o Recommendations for Chemical Protective Clothing

CARRERA DE ESPECIALIZACION EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIA: CONTAMINACIN DEL AMBIENTE DE TRABAJO
PROFESOR: INGENIERO CARLOS R RODRGUEZ

= Provee asistencia en la identificacin del apropiado material para la proteccin del contacto de la piel
con agentes qumicos

- Toxicology and environmental health

U.S. National Library of Medicine
National Institutes of Health, Department of Health & Human Service
http://sis.nlm.nih.gov/enviro.html
Entre otras destacamos las siguientes bases:
o TOXNET
Rene informacin de otras 10 bases de datos relativas a: toxicologa, riesgos qumicos y reas tcnicas
relacionadas.
o Haz-Map
Base de datos sobre riesgos qumicos de substancias, enfermedades profesionales y trabajos con alto riesgo
o Toxicology Tutors
Tres guas sobre toxicologa
o MEDLINE/PubMed
Referencia de ms de 4.600 journals biomdicos
o

Other Resources
Chemical Information
 Selected Toxicologyy Links

- OSHA
Occupational Safety and Health Administration
http://www.osha.gov
 Leyes, regulaciones, publicaciones, datos sobre substancias
 Safety and Health Topics, Sampling and Analitical Methods
Agency for Toxic Substances and Disease Registry ATSDR
http://www.atsdr.cdc.gov/
- Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de Espaa
http://www.mtas.es/
reas:
o
o
o
o

Centro Nacional de Verificacin de Maquinaria

Servicios Centrales y Centro Nacional de Nuevas Tecnologas
Centro Nacional de Medios de proteccin
Centro Nacional de Condiciones de trabajo
 Documentacin / Informacin sobre Seguridad y Salud en el Trabajo
 Psicosociologa Laboral / Condiciones de Trabajo
 Agentes Qumicos
 Seguridad Qumica
 http://internet.mtas.es/Insht/ntp/

- Superintendencia de Riesgos del Trabajo

http://www.srt.gov.ar
 Informacin legal actualizada
 CIS y PREVENTOX

CARRERA DE ESPECIALIZACION EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIA: CONTAMINACIN DEL AMBIENTE DE TRABAJO
PROFESOR: INGENIERO CARLOS R RODRGUEZ

 Toxicologa Laboral: Criterios para la vigilancia de Trabajadores Expuestos a Substancias

Qumicas Peligrosas. Nelson F. Albiano
En negritas se destacan los principales sitios referidos a la temtica que est siendo estudiada.

- OIT Organizacin Internacional del Trabajo

http://www.ilo.org/public/spanish/
 Recursos de informacin bases de datos de la OIT Higiene del Trabajo

2) Entes relacionados
- World Health Organitation
http://www.who.int/en/
- Environmental Proteccin Agency ( EPA)
http://www.epa.gov
- Centro Panamericano de Ingeniera sanitaria y Ciencias del Ambiente
http//cepis.ops-oms.org/
- Secretara de Ambiente y Desarrollo Substentable
http://medioambiente.gov.ar

3) Entes privados reconocidos internacionalmente

- ACGIH
American Conference of Government Industrial Hygienists
http://www.acgih.org
- AIHA
American Industrial Hygiene Association
http//www.aiha.org/default.htm
- ASHRAE
American Society of Heating, Refrigerating and Air-Condituioning Engineers
http://www.ashrae.org/
-IRAM
Instituto Argentino de Normalizacin
http://iram.org.ar
Se recomienda familiarizarse con las principales bases de obtencin de datos sobre substancias. El listado de
sitios recomendados no pretende ser limitativo de otra gran cantidad de informacin que podemos obtener
por medio de Internet bibliogrficamente.
Se podra ejercitar tomando un contaminante a eleccin de usted, y obtener la mayor informacin posible
desde las bases de datos listadas en 1) Sitios especficos.
Cuando ms conozca de las substancias que estn presentes en los ambiente laborales, ms justificadas y
correctas sern las decisiones que tome para calificar las exposiciones de los trabajadores a las mismas.
b4) En esta etapa del reconocimiento tambin pueden usarse:

CARRERA DE ESPECIALIZACION EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIA: CONTAMINACIN DEL AMBIENTE DE TRABAJO
PROFESOR: INGENIERO CARLOS R RODRGUEZ

 Procedimientos de estimacin para calcular concentraciones presentes basados en balances de masa

entre el contaminante emitido al ambiente y la capacidad de ventilacin existente en el sector de
trabajo.
En general son procedimientos sujetos a muchos e importantes errores, especialmente en reas donde hay
ventilacin natural (no forzada mecnicamente) la generacin del contaminante no es constante.
 Tcnicas de deteccin de contaminantes semicuantitativas cuyo principal fin es detectar presencia de
una sustancia. Los procedimientos deben ser rpidos y econmicos, empleando por ejemplo: tubos
detectores (se vern en detalle ms adelante)
c) Etapa Final
En esta etapa se pretende dar una orientacin que permita generar un listado de prioridades de evaluacin de
los contaminantes reconocidos en los ambientes laborales.
O sea, de un listado de contaminantes por reas por dnde empezamos?
Muchas veces no es posible cuantificar todos los contaminantes por reas de trabajo definidas en forma
simultnea, debido a limitaciones de orden econmico.
La autoridad de Aplicacin nos pedir un plan de accin, y nosotros debemos basarlo con un orden de
prioridades correctamente justificadas.
1) A veces las prioridades de evaluacin fijadas por criterios tcnicos, son trastocadas por factores de ndole
gremial al existir denuncias legales sobre algn puesto de trabajo particular que acelera el estudio del mismo.
2) Otras veces el mdico laboral define prioridades en base al seguimiento de la salud de los trabajadores
guiado por sntomas, estudios clnicos y charlas personales.
De no existir alguna de las causas definidas en 1) 2), se propone un mtodo de fijacin de prioridades
basado en el anlisis de factores con asignacin de puntajes.

Mtodo para definir Prioridades de Evaluacin de Contaminantes en Ambientes Laborales

Factores
1) Va de entrada contacto con el organismo del contaminante
Si la entrada es por
Orden de valoracin parcial
+ aparato respiratorio + piel =
8
+ aparato respiratorio
=
4
+ piel (absorcin / irritacin) =
2
+ ojos ingestin
=
1
2) Toxicidad aguda (efectos ante el primer contacto o no ms de 48 hs.)
Si el efecto potencial es
Orden de valoracin parcial
+ riesgo extremo ( muerte)
=
8
+ riesgo alto (temporario / permanente Mayor) =
4
+ riesgo moderado ( temporario / permanente Menor)= 2
+ riesgo ligero(menores reversibles)
=
1
3) Toxicidad crnica
Si el efecto potencial es
Orden de valoracin parcial
+ riesgo extremo(muerte, incluye cancergenos) =
8
+ riesgo alto (temporario / permanente Mayor) =
4
+ riesgo moderado (temporario / permanente Menor) = 2
+ riesgo ligero(menores reversibles) =
1
1) Factores fsicos

CARRERA DE ESPECIALIZACION EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIA: CONTAMINACIN DEL AMBIENTE DE TRABAJO
PROFESOR: INGENIERO CARLOS R RODRGUEZ

Si el estado fsico del contaminante es Orden de valoracin parcial

+ gas aerosol
=
8
+ lquido voltil
=
4
+ lquido poco voltil =
2
+ slido
=
1
2) Cantidad usada
Si la cantidad usada del contaminante es
+ mayor a 50.000 Kg/ao =
+ 50.000 a 5.000 Kg/ao =
+ 5.000 a 500
Kg/ao =
+ menor 500
Kg/ao =

Orden de valoracin parcial

8
4
2
1

3) Nmero de trabajadores expuestos

Si el nmero de trabajadores expuestos es
+ mayor de 125
+ 125 a 25
+ 25 a 5
+1a4

Orden de valoracin parcial

=8
=4
=2
=1

Suponiendo tener tres substancias A, B y C; y de acuerdo a los datos obtenidos de cada una el valor asignado
a cada factor es:
Sustancia
1
8
4
4

A
B
C

2
4
2
1

Factor
3
4
8
8

4
2
4
8

5
2
1
1

6
4
4
8

El ndice de Riesgo, que determina las prioridades de evaluacin, surge de la suma de todos los valores de
cada factor asignado por sustancia:
Sustancia
A
B
C

ndice de Riesgo
24
23
30

Prioridad de evaluacin
2
3
1

Material de prevencin que surge en la etapa de reconocimiento

Los datos obtenidos pueden utilizarse para generar:
a) hojas de seguridad para substancias / productos.
Muchos de los datos de las hojas de seguridad para substancias puras los encontramos dentro de las bases de
datos que hemos consultado.
Las hojas de seguridad de substancias / productos generalmente contiene:
estado fsico
tensin de vapor
densidad respecto al aire
reactividad
formas de generacin y procesos involucrados
ambientes y tareas involucradas
propiedades peligrosas ( toxicidad, intervalo explosivo, punto de inflamacin)

CARRERA DE ESPECIALIZACION EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIA: CONTAMINACIN DEL AMBIENTE DE TRABAJO
PROFESOR: INGENIERO CARLOS R RODRGUEZ

umbral de olor
recomendaciones para:
1) transporte, 2) manipuleo, 3) disposicin de desechos y envases
necesidad de ventilacin
equipos de proteccin personal
higiene personal
entrenamiento en el uso
procedimientos de emergencia
primeros auxilios
mtodos de reconocimiento en el aire.
b) recomendaciones que deben formar parte de las Normas de Trabajo, Instructivos de Operacin y
Procedimientos Especficos para las distintas tareas y reas de trabajo en la planta industrial.

CARRERA DE ESPECIALIZACION EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIA: CONTAMINACIN DEL AMBIENTE DE TRABAJO
PROFESOR: INGENIERO CARLOS R RODRGUEZ

EVALUACIN DE LA CONTAMINACIN
Aspectos a Considerar
Si el objetivo es: asegurar el cumplimiento de las normas regulaciones, antes de decidir efectuar una
evaluacin surgen las siguientes preguntas:
 Cuntas muestras son necesarias?
 Dnde ubicamos el equipo de muestreo?
 Cul es el tiempo de muestreo a emplear?
 Qu perodo de la jornada muestreo?
 Cmo se define el cumplimiento de la Legislacin vigente?
Para relacionar los datos hallados con los valores legislados debemos ser capaces de valorar dosis de
exposicin de la persona, que en la mayora de las veces no coincide con valores puntuales de
concentraciones tomadas en el ambiente laboral.
Cuntas muestras son necesarias?
Si tenemos a un grupo de trabajadores que realizan la misma tarea, en una situacin ideal todos deberan ser
muestreados, pero esto suele ser muy costoso.
En este caso es conveniente seleccionar y muestrear al que podemos denominar
Empleado de Mayor
Riesgo (EMR). En general el mejor mtodo para su eleccin es la observacin del trabajo del grupo
buscando: el trabajador que se encuentra ms prximo a la fuente, el que ms tiempo est dentro del ambiente
donde est el proceso que libera el contaminante, el que posee hbitos de trabajo que lo exponen ms al
contaminante.
Una vez hecho esto y la evaluacin correspondiente, el esquema a seguir es el siguiente:
a) Si la evaluacin del EMR cumple el lmite legal, todos los dems trabajadores tambin lo cumplen.
b) Si la evaluacin del EMR no cumple el lmite legal, se deben muestrear todos los trabajadores del
grupo.
Siempre hay un trabajador de mayor riesgo dentro de un grupo, pero si no podemos hacer una seleccin
confiable de l debemos seleccionar un nmero al azar de trabajadores subgrupo, que con cierta
confiabilidad lo contenga.
La NIOSH propone que para lograr este objetivo con un 90 % de confianza de que al menos un trabajador de
un subgrupo est dentro del 10 % de los mximos niveles del grupo total (trabajador de mayor riesgo), el
nmero de trabajadores a muestrear del total deber elegirse desde la siguiente tabla:

Nmero de Trabajadores
9
10 11 13 15 18 21 25 30 39 50 ms
a
a
a
a
a
a
a
a
de
12 14 17 20 24 29 37 49
50
Mnimo Nmero de Trabajadores a Evaluar
7
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 22

 Si es pequeo el nmero de trabajadores ( de 1 a 7) debo muestrear a todos.

 A partir de 8 comienzan a disminuir el nmero de muestreos necesarios permitiendo conservar la
confiabilidad buscada.
Dnde ubicamos el equipo de muestreo?
En relacin con la ubicacin del tren de muestreo. Los muestreos se pueden clasificar en:

CARRERA DE ESPECIALIZACION EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIA: CONTAMINACIN DEL AMBIENTE DE TRABAJO
PROFESOR: INGENIERO CARLOS R RODRGUEZ

 De ambiente general: el equipo se coloca en un lugar fijo del ambiente de trabajo a la altura de la cabeza
del trabajador, se estudia luego la permanencia en cada lugar del trabajador.
Hay una mala relacin demostrada en la prctica empleando este mtodo entre la concentracin hallada y la
dosis real a la que el trabajador est expuesto. Se ha comprobado que gran parte de la contaminacin a que
est expuesto un operario es generada por l mismo y a una distancia corta de su cuerpo.
No es aconsejable utilizarse este mtodo para la valoracin de un exposicin a menos que se tomen muestras
a menos de un metro de la zona respiratoria del operario en tareas estacionarias.
En general este tipo de muestreo se utiliza para:
a) Evaluar los controles de ingeniera antes y despus de la Instalacin.
b) Realizar un muestreo perimetral de un rea determinada.
c) Indicar situaciones de emergencia usando instrumentos de lectura directa conectados a un sistema de
alarma. Estos sensores estn continuamente monitoreando
d) Equipos de muestreo voluminosos.
 Personal: en este caso el equipo de muestreo se coloca sobre el trabajador quien lo porta durante las
operaciones y descansos. El elemento de captacin del contaminante se coloca en la solapa de la camisa o
delantal de trabajo, asegurando que la concentracin del contaminante en el aire en la zona de toma del mismo
sea similar a la que el trabajador respira.
En este caso la muestra es representativa de la exposicin real.
Ventajas del muestreo personal y su utilizacin
a) Es la medida ms exacta de la exposicin de un trabajador.
b) Para evaluar cambios en las prcticas laborales ( antes y despus de las mismas).
c) Permite la mejor comparacin con los lmites de exposicin ocupacional.
d) Permite la educacin de los trabajadores en cuanto al control de las exposiciones a las que estn
sometidos.
Inconvenientes
a) Se debe trabajar con el equipo sobre el cuerpo, con la posibilidad de roturas de partes y la incomodidad
que esto pueda generar.
b) El operario tiene posibilidad de manipular el resultado.
c) Hay equipos de muestreo que por tamao no pueden adaptarse a tomar una muestra tipo personal.
Cul es el tiempo de muestreo a emplear?
Qu perodo de la jornada muestreo?
Los tipos de muestreo en relacin al perodo se pueden clasificar en:
* Muestra nica de perodo completo: la muestra se toma durante la totalidad de la jornada
tiempo definido en el lmite admisible:
- Media ponderada en el tiempo. Ocho horas
- Lmite de exposicin para cortos perodos de tiempo. Quince minutos
- Valores techo que nunca pueden superarse. Muestras instantneas lo ms cortas posibles
* Muestras consecutivas de perodo completo: a lo largo de toda la jornada o tiempo definido en el lmite
admisible, se obtienen dos o ms muestras de igual o distinta duracin, sin solucin de continuidad y sin
superposiciones
* Muestras consecutivas de perodo parcial: tomas de igual o distinta duracin cubren parte del tiempo de
exposicin o el definido en el lmite admisible.
* Muestras puntuales: por imposicin del sistema de muestreo el perodo de toma de muestras se reduce a
minutos o segundos.

CARRERA DE ESPECIALIZACION EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIA: CONTAMINACIN DEL AMBIENTE DE TRABAJO
PROFESOR: INGENIERO CARLOS R RODRGUEZ

horas

Representatividad de los resultados de las evaluaciones de contaminantes qumicos

Segn la naturaleza del contaminante que se estudia, los elementos dispositivos utilizados para la toma de
muestra pueden tener distinto grado de complejidad. No obstante, los datos resultantes siempre contienen
errores.
Para evaluar de forma crtica los resultados obtenidos y sacar deducciones sobre los mismos, es necesario
evaluar el error del resultado de las mediciones.
Esta tarea no es sencilla, la mayor complejidad radica en que la medicin va acompaada de factores que
influyen en mayor o menor medida sobre el resultado de la misma.
Para facilitar el anlisis del error del resultado, los errores de las mediciones se los clasifican de acuerdo a los
motivos que los provocan. Se distinguen dos categoras: los sistemticos y los causales o accidentales.


Fuentes de errores sistemticos:

defecto en los equipos /instrumentos de medicin,
falta de calibracin de los equipos/ instrumentos de medicin,
empleo de soluciones qumicas vencidas o mal valoradas
cambios de condiciones de ventilacin en el lugar donde se desarrollan las mediciones,
errores personales subjetivos del higienista que toma la medicin,

10

CARRERA DE ESPECIALIZACION EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIA: CONTAMINACIN DEL AMBIENTE DE TRABAJO
PROFESOR: INGENIERO CARLOS R RODRGUEZ

Los errores sistemticos no pueden ser considerados estadsticamente. Pueden prevenirse/ corregirse mediante
acciones que limiten su ocurrencia, por ejemplo: entrenamiento del personal, calibracin de equipos, etc.
 Fuentes de errores accidentales/ fortuitos
Estn vinculados con factores que sufren pequeas variaciones durante el muestreo y anlisis.
La accin conjunta de un gran nmero de factores da lugar a que la repeticin de una misma medicin de en
cada ocasin un valor distinto.
Fluctuaciones de la concentracin de un contaminante ambiental durante el da influenciadas por: el
proceso generador por los hbitos laborales del trabajador; distribucin del contaminante debido a
las corrientes de aire errticas dentro del local. Estas fluctuaciones no se deben a ningn cambio
especfico particular en las condiciones de toma de una a otra ; de ser se estara en presencia de un
error sistemtico.
Pequeas variaciones en variables del equipo de muestreo anlisis ( caudal circulante, pesada de
un filtro, etc)
Los errores del primer tipo son de gran influencia respecto a los del segundo tipo.
Los errores fortuitos no pueden prevenirse, pero pueden ser calculados.
Cuando llevamos a cabo el muestreo y anlisis de contaminantes planificado debemos eliminar los errores
sistemticos, pero siempre habr una discrepancia entre el valor verdadero de concentracin y el dato
obtenido debido a los errores fortuitos. Estos varan en magnitud y direccin en forma aleatoria, de muestra a
muestra. Su presencia no significa que el mtodo ha sido usado incorrectamente.
Muestra representativa
Si se toma una muestra de corta duracin el resultado es representativo del volumen y perodo muestreado,
que son pequeos. Esto implica que la porcin de la tarea muestreada es tambin pequea con relacin a las
ocho horas de exposicin. Pero si buscamos en ese momento un pico de exposicin para compararlo con
valores lmites de concentraciones admisibles para corto perodo, esta muestra ser ptima para representarlo.
Si en cambio tomamos una muestra de perodo total de la jornada, obtenemos un excelente promedio de la
concentracin a la que estuvo expuesto el trabajador pero no nos informa de las variaciones ocurridas durante
la jornada.
Por esto es necesario definir la representatividad en relacin con los lmites de exposicin fijados por la
legislacin vigente.
El uso de la estadstica en este proceso es fundamental dado que cualquier promedio de exposicin, calculado
desde mediciones, es slo una estimacin del valor verdadero estimacin de la exposicin promedio;
obtenindose por clculos intervalos a ambos lados del promedio que aseguren con un nivel de confianza
pretendido ( generalmente 95%) encontrar dentro ese margen el valor real de la exposicin.
El lmite numricamente mayor se denomina Lmite Superior de Confianza y el numricamente menor Lmite
Inferior de Confianza.

Distribuciones estadsticas asociadas

A) Para la/ s:
= Muestra nica de perodo completo
= Muestras consecutivas de perodo completo
= Muestra nica de perodo parcial
= Muestras consecutivas de perodo parcial
Relacionadas a la bsqueda de la concentracin mxima permisible ponderada en el tiempo (CMP),
concentracin mxima permisible para cortos perodos de tiempo (CMP-CPT), concentracin mxima
permisible valor techo ( CMP-C):
se asume que los resultados adoptan una distribucin normal

11

CARRERA DE ESPECIALIZACION EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIA: CONTAMINACIN DEL AMBIENTE DE TRABAJO
PROFESOR: INGENIERO CARLOS R RODRGUEZ

La distribucin normal se caracteriza por un valor medio (X) y la desviacin estandart tpica (). El valor
medio coincide con la media aritmtica y la desviacin tpica estima la dispersin de los valores medidos en
torno al medio.
Esta es til para evaluar los errores aleatorios aparecidos en el muestreo y anlisis de contaminantes.
Para que la distribucin sea independiente de los valores admisibles de cada contaminante (CMP), se definen
las variables de concentracin relativa (CR) y coeficiente de variacin (CV).
CR = X/CMP

CV = /CMP

Cabe hacer notar que los mtodos para determinar la concentracin de contaminantes qumicos en ambientes
laborales deben ser altamente sensibles y precisos.
B) Para el:
= Muestreo instantneo en serie relacionado a la bsqueda de la concentracin mxima permisible ponderada
en el tiempo ( CMP).
Se asume que los resultados adoptan una distribucin logaritmo normal, relacionada con muestras de corta
duracin tomadas al azar cuyo objetivo final es la comparacin con lmites admisibles que cubren lapsos no
muestreados. Razones halladas en la prctica refuerzan la idea de optar por una representacin de este tipo.
En este caso se deja de lado los errores aleatorios aparecidos en el muestreo y anlisis utilizado, dado que se
estiman insignificantes cuando se los compara con el error relacionado con la variabilidad ambiental de la
concentracin del contaminante, ya que parte del perodo no ha sido cubierto por la muestra, que afecta el
resultado final de la determinacin.
Este mtodo no puede ser aplicado si el proceso tiene una tendencia temporal caracterstica prefijada. Por
ejemplo: finalizado un proceso qumico en un reactor tipo discontinuo, para descargar el producto se abre la
tapa escapando al ambiente vapores de potencial riesgo. En este caso el contaminante est presente ante una
operacin dada, su emisin es llevada a cabo ante la apertura del reactor, se dice que el procedo posee una
tendencia a la emisin del contaminante en lo temporal. Como el mtodo propuesto toma muestras
instantneas en perodos seleccionados al azar podra saltear el momento de apertura del reactor, con el
consecuente error de cuantificacin de la exposicin.
Parmetros de importancia a tener en cuenta en los mtodos de cuantificacin de contaminantes.
Parmetros que definen el comportamiento de un mtodo de determinacin
- Sensibilidad/umbral de deteccin: es la mnima cantidad de contaminante que puede ser reconocida por un
mtodo analtico dado, con una exactitud aceptable.
En contaminacin del aire la sensibilidad se expresa en unidades de concentracin.
La ACGIH establece que la sensibilidad de un mtodo de muestreo y anlisis debe ser tal que permita detectar
el 10 % de la CMP.
Este parmetro es importante porque los tiempos de muestreo no deben ser menores a los que permitan
recoger una cantidad de muestra mnima que pueda ser valorada analticamente, ni mayores a los impliquen
sobresaturar el elemento de captacin requieran diluciones en la etapa de determinacin analtica.
- Precisin: es la reproductividad del mtodo ante una muestra homognea, bajo condiciones controladas. Se
expresa con la desviacin normal. No tiene en cuenta si los valores observados guardan relacin con el valor
real. La precisin se expresa con la desviacin normal el CV.
-Exactitud: es la diferencia entre la concentracin medida y la verdadera de la muestra. Se expresa con el error
relativo.
En forma prctica si la concentracin verdadera de un ambiente laboral es 5,00 mg/m3, y haciendo muestras el
mtodo nos arroja valores tales como: 3,00 3,10 2,90 3,05 mg/m3 ; podemos afirmar que el mtodo es
preciso (hay muy poca diferencia entre los valores de las concentraciones halladas ) pero no es exacto (hay
una gran diferencia entre el valor real y el medido).

12

CARRERA DE ESPECIALIZACION EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIA: CONTAMINACIN DEL AMBIENTE DE TRABAJO
PROFESOR: INGENIERO CARLOS R RODRGUEZ

Las Normas de muestreo y anlisis de contaminantes de la NIOSH ( ms adelante las veremos con ms
detalle) requieren que los mtodos posean una exactitud en un rango determinado. El mtodo debe ser capaz
de dar una exactitud dentro de +/- 25% del valor verdadero, en un rango de concentraciones especificas ( 0,1 a
2 veces el valor de la concentracin admisible), con un 95 % de confianza.
La exactitud incluye los errores al azar y los sistemticos de los mtodos de muestreo y anlisis de
contaminantes.
Los mtodos de muestreo y anlisis de la NIOSH son estudiados y calificados para este fin. Los ensayos
abarcan:
a.

b.

para su desarrollo los estudios comprenden:

1) la capacidad de retencin de los elementos utilizados en la captacin de la muestra, 2) la
recuperacin del analito desde el elemento utilizado para retener el contaminante y 3) la
estabilidad del analito sobre el medio de coleccin, y
para su evaluacin, con el fin de asegurar datos confiables con determinada precisin y
exactitud., los estudios comprenden:
1) la generacin de atmsferas de contaminantes conocidas, cuyo valor real se asume como
la obtenida por otro mtodo de referencia independiente al evaluado,
2)la evaluacin de la atmsfera generada con la tcnica estudiada, valorando tandas de
muestras entre 0,1 y dos veces el valor del lmite admisible, y
3) estudio estadstico de estos resultados para obtener la precisin del mtodo de muestreo
(CVM) , la de anlisis (CVA); y la exactitud global de la tcnica.
El mtodo es aprobado si cumple con los objetivos propuestos.

Si tomando las medidas pertinentes y controlamos las fuentes sistemticas de error, asumiendo que los errores
aleatorios estn normalmente distribuidos, el coeficiente de variacin CV puede utilizarse para conocer si un
mtodo tiene la exactitud requerida.
Si conocemos la precisin de la tcnica de muestreo y la de anlisis en forma separada, el coeficiente de
variacin total es CV = ( CVM2 + CVA2 )
Donde CVM es el coeficiente de variacin del mtodo de muestreo y CVA es el de anlisis.
Mtodo Estadstico
Las Normas IRAM 80020, 80021 y 80022 presentan los esquemas de clculo para los distintos casos
aplicando la distribucin estadstica normal y log-normal, segn corresponda.
Presentamos cada caso en forma esquemtica y remitimos a sus lecturas.
Muestras de perodo completo parcial - 80021 y 80022, respectivamente.
Bases
= Los errores fortuitos estn distribuidos normalmente.
= Los errores sistemticos estn controlados.
= Los errores debidos a la fluctuacin de la concentracin del contaminante durante la jornada se eliminan al
desarrollar la muestra todo el perodo para el que est definida la concentracin admisible.
= Las muestras de perodo parcial deben abarcar un perodo mnimo del 70% del perodo total, y adems se
supone que la concentracin del contaminante en el perodo no muestreado es igual a la del perodo cubierto.
CV= coeficiente de variacin total = Desviacin relativa Standard total (SrT)
En el esquema definido por IRAM
(Recordemos que para IRAM a la concentracin mxima permisible ponderada en el tiempo (CMP) la
denomina concentracin admisible promedio (CAP))
1) Muestreo de perodo completo
C = concentracin medida durante todo el perodo.
c = desviacin normal para el mtodo de muestreo y anlisis = CV x CAP
Con un 95% de confianza, para decidir :

13

CARRERA DE ESPECIALIZACION EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIA: CONTAMINACIN DEL AMBIENTE DE TRABAJO
PROFESOR: INGENIERO CARLOS R RODRGUEZ

= LSC: lmite superior de confianza

= LIC: lmite inferior de confianza
LIC = C 1,645 x c
LSC = C + 1,645 x c
S CAP LSC cumplimiento
S CAP < LIC incumplimiento
S LSC > CAP C indeterminacin
S LIC CAP < C indeterminacin
Este procedimiento es aplicable para comparar los valores obtenidos con los admisibles definidos en la
Resolucin N 295/2003, donde el perodo completo abarque todo el tiempo para el cual est definida la
concentracin de exposicin
= CMP para ocho horas
= CMP-CPT ( 15 min ). En este caso se aconseja muestrear en las tareas en los perodos de tiempo donde se
estima existe una mayor concentracin de contaminante presente.
= C (techo). En este caso se aconseja muestrear en las tareas en los perodos de tiempo donde se estima
existe una mayor concentracin de contaminante presente. Si no se pueden establecer lapsos de mayor
concentracin potencial se recomienda la realizacin de 11 muestras por jornada de 15 minutos de duracin
cada una en perodos elegidos al azar.
2) Muestreo de perodo completo muestras consecutivas
Cmedia = concentracin ponderada para todo el perodo t. Cmedia = 1/t x ti x ci
Donde t = ti ; ci = concentraciones de cada muestra consecutivas durante cada ti
consecutivas = c/t x ( ti2)1/2
Con un 95% de confianza, para decidir :
= LSC: lmite superior de confianza
= LIC: lmite inferior de confianza
LIC = Cme dia 1,645 x consecutivas
LSC = Cmedia + 1,645 x consecutivas
S LSC CAP cumplimiento
Si LIC > CAP incumplimiento
S LSC > CAP C indeterminacin
S LIC CAP < Cmedia indeterminacin
Este mtodo es el mejor, ya que obtenemos lmites de confianza ms estrechos en la estimacin de la
exposicin a medida que aumentamos el nmero de muestras. Con este hecho aumenta el poder de decisin y
tambin los costos.

Se concluye que para demostrar incumplimiento la cantidad ptima consecutiva de muestras es entre 4 a 7.
Con menos de cuatro muestras el poder de decisin baja. Con ms de siete no aumenta considerablemente.
Este mtodo tiene otras ventajas, ya que permite detectar errores en alguna de las muestras por comparacin
con las restantes que no se puede detectar con muestra nica, y es aplicable para comparar los valores
obtenidos con los admisibles definidos en la Resolucin N 295/2003 donde los perodos de muestreo
abarquen todo el tiempo para el cual est definida la concentracin de exposicin.

14

CARRERA DE ESPECIALIZACION EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIA: CONTAMINACIN DEL AMBIENTE DE TRABAJO
PROFESOR: INGENIERO CARLOS R RODRGUEZ

3) Muestreo de perodo parcial

Se define FP = factor de perodo parcial = 480 min / minutos totales muestreados
a) Muestreo de perodo parcial de una sola muestra
perodo parcial = c x FP
b) Muestreo de perodo parcial de varias muestras
perodo parcial = consecutivas x FP
El resto del clculo es similar a lo desarrollado en 1) 2)
En estos casos el FP ampla los intervalos de confianza
De lo expuesto se destaca que para un mismo mtodo de muestreo (CV constante).
El muestreo de perodo completo muestras consecutivas posee como ventajas:
= consecutivas < c < perodo parcial , achicando de esta forma los lmites de confianza y por ende la certidumbre de
poder calificar una exposicin, y
= Posee la ventaja de poder reconocer errores en los muestreos y/ conocer concentraciones en perodos
parciales de la jornada que pueden llegar a ser de inters.
Muestreo instantneo en serie con perodos elegidos al azar IRAM 80020
Bases
= Los errores debido a las fluctuaciones ambientales de la concentracin de contaminantes son de gran peso
respecto a los CV.
Este mtodo no es aplicable:
si la concentracin de los contaminantes revelan una tendencia,
en el caso de operaciones o tareas que representen exposiciones especiales durante perodos parciales de
la jornada.
= Los errores sistemticos estn controlados.
= Los resultados de las muestras aisladas tomadas al azar para definir cumplimiento incumplimiento que
cubren lapsos no muestreados siguen una distribucin log-normal.
Mtodo
1) Dividir la jornada en intervalos iguales de duracin acorde respecto la sensibilidad del mtodo
empleado.
2) Numerar los intervalos ( 1,2,.....n) y utilizando un procedimiento de seleccin al azar ordenarlos en
funcin de la prioridad obtenida.
3) Si queremos definir incumplimiento tomar entre 4 y 7 muestras, si queremos definir cumplimiento
entre 8 y 11; en orden a la prioridad de perodos de la jornada de acuerdo a lo obtenido en 2).
Mayor nmero de muestras no aumenta significativamente el poder de decisin.
4) Se calculan:
a) La concentracin relativa de cada muestra Xi = Ci/CAP
b) El logaritmo decimal de cada concentracin relativa , yi = logXi
c) Dos variables de decisin,
* yp = promedio aritmtico de los logaritmos calculados en b)
* S = estimacin de la desviacin normal de los logaritmos de las concentraciones
calculados en b). S = [ ( yi)2 n ( yp2) / n - 1]1/2
donde n = nmero de muestreos realizados.
5) Utilizando las variables de decisin yp y S y el nmero de muestras tomadas, con el grfico de
Regiones de Decisin (Fig 2 de la Norma IRAM ) se decide cumplimiento incumplimiento.

15

CARRERA DE ESPECIALIZACION EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIA: CONTAMINACIN DEL AMBIENTE DE TRABAJO
PROFESOR: INGENIERO CARLOS R RODRGUEZ

Este mtodo no puede manejar resultados de muestras iguales a cero. Los valores de los muestreos
ambientales que no arrojan resultados de presencia de contaminante en el medio se adoptan iguales al
lmite de sensibilidad del mtodo.
Analizando las curvas y las zonas del grfico se saca como conclusin que para demostrar cumplimiento
se deben tomar entre 8 a 11 muestras, para incumplimiento de 4 a 7 alcanzan. En ambos casos ms
muestras no aumentan significativamente el poder de decisin.
6) Estimacin de la concentracin de la exposicin promedio.
Conocemos si estamos por debajo
Hay dos procedimientos:
a) Utilizando grficos especiales de estimaciones ( Fig. 3 A, B C de la Norma IRAM)
Con yp y S Xp/ CAP, donde Xp = concentracin ponderada en el tiempo estimada a partir
de valores instantneos Xi.
Xp/CAP x CAP Xp . Este valor es la concentracin media estimada
en todo el intervalo de tiempo de la exposicin estudiada.
b) Xp = Xi/n x CAP
Consideracin final:
Uno de los objetivos ms importantes de la Higiene Industrial es interpretar en toda su extensin el resultado
de las determinaciones ambientales, que por lo que hemos visto no se puede conocer en toda su exactitud sino
con una cierta probabilidad dentro de un intervalo de valores.
A todo esto se suma otra incertidumbre: la exactitud del propio valor admisible tomado como referencia, el
conocimiento de la curva dosis respuesta sigue en avance y surgen discrepancias entre las distintas
recomendaciones sumadas a la revisin peridica que cada organismo realiza a sus criterios de evaluacin.
Para neutralizar estas diferencias y anteponiendo el carcter preventivo de la Higiene Industrial, NIOSH
define el nivel de accin: cuando la concentracin ambiental alcanza el 50% del valor lmite admisible se
deben adoptar medidas preventivas.
La utilizacin del concepto de accin evita gastar recursos innecesarios. Cabe recordar que la estrategia de
muestreo persigue la reduccin progresiva del tamao del grupo objeto de control. El hecho de encontrar
exposiciones mayores al nivel de accin obliga nuevos muestreos en un plazo mximo de dos meses, hasta
que se encuentren dos determinaciones consecutivas inferiores a ese nivel.
Si esta serie de muestreos arroja como resultado que se supera el lmite admisible del contaminante:
1) Se informa de esta situacin a los trabajadores,
2) se implantan controles,
3) se establecen reconocimientos mdicos especficos, y
4) se vigila la exposicin como mnimo cada mes.
Si estamos por debajo del nivel de accin, se suelen repetir los estudios de evaluacin de contaminantes una
vez al ao cuando el proceso o las condiciones laborales sufren algn cambio
Cabe hacer notar que toda determinacin de contaminantes debe estar acompaada por un informe tcnico de
la jerarqua necesaria para que sirva como un instrumento probatorio de la condicin laboral evaluada.
Respecto a esto debe contener lo dispuesto por la Resolucin SRT - 861/2015

16