Vous êtes sur la page 1sur 377

Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

w
m

m
m

.\r\.W~,,'l.

\le 1.1

HHQW*M.

~ F. ,

R. t,
.
J .3jum33lut
.
\n .Ir LE
404.

\LWNWlrfwut

.uaw..u1 w iii

Hm J; .0. u,

N NOK uY
{13

,. 01,.numa

:h

t .1 5...

.,. ; .1.a: . l

AXIELQNF

NfL'WUfJI.
.

11.3,.

,
_ V ,
.QO ud

,
4

,
.

z
.

.
_ ..

l
J.
Joolldlnilttmk
>
me.
y . wubir
A
l

4%

01

>

"Quin!"

. a... u Era, we
JAMA-J .
j

y or.

H o

ING... I

. 4.1 n. num? w

I.

if-V'"\.\\(,A
(x (Nr
y
X
R.

AR f M.

WW WF" M M

l.

Wim
r
NF agWi , I 3
V

WA,

I
f

.,

AA

fl/597wn" ^

n Mir

1/,
VH

n ffa L r ~ M_ a

\? m M
W.

M.A W 4 M

T M,'

~ ,M V'/ l baM,f'q

H'

5,:

I
H

"I

. ~ , "
k,

a
nl

'

2:

'

K5

MN

,';3"/ D

A _
A:

'

A
x

&NNX:W WWW/7
rnak.waA
r 1
ya
H(if
l A V
_ hrf
Nj.

W,
s )
U

xI. (l, -

l:

ik

N,

+ w

l'

r";
\yiA

(NEFGXXI
M
l **F

{Ws :"rm ' N

f[AMM]
Jai/mm WTA/4'
r A]!
i

JAN

'
W

w '

**M

.35

Jx.

-nNro"?
WM!e

.fi yn-"N A w

,wW

::LAJM (g

r;x

ung

' X

y:

y'pA\\1((_HLL_;:\~//;g
wvwgsf'

,. \' ,rm \ M'


:ch
mefm n ,

:I;
_

xa

?
[RAR w{y

' m.:

p^^\

y su

xfmz
w: - n *FAA
u" f
Tr 7 .

. r^^~x\\s?%\r
M VW ENP.

r
N
.w .
* F' "

//__

a***ex\

; M'NW

Oy
'w

A
;**

Jr:

_\ .

2%va

A ''

N}!

{p

-C'za'

I
A)

r
M_,_ *x .

r n'

r x n gala

'Q

av "
' x

\.\| /

R
f

I'M,V

T
~\

x( A
. n, M NW ;

Inn_ Afghan;

,\
_ T"

<

_,

*X

q \

K
i

\,

C: '

"'

n
n

\ Mw?? M M
f ' \i MMA;

w J N O bww.

'l

\\

r m\\77\w&wflmr
^
V &Ni/ WWMNN

e ~
f

nst

m: mmm W:
{Mgmwf F

m_

y isn?:

v, r"

r::

N,

J l

/4f, aa ,Z/

DICCIONARIO
DE

BUENOS AIRES
SEA

GUI.A. DE FORASTEROS

IJIWEE
DE

BUENOS AIRES

GU iA DE FORASTEROS
ANTONIO PlLLADO

Enl(3 ION

DE

CON LAMINAS

BUENOS AIRES

1864:

1864

DOS PALABRAS. '


Que los primeros renglones de este libro espresen nuestro
agradecimiento a todas las personas que, en vez de los informes

noticias que les pedimos, nos han favorecido con artculos intere'
santes para ilustrar sus pginas. Su buena voluntad contrasta no

tablemente con la inercia de otros, pues la deciencia de esta pu


blicacion en algunos puntos, proviene casi siempre de la ojedad
de los datos que hemos alcanzado. Nos asiste la esperanza de que
el ao venidero y los siguientes, han de ayudarnos mejor de todas
partes, y que para entonces Buenos Aires tendr un repertorio que
sirva mas a su historia urbana, la industria, y al comercio, y

como Gua de Forasteros en la parte mudable y noticiosa.


Sin el consejo de algunos amigos inteligentes que conocan el
plan de este libro, quiz no hubiramos acometido la tarea de im

primirlo; pero reconociendo ellos como nosotros, las dicultades que '
haba que superar y la necesidad de darlo . luz para mejorarlo des
pues, lo anunciamos en Noviembre prximo pasado, resueltos su

frir y a pedir la crtica correctora que allana el camino del progre

so. Si en esta primera edicion no tenemos la fortuna de acertar,


probamos al menos que ello es hacedero, y que si logramos buena

acogida de parte del pblico, este ha. de tener indagaciones muy


tiles y todos los conocimientos que caben en la ndole y el forma
to de este volmen.
Pedimos, pues, a los hombres competentes, que recorran sus b

artculos con mas atencion que la que se presta a los noticieros vul

gares, para poder corregirlos reformarlos aprovechandonos de sus


advertenciasEnsayamos un trabajo molesto y lleno de embarazos,
desde que los hay muy grandes entre nosotros para encontrar buenas

fuentes histricas arqueolgicas; y sin la segura colaboracion de


personas ilustradas no tendramos f en el servicio que este libro ha

de hacer al pas, una vez fundada y regularizada su marcha.


Como los errores son casi inevitables, en nuestras pginas apa

recen algunos, a pesar de la atencion que hemos puesto para ser


exactos y correctos: as es que Cotagaita ocupa el lugar de Suipa
cha, y en el artculo Plazas se halla suprimida la de los Andes y

antepuestos los prrafos nales. Lo declaramos con franqueza por


que pretendemos que esta obra sea lo mas perfecta posible; y reci
biremos por tanto como un favor todas las notas y prevenciones
que se nos dirijan, y las que pueden desde ahora ser depositadas en

el buzon de la imprentaDe este modo, tambien, podr cada uno


recticar lo que le concierne, y nosotros servir todos.
Teniendo seguridad del xito, aumentaremos las lminas y no
ahorraremos gastos para mejorar todo en todo sentido.
ANTONIO PILLADO.
Buenos Aires, 15 de Julio de 1864.

rim ynm

% il:

_4.

G UA DE FORASTERS.

banqePiasSiendo las abaniquerias uho de los talleres no


moncionados en las leyes de impuestos municipales, deben pagar por puerta
con arreglo la cuarta clase: esto es, seis pesos por el sereno, y quince pesos

por el alumbrado gas. Si estn situadas en calle alumbrada con aceite dc


ben, segun el artculo 1? de la ley, pagar diez pesos por luz de primera clase.
y 4 pesos siendo de segunda.

Albert y Grandi . . . . . . . . . .. , . . . . . . . . . . Potos 78 y 80


Jacod J.y B..... . . . . . . . . . . . . . . . . .. Florida47.
Phillip _y Jacod . . . . .1. . . . . .I . . . . . . . . . Victoria 176.

Rao'ux Pedro . x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . Victoria 25.


AbogadosEl libro de Matrculas que lleva la escribana del Sus
Perior Tribunal de Justicia nos suministra la nmina de los seores aboga.
dos que toman asiento en sus estrados, y para mejor llenar los nes de esta

publicacion hemos aceptado la forma en que la presentamos al pblico.


Nmero de
6rdcu.

Nombres.
\,-gl

Acosta

' -

Dr. D. Jos Antonio

Agrelo

'

Fecha _de la mamaula.

_ Y
Domicilio.

.J \.-YJ \,--V--\J \,-w

42

Nbre 23 1848 Victoria

177

Emilio

36

Sbre

5 1846 Florida

128

107

Dbre.

7 1860 Florida

Aguilar

Pedro

Aguirre

Marcelino

Almeida.
Alsina
Alsina
Alvear
Arana
Araujo
Aroa
Argerich

"
'

41

Obre. 13 1847 Mjico y 'Sa


Cuyo ( rand
86
Maip
169
Suipacha
8
Piedras 174
Per
207
Cangallo 106
Victoria 372
Piedras
55

Francisco
73
Juan Jos
9
" Valentin
10
" Emilio
117
Felipe
2
Ceferino '
99
Fernando de la 24
Manuel
113

Agosto 21 1855
1826
1828
Agosto 5 1863
1810
Mayo 20 1859
Febro. 3 1837
Sbre. 25 1862

115

Marzo 10 1863 Moreno

162

16

1831 Florida,

162

Avellaneda "

Nicolas

}5arros Pazos

Jos

Basavilbaso

Eduardo

>92 Sbre.

Beccar

Beascoech0a "
Boueo

Cosme
Mariano Jos
Jos

105 Agosto 14 1860 Corrientes 61


72 Agosto 17 1855 Paraguay 362
69 Marzo
16 1855 Piedras 174

3 1858 Rivadavia 34

'

Nmei'o 'tlb

L,_"arra

Nombi.
: Dr.
l
D.
V. Juan
.

rdem
-,v

106

Fbli'3. da 'Ia mk>


ticu ia.
,

., _.,_,v,__.

.,

namrcmr.
...4 =:,w

Agosto 2'4 1860 RivudMia '97


anpaa
Cano

' 'Chye'tan

Adolfo

Z
111

1.8.17 Corrientes 264


A gosto

Creova

Tiburcio de la.

21

Crdenas

" Pablo

93 ln.

Crdenas

" Jacinto

Carranza

Angcl_

Carranza
Carrasco
Carreras
Carril

"

"

"

Casagemas
azon

:C ernadas

Chavarra

79

Mayo

115 Abril

Eduardo
52 N bre.
Benito
55 Marzo
Francisco de las 26 Agosto
Salvador M. del 5 '
Rafael
.
8
Daniel Maria
47 Dicbrg.
Juan Jos
3
Jorge
96 Nbre.

16 1861 Piedras
45
1835 Belgrano 227
1'85'8 Piedras 194
1856 POS

1863 Paraguay

249

59

1851 Rivadavia323
1852 Florida

290

1837 Venezuela 141

1820
1826
1849
1814
1858

Suipacha 73
San Martn 28
Tacuar
85
Florida.
164
Santiago del
(Estero 103

=Coronel
Correa

Felipe

46 Dicbre.

1849 Tecnar

Crlos H.

22

1836 Paraguay 364

Crvalan

Rafael Jorge
Eduardo
Jaime Jos
Joaqun

"

J0s
Crlos
Francisco
Runo
Manuel Maria

Costa

Costa
Cueto

Dominguez
Eguia

110 Agosto
60 Junio
112 N bre
90 Mayo
88 Diobre
83 Julio

54
Eli2aid
34
Elizalde
38
Escalada
29
Estevs Sagui ' Miguel
Pablo
17
Font

u
Rumualdo
19
Gaete
GG
Baldomero
14
Garcia:
M
Prspero
77
Garca
M
Juan Agustn 67
Garcia ,
Miguel
89
G arcia Fernz
Manuel
50
Gazon

G azcon

Garrigos
G azcon
Gomez
G ondra
G onzalez
G orostiaga
A G utlerrez
Guns tavino
Heredia.
Insinrte

Irigoyen

l
u

"

(l

Irigoyen

Irigoyen

Marzo
Enero

1861 Piedras

145
55

1852 Rcconq"ta. 83
1861 Bolvar
1858 Bolivar

128
179

1857 Reconqta 133

1857 Rcconqta 160

Octbre

1852 Per
27
1846 Per
27
1846 S.Martin 113

Julio

1840 Maip

78

1831 Moreno

156

1834 Victoria
1830 Piedras

506
74

Abril
29 1856 [Ausente] A
Diebre. 19 1854 Belgrano 217
Julio
H
27 1857 Artes
166
1851 Per

143

Diebre. 4 1851 Florida


183
Abril
22 1856 Reconquista 72
Diebre. 14 1838 San Martn 30
Juan Carlos
64 Octubre 6 1852 Rivadavia 113
2 1847 VenczuelalO4
Adecdato
39 Enero
7 1856 Corrientes 143
Alejo B.
81 Julio
207
" Jos Benjamn 35
30 1846 Maip
Juan_M.
59 Juni0 1 1 1852 Venezuela 89
Jos M.
114 Dicbre. 6 1862 Belgrano 157
223
Alejandro
71 Junio 16 1855 -Artes
1822 Suipacha 47
Manuel
6
Bernardo
84 Nov'bre. 12 1857 -Florda _ 249
id.
'8 1845
id
239
'Jos Maria.
33
Manuel Bernardo 30 Octubre 17 1844 Suipacha 187

Jos
Octavio
MarianoD.

51
75
27

_'3__.

\,

Insiarte

Nombres.
r

Nmero de Fecha de la nm
rden.
trcula.
Domicilio
J &'-vAJ \--Nf--\J \--w-\J

Dr. D. Adolfo

48

47

Kier

"

Sabiniane

78

Mayo

2Laltte
Lahitte

Alfredo
Eduardo

66
11

Setrbre. 26 1854 Belgrano 157


1828 Chacabuco 22

Lapguenheim
Ledesma.

Manuel
Fabian

76
18

Abril
'

Lezica

Sebastian

108

Dicbre.27 1860 Tacuari

.28

Magarios

Alejandro

100

Junio 2-7 1859 Defensa

Magarios
Mansilla
\ Martnez
Martinez
Matheu
Matlrienzo
Medina
,Molinn

"

"

Mateo
Manuel
Claudio
Vctor
Marn
Agustn
Angol
Juan ,A.

'80
Mayo -15
25.' Agosto 19
49 Julio '25
40
Marzo 27
102
Setlne 9
109
Enero 25
23
Marzo 26
'97
Diebro. 3

"

" Juen

Monguillot

Navarro

Navarro Viola
Obarrios
'Dr.
Obligado
'
=Oeantos

.lalaeios

:Ialaeios

Pardo
_

44
65

31 1850 Suipacha

Moreno

Ildefonso
Tomas

Julio

Islas
Islas

Octubre -17 1849 Mayo


228
id
23 1852 Buen Orden74

2 1856 Mejico

25 1856 Per
.221
1832 (Ausente)
1356
1837
1851
1847
1859
1861
1836
1858

Piedad
75
Reconq"ta. 135
Victoria.
19
Chacabuco 55
Rivadavia 3.4
Venezuela 64
SanMartin 143
Piedras
55

'

119

Agosto 31 1863 Suipacha.

" Franciseol.

121

Octubre 24 1863 [Ausente]

'
"

Angol M.
15
Miguel
-63
Manuel
101
Pastor
43
Jos Antonio 70
Aurelio
Pedro
87
Amancio
98

'Septbr0
Junio
'Nov*bre
Mayo
Dicbro
id.
Marzo

.4
8
25
4
11
11
15

1831
1852
1859
-18.48
1855
18.57
185.7
1859

422

larque fr,te 77
Maip
.4
Piedras
58
Reconquista 68
Piedad
191
Victoria
73
.id.
73
Per
117

1ereda.

Bernardo

Pereira.
Perez
;2Piea,
Pico
Pinedo
Pinedo
Piero
Quesada
Quintana

"
-

Exeqniel
Jos Roque
Domingo
Francisco
Federico
r lv[arinno
.Osmldo
Vicente
Manuel

82
28
:3.7
13
.32
85
53
74
95

_Rayces

Juan .

103

1)iel>re.20 1859 Bolvar

84

'31

Mayo

'2J 1845 Moreno

41

75 1852llorida,

28.)

Saenz.-Ieu'

Luis

.1

80

1808 San Martin189


Julio
10 1856 Rivadavia 329
Junio 1? 1839 Moreno
124
Setbre 27 1846 Cerrito
36
1829 Venezuela 100
Agosto 16 1845 Moreno
52
Diebre. 4 1857 Florida
286
id.
16 1851 Victoria. 305
Setbre 18 1855 Venezuela 70
(lctnbre15 1858 Bolvar
107

Salas

Basilio

57

l(l.

:80mcllera

"

Andrea

,56

Abril

Tejedor
Terrero
"lorres
Torres
"lort

"

-'

>U_garte

Marcelino

Crlos
Juan M. '
Eustaquio
Lorenzo
Salvador

62
94
. -20
12
.104

.58

14 1852 J?otosi

Julio
5 1852
:Octbre '8 858
1834
1829
Enero 31 1860

Mayo

299

San Martn 76
Piedras
98
Per
226
Venezuela. 70
Cangallo 530

28 1852 Belgrano 13.7

._4_

Nmero de

e;

N0mbres.
W

Valencia Dr. D.

Miguel

Vazquez

" Patricio
Velez Sarseld " Dalmacio
Villegas
Dr. Sixto
Zavaleta

Manuel
Zavala;

J. Antonio
Zetis

Flix S. de

Fecha dela ma

6rden.
trcula.
Domicilio.
L"V"_J vw--J w-v--J'

61
120
7
68
91
118
45

Junio

15 1852 Cuyo

Agosto 31 1883
1823
Marzo
7 1855
Julio
30 1858
Agosto 10 1863
N0vbre 22 1849

178

Defensa
62
Cangallo 236
Suipacha 18
Moreno 162
Bolvar 170
Victoria
61

Academia Terico prctica de Jurisprmlencia


La academia terico-prctica de Jursprudencia se fund el 16 de Enero de
1815 en que se nombr su primer director el Dr. D. Manuel Antonio Castro
cuya iniciativa y perseverante empeo se debe la creacon de este cuerpo.
Las constituciones que hasta hoy rigen la Academia fueron redactadas
por el mismo Dr. Castro, habiendo sido aprobadas y puestas en vigencia por
el director Posadas.
El objeto dela Academia es segun el art. 3 el adelantamiento y es4
plener de la Jursprudencia tanto para la instrueeon de los jvenes que
' aspiran profesarla, cuanto para la mayor perfeccon de los profesores;

en realidad sin embargo, es snnplemente una corporaciqn en que los doctores


concurren estudiar los procedimientos; hay lecciones orales, disertaciones
que se encargan sus miembros y espedentes simulados en que los acad
micos son respectivamente jueces, scales abogados, todo con el objeto de
instruirse en la prctica de la jurisprudencia.
,
\
Nadie puede ser abogado sin haber sido dos aos acadmico, y haber

bumplido con los requisitos del Reglamento.


Para ser acadmico se necesita ser doctor, y ser aprobado en una prue,
ba eseritay otra oral que se prestan en una noche que el director dela aca

demia seala. La prueba escrita consiste en una disertacion sobre un punto


que se elije de tres sacados la suerte del Alvarez (1) con treinta horas de
anticipacior1; la prueba oral es un exmen jeneral de Jurisprudencia que su

' fre el Candidato en la misma noche y la defensa de la disertacion y de dos


proposiciones accesorios determinadas acto entnu0 de elegir el punto dela
disertacion, y cada una de las cuales replica un acadmico nombrado a}
efecto.

,.

' Para salir de la academia se requieren dos exmenes semejantes al de


entrada, con la diferencia que uno de estos es de teora y el otro de prctica.

Becien despues de cumplir satisfactoriamente con estos requisitos se puede


presentar un doctor al Tribunal de J12sticia solicitando examen de abogado.

La academia se reune en un salen de la I'niversidad, los martes y vier


nes las siete de la noche, enlos meses de Marzo Noviembre y en este
se hace la clausura de sus sesiones ordinarias.
.
El reglamento dividia los acadmicos en honorarios, prqfesm-es y pracz.
_ca72tcs: en la actualidad no hay sino estas dos ltimas clases, siendo los

practicantes los que nos hemos referido cuando hemos hablado de las prue
bas literarias que se exigen; prq'snrts natos son t_0d0s los abogados;
5.__.:'

[l] Institucione3 de derecho civil;

...5...
La Academia tiene un Director que lo es el Presidente del Tribunai de
Justicia, un Presidente y un Vice-Presidente, dos Ccnsores, unCelador Fisca.

mn Secretario, un Pro-secretarioy un Tesorero que son elegidos anualmente


,por sus miembros; de entre los profesores, .cl Vice Presidente, Censores y
Celador; y de entre los practicantes, el Secretario, ProSecretario y Tesorero.

La Academia est. bajo la proteccion del gobierno, pero se sostiene rw


ama pequeacuota que pagan los practicantes.

En el da la Academia est compuesta en la forma siguiente:


DirectorEl Sr. Presidente del Tribunal de Justicia.
Presidente
Dr. D. Crlos Tejedor Celador Fiscal Ceferino Araujo.
Vice-Presidente Pablo Crdenas Secretario
AntonioE.Mala
Censor 1?

id.

Sabiniano Kier.

2?

EduardoBalsa.v.ilbaso.

ver.

Pro-Secretario J0s M.Moreno.


Tesorero
Benigno A.Jardin

ACADEMICOS PRACTXCANTES.
Alsina
Benguria
Benitez
Cano
'Covaehe
'Cliassaing
DAmico

Dr. D. Adolfo
Antonio
* Flix Amadeo
Adolfo
' 4' Mximo
Juan
Carlos A.

Machado
Dr.
Malaver

Martell

Montes de Oca
Muiz

Nuez
'
Obligado

D. Jos Os
Antonio
H0n0rio
Juan Jos 1
Ramon B.
Jos Miguel
Ptor.Ser.vzmd
Jorge

- Diaz de Vivar

" Ramon

Palacios

Figueroa
Fernandez
Granel
Gutierrez
Keen
Lopez
Loyola
Lagos
Lobo

-
4
r

"

Paz
Carlos
Pividul
Rafael
Plaza Montero Alejandro
Pondai
Benito
Quintana
Bernab
Rocha
Dardo
Rodriguez
- Norberto
Soneyra
Juan Jos
Villegas
Miguel

Llorente

Benjamn

MarcosAntonio
JuanS.
,
Joaqnin
Jos Maria
Crlos
Jos Gregorio
Anselmo
.Jos M.
Matilde

Zorran

"

<

" Benjamn

Administracion General de CorreosHasta el ao de


3 747 no hubo establecimiento de Correos en Buenos Aires, ni en todo ei Tu

cuman, no obstante el mucho comercio que tenia aquella ciudad contodas


las tres Provincias y Reg/720 de C/z'ley parte del Per. Los comerciantes
despachaban correos su costa, segun las necesidades, de. que se aprovecha
ban algunos vecinos, pero por lo general hacan sus viajes en carretas hasta
Jujuy y Mendoza, volviendo las respuestas muy tarde nunca.
'
El primero que promovi correos jos nes de 1747 principios de 1748
fu D. Domingo de Basavilbaso gobernando esta Provincia el Sr. Andoane
gui, Mariscal de Campo y natural de Canarias. De la propuesta que hizo
D. Domingo, di traslado la casa del Conde de Castillejo, que despertando
del descuido en que schallaba, envi poder al mismo D. Domingo, para que
.t-onase en arrendamiento el ocio, lo rematase en el mejor postor, como io

ejecut, no convinindole en los trminos que propona la Casa, y desde el

._5_.

dici10 ao de 1748 di principio la poca de Correos en Buenos Aires y demos


Provincias del Tucuman.
_ _En el ao de 1749, poca del Virey D. Juan Jos de Vertis, era Adr
ministrador Principalde Correos de Buenos Aires, con los agregados del Tu
ouman, Paraguay y erudades de San Juan de la Fronteray Mendoza en el?
reino de Chile, D. Manuel de Basaviliaso, (hijo de Domingo,) mozo de mas

que comuu instruccion y juicio, D. Bartolom Raimundo Muoz, servia la


plaza de Interventor con infatigable teson y tino,y D. Mclbhon de Albin y
D.Nicolas Ferrari de Noriegar diestrost plumarios, corran con los libros y'
espedicion de las estafeias, con plazas de 2." y 3er. ocial, que se agrega

ba un ft" destinado para cobranzas y reducciones de moneda sencilla

do

ble, que en_tnces estaba un 3 p.8 , habiendo valido otros aos hasta 14 y 1-6?
por el mucho comercio_ que tenan los portugueses.

Ese mismo B. Melchor de Aibin, que en la poca del Gobierno Colo

mal haba ascendido Contador de la; Admnistracon de Correos, consccuencia de la destitucion del dministrador Sr. Tejada, ordenada por la Jun
te. Provincial Gubernativa delas Provincias Unidas del B:io de la Plata ene
3811, qued desempeando el cargo, y en E814; el Supremo Director ID. Ger

vaco A. de Posadas leespidi el titulo y prerogativas anexas al cargo que


desempeaba, con a nueva denominacion y. facultades de Administrador
General de Correos de las Provincias Unidas
Rio de la Plata. (Vase el
3er. Anuario de Correos publicado en 186].)

En los aos que han corrido desde el: principio de la revolhcion hasta e?

presente, la Administracion General de Correos de Buenos Aires ha seguido.

lbs cambios consiguientes las diversas peripecias que los hombres y las
eosas produjerom

Nacionalizada como lo fue en 1814;, al cargo del seor

de Albin, volvi a serlo en 1.826, bajo la Presidencia, al cargo delAd-minis

tlador General D. Juan Manuel de Luca,.y. en 1862, por decreto de 3 de Oe


tubre, ha vuelto {vnacion-ali2arse, con la denominaei0n de Dineccion Genera}:

de Correos dela Repblica, segunla ley del Presupuesto, sirviendo para ello
de planta la Administracion regida y vuelta fundar de nuevo desde 1858,.
por D. Gervacio A. de Posadas..
_
La Direccion General de Correos y Adm1istracion dei ramo en la Pro

vineia, est situada "en la calle de Bolivar No.115. Los empleados principa
les, son:

'

Eiretoi: General y Administrador


en la Provincia
Contador
Guarda Sellos

D; Gervaco A. de Posadas
Jos Bi Lagos
Juan F. Cavanillas

Encargado dela estafeta Juan D. Garcia


Id. del buzon
I). Pedro DAndreis
La ocina martima para la espedieion de cartas ltima hora, est si

tuada en el patio de la Capitana del Puerto.


Ocial
D. Ramon M. Leyte
Guarda conductor de la correspondencia Jos Maria Pizarro.
Todo lo concerniente al servicio de correos, v consignado en el articula
Correos, al cual nos remitimos.

Adlninistracon de JnoticiaEl sistema federativo asigna


dos fuentes al Poder Judicial: la Nacion y la Provincia, as el poder iudicin
se divide en nacional y provincial..

win-W

t-v_

La Jurisdiccion nacional comprende las causas que versan sobre punios


regidos por la Constitucion, por las leyes de la nacion, salvas las esecpciones
indicadas por el art. 67 de la Constitucion, por los tratados con las naciones
ostrangcras; las causas relativas empleados diplomticos y cnsules es
trangcros; las de almiraniazgo,aquellas en que la nacion sea partc, y las que
se susciten entre dos mas provincias, entre una provincia y los vecinos de
obra, entre los vecinos de diferentes provincias, entre una provincia y sus
vecinos y un Estado ciudadano estrangerq.
_
Para el conocimiento de estas diversas causas existen dos rdenes de
tribunales: la Cor/e Suprema dc Justicia dela nacicn compuesta de un Pre
sidente, cuatro miembros y un Procurador general, la cual reside en la capi
tal, y un Juzgado de Seccion residente en Cada provincia, provisto en un ln
t;rgdo.

La Corte conoce privativamente en las causas entre dos mas provin


cias, entre una provincia y los vecinos de otra, sbditos estados estrango

ms, y por ltimo en las causas relativas empleados diplomticos y consulee


estrangeres.

En las demos causas que caen bajo la jurisdiccion nacional, la Corie ce


nocc en grado de apelacion correspondiendo su conocimiento en primera ins
tancia los juzgados de seccion.
No hay divisjon entre la jurisdiccion civil, comercial y criminal por lo
que respecta los jueces que conocen en las diversas causas de una 0tra,
Siendo los mismos funcionarios los que entienden en todas; as cado juzga,
de de seecon es civil, comercial y criminal; esta aglomeracion no es inconve
niente al presente porque no hay recargo de causas, mas adelanto puede
serlo.

A.demas de las causas rciieridas pertenecientes . ia jurisdiccion pacie


nal, existen las de responsabilidad seguidas los altos dignatarios de la. re
pblica por mal desempeo de sus funciones, de las cuales conoce e_i_ senado
por acusacion ante l, de la Cmara de Diputados? y cerrndose con estas y
las militares, de que entienden consejos de guerra nombrados '(_n la forma.
determinada por las ordenanzas vigentes, las causas que corresp0nden
tribunales de la nacion.

Los funcionarios que pueden ser acusados ant_c el Senado son: el Presi
dente y Vice-Presidente, los Ministros, los miembros de la Alta. Corte y los
de ios juzgados seccionales, y el efecto de este juzgamiento no podr e_xccder
de ia remocion dei funcionario acusado y la declaracion de haber lugar
{o_rm@eon de causa por los tribunales comunes.
"
Las causas no determinadas anteriormente corresponden 1ajurisdic
cion provincial.
La jurisdiccion provincial. diferencia de ie de la nacion. se divide en
civil, comercial y criminal. Sus ejercicios corresponden en Buenos Aires
tres rdenes de tribunales que entran en conocimiento delas causas segun

su importancia.
El tribunal mas inferior es el que constituye el Juez de Paz, que conoce
en todas las demandas que las leyes llaman verbales;en las causas cuyo valor
no eseede de cuatro mil pesos en la. ciudad, y de veinte mil en la campaa,
como igualmente en las causas que merezcan pena correccional; enla ciudad
hay un Juez especial para los hechos eorreccionales, su autoridad es interme

diaria entrelos Jueces de Paz y los de 1? Instancia.

-8-

Estas son las atribuciones de los jueces'de paz, como jueces propios,
ejerciendo algunas otras como delegados de los tribunales superiores, para.
desempear determinadas comisiones que les suelen conar. Los jueces de
paz son nombrados por el gobierno anualmente, uno por cada parroquia, tau

to en la ciudad como en la campaa.


Los jueces de 1? Instancia forman el tribunal inmediato superior los
jueces de paz, y diferencia de ellos estn divididos en civiles, comerciales y
criminales; han de ser abogados, yson nombrados por el gobierno propues
ta en terna del Tribunal Superior de Justicia.
En la actualidad hay tres jueces civiles que abrazan todas las causas de
su competencia sin determinacion de territorio, entrando uno por semana

recibirlas causas nuevas; dos jueces mercantiles que ejercen su ministerio en


la misma forma que los anteriores, y cinco del crimen, de los cuales dos son

para la ciudad y tres para la campaa, con territorio determinado.


Los jueces de 1? Instancia conocen en primer lugar de la apelacion de

los fallos de los jueces de paz, en los asuntos civiles comerciales, en las cau
sas que pasen de trescientos pesos, el valor litigado, y en los criminales en
todas las causas de que pueden conocer los indicados jueces de paz. En se
gundo lugar conocen en primera instancia de todas las damas causas que
comprende la jurisdiccion civil, comercial y criminal de la provincia, con es
cepion delas que corresponden privativamcnte al Superior Tribunal de Jus
_ ticia, las cuales sealaremos mas adelante; las administrativas que correspon

den al gobierno, y los juicios de responsabilidad de que conoce el Senado pr


via acusacion dela Cmara de Diputados. '
El Superior Tribunal, es como lo indica su nombre, el Tribunal mas

altamente colocado en la. Administracion de Justicia dc la Provincia.


El Tribunal se compone de diez miembros que han de ser abogados, con
una prctica determinada, est dividido en dos Salas: una civil y la otra cri
minal, integradas por cinco miembros cada una de ellas, con un mismo s
cal y cuatro relatcres entre ambas.
'

El Tribunal en Sala plena tiene la superintendencia de la Administracion


de Justicia, con las atribuciones de las antiguas audiencias espaolas en
cuanto no han sido modicadas por nuestro estado actual democratico fede
]ativo, siendo una delas mas importantes, las visitas semanales y generales
, e crcel.
Cada una de las salas conoce por apelacion de las causas que se venti
lan ante los juzgados de 1', Instancia, y delas que empezadas ante los jueces

de paz noban alcanzado la cosajuzgada ante los jueces de 1? Instancia. Es


entendido que cada Sala conoce de los asuntos criminales civiles, segun su
designacion. No obstante, de una Sala se puede apelar la otra cuando no
hay dos sentencias conformes.
Ademas delas atribuciones referidas, el Presidente del Tribunal tiene

algunas otras que le son propias, como el conocimiento de las causas de di


senso las promovidas para contraer matrimonio entre personas que no son
catlicas, las que Se deducen de la presidencia dela Academia Terico Prc
tica de Jurisprudencia, que le est. anexa algunas otras de menor importan
ca. Las causas administrativas corresponde su conocimiento al gobierno,pero
la prctica es, que este, despues de instruir el sumario conveniente, delegue
sus facultades en los tribunales ordinarios.

_9.._
Tal es en globo la organizacion judicial en Buenos Aires bajo el doble
aspecto nacional y provincial.

Administracion de Rentas [Vase Aduana.]


Administracion general de VacunaEl virus vacuno
fu mucho tiempo conservado en Buenos Aires por el Dr. D. Saturnino Se
gurola, eclesistico ilustrado y amigo de la humanidad, cuyo nombre con
signamos aqu, mas para que lo conozcan los estranjeros que por ser necesa
rio su fama entre nosotros.

La Administracion organizadora que apareci en 1820 produjo en Oe


tubre de 1821 un decreto que di formas y reglas la administracion de la
vacuna; y desde entonces este preservativo, descubierto para bien de la hu
manidad, ha sido conservadoy aplicado por los individuos de la administra
cion. De manera que, D. Bernardino Rivadavia fu el fundador real de este
servicio pblico, conado hoy las municipalidades por la ley de 11 de oc
tubre de 1854, y del que tratamos mas detalladamente en el artculo Vacuna.
AduanaLa aduana de Buenos Aires en cuanto a su organizacion
est dividida en las reparticiones siguientes;Administracion, Contadura,
Alcaidia, Tesorera y Resguardo.
La Administracion tiene la superintendencia sobre las otras reparticio
nes; y sus funciones son desempeadas, bajo la inmediata dependencia del
Administrador General de Rentas Nacionales, por su secretario, por la oci

na de entradas y salidas martimas, por la ocina de vistas, por la de estads


tica por la de sumarios y archivo.
La Contadura, las rdenes de un contador principal interventor, se
compone de las ocinas de liquidaciones, de libros, y de las mesas de despa
chos directos, de despacho del depsito, de entradas de cabotaje y salidas de

ultramar, de la guas y despacho de buques de cabotajc, de la de copias y


la de numeracion de los documentos.
La Alcadia, regida per un Alcaide principal, est encargada de la cus
todia de las mercancas; y sus operaciones estan divididas, en operaciones de
contabilidad, y operaciones de vigilancia sobre las mercancas y los alma

nenes.
A

La Tesorma, con un tesorero su cabeza, reparte su atencion sobre

las operaciones de moneda, y la contabilidad de su caja.


El Resguardo, bajo la dependencia hoy de tres inspectores, [que deben
turnarse en sus funciones, y de los cuales uno reside enla Aduana, que tiene
la superintendcncia sobre los otros dos, otro en el Riachuelo de la Boca y el

tercero en el Muelle de pasajeros] tiene dividido su personal en empleados


destinados la escrituracion y despacho de sus ocinas, y empleados ocupa

dos en la vigilancia de las costas y operaciones de los puertos.


Hay en la aduana una ocina, que es estraa . sus funciones
pero dependiente del Administrador general de Rentas Nacionales. Esta o
cina es la de Con/ribucitm Directa del municipio de la ciudad. La ley, y el
artculo as denominado, que van insertos en esta publicacion determinan sus
procedimientos.
Pasando ahora considerar la aduana en sus relaciones con el comer
cio, vamos indicar muy ligeramente las distintas ocinas 6. que el comer
ciante debe ocurrir para sus principales despachos y negocios y la forma en

que debe hacerlo.

-10...
COMERCIO EXTERIOR. IMPORTACION.

El consignatario de todo buque, que cargue en puertos estranjeros con


destino al de. Buenos Aires, debe hacer visar los papeles de su carga por el

consul de la chbiieaArgcntina en el puerto de su procedencia y por todos


los de los puertos de escala en que toque. [Vanse Consules y Aranceles]
Cuando el buque fondea en el puerto, recibe con la visita de sanidad la de

resguardo de bahia, que tiene a este objeto un empleado en el ponton esterior


denominado Estacionario Castelli. El em leado en su visita debo llenar
las formalidades siguientes:1f Preguntar a capitan de qu puerto viene,
en dnde ha recibido su carga, en qu puerto ha tocado en su trnsito, y
quin viene consignado; 2'. entregarle un ejempiar impreso de los artculos
del resguardo que le conciernen; 3.' exigirle el maniesto general de la carga
del buque, visado por el consul, haciendole manifestar en cualquier idioma y
por escrito el sobrante de su rancho y lo que traiga destinado para repuesto
del buque: 4. Hacerle rmar una nota al pi del maniesto que csprcse que

dar enterado delas penas en que incurre faltando al tenor de los artculos
del reglamento que se le han entregado, y 5l remitir inmediatamente la

casilla de baha en el muelle, el maniesto de carga y sobrante del rancho


que ha recogido en la visita del buque.
El Inspector en el muelle el ocial del resguardo que haga sus VO.
ccs, pone nota en el maniesto del da y hora en que lo ha recibido, y rmado,
lo pasa al Inspector en la principal, para que este despues de hacer en sus
ocinas las anotaciones correspondientes lo mande la. secretaria de la ad_
ministracion.
'

La administracon da entrada al buque en un libro especial este ob


jeto y con decreto pasa el maniesto y demos papeles que lo aoornpaan,
la mesa de salidas de Ultramar.
El consignatario del buque presenta entonces ia misma mesa un cer
ticado por duplicado del consul quien pertenece que acredita quedar
depositados en su consulado los papeles de navegacion del dicho buque.
Si no hay eonsul de la nacion del buque, el depsito de los papeles se hace
en la Capitana del puerto, y esta ocina lo certica por duplicado.
La mesa de salidas martimas, en [vista de este certicado, forma una
liquidacion para el cobro de los derechos de puerto, y si el maniesto no vie
ne visado por el eonsul consules como es debido, les forma las liquidacio
nes correspondientes los derechos consulares y multas en que han incurrido
por falta de visacion de esos documentos.
Satisfccho por los'consignatarios enla Tesorera, previa anotacion on la
ocina de libros, el importe de los derechos de puerto, y los de 00n
sulado en su caso, vuelven a la mesa de salida de alta me con
el recibo de la Tesorera, puesto en las liquidaciones que sirvieron
para el pago, y esta mesa entrega entnces al obnsignatario, con una papeleta
en que certifica estar satisfechos los derechos de puerto, los documentos del
buque entrante para que ocurra ala ocina de entradas y salidas martimas, y
pasa las liquidaciones despues de anotados en un libro que lieva al efecto la
ocina de libros, para que sirvan de documento de cargo en la entrada gene
ral de aduana.

Estando en poder de la ocina de entradas y salidas martimas los pa


pelos que hemos mencionado, ocrren a ella los eonsignatarios corredores

martimos, acompaados del Capitan del buque, para formalizar u entrada.

...11__
Ent6nces el gefo de la ocina, poniendo de maniesto al capitan los docu
mentos que ha recibido, le hace declarar si son los mismos que present al
Resguardo. Reconocida su identidad, se confronta el maniesto orijiual con
los conocimientos que en ese acto debe presentar el eaptan, y . falta does
tos con el libro de sobordo en cuanto marcas, nmeros, envases, conteni

do yeonsgnatarios. Inmediatamente despues se estende una diligencia en.

sello de veinticinco cntimos, en que se hace constar el reconocimiento de


los documentos, el resultado dela confrontacion del mnicsto con los cono
cimientos libro de sobordo, y todas las demas circunstancias que el capi
tau crea de su deber declarar; rmando esta dilijencia el mismo Capitan, eli
eonsignatario, el corredor, como intrprete y el gefe dela ocina.
Despues se. entregan al consignatario corredor el maniesto original
de la carga y relacion del rancho, para que haga en la misma ocina las tra
ducciones y copias necesarias. Estas traducciones copias deben ser tres:
una enpapel sellado del valor designado en la ley segun el tonelajc del bno

que (Vase en el artculo LEYES, la de papel sellado), otra en un sello dc


Veinticinco cntimos, y la tercera en papel coman.

Confrontadas estas traducciones copias por la ocina de entradas y salio


das martimas, con el maniesto orijinal, y salvadas ante el Administrador
las diferencias que hayan resultado de su cotejo, con los conocimientos y las

declaraciones del Capitan, de que antes hemos hablado, se asienta la entrada


del_buque en un libro que la ocina lleva al efecto, anotando el nmero dei
Registro que ie corresponde, la arboladura, nacionalidad, nombre, proceden.
ca, consignatario, mes y dia de su entrada, y se encarpetan las tres copias

del maniesto, ponindole cada carpeta la anotacion hecha en. el libro de


entradas, distribuyndolas en la forma siguiente:la primera carpeta con
todos los documentos presentados por el Capitan, se pasa la mesa de des
pachos directos de la Contadura: la segunda que se llama elije, decretada

y rmada por el administrador, v al Resguardo: y la tercera se remite la


Alcalda. Quedando as desde ese momento el buque espedito para. empezar
zu cl}escarga, y los consignataros de las mercaderas hbiles para disponer
o e los;
DESCARGA. El piloto del buque, que est la descarga, d al patron de
cada una de las lanchas que la efectuen, una papeleta en cualquier idioma, en
que conste la carga que conduce la lancha, el nombre de esta, y la marca,

nmero, envase, y cantidad de los bultos que conduce. El lanchero traduce esa
papeleta y la presenta con la traduccion en la casilla principal del resguardo,

que la confronta con el maniesto de elige. En seguida el mismo lanchero


hace las papeletas parciales, segun los destinos depsitos que deben ir las
mercancas, con iguales detalles que la papeleta general de la lancha, y las
presenta a la misma ocina del resguardo, que las confronta con la papeleta
general, las numera, las rma, las asienta en cuadernos especiales al obje
to, y las entrega al interesado, que las pasa la alcadia para el recibo de
los artculos desembarcados.
La alcalda pone sobre las papeletas parciales el nombre del empleado
que ha de intervenir en el recibo de las mercaderas,y cl depsito en donde
se han descargar, rmando esta anotacion uno de los alcaldes. Despues se
anota esta papeleta enla mesa de anotaciones, ponindole un sello de tinta
con la fecha de la anotacion, entregndola al interesado para que ocurra con

olla al guarda-almacen, quien est girado para el recibo de las mercaderas.

Este empleado confronta los bultos con lo espresado en la papeleta, pone re


cibo en ella y lo rma, hace las esplicaciones necesarias en caso de discon
formidad. Espresa ademas si el depsito es general particular, y si la carga

6 acomodo se ha hecho con peones de la Aduana de particulares, dando


entrada en su libro a los bultos que ha recibido. Las papeletas as dilijcncia
das pasan la ocina de contabilidad de la Alcaida, que (la entonces entra
da los bultos en la cuenta que le corresponde, y las devuelve al archivo de
la misma, que las conserva colocadas en el rejistro del buque introductor.
Si el buque tiene que bajar tierra todas sus mercancas, procede como
se ha dicho, hasta concluir su descarga, y entonces el Resguardo, en la casi
lla principal, haciendo una confrontacion general y prolija de lo manifestado
con lo descargado, cstiendc en caso de conformidad, el certicado de hallarse
.el buque espedito en su descarga, habiendo hecho antes visitar por el Res
guardo de Baha el buque descargado, para vericar la manifestacion del so
brante del rancho, y archivar la planilla de confrontacion con las papeletas
y damas documentos de su pertenencia.
Si alguna parte de la carga va a retornarse en el mismo buque a tras
bordarsc a otro, los pormenores para estas operaciones, despues de dilijencia
do en la forma que mas abajo se espresar, van la casilla principal del Res
guardo para que les ponga el cumplido, y haga las anotaciones necesarias a
n de poder dar el espedito de descarga al buque, cuya necesidad veremos al
tratar de la salida al estrangero.
Los destinos que pueden darse a las mercancas que llegan nuestro
puerto, son: 1? despacharse directamente al consumo de la plaza: 2 des
pacharse de trnsito para otra Aduana de la Repblica para el estranjerg;
y 3? depositarse para darle despues destino.
Los consignatarios pueden disponer de sus mercaderas por si, transfe
rir el todoparte de su consignacion otros, para que ellos las destinen co
mo mas les convenga con sujecion a las formalidades y requisitos que va
mos a enumerar.

DESPACHO DIRECTO A PLAZA.


El consignatario de un artculo despacho directo, tiene que hacer los
cuatro documentos siguientes:nn maniesto particular para. despacho en
sello de 25 cntimos; una copia de factura en igual sello, y una copia de ca
,da uno de estos documentos en papel comun. Todos deben esplicar las mar
v cas, nmeros y envases de los bultos, y detallar cl contenido de cada uno,
espresando la naturaleza, calidad y cantidad de todos los artculos que dos
pachen por medidas de peso, estension capacidad. Es facultativo del
consignatario no espresar en los documentos la naturaleza, calidad canti
dad de los artculos, manifestando en ellos ignorar todas algunas de esas

circunstancias.

Puede tambien declarar el peso medida en medidas

estranjeras.
Redactados as estos documentos, y rmados por el consignata
ro, se presentan a la mesa de despacho directo de la Contadura; y si se
quiere gozar el plazo que la ley acuerda para el pago de los derechos de
importacion, debe ademas presentar rmado el maniesto por un ador
abonado.
Esta ocina confronta el maniesto particular de despacho, con el mani
est0 general del buque, en cuanto marcas, nmeros, contenido, cantidad

de bultos y consignatario; examina despues si est bien manifestada la na

-h 13' --

turale2a, calidad y cantidad de las mercancas, y coteja la 00pia de faetz


ra con el maniesto particular. Si estas operaciones resultan conformes, ha
ce sobre el maniesto general las anotaciones correspondientes: al maniesl

to le pone el nmero del rejistro del buque, la fecha de su entrada, el cena


forme rubricado por el empleado que hizo la confrontacion, y el decreto tira
mado por el gefe de la mesa despchese, en caso de tener ador abonado;
y el de despchese satisfechos los derechos en caso de no tener ador

de no ser este abonado; la cpia de factura le pone el empleado que hace.


el despacho, el conforme y la fecha; a los dos parciales en papel comun, les
pone la fecha dela entrada del buque, el nmero del registro, y el conforme
rubricndolo; espresando en uno de estos parciales si el maniesto no tiene
ador, que no tiene, para que la Alcaida no entregue los artculos. La copia
de factura la conserva la mesa de despacho directo en el rejistro del buque,
y pasa la copia del maniesto y los dos parciales, la mesa de numeracion.

Esta mesa da un nmero de rden al maniesto y a uno de los parcia.


les, entrega al interesado, si no es deudor de derechos atrasados, el maniesto

y el par_cial no numerado, que es el que espresa si tiene no ador, y con


serve en su poder el parcial numerado para pasarlo la ocina de liquida
ciones al cerrar sus trabajos diarios.
Si el consiguatario despachante no ha espresado en el maniesto la

cantidad calidad dela mercanca, por ignorar-lo, la mesa de despacho direc


to, sin ha0er el despacho, d al interesado una rdcn para que el Vista y una
de los Alcaides, examinen en presencia y por cuenta del mismo, el bulto 6
bultos cuyos contenidos se ignoran, detallando eontinuacicn de la rden
la calidad y cantidad de los artculos que han encontrado. Hecha esta (pea
racion, el interesado copia el resultado al pi de su maniesto, factura y

parciales, y la mesa de despacho directo se lo libra en la forma antes


mencionada.

El interesado presenta en la mesa de anotaciones de la Alcaida, el


parcial que ha recibido de la Contadura, y el empleado de aquella mesa
hace las anotaciones correspondientes, en un libro que lleva al efecto, le
pone un sello igual al que hemos dicho en las papeletas de descarga, y el '
nombre del ayudante que debe intervenir en la operacion, ponindolo en
manos de uno de los Alcaides para que lo rme.
Este documento se entrega otra vez al interesado para que con el mad
niesto particular de despacho lo presente al Vista del ramo para que 0r
dene lo que deba hacerse. El Vista pone la rden en el parcial, y lo devuel
ve al interesado para que ocurra al guarda-almacen a preparar el despacho,
conservando en su poder el maniesto con el objeto de hacer la verica
cion de los artculos.
Si los artculos son de peso, el ayudante est obligado pesar y po
ner el romanco detallado en el parcial; si son bebidas de las que deben me
dirse, espera a que se haga esta operacion, y si son artculos que el Vista.
deba inspeccionar, prepara los bultos y aguarda la vericacion.
Los Vistas, [si la vericacion resulta conforme en esPeeie, calidad

cantidad con lo espresado en el maniesto del despacho,]jan zi cada artcu


lo el aforo que les seala la tarifa: si esta no determina ninguno se hace uno

convencional entre el Vista y el interesado, estando la Aduana obligada


quedarse con la mercanca por el precio del af0_ro, si el duer'io de e_lla no lo
quiere aceptar, y si el Vista dentro de tercero dm no lo modica: s1 la mera

-14v
cancia resulta averiada, se despacha sin aforo, para venderse en remate pd

hlico por el rematadcr que nombre el despachunte, y se afora despues en


presencia de la cuenta, que debe ser presentada dentro de treinta das, y en
los casos en que dentro de este trmino no se presente la cuenta, la mer
canca es aforada como_huena. Finalmente, suscitandese dudas entre el Vis

tay el comerciante sobre la apiicacioa de la tarifa, sobre la clase, calidad


estado de la mercanca, estas dudas son resueltas por nnaComison llama
;da de Tarifa, y su fallo inapelable.
'

Concluida por el Vista la vericacion y aforo de ia mercanca, escribe


en el parcial que tiene el ayudante el despachado, y se lo devuelve; y el
maniesto orijinal, despues de anotarlo en un libro, lo pasa a la ocina de

liquidaciones de la eontaduria
El ayudante teniendo en ci parcial el despachado del Vista, y no
espresaudo este que deben pagarse previamente los derechos, cntregalos
bultos,haccndo constar la fecha, si el depsito es general particular, si los

peones son por cuenta del Estado del comerciante, y haciendo los asien
10s correspondientes en su libro, lo pasa la ocina do contabilidad dela
Alcaida p ira que d salida en sus libros . los bultos entregados y archive el
3warcial en cl rcjistro del buque. Si el parcial esprcsa que deben satisfa

cerse previamente los derechos, no entrega los bultos hasta que se le presen
te el recibo deltesorem,como pruebade haberlo vericado.

En los comestibles y bebidas,que no es de absoluta necesidad la inspec


rcion del vista, este pone en el parcial muchas veces el despachado antes que
al peso medicion hayan tenido lugar, y entonces esos parciales vuelven al

vista con ei resultado de la operacion para jarla en los maniestos de des


;pacho.

Laocina de liquidaciones de la conta-duria cuando recibe cl maniesto


del Vista, toma el parcial que lo ha pasado la mesa de numeracion con el mis

mo nmero, y hacen la liquidacion de los derechos; un contador sobre el ma


niesto, y un auxiliar sobre el parcial. Rcsultando conforme esta doble liqui

dacion pasa el maniesto a la ocina de libros de la contaduria para el pago


de derechos, si estos no ascienden a cincuenta pesos fuertes, si el manieste
no tiene ador: pero silos derechos estn aanzados y pasan de cincuenta
pesos fuertes, conserva sus liquidaciones la ocina,y cada quince das rcune
dos maniestos de una casa y hace una nueva liquidacion de todos, para girar

letras por cl importe de los derechos adeudados. Los parciales que han ser

vido para la liquidacion se archivan en la ocina de liquidaciones.


La ocina de libros inmediatamente despues de recibir los maniestos
iiiquidados cuyos derechos deban satisfacersc al contado, pasaun aviso al den
gdor.y sienta la deuda en un libro que lleva por derechos a cobrar, y si a los

cinco das de pasado el aviso no ha sido satisfecha, hace que las mesas de re
gistros suspendan todo despacho al deudor moroso.
Cuando. el interesado despues de revisar la:liquidacion de su maniesta,
quiere abonar los-dcrechos,recogc el de la ocina de libros que lo asienta en
eel de intervencion y lo lleva la tesorera para efectuar el pago en cualquiera
sie las monedas que la. ley determina.
La tesorera recibe el importe del documento, lo asienta en sus libros, d

lun recibo al interesado, y pone sobre el documento la nota rmada de pagado


sen talfecha, conservandolo en su poder hasta despues del balance diario, que

._15_
io devuelve la ocinade libros para que sirva de doeumento de cargo en la
cuentageneral de aduana.

La ocina de liquidaciones forme los das 15 y 30 de cada mes un res


men de los maniestos de cada casa cuyos derechos han sido liquidados (lu
rante la quincena y son abonables plazos; y marcando la fecha que; cor

_ responde

las letras del resmen por el trmino medio de las fechas de los

distintos documentos que lo forman, pasa esos documentos la ocina de li


loros para el .jiro delas letras por derechos ordinarios, y remision de los avi
sos por los adicionales al contado.

La ocina de libros jira las letras tres y seis meses de la fecha mar
cada por la ocina de liquidaciones, las asienta en el libro de letras eo

3orar, las hace rmar por el 'eontador principal en nombre del administrador
y las entrega los agentes de letras para que las lleven a los interesados
quienes deben aeeptarlas dentro de cinco das, sino quieren que el dGSP:;)C.
de sus mercancas les sea suspendido por las mesas de registro a las que -1s1'
miso
libros.
Cuando
las letrasa. son
aceptadasNacional
se entreoran
la
ocinaladeocina
librosde
que
las remite
diariamente
la Tesorera
bdes B;ues'
de anotarlas en los libros correspondientes, y conservando los 1nani,estuseo.
me documentos de cargo.
'

Por los derechos adicionales, que deben pagarse al contado la ocina de


iibros, mas de jirar los avisos y hacer las anotaciones en el libro de derechos
cobrar
{como hemos
dicho al tratar
de los forma
maniestos
cuyos
n
estan
aanzados
no aleanzan
5058 fuertes]
un boleto
quederechos
sirve lar:

hacer el pago en la tesorera y de documento de cargo en la cuenta El ipiite


i'esado roeoje este boleto de la ocina de libros hace elabon0 en la.tesoreria
que se queda con el documento dndole un recibo y procediendo en los (lemas
como en los maniestos al contado.

Las muestras, equipages y encomiendas pueden desembarcarse por el

muelle de pasageros, sin permiso dela aduana y antes de haber el bu un for


malizado su entrada. En tal caso el resguardo del muelle inspeoc{ioria ri

cquipage, encomienda muestra desembarcada, y lo presenta al Vista au


xiliar, que existe en esa ocina,para que examine si su valor esccdo de die?
pesos plata y no alcanza cincuenta. Si no alcanza diez pesos lode< 1
cha y entrega al interesado,dejando un documento de constancia en la

na,
rcmitirlo
a ltima
hora la
Aduana, n de
la mesa deO'en\cl'):al
des .
'(iro para
directo
haga las
anotaciones
correspondientes
en que
el maniesto

ddbuque, cuando este formalce su entrada. Sie] equipaje, eneonieida


muestra escede de diez ps. y 110 Haga Cincuenta, El Vista auxiliar forma
nn documento de liquidacion para cobrar los derechos ordinarios los adi
c0nales, y el valor de un sello de 25 cntimos, lo entrega al interesado a
m que arbone su importo al inspector del Resguardo en el muelle y veiii

gado el pago, deja pasarlos artculos introducidos. Esta liquidacion con el


recibo del inspectory su importe, se remiten diariamente y ltima hora
la Administracion, que pasala liquidacion la Contadura para revisar

'- intervenir en la percepcion de los derechos recarglados,-y el impor.


te con la liquidacon revisada intervenida perla Contadura, sigue la

Tesorera, que le d entrada en oa'a poniendo recibo al documento y devol


*vindolo lamesa de libros dela on-taduria para que sirva de justicacion
al carga
.

.51.e1 equipaje, encomienda 6 muestra dcsembarcr.do por el muelle de

pasajeros, escede de cincuenta pesos, el Resguardo de aquel punto lo remt


le 11a Aduana con unapapeleta. El Resguardo,en la ocina principal,pasa
los bultos a la Alcaida con la papeleta y un duplicado de ella, y la Alcai
dia lajira como las papeletas de descarga al ayudante del depsito de mues
tras, que recibe los bultos, les d. entrada en su almacen y devuelve las pad

pelotas la Aleada con su recibo y anotaciones correspondientes. La paa


paleta orijinal se devuelve al Resguardo de la principal para su cuenta y '
archivo, y la duplicada queda en la contabilidad de la Alcaida para foru
Inalizar el asiento de entradas de los bultos y archivarla. El interesado sin
esperar que el buque d su entrada, despacha entonces el equipaje, eneo.
nnenda muestra como cualquier otra mercanca, con la sola diferencia de
hacer constar por nota del Resguardo en la principal, puesta en el maniesto
de despacho, haberse desembareado el bulto por el muelle de pasajeros.
Tambien puede despacharse por el muelle de pasajeros, y antes de es:
. tar el buque espedito para la descarga delas otras mercancas, el metlico
acuado que introduzca. El consignatario lo presenta al Resguardo y este
lo reconoce, lo despacha y entrega al interesado sin otro requisito; pero si el
conductor del metlico no quiere abrir el bulto por no correr el riesgo de falta
en dineros agenos, entonces el Resguardo del muelle precinta y sella el bnlA
to y lo entrega al portador bajo recibo, y hacindole saber la obligacion que
tiene de presentarlo en la Tesorera, dentro de las primerrs 48 horas hbiles,
en el mismo estado en que lo toma, y bajo la multa de quinientos pesos por
cada bulto,en el caso de no presentarlo, y en el de ue la precinta sello ha
yan sido rotos alterados. El Resguardo da aviso e todo esto la Adminisx
tracion para que en su caso haga efectiva. la multa. Cuando el interesado
presenta el bulto del metlico en la Tesorera, esta examina la prccnta, re'
conoce el dinero y lo entrega sin mas formalidad ni requisito.
TRANSITOEl segundo destino que se puede dar las mercancias que
llegan nuestro puerto, hemos dicho que es el trnsito para el estranjero
para otras aduanas de la Repblica. _
Si alos ocho das de llegar un buque al puerto no ha hecho ninguna
operacion ni le conviene hacerla, puede su consignataro pedir que se le pase
visita de salida al buque, y se le devuelvan los papeles para seguir viage con
toda la carga otro puerto.
La solicitud hecha en sello de 25 cntimos, es decretada por el Admi
nistrador, y prvio el pago de los derechos de puerto y la constancia de ha
berse pasado la visita por el Resguardo, se devuelven los papeles orijinales,
y queda el buque espedto para salir.

El trnsito de las mercancas que aun no se han desembarcado ni ddoles ,


otro destino, puede hacerse en el mismo buque que las introdujo en otro.

El primer modo se llama retorno, el segundo tmsbordo; pero uno y otro es


tn sujetos las mismas formalidades, difercneindose solamente en la for:
me del pedido.
H

El retorno y el trasbordo se solicitan por duplicado en dos sellos de 25


cntimos cada uno, espresando el nombre del buque introductor y su proce
dencia, el del buqu estractor, (si es trasbordo) y su destino, y las marcas,
nmeros, envases y contenidos, con designacion de la especie, calidad, y can
tidad de cada bulto delos que se quieren retornar trasbordar. Estas solici
tudes se presentan la mesa de despacho directo de la Contadura dentro de

los doce das de la entrada del buque, y dentro de cuarenta das cuando el

._17_
consignatario espresa en el maniesto general enla diligencia de entrada,
que algunos bultos vienen de trnsito para trasbordarse con un destino dado,
y en este caso no hay necesidad de detallar los contenidos de los bultos. El
mismo trmino de cuarenta das gozan la madera, la sal y el carbon, cuyos

artculos pueden rctornarse ' trasbordarsc del maniesto general.


La mesa de despacho directo confronta estas solicitudes con el mani
esto general en cuanto a mareas, nmeros,envases, contenidos y consigna

frarios; observa si est dentro de los plazos designados y ajustados a los de


mas requisitos necesarios. Encontrmlolas conformes. hace las anotaciones
eorrespomlicntes en el maniesto general; las solicitudes les pone la fecha
dela entrada del buque introductor, el nmero del -rejistro y la nota de
conforme rnbricada porel empleado que hizo el cotejo; deere-ta una de
las solicitudes y la entrega al interesado para que corra las dilijencias que
detallaremos al hablar de la eXportacion. La otrala pasa la mesa de alta
mar de cabotajc, segun corresponda para los objetos que mas adelante cs
pondremos.
Las mercancas que han sido pedidas despacho directo para el co
snmo, dentro delos doce das dela entrada del buque, pueden tambien re
tornarsc trasbordarse hasta los cnarenta das, hacindose los pedidos en
lamsma forma que acabamos de mencionar, y despachndosc del mismo
.modo; diferencindose sin embargo, en que debe anotarse en el maniesto de
despacho, que se recoja a este objeto del poder del Vista, y ponerse notaal

,frente del pedido de retorno trasbordo, de ser mercancas peddas des


pacho.
DEPSITOEl permiso para depsito de mercancas,sc hace en una

copia dc factura impresa en selloide 25 cntimos. El comerciante declara


.en ella, el nombre del buque introductor y su procedencia, las mareas, n
meros y envases delos bultos, y la naturaleza, calidad y cantidad de los art
culos contenidos en cada uno, y rmada, la presenta _la mesa de despacho

directo en la Contadura, dentro de doce das contados desde la entrada del


Zbuque; pues si.pasa este trmino sin presentarse la copia, no se admite cl r. e
psito, yilas mercancas deben forzosamentedespacharse plaza. Esta me
sa confronta la copia de factura con el maniesto general en cuanto a mar
cas, nmeros y envases; examina si est bien detallado su contenido, y si

.sc ha presentado dentro del trmino delos doce das. Resultando conforme y
.arreglada, hace las anotacionescorrespondientes sobre el maniesto general,
y la copia de factura le pone la fecha de la entrada del buque, el nmero
de su rejistro, el conforme rmado por el empleado que hizo la confronta
-cion, y el decreto de Pase a la mesa de depsito, rmado por el gcfc dela

de despacho.
En la copia de factura para depsito, el comerciante puede manifestar
la cantidad de los artculos en medidas estranjeras, no manifestar ni la can

tidad,ni'la calidad y especies delas mercancas, espresando ignorarlc: en este


ltimo caso, se procede como se ha dicho, altratar del despacho directo,

con la diferencia que la copia de factura para depsito se despacha y pasa ri


la mesa de depsitos, sin esperar el resultado de la inspeccion de los artcu

los que hay en los bnl tos cuyos contenidos se ignora, para que el interesado
pueda disponer de los damas.
2

Pasada la copia de factura a la mesa de depsito, el consiguatario puc


de disponer de sus mercancas, y todas la vez, por partes, darles los
siguientes destinos: despacharlas aplaza; despacharlas . trnsito por recms
barco, trasbordo retorno; trans_ferirlas a otro individuo, renovar el dep-
sito, en caso de no haberse dispuesto de ellas dentro de los dos aos que la
ley le acuerda.

Para el despacho aplaza de los efectos depositados, se procede del misa


mo modo que para el despacho directo, con las diferencias siguientes: 1? que
el interesado solo hace un maniesto en sello de 25 cntimos, y dos parcia_
los en papel comun, suprimiendo la copia de factura en papel sellado para el
registro del buque; 2} que estos documentos se presentan en la mesa de de
psito; 3.l que las confrontaciones se hacen con la copia de factura para de
psito,y las anotaciones que en el despacho directo se ponen en el maniesto
general, enel despacho del depsito se hacen en la copia de factura; y 4. que
los plazos para la aplicacon de las leyes, tarifas y demas, se cuentan por la
fecha dela presentacion del maniesto .1a mesa del depsito, por la del
decreto de despacho, mientras que el directo se rije por la entrada del buque.
El trnsito por trasbordo retorno de mercancas pedidas depsito y

que no han venido a tierra, se puede solicitar dentro de cuarenta das de la


entrada del buque, y en la misma forma que el trnsito retorno del despa
cho directo, presentndose los pedidos la mesa de depsito, y hacindo
se por esta mesa el despacho, previas las confrontaciones y anotaciones so
bre la copia de factura de depsito.

Para el trnsito por reembarco, el interesado presenta la mesa de de}


psito tres permisos de un tenor, dos de ellos en papel 'scllado de 25 cnti
mos, y el otro en papel coman, espresando el nombre del buque introductor,
su procedencia, la fecha de su entrada, el nmero de su rejistro, el nombre
del buque estractor, su destino, la marca, nmero, envase y contenido deta

llado de cada bulto.

n_

La mesa de depsito coteja estos permisos con la copia de factura res


pectiva, y hace las anotaciones correspondientes sobre esta: uno de los per
misos en papel sellado le pone el cmgforme rmado por el empleado que li
':bra el despacho, y el decreto de concedido, que rma el gefe de la mesa.
'El permiso en papel comun lo rubrica el auxiliar que despacha y estos dos
documentos se entregan al interesado para que corra las demas dilijencias
' que,detallaremos al hablar dela esportacion. El otro permiso en papel se
llado sin ninguna anotacion ni rbrica y se pasa ala mesa de salidas de altaa
mar de cabotaje, segun corresponda, los nes que despues veremos.

Para transferir otro las mercancas depositadas, se presenta la mesa


de depsito un permiso de transferencia en sello de 25 cntimos, rmado por
, _,el dueo consignatario de los artculos que se quieren transferir,determinan

', do el buque introductor, su procedencia, fecha de su entrada, nmero de ,su


registro, marca, nmero, envase y contenido detallado de los bultos a trans
.. ferirse. Este documento se confronta en todos sus detalles con la copia de
' factura, y estando conforme se hacen las anotaciones correspondientes en
, ella, y a la transferencia se le pone al pi anotada, se rubrica por el emplea
edo que la ha despachado, y se incorpora su respectivo rejistro; quedando
las mercancas a la rden del nuevo dueo, y sirviendo la transferencia para

__19__

la confrontacion y'anotacion de las operaciones que despues tengan lugar,


como si fueran copias de factura.
'
Cuando se han cumplido los dos aos del depsito que marca laley
desde la entrada del buque, sin que se hayan sacado todas las mercancas,
es necesario pedir la rcnovacion del depsito de las existentes. Para esta

opcracon, el comerciante presenta la mesa de depsito de la Contadura


dos permisos de un tenor, uno en papel sellado de 25 cntimos, y el otro en
papel comun. Estos permisos deben espresar el nombro, procedencia, fecha.
de entrada y nmero del rejistro del buque introductor; y la marca, nmero,

envascy contenido detallado de cada uno de los bultos existentes en de


psito.
La mesa espresada confronta estos pedidos con la copia de factura,
examina si se solicita la renovacion del depsito de todos los bultos de que
aun no se ha dispuesto; hace las anotaciones corrcspendientes en la copia de
factura; los permisos los pone el conforme rmado p0rel empleado que los
cotejo; decreta el sellado, que lo rma el gefe de la mesa, y los entrega al
interesado, para que ocurra la Alcaida continuar su diligencia.
Recibidos estos permisos en la Alcaida, uno de los inspectores de alma
cenes v al depsito en que se hallan los bultos, y asociado al guarda alma
cen, confronta los existentes con lo esprcsado en los permisos, despues de lo

cual el guarda almacen depositario, hace las anotaciones correspondientes


en su libro, pone nota los permisos diciendo que existen en su depsito, y
con el conforme del inspector que intervino en la operacion, se enva el ori
jinai la ocina de liquidaciones de la Contadura, y el duplicado se archiva
en la Alcaidia, anotndose prviamente por su0cina de Contabilidad en la
cuenta corrriente del depsito.
Si la renovacion es de mercancas que han estado en depsito particu
lar, y que por consiguiente no adeudan derechos de almacenaje ni eslingajc,
uno de los Contadores liquidadores pone al permiso el cmybrme, con su rma,
y lo entrega al interesado para que lo lleve la mesa de depsito.
Si la renovacion es de mercancias depositadas en almacenes generales,

' la ocina de liquidaciones manda con el interesado el permiso al Vista para


que lo af0re, lo que este empleado hace sin vericacion de las mercancas, y

solo por los datos que obtiene de los interesados; aforado el permiso vuelve
la ocina de liquidaciones, que hace el clculo y liquidacion del derecho
de almacenaje y eslingajc que debe abonarse por los dos aos del depsito;
lo anota en el permiso y lo devuelve al interesado, para que previa inter
vencion de la mesa de libro_s, haga su abono en la Tesorera.

El interesado ocurre la mesa de libros con el permiso liquidado y un


, duplicado: esta ocina copia la liquidacion en el duplicado, y 10 conserva en
'su poder para que le.sirva de documento de cargo; interviene el orijinal y lo
pentrega al interesado, que lo lleva la Tesoreriay hace el pago de los dere.
j chos. La Tesorera despues de dar:entrada en su libro la cantidad recibida,

'_ pone recibo en el permiso y lo devuelve al interesado para. que lo deje en la


mesa de depsitos.
.
Esta, forma con los permisos" de renovacion, nueva carpeta cada
,buque, y los permisos de renovacion sirven como si fueran copias de factu
r para la confrontacion y anotaciones de los despachos que en adelante so

soliciten.

-20...
La aduana permite fraccionarlos bultos de mercancas depositados, ctm
tal que la fraccion se haga por piezas enteras, y que los bultos se trasladeu
' un almacen especial del Estado que se denomina Depsito de fracciones.
Para vericar este traslado, el interesado presenta la mesa (le depsitos
dos permisos. uno en papel sellado de 25 cntimos y otro en papel eomun, dc
tallados en la misma forma que la copia de factura, y esprcsundo adcmas el
depsito en que se hallan las mercancas y el a que se quieren tras
ladar. La mesacoteja con este documento los permisos, los pone el cmgfbrmc
rmado por el empleado que hizo la opcracion, el sellado, lo decreta y rma
cl gcfe de la mesa; en la copia de factura se hace la anotocion correspondien
te, y se dan al interesado los permisos para que ocurra a la Aleaidia. Esta,
los anotay sella,y los pasa uno de los inspectores de almacenes para que
intervenga en la operacion de traslado con los ayudantes que entregany reci
ben los bultos. Los dos ayudantes hacen los asientos de descargo y cargo en
los libros de sus depsitos; los permisos les ponen las notas correspondien
tes de entrega y recibo de los bultos, y con el "C)Hfllil del inspector que
intervino, se devuelven la Alcada, que pasa el orijinal la ocina deli
quidaciones dela Contadura, y el duplicado la ocina de contabiiidd de
la Alcaida, para su asiento en la cuenta respectiva y archivo del docu
mente,

El orijinal pasado la. oficina de liquidaciones, corre exactamente los


n:ismos trmites que hemos descrito en la renovacion del depsito,

hasta

volver la mesa de depsito para anotar y despachar en dl las fracciones


que se soliciten despues . reembarco plaza; cuyos despachos sc pidan y
hacen en la misma forma que si fueran bultos enteros.
Tambien puede trasladarse los efectos de un depsito otro, sin mw
sidad de ser para fraccionar los bultos, y entonces se opera como acabanzus
de decir, con lasoladiferencia de que la mesa de depsito de la Contadura
no anota esta opcracion enla copia de factura.
Alguna vez puede convenir al comercio sacar una pequea parte de un

hulto para muestra de las mercancas que tiene dep0sitztdas, y la ley de Adua
na le da el derecho de hacerlo, devolviendo la muestra al bulto antes de su
despacho plaza trnsito. Para esto, el interesado prc.:cnta la mesa
de depsito dos permisos, uno en papel sellado de 25 cntimos y otro en pa
pel comun, espresando el nombre, procedencia, fecha (le entrada, nmero
del registro del buque introductor, la marca, nmero y envase del bulto, y

la naturaleza, calidad y cantidad del artculo que quiere sacar para muestra.
La mesa de depsito confronta estos pedidos con la copia de factura; anota
en ella lamuestra que se solicita despachar para hacerlo constar cuando se
pida el despacho de todo el bulto; pone el cmyorme y draw/a al permiso se

llado, y rubrica elpareial, entregando ambos al interesado.


Esto ocurre con los;perniisos la Alcaidra, que le despacha por s sol:
la muestra, si su valor no esccde de cincuenta pesosmoncda corriente y con
intervcncion del Vista si pasa de esa suma; cumple los permisos y devuelve
el orijinal ai la mesa de depsitos para su colocacion enel registro; y archiva
el duplicado, prvialas anotaciones correspondientes en sus ocinas. Venci
do el trmino del depsito del cargamento de un buque, y concluidas sus ope
raciones, pasan al archivo todos los documentos y papccs que forman su re
jistro de contaduria .En esta ocina,hay una mesa de 1'evisaoi011,cuyamision

"21-
es examinar, si toda la carga manifestada en el buque ha sido debidamente
despachada; si las copias de factura a deposito han sido chanceladas en sus
bultos y cantidades manifestadas; si existen los documentos todos de los
distintos despachos y operaciones que se han hecho, segun las anotaciones;
y si esos documentos estn diligenciados con arreglo las leyes y prcticas
vigentes; haciendo los cargos y reparos que resulten de ese exmcn; y aco
modando los documentos en el rden correspondiente para su archivo.
COMERCIO

EXTERIORESPORTA CION.

Cuando un buque quiere cargar en nuestro puerto con destino al es


1rangero, el consignatario que d la entrada al buque, el corredor martimo,
el eapitan, otra persona sucientemente autorizada por el consignataro,
hace una solicitud al Administrador de rentas pidiendo abrir registro de carga
al buque, cuyo nombre, arboladura y nacionalidad expresa manifestando el
destino para donde desea recibir la carga,
Esta solicitud, hecha en papel sellado del valor que corresponda por la
ley segun el tonelaje y destino del buque (vase la ley de papel sellado en
el artculo Leyes) se presenta la mesa de despacho directo dela contadura
para que le ponga nota de haber dado entrada el buque; pasa en seguida la
Secretaria de la administracon para el decreto conespondieute; luego va al
resguardo en la principal, para que haga las anotaciones necesarias en sus l
bros, poniendo en el permiso nota de la toma de razon. y devolvindolo as
diligenciado la mesa de salida a ultramar. Esta,prvia anotacon en el libro
de salida, adoro una carpeta al buque para colocar dentro todos los documen
tos que deben formar su registro de carga, y lo deja desde este momento es
pedt0 para que los cargadores puedan solicitar el embarque de los efectos
que quieran exportar.
En tres clases pueden dividirse los artculos que de nuestro puerto sa
len al estrangero: 1? frutos y productos del pas sugetos no derechos de
exportacion; 2? mercancas estranjeras esportadas de trnsito, y 3? mercan

cas estranjeras remevidas de la plaza.


Para el embarque de frutos del pas, sujetos derechos de esportacion,
el cargador presenta la mesa de salida martima un permiso por duplicado
en dos sellos de 25 centimos, espresando el nombre, arboladura y pabellon
del buque, el destino para donde carga, los frutos que piensa embarcar, y el
punto del resguardo por donde quiere vericarlo.
La mesa de salidas martimas encontrando arregledos los pedidos da
al ntreesado un boleto numerado; detallado como el pedido, y rmado por el
gefe de la mesa, para que se le permita el embarque por el resguardo del pun
to por donde ha de verificarse; pone los pedidos el nmero que tiene el bo
leto, y los guarda en la carpeta del buque donde hace una anotacion del n
mero del boleto y el nombre del cargador.
Las diligencias para el embarque varan segun el punto del resguardo
por donde se efecta.
Si se carga por la aduana vieja, perla aduana nueva, alguna vez y con
permiso especial por la. batera, el interesado presenta al resguardo del punto
el boleto espedido por la Contadura;se toma all razon en un lbro,eonservamlo
el boleto para la anotacion y vericacion de las operaciones de embarque. Eli

harraquero, saladersta persona encargada de le operac0n, manda la carga

_. 22 _.,
dando cada carro una papeleta numerada que esprese el nombre del buque
exportador,el de la lancha del cabotage que debe conducirla bordo de aquel,
el de la persona casa cargadora, y los frutos que conduce el carro, con es
presion de su clase,cantidad peso. El resguardo con intervencion de un em
pleado de la alcaidia recoje esta papeleta: la confronta con la carga, si esta
consiste en fardos cajones pipas, ve que tengan marcado el peso y que est
conforme con el que espresa la papeleta:en caso de disconformidad sospecha
verica los pesos y aun los contenidos; resultando conforme, deja pasar el
carro hacer su descarga y conserva la papeleta. Cuando la lancha de ca
botajc ha concluido la carga, v hacer su entrega al buque mayor; y el
Resguardo, con intervenciou del empleado de la Alcaida, suma los frutos
contenidos en las distintas papeletas, dados para la lancha, y pone nota en
el boleto de haberse embarcado en tal lancha y con tal fecha los frutos, cu
yas clases, calidades y cantidades espres, y rman esa nota los empleados
del Resguardo y Alcaida que han intervenido. As contina la operacion
hasta que el boleto queda cumplido, hasta que el interesado declara que
noquiere cargar mas por ese boleto; entonces se le exije una relacion de los
frutos que ha cargado con espresion de las lanchas; se confronta esa rela
cion con las notas puestas en el boleto, y resultando conforme se le entrega
ste bajo recibo, para que ocurra al inspector en la principal que legalice
con su rma la de los empleados que rman las notas del boleto y se archivan
las papeletas por su rden cronolgico, haciendo las anotaciones de lo em
barcado con el detalle necesario en el libro de salida martima.
Si el embarque se efecta por Barracas en el acto de presentarse el bo
leto en la ocina del Resguado se asienta en el libro correspondiente, y se
guarda en una carpeta segun la nacionalidad del buque cargador. Cuando
ha de efectuarse el embarque de los frutos se manda un empleado del Res
guardo la barraca saladero de donde deben cargarse, para que tome ra
zon, veriquela cuentay peso de los frutos a embarcar, vea si los fardos,
pipas cajones tienen el peso marcado,y Vijile la operacion de carga. Con
cluida esta, el barraquero saladerista d al patron del buque de cabotaje
una papeleta numerada que espresa los nombres del buque mayor, de la lan
cha de cabotaje que hace la carga, y de la persona casa esportadora y la
clase, cantidad y calidad de los frutos embarcados en esta lancha. Esta pa

peleta, con el visto bueno del guarda que ha intervenido en el embarque, la.
presenta al patron en la ocina del Resguardo en Barracas, que hace por ella
el asiento correspondiente en el boleto y en el libro de salida, y pentregaal
patr0n un pasavante hasta el Riachuelo de la Boca, que le sirve de despacho
y que contiene los mismos detalles de la papeleta, espresando ademas el
nmero del boleto y el tonelaje de la lancha cargadcra. El Resguardo en el
Riachuelo de la Boca recojo este pasavante para hacer la eonfrontacion del
boleto de que mas adelante hemos de hablar, dando al patron de la lancha
otro pasavante igual para que lo deje salir el Resguardo de vanguardia, si
tuado en la embocadura del Riachuelo. Este Resguardo toma el pasarante,

lo anota en un libro que lleva al efecto, y si la lancha no le demanda sospe


cha de conducir otra carga que la espresada en l,la deja libre para ir hacer

su descarga en el buque mayor; pero si le demanda sospecha, enva a su bor


do unempleado para que preseneie la entrega en el buque mayor, y haga un
recuento delos frutos contenidos en el pasavante. As contina la operacicn

de cada lancha hasta que el boleto queda lleno enla cantidad de frutos pedi

_23_
da a embarque, hasta que el esportador declara que no va a cargar mas por
ese boleto; entonces se le entrega, bajo recibo, para que ocurra al Inspector
del Resguardo en el Riachuelo para la confrontacion de las notas puestas en
el boleto, con los pasavantes que han dejado los buques al pasar por aquella
Inspecci0n, para la rma del Inspector, al pi de la ltima nota legalizando
la de sus'empleados, y para la. devolucion del boleto del interesado.

Cuando el embarque se verica por la Boca del Riachuelo, se procede


del mismo modo que con lo que se carga por Barracas, con la diferencia de
suprimirse un pasavante; es decir, el Resguardo de la Boca manda uno de

sus empleados la barraca de donde v cargarse para que verique y vijile


la operacion; el barraquero cspide una papeleta detallada por la carga que

conduce cada lancha, hace visar esa papeleta por el empleado que ha presen
ciado la operacion, y la entrega al patron para que se despacho en el Res
guardo. Este recojo la papeleta, y da en cambio al patron un pasavante pa
ra la casilla de vanguardia, hace las anotaciones en el boleto y en su libro

por esas papeletas, y las archiva por su rden, entregando bajo recibo al inte
resado el boleto con la legalizacion correspondiente del Inspector.
Retirado por el interesado el boleto del punto del Resguardo por donde
se ha hecho la carga,dilijeneiado del modo que acabamos de ver, ocurre con
l la mesa de salida de Ultramar en la Contadura, que le entrega uno de
los pedidos con que solicit el boleto, para que presente en la ocina de liqui
daciones el boleto y el pedido.
Esta ocina toma por las notas del Resguardo la cantidad de frutos del
pas embarcados, y anota en el pedido el total de cada especie, liquidando sus
'valores con arreglo a la tarifa, al aforo del Vista en el fruto no tarifado; si

el interesado no tiene boletos de trnsito que deducir, liquida en la moneda


en que quiere pagar los derechos ordinarios y adicionales que adeudan los
frutos embarcados, ja esta liquidacion en el pedido y devuelve este y el bo
leto al interesado para que prvia intervencion de la ocina de libros, haga
el abono de los derechos en la Tesorera.
'
La Tesorera recibe el importe delos derechos en la moneda que se es
presa; le daentrada en sus libros, pone constancia de pago al pi de la liqui

dacion, y entrega los documentos al interesado para que los pase la mesa
de salida de Ultramar que hace copiar la liquidacion y constancia de pago
por la mesa de copias en el otro permiso, con que se solicit el boleto, que
guarda sta copia en el rejistro, anotando enla carpeta del buque quedar
arreglado el boleto, y que remite los orijinales a la ocina de libros para que
ie sirvan de documento de cargo enla cuenta general.

Si el ceportador tiene boletos de trnsito que deducir en la liquidacion


de los derechos de salida, debe presentar la ocina de liquidqciones con el
boleto y pedido de embarque los boletos de trnsito que quiera deducir. Al
hablar del comercio interior veremos lo que son y como se obtienen los bole
tos de trnsito, limitndonos ahora manifestar como se procede con ellos y
como inuyen en la liquidacion de los derechos de esportacion al estranjero.

La ocina de liquidaciones despues de jar en el podido de embarque


la cantidad cargada decada especie de frutos, segun las notas del Resguardo,
asienta sobre el mismo pedido el nmero de cada boleto de trnsito . deducir
y la cantidad que se rebaja de idntica especie por cada uno de ellos; suma
estas cantidades y las resta de lo embarcado de igual naturaleza; liquida los

_24._
derechos sobre la diferencia, si los boletos de trnsito no han alcanzado 6cu'
brr la cantidad embarcada, pone constancia al pi de esta operacion de no.
adeudarse derechos por embarque, si los boletos de trnsito han saldado las

cantidades cargadas; los boletos de trnsito les pone una nota rmadapor
el contador que ha hecho la operacion que cspresa el nmero del boleto de
embarque en que se ha hecho la baja, elnombre del esportador y la cantidad
de cada especie dedueda.

Los b_oletos de transito los pasa el interesado a la ocina del contador


principal que los confronta con el libro de talones;que hace las anotaciones de
las bajas sobre el talon correspondiente, que archiva el boleto chaneelado y
devuelve aI interesado el que aun tiene algo deducir. El boleto y pedido de
embarque siguen la tramitacion que ya hemos indicado al tratar _de los boletos
sin baja,con la diferencia de que si lbs derechos de salida han sido chancelados_

con boletos de trnsito, los documentos de embarque los pasa directamente el


interesado de la ocina de liquidaciones a la mesa de salida de ultramar.
V Cuando los frutos del pas que han de embarcarse son de los que no
adendan derechos por la ley, se procede en lo esencial en la misma forma que
hemos dicho para los que adeudan.
SALIDA DE TRANSI-TO DE MERCAI\'CIAS ESTR3\NJERASZ

Al ocupamos del comercio esterior de importacion dijimos que las mer


cancas que aun estaban bordo poda pedirse retorno transbordo parar!
cstrangero,bien fuese que antes no se les hubiere dado destino, bien se hu
biesen pedido despacho directo de plaza a depsito; establecimos la forma
y los plazos en que deban hac_erse los pedidos, sealamos las ocinas en que
deban presentarse estos y las anotaciones y rmas que requera su despacho.
dejando en poder del interesado el permiso decretado y el duplicado enla mesa
de salida ultramar para continuar aqu- la tramitacion de estos documentos.
La mesa de salida a ultramar coloca el duplicado del permiso que ha re
cibido en el registro del buque estra1ctor, y anota en su carpeta el nombre
deleargador y si el permiso es transbordo retorno.
El interesado ocurre con el permiso que se lo entreg la ocina de
Baha del Resguardo que hace las anotaciones correspondientes cnsus libros;
que visita los buques que efectan el transbordo retorno ,vigilando y veri
cando la operacion;que pone nota al pi del permiso de la operacion practica
da y que lo entrega al interesado bajo recibo para que lo presente en la PrincipaL Estele pone el cumplido rmado por el Inspector, prvias las anotaciones consiguientes en el cuaderno respectivo de descarga del buque intro
duetos ylo devuelve alinteresado para que lo pase la ocina de liquidacio
nes, la que examina si est debidamente pedido y diligenciado el permiso ponndole su rr'na,en caso de conformidad, uno de los contadores liquidarloms..

y dndolo por medio del interesado la mesa de salida de ultramar para que
haga copiar en el. duplicado por la mesa de copias las notas y cumplidos deL
orijnal. El permiso original lo archiva la mesa de copias por rden de re
gistros, y el duplicado copiado, 10: devuelve a la mesa de salida martima,
que lo guarda en el registro del buque esportador, anotando previamente en.
su carpeta quedar arreglado el permiso.
Dijimos tambien al tratar de la importacion del estrangero que los efectos

pucstos depsito podan salir de trnsito por reembarco, y detallamos la tra.

__ 25...

initacion de esta operacion hasta dejar en poder del interesado el permiso de


cretado y la copia en papel comun, y en poder de la mesa de salida martima
la copia en papel sellado. Vamos seguir ahora la tramitacion de estos per-*
misos hasta su completa chancelacion.

La mesa de sal-ida a ultramar guarda en el registro del buque csporta


dor el permiso que ha recibido de la mesa de depsito y anota sobre su car-'
peta el nombre del cargador y que lo es de rccmbarco.
El interesado ocurre eon los dos permisos que recibi de la mesa de de
psito de la Contadura la mesa de anotaciones de la Alcaida, la que hace
en sus libros los asientos correspondientes, pone un sello con tinta al parcial
en papel comun, y el nombre del ayudante que debe intervenir, rmando am
bos documentos el Alcaide y entregndolos al interesado para que los pase
al guarda almaccn del depsito.
Este empleado entrega los efectos contenidos en el permiso, haciendo

constar en el 0rijinal y en el parcial cl peso total de los bultos, si el artculo


es de peso y si el depsito los peones son generales particulares; a mas,
si la carga no puede ir en un solo viaje, por cada carro jira una papeleta im
presa enla que pone el nombre del buque importador, el del esportador y el
de la casa catrgadora, con espresion de las marcas, nmeros, envases y conte
nidos de los bultos de su carga. La papeleta se remite con la carga de cada
carro y el permiso orijinal con el ltimo la ocina de trnsito. EL duplicado,
'despucs de hacer el ayudante las anotaciones correspondientes en el libro de
su depsito, lo pasa a la ocina de contabilidad dela Alcaida, para los
asientos de salida en la cuenta del depsito, y para el archivo del documento
en la carpeta del buque introductor..
Cualquiera de las dos ocinas de trnsito, situadas en ambas aduanas,
recibe el permisoy papeleta- librada por el ayudante de almacenes; verica
los bultos, les pone el marchamo de trnsito, y al permiso la nota de con
trnsito, rmada por el empleado del Resguardo y de la Alcaida que hair
intervenido. Si el reembarco ha de hacerse por ralizas, permite que se efec
te, dando inmediatamente aviso y remitiendo el permiso a la Baha, para
que pase visita los bultos bordo del buque conductor, y ponga la cone
tancia de su existencia, entregando el permiso al interesado bajo recibo, n.
de que el Resguardo enla principal pueda cumpllo,prvias las anotaciones
necesarias en sus ocinas.
Si el recmbarco ha de realizarse por la Boca del Riachuelo, y cuando la:
carga Y en un solo carro, la ocina de trnsito entrega al carrcro el permiso
diiijenciado por ella. Cuando v en varios, leentrega la papeleta librada por
el guardaalmacen rmada por los empleados del trnsito, y en el ltimo
viaje el permiso con las notas correspondientes; el Resguardo vijila por medio
de un guarda, la operacion de embarque, y concluida esta, el guarda pone en
ei permiso la nota de embarcado, y la rma; pasando el permiso al ocial en
cargado de esta clase de operaciones, para que previos los asientos neecsa-
ros en sus libros, cumpla el permiso de reembarco, y rmado por el Inspec
tor lo entregue bajo recibo al interesado.
'
Recojido por el interesado el permiso de recmbarco, cumplido por el Res
guardo dela principal por el de la Boca del Riachuelo, lo presenta en la.

' ocina de liquidaciones de la Contadura, que le pone el conforme rmado por


uno de los liquiladores, si el permiso no adeuda almacenaje ni eslingaje, y

_26_

est bien solicitado, despachadoy tramitado; liquida en caso contrario el


derecho que le corresponda, previo aforo del Vista y en la moneda que quiera
satisfacerse.
En este ltimo caso el interesado pasa el permiso a la ocina de libros

para su intervencin, y despues a la Tesorera para el abono de los derechos


hqmdados. Esta da entrada en sus libros la cantidad recibida. pone cons
tancia del pago en el documento, y lo devuelve al interesado.
El permiso as dilijenciado con solo el conforme del liquidador, es lle
vado por el interesado a la mesa de salida martima, que hace copiar por la

de _copias, en el duplicado, todas las notas y cumplidos el orijinal.

En se

guida se remite la ocina de libros para la cuenta del orijinal, si es de pago


o se; archiva enla mesa de copias, si no adeuda, y se devuelve el duplicado
copiado a la mesa de salida martima, que lo guarda en el rejistro del bque

esportador, anotando en su carpeta quedar arreglado.

'

MERCANCIAS REMOVIDAS DE LA PLAZA.

Se llama removido de la plaza, todo artculo estranjero, que despues de

haber sido despachado al consumo, y pagado los derechos de importaciom


se esporta para fuera del mercado.
Para embarcar de removido con destino al estranjero, el interesado pre

senta .1a mesa de salida martima dos permisos de un tenor, uno en papel
sellado de 25 cntimos, y otro en papel coman, espresando el nombre, arbo
ladura y pabellon del buque, el destino para donde carga, y la marca, nme

ro, envase y contenido de cada uno de los bultos que v cargar.

La mesa de salidamartima pone al permiso, en papel sellado, el decreto


de Embrquese con intervencion del Resguardo, y con el cumplido devul

vase, rmado por el gefe de la mesa, yio entrega al interesado conservando


en el registro del buque el duplicado en papel comun, despues de anotar en

su carpeta el nombre de la casa cargadora, y que el permiso es de removido.


El interesado ocurre con el permiso decretado al punto del Resguardo
por donde ha de cargar, y este, despues de anotarlo en sus libros, verica si
la carga est conforme, deja efectuar el embarque y pone el cumplido al per
miso, entregndolo al interesado para que lo devuelva la mesa de salida .
Ultramar, que lo guarda en el registro del buque junto con el duplicado, ano
tando en la carpeta quedar arreglado.
Cuando el buque ha concluido su carga, y los cargadores han dejado ar
regladossus papeles, el consignatario la persona que abri registro al bu
que para cargar, puede cerrrselo, debiendo proceder en la forma que vamos
esponer.
El consignatario presenta la mesa de salida martima una relacion
jurada de la carga queha recibido el buque, formada por los conocimientos
del capitan libro de sobordo, y que espresa el nombre, arboladura y pabe
llon del buque, y el destino para donde sale, y la cantidad y especie de bultos
que conduce su bordo. La mesa de salida martima v si todos los permisos
que tiene en su carpeta y que forman el rejistro del buque, han sido arregla

dos; hace un resmen general de toda la carga que debe contener, segun los
permisos de embarque de frutos del pas, de mercancas de trnsito y de

removido de plaza; confronta el resmen con la relacion jurada y le pone

_.27._
nota sta de estarconforme, rmada por el gefe de la mesa, pasndola la

de despacho directo para que diga si el buque est espedito en su entrada.


La mesa de despacho directo, con el certicado de espedito que el into-
resado recoji del Resguardo, y de que hablamos al tratar de la descarga, y
con el maniesto general la vista, examina si el buque ha descargado toda

la carga manifestada la entrada, y silos consignatarios todos han presenta

do los documentos para el despacho de las mercancas. Si de este 8Xm0n


resulta haberlo veri0ado, pone en la relacion jurada la nota rmada por el
gefe de la mesa, haciendo constar estar el buque espedito en su entrada
Pero si en el maniesto general existen mercancas por las cuales los intere

sados no hubiesen presentado despachos, se exije al interesado un cert10ld0


de la Alcaidia, que acredite estar lasmercancias en los depsitos antes d
poner la nota de espedito.
La relacion jurada con las anotaciones de conforme y espedito pasa

la ocina de entradas y salidas martimas de la Administracion, que la de'


creta mandndola agregar al registro del buque para que lo vuelva la
mesa de salida de Ultramar.
Entonces el interesado presenta la ocina de entradas y salidas mar
timas una solicitud en papel sellado de igual clase al que se us para abrir re
jistro, pidiendo se cierre con destino ta1 punto, el rejistro de carga del

buque, cuyo nombre, arboladura y nacionalidad se espresan: esta pone


la solicitud el decreto de Constando el pago de los derechos,
eirrese este buque su rejistr0, y lbrense los documentos para su despa
cho;" y la enva por el interesado la mesa de salida Ultramar, que la
agrega al rejistro del buque y lo pasa a la ocina de entradas y salidas ma
rtimas. Esta estiende la gua de referencia en un papel impreso en sello de
tres pesos, que el interesado presenta, haciendo constar en dicha gua, el
nombre, arboladura y nacionalidad del buque, el destino para donde se des
pachay la carga que conduce, tal cual la espresa la relacion jurada; anota
la salida en el libro de salidas martimas; pone al rejistro del buque y la
gua de referencia el nmero de este asiento, y entrega al capitan la gua de
referencia rmada por el Administrador y Contador principal, pasando la
carpeta del buque la mesa de salida Ultramar para su archivo, previos
' los asientos correspondientes en sus libros.
Dejando en este estado los papeles de la carga vamos . ocupagnos delos
de navegacion del buque. La mesa de salida a ultramar, despues de poner el
conforme a la rclacion jurada de la carga, y antes de espedir el buque para.
su salida ocurre a los certicados del eonsul de la Nacion a que pertenece este.
y que quedaron en su poder al dar entrada; por ellos forma una liquidacion
para el pago de los derechos de salida, incluyendo en ella el valor de la patente
de sanidad, si el Capitan quiere llevarla, y la entrega al interesado para que
ocurra la Tesorera . hacer su pago, en la misma forma en que lo practic
al abonar los derechos de puerto por la entrada.

_.23_
De vuelta por la Tesorera esta liquidacion con el recibo de su importe;

la mesa de salida de ultramar avisa al consul por escrito en uno de los certifi
cados, que aquel buque no adeuda derechos de puerto y que puede seguir viage

llena la patente de sanidad y la hace firmar por el administrador, y entiende


un certicado para la capitania del Puerto, en que consta que el buque est
espedito por la aduana para salir; entregando estos tres documentos al intere

sad0,remitiend0 la liquidaei0n despues de hacer en sus libros los asientos ,nece


serios la ocina de libros para que sirva de documento de cargo;
El Capitan habiendo obtenido la gua de referencia, el aviso para el con

sul, el certicado para la cupitania del Puerto, y la patente de sanidad en su


caso, ocurre al Consulado de la nacion del buque recojer los papeles
de navegacion que deposit a su entrada, al del destino adonde v despa
chado visar all sus documentos, a la'eapitania del Puerto por cI derecho
de faro y reglamentos policiales, y nalmente y al tiempo de embarcarse la
casilla de Baha en el muelle, donde presenta la gua de referencia espedida
por la aduana y los conocimientos que le han rmado los cargadores, para
confrontar la primera con los segundos, quedando denitivamente despachado
y espedito el buque, si esta operacion resulta conforme.

Cuando un buque ha cerrado su registro de carga ya no lees permitido


hacer ninguna operacion, sin cl embarque de equipajes, para loque nose
necesita permiso de ninguna cspecie,bastando solo presentar el equipaje en el
resguardo del muelle de pasageros, para la inspeccion y verificaei0n de que
los efectos que lo componen son de equipajes y no adeudan derechos.
Tampoco puede en este estado del buque darse permiso para embarque
de otra cosa que no sean artculos para el rancho, que puede solicitarse em
cualquier momento; el permiso para el embarque de rancho lo hace el capitau
del buque, el eonsignatario, el corredor que le di entrada en un sello de 25
eentimos, y lo presenta la mesa de salida martima que lep0ne el decreto de
Embrquese con intervencion del Reguardo y con ei cumplido devulvase
entregndolo al interesado para que efecte la operaci0n. El resguardo del pun
to por donde esta se verica, los devuelve inmediatamente la mesa de salida
martima, por que esta mesa solo libra permiso de ranchos de artculos sujetos
derechos cuando no contienen una - cantidad escesiva juicio del admL
nistradon
'
Aqu terminamos la parte concerniente ai comercio esterior, y nos re
servamos tratar, tanto de la importacion como de la esportaeion del comer
rio interior en el artculo CABOTAJE.
Vase este artculo al cual nos remitimos, sin embargo de que conti

nuacion de ste pongamos la lista de los empleados con que la Aduana des

empea las cinco reparticiones que funcionan en todo el pormenor de esta


parte de la Administracion Pblica.

__29._
-

EMPLEADOS DE ADUANA.

Tenedor de libros I).Paulino Silva


ADMINISTRACION.
Administrador D. Antonio Bilbao la Ocial D. Estevan Puddieomb

Bernab Patio
Vieja
u
(t
Juan N. Perez
Ocial mayor D. Francisco Lopez

Jos M. Mallorga
Torres
'

Simon Moranehel
Auxiliar D. Pedro Yparraguirre
Auxiliar

Tomas
Rebollo
Damian Hudson
u
n

Antonio
Bir0n
M. M. Alvarez
Ocial
auxiliarD.
Jorge
Coquet
Vista
* Ramon Sala

Enrique Sinclair
Victorio de la Pea

Eduardo Martinez
o.
Jos Amadeo
Encargado
de la oeina de salidas TD,
a
n
Manuel Tobal
Jos Beaseochea
Francisco del Sar
Entradas D. Angel Rodriguez
Miguel Casal _
Registros Alfredo Cavenago
Veedor Pedro Dominguez
Depositos Cupertino del Campo
m
Joaquin Resabal
Ocial D. Luis Garca
Z
Juan Yaiz
-
- Cayetano Lucena
I Mximo Landivar
.. a
Auxiliar

Maximo Rubio
l

Tomas Foley
-
Gregorio Segovia
u
l
Guillermo Quimo
u
d
Emiliano Diaz

M
Felipe M. Ezeurra
N
(
Julio Crespo
Archivero D. Manuel de Luca
Alfredo Balbastro
Auxiliar D. Carmelo Figueroa
Avelino Villa
Ocial de sumarios D. Leopoldo Ba

" Dario Becar


3
savilbaso
Jos Maria Catan
K

Auxiliar D. Jos Robredo


Pedro Velasquez

Adolfo Goldriz
Lucio Alsina
Agente Enrique Quintana
Agente de letras D. Bernardo Diana
Portero Miguel Montes

Juan Echevarra

Jos MariaGarcia
Comisario de revisaeion D. Benito

Feliciano Luzuriaga
Linch.

Portero D. Agapito Gama


CONTA3UIHA.

(0nffador principal D.Juan M. Per


riel
-Contador liquidador D. Cristoval
Aguirre

Le0n Rebollo
.
Frutos Martn

TESORERIA..

Tesorero D. Alvaro L. Barros


Ocial 1. Federico Brandsen
Ocial 2? Jos Viana

Auxiliar " Juan Braco


Porxer0 Agustin01abara

_30._.

ESTADISTICA.
}efe dela ocina, D. Ventura Morel
Ocial 2? D. AngelMalmierca
Auxiliar D. Maximo Ugarte

D. Tomas Merchante
CONTRIBUCION DIRECTA.

Gefe de la ocina D. Enrique Nuez


Ocial
Manuel Brunei

Luis Lucena

Guardas almacenes 1ros. D. Pedro

Almandos
D.Esto:an Base
Federico Martinez

Juan Salas

*'

Emilio Yobes

"

Jos Espinosa

Jacinto Garcia
Honorio Torres
Felix Pealoza

Adolfo Pintos
Enrique Linch
Fortunato Pintos

Edelmiro Suarez

Medidor de lquidos D. Cleto Correa


Encargado de la m1quina de vapor

D. Guillermo Scherman
Auxiliar D. Francisco Andreis.

Ramon Guerreros
Felix Mujica

ALCAIDIA.
Alcaide principal D. Cruz Martn

2
Jorge Linch ,

2
Juan Piris
Supernumerario Fernando Cantilo

Mauricio Rocha
Santiago Romero
inspector D. Manuel Rodriguez _
u 2? Manuel Lucio Gazcon

"

2?

Juan Fosbere

2?

Norberto Villegas

Guarda almacenes lros. D. Avelino

Rodriguez
D. Zenon Medrano
Honorio Garcia

Liberato Garay
Eustaquio Zapola
Rafael Blanco Fuentes

Jos M. Garcia
Eduardo Conesa

Patricio Mendez
Francisco Ponce

Jos Lapuente
Mateo Pereira

Jos Diaz de Vivar


Federico Matoso
Francisco Volar

Juan Angel Blanco


Eduardo Lopez
Cayetano del Ro
Juan J. Lopez

Guarda almacenes 20s. D. Abel r


Castillo
A

Francisco Martinez
"
Francisco Castro

Fernando Torres
Gabriel Reinal

Guillermo Ferreira

ll

u
H

ll

Ignacio Masquer
Juan Ochagavia
Jos Romero\

Claudio Canedo

Lisandro Suarez

Lorenzo Barrera

Alcides Segu

Lucio Alsina

Manuel Garay
(l
Jos Abendao

Zoilo Garcia

' Pastor P. Arce


Luis Arias

H
[I

Celestino Garay

Emilio Alais

Carlos Base
_
Manuel Olazabal
Antonio Bravo

Jos Gallardo

Domingo J. Obligado
Aquiles del Castillo

Luis Mom
Carlos Sarracan
Jos Piero

"

" Cayetano Torres

Julio Muoz
Vicente Salas

Adriano Juan Dia2


Cayetano Artayeta
Juan Almagro A

Justo Gudino


_'f

Loreto Martinez
Abel Passo

...31....
205. Guardas D. Nieolas Arriola

Francisco Ysaila _
Avelino Varangot
Felipe Porcel
Nicolas Folgueras

Victoriano Obey
Felix Mosqueira

Mariano Flores
Bartolom Oliver

Emilio Massini
Ramon Alvis

Federico Mujica
Enrique Campos
H
Jos Maria Lopez

Mauricio Herrera
ll
Francisco Fernandez

Clodomiro Rosales
Juan G. Kaiserf
.

OFICINA DE CONTABILIDAD

Gefe de la ocina D. Manuel Rocha


Ocial D. Buena Ventura Herrera

Ventura Toribio Herrera


Auxiliar Jos - Berdier

Jacinto Barbosa

Genovem Reyes
Tomas Ortiz
Antonio
Zapiola

Ricardo Obregoso

Exequiel Pereira
ARCHIVO.

Eduardo Riob
Gefe D. Manuel Ortega
Auxiliar Enrique Garrido

Francisco Garcia

Domingo Villarino
Juan Etcheverry

l(

Wenceslao del Ro
Manuel Olivares
Antonio Villa
Camilo Molina

Celedoirio Martinez
Estanislao Morel
Francisco Ferreira
Pedro Y. Bedriano

Ayudantes D. Juan Ramon Gonza


lez

Martn Diaz
Manuel Ferrer

Ramon Saborido

Jaime Munilla

Emilio Pintos
Baus

Bernardo Hokenand
Bernab Bojorge

Claudio Pitt

Fernando Gimenez
Venancio Almada
Manuel Arce
Basilio Gimenez

'

Llavero de Aduana D. Servando

Jos M. Torena
Domingo Morallo
Juan Boneo
Manuel Jos Martinez
Mariano Pineda
.

Ordenanza de Alcaidia D. Antonio


Uraga'
'
Justo Espinosa

Felipe"Ribard
"

Osvaldo Garcia
Pedro Cabot
Rafael Rodriguez

A Pedro Migoya
MESA DE ANOTACIONES.
Auxiliar D. Pedro Silva

Miguel Saenz

Isaias Rodriguez
Encargado del servicio de Aduana
D. Esteva Gonzalez
Ordenanza de vista D. Antonio Ro
driguez

Enrique Hornos

"

Manuel Palacios
Manuel Cabot

Telo Zamorano
Martn Rodriguez

Custodio Villanueva

"

Serenos Antonio Braga

Antonio Bieites

"

Pablo Anidu
" Francisco Abad

"
"
>:
"'

RESGUA(:DO.
Inspector,

D. Jos Maria Sagasts)

f Wenceslao Acevedo
Ramon B. del Pino

Vista auxiliar Augusto Ferreira

3 2...
Ocial
(5

Eufrasio M. Videla

Guarda
u

Eustaquio Oteiza
icrnm0 Rasctti

Gil Figueras
Francisco D. Segu
Jos Rubio '

Juan F. Diaz

Juan Lescano

Joaqun Castro

Juan P. Videla
Jos Ferreira
Jos M. Camelno

Mateo Morales
\Iartin Vergara
Pedro Escola
Pedro Lista

Jos R. Huidobro
Jos Fernandez
Jos M. Corneet

Ricardo Rey
" Simon Senra

Jos L. Taboada
Jorge Garcia
Joaqun Planes
Jos Quiroga

' Segundo Murga


Tomas Huergo

Ambrosio Lugones
j Anjel Fernandez
" Agustn Moreno

Lorenzo Villarino
- suis Garrano

Avelino Bockel
Amadeo Acevedo

" Leoncio Loyola


Manuel Gr. Bott
" Manuel Hernandez

Benjamn Garcia
Benjamn Salavc1cs

Manuel Tapia
Manuel Ramos l
Miguel Casares

" Balbin Garcia

Benjamn Arauz
Bernab Correa

" Benjamn Villa


Clodomiro Zamudio
Cesano Fernandez
Carlos Pizarro
Cornelio Oliveneia
Ciriaco del Valle
;

Domingo Riestra
- Domingo Gonzalez
Domingo Muoz

Nicolas Zamorano
Nicomcdes Antelo
Osvaldo Amaral
Pascual C.Chavarria
Pablo Griera

Pedro Iparraguirre
Pedro Garcia
Ramon Hormache
Ramon Borches
" Roman Mendez
Ramon Montes
Runo Diaz

Dmaso Rosales

Exequiel Serna
" Emilio Barcel
Emilio Domnguez

Rafael Marquez
Santiago Paz
" Sebastian Perez

" Estanislao Pcrdriel


Federico Islas
Federico Maurio

Sotero Calvo

'* Telesforo Correa


*' Victorino Sempol

" Federico Mendizabal


Federico Boedo
* Federico Canevaro
A Francisco Mena
" _ Flemon Giros

Hilario Romero
Hilarion Paunero
Juan Braco
Juan Vales

Juan Ortelli

' Jos Sosa


Juan -'Of0ssa
Juan Silveira

Gregorio Barbosa
Gabriel Lopez

Jos Mara Moreno

D. Francisco Gutierrez

" Vicente Inzua


" Vicente Cuestas
Vicente Manzano

Ordenanza

' Juan Leiva

Al:ulores.Los aladorcs de armas instrumentos de corte se


hallan generalmente establecidos en las cuchillerias armcras. All se debe
ocurrir buscarlos.
_
Anaderes de pianosEn los almacenes de msica, fabricas
de pianos y otros establecimientos de este gnero, en los cuales sus propie
taros dependientes son msicos, se hallan generalmente pc_rsonas que se
dedican anar pianos. .Asi es que estas casas dan oportuna y brevemen
t e raznn de los que se ocupan como anadores de pianos
AgenciasLas agencias no estn mencionadas en la ley del im
puesto mensual, que se paga por el alumbrado pblico gas, as es que con
-.\'ltl(lltlilS como escritorios la calle, estndolo, les corresponde pagar el im
puesto de 4? clase, 15 35 . La ieyque determina el impuesto sobre el alumbra
<l0 pblico de aceite, estando su art. 1, deben las agencias pagar 10 S,siendo
alumbrada la calle con la luz de primera clase, y 45 cuanc la luz es de se
gunda. La ley que ja el impuesto de scren0s, seala e de cuarta clase
para los escritorios , la calle, 6 S.
AGENTES.

Busctty Enrique. . . . . . . . . . . .1. . . . . . . Per 145


Castro y Ca. Pedro A. . . - . . . . . . . . . . . . Bolvar 227
Duran Jos , . . . . . . . . . . . . _ . . . . . .._. . . Piedras 315
Esprng y Ga. Juan . . . . . . . _ . . . . . . . . . Rivadavia 105.
Gares Domingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuyo 183 g;
Gallardo Felix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potos 7 7
Gonzalez Clemente . . . . .. . . . . . . . . .. Potos 108
Gordillo Lisandro . . . . . . . . . . . . . . .
-P0tosi 103
Jammes hermanos . . . . . . . . . . . . . . . . . Bolvar 74
Ken Federico . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . Per 103
Robles Casimiro . . . . . . . . . . . .
. . Rivadavia 509
Teseyra Avelino . . . . . . . . . . . . . . . . . - . Potos 383
DE CABOTAGE Y'EN LOS RIOS

Do\rse Enrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuyo 1


Fonda y Ca. Nieolas . . . . . . . . . . . . . . . . Rivadavia 5
Mati y Ca. Guillermo . . . . . . . . , . . . . Cangallo 30
NuezyCa. . . . . .
Vctoria30
Risso Esteban Domingo. . . . . . . . . . . . Reconquista 89

Rosa Vicente L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Defensa 82

Voggely0al . . . . . . .

Cuyo32

DE CARRL'AG ns.

Brunet y Saavedra. . . . . . . . . . . . . . . . . Victoria 112%


'

DE CONCHAVOS.

Guerrero Antonio L . . . . . .- . . . . . . , . . San Martn 93


. 'DE FLETES DE CARRETAS
Olivera Carlos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Once de Setiembre
Picabea Remigio . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
Rivademar Pedro. - . . . . . . . . . . . . . . . .

Velasco y

77

?'

63

v- 34-
DE LOTERIAS.

Garcia Francisco . . . . . . . . . . . . . . . . . Potos 230


Lovato Gavino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cangallo 124
Magarios Sinfronio . . . . . . . . . . . . . .. Belgrano 162

Pader Bernab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suipacha 79


Pena Silvestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mjico 18y 20
Reguera Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potos 249
Veira Genaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuyo 226

DE MARCAS.
Saenz Antonio . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Rivadavia 101

Sotuyo Fernando . . . . . . . . . . . . . . . .. Rivadavia 105 y 107


Neves Federico G . . . . . . . . . . . . . . . . San Martn 101
Urien y Ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rivadavia 79
DE >ULTRAMAB.

Jones Enrique A . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piedad 22


Robertson A.. . . _.
Agencia de la Real Compaa Britanica
de paquetes vaporMayo 77
'
Zentz Eduardo. . . . * Agencia de las mensagerias Imperiales
r
Cangallo 212.

Agrimensores-
Arana Felipe J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Jos de Flores

Arigos Francisco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arruf Jaime . . .
Ballo Tomas . . .
Benoit Pedro . . .
Brilli Juan . . . . .

..
..
..
..

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

. . . . . . . . . . . . . . . . .
.................
.................
. . . . . . . . . . . __. . ..

Corrientes 238
Suipacha 70
Bolvar 217
Cuyo 70

Campbell Crlos. . . . . . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . Maip 100


Campbell Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maip 100
Casagemas Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coquet Juan Jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crisol Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Czetz Juan Fernando . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiclana Marcos . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . ..
Diaz Julio U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diifert Teodoro . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . .
Duval Elias . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chile 314
Paraguay 123
Bolvar 12
Corrientes 310
Belgrano 450
Cerrito 18
Florida 194
(En la campaa)

Eguia Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parque 107


Encina Crlos . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . Esmeralda 301
Fernandez Avelino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fernandez Juan S . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . .
Granel Gustavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gonnet Esteban . . . . . . . .7 . . . . . . . . . . . . . . .
Gutierrez Juan Maria. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gutierrez Tomas . . . . . . . . . . . . . . . . r . . . . . . .
Heusser Cristian . . . . r. . .,. . . . . . . . . . . . . . .
Hudson Eduino A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huergo Luis A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

lbaez de Luca Agustn. . . . . . , . . . , . .

Brasil 103
Venezuela 240
Mjico 80
Mayo 25
Venezuela 89
Paraguay 89
Parque 132
Potos 288
Suipacha 192

. Belgrano 138

_35_.
Jardel Julio . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . 1 1 de Setiembre
Kuhr German . . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . Moreno 340

Lagos Jos Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tacuar 18


Lavalle Francisco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tacuar 44

Linch Justiniano. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mjico 66


Malaver Antonio E . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . Belgrano 348
Meyrelies Federico C . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . Corrientes 112
.Moreno Mariano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ - . Victoria 359
Muiz Jos Maria . . . . . . . . . . . . , . _ . . . . . . . . San Iartin 206
Pellegrini Crlos E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corrientes 126

Pico Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . Reconquista 226


Pico Pedro Paulino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reconquista 220
Pico Octavio. . . . . . . . . . . . . . . .
P.ondal Juan Jos. . . . .. . . . . . .
Prat Raimundo . . . . . . . . . . . . .
Rivera Miguel .- . . -.. . . . . . . . .

.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.....
.....
. . ...
.
..

.
.
.
.

Venezuela100
.n Martn 128
Tacuar 134
Bolvar 145

Romero Jos Melchor . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . Suipacha 33


Salas Saturnino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Martn 186

Saubidet Pedro . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . - Victoria 361


Sourdeaux Adolfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;Lima 14

Vaschctty Miguel. . ... . . . . . . . . . . .7. . . . . . .A. Libertad 25


AlamlliqllesLos alambiques pagan 153 por puerta de impuesto
:de seremos y 253 por alumbrado gas. Estando situados en las calles alum
bradas con aceite, pagan 1038 por la luz de 1.l clase y 4 SS por la luz de 2"?
Caellas y Arquer
:Costa Francisco
, Nin Juan
Odero Segundo

Buen Orden 91
Per 267
Mjico 151
Piedad 367.

Alberti (calle de)El Dr. D.Manucl Alberti miembro de la Junta


:Gubernativa instalada el 25 de Mayo de lSlOEsta calle, que parte de la de

Rivadavia hcia el Sur-de la .ciudad, coincide con la de Larrea en la migrna,


calle donde principia.

AlfareriasTampoco las alfarerias estn mencionadas en las leyes


de impuestos municipales as es que deben pagarlos como talleres no deter minados,colocados en la cuarta clase: por sereno-6,8, por gas 15 3. El alum
brado de aceite deben pagarlo segun el artculo primero, 10 SS siendo la luz
de 1? clase y 4 % si'ndolo de 2?
Salonere Gernimo, Tucuman 210.
Undino y hermanos, Bolvar 189,.
AlmacenesLas leyes de impuestos municipales determinan que
Us almacenes por mayo; de caldos, comestibles, y toda clase de hacienda,
paguen, por cada puerta, 20 % por sereno y 30 33 por el alumbrado pblicov.
gas: que los almacenes navales y de pinturas, paguen 15 38 por sereno y 25
,por gas: que los almacenes.de muebles y de cal,paguen 10 % por sereno y 20

por gas; y que los almacenes por menor, paguen 6 58 por sereno_y 15 por gas.
Por el alumbrado pblico de aceite de 1? clase todos deben pagar 10 5

;yg_por el de 2? 4 it [vase en el artculo LEYES las de impuestos municipales}

a _:J _

Be camas de erro
(l1uparo Forlin, Bolvar 223

l-la-o Juan, Temple 322

(n1i:rre2 Vivento, Maip 11:3


i.al>artl:e_v Ca. Blun Urdur 120
y 122.
.I;(R Nimlas. Br-ig1mw i.'l(l

De cristales _v- loz:

i.anu> _v 'a., Drfcnsa Si 32

Bu-l_rrano Luis Bolvar 132.


('las Francisco 1loridu 23
m'o-joso Juar,lk--usa H3 y 115
]-rrguson (iuiilermo,lr>tosi 59 61

Lanus _v lerr.zarms, Bolvar .\.-3

Lanu>se y Salum, Piedras 13}' l-'i


Ledesma y \isvuino. B(d;:liiln 95
Lu:_=_"(-;_raru_v L. 3' L'., l{:'.\' IU
y
_
7 ' Lopez }' L'a.,'iZ:=grauo ?<
(onzalez Ro.<enrlo,Defensa 1 17 _v 119 Loch y Ca. Antonio. Lizwab:rcn (35
Maruta Francisco, Rivadavia 367
Inu.drcs y ('a.. Rivadava 265
Perez Antonio, _\Iorc'u 4:2 y -34
' Lloreda Juan. Piedad 70
Ha}:daleno Augusto,
Jos, Belgrano
De lmparas
l Murmie>se
Potos90
227
Aug Blas. Florida 31
Marriu hijos, ('u)o 1:35

Por mayor
Alfaro hijo Pedro, Boiivar 98

Ali=:m le y Pisorno, Defensa 45


Azm 1 _v Otiveres, Bolvar 156
Ar:zadeo y Ca., Rivadavia 164
Amadeo hermanos, Maip 50
Aracena y Ca., Belgrano 111 _\' 113

Martinez hos., Imlepcndenr-ia 210


1 Ioorc Tr-ren<-io, R(('Uililli\ 4;: y :3
: Muoa Luis, Rivadavia 212
\aou Jos, (lmraburo 1bl
- Katia Pedro, Rivadavia sin nmero,
Novetti Francisco, Defena Si
Odonell ]'lii2\s, Bolvar 129
g Oliver Antonio, Bru-n Orden 204

Ayos Simon, Suipacha 17 _v 21

.
.
. , , latrone y Ca... Rivadavia 3:5>"
.
1a>(11
ls nncisco, R}V(i\'la sin
nu ,
mero.

, 1; los Manuel, Belgrano 134

Basarte Francisco hijo, Maip 76

Payr Antonio, Piedad 27 1


Iayr hermanos _v Ca. Maip Jo

v 50.

Bidai y 3iaupas, Potosi 165, 7 y 9


B, *ini y Ca. Rivadavia 98

Barone y Capurrr>, Piedad 27


(.arneiro y Ca. Camilo, Bulivar 90
(';rranza Adoifo, Maip 52
('arrasco _v Orr. Bolvar 130
(".sarcto q hermanos, Per 159
t'ze>sareto _v uoirolo, Defensa 144

('haravei Deslileri, Maip IS _v 20


('er edro Jos, Rivadavia 153
(''do Juan, Parque 292
i)i-l:ivan0 Antonio, Rivadavia 631
I)ewto bos. (ayetano; Caugallo 147
Dorrego 1ablo y Ca., Rivadavia 201
Fallen Tmn5s, Piedad S3 y 5

1a:<r:ie _v Sc5tur;ii(, Per 93

Perez Fernando, Piedad 2 l0


Polldnl Florencio, Dci'cusa 205, 207
Iondal Salvador, Defensa 35

> Ioudal y Ca,)lignel, Victoria 4:36


Ranu-lla Pablo, Rivadavia 369
. Rasiquand Pablo, Rivadavia sin mi:
mero.
.
Repetto y Ca, Florida 90
Reppeto _v bos. Rivadavia sin nmero.
Riestra y Ca. Augusto de la, Defensa
'79.

'

Rivas Victoriano, Rivadavia 719


Rocca y Ca. Geronimo, Moreno 69
Rocha e' hijos Antonio,ltivadaa 287
Rodriguez Angol _v Ca. Piedras 35, 37
Rodriguez Orey _v Braga,delgrano 65

I'ouruade Juan, Belgrano 159


Franchi Antonio, }'ictoria 187

Rozan Antonio, Rivadavia 575

Gagliolo Manuel, Defensa 124

Sallano y Etchebarne, V'ct0ria 316

Girait Daniel, Belgrano 278

(iorle?o Paulino, Potos 136


_;rar3 y Suaini, Mayo 118

iuiz Eloy, Maip 22


y 312

Sanz Lasanse, Victoria 235


Se_vzaro Gleuse, lorida 123

__37_

Siharelli hos. y Ca. Rivadavia 431

Baeigalupi
nmero Manuel, Rivadavia,

Siromhra, Juan B., Bolvar 118

Smith Miguel, Buen Orden 519


Soriano y Ca. Maip 54

Baeigalupi Pablo, Venezuela 287


Baequ y Ca. Jos Maria, Corrien-

Storni Jos, Victoria 72


Vallonrrot Saturnino, Belgrano 189
Vieira Belem Fernando, Defensa

tes 173

Bacque Jos Maria, Per 123

'

Badanaco
nmero.
Manuel, Coehahamha

'

213

Zabala y Ca. Teodoro, Rivadavia 232


Por menor,
Acosta Francisco, (mreas 236
Acosta Manuel, Comercio316

Badin Jos, Cuyo 136.


Bay,guier Manuel, Cangallo 552
Ballaro Miguel, Charcas 66
Baletares Juan, Victoria 584

Ballardo Jos,, Temple 3


Adoro Jos, Tucuman 185
Ballet0 Ambrosio, Mjico 21.
Aguilar Eleuterio, Brasil 88
Aguirre Domingo, Cuyo sin nmero. Bally Luis, Independencia 242
Aguirre Pedro, Corrientes 490

Agus-tin Mariano, Cordoba 354


Alejandrino Luis, Comercio 39
A] mor Elias, Cordova 380
Alvarez Domingo, Corrientes 32-5

,Allones Ambro>o, Rivadavia sin n


mero.
Auibano Juan, Cangallo 382
'Anehella Rosa, :Balearee 443
Andrade \\'eneealao, Bolivar 351
Andreu Jos, Rivadavia 403
Anduaga Santiago, Venezuela 150

Bambetini, Crdoba 386.

Bantz Federico, Buen Orden 265


Barbosa Federico, :Chile 348
Barlevela Felipe, Parque 11
Baroni Juan Bautista, Temple 358
Barrasal Patricio,5anta F6 246
Barreiro Ramon, Balcarce 74
Barros Manuel, Temple 63
Bassano hijos"lomas, Cuyo 161
Basso Antonio, Charcas 18
BationAngel, Santa 1< 98

Batto Luis de, Mjico 137


Bayejio Antonio, Tucuman 14

Aragons Facundo Victoria 454


Bayone Miguel, Santa 1* 374
-\rbuey y Mestero, Mjico 116
Arduino Diego, Estados Unidos 81 Belagamba Jos, Parque sin nme
130
Ardinoue Juan, Cuyo sin nmero
, Bela_gamba Teresa, Moreno, sin n
Arisloy Juan, Artes 420
-mer0
Arn Domingo, 'Mjie0 231
BelendaBartolo, Crdoba 388
Armisto Domingo, lorrientes 17
Belet Celestino, Artes 161
Arriaga Jos, Cochabamba 194
Benedety Salvador, Cuyo 295
Assareto Juan, Cochabamba 31
Benedety Salvador de, Rivadavia
.Asteu Lucio, Rivadavia sin nme
384
ro.
Bencidel J)Oiiii11go, Cangallo, sin
_Asth Fernando, .San Juan 120
nmero
Asopardo Luis, Corrientes 282
Bento Federico, Charcas 102
Alcayde Lorenzo, Garay 58
Benza Bautista, Europa 294
Ay::ardo Nicolas Cochabamba 62
llenza Domingo, Crdoba 351
Avalona Antonio, Cangallo sin n
Benza Gernimo, Tucuman 45
mero.

Baearo Andrea, Europa sin nme


ro.

llaeari Antonio, independencia 347

laoigalupi Gernimo, Cordova 31


Baeigalupi Juan, Mjico 4I78
Bueigalqpi Juan, Temple 152

Beriso Francisco, Chacabuco 41l.


llernaae Santiago, San.Juan 169

Beroy Federieo, G aray, sin nmero


Beruti Emilio, Temple sin nmero
Bidart y Maups lmos.. Potos 100
Biniehelly Angol, San Martn 2uL

_._d

s__,_

Blatesolo Juan, Corrientes 216

Caposo Gernimo, Temple 277

Blu Juan, C_angallo 16


BoasiJuau Bautista, Parque 166'

Capurro Angol, Cochabamba 55


Carbon Benito, Comercio 190
Carbon Jos, Chile 454

B'ocalandro Francisco,

C'orrientes

470

Carbono Donato, Lujan 39

Boealandro Vicente, Charcas 140


Bolanciu Esteban, Corrientes, sin

Carcido Jos, Comercio 318


Careta Manuel Antonio, Rivadavia,
sin nmero
Caride Alejandro, Belgrano 320
Caride Alejandro, Buen Orden sin
nmero.
Cardc Alejandro, Potos 347
Carlan Antonio, Tucuman 159
Carrono Antonio, Pozos, sin nmero
Carpigueto Luis,-Cliile 464

nmero

Bella y Rossi, Venezuela 280

Borey Ventura, Venezuela 186


Berro Juan, Cangallo 352
Boss0 Juan, Europa 200
Botn Luis, San Juan-88
Bote Lus, San Martn 235
Boyer Gernimo, Piedad 398
Carrara Juan, Victoria, sin nmero
Bravno Crlos, Venezuela 26
Carrega Marcelino, Temple, sin ne
Bridon Juan, Moreno 139
mero.
Brond Flix. Corrientes, sin nmero .
Buero Jos, Corrientes 349
Carrega Manuel, Florida 225
Buyero Flix, Corrientes 276
Carriles Nicolas, Belgrano 432
.
Bullo ngel, Crdoba 4
Casoli Domingo, Buen Orden 398
Buque Bernardo, Chile 319
Casa Juan, Corrientes, sin nmero
Burgos Martn, Cangallo, sin nmero Casaca Juan, Garay 140
Buseta Juan, Garay, sin nmero
Casanova Santiago, Moreno 103
Buseta Ramon, Rivadavia, sin n Cassareto Jos, Independencia 44
mero
.
Cassareto Angel, Independencia 11(1
Casarino Andrs, Venezuela, sin n
Bnyariui Silvano, Lujan 39
mero.
Cabaa Flix, Cuyo 281
Casas Bernardo, Arenales 206
Cabasa Bartolo, Parque 121'
Casco Juan, Cochabamba 28
Cabrera Teodoro, Artes 478
Casares Teodoro, San Juan 255
Cacura Antonio, Cuyo 327
Ladclago Juan, Rivadavia, sin n Castagnino Lzaro, Brasil 56
Castao Manuel, Cuyo 37
mero.
Castaera Nicolas, Arenales, sin n
Caferata Lzaro, Artes 314
mero,
(aferata Lzaro, Cangallo 343
Cnglardo Sebastian, Potos 478 y Castellem Antonio, Chile 455
480
Castillo Luis, Juncal 118
Calamaro Andres, Estados Unidos Castro Francisco, Chile 268
310
Castro Jnan, Parque 302
Calegar_v Domingo, Comercio 124
Castro Manuel, Chile 359
C:imere Manuel, Temple 440
Castelin Juan, San Juan, sin nmero
(an1p0donico Jos, Corrientes 355
Carulla Antonio, Belgrano, Sin n
Campos Manuel, Loren 96
mero.
Campos Sebastian, Cochabamba 157 Carulla Juan, Cuyo 44:2
Canales Juan, Victoria 65s
Cauv y hnos. Juan, Temple 153
Canedo Bernardo,(oahabamba 105
Causi Nicolas, Rivadavia 475
Canosa Angol, San Martn 292
Caugran Daniel, Moreno, sin nmero
Canesa Juan, San Martn 287
Cabot Marcos, Europa 307
Canepa Antonio, Tucuman 44
Caruti y Calcello, Potos 42
Capitan Luis, Reconquista 190
Chelo Jos, Piedad, sin nmero

39...

Chapp Andres, Salta 375

Dona Vicente, Garay 32


Dandin Ramon, Paraguay 336

(happe Bernardo, Chile 391


Chappe Juan, Belgrano 369

Danelli Carlos, Piedad 530

Cherria Capica, Cuyo, sin nmero

Daner Francisco, Chile 29

Chiappe Juan, Venezuela, sin nm.


Chiclana Francisco, Piedad 287
('hilada Bernardo, Lujan 4Q y 42
Chilada Jos Maria, Europa 230
Uhique Bartolo Cochabamba 228
Chivasco Salvador, Chile 252
Ciones Juan, Independencia 276
Cilaro Federico, Venezuela 310
Ciquero Santiago, Defensa 284
Clavera Juan, Moreno 405 y 407
Clemente Bartolo, Rivadavia sin n
mero.
00cc Carlos, Moreno 234
Codomarture Juan, Cangallo sin n
mero.
Colon Jos, Victoria 15
Copelio Antonio y Ca. Parque 294
Copello Sebastian, Parque 347:}
Cassano Francisco, Moreno 298
Costa Angol, Chile 384
Costa Auge], Victoria 253
Costa Francisco, Corrientes 133
Costa Geronimo, Temple 38
Costa Juan, Charcas 138
,
Costa Juan, Rivadavia sin nmero.
Costa Juan, Venezuela 155

Costa Nieolas, Independencia 142


Costa Nicolas, Paraguay 286
Costa Santiago, Chile 321
Cossio Antonio, Belgrano sin nmero
Consilero Antonio, Santa F 126
Cordiviola Santiago. Estados Unidos
sin nmero
Cordova Ram0n, Parque 142
Corello Francisco, Santa F 158
Corrales Tomas Europa 168
Corralqs Juan, Parque 482
Correa Pedro, Estados Unidos 456
Cotarro Juan, Venezuela 383
Cotello Cayetano, Santa F 344
Coto Antonio, Moreno sin nmero.
Coysilla Jos, Parque 208
Cueri Francisco, Belgrano sin n
mero.
Corto Luis, Potos 388

Damores y 0a., Solis 107 y 109

Daneri Juan, Corrientes 89

Daneri Guiseppe, Cordova 559


Damio Jos, Cangallo 524
Damonte Antonio, Cuyo sin nmero.
Dasso David, Mejico 377
Dasso Juan, Santa F sin nmero

Datto Carmelo, Charcas sin nmero.


Delaliano Angol, Rivadavia sin nm.
Delno Juan Bautista, Belgrano 224
Delno Juan, Parque 209
Devoto Antonio, Cordova 270
Devoto Cayetano, Rivadavia 353
Devoto Francisco, Cordova 107
Devoto Francisco, Charcas 175

Devoto Santiago, Venezuela 338


Devoto y Ca. Juan, Parque 446 r}
Diaz Celestino, Potos 141
Diaz Jos, Juncal 88
Dilenso Manuel, Corrientes 177
Dionconpi Juan, Tucuman 252
Dison Jos, Mjico 344

Dodero Jos Belgrano 466


Donad0 Antonio, Piedad sin nmero.
Drago Carlos, Reconquista 145
Drago Pedro, Belgrano sin nmero.
Drogue Vicente, Comercio 92
Duarte Francisco, Victoria 281
Duvaran Manuel, Balcarce 265
Duraona Antonio, Corrientes 135
Duraona Antonio, Mjico 329
Durron y Roble, Piedad 12 y 14
Enrique Pablo, Cangallo 345
Escalante Pablo, Cuyo 69
Eseoti Domingo, Charcas 8

Espineti Juan Cordova 398


Espineto Benito, Belgrano 31.6 y 318

Esputano Bartolo, Independencia 155


Esquiros Juan, Venezuela 413
Esteves Manuel, San Juan 148
Estremador Alejandro, Cuyo 293

Etchart Bautista, Belgrano 194


Etchabert Pedro, Santa Fe sin n

mero.
Etehevernia Juan, Rivadavia sin n
mero.

__40__

Gagliolo Jos, Cochabamba 130


Facio Nicolas, Juncal sin nmero.
Gagliolo Manuel, Belgrano 27
Falco Antonio, Belgrano 15
V Gaiviso Francisco, Mjico 23
Falcon Juan, Belgrano 136.
Gallo Jorje, Chile 191
Fallen Tomas, Piedad 74
(lambrino Ernesto, Belgrano 80
Fausard Guillermo, Chacabuco 29
' Gamundo Luis, Corrientes sin nm.
Feirolo Roque, Cordova 30
G ambalo Antonio, Cochabamba 30
Ielipaso Benito, Corrientes 228
Fenochiet Luis, Arenales 172
; G_ambecta Angel, Reconquista 264
Fontani Magdalena, Independencia Gandara Juan, Piedad 362
Gandara. Pablo, Juncal 03
295
Fernandez Antonio, Estados Unidos , Gandulfo Jos, Mjico 346
, Gandulla Antonio, Independemia 352
sin nmero.
Fernandez Camilo, Rivadavia sin n Gandulla Domingo, Independencia
:
413
mero.
' Gandulla Sebastian, Estados Unidos
Fernandez Juan, Santa F 434
Fermin Domingo, Chile 120

Ferrari Luis, Tucuman 282


Ferrari Luis, Venezuela 473
Ferrari Przmcis00, Comercio 222
Ferrari Manuel, Independencia 447
Ferrero Antonio, Parque 2"2
3:erreto Antonio Paraguay 143
lerreto Manuel, .\la_vo 186

Gandulla Sebastian, Moreno 368


i Garasino Francisco, Estados Unidos

407

382

Garcia Bernardo, Chile 259


Garcia y Ca. Cristbal, Temple sin
;
numero.

Ierreira Andres, Estados Unidos 86 i Garcia Francisco, Colon sinnmero


Ferreira Andres, Piedad sin nmero. : Gama Jos Maria, Iotos1 229
(Garcia Mximo, Defensa 151
Figueroa Domingo, Parque 151
Figueroa Jos Maria, Belgrano 242 y Garcia Maximo, Venezuela 101
Garcaldes Jes, Belgrano 333
244
Garna Luis, Corrientes 318
l"isme Antonio, Belgrano 445
Hara Pedro, Corrientes sin nmero
Folle Juan, Paraguay 118
Polgar Fruetuoso, Rivadavia sin n 3 Garibaldi Jos, Santa F6 167
Garibato Jos, SanJuan sin nmero
mero.
l Gorra Juan, Per 378
Folson Juan,Florida 305 }Cordova 93 Garreira Benito, Cangallo 380

Fonseca Camilo, Victoria sin nmero


Fontana Jos, Europa 279
Fontana Juan, Cungallo 218
Porterola Santiago, Moreno 334
laguil Juan, San Juan 13
Flores Felipe, Moreno 76
1loriu Juan, Victoria sin nmero
Pro;mne Bernardo, Independencia 200
Prigollen)lartiu, Rivadavia sin nmoro.

I
,
':
!

Garrido Santos, Paraguay 218


Gasiy Ca. Multula, Cochabamba sin
, nmero.
Gay Anselmo, Cuyo 300
Gazo Angel, Chile 422

! Gendia Claudio, Europa 264


- Ghiraldoy irnos. Manuel, Rivadavia

sin nmero,

.a
' Gielas Agustn, Piedad sin nmero.
Prigollen Miguel. Rivadavia sin nm. ' Giglioni Francisco, Tucuman 138
1"rugonv Santas, Mjico 382
Gir-al Daniel, Venezuela 219.}
Fuh:o Geronimo. Moreno 251 y 253

Furohella. Chile 26 _v 23
Purqueti Andres. Rivadavia 205

' (loillo Pedro, Buen Orden

Gomez _v Fresco, Chile 427


Gonzalez Francisco, Corrientes 500

Paste Jos, Corrientes 244

[ Gonzalez Juan, Moreno 2

Gabella Juan, Charcas 304

Gonzalez Miguel, Comercio 37

' 41

Lontan Cndido, Cangallo 414


Lopez Juan, Chile 50
Lopez Manuel, Corrientes 440
Lopez Manuel, Europa 32
Lopez Federico, Crdoba 223

Gonzalez Ramon, Arenales 79


Goyena Aniseto, Piedad 396
Granier , Piedad 97

Grondona Pablo, Parque 480


Grosso Jos, Venezuela 416
'(Jrrunlbein Carlos, Cangallo 13
Gueni Fernando, Piedad 145, 147 149

Guapi Andres, Europa sin nmero.


Guisman Carineto, Belgrano 415
Haltaba Juan, Chacabuco 18
Hambuen Ernesto, Potos 443
Hartings Ricard, Defensa 78
Herrera Jos, Venezuela 415
Herra Francisco, Charcas 177
Hisa Manuel, Suipacha 118
Ibaez Gregorio, Buen Orden 148 y
150.

Insei Juan, Cuyo sin nmero.


Irigoya Juan, Parque 72

Irigoyen Antonio, Chacabuco 78


Irigoyen Eugenio, Venezuela 44

Losada Federico, Crdoba 238

Lugaru A,gustin, Paraguay 28


Llan1es Francisco, Belgrano 400
Llamas Francis00, Independencia 300
Llames Francisco, Potos 226

Llinoquio Santiago, Garay, sin nm.


Llista Joaqun, Tucuman 133
Llanoso Juan, San Juan 182
Llaquen Nieolas, Crdoba 108
Mambert Francisco, Brasil sin nm.

Machado Antonio, Moreno 174


Machado Roque, Viet0ria 226 y 228
Macias P., Chile 193
Magarola Domingo, Cuyo 301.
i Magioli Fortunato, Paraguay 179
Z\Iaguierre J ose Maria, Cochabamba
225

Iturla Francisco, Corrientes 206

Maio Manuel, Parque 378

.Jager Luis, Per 77


Jaimet Federico, Piedad 137
.lelujio Santiago, Defensa 409
Jener Francisco, Piedad 479

Mantilla Pedro, Potos 237 241


Monrana 1*ranesco, Brasil 86
Marchan Mamwl, Chacabuco 172
Mareon Francisco, Paraguay 344
Mrmol Jos Maria, Arenales sin
nmero.

Jisal Manuel, Charcas sin nmero

Jover Jos, Per 643


Juriburi Antonio, Potos 285
Jurado Manuel, Cangallo 480
Labandeira Antonio, Piedras 302 y
304 .

Marqueti Agustn, Juneal 120


l

Manzano Cipriano, Santa Fe 182


Manzano Manuel, Santa 1 94

Martn Juan, Europa 119


Laboso Manuel, Mjico 105.

Laborde Francisco, Mjico 274


Laeasa Juan, Vietoria 165
Ladu'rolle Agustn, Moreno 480
Lagoria Antonio, Europa sin nmero
Lahargu Alejos, Rivadavia 535
Landa Antonio, Paraguay 66
Lanus Juan, Defensa 427
Larriva Manuel, Victoria 502
Lavalle Juan, Charcas 206

avalle Juan, Chile 95


Leeire Pedro, Charcas 207

Leiveto Leandro, Imlependeneia 69


Linares Nicolas,"1emple 12
Logegaray L., Artes 8
Lombardo y Ca., Julio 167
Iondran Claudio, Bolvar 100

Longi Francisco, Crdoba 224

Martinez Alejandro, Defensa 1125

Martinez Pedro, Defensa 106 y 108


Masa Blas, Europa 335
Matirrios Agustn, Temple 37
Matolino Domingo, Venez. 46 y 48

Maya Juan, Moreno 313 y 315


Mazin yhnos., Buen Orden 316
l\lazini Juan, Corrientes sin nmero.
Melisano Bernardo, Piedad 466
Mendis Antonio, Santa F6 345
Merele Antonio, Estados Unidos 364
Migon Felipe, Estados Unidos sin
nmero
Mgoni Felipe, Mjico 84
Migoni Juan, Moreno 185
Migoni Juan B., Cangailo 102

1 Migon Luis, Tucuman 219

_42__
Misio y hnos. Antonio, Rivadavia
224 1

Parody Domingo, Garay, sin nm.


Parody Jos, Piedad 271

Misillon uis, Mjico 73


Parraguirre Juan, Garay 1 14
Misolabeta Juan, Per 129
Pasa. Angol, Juncal 15
Morgeardino Francisco, San Juan 43 Pasalaya Santiago, Corrientes sin n?
Moody Daniel, Mayo 20
Pascualeti Jos, Piedad sin nmero,
Moore Terencio, Reeonq. 43, 45, 53. Pascualeti Manuel, Temple 278
Moso H. M., Defensa 23
'
Paseli Jos, Independencia 151
Morales Francisco, Victoria 24 y 26 Pasos Emilio, Rivadavia sin nmero.
Morales Gregorio, Independencia sin Passo Antonio, Estados Unidos 84
nmero.
Passolo Narciso, Piedad 488
Patrone Jos, Rivadavia 440
Moran Domingo, Belgrano 163
P.agr Antonio, San Juan 221
Moran Juan, Potos 317 y 319
Moran Pedro, Parque; 35 y 37
Pela'o Nicols, Corrientes 195
Morris Vicente, Estados Unidos 139 Pereyra, Corrientes sin nmero
Montaldo Alejandro, Potos 18 y 20 ' Perez Baltazar, Piedad 317
Mont-i Lzaro, Estados Unidos sin Perez Jos, Piedad sin nmero.
nmero.

Monteverde y Ca., Cangallo 186.


Monteverde Julio, Charcas 39

Munteverde S., Suipacha 283


Mourio Jos, Mjico 44
Moyano Ramon, Belgrano 362 y 364

Mulinori Francisco, Crdoba 68 %


Multedo Ambrosio, Venezuela 116
Muiz Francisco, Potos 266
Muratoro Juan, San Martn 311
Murtala Andres, Tucuman l

Musante Francisco, Parque 315


Musio Francisco, Rivadavia 217
Naon Blas, Venezuela 445 y 447
Navarro Jacinto, Rivadavia 638

Xicolas Jnan, Charcas 239


Nicoli Bartolo, Paraguay 37 0
Navarro Juan, Comercio 71

Nuthal Tomas, Cuyo 5


Olivera Domingo, Per 307.
Oliver Francisco, Europa 211
Olivera y Rubio Juan, Cuyo 16
Onetto Antonio, Piedad 58
Orseea Jos, Cochacamba 60
Orues Ciriaco, Piedad 326
Otoe Juan, Venezuela 80
Pao Nicolas, Cuyo 468
Palma Domingo, Belgrano, sin nm.

Perez Manuel, Balcarce 76

Pessano Estevan, Estados Unidos 447


Peyrolo Juan, San Martn 321
Picasa Juan, Tucuman 62

Picon Simon, Temple 1


Piedra Juan, Temple 91
Pintos Tomas, Corrientes sin nm.
Pintos Francisco, Cangallo 1
Piaggio Andres, Arenales 170
Piaggio Manuel, Europa sin nmero.
Piaggio Juan, Potos 510
Pinchilete Francisco, Cochabamba 74
Pioretti Santiago, Cangallo 46
Piqueto Juan, Estados Unidos sin
nmero.

Pita Jos, Rivadavia sin nmero.


Pitaluga Manuel, Juncal 104
Pitaluga Miguel, Talcahuano 103
Pividal Rafael, Potos 95

Planton Juan, Victoria 411 y 413

Plessi Santiago (bebidas) Maip 149


Podest y 0a., Cmgallo sin nmero.
Podest Estevan, Estados Unidos 30
Podest Luis, Arenales sin nmero.
Podest Luis, Corrientes 411

Porchele Juan, Juncal sin nmero,


Portela Agustn, Temple 123
Porra Jos, Piedad 132

Palma Santiago, Buen Orden 446

PregoLuis, Venezuela 2

Palmero Agustn, Charcas 335


Palmieri Agustn, Parque 65
Paulamii Femardo, Estados Unidos
232

Previase0 Luis, San Juan 195


Prietto Jos, Chile 15 y 16
Queirolo Juan B., Defensa 459

Quintana Luis, Santa Fe 96

_43_.
Quiquisola Francisco Balcarce 412

Rossi Juan, Belgrano 72

y 414
Quirolo Agustin,Estados Unidos 56

Rossi Antonio, Charcas 141


Rosso Nicolas, Charcas sin nm>
Runo Francisco, Corrientes 79

Quirolo Roque, Chile 67


Raffo Juan, Chile 393
Ra'o Jos, Chile 388
Ra'o Jos, Corrientes sin nmero
Rufo Santos, Cordova 257
Rao Francisco, Moreno 288 y 390

Raggio H0s, Mjico 214


Ramirez Juan F. Rivadavia sin n
mero.
Ramos Pedro, Belgrano sin nmero
Rai Antonio, Potos 442
Ratto Auge}, Parque 12
Revello Lorenzo Paraguay 154
Revaliato Luis, Charcas sin nmero
Revello Jnan, Cordova 349
Revora Pedro, Rivadavia sin nmero.

Reguera Martn, Cuyo 271


Rey Joaquin, Corrientes 333
Respa Juan, Corrientes 383
Repetto Felipe, Independencia 168
Repetto Agustino, Piedad 3 y 5
Rey Benito, Piedad 443

Rey Manuel, Victoria 90 '


Rey Simon, Belgrano sin nmero
Rielo Juan, Comercio 250
Rico Juan, Piedad 463
Rilo y hermanos, Cangallo sin nmero
Ros Manuel, Venezuela 24
Riso Andres, San Juan sin nmero
Rivaira Juan, Vezezuela 370
Rivas Faustino, Rivadavia sin nm.

Rivas Jos, Paraguay 368


Robedo Sebastian, Cuyo sin nmero
Rocca y Ca. Antonio, Parque 183
Rocca Francisco, Temple 68
Rocca y Machado, Bolvar 92 .},
Rocca Santiago, Paraguay 120

Rocha Antonio, Cangallo 298


Rodrigo Cosme, Temple sin numero
Rodriguez Antonio, Victoria 42
Rodriguez Ignacio, Cochabamba 164
Rodriguez Leandro, Europa sin nm.
Rodriguez Manuel, Florida 268 y 270

Ruiz Ciriaco, Temple sin nmero


Ruleobrir Leopoldo, Potos 150
Rusea Bernardo, Tucuman Sl

Rusi0 Jos, Esmeralda 255


Sabate Juan Bertron, Mjico 182
Sacarello Felipe, Moreno sin nmero
'Sanza Lazar0, Piedad sin nmero

Salas Basilio, Rivadavia sin nmero


Salo Juan, Cangallo 447
Samorano Felipe, Moreno 530
Sandro Eustoqui0, Rivadavia sin n
Sarrandi Martn, Chile 86
San Martn Ramon, Crdoba 63
San Roman Manuel, Piedad 222
Sanchez Benito, Charcas 104
Sanchez Valentin, Cangallo sin nm,
Sanguineti Bartolo, Belgrano 165 y
167
Sanguineti Gernimo, Chile 131

Sanguineti Gernimo, Chile 192


Sanguineti Gernimo, Mjico 401
Sanguineti Pablo, Temple 332
Santos Jos, Crdoba 208
Sapianello Luis, Chile 84
Saria Francisco, Moreno, sin nm.

Sasia Tomas, Comercio 283


Sarruta Miguel, Piedad 351
Saubidet Manuel, Potos 104
Savat Juan, Victoria 371
Scheiner German, Per 81
Scavino Jos, Cuyo 181
Sevallos Alberto, Independencia siu'
nmero.
Semorel Juan, Crdoba 206
Sentoral Juan, Independencia sin
nmero.
Serrano Pedro, Arenales 128
Salas Severo, Estados Unidos sin
nmero.
Sierra Jacinto, Cangallo 446

Si'-edi Modesto, Parque 20

Rosa Prosper0, Corrientes 164

Silva Antonio, Garantas 31


Silva Remijio, Garay 90
Silva Silvano, Corrientes 45
Silnestune Anselmo, Cuyo 237

Rosa Felipe, Tacuari, 250

Silvestre y Ca. Cesar, Suipacha 36

Romero Santiago, Estados Unidos 402


Rosa Jos, Venezuela 413

.__.1.4_.
Qmonduia Catalina, E. Unidos388
ronda Pablo, Cuyo 18

Vecino Manuel, Cochabamba 135


Velazco Juan, Cuyo 370

'hvor Juan, Victoria 563


Sivori Antonio, Moreno 509

Ventura Manuel, Estados Unidos 336

Smith y Ca, Miguel,Buen Orden 525

Viena Avelino, Brasil 112


Vidal Manuel, 'luemnau 214
Vila Manuel, Julio 196

.Sovral y Ca. Lorenzo, Mjico 301


b'ola Antoni , Colon sin nmero
Solal*raneiseo 13., E. Unidos 250

Solares Francisco, Cuyo 367


Solares Francisco, Parque 416
Solares Santiago, Charcas sin nm. 7
Solari Antonio, Tucuman 9
Solari Juan, Corrientes sin nmero
Solari Benito, Corrientes 441
"Solaris Juan, Moreno 339
Soler Miguel, Cangallo 195
:Solusi Bartolo, Estados Unidos 278
Solunano Antonio, Piedad sin nm.

Seora Andres, Cuyo 372


Sosa-Diaz Reinaldo, Cuyo 109
Soya Cesaro, Belgrano 403
Hpinel Bartolom, Parque 36
Sullenos Jos, (rangallo sin nmero
"Jallaferro Juan, San Juan 60
'lassano Francisco, Garay 87 '

Taylor Roberto, Comercio sin nm.


Testa Antonio, Tucuman 16
Testa Pedro, Defensa 482
Testa Manuel, Rivadavia sin Jn'nn.

"lerri Juan, Paraguay 213


'liscornia y Ca. Jos, Cangallo 151
'lorre Federico de la, Potos 330

Truc y Malland, Cang.allo sin nm.


lruco Pablo, Mayo 100
l'rie Muir, Defensa 162
l,rrutia Manuel, Parque 240
' Valle Juan L., Rivadavia 204
Tacarezza Francisco, Tucuman 172
Varela Juan, Comercio 193

Vasquez Francisco, Arenales 242


Vasquez Jos Maria, Piedad 174
Vasquez Ramon, Moreno 417

Ventura Vicente, Independencia 383

Villamayor y Garcia, Mayo 46


VillanucvaBautista, Santa 1 379

Villanueva Francisco, Cuyo sin nm.


Viales y Cmara, Parque 314
Viales Lorenzo, Rivadavia 562

Visso Jos, Comercio 105


Wilkinson Rodolfo,Rivadavia sin n?

Zamudio Francisco, Europa 132

De msica y pianos-
Bernas coni Luis, Potos 308
Bonnet Julio, Buen Orden 48
Corn Emilio, Bolvar 67

Guion Eujeno; Florida 118


Jacobi y Dominico, Florida 10
Machado Juan Acevedo, Bolvar 73

lestano Juan. Suipacha 52


W'estermayer E., Rivadavia 229
De papel
Aleman Antonio, Piedad 52 y 54

De suelas
Amespil Martn, Maip 10
Bletscher Santiago, Maip 28

Bruyi y Margara Rivadavia.


Curutehet Ramon, Esmeralda 47
Duarte Pedro, Piedad 350
Dufour Pedro, Piedad 4 10

Klapembach, Piedad 410


Videla y Ca. Juan, Rivadavia 712 y
714.

De tabaco
"Pirigal E., Chacabuco 12
De yerba
Garcia Manuel, Venezuela 125

De yerba y tabaco
Manuel Reguera, Potos 249

Almanaques y gua de forasteyosde Buenos Ai


resLos almanaques para uso de Buenos Aires, se traan de Espaa la
par delos cargamentos de Balas de la Santa Cruzada, antes que el Vircy
Vertsintrodnjese en Buenos Aires la imprenta conocida con cl nombre de
Imprenta de nios espsitos. El almanaque para el ao de 1793 que tene
mos la vista, indica los Santos Patronos de las principales ciudades del
Vreinato, las horas de un eclipse parcial de luna, y la posicion geogrca de
Buenos 'Aires. -Es un cuadernito de, 16 pjinas en 12? en dos columnas.

Los Sres. D. Bartolom Muoz y D. Santiago Wilde, introdujeron algua


nas mejoras en la redaccion de los almanaques. El primero en el sentido dc{3j
til, y el segundo de lo agradable. El Sr. Muoz pona al frente de cada

mes en sus almanaqucs, una sentencia mxima moral en verso, porcste


estilo:

Irivile;iio esclnsivo

De los tiranos,
Ser de todos temidos
De nadie amados.
Wilde aumentaba las pjinas del suyo con cuentos breves y ancdotas
chistosas imitadas del ingls. Una de ellas es poco mas menos as: L'n
da lea un ministro anglieano la Biblia con mucho fervor, y lleg a aquel pa-
saje del antiguo testamento que dice: J)0'le Dios d Adm: una mzjcr. Des
pues de pronunciar estas palabras, di vuelta la hoja y fu dar por equim
cacion enla descripcion del Arca de No: continuando de esta manera: Dio"
/c Dios ( Ad(m una 1n1gjer. . . . 7/ estaba a]quitranada por (lmt2'0 _7/])0)j(7'.
Por aquel tiempo estas ehauzas ocupaban el lugar de los Hechos Locales
de nuestros actuales peridicos.
Tal era el almanaque porteo hasta el ao de 1826. Su historia postc
rior es bien conocida.
La ereaeion del Vireinato trajo la necesidad dela Gaia de F0)(131cr05 '
pero no se dieron :'i luz hasta nes del siglo pasado. Las primeras guas solo
contienen la nmina de los empleados civiles y militares, y algunas tablas
estadsticas referentes al comercio con la metrpoli.
La Gua de Forasteros del Vreinato para el ao de 1803, ya toma otro
aspecto bajo la direccion del porteo D. Joaqun Araujo. Como este era muy ,
Versado en las antigedades histricas de su pas, hizo una resea lacniea
e interesante del descubrimiento de esta poblaciony de sus hechos mas nota
bles desde su primera fundacion, con noticias curiosas de todo gnero.
Guerrero, Torres y Mr. Blonde], se sealaron mas tarde como redacto

res dc guas. El ltimo introdujo la novedad de publicar listas de los neur


bres con el domicilio de todos los comerciantes industriales del pas.

AlpargateriasL0s talleres de alpargateros no estn menciona


dos en las leyes de impuestos municipales y deben pagarlos por pncrtay con
arreglo la cuarta clase en seremos y alumbrado. Por sereno 6 y por gas
15
Estando situadas las alpargaterias en las calles alumbradas con acei

te deben pagar 10 33 siendo la luz de 1? clase y 4 35 sind010 de 2?


ALPARGATROS.

Cariea Juan, Rivadavia sin nm.


Carsicant Lucas, Cerrito 10
Delgesc Pedro,Rivadavia 246

Lastiri Pablo, Potos 145


Taberna Pedro, Piedad sin nm,
['rriola Bamon, Cangallo 353

Allllllbl'd0 pblicoSeteoiontas setenta y siete cuadras de


la ciudad estan' alumbradas. Tresciehtas setenta y tres a gas, con n1ilquinien

tos faroles, y cuatrocientos cuatro con aceite. Este alumbrado est dividido
c.n dos clases: la primera de mecha redonda, ocupa, con 596 faroles una es
tcnsi0n de ciento ochenta y cuatro cuadras; y la segunda que produce menos
luz, es servido con 704 faroles colocados en doscientas veinte cuadras.
,

En uno y otro alumbrado gast la Municipalidad en el ao proximo pasa

46_

do 52,082,597 3 m[c.; y nos es dicil decir en compensacion lo que producen


ios impuestos destinados pagarlos. Rem-talos la Municipalidad conjunta
mente con el de serenos, y el ao anterior di esc remate 3,012,000 3.
Andes (calle de los)--El ejrcito delos Andes sali de Mendoza para

i bertar Chile el 19 de Enero de 1817, y el 4 de Febrero haba ya atravesado


la Cordillera, puesto que en este dia tuvieron lugar del otro lado, los comba
tes:Gum-dia de IIormllos, sobre el camino de Uspallata, mandado por el

sargento mayor D. Enrique Martinez; Putaendo, dirigido por el teniente D.


Juan Lavalle, sobre el camino delos Patos, y el de la Vega del campo en el

camino del Planchon. Ademas el da 7 del mismo mes el ejrcito de los Andes
triunf en dos encuentros. En Las Coimas, el Comandante D. Mariano Ne

cochea sobre el camino delos Patos; y en la Guardia de San Gabriel el capi


tan de milicias de Mendoza D. Juan Jos Lemus, en el camino del Portillo.
La calle delos Andes que da principio en la de Rivadavia, gua hacia el nor
te y termina en los corrales de la Recoleta.

Aranceles-
.

i\anan CURIAL nov vunxrn.


TITULO PRIMERODe las Abogados.

Art. 1. El Abogado es libre en el ejercicio de su profesion, aconse

jando defendiendo, para ajustarse con sus clientes, limitndose nicamente


la observancia de las leyes generales que rigen los contratos entre partes.
2. Cuando fuese llamado ser Conjuez en la Exma. Cmara de Jus
ticia, a servir de acompaado en los Juzgados de 1? Instancia, el seor Ca
marista, Jucz Semancro regular su honorario.
3. Cuando desempee las funciones de Agente Fiscal, Asesor parti

cular, Defensor de ausentes, curador ad litem 6 Juez rbitro percibir el ho


norario que le asigne el abogado Regulador de que se habla en el articulo
siguiente.

4. Se nombrar por la Exma. Cmara de Justicia, de los abogados


matriculados, uno por ao en turno, que llevar el ttulo de Regulador, cu
yas funciones sern sealar el honorario que corresponda al abogado que se
halla en alguno delos casos espresados en el artculo anterior, y tambien cuan
do no mediando ajuste entre el abogado y su cliente, nacere desacuerdo en
tre ambos. Estando impedido el Regulador practicar la regulacion el Rela
tor en turno.
'
5. Ei Juez el Tribunal ante quien pendicre la causa, decidir sin

forma alguna de juicio, y sin otro recurso, las cuestiones que se susciten en
tre los abogados y sus clientes, sobre regulaciones practicadas por el Regu

lador de que habla elartculo anterior, sobre los ajustes que hubiesen
hecho.
6. Para hacer la regulacion se atender ala importancia de la causa,

a su volumen, su duracion, y al mayor 6 menor estudio de los puntos que


abr-ac; la defensa.
7. El Regulador llevar por su trabajo, cuatro reales por cada foja
que tenga el espediente en que deba practicarse la regulacion.
8. Los honorarios regulados a los Conjueces, los Acompaados, al

Agente Fiscal y los del Regulador,sern satisfechos prorata por las partes,

' menos que alguna de ellas sea la que de causa al nombramiento de estos
funcionarios.

....47..

9. Los honorarios regulados al Asesor del Defensor de menores, De


fensor de ausentes, Cnrador ad litem, Jucccs arbitros y los del Regulador,

sern pagados por los respectivos interesados.


Trrm.o SEGUNDODe las Procuradores.

10. En los juicios en que se ventilen cuestiones de puro derecho, lleva


ran por la 1? instancia 100 3 m[e; la segunda 75 53; por la 3. y 4"7 30 3 por
cada una.
11. Si en las cuestiones se versasen hechos y la causa se recibiera
prueba percibirn perla l?instanca 290 8; perla 2} 150, por la 3, y 4? 75 3
por cadauna, habiendo tambien probanzas en estas tres ltimas; y si no las
hubiese, percibirn los derechos del artculo anterior.

12. En las solicitudes gestiones sueltas en materia no contenciosa 10 >?S


por cada escrito que diligenciasen.
13. En los artculos de previo y especial pronunciamiento, de inci
dencias de la causa, llevarn 10 35 por cada instancia.
14. Cobrarn a mas por las peticiones procuratorias que puedan hacer,
como acusar rebeldias, pedir trminos y_ otras semejantes, 10 t por cada cs
crito.
15. Tambien acrecern sus derechos por las diligencias que ocurriesen
en la secuela de la cansa, y enlas cuales fuese necesario su asistencia y per
cibirn 10 SS por cada hora de asistencia una de ellas.
16. En caso que el procurador recibiese la causa ya iniciada, cuando
despues de iniciada, cesaro por cualquier motivo enla proeuraduria se regu
larn sus derechos por el Tasador General de Costas con arreglo a este
arancel.
'
TITULO TERCERODc los Escribanos pblws.
r

17. Por hacer fuera dela ocina un testamento o codieilo, poder


para testar, llevar. al escribano 100 55 en las horas del despacho ordinario

de los tribunales: fuera de estas, 70 %: enla ocina, 50 35, y ademas de estas


sumas 108 por cada llana; y siendo de las 11 de la noche para adeiante,
hasta las 6 de la maana, recibir el doble de estos derechos y los 10 S por
llana, dejando constancia dela hora en que lo hicieren. Por otorgamientos
de testamentos cerrados fuera de la ocina en horas de despacho, 70 S, fue
ra de estas 50, y en la ocina 30.

18. Llamado un escribano para hacer un testamento, codicilo poder

para testar, y desistiendo el interesado de su otorgamiento dentro de la pri


mera hora, se pagarn 20 3: y sino fuese posible otorgar algunos de estos
instrumentos por cualquiera causa agena a la voluntad del escribano, veinte
pesos por cada hora que espere, diez por cada vez que se le haga volver.
Lis derechos asignados, en este y el anterior articulo sern dobles de las
once de la noche a las seis de la maana, escepto los de escritura.
19. Por un poder general sesenta pesos, por uno especial cuarenta; y
cinco pesos por llana en uno_ y otro caso.
20. Por una escritura de venta ochenta pesos, y ocho pesos por llana; y
siendo relacionada, cinco pesos mas por cada escritura que tenga que ver, y
cada pieza de autos que no csceda de cincuenta fojas; y cscediendo diez pe

:sos por pieza de autos.


2]. En todos los demas instrumentos que otorgascn de cualquiera natu

inleza que fuesen, llevarn sesenta pesos por cada uno, y cinco pesos pm
llana, y siendo relacionados, se agregarzn los derechos que por esta circuns
tancia se aumentan en el articulo anterior.

lcr el acto de protocolizar cualquier documento, llevarn dic7:


pesos.
_
23 Ademas de los derechos que quedan asignados por la estension de
instrumentos pblicos, actos de protocolizacion, percibirn diez pesos por
cada foja de testimonio que sacaron.
24. Por la autorizacion de un auto denitivo cuatro pesos, porcl intere
locutorio dos pesos.
0
25. Por un decreto, nota conocimiento dos pesos.
26. Por un mandamiento de ejecucion y embargo, diez pesos.
27. Por un ocio cinco pesos por llana.
28 Por testimonio que sacaron de escritos, actuaciones documentos,
que no estuviesen comprmdidos en el articulo 23, cinco pesos por llana.
Por el acto de tomar un juramento, dos pesos.

30. Por asentar la diligencia de un reconocimiento, cinco pesos.


31. Por cada declaracion cometida en causa civil, veinte pesos.
Por una aceptacion, aunque sea sin juramento, tres pesos.

33. Por los certicados, diez pesos por llana.


:;4. Por las noticaciones hechas en la ocina, dos pesos: hasta seis
cuadras de la plaza, cuatro; mayor nmero de cuadras seis, aunque sea
por ccdulon dejndose constancia en las noticaciones, del lugar en que se

practican, y sin cobrar por separado mas derechos por las diligencias.
3.5. En los despachos requisitorios y de ruego y encargo, diez pesos
por foja.
36. Por una diligencia de embargo, con prision sin ella en horas del
despacho cuarenta pesos, fuera de ellas veinte pesos.

37. Por cada almoneda, veinte pesos.


38. Por asentar la diligencia de un pregon, dos pesos.
39. Por la diligencia de quedar cerrado un remate, veinticinco pesos.

40. Por asistencia un inventario de bienes de cualquiera clase que


scan,

razon de quince pesos por cada hora de trabajo delo que dejarn cons

tancia en la diligencia, y veinte pesos horas del despaclto.


41. Por asistencia una vista de ojos, veinticinco pesos hasta doce
cuadras de la plaza, y escediendo, un peso mas por cada cuadra.

4:2. Por asistencia juicio verbal y redaccion de la acta, veinte pesos y


cinco pesos por llana.

43. Por un acto de posesion y sentar la diligencia, treinta pesos hasta


doce cuadras de la plaza y un peso mas por cuadra de csceso.

44. Por una oblaeion y depsito en la Casa de Moneda cinco pesos. '
4.5. Por busca de autos y documentos archivados un peso por cada ao
de antigedad menos que la parte de el ao en que haya sido archivado,
que solo cobrar un peso estando en dicho ao.

4G. Por una toma de razon en el ocio de hipotecas, cinco pesos, y por
chancelarla- otros cinco.

47. Por toda declaracion y confesion en causas criminales, diez pesos

por llana.

48. Por la asrstencra los eolegatos del escribano de Alzada de Co

_49_
mercio, teniendo lugar el juicio, veinticinco pesos, si no tuviese lugar diez
pesos; y perla insaculacion de colegas y recolegas seis pesos.
49. Al escribano de Alzadas por la devolucon de autos, cuatro pesos.

50. Perla asistencia del Escribano de Cmara a la vista de causas,vein_


te pesos; si es artculo diez pesos, y habiendo informe, diez pesos por cada,
parte informante.

51. El Escribano de Camara llevar. por toda la actuacion del espedien_


le para la recepcion de un Abogado, matrculay despacho, trescientos pesos,
TITULO CUARTODe los Conladorcsy Peritos en general.
52. Los contadores seguirn percibiendo los derechos asignados por los
decretos de 12 dc Julio de 1836 y l. de Abril de 1840.

53. Los maestros mayores y los damas peritos recibirn por sus dere
chos veinte pesos por cada hora que empleen en las transacciones.
Declaraciones.

54. Los honorarios de los funcionarios de que habla el artculo 3 se

pagarn cuando la causa est en estado de sentencia denitiva en cada ins


tancia.
55. Los honorarios de los conjueces y acompaados mencionados en (l
artculo 2. se abonarn despues de la aceptacion del cargo.
56. Los Escribanos pblicos asentarn al mrgen de las escrituras y al
pi de los testimonios, los derechos que recibieren.
.
57: Los derechos de actuacion de toda clase, los recibirn luego que se
haga la regulacion general de costas.
58. Esta regulacion se har por el tasador jeneral cuando la causa st
en estado de sentencia denitiva.
59. Heha la regulacion de que hablan los artculos 54 y 55, y la tasa
cion general de costas, las partes pagarn las que les correspondan, y las
comunes por partes iguales, sin perjuicio de lo que despues determine la sen

tencia acerca de las costas.


60. La llana ha de tener por lo menos veinticinco renglones para valer

la
cantidad
en este
menos que concluya el asunto en cuvo
caso
se darasignada
por concluida
la arancel,
llana.

61. El 'lasador general llevar por sus derechos dos reales por foja del
espedente, que debern pagar en proporcion todos los interesados segun la
cantidad que les toque de costas.

62. Si alguno de los interesados no se conformare con la tasacion de


costas podr pedir verbalmente reforma de la operacion al seor Camarista
Juez Semanero, y su decision se ejecutar sin mas apelacion.
63. Respecto delos ociales de Justicia quienes causa de estar ren

tadospor el Estado les es prohibido llevar derechos por las diligencias con
cernientes su ocio, ser penado el que los lleve por la primera vez con la.
prdida de un mes de sueldo, por la segunda vez con la prdida de dos meses
y por la tercera. vez ser privado de su ocio, sin perjuicio de la devolucion

de lo que hubiese percibido.


64. Los Escribanos que recibiesen mas derechos que los que les corres

ponden en los instrumentos y testimonios, 6 que pidesen las partes sumas


anticipadas por los de actuacion, perdern sus derechos por primera vez,
cuyo importe con arreglo Arancel se remitir la tesorera general, y.el

.esceso .,la parte damnicada: por la segunda perdern sus derechos .y otro
4

'-._ v

"

tanto con el mismo destino; y por la tercera, suspension por seis meses: reina
cidiendo sern privados de ejercer su ocio.

65. Los Relatores cuidarn de dar cuenta de la observancia de los art


culos anteriores en las relaciones que formen.
66. Los Maestros Mayores y demas Peritos anotnran en sus diligencias

los derechos que cobraren, y si recibieren algo de mas de lo asignado, p0rla


rprimera vez lo perdern y se remitir la. Tesorera general: por la segun
da los derechos y otro tanto con el mismo destino, por la tercera suspension
por seis meses y reincidiendo sern privados de ejercer su ocio.
67. Este Arancel regir por el resto del presente afro, y ser en ade
lante renovado anualmente, segun lo aconsejo el mejor servicio de la Admi
nistraci0u de Justicia, recomendndose los que les concierne, hagan presen

te la Exma. Cmara de Justicia, por conducto del Sr. Camarista Juez de


visita, los defectos que resultaron, para remediarse en oportunidad debida.
68. Toda duda que se suscita acerca de la. inteligencia y aplicacion de

las disposiciones contenidas en este Arancel, sobre casos no previstos en l,


ser decidida por el seor Camarista Juez Semanero,
69. Queda prohibido los Procuradores, Contadores, Tasadores y Escri
banos,recibir ddivas de las partes, bajo la pena discrecional que el juez
tribunal les imponga, segun la. naturaleza del caso, para lo cual podr proce
derse de ocio.

70. Los Escribanos tendran en un lugar visible de sus oficinas una tabla
en la que se colocar copia autorizada por el Sr. Camarista juez de subalter
nos, de los Ttulos de este arancel concernientes Escribanos, Procuradores,
Contadores y Peritos, siendo de la (obligacion de estos funcionarios sacar la
mencionada copia y colocarla en el lugar designado.

Buenos Ayres Octubre 11 de 1853


Valentin Alsma uJuan Jos Camada: Al;jo Vil/(gasa

Eustaquio J. TmesDmningo Pica.

A RANGEL ECLESIASTICO APROBADO EN 11 DE ABRIL DE 1855.

CAPITULO IBautismos.

Art. 1. Nadie dejar de ser bautizado por no tener con qu pagar el


derecho parroquial, pero los que no se hallen en este caso, satisfarn 20 8,
siendo blancos; los que no lo sean abonarn diez.

2. Lo que se determina en el artculo anterior no impide que los pr


roeos reciban mayor oblacion, si los eles se la dan voluntariamente.
3. Los bautismos de adultos, bien sea que vengan de la indelidad
bien de la hexcgia, para reconcilinrse con nuestra iglesia, tendrn el dere
cho de 40 s, con el cargo de que el Cura d la posible solemnidad tales
actos.

CAPITULO IDc los matrimonios.


Art. 1. Los derechos de matrimonios de personas blancas son cien
to cincuenta pesos, siempre que la designacion dela hora para celebrarlos

quede al arbitrio del Cura, quien percibir 100 S, y los cincuenta restantes

son de la Iglesia; en la intelijencia que en los cien pesos est comprendida


la misa de velaciones.
V
2. Toda otra clase de personas pagar cien pesos, de los que veinte

son parala fbrica de laiglesa, observndose en lo demas cuanto se previe


ne en el artculo anterior.
3. Cuando los contrayentes pretendan que sus matrimonios se bendi

gan en hora determinada por ellos, siendo estas muy tempranas, abonarn
un doble derecho; pero el Cura no exijir nada mas ni por remuneracion del

Aclito del Sacristan.


I

4. En la campaa, donde los Curas son tanibien Vicarios, se pagarn


30 3 por las dilijencias de simples esponsales, sesenta cuando hubiesen de
levantar espedientes para acreditar la. libertad conyu al, y cien para pedir

la dispensa de algun impedimento. Por la celebracion elos matrimonios,per


cibiin iguales derechos que los curas de la Ciudad.
V
5. Lalectura de las Proclamas en la Parroquia donde haya de realizar
se el matrimonio, no tiene derecho alguno, pero si los contrayentes fuesen de di
versas Parroquias, se abonarn en la del novio cinco pesos por cada una de
' ellas.
'
CAPITULO IIIDe los ]IIuertos.

Art. l. Quedan asignados cien pesos por]alicencia para sepultarel ca


dver de los adultos, contnd0se estos de la edad de ocho aos adelante; los
de menos edad, pagarn cincuenta pesos. En el primer caso treinta pesos per
tenecen 1a Fbrica, y el cura deber aplicar una misa por el muerto, en el

segundo, se separan quince pesos para la misma Fbrica


2. Las jentes de color y de servicio, pagarn, siendo adultos, cincuen
fa pesos, de estos, diez son para ia Fbrica; y los prVulos abonarn veinti
cinco, de los que cinco corresponden la Fbrica.
CAPITULO IVEstipcndio de las M'mzs.

Art 1. El estipendio de una misa rezada sin pension ni determinada


_hora iglesia,ser de quince pesos. Cuando se seale hera se ahonarn desde
la diez de la maana hasta las once inclusive, treinta y cinco, y lade una,cua
'renta pesos.
,
2. *La misa de funerales se abonar con cuarenta pesos cuando el
queladiga asista tambien la vigilia y response, y con veinte,celebrando so- lamente misa en cualquier hora del da de los funerales. Los que celebran du
rante el tiempo de los ocios, si tambien asisten al responso percibirn treinta
pesos.

3. Declrase que en todos los casos de que hablan los artculos an te


riores, las misas se aplicarn por los interesados.
CAPITULO yV"Dc las Funciones Eclcsarticas.

Art 1. La misa solemne, entendiendose por esta la que se celebra con


ministros, se abonar con doscientos peSos de los que cincuenta son dela Fa
brica, con cargo de poner seis velas en el altar y dos los lados del santo Cris
to; y el resto del cura, quien deber abonar los ministros su servicio, al can
tor, organista y aclito.
'

2. Por una misa cantada sin ministros se pagarn cien pesos bajo la
misma distribucion y con las mismas cargas prevenidas en el articulo anterior:

delos cien pesos, veinte son para laFbrica.

3. Los que quieran mayor solemnidad en las misas cantadas, la pagar


rn en la forma que arreglasen con el Cura.
\

CAPITULO VIDc larfuncwtes fnebres.


Art 1. Corresponde al cura por la. misa de un funeral, cion pesos con

obligacion de abonar a los Diconos y aclitos sus servicios. La Fbrica per


cibir otros cien pesos.
2. Los demas gastos del funeral como son los de cera, cantores, 0r
ganistas, sacristanes y sirvientes, se abonarn por los interesados con arreglo
al acuerdo previo que hagan con el cura, y con vista de la cuenta detallada
que este debe Pasarles.
3. Declrase un derecho de las Iglesias Parroquiales,y un deber de sus

Feligreses, la. celebracion de cualquier otro funeral que quieran celebrar por
sus mu'ertos, siempre que por testamento no hayan dispuesto otra cosa; sin

embargo, en todo caso con conocimiento y licencia del propio Prroco, po


drn hacerse tales funerales en otras iglesias, pero en tales casos los intere
sads habrn de satisfacer cien pesos para la Fbrica dela de su Parroquia.
4. Declrase que consistiendo la principal solemnidad para los func
rnles mayores en el numero de sarcerdotes, solo estos debern ser invitados
para la asistencia,por cuyo motivo cuidar el cura queden espeditos,celebran
do la misa. en una hora compatible con la concurrencia al ocio, y sealar

cuatro para que digan misa uno despues de otro durante el funeral.
5. - Queda prohibido admitir los funcraies todo Eclesiastico que no

pueda hacer la asistencia, celebrando tambien la misa enla misma iglesia.


6. Los funerales de los muertos que pertenezcan a alguna de las Her
mandades religiosas, podran celebrarse en la iglesia donde se hallen estable

cidos, bajo la condicion de entregar cien pesos . la Fbrica de su iglesia Par


roqnial.

CAPITULO VIIDc las quradas y Hermandades.


Art 1, Las Cofradas y Hermandades se rejirn por sus propias cons
tituciones y en todo lo que no est en discordancia con los derechos de los"
Prrocos y de las iglesias en que se encuentren establecidas.

2. No son comprendidas en las determinaciones prescriptas para los


eles en particular, con respecto al pago de las funciones, que porinstituto es
tn obligadas celebrar.
3. Para el arreglo de estos se har un arreglo especial por medio de
una reunion, la que asistir el Cura, y los miembros de las juntas guberna
tivas, y presidir el Provisor la. persona que l determine,
4. Queda sin embargo declarado que en las funciones de muertos que

hagan estas corporaciones en cuanto la forma y modo habrn de atenerse


lo que prescriben sus estatutos y para cualquier aumento de solemnidad los
deudos interesados por el muerto se entendern directamente con los curas

encargados de las iglesias.


CAPITULO VIIIDe los certicada: de Bautismo: y otros.
Articulo nnioo. Los curas por los certicados de bautismo, conrmacio

nes, matrimonios ymuertos, cobrarn veinte pesos, debiendo los interesad0s

llevar el papel sellado que corresponda.


4;

. 53 ..
DISPOSKCIONES GENERALES.

1. Ninguna persona dejar de ser atendida con la administracion de los


sacramentos o cualquier otro servicio de la Parroquia, por falta de recursos
para satisfacerlos derechos; pero los pobres,para acreditar su estado presen
tarn un certicado del Juez (le Paz de la Parroquia; especialmente en los

casos en que necesitan licencia para la sepultacion de 10s muertos.


2. Queda prohibido autorizar los matrimonios fuera de la Iglesia sin
espresa licencia por escrito del Prelado Diocesano.

3? Se prohbe igualmente dispensar sin justa causa en los matrimonios,


las velaciones con la misa pra Sponso et Sponsa prescripta por la Iglesia.
4. En la misma forma se prohbe los curas dela ciudad y campaa dis
pensar por s mismos las monicioues conciliares.

5. Se les recomienda el mayor esmero y vigilancia sobre sus feligreses


para que se dispongan por medio dela eonfesion recibir el santo Sacramento
del matrimonio, cuidando de prevenir en tales casos las omisiones y los frau
des, y no procediendo autorizar tales matrimonios mientras no tengan segu

ridad quc han llenado aquel indispensable deber.


6. Quedan revocados todos los anteriores aranceles en la parte que se ha
ilasen en contrad1ecion con el presente.
7. Este arancel se pasar al Superior Gobierno del Estado para su apro
bacion.
S? Aprobado que sea, se comunicar los curas, quienes debern colocar
y mantener perpetuamente una copia de l en el interior de la Iglesia, y al lado
dela pila del agua bendita, y otra conservarn en su poder para:espedirse
con arreglo ella en el despacho delos asuntos Parroquiales.

DECRETO Y ARANCEL DE EMOLUMENTOS CONSULARES.

Buenos Aires, Noviembre 7 de 1862.

El Presidente de la Repblica Iza acordado y decreta:


Art. l. Los maniestos de los cargamentos que vengan la Rep.
blica, del estranjero, sern legalizados por el Consul Argentino residente en
el punto de su despacho, con especicacion de marcas, nmero y calidaddel
envase de los bultos.
'
Art. 2. El cnsul espedir dicho maniesto certicado, despues de
eonfrontarlo con los conocimientos de la carga.
Art. 3. Los buques quese despachcn en lastre, para puertos de la
Repblica, debern declarerlo al cnsul, y traer el certicado correspon
diente del mismo.

Art. 4. Los consules pasarn al Ministerio de Relaciones Esteriores,


una razon de los maniestos que hubiesen certicado en cada mes. con espe
cicacion de bultos, marcas y nmeros.

Art. 5. El derecho del consulado se cobrar sobre los maniestos


seven el tonelaje del buque enla proporcion siguiente:

_.54._

Por los cargamentos destinados un solo puerto:


1

50 toneladas

2 8

75

76 100
101 150

4 "
6

51

Buques de....{ 151 200

..

8 u

201 250
251 300

10
12

301 arriba

14

Los cargamentos destinados varios puertos, pagarn ademas por cada


puerto que pase de uno, la mitad de lo designado en la escala precedente.
Art. 6. Los derechos de consulado para los maniestos de introdue
cion por tierra, se pagarn en la forma siguiente:
Por cada diez mulas cargadas una carreta, un peso.

Por cada diez mulas cargadas una carreta de aumento, cuatro reales.
Art. 7. El presente decreto ser comunicado los cnsules de la Re
pblica, para su exacto cumplimiento por el Ministerio de Relaciones Este

nores.
Art. S. Se cobrarn por los Administradores de las Aduanas, los de
rechos correspondientes los maniestos que viniesen sin ser visados para
entregarse los cnsules.

Art. 9. El presente decreto empezar regir el l. de Marzo del


ao entrante.

Art. 10. Comunquese quienes corresponde, publquese y dse al


Rejistro Ocial.

MITRE.
DALMACIO VELEZ SARSFIELU.
ARA.\'CEL DE EMOLUME.\TOS coxsc1.anns.
Pesos Rs.

Por certicado (duplicado) de venir un buque en lastre, nacio


nal estranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carta de sanidad de cada buque, donde no hubiese departa
mento que la d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visacion de la misma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . .
Recibo en depsito en papeles y ttulos de un buque . . . . . . - .
Rol de equipaje y registro del rol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p_
H G/JHDJH NJ

Duplicado del mismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Carta de pasavante navegacion . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . -

El visto de la matrcula de equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Porun pasaporte espedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por visucion de dem nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A estranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

4
1

Reconocimiento de rma legalizacion de cualquier documen


to, no pasado en el consulado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por una certicacion cualquiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Escediendo la crticacion de dos pjinas, pagar ademas por


cada

1
2

_55_..

Pesos Bs.

Por inventariodenn
Por inspeccion de

. . . . ..

8
6

Por cada rden para el exmen y reconocimiento de buque . . .


Por registro de ese exmen en los libros del consulado. . . . . . .

2
2

.....

...........

10rcopia del certicado..-..... . . . . . ...... . . . . . .

Por un testamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por aprobacion del mismo . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por apertura.......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por un poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por registro de cualquier documento en los libros del consu
lado, por cada. pjina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por una escritura de compra-venta 6 contrato de sociedad. . .
Por una protesta de declaracion, estenderla yregistrarla en
el libro competente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5
4
4
2
4
3
8

Certicado con copia de la protesta . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

Copiadela misma......... . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . ..
4
Interrogatorio de testigo, por cada uno. - . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Traduccion de cualquier documento, por pliego . . . . . . . . . . . .
1
Asistencia del eonsul a actos que exijen su ausencia del con
sulado, por cada da, cada tres millas de distancia fuera.
de los gastes de viage si los hubiere . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 4
Dinero recibido gastado por cuenta de particulares, una eomision de dos
por ciento.
Depsito de dinero bienes en el consulado y administracion de bienes de
ciudadanos de la Repblica que muricsen ab-intcstato sobre la suma
valor, una e0misi0n de dos por ciento.
Asistencia cualquier venta si fuese requerido, dos por ciento
Por recaudacion de objet0s pertenecientes la carga, casco de un buque
nufragr0, sobre su valor suma, dos y medio por ciento
Transferencia de la bandera arjentina estranjera, 6 de estranjera

argentina, pagarn el cinco por ciento sobre el valor de la renta, mas de los
derechos de escritura, registro etc. etc.
._._

ARANCEL PARA Los nscnmmos na GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE 9 ms


FEBRERO DE 1863.

Art. 1. Los escribanos de Gobierno y tierras pblicas, no llevarn_


mas derechos que los que continuacion se espresan:

'
'

1. Por una escritura de venta de ncas terrenos de dominio p


blico, 250 8.

2. Por una escritura de arrendamiento 200 8.


. 3.
4.
5.
v6.

'

Por una escritura que no sea de las anteriormente espresadas 150 S.


Por el testimonio de una escritura de cualquier clase que sea 100 3.
Por cada nota y cada conocimiento 2 3.
Por un ocio 5 8.

7. Por el acto de recibir un juramento poniendo en el egpedie'ntc cons


tancia 5 3.

_56_
8. Por una aceptacion 5 3.
9. Por cada declaracion 20 8.

-10. Por au_torizar un decreto de sustanciacion 5 S, y 10 8 por toda re


solucion denitiva.
J 1. Por cada noticacion enla ocina 2 3 y fuera de ella 4 S.
1:2. Por cada certicado 20 8.
13. Por testimonio de escrito, actuaciones y documentos ocho pesos por

cada pgina de veinticinco renglones lo menos; re utndose llena la p


gina en que concluya, cualquiera que sea el nmero e renglones que con
enga.
14. Por la carpeta 60 S.
Art. 2. En todo lo que no est previsto en el presente arancel, 00bra
rn los mismos derechos que los escribanos de la Administracicn de Justicia.

Art. 3. Los derechos de carpeta se abonarn al contado.


Art. 4. Los derechos de actuacion cuando Se halle el espedente en
estado de rcsolucion denitiva.
Art. 5. Para cobrarlos deber el escribano formar en el espediente la
respectiva planilla.
Art_ 6. Los escribanos anotarn al mrgen de las escrituras que otor
guen y de los testimonios que espidan los derechos qua reciban. En los cs
pedientes, debern poner el recibo al pi de la planilla, otorgndole ademaa
por separado, si el interesado lo requiere.
Art. 7. Llevarn en un libro cuenta exacta de todos los derechos que
perciban, con espresion delas fechas y del nombre de la persona de quien los
hayan recibido.

Art. 8. Debern tener copia de este arancel en un lugar visible de


sus ocin as.

Art. 9. El que cobrase mas derechos que los asignados, aunque S"d
bajo el pretesto de graticacion . ddiva de las partes incurrir en la pena

discrecional que segun la naturaleza del caso le imponga el Ministro de


Gobierno.
Art. 10. Este arancel ser revisado al n del corriente ao.
Art. 11. Toda cuestion que se suscita al darle aplicacion ser resuelta
por el Ministro de Gobierno.
Art. 12. El gefe de la ocina de tierras pblicas, queda encargado de

vigilar el cumplimiento de estas disposiciones respecto de los escribanos


que dependen de su ocina y el ocial mayor del Ministerio de Gobierno
respecto del Escribano de Gobierno.

LEY SANCIONANDO EL ARANCEL PARA EL PAGO DE DERECHOS PROCESALES EN


LA SUPREMA CORTE Y JUZGADOS NACIONALES, PROMULGADA EN 26 nr:
AGOSTO DE 1863.
'
TITULO PRIMERO.
De los derecoe de Secretaria, Escribana y diligencias del b};ier.
Art. 1. En las ocinas de la Suprema Corte y Juzgados Nacionales
se pagarn en moneda metlica su equivalente en la que circule en.las res
pectivas Provincias los derechos siguientes:
1. Por un Poder para pleitos y un testimonio 3 pesos.

""

- - -J"*N ,.,-/\...__,

-.57-

2. Por un poder apndacta, un peso.

3. Por estender en el registro una escritura de venta, y otras que


emanan de actos judiciales, cuatro pesos, si fuere de un pliego, y escediendo,
dos reales mas por cada llana.
.
4. Por el testimonio de estas escrituras, tres reales por llana.
5. Por una noticacion citacion en la ocina, dos reales; y fuera de
ella, cuatro reales.
6. Por cada nota, puesta en el espediente, un real.
'7. Por un ocio, rden requisitorias, cuatro _reales por llana.

_ 8. Por las copias de los escritos documentos para suplir las que
no hubieren presentado las partes, razon de dos reales por llana.
9. Por los testimonios que las partes soliciten, para mejorar recursos
para otros objetos, tres reales por cada llana.
10. Por la diligencia de un reconocimiento de rma, puesta en escritura
documento, seis reales,
,
11. Por la diligencia dela aceptacion de un cargo nombramiento, tres
reales.
12. Por un certicado, un peso.
13. Por diligencia de embargo, con prision 6 sin ella, dos pesos.
14. Por cada almoneda, dos pesos.
lo. Por asentar la diligencia de un pregon, cuatro reales.

16. Por la diligencia de quedar cerrado un remate, un peso.


17. Por asistencia un inventario dentro de las seis cuadras del asiento
del Juzgado de la Corte, seis reales por cada hora; y mayor distancia de
la indicada, si no se desempea por comision la diligencia, medio real mas

por cuadra.
'
18. Por asistencia un juicio verbal, y redaccion de la acta, doce reales.
19. Por un acto de posesiony asiento de su diigencia, hasta las seis
cuadras del Juzgado que la ordene de la Corte dos pesos; y mayor distan
cia medio real mas por cada cuadra.
20. Por asistencia una vista de ojos y redaccion de la Acta, un peso
por llana hasta las seis cuadras, y escedicndo, medio real mas, por cada

cuadra.
.
21. Por oblacion y depsito de una cantidad de dinero, un peso.
22. Por una declaracion tomada en la audiencia, tres reales por llana.
23. Por una declaracion fuera de audiencia, y dentro de las seis cuadras

del asiento del Juzgado de la Corte, cuatro reales por llana; y mayor
distancia, medio real mas por cada cuadra.
'
,
24. Por remision de un espediente de un Juzgado otro, la Suprema
Corte, de esta aquellos, un peso.
25. Por cada edicto para citacion, noticacion etc., y diligencia de ha
berse jado y publicado, seis reales.

TITULO SEGUNDO.
Dc los Honorarios de los Abogados, personeros, peritos, y demos personas
que pueden intervenir cn las diligencias procesales.
Art. 2. Los abogados, procuradores apoderados, y los contadores
pueden ajustar libremente sus honorarios, con tal que observen las leyes ge

nerales que reglan las convenciones entre partes.

--,._,-.,w .
w \ tw.

-<:i."., \ \ "\f\ : >

-58

Cuando no medie ajuste adoleciere este de algun vicio legal que impi
de su cumplimiento, el Juez de la causa nombrar un regulador, que tase
los honorarios, atendiendo al mrito de las defensas, trabajo 6 diligencias,

que hubiesen desempeado.


Si los interesados no estuvieren conformes con la regulacion practicada,

el Juez, oyendo en juicio verbal las observaciones que contra ellas se aduz
can, decidir sin apelacion, conrmndola, modicndola.
Al regulador de los honorarios de los abogados y procuradores se paga
r un real por cada foja dela parte del espediente en que aquellos hubiesen

tenido intervencion. El Jucz estimar lo que deba darse al regulador de ho


norarios de contadores.
Art. 3. Cuando los abogados desempeen las funciones de conjuez
de la Suprema Corte, el miembro menos antiguo de ella regular sus honora
rios; y en caso de disconformidad podr pedirse al Tribunal su reforma. Este
incidente se resolver sin forma alguna de juicio y sin ulterior recurso.
Art. 4. Cuando en los Juzgados nacionales se hubiesen nombrado
Fiscal, Defensor de ausentes, curador ad litem, terminada la instancia en

que hayan intervenido, el Juez mandar regular sus honorarios, procedindo


se en caso de disconformidad, como se deja indicado en el artculo 2.

El regulador cobrar un real por foja de lalparte del espediente en que


aquellos hubiesen intervenido.
Art. 5. Los maestros mayores y demas peritos cobrarn razon de
cuatro pesos por cada da de trabajo.
TITULO TERCERO; .
Diaposicmzcs relativas al cobro de las costas _1/ penas de los que infrinjan
este arancel.
Art. 6. Puesta la causa en estado de sentencia, y antes de llevarse
los autos al despacho del Juez para su exmen, el escribano secretario for
ma la cuenta de las costas, agregando un egemplar rmado al espediente,
y pasando otro cada una de las partes, para que las satisfagan dentro de

veinticuatro horas, si estuviesen con ella conformes, la observen si advirtie


ren error. pidiendo al Jucz su reforma.
En esta cuenta se incluirn los derechos que corresponden al Ugier en
su caso, los honorarios de los peritos, defensores de ausentes, curadores ad
lztem, cuando hubiesen intervenido, y los de los abogados, personeros y con
tadores, cuando se hubiesen regulado.
Si la cuenta fuese observada, este incidente no suspender el curso de
la causa, pudiendo resolverlo el Juez en la sentencia denitiva.

Cuando las partes no satscieren las costas dentro de las veinticuatro


horas de recibida sin observacion la cuenta, de resuelto el incidente sobre
sus reformas, el Juez ordenar su pago por la va de apremio, formndose es

pediente separado que encabezar con el ejemplar agregado de la cuenta, y


la causa principal seguir su curso.
.
La cuenta de los honorarios que correspondan al Fisco se formar por
separado para que el J ucz la pase con ocio al Ministerio de Hacienda, que
ordenar su pago por la Tesorera General.
Art. 7. Los honorarios de los Con-Jueces se abonarn por la Tesore

ra Gener_al despues de la aceptacion del cargo, por las partes cuando pi,

..5g..
diesen el nombramiento su costa por haber en la Suprema Corte tres miem
bros habiles para conocer el pleito.

Art. 8. Las partes pagarn cada una las costas que hubieren causa
do y las comunes por mitad, sin perjuicio delo que despues se determine
con respecto ellas en la sentencia denitiva.

Art. 9. Los escribanos de los Juzgados y el Secretario de la Suprema


Corto asentarn en los espedientes al n de la cuenta de costas, al margen
del registro y al pi de los testimonios, los derechos que reciban.
Art. 10. La llana ha detener, cuando menos, veinticinco renglones para
valer la cantidad asignada en este arancel; menos que por concluirse el asun
to no se alcance llenar, en cuyo caso se dar la empezada por completa te
niendo mas de cinco renglones.

Art. 11. Los oficiales de justicia de los Juzgados de Seccion,no cobrarn


derechos por sus diligencias y silo hicieren sern castigados, por la primera
vez con prdida del sueldo correspondiente un Ines; por la segunda con la
prdida del correspondiente dos meses; y por la tercera sern privados de su
oficio, sin perjuicio de la devolucion de lo que hubieren percibido.
Art. 12. Los escribanos que recibieren mas derechos de los que corres
ponden, que pidieren sumas anticipadas por los de actuacion, por la primera
vez perdern sus derechos, cuyo importe con arreglo arancel, se remitir
la Tesorera General, y el csccso se devolver la parte; y por la segunda vez,
sern privados de su ocio.

Art. 13. Los maestros mayores y demas peritos anotarn en sus diligen
cias los honorarios que reciban, cuando se les hubiesen satisfecho antes de la
prescntacion de aquellas; y si cobraren mas delo que les corresponde, por la
primera vez perdern el todo, devolviendose el csccso la parte: y porla se

gu1nda quedaran inhabilitados para recibir comisiones de los Juzgados Nacio


na es.
Art. 14. Queda prohibido los escribanos, contadores y dems nombra
dos para intervenir en diligencias judiciales, recibir ddivas particulares de

las partes mas de sus derechos, bajo pena discrecional que les impondr
el Juez segun la naturaleza del caso, para lo cual se podr proceder de ocio.
Art. 15. El Secretario de la Suprema Corte y los escribanos delos Juz
gados, tendrn visible en sus ocinas una copia, que sacarn su costa, de la
parte de este arancel que les concierna.
Art. 16. Toda duda que se suscite acerca de la inteligencia y aplieacion
de las disposiciones precedentes, sobre casos no previstos en ellas,ser resuel

ta por los Jueces Seccionales y enla Suprema Corte por el miembro menos
antiguo de ella.

Art. 17. Los Jueces de Seccion la brevedad posible, propondrn la Cor


te Suprema las reformas que consideren convenientes este arancel en sus res
pectivas localidades.

Archivo generalHasta el ao 1821 los documentesque lle


nan los estantes del Archivo general se guardaban en los de las o_einas p

blicas que desde la poca de la Colonia venan sirviendo la admm1stracron


del pas. En 28 de Agosto de ese ao el gobierno espidi un decreto creando
el Archivo General, designndole la casa que hoy ocupa, (Peru 122 en los

altos) y encargado su arreglo una Comision. A partir de esa fecha se de

\rh

_eo_

positan en l, peridicamente, papeles y pubicaciones que acrecientan su ri


queza.
Est abierto desde las diez de la maana hasta las cuatro de la tarde.
Lo sirven:-D. Manuel R. Trelles archivero 1: D. Diego Hargreaves archi
vero 2, D. Antonio Rodes ocial l. y D. Jos Redes ocial 2?
Arenales (calle de)El general D. Juan Antonio Alvarez de Are.
nales. gefe del ejrcito en las dos campaas a la sierra del Per, y vencedor
en Pasco. La calle de Arenales corre de Este Oeste: da principio en la
margen del ro; pasa frente los cuarteles del Retiro, prolongndose hasta
entrar en los suburbios de la ciudad.
ArmerasLaa armerias pagan por puerta los impuestos munici
pales de. sereno y alumbrado. No estando mencionadas en las tres primeras
eiases de las que ja la ley, cbeles entonces pagar 6 S por el sereno,como ta
lleres de los mencionados en la cuarta, y 15 8 por alumbrado gas, cuya ley

tampoco las determina. El alumbrado de aeeite lo deben pagar como todas


las casas comprendidas en el articulo 19, 10 S, siendo la luz de 1. clase, y
4 S siendolo de segunda.
Ammnos.

Bertonet [su viuda], Piedad 90


Cbabe Julian, Buen Orden 63%
Den Jos, Potos 185
Dafor Pablo, Rivadavia 256

Escot X., Cangallo 200


Gutierrez Francisco, Rivadavia
Lacosia Bernardo, Rivadavia 248

Linay hijo, Victoria 241


1\'0fues Juan, Rivadavia 185
Pars Ernesto, Rivadavia 20
Iritu German, Rivadavia 324

Rosani Sebastian, Maip 73


Bonzant Eugenio, Artes 26
Sansat Santiago, Chacabuco 121

Arquitectos
Aruing Oton, Piedad 19
Benoit Pedro, Bolvar 217
Brilli Juan, Cuyo 70
Canale Nicolas [municipal] Piedad

3205
Hunt y Schroder, Piedad 89

Land0s Emilio, Arenales 39


Largua Jonas, Tucuman 26
Parma Jos, Corrientes 274
Pellegrini Carlos, Corrientes 126
Raffo Manuel, Maip 254
Taylor Eduardo, Independencia 231

Artes (calle de)Este nombre lo tiene esta callo desde que se pusie
ron tablllas de nomenclatura en los aos 22 y 23. No conocemos documen
to que nos d la razon de los nombres puestos entonces a las calles; pero he
mos cido decir que esta calle se le llam de las Artes, porque haba en ella

muchos artesanos cstableeidos,lomilleros especialmente. Corre de Sur Norte


y d principio en la de Rivadavia, pasando por el mercado del Plata, y la
Iglesia parroquial de San Ncolas, hasta terminar, bajando las barrancas, al

norte de la ciudad, en la orilla del rio.


ArtilleraE1 Regimiento de artillera lijera que reside en el
carcl del centro, de los situados en la plaza de Marte, tiene 350 plazas
cuando menos; y 100 el Escuadron de artillera del Sud acuartelado en el

pueblo del Azul.

REGXMIENTO DE ARTlLLBRIA LlJERA.

Gefe Coronel graduado D. Eduardo


Escola
_

Y .

29 T.eli;ente COI0nd D'Joaqum Vle'

23 compaa.
C a 1tan
- I" iz
- ll
D.Julo

Teiiiente 1. D. Ocivid 1ill:iorero

JO ucno

'

Teniente 29 D. Conrado Villegas


1er Escuadron,Teniente Coronelgraduado D. Federico Mitre
2 Eacuadron, Sargento mayor D.

A1fnrez (vacante)

Joaquin Vicjobneno
3er. Escuadron: Sargento Mayor D.

_
_
Capltan D- Benigno Ca1'00\'a'

D. Estanislao Maldones

3,-_ escuadnm 1a c,,,,paa'

Teniente 1- D. Jos Diez

Ayudante del 1cr escuadron, (va- 2- DJll Bourre


cante.)
2 D.Eduardo Morcillo
30 Federico Badier
R
amen
Agregados tcm'en t e 2? D.
Sosa
Alferez D. Isidoro Garcia

Alferez D.Manuel Rossi


213 compaa.
Capitan D Juan Pen a
n Segovia
Teniente 1.' D. Daniel
2' o D' Ricardo
.
.
Espin9}a

Portas, 1er cscuadron D. Alberto Alferez D' Wencesmo I az


ob DAISIZ:) Morillo

Escuadron rti/cra del Sud.

D: Luciano Eloy Augi.er

Su gefe,teniente coronel graduado D.

ler. esmadron 1. compaa.


Capitan D. Tomas Salvadores
Teniente 1? D. Jos Jauregui

Ram0n Ruiz.
Porta estandarte D. Timoteo Ortega

2? D. Domingo Viejobueno

Alferez agregado D. Ram0n Leiva

li compaza.

Alferez (vacante')

Sargento mayor graduado D. Teo

29 compa""
Capitan D. Hugo Huquernian
Teniente 19 D. Zacaras Supisichi
2E Lazar0 Garay

Alforez, (vacante)
-
2? escuedron ll campama.
Capitan D. Anatolio Viejobueno
Teniente 1 1). J0s Soto
2? Namr Segundo Cordova
Alferez Julio Herman

d0ro Diaz Gomez


Teniente .1, D. Juan Torres
2. O D, Juan Molina
Alferez D. Adolfo Quinteros

,
2 ,,, calPam .
Capitan, (vacante)
Teniente 1. (vacante)
2. D. Jorge Halliburton
Alfcrez D. Julio Venet

Asilo de MendgosEl orjen y fundacion de este estableci


miento, consta de publicaciones recientes. La Memoria Municipal de 1858,

dice que el Asilo fue inaugurado solemnemente el da 17 de Octubre de ese


ao, habiendo concurrido al acto el Gobernador del Estado, invitado por le
Municipalidad, la Comision del Asilo y numerosas personas: que el acuerdo
Municipal de 27 de Octubre de 1857, crendolo en el convento de Recoletos,

qued ejecutado en11858, debido principalmente los esfuerzos de las So

' ciedades Filantrpicas,que tomaron un decidido empeo en la planteacion del


establecimiento; y que en 31 de Diciembre del mismo ao existan ya alber
gados en esa casa 79 mendigos.
-

Dando mas conocimientos sobre este establecimiento, el mismo libro pu

blica una ordenanza de fecha 3 de Agosto de ese ao, en la que se manda la


planteacion del Asilo. La Municipalidad la cona su comision de Educa

cion, compuesta del Cannigo D. Gabriel Fuentes,de D. Juan Antonio Mar


tinez y de D. Hctor Varela; y los Sres. Dr. D. Federico Pinedo, D. Pa
tricio Fernandez, D. Jos Alves Pintos, D. Mariano Billinghurst, D. Miguel

Cabrera, D. Antonio Zinny, D. Esteban Seorans y elymismo D. Hctor F.


Varela, representantes todos de las asociaciones lantrpicas; nombrndolos

al mismo tiempo para dirijir la obra de reconstruccion de la casa y adminis


trar el establecimiento con fondos propios de las asociaciones y con los recur
sos que diese la caridad pblica.
,
Tambien publica otros documentos relativos, en los que hace saber que
las sociedades lantrpicas dimitieron ante la Municipalidad en 19 de Octu
bre del mlsmo ao, y que esta corporacion acept en 6 de Noviembre su re

nuncia, reconociendo los recomendables servicios prestados por ellas y la ge


nerosidad que haban acreditado al tomar su cargo el pensamiento de la
Municipalidad en la fundacion del Asilo: y al comunicarles la aprobacion de

las cuentas de los gastos hechos en el edicio, material del establecimiento y


su administracion hasta el 31 de Octubre, importantes 256,848 8 4 rs., pre

sentadas con esa oportunidad, declara que las Sociedades invirtieron de sus

propios fondos 129,351 SS 4 rs.; agregando ademas, que si esto se aade la


contraccion dedicada por los seores que concurrieron a la obra, es mas impor
tante el servicio prestado.
Despues de esto, la administracion establecida por las Sociedades lan

trpicas, sufri durante el ao 59 algunas alteraciones en el sentido de dismi


nuir los gastos; y al terminar el ao juzg conveniente la Municipalidad en,
oomendarla una Comision. Nombr para componerla los Sres. D. Juan
N. Fernandez, Dr. D. Bernardo Irigoyen, D. Mariano Billinghurst, D. Exe
quiel Ramos Mejia, Dr. D. Jos Roque Perez, D. Juan Anchorenay D.
Luis Fras.

Esta comision dirijo hoy el Asilo de Mendigos y gobierna la casa por


medio de un Administrador, que lo es D. Jos Luis Salinas, costeando sus
gastos con una suscricion levantada en el pblico.

Ignoramos el nmero de asilados en Diciembre prximo pasado; y para


terminar este artculo insertamos el movimiento del Asilo de Mendgos que se
ha publicado en el tomo 29 del Registro Estadstico de 1861, pjina 134:

Movimiento del Asilo de Mandigo:


DESDE EL 12 DE OCTUBRE DE 1858 HASTA EL 11 DE AGOSTO DE 1859.
' ENTRADA.
l
,
*A 4'\ r
Blancos]Decolor Total.

. 7

SALIDA.
4

Rlnnmn Decolor Total.

, ..

124i

MUERTOS.
EXISTEN'TES.
JL ' -'\ rk
J
'\

-'\

Blancos Decolor Total.lBlancos

, I

35 159

5 -

\,.-_V--_J

\,. -\,---.J

159

De color Total.

...

5;i

1 \,.

I___

, 118
/

\,_

35l 153
Y

" ' g)

153

Asociacion de amigos de la Historia Nntu'ral del


PlataLa ,Asociaeion de amigos dela Historia Natural del Plata creada
por Superior decreto de 6 de Mayo de 1854, reconoce su orjen en el pensa

miento que tuvo D. Manuel Ricardo Trelles de formar una Sociedad protec-'

..63

tora del Museo con el objeto de levantarlo de la postracion_ en que se hallaba


cuando fu encargado de conservarlo el Sr. D. Santiago Torres, cuyo em
peo se debe en gran parte su estado actual.

Con motivo de presentar al Museo el Sr. Trelles algunos objetosde Historia Natural, propuso su pensamiento dicho seor encargado, quien,

aceptandolo, lo elev . conocimiento del Gobierno, que adoptndolo tam


bien, espidi el mencionado decreto, creando la asociacion y nombrando so
cios fundadores: como Presidente al Rector de la Universidad Dr.- D. Jos
Barros Pazos; y como vocales al encargado del Museo D. Santiago Torres;
los Dres. D. Francisco Javier Muiz, y D. Teodoro Alvarez, y los Sres.
D. Manuel R. Trelles y D. Manuel J. Guerrico.
Los socios nombrados procedieron la formacion de un reglamento, y

elijiero'n en seguida socios de nmero, honorarios y corresponsales, entre las


personas mas notables del pas y muchas del estranjero. En ejercicio de su
cometido, la comision directiva, protejida por el gobierno, hi20 todo lo posi
ble para levantar el establecimiento la altura en que se encuentra. Pro

porcion al Museo un local mas espacioso del que ocupaba, reuni innumera
bles objetos, por compra y por donaciones de los socios y de otras personas;
dot el establecimiento de un preparador, y emprendi trabajos de clasica
cion, como el arreglo de los monetarios y otros importantes.

Al terminar el primer ao, el Sr. Trelles present una memoria sobre el


estado del Museo, en la que puede verse cunto adelant este establecimien
to en tan corto tiempo. Pero no siendo compuesta la parte activa de esta aso
ciacion, de hombres de la ciencia, debi naturalmente suceder que no se pre

sentasen producciones cientcas por los socios. Sin embargo, bajo los aus
pic-ios de esta corporacion, fu facilitado por el gobierno de la Provincia el
transporte Baha Blanca del malogrado sbio Mr. Augusto Bravard, quien
levant el mapa geoljico y topogrco de aquel punto y sus alrededores.
La preciosa memoria escrita por el mismo sobre la formacion del terreno pam

pa, publicada en el tomo 1 del Registro Estadstico de 1857, es otra de las


producciones cientcas de que puede gloriarse la asociacion, lo mismo que
de la impresion de las planchas relativas al opistlwrhznua, nuevo genero de

cuadrpedos fsiles descubiertos por Mr. Bravard en territorio de la Pro


vrnc1a.
Los acontecimientos que se han sucedido en el pas y las ocupaciones

quehan ido rodeando los miembros mas activos de la Asociacion, esplican


fcilmente porque es mas lento el movimiento de proteccion al Museo, aun
que no se ha estinguido.
,
El establecimiento se halla actualmente dirijido por el Dr. Burmeister,
puesto bajo los auspicios de la asociaciori por el decreto superior de su nom
bramiento. (Vase Museo.)

Asociacion Farmacutica BonaerenseEsta institu


cion'fu fundada el 16 de Octubre de 1856, con el objeto de promover los
intereses profesionales de los farmacuticos, y con el de procurar por los
esfuerzos comunes poner la Farmacia al nivel que le corresponda ya en
nuestro pas.
Para estos nes estableci trimestralmente la Revista Farmacu
tica, que ya cuenta cinco aos de existencia, y que v mejorando cada vez

mas.

,
Los socios fundadores fueron cuarenta y tres, y por medio de sus tra

...G4.;.

bajos han llegado hacer dela Farmacia una profesion tal cual deba ser:
una verdadera ciencia.
.
Para mas datos, vase el artculo Sociedad de Farmacia Naczonal Ar.
.cnluza.

Asociacion Mdica BonaerenseA n de centralizar las


fuerzas intelectuales consagradas al ejercicio dela medicina, y vincular el
estudio de la ciencia con la observancia. de la, moral mdica, se estableci
en esta ciudad una sociedad bajo la denominacion de este artculo. Fu
fundada en 7 de Octubre de 1860, dndose el correspondiente reglamento

que la rije, y para dirijir los trabajos, nombr de su seno un Presidente, un


vice-Presidente, un Tesorero, un Secretario y un Subsecretario, que for
man la comision directiva del cuerpo, y que se nombra cada ao. Esta aS0
0iacion se reune todas las semanas, y tiene sus sesiones en la. casa habita
ciou del Dr. D. Manuel Augusto Montes de Oca, calle de Tacuar No. 77.
Actualmente componen la Comision directiva los seores:
Presidente
Dr. D. Juan Jos Montes de Oca
Vice-Presidente Santiago Pulis
Tesorero
Jos Salvarezza.
Secretario
Leopoldo Montes de Oca
Sub-secretario
Ang-el Gallardo
SOCIOS FUNDADORES_
Y.
Dr. D. l\100medes Reynal
Manuel Arau;
Santiago Pulls

Dr.

D. Aurelio French
T01'll)i0 de Ayerza.
(c Martn Garca
Juan Jos Montes de Oca.
Jos P. Lucena

Manuel A. Montes de Oca

Pablo E, Z\Iarengo

Santiago Lan'053
Federico de la Serna.
f Evaristo S. Pineda

u
u

Manuel J. Ocantos
u Mximo Gamboa,
u Angel Gallardo

Josc: T. Baca

Pedro E. Quinche

Jose M. Casullo
Flix M. Pineda

Leopoldo Montes de Oca.

Francisco Soler
Manuel Fluguerto
Emilio Garcia. Wich
Manuel Berdier
Pedro A. Mattos
Clodomiro Corvalan
Juan A. Mndilaharsu
Vicente Garcia

,
T[TLLARES'
Dr. D. Daniel Iturrios
Saulo Chavarra
Jos Salvar-ezza

'f

Adolfo E.Peralta

CORRESPOI\SALE:.

Dr. D. Jos A. Wilde


.

"

Melit0n Gonzalez Solar


Nicanor Zapiola
Jos Hijinio Solveira.
Mariano J. Gonzalez
Esteban del Castillo
Crlos M. Querencio
Ceferino Lopez
Pililiano S. Boado

- Tomas
Caballero
Cleto Aguirre

' "f

Meteo Duraona
Francisco Cordoneda
, Vicente Ruiz Moreno

Domingo Matheu

...55...
AtahonasLa ley de serenos como la de alumbrado gas, colocan
a las atahonas en la segunda clase, de los establecimientos que pagan estos
impuestos, as es que deben pagar de sereno 15 3 por puerta, y 25 St por el
alumbrado a gas. Si la atahona. est situada en las calles alumbradas con
aceite paga 10 8 cuando ese alumbrado es de primera clase, y cuatro cuando
lo es de segunda.
'
Los establecimientos expresamente planteados para la motienda de gra
nos, eran, antes de fomentarse la industria molinera, atahonas establecidas

en los puntos de esta ciudad que mas facilidades y utilidades presentaban a


los panaderos en especial, Este hecho di lugar que la autoridad las man
dase remover por decreto de 22 de Setiembre de 1821. El decreto manda que
despues de esa fecha, no puedan jarse una distancia menor de una legua,
y d como causal dela remocion, ser la atahona gmda por mula 0' caballo.
Muchas pauaderias las tenan en calles concurridas y centrales. Hoy han des

aparecido casi. Sealamos sin embargo la de D. Zacaras Capurro, situada


en la-calle de Cuyo No. 462,

Ayacucho (calle de)-El 9 de Diciembre de 1824, el general pa


triota D. Antonio Jos de Sucre triunf en Ayacucho (Per) sobre el Ejr
cito realista que mandabaen Gefe el Virey Laserna. La calle de Ayacucho
corre de Sur a Norte, coincidiendo con la de Sarand al partir de la de Ri
vadavia, y terminando al norte de la ciudad orillas del ro.

Azcuenaga (calle de)El coronel D. Miguel de Azcuenaga, vocal


de la primera Junta Gubernativa instalada el 25 de Mayo de 1810. La calle
de Azcuenaga corre de sur a norte, coincide en la de Rivadavia con la calle
Matheu,y sigue hacia el norte hasta. el n del municipio, pasando por la Igle
sia Parroquial de Balvanera.

Balanceadores
Los balanceadores son personas idneas, nombradas por el Tribunal de
Comercio para desempear este cargo. Generalmente los interesados los bus
can en sus propios domicilios para ocuparlos extrajudicialmente.

Algunas veces los nombran de ocio el Juzgado. En uno y en otro caso,


no mediando ajuste convencional anticipado, los derechos que les correspon

' den por arancel son los designados en el artculo 53 del publicado en 11 de
Octubre de 1853.
Albarracianast0r . . . . . . . .
Gaete Miguel . . . . . . . . . . . .
Muoz Diego . . . . . . . . . . . .
Zapata Lorenzo . . . . . . . . - .

Venezuela 237
Belgrano 461
Venezuela 116
Potos 206

Balcarce, (calle de)El general D. Antonio Balcarce, vencedor


en Cotagaita y Tupiza, primeras victorias argentinas en el Per.
La calle de Balcarce corre de Norte . Sur, coincide con la de 25 de Ma
yo en la plaza de este nombre, donde d principio,y sigue hasta encontrar el

Hospital General de Hombres, en la calle de Comercio, terminando en los


suburbios de la ciudad.
5

-55...

BallenerasLas balleneras abordan todos los buques que arri


ban nuestro puerto, y permanecen fondeadas frente las escaleras del
muelle de pasajeros, dispuestas de este modo para el embarque y desembar

que. A continuaeion publicamos la tarifa que rije actualmente:


Precios jos de etes de balleneras por embarque y
desembarque de pasajeros.
\'ALIZAS.
Por una ballenera etada por una sola persona con un baul y colchon 50 s
Id,
Id.
Id. por una sola persona, con un carro-carga. 60
Id.
Id.
Id. por una persona, el todo de la. ballenera
con tres carros-carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . 100
Por ete de cada persona con su baul y colchon, siendo varias en
una ballenera, cada una pagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . 20 "
Id,

Id.

Id.

solo la persona . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . .

10

CANAL.
Por ete con equipaje, el todo de la ballenera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Id. id. cada pasajero con un baul y eolchon, siendo la ballenera
etada por varios, pagar cado uno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cuando fuese el tiempo malo que las balleneras necesiten mas gente,

los interesados harn sus convenios tomando en consideracion los anteriores


precios, n de que el aumento, atendido el mal tiempo, sea mdico y admi
sible por los pasajeros.
Sin embargo, la concurrencia ha modicado completamente la tarifa de
los etes de las balleneras. Es frecuente su aglomeracion al costado de los
buques que llegan, y entonces cada uno de los patrones tripulantes ofrece
una rebaja otra conveniencia los pasajeros, y el deseo de obtener trabajo
hace que los precios sean convencionales y mucho menores que los estable

cidos en la tarifa anterior.


Recomendamos especialmente los llamados Td0?'me, [Juan Orer0] y
Clz nc7bugre, [Nicolas Morchilla], cuya destreza en el ro los distingue, sien

do de conanza en todo sentido y trabajando ademas por precios muy equi


tativos.
Bancos
BANCO Y CASA DE MONEDA.
Calle San Marlin 29.

El 15 de Enero de 1822 tuvo lugar una reunion de comerciantes nacio


nales y estrangeros en el salou del Consulado, en la que, presididos por el
Ministro de hacienda D. Manuel Garcia, acordaron el establecimiento de un
Banco de descuentos, que se instal en seguida con autorizacion del Gobier
no, empezando sus primeras operaciones en Setiembre del mismo ao.

La ley de 28 de Enero de 1826, que establece un Banco Nacional, bajo


la denominacion de Banco de las Provincias Unidas del Ro de la Plata

reasumi el Banco de descuentos

-... 67._
El ao de 1836 se disolvi el Banco Nacional, por decreto de 30 de Mii yc,
mambindolo en Provincialy creando una Junta Administradora; y es en esta

oportunidad en la que tom este establecimiento el nombre de Casa de .110


ncda. Mas tarde perla ley de 19 de Octubre de 1854, se denomin Bamu y
Casa de BIdnerla, y este nombre conserva hoy. La historia de las emisiones
de billetes y su amortizacion lo demuestra el siguiente:
ESTADO DE LAS EMISIONES DESDE SU FUNDJ\CION.

1836
1822 1826
1826

Banco Nacional
de descuentos
. . . . . a. . su
. . .extincion
. . . . . . . . . _. . . . _ .

2,694,856
12,588,684
-...

a la extincion del ltimo. . , .

1836 1854

15,283,540

Casa de Moneda.
Ley

11 de Mayo
8 Diciembre
12 Setiembre
28 Marzo
16 Enero

16 Eneroy }

Decreto 3 Abril

1837
1838
1839
1840
1846

4,200,000
16,575,000
3,605,854
12,000,000
75,056,665

1852

10,300,000

1852

13,500,000

1853

20,000,000

1853
1853

4,000.000
8,000,000

21
Julio y
Ordenanza 1. Se
ti_embre

Ley 5 Enero

23 Marzo
8 Abril

u 17 Mayo

1853

10,000,000

1853

25,000,000

22 Junio

135,237,520

67,000,000

Amortizadp por cuenta


de la ley de 17 de Mayo de 1853

,
7,273,404
_.-._

59,726,596

3*854 1861 Banco y Casa de Moneda.


Ley 16 Julio
11 Octubre

1859
1859

30,000,000
30,000,000

25 Noviembre ,1859
27 Junio
1861

50,000,000

4 Setiembre
'

1861

25 ,000,000

50,000,000
160,000,000

Amortizado por cuenta de Y


las leyes anteriores has

ta el 9 de Setiembre de
1863.
j

54,790,000

105,210,000
_

Enero 1 d01864.

En circulacion

340,457,656
m'""

._68_

Balance del Banco y Casa de Moneda en 31 de Diciembre de 1863}

DEBE

IlIetalico. Jlfoneda corte,

Acapital.....-a . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . .. 07224226 1803604o Ig


Gobierno Nacional: letras de Aduana . . . . . . . . . . 54570a72
Depsitos particulares al 5 pg . . . . . . . . . . 18236306306101811
oralon
V
Id. de menores

lt ((
Cuentas
Id. detierfas
corrientes al 4 pg
. . . . . . . . . . . . . .

Capellanas
6 . . . . . - . . . . . . ..
Fondo del extinguido Banco . . . . . . . . . . . . .
Crdito pblico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . .

5'

Tierras pblibas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fondo para escuelas . . . . . . . . . . . . . , . . . . .

Depsitos judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8'

Id. particulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Certicados de depsitos . . . . . . . . . . . . . . . .

'

466H78,
..... .W..
7252369
11370
. . .....
. . . . . . . ..
....... ..
....... ..
4461q37
246206
274400

4403153
60000
16830619
379986
244814
1326701
7741967
1664720
21038903
870909

4
6
6
7%
1
1L
5
12
74

385161184378689628 22
HABER

Metlico. IIoncda cartc


...

Por crdito al Gobierno Nacional sobre letras

deAduana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sucursal de San Nicolas . . . . . . . . . .
Edicio calle de la Piedad. . . . . . . . .
Varios deudores: en gestion . . . . . . . .
Remesas Europa. . . . . . . . . . . . . . .

Fondos pblicos (34,725,818 53 del 6 pg)

"

Fondos pblicos del 9 pg

Letras en de sito . . . . . . id .. . . . . . - .
Id. de Ar nana . . . . . .. id . . . . . . . . .
Pagares hipotecarios. . . . id . . . . . . . . .
Letras cobrar. . . .... . . id . . . . . . . . .
Ferro carril del Oeste., , . . . . . . . . . . . . . . . .
Existencia. Depsito
274,400
Reserva 288,374,222

296583 02 l8192074 4
.
.
.
.

.l...
.....
.....
.._..

Existentes en cartera. . . . . . . . .

id

.. . . . . . . .

904886
503572
321535O

665388
26240863
41096362
986738

'64670272
11434616 80254023
226923129 161330815

l-I-\I
Qu

OilJi

22387515
56277427 23577425

3851611b4 37868962S

7i
2%

El Banco y Casa de Moneda recibe en depsito toda cantidad en met


lico que no baje de 16 ps. fts., y en m[c. de 400 Ps. para arriba; abonando

ambas especies el interes establecido por el Directorio, siempre que perma


nezca treinta das.

Los intereses no cobrados se capitalizan al nde cada ao.


Los depsitos judiciales pertenecientes al gobierno cualquier ramo

de la Administracion en cualquier cantidad, no gozan interes alguno.

_69_.

Los depsitos de menores, aunque se hallen la rden de algun Juez,


gozan del interes que se abona los depsitos particulares.
Se admiten depsitos en cuenta corriente al interes establecido, y se
capitalizap estos cada tres meses: estos depsitos gozan de interes desde el
da que se hacen.
Se entrega a cada depositante una libreta en que consta la fecha y can-A
tidad del depsito, y al frente dela cual se anota todo pago que se haga por
capital intereses.
Se da dinero sobre letras 90 das, con una dos firmas abonadas, de
biendo ser domiciliados en esta ciudad los rmantes de dichas letras.
Tambien se d:
'
Sobre letras 90 das con garanta de pagars.
Id. id. id. id. de depsitos de Aduana por mercaderas.
Id. hipoteca de bienes races por 90 360 das.
Se descuentan pagars que no escedan de 90 das y no bajen de 15.
SUCURSALES DEL BANCO Y CASA DE MONEDA.
En la Villa de Jl[ercedes _1/ San Nicolas de los Arroyos.

Las sucursales reciben en depsito de particulares toda cantidad en m0


neda corriente que no baje de 50 SB y abona el inters establecido por el Banco
siempre que permanezca en depsito treinta das.
Los intereses no cobrados se capitalizan al fm de cada seis meses.
Admiten tambien depsitos judiciales de dineros pertenecientesal go
bierno a cualquier ramo de la administracion en cualquier cantidad, pero

estos depsitos no gozaraninteres alguno.


r
Los depsitos de fondos que esclusvamente pertenezcan l menores,
aunque sean judiciales, gozaran del inters establecido.
Las sucursales entregarn cada depositante una libreta en que consta
r la fecha y la cantidad del depsito en la cual se anotarn los pagos por ca

pital intereses.
El deposit-ante que quiera retirar su capital de las sucursales dar a su

administrador un aviso previo de ocho das, a no ser que preera recibirinme


diatamente un libramiento contra el Banco. Este caso escepcional solo tendra
lugar cuando ellas se encuentren totalmente desprovistas de fondos pues no
hallndose en este caso pagarn sus depsitos la vista.
Las sucursales descontar.n letras de particulares con dos'rmac abona
das debiendo precisamente los rmantes de las letras ser domiciliados en el
pueblo donde est establecida la sucursal; el plazo no podre esceder de 90
das, y el inters que cobren, ser el mismo que haya establecido cl Banco.
Podrn entregar por las letras que descuentan libramientos contra el Ban
co: recibirn tambien fondos en moneda corriente, para ser entregados en Bue
nos Ayres, haciendo sobre eLBanco el jir0 correspondiente.
Pagarn asimismo la vista libranzas que contra ellas haga el Banco de
la Provincia.
.

Por la operacion de transporte de fondos cobrarn las sucursales un cuar


to por ciento.

Ag02arn
depsitos
jpg
Febrero
ude
CLos
No
dhasta.
n
Abril
1854
el
Odesde
1
de
inters
5
NiTcENiCIaOSlOSes
pley
psitos
p'remio,
segun
y
arde
24
mismo
del
tla
mes
ao.

iculares

pg
y
1855,
anual.
desde
de
1o8
el
Marzo

empezarn
ganar
que
Agosto
lde

abonarc
Los
Mmismo
se
desde
interes
el
1855
de
25
Eos
NORES depsitos
depsitos
ganan
pg
segn
lay
anual;
1858.
Los
de
Cdla
inters
el
Junio
8
APEL ANeIAS depsitos
6
del
ganar
y
ley
por
Agosto
ao.
cEstos
de
25
el
inters
24
mismo
del
'mes
a1855
saron

Di.ciembre
1853;
de

TASA
DE
|
REDITOS
POR
DPEAPROTSICTOUSLARES

ley
depsitos
gozarn
por
judiciales
pg
1854,
28
de
CLos
del
Oel
inters
Abril
1?
4
desde
anual
NTENC!OSOS

M
E5
1E
S

-3
E.:
8'
S8*

QSE- _iEa"1
iSQEQ_E_lE_g
E
4;
.
r5,
r;
gae:GS
='8
.u'
a3
a33
53
a
5
:'

79__s_74_10__r_3r.:

1..10
4
5
71
5
4
u6
un"ui%

74,
75
11
18
6
114
1
1
1
uuu
0
n
2H

9u
101
u56u..iunH"

F:;S<;ES:
S :.=5ngF.E5S:FSE_F:H;SF

10
(20
9
]
10
u1
.uuu
nuu

721080
240
360
360"
12524
59612
48
729}
12
9"8 61
u11
4
6
u1(
uY.uuH
51307
209
163
1771

6
5
l1
15
uu
.uu
unouU

9
12
1
11
m
.uuuuu
3

8
7_
12
16
20
1
Hn
.nuAnunn.

;'i

2
Si
i'
:
2
'-"'

1
.7}
lo
4
6
v",
7.
16
7
1
_1
,_uun

5
1
16
10u
8
r)
10
120
1
,u0U15
6
5
l
1
[L
u

U
H
ll
u
H

1854.
y1858.
1555.
1856.
1557.
1859.
1861.
1860.
1864.
1863.
1802.
19
5
1
.nu2nu

12416
"_7913136559410r7i4156

267

,I

\ _ ',

.''r-."r':
"'v"wr:rw;:.'q'
-r.
i.'er..l'-Turtw,
3'vv'::."*"

gosto
. . '1
1H5u1
Hulouuuuu
T1160i
1215
12
l
gg
r18m11}
.10%
911g
48
m1224
eL
9g
24
11%
10}
d360
.mi
7 Diciem1b12"r101ue1".710"60e._oe
uuueut.1
ue6
u1
ubJ
uruu1
18a Octubre_uu18121a(H
esplican
pmesaap
rlto16s
iceosqduilemairei\.ndtsose'dirijen
sLos
mesade
.opara
l
licplanilla
nletras
iser
stdespacho
la
eri
acy
ndel
artempleados
da,
eidel
splos
de
tos 106-0
iu1
m9
9
10
1ue]
010
u6
u16
9
1
1uuu0
Noviembre,1

1u

2u
u
H16
9
7
uuuuu
u

,z.""
..'\1:
-
40"'-
,
'"-.v
.\"
7."
'-"v -"
.-,""
:-.v.'f:".k1:""1-'
'. "':Alv"-'
"'" '

Af'i
...
V
_-".;.
J.L
-.;4-.'. .-r
'ML._".._>;."17
4-r".v q-_.'r'
.-_-'1.-'.--r.'_4v :"">
w"
r7.
'-'
vl:'
"

4.
,
r-AA
L
,_nr
___.|_b_
._..(
4.wn:
-1"
*""

53mm""7
65
19347
418
.,611
354913
163607

:k.v5w.v,-zsw- *

Marz1
1oy,
-12
u"2u11
816
71
12
"

Ener618o1.9g
2
1215.107112695897

.-. u1

u
5
uuuuu
.1u3
1.9
8u12
H20
u10
Hu11
10
Hu2Febrero
Mayo
.11
. 216
u9
9
11
1
N8
11
5Abril
1
21
u9
216
uuu7*

Julio
_._ u

1
1
u
u
uu
.unio
.__u
.u
u
u
H
20
u
n
u

u
H
9
1
u
H
u
uH
Hu

20
u

3Mg
5
E"S,
-5
Eg
5
8S

_3g

l,4.Q. "
_
L_:J
.
;r.y">I .' '-

'.
Z"
4.:".
"a.
'""J.
h-"
.S
':
'"I-<
'.L3%
"
r
1Ir"
"l'
!'ou
I'.ML"
.

El
Dy
se
ireune
rlos
Lunes
ey
Mcsde
los
icada
teen
oestos
mrletras;
das
descuentos
se
acinoalde
s,eidserandos

anal>a:r,,.\rAA_,';-uhLRE,&<
a1AKL:M*'.w35.u*h

A.
Jl
.....%
,-I
..
:
01,s)l.';
.-A,\'.__
r\.\
.,.'.
':_,
"lf,
.
'

,.
o
'''.
'

Ss*_____S
cEEEE.
E EE-i
9_"g
___"q
E5-5.
E.-
L2
EQ___:
E.
2
EtsEp;sgzpcszo:vp=bg.*s:55?,}*p.ats:gcog

.p%'.';"
<".-.",,-'
.w.
-f
>..'"-r'n.,9;
-4i,.a:t
_;-_x
ui,.:.,.
''"
,
1
'P
.*:'
:v--"v.
';:'.
a
+-'.
.:''*;"'.-"
!';A.7\:

a3'
\=5
c6
':3
ca'
03
3'a'
,m'
<d
c:>ca
,_,cc
__"''.
ce
g\g

;q:v.con
los
pBanco
Acuerdos
y
odel
Dni'Prov
frCasa
le
oede
Moneda
Buenos
crdela
tm'incia
oeAires.
riro

uu
Huu
uu
uuuu

.. _''.
-"
\.
.-.A,_'..,-A.-T
h,
.-..
r
-''a

2
s
e
.222'e
2
.2
e

3.
?
,,:
':-."'.-;
z':'.
-;:.
y.
n_.

<*'.1.,.
<.'Q#"
WM"
'i.
- -rus
n,;
'5"
H'
.

DESCU
EIN'I'OS

.3..-..A
-.-.-..'.'nm=-.
o
..0a:o-1
v.

.'..
.7rn. =alr

"0',
T
ar
;If;:."'
vILL
_._',.-."V
-'7
,
P"
.
'.
hl
"

l.n.,V_..'_
*'

_-,.
v.,-v_; _ n,.,.,,,ro..l._ u_

.41; ',

'

1536.
1848.
1852.
18541855.
.1
856
1857.
1858.
18591863;
1860.
1561.
862o
1

yr
a

__72_..

COMISION Dinaorrvn.
Presidente, Vicente Cazon, Piedras [ Vocal, Julio B. Vignal, Florida 119
89.

Vocal, Mariano Haedo,San Martn 58


Jaime Llavallol, Cangallo 138
Juan B. Pea, Corrientes 95
Manuel Ocampo, Per 5
Juan P. Esnaola, Mayo 15
Leonardo Pereyra,Victoria 260
Guillermo Guilmorre, Rivada
via 92.

Francisco Pico, Venezuela 100


J. M. Guerrico, Corrientes 91
Juan B. Molina, Florida 288
Enrique Carmman, Reconquis
ta 27.
Francisco Madero, Florida 184
Bernab Ocampo, Victoria 71
Jos Manuel Estrada, Bolvar
196.

EMPLEADOS.

Secretario, Eulojio V. Zamudio, Es


psitos, Rafael Rus, Parque 55,
meralda 82.
y Ramon Demaria, Independen
Contador, Manuel.Terry, San Mar
cia 88.
tn 229.
Ocial mayor del departamento de
Tesorero, Juan Antonio Argerieh,
billetes, Javier Nuez, Comer
San Martn 240.
cio 68.
Tenedor de libros, Miguel Antonio Ocial mayor de la mesa de letras,
Cuyar, Maip 128.
Eduardo Diaz, Reconquista 203
Ociales mayores dela mesa de de
BANCOS.
Banco de Lndres, Buenos Aires y Ric de la Plata.
Calle Piedad 80.
J. II. Green.
BANCO MAUA Y C?
Calle Cangallo 101.

Este establecimiento realiza toda clase de operaciones bancarias.


Jira y toma letras sobre las plazas de Europa, Brasil, Repblica Orien
tal, etc. etc.
Sus Gerentes son: 1? Willzan Leslie.2.M. A. de Frez'tas Ama

rim.(Vase Caja de Ahorros.)


TVANKLIN Y C?
Calle San ZlIartin 98.

BaosLa Polica recuerda anualmente lo que tienen que observar


los baistas en el ro. Est dispuesto que todo individuo que entre al
ro baarse, deber efectuarlo, a cualquiera hora que sea, con un trage

bastante cubierto de la cintura abajo, y que los que contravinieren lo dis


puesto sean conducidos al Departamento, donde pagan una multa de 50 S
me., en su defecto,sufren un arresto de 48 horas, publicndose ademas sus

nombres en los diarios.


r
Las casas de Baos pblicos pagan los impuestos municipales de se
gunda clase, por serenos 15 3, y 25 por alumbrado gas. Las situadas en

las calles cuyo alumbrado es de aceite, pagan 10 8 por el alumbrado de 1?


y 4 por el de 2'?
BAOS resucos.

Camptel Augusto . . . . . . . . . . . . . . . . . Piedad 181

_73__
BAOS Rusos.
Puigar,Miguel. . . . .,. . . . . . .. . . . . . . . Belgrano 362

BarberiasLas leyes sobre impuestos municipales no espresau


lo que las Barberias deban pagar por sereno ni por alumbrado gas, pero
el artculo 1 de la ley que ja el impuesto del alumbrado de aceite, pone 10

pesos todo establecimiento pblico casa de negocio situado en las calles


alumbradas con luz de 1? clase, y cuatro pesos por puerta los estableci
mientos alumbrados con luz de segunda.
Banseaos.
Abada Augusto, Rivadavia 647

Ferret Fernando, Per 117 x}

Agero Juan, Buen Orden sin nm.


Aravena Gregorio, Defensa 128
Arregue Juan, Defensa 237

Gn0ni Jos, Buen Orden 507


Gonzalez Antonio, Venezuela sin
nmero

Asqueli Estevan, Rivadavia sin n


mero.

Lafond Juan, Defensa 324

Goni Juan, Potos sin nmero

Bayrina Serafn, Artes 110


Berterecha Maria, Tacuari 193

Laporte Bernardo, Cangallo 10

Bida Bernardo, Buen Orden 303

Mesanalea Vctor, Mayo 95

Bordis Beltran, Defensa 254


Cante Ignacio, Rivadavia sin nm.
Casen Antonio,Buen Orden sin nm.

Pieon Juan, Potos 187


Podest Francisco, Rivadavia sin

Ceron Pasnuncio, Belgrano 298

Puyon Agustn, Artes 53

Chalcuruch Pedro, Suipacha 93


Codonel Jos, Buen Orden 307

Quintana y Beoga (Matias) Victoria

Cruz Jacinto de la, Rivadavia sin

Raol Maria Casas dos Bolvar 215

Malo Santiago, Independencia 342

nmero

370

Sabes Miguel, Buen Orden 503

nmero

Desotone Juan, Reconquista 47


Elizalde Estevan, Tacuari 113
Eutr0pee Basso Jos, Rivadavia 446
Espoile Pedro, Esmeralda 70 x}

Sando Eustaquio, Rivadavia sin n


mero
Trevino Miguel, San Martn 130
'levuy Eduardo, Buen Orden sin n

mero

Esrivan Juan, Rivadavia 632

Farlo Leon, Cangallo sin nmero


Flande Augusto, Julio 4
Fernandez Valentn, Rivadavia 559
Ferran Benito, Victoria 44

Velez Fernando, Comercio 70


Zambrano Pedro, Buen Orden sin
nmero

BarracasLas barracas pagan segun las leyes que jan los im


puestos municipales, 20 pesos por sereno y 30 por alumbrado gas. Cuan
do las barracas estn establecidas en las calles alumbradas con aceite, pa
gan 10 pesos si la luz es de primera clase y 4 si es de segunda.
BARRAQUEROS.
Calderon, Piedad sin nm.
Canedo Eladio, Estados Unidos 200

Balabery Sinfgroso, Victoria 614


Barrilares, Piedad sin nm.
Basain, Buen Orden sin nm.

Car man Diego, Per 359

Bentez Manuel, Santiago del Este

Casares, Rivadavia sin nm.

ro 42.
Berrotarn Juan, Potos sin nm.

Cos Luis, Lima 251 y 253

Berrotarn Julio, Potos 495

Durand y Stamber, Rivadavia sin n.

Crdova Pedro, Potos sin nm.

_74__
Edan Estevan, San Jos 27

Pizano Manuel, Potos 605

Fontana Emilio, Piedad sin nm.

Rivolta y Ca., Francisco, Santiago

Guerin hijo Pedro, Buen Orden 121


Hounet V. M., Chile 250

del Estero 188.


Ruiz Jos, Rivadavia 576

Frame Francisco, Victoria sin nm.

Saavedra Cornelio, Lorea 64

Kerry Grierson, Potos 398


Lacroze y Belgrano, Piedad 454
Laplane y Cramer, Rivadavia 555

Savi Manuel, Chacabuco 352


Sohar' Emilio, Solis 59
Smith Juan, Solis 19 y 21

Livingston Guillermo, Victoria 379

Solanet y Ca., Rivadavia sin nm.

Lugones, Piedad sin nm.


Martinez Luis, Lima 116
Ocampo Enrique, Buen Orden 31 1
Ortega, Piedad sin nm. .

Solanet Enrique, Rivadavia 345


Tabosa Juan, Rivadavia sin nm.
Villanueva Estevan, Piedad 491
Zentz Eduardo, Chile 171

BateraSobra la mrgen del ro, detras de la carpintera mec


nica, al norte del establecimiento del gas, existe la batera Once de Setiem

bre, la cual hace generalmente los saludos ociales. Tiene con este objeto
cuatro pieza de ocho.
El resguardo asiste una ocina situada en la calle Julio nm. 182 al
norte de la calle de Charcas, que atiende el embarque y desembarque que se
efecta por el canal de las Catalinas, cuyo fondeadero y atraeadero es favo
rable, para buques menores especialmente. Este resguardo se llama de la
Batera, en razon de que hubo una en el mismo lugar hasta hace pocos
aos.

BazaresEstos establecimientos no estn mencionados en las le


yes que jan los impuestos municipales. Sin embargo, es evidente que estan

do situados en calle alumbrada con aceite deben pagar diez pesos por luz
de primera clase y cuatro por la de segunda.

Amoreti hermanos, Florida 83 y 8

Davila Luis, Florida 66

Amoretti hnos.Juan, Cangallo 246.

Narvaja, Per 40

Arizabalo Juan, Cangallo 59 y 61

Pedarieu Leon, Florida 44

Bono Treyna, Rivadavia 36

Serna Simon de la, Victoria 35

Covert y Blyth, Florida 59, Gran


Emporio del Plata.

__

Belgrano (calle de)El general D. Manuel Belgrano natural de


Buenos Aires vencedor en las cercanas de Tucuman el 24 de Setiembre de
1812, y el 20 de Febrero inmediaciones de Salta, tomando prisioneros al
general Tristan y su ejrcitoLa calle de Belgrano corre de Este Oeste
pasando por el costado Sud de la plaza General San Martn y la Iglesia
Parroquial de Monserrat; termina en los suburbios de la ciudad.

Bermejo (calle de)El Ro Bermejo llamado tambien ro grande


nace en el Per y sirviendo en parte de lmite las Repblicas de Bolivia y
Argentina, atravesando el gran Chaco en el territorio de esta, desagua en
el ro Paraguay cerca de embucu. Esta calle gua de Sur Norte naciendo

en el mercado 11 de Setiembre donde coincide con la de la Rioja. Termina


en los connes del municipio.

Biblioteca PblicaLa Biblioteca de Buenos Aires situada


hoy en la calle de Moreno nm. 83 data del 13 de Setiembre de 1810 y es
hija de nuestra emancipacion poltica.

.575..
La fund el esclarecido patriota Dr. D. Mariano Moreno quien la
Junta de Gobierno entonces nombr su protector. Los primeros bibliotecarios
fueron el Dr. D. Satuniin0 Segurola, y Fray Cayetano Rodriguez.
Los primeros libros con que se abri este establecimiento se reunieron
entre los amigos dela ilustracion y se aument la biblioteca con los que
afortunadamente se conservan aun de los que pertenecieron los Jesuitas.
Siempre el gobierno le prest proteccion, si se escepta Rosas, cuyo instinto

le haca olvidar lo bueno para la patria. El rejistro estadstico de Febrero de


1822 le d 20,000 volmenes de todas las materias,mientras,que el de 1854
le da 15,000; demostrando el abandono en que lo tuvo aquel mandantario.
Hoy tiene 25,000 volmenes en 7 salas, abiertas al pblico, desde las diez de

la maana hasta las dos de la tarde. El ao anterior concurrieron 2,400


ect0res.
PRESUPUESTO.
Sueldos
Al mes
Al ao
Director, D. Jos Marmol . . . . . . . . . . . .

Ayudante, D. Federico Tobal . . . . . . . . . .

1,200

890

D. Oscar Lasser . . . . . . . . . . - .

890

Portero D. Pedro Rodriguez . . . . . - . ...

360
3,340

GASTOS.
Asignacion para libros . . . . . . . . . . . . . . . .

1,000

Para eneuademacion . . . . . . . . . . . . - . . . .

150

Gastos menores . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . - .

40,080

50

14,400

1,200

54,480

BillaresLas leyes de impuestos municipales sobre serenos


y alumbrado gas, determinan que los billares paguen 10 pesos por sereno
y 20 por el alumbrado gas. En la ley que ja lo que se debe pagar por el
alumbrado de aceite, aunque no menciona los billares estn incluidos en el
art.d1? y deben pagar diez pesos por la luz de primera clase y 4 por de se

gun a.

Ademas; el artculo 3? de la ley de patentes, dispone que toda mesa de


billar pague una anual de 1000 3; y por lo que respecta las multas y modo
de munirse de la patente, remitimos al lector que vea en el artculo Leyes
la de patentes.
'
Entre los billares cuyo propietario y localidad desiguamos mas abajo,
estn algunos que pertenecen cafs, fondas y conteras ; y debemos pre
venir que en casi la totalidad de los establecimientos de esta clase, as como

los clubs y hoteles, los hay tambien.


Arabechety, Rivadavia 416
Arocena Vicente, Rivadavia sin n, mero
Banera Santiago, Talcahuano 86 y

88
Bargallo Miguel, Buen Orden 27

Barto Miguel de, Cuyo 243


Basso Jos,00rrientes 65
Bale Manuel, Potos 311 y 315
Batistime Remigio, Cuyo 55

Bayet0 Clemente, Cuyo 162


Bead uceau Adolfo, Julio 18

_76_

Bello Jos, Lorca 5


Berges Simon, Temple 121
Bester Bartolo, Cuyo 318
Bonaearrera Luis, Cangallo 220

Bouguier Antonio, Victoria 237%


Brocas Juan, Buen Orden sin num.
Butin Jorge, Piedad 374

Lima Benito, Rivadavia sin nmero


Marbant Pedro, Defensa 235
Mare Bernardo, Potos 94
Migoniy Ca. B., Cuyo 87
Miembielli Pedro, Esmeralda 6
Molinelly Roberto, Piedad sin nm.
Muiz Juan, Artes 181

Nougues Juan, Piedras 42


()netha Jos, Cangallo 413
Pardo Belthom, Artes 59 y 61

Campaa Pedro, Julio 118


Casenave Juan, Buen Orden 319

Caolo Maria, Cuyo 221


Chaya, Rivadavia 381
Dazay Martn, Buen Orden sin nm.

Deagustini, Tacuari 250


Desquino Domingo, Cangallo 82
Dufour y Ca., Artes 9
Eehegosbe Bernardo, Rivadavia sin

nmero
Falcon A_ngel, Paran 147

Fernandez Manuel, Belgrano sin n


mero
Gaiviso Pedro, Corrientes 138
Gavon Felipe, Corrientes sin nmero
Gernisaba Luisa, Rivadavia sin nm.
Giovani Antonio, Corrientes 193
Go're H, Victoria 230
Gonzalez Agustn, Temple 330
Gonzalez Emilie, Artes 33

Plaza Francisco, Moreno 253


Porto Geronimo, Potos 116
Prial Natalio, Corrientes 278
Prim Zacaras, Victoria 556

Pultera Jos, Parque 320


Pultera hermanos, Parque 134
Repetto Pedro, Estados Unid JS 51
Rocha Sebastian, Corrientes 208
Rodriguez Cosme, Temple sin nm.,
Rodriguez Lorenzo, Cochabamba 238

Romany Ca., Cuyo 300


Rousart Guillermo, Artes 128

Salaverry Juan, Piedad sin nmero


Sartori0 Juan, Buen Orden sin nm.

Scharrenveber Adolfo, Juli0 24


Sivori Pedro, Temple 237
Sender Matias, Per 290

Laborda Malio, Maip 134


Lamarque Bernardo, Moreno 268
Lasala Francisco, Victoria 400
Lavigne Bernardo, Maip 13
Lung Gavino, Artes 69
Llampias Pablo, Moreno 397
Lorenzo Joaqun, Potos 431
Loubeire Clemente, Cangallo 35

Sontana y 0a., Cangallo 256


Soubrian S., Maip 67

Sveino Jos, Belgrano 71


Tanibe Felix, Libertad 223

Toro Juan, Corrientes sin nmero


Tesi Juan, Tucuman 284
Unau Josefo A., Artes 47
Villamora Francisco, Venezuela 63

Boca del Riachuelo(Vase Riachuelo.)


BolichesAunque los boliches no estn mencionados en las leyes
de impuestos municipales, deben pagar por sereno 6 33, y 15 por alumbrado .

gas; ya sea que se consideren como puestos como casas de trato, pues uno,s
y otros estn espresados en la 4} clase de los determinados en el artculo 1?
de dichas leyes. Si se hallan los boliches en calle alumbrada con aceite, de
ben pagar diez pesos por luz de 1.1 clase, y cuatro por de segunda.
BOLICHES.
Aberas_tihe Manuel, Piedad sin nm.
Achineli Jos, Venezuela sin nm.

Amadeo Crlos, Uruguay 92


Armestre Francisco, Potos 503
Bacigalupi Luis, Potos 390
Ballestero Pedro, San Juan 296

Bartolo Juan, Europa 102


Basconeelo Juan, Santa F 359
Bassi Antonio, Cerrito 117

Bastero Benito, Cuyo 341


Bautista Juan, Balcarce 437
Bautista y Mesa, Julio 188

.
k NH.

.
.

1.

., A

.
_
,
,
ql.

4
.,.,

uuu.

_:..

.
y:

Hea

:J

TN'
.4;

2 wm .r .2 su; a 23.25; im. .5.

Bayano Migu'el, Santa F sin n-m.


Bebere Juan, Venezuela 254
Bcrino Jos, '1acuar sin nm; '

Bia Mara, Lorca 24 .


Bornapon Elie, Esmeralda 88
Bravo Mara, Buen Orden 551

Bucardo Jos, San Juan 245 y 247


Buel, J. M., Parque 306
Bursio Pedro, Buen Orden 381
Cabaa Antonio, Paraguay 386
Caferca Mateo, Piedad sin nm.
Campodonico Manuel, Potos sin n.

Castao Juan, Belgrano sin nm.


Castelni Bautista, Cuyo 51

Cerrutti Pedro, Venezuela 176


Chap Bartolo, Buen Orden 430
Cliolo Pascual, Europa48
Consano Jos, Cuyo 41
' Corvalan Jo_s, Potos 448
Corbeto Gernimo, Defensa 404
Corbeyro Jos, Maip 95
Escobar Pastor, Charcas 200
Estevan Francisco, Piedad sin nm.

Estremador Margarita, Cochabamba


sin nm.

Fasie Jos, San Lorenzo 37

Fernandez Eustaquio, Paraguay 318


Fernandez Jos, Colon sin nm.
Ferrera Francisco,Balcarce sin nm.

Ferreira Vicente, Paraguay 272


Fil Miguel, Parque 313
Fisnal J. B., Rivadavia sin nm.
Fisnero Pascual, Cerrito 4

Ferno Francisco, Mayo 130


Gangilia Emilio, Potos 547
Gimenez Marcelino, Estados Unidos
438.

Grondona Estevan, Comercio 163


Guirfa Jos, Paraguay 24
Julio Miguel. Bolvar 396
Lagorio Bertald, Piedad sin um..
Macala.Dicgo, Lima 414
Manarra Felipe, Uruguay 90
Macera Fracisco, Balcarce 206
Martinez Fidel, Colon sin nm.
Martin Pedro, Paraguay 54
Maynero Pedro, _Venezuela sin nm,
Mora Mercedes, Balcarce 425
Murtaldo P., Rivadavia 15
Mustro Jorge, Mjico sin nm.
Oliver Teresa, Potos 346
Payruni Paulo, Julio sin nm.

Pclu'o Benito, Reconquista 209


Pepa Gernimo, Chacabuco 335
Perez Maria, Lima sin nm.
Piaggio Bartolo, Cuyo 52
Picasso Pablo, Parque 284
Pieiro Francisco, Moreno 283

Pissuna Josefa, Solis 208


Poggio Auge], Chile 307
Rasse Auge], Parque sin nm.
Rebollo Joaqun, Tacuar 422
Revora Teresa, Piedad sin nm.
Risso Antonio, Mjico 280

Rivenes Beltran, Cangallo 283


Rivero Manuel, Potos sin nm.
Rolanda Maria, Piedras 239

Rodriguez Mariano, Cyo 448


Salde Francisco, Chile 91
Saravia Romana, Santa F S
Seiscas Ignacio, BoliVar 357

Scsa Andres, Santa Pe sin nm.


Taya Manuel, Belgrano sin nm.
Zaconnc Julio, Per 304

Gisamon Jos, Santa F sin nm.


Bolvar (calle de)-El General Simon Bolvar, conde(:orado con el
ttulo de Libertador, naci en Caracas el 25 de Julio de 1783.
La calle de Bolvar que corre de Norte a Sur, d principio en la de Ri
vadavia, coincidiendo con la de San Martn en la plaza de la Victoria, pasa
en esta plaza,por la Polica y Municipalidad, la casa de Justica y la Crcel,
y en su cohtinuacion,por la iglesia de San Ignacio, Colegio Nacional, casa de
Correos y Hospital Italiano, terminando en los suburbios de la ciudad.

Bolsa de Con1elcioAntes de ocupamos de la fundacion de la


Bolsa de Comercio, creemos conveniente hacer conocer las diversas peripG-
cias por que pas el Camuat reunion de corredores que existi largo tiem

po antes de que esa sociedad se convirtiera en lo que es actualmente.

_78..

A principios del ao 1846 exista en la calle Florida en la casa que


boy ocupa el Hotel Semp, un escritorio de cambio perteneciente al corredor
Achinclly.
Hasta entonces los corredores no haban tenido un punto de reunion

para combinar sus operaciones, pero debido la buena voluntad del Sr


Achinelly, su casa se haba convertido en centro de todos los negocios de
cambios,pues all concuran generalmente todos los corredores con el objeto
de realizar sus transacciones.
Esto dur poco tiempo, pues el tragco n del desgraciado dueo de

casa, puso trmino dichas reuniones. Entonces tuvieron stas lugar en el


escritorio del Sr. Massot, al lado de la casa que hoy ocupa la imprenta de
la Tribuna, pero siendo ya el nmero de personas muy considerable, se re
solvi formar una sociedad y tomar una casa con ese objeto.
Efectivamente, se alquil la casa del Sr. Irigoyen, la misma que ocupa
la Tribuna, y all se di la sociedad una mediana organizacion, pues aun
que no haba un reglamento escrito, sino ciertas reglas que deban sujetar
se los socios, esas reglas eran severamente aplicadas por la comision, pues la

sociedad se mostraba dispuesta conservar el mayor rden y compostura.


Un incidente que no es del caso referir, hize caer endesgracia para con
el Gobierno a dicha sociedad y la polica le notic su disolucion. Pero ya.
aquella reunion era una necesidad para los corredores, que de otro modo se
vean obligados a vagar de un lado otro para hacer sus negocios, y esta
necesidad sugiri un espedente que vino facilitar la pronta reinstalacion
de la sociedad en otro local.
Se convino en que uno delos corredores, estrangero, (pues sabemos que
esto era una garanta en un tiempo en que los hijos del pas no gozaban de
ninguna) tomase una casa y que all privadamente se reunirian. As se hizo.
y el corredor Loiseau (franees) alqul la casa de la familia Fras en la calle
Piedad al lado de los Baos Pblicos, en donde la sociedad tuvo algun tiem
po sus reuniones, siendo all donde se hizo el primer reglamento escrito.
Despues deestar algun tiempo en la casa de Fras, la sociedad se tras
lad la calle de la Victoria frente la de los Sres. Cerro, donde hoy

existe una especie de hotel, de all pas la calle de la Piedad al lado del
caf de los Suizos, en cuya casa sufri nuevamente las pesquizas de la Pol
cia, lo que d por resultado el abandono de aquel local y una nueva semi
disolucon, pues la cada de Rosas se reunan solamente algunos corredores

en la casa de Osua en la plaza 25 de Mayo.


A los pocos das de la batalla de Caseros reorganizada la sociedad tom

provisoriamente un almaeen en la calle Piedad al llegar la Reconquista


(casa de D. T. Armstrong) donde tuvo sus reuniones por algun tiempo, pa
sando luego a la casa de Haedo enla calle de San Martn, en donde perma
,nec hasta su refuudcion con la nueva sociedad de la Bolsa de Comercio.

El nombre de Camual tuvo por origen el dicho de un curioso, que jn _


dose en el gran nmero de personas que entraban y salan de la casa de'
corredores, muchas de ellas llevando bolsas paquetes de dinero, la calic
de camuatzaludiendo a la multitud de abejas que entran y salen contina
mente de las colmenas eamuaties. Tamben debemos una esplcacon res
pecto la ealicacion de corredores intrusos con que se emostraba los so
cios del camuati. No siendo entonces brelah1dustriadelcorretage y tenieno

do que dar pruebas de ser buenfederal para obtener ese ttulo, muchas

-79...
personas se abstenian de pedirlo y ejercan la profeson sin estar matricula
dos en el gremio de corredores.

De ah el nombre de intrusos que se les daba y de ah la ojeriza de Ro


sas, pues comprenda que muchos no solicitaban el ttulo por no pasar por
las humillantes pruebas que era necesario someterse.
.
Antes de concluir daremos una idea de las principales disposiciones del
reglamento del Camuat.
Segun l, la Sociedad tena por objeto en las horas de sus reuniones dia

rias, ocuparse en general de todas las transacciones mercantiles lctas.


Se titulaba Sociedad Particular de Corredores y declaraba miembros
de ella los individuos que entonces la formaban,

siendo estos noventa

y dos, incluso veintinueve corredores de nmero.


Se limitaba el nmero de socios ochenta, fuera de los corredores de
nmero, que quisieran incorporarse conformndose con las prescripciones del
Reglamento.
La admision de un nuevo socio se haca votacion secreta de todos
los miembros de la sociedad, no siendo vlida cuando no haba la mitad
mas uno.

Ahora pasemos la fundacion de la Bolsa de Comercio.


El 10 de Julio de 1854 se reunieron en los salones del Tribunal de
Comercio 118 personas, corredores y comerciantes, con el objeto de fundar

la Bolsa de Comercio pues hasta entonces solo haba existido la reunion


de corredores denominada Camuat.

Invitados tambien los miembros de dicha sociedad vino quedar ella.


refundida en la que bajo el nuevo ttulo deba instalarse, siendo ahora com
puesta de corredores y comerciantes.
En dicha reunion se nombr mayora relativa de votos la primera
Cmara Sindical la que se encarg buscar casa y dar los pasos necesa
' ros para. la instalacion de la Bolsa de Comercio.

Esa primera Cmara se componia de los Sres.


Don Felipe Llavallol, Sndico
Daniel Gowland, Tesorero
Francisco F. Moreno, Secretario
Manuel Monasterio Vocal
Felix Pico

Manuel de Biedma

Y como suplentes los Sres.

Don Augusto Bornefeld


Jos Martinez de Hoz

Mariano Casares
Antonio Lynch

o,

Francisco J. de la Serna

p.

Miguel Sorondo.

Estos seores tomaron la casa baja calle San Martn propiedad del Ge
neral de este nombre y all se instal la sociedad en Diciembre de 1854.
Fu nombrado Gerente del establecimiento el S. D. Juan B. Soriano,

quien desempe el cargo hasta su muerte ocurrida en Junio de 1862.

La creciente prosperidad del establecimiento, el incremento que haban


tomado las entradas por el considerable aumento de socios y la necesidad
de un local mas aparente a los objetos a que estaba destinada; hicieron con

..30_.
cebir algunos socios la idea de construir un edicio propsito, formando
al efecto una sociedad entre los mismos socios de la. Bolsa.
'
La Cmara Sindical en ejercicio en el ao 1860, y cuyo sndico era el
Sr. D. Antonio Terrero, tom la iniciativa, y contando solo con un fondo de
350,000 pesos moneda corriente, provoc una ieunion, la que someti un
proyecto para la formacion dela sociedad, el que aprobado .con ligeras mo
dicaciones, se autoriz la Cmara para proceder buscar el terreno.
Comprado este, de los Seores Bosch, en la calle San Martn,
hoy bajo el nmero 100, se di principio la obra en 0Agosto de 1860,
quedando denitivamente concluida en Febrero de 1862, poca en que fu
inaugurada con toda solemnidad, asistiendo el Sr; Gobernaer de la Provin
cia, encargado del Egecutivo Nacional, Brigadier General D. Bartolom
Mitre, sus ministros y otras muchas personas notables; y haciendo los honores
de la casa la Cmara Sindical, presidida por el Sr. D. Juan Anchorena.
7
Los accionistas propietarios del edicio se hallan constituidos en Sos
ciedad annima estando su direccion al cargo de la Cmara Sindical, que
es al mismo tiempo Comision Directiva dela Empresa del Edicio.
El capital de la sociedad es de 1,380,000 pesos moneda corriente, divi

' dido en acciones de 1,000 pesos cada una. Seg1m los estatutos de la Empre
sa aprobados por la Asociacion de la Bolsa de Comercio, esta acuerda las
acciones, como inters, el 90 por ciento de sus entradas lquidas, quedando
el 10 por ciento restante como fondo de reserva . favor de los socios en ge
neral.
Es decir, que como era de suponerse que l nmero de socios aumenta
ra y que muchos de los nuevos no serian accionistas, la Asociacion se reserva
el 10 pg indicado, el que pertenece conjuntamente todos los socios, tantos
accionistas como no accionistas. La empresa ha dado los mas brillantes re
sultados, pues no obstante haberse hecho gastos considerables para comple
mentar el edicio, las entradas lquidas del establecimiento han permitido
dar los accionistas erecidos dividendos, ascendiendo ya estos en tres y me
dio aos un 35 por ciento sobre el capital.
Por lo damas, el Reglamento del establecimiento no ha sufrido ltima
mente reformas fundamentales, por lo que nos limitaremos dar sobre l las
esplicaciones que creemos tiles . las personas agenas su rden interno.
Su artculo primero espresa en pocas palabras los objetos de la aso
ciacion, pues dice:La Bolsa de Comercio twne por objeto jcililar los nego
cios mercanttles que no estn prohibidos por la ley.
Segun el artculo 2? tienen entrada en la Bolsa
Los socios suscritores;
,
Los dependientes de estos al solo efecto de comunicar cen sus principa
les, mediante tarjeta del Gerente.
A
.
El Ministro de Hacienda, los Miembros del Tribunal de Comercio, el

Presidente del Crdito Pblico y el Presidente y Secretario del Banco.


Los cnsules agentes pblicos que no tengan casa de comercio en esta
plaza, y los transeuntes previa presentaciou por un socio al gerente, que los
mune de una tarjeta.
'
Para ser admitido socio de la Bolsa, es necesario dirijir la Cmara

Sindical una solicitud rmada por el interesado y por un socio de la Bolsa


que la apoya.
La frmula general es la siguiente:

.__ 81 _..

Sres. de la Cmara Sindical de la Balsa de Comercio. \


El que suscribe tiene el honor de dirijirse esa corporacion, solicitando
ser admitido como scio de la Bolsa de Comercio.
De vds., etc. etc.

Recomendado por el socio,

Aqu Za2ma.

Larma del solicitante

Su domicilio.

Para ser admitido como scio corredor hay que llenar los siguientes
requisitos :
'

.
Hacer una solicitud en los mismos trminos variando la palabra scio,
por la de sci0 corredory agregando, de Bolsa, Martimo de comestibles, y al
n para lo cual llena los requisitos exigidos por el articulo 59 del Regla
mento.

Esto y la recomendacion de dos comerciantes scios de la Bolsa, que


certiquen :
Que el solicitante es mayor de edad emancipado.
Que cuenta mas de un ao de residencia en esta plaza, y que lo ha em
pleado en una ocupacion inherente a la carrera comercial.
Y sus buenos antecedentes en cuanto moralidad y buena conducta.
El establecimiento tiene los siguientes empleados :
GerenteD. Melchor G. Rem, Flores casa de la Cadena.

Apuntadoi encargado de las anotaciones del metlicoD. Mar?


celino CaudevillaTemplc 30.
.
DependienteD. Miguel E. Beccar, Corrientes 61, altos.
Cobrador
Vitale Vidal, en la Bolsa.
Portero
Marcelino Garcia, Cuyo 278.
Sirviente
Agustn Airaldi, Crdoba sin nmero.
La Cmara Sindical se compone actualmente de los siguientes seores:
Sndico
D. C. Desarnaud, Potos 135
Tesorero

H. H. Roosen Bunge, Florida 38.

Secretario
Vocal

Enrique Lezica, Cuyo 94.


Juan E. Demby, Piedad 30.
Federico Elortondo, Chacabuco 73.
Nicolas Schiafno, Salta entre Victoria y Potos,
Bernab Quesada, en San Jos de Flores.
Francisco A. Brie, Victoria 74.

Ricardo Lavalle, Bolvar 109.

Esta Cmara se renueva por mitad cada seis mes"es. Existe ademas una
Comision interior de corredores, encargada en todo lo relativo al rden inter
no entre ellos, y de la resolucion en primera instancia de las cuestiones que
se susciten sobre las transacciones que efecta.
III. G. Rom.

BomberosLa Compaa de Bomberos ha sido formada por la de


Seguros mutuos contra incendios, Um'on Americana. Consta de 50 hom
bres que sirven voluntaria y gratuitamente las rdenes de D. Emilio Lan
dcis, Comandante primero, que vive en la calle de Arenales nm. 39
La ocina central de esta compaia, bajo.la direccion del 2 Comandan
te D. Eduardo Bedat, est situada en la calle de Cuyo nm. 177.

La compaa se divide en 4 secciones del modo siguientezSeccion


Norte, mandado. por D. Juan Bautista Chamouset, Maip 160:Seccion
6

_2_
Sur, al mando de D. Teolo Fontes; Tacuari SZ:Seccion Oe<l:, Gc'e D.

Augusto Landois, Piedad 183:-Seccion Este que manda D. J. Fontana.


Esta compaa depende nicamente dc la. de seguros Union America
na,qu provee sus grstos,y la curaciou de los enfermrs herido's de ella.
Acude los incendios y para poder ser prchnidos por los sercuos, y
llamados oportunamente, cada bombero tiene una chapa clavada en la puer
ta de calle de la casa que habita.
notoriasLas boterias que no estn cspresadas en ninguno de
los artculos de las leyes de impuest )s municipales, deben pagar el alumbra
do a gas y el sereno, como talleres de artes y ocios, mencionudns en la 4?
clase; esto es, G SS por el sereno y 15 por el alumbrado gas. Las boterias
que estn situadas en las calles alumbradas con aceite, pagan. 10 S por la
luz de primera clase, y 4 por la de segunda.
Bo'rsnms.
.
llalariui Jos, C mgallo 49
Bcco Jeremas, Rivadavia 594

Labarrera Marcelo, Piedad 43


Laugroncs Mariano, Victoria 92

Boydonero Pedro, Suipacha 108


Braque Ignacio, Per 84

, Leballi Lorenzo, Suipacha 275


Mahora de Gregorio, Receba Viej.198

Bola Luis. Bolvar si1n1n.


Mcud Adolfo, Suipacha 238
Cascallares Juan, Independencia 108 | icolas Juan, ('nngallo 112
Colombo Anwno, Cangalio 111
' Ortcl Pedro, Defensa 146
'
Cora Juan, Rivadavia 139
Pendola Domingo, Recaluquista 118
(_orrcga y Ca., Florida 89
Pugcli Anbal, Cangallo 318
Digero Juan, Corrientes 306
Pofiabet Juan, Cangallo 2263;

iisleves Juan, Caugallo 118


Pigal Santiago, Piedad 170
rarga y Fabrega. Recoba Vieja 26 Rusan Julo, Rivadavia, sin nmero
Felan J:zan, Cangallo 219
Ferreira J can, Piedad 276 y 3278
(tagliardo, Reconquista 295
(ialletran
G andulfo yAlejo,
Ca., Rivadavia
Piedras 20693

Sevaly y Tcssi, Cangallo 204


Schultz E., Rivadavia 22
Sotelo Pedro, Caugallo 250
Trabuco
Sultian Juan,
Andres,
Caugallo
Defensa 337

(varibaldi Sant:wo, San Marlin 14


( lcrard Mauricio, Artes 19

'lrcbas Martn, Defensa 252


Vico Lorenzo, Buen Orden sin nm.

(trafini Francisco, Caugallo 406

Vigot Bernardo, Cungallo 249


.;

BotcasLas Boticas cstan incluidas en los establecimientos de


tercera clase, y deben pagar los impuestos municipales de osa escala, por
serenos 10 35 por puerta, y 20 por alumbrado gas. Las que estn situadas

en las calles alumbradas con aceite pagan 10 3 por cl alumbrado de pri


mera y 4 por el de segunda.

BOTICAS.

Aguiar Mateo, Cangallo esquina del Bonellaugusto, Piedad 218


Mercado del Plata.
B0rcti Juan, Belgrano 412
Amoedo Felipe, Buen Orden 536
Burgos Francisco, Moreno 298
Amocdc Rafael, Independencia 183 Catelin Antonio, Parque 398
Arca Zenon del, Defensa 307
y Coparri Bernardo, Boticario en el
.-\rizahalo Juan, Corrientes 246
l
pueblo de Chivilcoy
Halsari Pedro, Reconquista 120
Comoli Silvio, Tucuman 74
Bcrdur Pedro,Barracas al Sud

Bettnoti E., Piedad sin nmero

Cranwel Murray y Ca. Reconquista

66

_33_
Danrignac y Gelubert, Chacabuco 56
y 58
l)oubourg Eugenio, Victoria 318
Demarchi hermanos, l)ciezsa 159 y
161
Espinosa Meliton, Tucuman 106

Malvgnc Carlos, Rivadavia csnina


Sraand
legrett Gaspar, Paraguay 186
Ina Hermenegildo, Rivadavia 600
Iuigar Miguel, Belgrano 264
Passo Juan, Rivadavia 579

French Aurelio, Comercio 54 csqui-

Passo Martiniano, Mejico 327

na , Defensa
'.l'urques Emilio, Buen Orden 271

Podest Juan, Cangallo 217


Robles Jos Y., Cordova 324

Fuselii, Rivadavia 310

Romero Osvaldo, Victoria 412

Gallegos Miguel, Parque 211


Giovanell Camilo, Corrientes 11
iiuicn Luis, Artes 248

Soula Luis, Potos 191


Toledo y Moine, Belgrano 192
Torres Santiago, Defensa 65

Imperiale Carlos, Cuyo 108

Vidami Pedro, Piedad 528

Inurrigarru Juan, Barracas al Sud


Labrney Banon, Piedad 134

Vigolo, Cuyo 198


Wolf Rodolfo, Per 176

Brasil (calle dc)El imperio del Brasil, lindante por el Uruguay


con la Repblica Argentina. Tierra Americana descubierta por Alvarez Ca
bral en el ao de 1500.
.
.
La calle del Brasil cure de Este ai Oeste y variando su direccon al lle

gar la de Chacabuco gua y termina en el mercado Constitucion.

BronceriasLas Broncerias no estn espresadas en las leyes so


bre impuestos municipales; as es que deben pagar como talleres de artes
ocios, mencionados en la cuarta clase de las que determinan sobre sere
nes_y alumbrado a gas; 6 por sereno, y 15 por gas. Cuando la Broncera
est situada en calle alumbrada con aceite, paga diez pesos por luz de prime.
ra clase y cuatro por segunda.
BRONCERIAS.

Carlin Francisco, Per 131

'

Mark Santiago, Bolvar 292

Coln Estevan, Bolvar 68

Ostton Ignacio, Chacabuco 49

Guillermo Angol de, Cuyo 225


Birth Domingo, Rivadavia 576

Solaris F., Cangallo 224

Buenos AiresEsta ciudad est situada los 34 35 26" de


latitud austral y 58 23 34 de longitud occidental de Greenwich.

Fn primeramente fundada por D. Pedro Mendoza en 1535, y luego


destruida por los indios Querandies, y Yaros.
'
*
En 11 de Jun0 de 1580 D. Juan de Garay, Teniente Gobernador de
las Provincias del Ro de la Plata, por el Adelantado Juan Torres de Vera,
Gobernador y Captan General de ellas, fue quien verdaderamente fund
esta ciudad con el nombre de Santa Maria de Buenos Aires, y la pobl, re

partiendo tierras y nombrando autoridades locales. La piedra fundamental


se halla hoy cubierta con erro, en el centro de la calie donde coinsidcn los

ngulos de la plaza de la Victoria y la Catedral y las calles de Rivadavia y

San Martn.

Cerramos este artculo con el plano del repartimiento de la traza de


guicntes
Buenos Aires,
del tomo
queprimero
hizo el del
mismo
Registro
Garay,
Estadstico
y que tomamos
de 1859.
de la pag. 6 y

SilillV
Sil
VZVHJ
0NV[1[
{lil
il(ll
ill
Vi'Iil
't:lililelti.,l]idill

_ao_tm
rm
_u|a:
gun
_l_w_
.,.!_
_6!_8_
___LH_I
_&|s_
_nI
cL_tHls_,9,,trelse
66ch
Iorisor
901|I.0I
els
LIS!
nlm
valer
195
eorlon,
orlst
crlvr
amm
L,III
gala;
_g_lzz
l
w|cv
sv|v
_orlm:_
aPG!
0
erlrst
fer
I:al
l_m
,(_.c;961|951l
{:srrloar
cal
sv|w
srls;v
cuasi
acln:
salte.
ser
eg|ugr
su

m
ser
291
oz
Los
sra
AIG
ass
ver
L6I
oser
r:orst
09j89
(mi
mlsvr
_sc_1lm
sales
69189
89|s9
9vrlsrr
selrs
9199
091
ser
0.
m

I
9L1n
ozal
l
rea
es
6L
asa
s
EL
un
m

ocalzsa
LLI9L
Islos
eslrs
le99
mos
:L
5619
m
w
u
m
SI

091
su
esa
coa
sus
ser
sr
sra
991
Lsr
ver

ou
991
ser
su
Las
ms
me
vw
era
cor
vs;
est

su
sn
ver
osx
1021
ser
no915
ras
naa

m
u991
rsr
191
cos
cr
cer
ora
9ra
osa
005
9".r
esa

'selva
m:rlm
l
Im
te]
9|
091612
I
19509
I
Lcr
sw
ser
m
er
en
n;,

'I

905<

-85
0 El Adelantado; 1 _plaza Mayor; 2 Iglesia Mayor; 3 D. Lorenzo; 4
Alonso Vera el mozo; 5 Vera el viejo; 6 Lzaro Griveo; 7 Estevan Alegre; S
Geronimo Martinez; 9 Estevan Alegre; 10 el hijo de Estevan Alegre; ll
Pablo Cimbron; 12 Antonio Roberto; 13 el hijo de Antonio Roberto; 14 Mi
guel Navarro; 15 Antonio de Porras; 16 Francisco Bernab; 17 Alonso Pa
rejo; 18 Pedro; 19 Pedro Isbram; 20 Miguel Gomez; 21 Miguel del Corro;'
22 Miguel del :Corro; 23 Alonso Parejo; 24 Gernimo Perez; 25 Juan Ba
sualdo; 26 Miguel Gomez; 27 Francisco Bernal; 28 El General Juan de Ga
ray; 29 D. Gonzalo Martel; 30 Juan de Garay el mozo, 31 Juan Ruiz de
Ocaa; 32 Juan; 33 Anton Higueras, 34 Pedro Moron; 35 Santo Domingo;
36 San Martn Hospital; 37 Gernimo Perez; 38 Cristobal Altamirano; 39
Basualdo; 40 Esteyan Ruiz; 41 Antonio de Porras; 42 Miguel Navarro; 43
Areamendia; 44 Pedro Moran; 45 Pedro Fernandez; 46 Pedro de Luque; 4.7
Pedro de la Torre; 8 El dicho Luque; 49 Ochoa Marquez; 50 Ibarrola; 5.1.
Cabildo y Carcel; 52 Olabarrjeta 53 Pedro Moran; 54 Juan .de Carbajal;
,55 Hernando Mendoza; 56 Viator Casen; 57 Sebastian Bello; .58 Andres Va
llejo; 59 Sebastian Bello; 60 El euado de Vctor Casco; 61 Luis Donoso; 62
Hernando; 63 Sebastian; 64 Sebastian Hernandez; 65 Ambrosio de Acosta;
66 Francisco Pantaleon; '67 Juan de Espaa; 68 Juan de Ortigosa; 69 Jn
lian Pavon; 70 Cosme Favian; 71 El Sr. Juan de Torres Navarrete; .72
Mendoza; 73 D.Juan Melo; 74 Juan Ramos; 75 Masqnina; .76 Hernando de
Mendoza; 77 Juan Mendez; 78 El hijo de Miguel Gomez; 79 El hij0 (le
Olarte; 80 El hijo de Gernimo Martinez; 81 El hijo de Juan Dominguez;
82 Felipe Navarro; 83 Luis de Medina; 84 El hijo de Olabarrleta; 85 el so
brino de Alejo; 86 El lic. Juan Martin; 87 Ana Diaz; 8_8 Rua;-89.Esquivei;
90 Pedro Luis; 91 Bartolom Lopez; 92 Juan Ruiz; 93 Pedro Quirs; 94
Pedro Xeres; 95 Baltasar Carbajal; 96 Alonso de Escobar; 97 Pedro de
{sarra; 98 Capacho; 99 Bernab Veneciano; 100 Pedro de la Torre; 101 Pe
dro Luis; 102 Pedro Franco; 103 Juan Martinez; 104 Pedro de Medina, 105
GasparZalazar; 106 Andres Mendez, 107 Cristbal Navarro, 108 Quevedo;
109 Martn Perez; :110 Rodrigo Gomez; 111 Antonio de Lisa; 112 Juan Mu
oz Rosa; 113 Juan Gonzalez; 114 Gaspar Mendez; 115 El dicho Gaspar
Mendez; 116 Jnan Gonzalez; 117 Francisco Ruiz; 118 Raimundo Ortiz de
Zrate; 119 Miguel Madera; 120 Juan Francisco Zrate; 121 Bernardo Diaz;
122 San Francisco; 153 SantaUrsula; 124 Once mil vrgenes; 125 Domingo

de Iraola; 126 Alonso Gomez; 127 Juan Gaytan; 128 Franciseo Muoz; 129
Francisco Alvarez; 130 Pedro Isarra; 131 Pedro Berdin; 132 Higueras; 133
Anton de Porras; 134 Geronimo Martinez; 135 Pedro Alvarez; 136 Luis
Gaitan; 137 Arcamendia; 138 Juan Fernandez Enciso; 139 Jos Arias; 140
Sayas Especula; 141 Paneraeio; 142 Alonso Gomez; 143 Antonio Bermudez;
144 Domingo de Irala; 145 Piloto Mayor; 146 Antonio Caro; 147 Mateo
Sanchez; 148 Gaspar Hernandez; 149 Felipe Navarro; 150 Pedro Isbran;
' 151 Juan Basualdo; 152 Ramosy Leonardo de Zamora; 153 Juan Gonzalez;
154 Pedro de Xeres; 155 Pedro de Quiros; 156 Pedro Alvarez Gaytan; 157
Juan de Garay el mozo; 158 Diego de Olavarrieta; 150 Antonio Bermudez;
160 Domingo de Arcamendia; 161 Alonso Gomez; 162 D. Gonzalo Martel
4leGuzman; 163 Juan Fernandez Eneino; 164 Sayas Espoluea; 165 Ber
nab Veneciano; 166 Juan Martinez; 167 Rodrigo Ortiz de Zrate; 166
Luis Gaitan; 169 Pedro de Isarra; 170 Juan de Zarate; 171 Pedro
Isbran; 172 Sebastian Hernandez; 173 El Seor General; 174 Don Lo
renzo; 175 Rodrigo de Ibarrola; 176 Baltazar Carbajal; 177 Miguel Na

._36__
vano; 178 Jos de Sayas; 179 Alonso Escobar, 180 Juan de Carbu
jal; 181 Miguel Lopez Madera; 1823 Domingo de Iraola, 183 Andres
Mendez; 184 Hernando Jimenez; 185 Pedro Luis;

186 Pedro Franeo:

187 Pedro de Medina; 188 Pedro de la Torre; 189 Andres de Vallejo; 190
Rodrigo Gomez; 191 Francisco Martn; 192 Lengua; 193 Antonio Fernan
' dez dela Mota; 194 Garcia Perez de Arce; 195 Domingo de Melo Cullin;

196 Antonio Hernandez Barrios; 197 Antonio Higueras 198 Miguel G.0
mez; 199 Antonio de Porras; 200 Juan de Espaa; 201 Geronimo Martn;

202 Pedro Fernandez Capachc; 203 Geronimo Perez; 204 Sebastian Bello;
205 Ambrosio de Acosta; 206 Felipe Navarro; 207 Geronimo Martn; 20v
Juan de Basualdo; 209 Pedro Rodriguez; 210 Lazaro Griveo; 211 Francisco
Pantaleon; 212 Juan Dominguez; 213 Pedro Moron; 214 Francisco Her

nandez; 215 Estevan Alegre; 216 Miguel del Corro; 217 Hernando de Hen
doza; 218 Vctor Casco; 219 Pedro Hernandez; 220 Cristobal Altamirano:
221 Antonio Higueras; 222 Ochoa Marques; 223 Antonio Roberto; 224 J uan
Rodriguez; 225 Alonso Parejo; 226 Pablo Cimbron; 227 Geronimo Marti
nez; 228 Geronimo Martinez; 229 Francisco Martinez; 230 Francisco Ber
nal; 231 Antonio 'Hernandez, 232 Garcia Perez de Arze.

EJIDO DEL PUERTODesde el frente de la Fortaleza que mira al 'rio


tres cuadras para. el norte, y cuatro cuadras para el sur, fn asignado para
ejido ,yscrvieio del Pucrt0.Ior mandato del Seor GeneralPedro de
Torres, secretario.

HUERTAS EN LA RlBERA DEL sunDesde la punta frontera del Ria


chuelo, donde ha de estar la casa del Rey, se han de repartir para huertas

los vecinos hasta la1nitad del sitio de San FranciscoJuan de Garay.


HUERTAS EN LA RIBERA DEL NORTE- Concluido lo asignado para
ejido del puerto, empieza: Desde aqu se han de repartir las huertas los
vecinos de la. ciudad hasta la huerta de Luis GaitanJuan de Garay.
SEORES ALCALDES Y REGIDORES NOMBRADOS ron D. J CAN DE GARA Y
AlcaldesD. Juan Iavon alcalde de primer voto; D. Tomas de Castro ai
calde de segundo VO0R0gdaresD. Francisco Lopez Rincon, D. Antonio
Ayal, D. Fernando de Molina, D. Juan de Urue, D. Gaspar de Quevedo,
D. Luis de Osos, D. Antonio de Monte Herrera, D. T0.nas Armenteros.

-D. Juan de Santa Cruz Alguacil mayorD. Rodrigo Villalobos Procurador.


TESTIMONIOYO Mateo Sanchez, Escribano ;n".l>lieo y de Cabildo de
esta ciudad de la Santsima Trinidad, Puerto de Santa Maria de Buenos
Aires, doy f y verdadero testimonio los que la presente vieren, como por
el libr0,y autos de la mdacion de esta ciudad, que se. pobl y fund en el

ao de 1580 aos, y 11 dins del mas de Junio de dicho ao se hizo esta pri
mera cleccion de Alcaldes y Regidores, todo lo cual consta de los dichos au
tos de la fundacion de dicho ao, . que me reero; y de pedimento del teso
rero Pedro de Montalvo di este, rmado en mi nombre en la dicha ciudad de
la Santsima Trinidad ll das del mes de Agosto de 159_4, y j mi rma
que es tal en testimonio de verdadMateo Sanchez escribano de Cabildo.

Buen Orden (calle de) Esta calle es llamada Buen Orden desde
que se jaron las tablillas de nomenclatura el ao 22. Como no conocemos
documento que nos muestre la razon que tuvo la autoridad para dencminarla
as, pasamos determinar donde est situada. Partiendo de la calle de Ri

vadavia donde coincide con la de las Artes sigue hacia el Surqpasando por el

__5;7_._
costado Este dela plaza General San Martn y atravesando la de la Indepen
dencia termina en los suburbios dela ciudad.
'Buhonel'OSLa ley de patentes seala una de 300035 los merca
ehies, pulperos ambulantes y Buhoneros, la cual se despacha en la ocina de

papel sellado de la Provincia situada en la esquina de la casa del Gobierno


donde cruzan los calles de Bolvar y Moreno[Vase la de Patentes en el
artculo LEYES. J

Caballera
REGIMIENTO NUM. 1?Se halla situado en la frontera de Mendoza.
Gefe actual, el Teniente Coronel graduado D. Ignacio Segovia.
2? Sargento Mayor Amaro Catacan.
3 Ayudantes Mayores2 PortaEstandartes4 Capitanes4 Tenien

tes primeros5 Tenientes segundos4 AlferezTotal de tropa 524.


REGIMIENTO NUM. 2Existe en el Fraile Munro Pro vineia de Cordoba.
Sn Gefe el Teniente Coronel D. Benito Villar2 Gefe Sargento Mayor
Bernab Diaz.
2 Ayudantes Mayores2 Portas3 Capitanes2 Tenientes'p1imeros,

G Alferez segund05Total de tropas 232.


.
REGIMIEN1O I\'UM. 3--Se halla en Rojas, frontera Norte de Buenos Aires.
Gefe, el Sr. Coronel D. Enstaquio Fras2? Teniente Coronel} D.
Emilio VidalSargento Mayor D. Avelino Bins.
_
2 Ayudantes MayoreSl Porta5 Capitanes-2 Tenientes primeros'

3 Tenientee: segundas7 Alferez250 individuos de tropa.

'

- REGMENT0 NUM. 4-Este regimiento existe en la frontera de San Luis.


Gefe, Coronel D. Jos Iseas2. Teniente Coronel graduado D. Nicanor
Quirno.
.
'
3 Capitanes4 Tenientes primeros3 Tenientes segundos8 Alfe
rezTropa 266 individuos.
.
REGIM[ENTO NUM. 5-Existe en la frontera Oeste campamento 9 de Julio.
Gefe, Teniente Coronel D. Pedro C. Diaz2? Sargento Mayor D. Pa
blo Sequeira.
2 Ayudantes4 Capitanes1 Teniente primero8 Tenientos segun

dos6 Alferez268 individuos de tropa.

'

REGXMIENTO NUM. 6Existe enla frontera Norte de Santa F.


Gefe, Teniente Coronel D. Martiniano Charras-Un Teniente Coronel
Un Sargento Mayor.
A

8 Capitanes4 Tenientes primeros4 Tenientes segundos--4 AIferez


161 individuos de tropa.

REGIMIENTO NUM. 7--Existe en laVilla del Ro 4,Pr0vincia de Crdoba.

Su GefeCoronel D. Manuel Baigorria2? Teniente Coronel graduado


D. Tomas OGormnn.
'
1 Ayudante Mayor2 Portes2 Capitanes4 Tenientes primeros
l Teniente segundo4 AlferezTro a 389. _

REGIMIENTO NUM. 8--Frontera e Crdoba.


,
Gefe Coronel D. Luis Alvarez2? Sargento Mayor Antonio Benavide5'
1 Ayudante1 Porta1 CapitnnL Teniente primero4 segundos-
"4 Alferez+Tropa 370.

_ss..
ESCUADRON Guns-Frontera Sud. Fortn Coronel Estombar;
Gefe, Teniente Coronel graduado Runo Gomez.

1 Porta1 Capitan2 Tenientes primeros2 Tenientes segundos


3 lferezTropa 72.
ESCUADRON NUEVA CREAC!0NMelincu, Frontera Santa F.
Gefe, Teniente Coronel graduado Francisco del Prado2? Mayor For
tunato Solano.
1 Teniente primero1 Teniente segundo4 AlferezTropa 126.

CaballerzasLaa caballerizas estn obligadas por la ordenanza


municipal de 6 de abril de 1857 a estar provistas de sumideros cavados hasta *
el agua, bajo pena de ser multado en 500 pesos; y dice la ordenanza que
igual multa ser aplicada si no se abriese el sumidero en los quince das si
guientes la noticacion. Estos establecimientos pagan 15 pesos por puerta
en razon del impuesto de serenos, y 25 por el alumbrado a gas. Estando si

tuadas las caballerizas en calles alumbradas con aceite, pagan diez pesos
por luz de primera clase y cuatro por la de segunda.
Caenrnnrzss.
Allinson y Ca., Rivadavia 23
Allinson Guillermo, Maip 207
Allinson Guillermo, Pieda 26
Armono Juan, Piedad, 23
Buhler, Bolvar 279

Largan Cornelio, Corrientes 159


Larron Mauricio, Chile 64
Mac Luciano, Venezuela 308
Malcolm Toms, Rivadavia 19
Malcolm Toms, San Martn 107

Buena Carrera Augusto, Esmeralda


102

Mesquita Antonio, Rivadavia 217


Minus Jos Enrique, Mayo 154

Cadret Francisco, Belgrano 198

Moreno Jos, Lima 84

Crlos Guillermo y Ca., Mjico 31


Casares Francisco,Estados Unidos 26

Moya Nicolas, Estados Unidos 67


Raalo Francisco, Mjico 2

Clac Juan, Mjico 41


Centro M., Lima 198

Rodriguez Pedro, Mjico 32


Roldan Jnan, Corrientes 196

Colling Vicente, Cuyo 81


Costa Jos, Lima 136

Sifredi Andrs, Crdoba 130


Soysa Raimundo, Cuyo 244

Galina Pedro, Talcahuano 152

Tasaro Pablo, Defensa sin nmero

Herrero y hno.- Crlos, Piedad 310


Frigone Andrs, Charcas 97
Lacian S. M., Balcarce 64
Wilkinson Crlos, Maip 181
Langheneim Jos, Colon sin nmero

Cabildo( Vase Casa de Justicia.)


Cabildo eclesisticoLa ley de la ref6rma cambi no solo el
nombre sinola forma cannica que tenia este cuerpo. Por ella se creel So
nado del clero, compuestode un Presidente, cuatro diputados de Presbteris
y dos de Diconos y dos de Sub-Diconos, cuyo cargo y diereccion quedo
la Iglesia Catedral. En la ltimapromoeion de cannigos, el Gobierno Nacio
nal ha agregado los antiguos ttulos . los que di de la reforma. As hoy se
clanominan:

Dean Presidente del Senado, D. Felipe Elortondo y Palacios, primer digni


dad, Piedad 329.

Arce Dean segunda dignidadD. Martn Boneo, Venezuela 258.

Chantre 6 tercera digidad.Dr. D. Eusebio Agero, Bolivar Colegio Na


cional.

Maestre Escuela cuarta dignidadD. Martn A. Piero, Palacio del Obispo,

ss-
Tesorero quinta dignidadDr. D. Federico Aneiros, Vene2uela 57.

Cannigo DiconoD. L. Rocha, Cangallo 372.

D. Nicolas Flores, Florida 277.

SubdiconoD.M. Echevarra, Venezuela 150.

-D. M. Rebollo, Moreno 75.

Cannigo honorarioD. Gabriel Fuentes, Piedad 282.

D. Runo Roit, en su Quinta en Flores.

D. Fausto Rodriguez, Belgrano 369

D. Jos Sevilla, Estados Unidos 210.


Secretario del SenadoD. Martn A. Piero, Palacio Episcopal.
EMPLEOS EN LA CATEDRAL.

Sacristan MayorD. Luciano Latorre, en la Catedral.


Maestro de CeremoniasD. Feliciano Castrelos, Palacio Episcopal.

l. CantorD. Jos Garibaldi, en la


Catedral.
Cantor SalmistaD. A. Delo, en la
Catedral.

SochantreJos Bertron, en la Ca-

3. CantorD. Cipriano Gmenez, en

tedral.
Hay 10 Capellanes de coro.

la Catedral.
,

PertiqueroD. Nicolas Puchita, en

PerreroD. Manuel Frunch, en la

la Catedral.
OrganistaD. Federico Perez, Mjico 253.

Catedral.
Sacristan MenosD. Jos Prieto, en
la Catedral.

Cabotaje
COMERCIO IN'rnnroRIMPORTACION.
Los patrones de los buques del cabotaje que del interior delos ros en
xtran . nuestro puerto, presentan en la casilla principal del Resguardo en la
Aduana, en la Inspeccion de la Boca del Riachuelo, un maniesto general

de la carga que conducen y las guas permisos con que la han recibido en
el puerto de su procedencia. Este maniesto debe ser hecho en papel sella
do del valor que corresponda al tonelage del buque (Vase en el artculo Le
_yes la del papel sellado) y espresar todas las mercancas que forman el cara
gamcnto, con sus marcas, nmeros, contenidos y consignatarios; manifestan
do si se ha recibido carga de alige, con designacion del nombre del buque
que la haya dado recibido, y determinando cual.sea esta carga.
El Resguardo recibe el maniesto, lo confronta con las guas respecti
vas; expresa por medio de notas rmadas por el patron, la diferencia con
-formidad que resulta del cotejo; hace los asientos nedesarios en sus oci
nas ; pone constancia al pi del maniesto del da y hora que se ha recib
do, del nmero de guas que lo acompaan, y de quedar el patron entera
do de los artculos del reglamento del Resguardo que le conciernen: r
mando esta nota el inspector del Resguardo, uno de los ociales de la Prin
cipal, y el patron del buque. Finalmente remite el maniesto general as d
lgencado con las guas que se le han presentado, la mesa de entrada de
cabotaje de la Contadura para el despacho de los 'permisos de descarga.
La forma y tramitacion de estos permisos vara; segun sea el carga,
mento de frutos del pas de mercancas estrangeras ; que puedan adeudar
n derechos de importacion' csportacion, ser libres de unos y otros:
por consiguiente podemos dividir en cuatro clases los permisos de desem

_90_
barque de los buques de cabotaje :! Permisos de frutos del pas que no
adeudan derechos de importaciou ni esp0rtacion ::2? Permisos demercan
eias estrangeras libres de todo derecho: 3,-Frutos del pas que pueden
adeudar derechos su espertacien : y 4?mercaneias estrangeras que pue
den adcudar derechos de importacion.
Para el, despacho de la primera y segunda clase que comprenden los
frutos del pas, que por la ley son libres de derecho de entrada y salida, co
mo productos nacionales y las mercancas estrangeras que habiendo satis
fecho el derecho de importacion en una Aduana dela Repblica, se han na
cionalizado y pueden removerse de una plaza a otra sin nuevo cargo de de
rechos ; para el despacho de_cia1nos deestos frutos y mercancas, los intere
sados deben presentar la mesa de cabotaje un maniesto en papel sellado
de 25 centimos, una copia de factura en igual sello y otra en papel comun,
espresandc el nombre, arboladura y matrcula del buque, la marca, nmero
y envase de los bultos, detallando el contenido de cada bulto, por especies,
calidades y cantidades de los artculos.
La mesa de entrada de cabotajc, confronta estos documentos con el

maniesto general del buque y con la gua del punto de su procedencia, que
acredita ser el artculo, producto de la Repblica libre de derechos, es
trangcr0 removido de aquella plaza. Resultando conforme esta compro
bacion pone al maniesto de despacho el nmero del registro del buque, la
fecha de su entrada, la nota de Consta (le a gua de removido71memla7,

deereta el maniesto, y lo entrega con el parcial en papel comun al intere


sado dejando en el registro del buque la copia de factura en papel sellado,
El interesado ocurre con el maniesto y el parcial al vista y este ordena
en el ltimo la remison de los artculos la aduana para su vericacion, 6
delega esta, en el Resguardo, y manda que se entreguen dndole cuenta del
resultado. En vista dela rden, el Resguardo permite la descarga delos
artculos, los remite la aduana custodiados, los verica y despacha, de
volviendo al Vista el parcial cumplido despucs de hechas las anotaciones ne- .
eesnrias en sus ocinas. El Vista pone en el maniesto de despacho constan
cia de haber resultado conforme la vericacion, y de no adeudar derechos, y lo
remite a la Contadura, para que cumpla la gua ocial que debe devolversc
la Aduana de su origen y archiva el maniesto.
Los frutos del pas que adeudan derechos a su exportacion al estrangero,
pueden venir del litoral de la Repblica nuestro puerto, abonndolos en
el punto de su primer embarque, aanzndolcs. En el primer caso gozan
de depsito para exportarlos libremente; en cl segundo se despacliau pla2a
para cobrarles el derecho correspondiente a su salida.
*
Para pedir el depsito, el introductor presenta . la mesa de entrada de
cabotage dos permisos de un tenor, uno cn papel sellado de 25 centimos y
otro en papel comen, espresando el nombre, arboladura, matrcula y proce
dencia del buque, los frutos que quiere depositar con designacion de clase
calidad y cantidad y la barraca patentada donde ha de hacerse el depsito.
La mesa de entrada de cabotage confronta estos permisos con el mani
esto general y con las guas originales del punto de embarque. Siesta ope
raci0n resulta conforme con diferencias solo con las guas, y estas cspresan
haberse satisfecho los derechos en el punto de su embarque, libra el permiso
ponindoles el nmero del registro del buque, la fecha de su entrada, y la

nota de conforme, anotando la diferencia que se advierte con la gua por peso,

clase eondicion de los frutos, que se pide depositar; al sellado lo decreta y


.

._91_
rma el Gefe de la mesa, entregmloio al interesado, y el duplicado lo guar
da en el registro del buque introductor.
'
El interesado ocurre con el permiso al Resguardo del punto por don
de ha de vericar la descarga. Este asienta enel libro eorrespomlienie ei
permiso y lo conserva en su poder; dando al guarda encargado de la vigilan
cia y vericacion de los frutos en la barraca en que deben depositarse, una pu
peleta espresando la cantidad y clase, conforme el permiso, para. que este em
pleado tome razon en una libretn que al efecto se le entrega. Concluida la des
curgn el guarde pone nl permiso el zlesembmcmlo de le que haya resultado, _\'
lo cumple al ocial encargado de esta clase de operaciones, despues de revisa r
si est conforme con el pedido y de anetarlo en otro libro con el resultado de
la verieaeion ; devolvindolo bajo recibo al interesado, para que haciendo po
ner al pi del permiso el certicado del barraquero de quedar depositados en
su barraca los frutos que expresa el resguardo, lo lleve lo ocina de liqui
dacion de la Uontaduriu.
.
.
Estn ocina. despnes de examinar si el permiso est bien diligenciado, li
quido eon arreglo los cumplidos del. Resguardo y notas de conforme de la
mesa de entrada de eah0tage, las distintas especies de frutos que se han intro
dueido, y pasa el permiso . la ocina del Contador principal puro que se es
tiendu. el boleto de trnsito.
_
Los boletos de trnsito son litograados ,y estan en la ocina del Conta
dor principal enerwdernados en libros foliados, teniendo sobre su margen
izquierda una doble impresion que sirve de talon. El ausiliar de este ociuu
los llena con arreglo los permisos recibidos de la ocina de liquidacionw,
esprescndo el numero del registro, nombre y procedencia del buque; el nom
bre de la casa iniroductoray las especies y cantidades de frutos depositadas
segnn la. liquidacion ; haciendo igual anotacion en el talon dela margen i7.
quierda y feclmndo el boleto. Estos boletos, que revisados por el Contador prin
cipal son rmados por l, y el Administrador, se entregan al introductor que

deja recibo en el reverso del talon, y sirven ul portador pam la salido al cstran
gero, libre dedercchos de los frutos en l contenidos, como vimos el hablar de

la exportacion el estrangero.
Los permisos de depsito de frutos del pas quedan en lo ocina del Con
tador principal hasta que se recibe y cumple por ellos la guin ocial de ln
Aduana remitente, pzmandose despues la mese de entrada de eahotaje don
de su archirnn en ei registro de] buque.
Los frutos que vienen del litoral, efiauxnndo los derechos de solida en
el primer punto de su embarque, son despzmhndos :i plaza por la mese de
entrada de eabotuje solicitud del introduetor, hecha por duplicado, unn en

pape sellado de 25 cntimos, y otra en papel comun, espresando el nombro


arboludura y matrcula del buque, y la clase, condiciones y cantidad de los
frutos.
Estos permisos se despachanpor le. mesa de entrada de eabotuge, y se
cumplen per"el resguardo e" la mis1naforma que los de depsito, con la sola.
diferencia de no eortienr el barraquero el depsito, y son remitidos directa
mente por el resguardo la ocina del contador principal para. que por ellos
cumpla le guia ocial, y los mande archivar por la. mesa de entrado de cabo
taje en el registro del buque.
Los frutos del pas que han satisfecho los derechos de salida los que se

han aanzado, pueden ser transbordados, y el modo y forma de pedir y haeer


esta opefaeion es igual al transbordo de mercaderas estrangeras,con la dife

-92

rencia de pagar derechos de esportacon sobre el permiso cumplido por el res


guardo, cuando los frutos vienen con los derechos aanzados.
Los buques que del litoral vienen con mercancas estraugeras de transi

to, dan su entrada por la. ocina de entradas y salidas martimas y las mer
cancas se despachan por las mismas mesas, en la misma forma y con los mis

mos destinos que las mercancas estrangeras, importadas directamente de ul


tramar.

Cuando los patrones de los buques de eabotaje no han presentado . su


entrada ias guas del punto de su procedencia, los interesados tienen para ha
cerlo los sigtdentes plazos : 30 das siendo de la Provincia de Santa F ;-60

das siendo de la de Entre-Ros, y 90 das siendo de la. de Corrientes:


quedando despues de estos plazos sujetos a las penas que establecen las dis
posiciones vigentes segun la naturaleza del caso.
Coamncro iNTERIORSALIDA.

Los buques de cabotage que quereu cargar con destino los puertos
del litoral, presentan la mesa de entrada de cabotaje una solicitud en papel
sellado de la clase que corresponda con arreglo ia ley al tonelage de buque.
{Vease en el artculo LEYES, la de papel sellado] pidiendo se mande abrir regis
tro de carga al buque cuyo nombre arboladura y matrcula se espresa, para
el destino que se designa.

Esta solicitud decretada por la mesa de entrada de cabotaje, despues de


examinar si est conforme su entrada, pasa la mesa de salida de eabotage,

que abre una carpeta al buque, colocando en elia el permiso de abertura de re


gistro, y dejndolo cspedito para que los cargadores puedan pedir lo necesa
rio a todas las operaciones de embarque que deseen ejecutar.
Los efectos que por lo general se embarean de esta plaza con destino a:l

litoral, son mercancas estrangeras removidas del mercado, artculos estran


geros de transito, y alguna vez suelen tambien esportarse frutos del pas suge

tos a derechos; de consiguiente preciso es que espliquemos el modo de pedir


y hacer cada una de estas operaciones.
'
Para cargar efectos de removido de la plaza, el interesado presenta en

la mesa de sa1ida de cabotaje una gua por triplicado, dos de ellas impresas en
papel sellado de 25 centimos y la otra en papel comun ; todas deben es
presar el nombre arboladura y matrcula del buque, el destino para donde se

carga, y ser los efectos removidos de la plaza; manifestando las marcas, nme
ros y envases de los bultos detallando con exactitud e1 Contenido de cada

uno en cuanto a las especies, calidades y cantidades de les ar eulos que eu


v cierra.

La mesa de saida de cabotaje confrontaias tres copias, anota la gua en


un libro especial con el nmero que le corresponde, el nombre del cargudor,el
del buque y su destino; decreta una de las copias en papel sellado, haciendo
.eoustar en ella que los efectos van de removido de plaza, y que la gua no
tendr efecto para su embarque pasados 15 das de ia fecha; le pone el mi
enero del asiento del libro y la entrega al interesado para que efecte su
eperacion; dejando en el registro del buque las otras dos copias numeradas
con nmero igual al que lleva la entregada,
El interesado ocurre con la gua al punto del resguardo por donde ha
de hacer el embarque. El resguardo despues de anotada en un libro, la en
trega . un guarda para. que con intervencion del empleado de la Alcaidia en

cargado del marchamo, verique el embarque de los efectos en ella. contena

.93

dos, y la operacion de marchamar los bultos hecha por la Alcalda. El en


vargado del marchamo pone constancia en la gua de su operacion, y el guar'

da nota de lo embarcado, haciendo mencion de lo que ha quedado sin efecto


y anotando al mrgen de las guas las especies no embarcadas. El ocial

encargado del destino cumple por esta nota la gua, la sienta en el libro de
guas de removido, y haciendo legalizar la rma por el Inspector quien
corresponda, la entrega al interesado bajo recibo, para que la lleve a la mesa
de salida de cabotage de la Contadura, que anota en las copias en papel se

llado y comun los cumplidos del Resguardo, devolviendo la original al inte


resado, conservando en el registro del buque la copia en papel sellado y pa
' sando la Secretara de la Administracion la copia en papel coman, para

que la remita como gua ocial a la Aduana donde se destinan las mera
cancas.
En los efectos que se quieren esportar de trnsito para el litoral hemos
visto que las mesas de despacho directo y del despacho del depsito, pasan
la de salida de cabotage las copias de los permisos de permanencia, trans
bordos reembarcos que despachan: hemos visto tambicn cmo se diligen-'
cian estos permisos en la csportacon al cxtrangero, y siendo igual su tra
mitacon cuando la salida es para otras aduanas de la Repblica, solo nos

resta considerar las operaciones subsiguientes enla circulacon interior de


las mercancas de trnsito.
Recibidas de las mesas correspondientes las copias de los permisos de
permanencia, transbordos reembarcos, cumplidos por el resguardo los or
ginales y copiadas por la mesa de copias en los duplicados las diligencias y
tramitacion seguida en aquellos, presentan los extractores la mesa de sali
da de cabotage una gua por triplicado delos efectos . esportar. Estas guas
hechas, dos en papel sellado de 25 centimosy una en papel comun, deben
ser rmadas por el extractor y contener el nombre, arboladura y matrcula
del buque esportador, el destino para donde se despacha, las marcas de in
troduccon y las de esportacon, los nmeros y envases de los bultos, y la
clase, calidad y cantidad de los artculos que cada bulto contiene. La mesa

de salida de cabotage confronta esta gua con los permisos de transito que
tiene en la carpeta del buque, y hallndola conforme en todas sus partes,
decreta una de las estendidas en papel sellado, espresando en el decreto
que los efectos en ella contenidos salen de trnsito, y la entrega al interc
sado; la otra sellada la incorpora al registro del buque, y la en papel comun
la pasa a la Secretaria de la Administracion para que la remita su desti
no como gua ocial, anotando previamente estas guas en el libro corres
pondiente, y en la misma forma que las de removido de plaza.
. Cuando alguna vez se esportan frutos del pas, que a su salida al estran
gero pagarian derechos de esportacon, es preciso aanzar abonar previa
mente estos derechos. Si el estractor va aanzar la introduccon al punto
para donde se despacha, hace sus guas como si fueran artculos de removi

do, y los presenta la ocina de liquidaciones de la Contadura, que liqui


da en una de las guas selladas los derechos de salida, y la pasa la ocina
de libros para que le jire una letra de anza por el importe de los derechos.
Aceptada esta letra por el exportador y un ador abonado, la devuelve
el interesado a la mesa de libro, que pone constancia en la gua y al pi de
la liquidacion de haberse aceptado la letra de anza bajo el nmero que le cor
responda, y la entrega al interesado para que ocurra la mesa de salida de ca
botage, que despacha la gua como si fuera de remoyido, con la sola diferen

__ 94 _..

ca de agregar en el d-5-crr-to, que sc :cnc (rn la copia que no tiene la liqui

dm:iui y cn la gua ocial, que tales i'rntos han nanzado los derech0s; corr
servando en depsito la ocina de libros la letra de anza, hasta que se
ch:.1rci por la presentacion de la ornnguia ocial, hasta que se Qch-ta
la anza por la no prescntaccn de la tornaguia, en el plazo y condiciones
legales.
Hi el interesado quiere aborrar los derechos, adcnras de las tres guas,
hace otra copia en papel dc 23 centmos, y presenta esta en la ocina de li.
ll:l(i(tiollcs, que le forma la de los derechos que adcudan los frutos, como si
. fueran para el 'cstranjcr0. El interesado prva intervencion de la ocina de li
bros, abona el importe de los derechos enla Tesorera y con el recibo de esta

ocina al pi de la liquidacion, y las otras tres copias de la gua, ocurre la


n.csa de salida de cabotajc.
La mesa dc salida de cabotajc hace copiar por la mesa de cpas en una
de las otras guas en papel sellado, la liquidacion de los derechos y recibo de

la'iesoreria; devuelve el documento original la ocina de libros para que


sirva de documento de cargo; libra las guas como si fueran de renrovido,

dejando en el registro del buque la en que se ha copiado la lquidacon y rc


cbo de los derechos; y hace constar en el decreto de la otra copia en pa
]:cl sellado, y en la copia en papel comun, que tales frutos han satisfecho dc
l'ccl.0s de csportacion.
Concluida la operacion de carga de un buque de cabotaje, su consigna

taro despachantc presenta a la mesa de salida de cabota}c una relacon


general de la carga que tiene (r su bordo, segun los conocimientos del patron

libro de sobordo, hecha por duplicado en papel comun.- La mesa de salida


de cabotaje confronta estas relaciones con los duplicados de las guas y per
misos cumplidos que tiene en el registro del buque,yrcsultando conforme de
creta una de las relaciones y la entrega al despachante, dejando la otra en el
registro.
'
, El consignataro presenta entonces a la mesa de entradas de cabotaje el
permiso para cerrar el registro de carga al buque, cuyo nombre, arboladura',
matrcula y destino expresa, estcndd_o en papel sellado del valor que la ley
determina [Vase en el artculo LEYES la de papel sellado de la Nacon.] La
mesa de entrada de cabotaje, bailando arreglado el permiso y teniendo espe
dita la entrada del buque, decreta la cerrada del registro, y pasa el permiso
a la mesa de salida de cabotaj que lo agrega al registro del buque, pone pun
to a sus operaciones, lo anota en el libro correspondiente de salida de cabo
taje, y numerando el registro con el numero del asiento del libro, d. al inte

resado el cspedito para la Capitana del Puerto.


El patron del buquedespuesde despachado por la Capitana del Puerto,
ocurre al Resguardo, que en vista de los despachos de Aduana y Capitana
del Puerto, previas las anotaciones de salida en sus libros, lo deja espedito
para hacer su riage.
En este articulo y en el titulado ADUANA, hemos examinadolas operaciones
de mportaccn y csportacicn del comercio esterior e interior, en buques car
gados que 110han sufrido naufrajo ni siniestro y que no gozan ninguna clase
de prvilcjio.Habrarios deseado analizar tam bienlas operaciones de los bu
ques en lastre, naufragos y privilegiados; habramos querido presentar, en los
puntos de que nos hemos ocupado, las dicultades que con mas frecuencia se
otrecen, indicar los medios de salvarlas; habramos deseado por ltimo de
ienernos considerar la parte penal de la legislacion de aduana, por las in

-95...
frauriones sus l0glnmenios, y por los errores que pueden importar deafran
daeon:,pero ni hemos tenido el tiempo suciente para este trabajo, izerl10
bajo el aguijon de los operarios de la mprenta,.ni los lmites de una Gua de
forasleros ermiten dar mayor estension zi unos artculos demasiado largos
ya, con re aoion al objeto de la obra.
Cafs--Los cafs estn obligados por una ordenanza municipal i
esiar provistos de sumideros cavadus hasta el agua, bajo pena de multa de
500 pesos, tanto por la falta del sumidero como por reincidii en ella.
Las leyes de impuestos municipales sobre sereno y alumbrado L ;_:as,
disponen que los cafs paguen diez pesos por sereno, y veinte por gas. La
que ja el impuesto del alumbrado de aceite, seala a todo establecimien
to pblico situado en calle que mantenga este alumbrado, diez pesos por luz
de primera clase y 4 por la de segunda.
CAFES.
Ferina Bautista, Rivadavia sin 1nim.
Giovani Antonio, Corrientes 193
Gisletty Federro, Rivadavia 57
Goffre S. Victoria 230
Gonzalez
G0rnsabaEmilio,
Luisa, Rivadavia
Artes
sin nm.
Ba_rrera Santiago, Talcahuano 86y 88
Basso Jos, Corrientes 65
G0urbeyre Clemente, (angallo 38
Bauduccau Adolfo, Julio 18
Grosele hnos., Belgrano 313

Arabeohetz, Rivadavia 416


.-\rocena Vicente, Rivadavia sin nm.
Baeile y Ca.,-Bolivar 229
Barto Miguel, Cuyo 3243
Barrecay Santiago, Moreno 204

Berjes Simon, Temple 121


Berlin Agustn, Rivadavia sin nm.
Blanco Bartolom, Julio 38
imnaviche Pedro, Julio 28
Bonno hnos., Rivadavia 103
Bonhaca;rera Lus, Cangailo 220
Bouguer Antonio, Victoria 237;
Brocar Juan, Buen Orden sin nmero
Butin Jorge, Piedad 374
Caolo Mariea, Cuyo 221
Campaa Pedro, Julio 118

(Janesto Camilo, Julio: 64 y 65.


Oasenabe Juan, Buen Orden 319
Casnati Elias, San Martn 12
Chaya Anita de, Rivadavia 381
Dazay Martn, Buen Orden sin nm.

Deabern Jos, Rivadavia 25


Delao C.rlos, Garay sin nmero
Dirube Bernardo, Julio 26
Dufour y 0a., Artes 9
Dugoisin Julio, Cangallo 4
Duro Pablo, J ulo 105
Desquna, Cangallo 82
Echegoste Bernardo, Rivadavia sin
nmero
Erdos Domingo, Lima 422
Falcon Angol, Paran 147

Fanibe Felis, Libertad 223

lugiehuini Jos, Mayo 101 y 103


Hotum Juan, Talcahuano 156

Inyarragaray Martn, Julio 31


Lamarque Bernardo, Moreno 208
Lasala Francisco, Victoria 400

Lavigne Bernardo, Maip 13


Lima Benito, Rivadavia sin nmero

Limos Gavino, Artes 69


Llampais Pablo, Moreno 397

Lorenzo Joaqun, Potos 43


Marbant Pedro, Defensa 235
Marc Bernardo, Potos 94

Maroon Juan, Belgrano 327


Migoni y 0a., Cangallo 87
Mmbiele Pedro, Esmeralda 6
Mn0t0 Francisco, Julio 78
Muiz Juan, Artes 181
Nougues Juan, Piedras 42

Oct0o Gabriel; Tacuar 162


Onutha Jos, Cangallo 403
Paganini Antonio, Cangallo 203
Paner Antonio, Lorca 28
Pardo Beltran, Artes 59 y 61

Pisino Felipe, San Martn 333


Porto Geronimo, Potos 116
Pr0_l Natalio, .Corrientes 278
Prm Zacaras, Victoria 556

Pultera Jos, Parque 320

-96
Iultera y hermanos, Parque 134
Repetto Pedro, Estados Unidos 51'

Schanrrevever Adolfo, Julio 24


Sivori Pedro, Temple 237

Roche Sebastian, Corrientes 208

Soubiran, Maip 67

Roman y Ca. Cangallo 300


Ronzant Guillermo, Artes 128
Salaberry Juan, Piedad sin nmero
Sandro Eustaquio, Rivadavia sin nmero
.
'
Santana y Ca., Cangallo 256
Sar-torio Juan, Buen Orden sin nm.

Sender Matias, Per 290


'
Tavon Felipe, Corrientes sin numero
Tesi Juan B., Talcuano 284
Unare Josefa, Artes 47
Vicente Pedro, Julio 41
Villanova Francisco, Venezuela 63
Zairregiber Pedro, Chacabuco 273

Caja de AhorrosLos bancos, con diferentes condiciones, todos


, admiten bajas cantidades a depsito, pero el Banco Man y Ca., situado en la
calle de Cangallo nmero,101 y 103 tiene un despacho especial para este
gnero de transacciones, como lo demuestra el anuncio de esa casa que
eontinuacion publicamos.

CAJA DE AHORROS.
BANCO MAUA Y CA.
Cal/e de Cangallo nmero 103. .
Las inmensas ventajas de las cuentas corrientes, se sienten y aprecian
ya tan generalmente en los dos emporios del comercio del Ro de la Plata,
Montevideo y Buenos Aires, que son muy pocos los comerciantes que dejan
de tenerlas, en el Banco con quien mas simpatizan.
Las clases trabajadoras, entrctanto que en Montevideo encuentran un

asilo seguro y provechoso, en el Banco Man y Ca., sus economas y so


brantes, elevamdosclas cantidades depositadas por ellas, en aquella importan
tsima institucion de crdito un gnarismo abultado, que todos los das au

menta; no gozan todava de la misma facilidad en esta Capital que contiene


un gran nmero de artistas, obreros, dependientes, sirvientes y nalmente
trabajadores de ambos sexos y'dc todas condiciones, quienes, no hay duda
que conviene guardar sus economas y sobrante de su salario, depositndolos
inters, (en vez de gastar en pura prdida esas pequeas sumas en el jue
go inmoral de las loteras en frioleras) y consiguiendo de aquel modo tener
una reserva a que recurrir en la enfermedad, la vejez en la hora de la nece
sidad.
E1Banco Man y Ca. de esta ciudad imitando el ejemplo de su caja ma
triz, se presta a ofrecer aqu la misma facilidad y en los mismos trminos en
que all se acoge esa clase de operaciones. Abrir pues, una ocina esclnsi
vamente dedicada a recibir los pequeos ahorros, todos los das tiles de las
_ 9 de la maana las tres de la tarde, y en los Domingos desde las 10 hasta
las 12 del da. Empezar funcionar esta ocina desde el l. de Octubre
prximo.
El Banco entrega una cuaderneta, donde escriturar el movimiento de
entrada y salida de cada depositante, siendo permitido a cada uno retirar su
depsito, en todo en parte, en cualquier momento que le convenga, con los
intereses hasta ese da, en caso de retirar el todo.

El Banco Man y _Ca. yabien conocido en todas las plazas donde funcioa
na, por los beneficios que resultan de su marcha, siempre regulada por el dic:
tmen de los principios mas sanos y tendientes a derramar el bienestar gene

...97..
ral, tiene una convicciou ntima que con este acto. presta un nuevo impor
tante servicio Buenos Aires y los pueblos crcunvecinos.
Buenos Aires, 15 de Setiembre de 1863.
pp. Man & Ca.
William Leslie.

CONDICIONES.

1? El Banco recibe intercs cualquier cantidad desde veinticinco peras


moneda corriente 0' un patacon, para arriba.
2'? El inters ser el de seis por ciento al ao y su acumulacion al n de
cada semestre.
3? El depositador podr retirar su dinero en todo en parte siempre que
le convenga.
4? Luego que la suma depositada exceda a veinticinco mil pesos moneda
wrrientc 0' am mz'lpatacones quedar. sujeta las reglas establecidas para las
cuentas corrientes si as le conviene al depositante.
5? En el caso de prdida, esta cartilla podr. ser sustituida por otra pre
cediendo anuncio en los diarios y cobrndose doce pesos moneda corriente
cuat70 reales tertes por la sustitucion.
N. B.- ara este servicio el Banco estar abierto todos los das tiles
desde las 9 de la maana hasta las 3 de la tarde y los Domingos desde las 10
hasta las 12.
(VasePrevisora Argentina.)

Cajones fnebresLos cajones fnebres se encuentran gene


ralmente en las cocherias, depsitos de carros fnebres. Hay separadamen
Le algunas casas, donde se construyen y venden cajones, las que indicamos
continuacion.
.
Las leyes que jan los impuestos municipales no mencionan estos esta
blecimientos, pero el tenor de la que trata del alumbrado de aceite, ja diez
pesos por luz de primera clase, y cuatro por la de segunda.
CAJONES FUNEBRES.
Anderson Diego, Mayo 82

Laserne Isidoro, Moreno 238

Animal Juan, Independencia 196


I Malarino Ramon, Suipacha 338
Aycardi Juan, Victoria 496
Martinez Cirilo, Rivadavia sin nm.
Baysan Sandalio, Independencia 340 Nuler Emilio, Piedad 442
Baysan Sandalio, Chile 196
Oriol Jos, Belgrano 328
Brill Carlos, Reconquista 196

Torres Juan, Independencia sin nm.

Farias Manuel, Rivadavia 624


Gonzalez Benito, Parque 79

Villa Roque, Defensa 323


Vivar Ignacio, Cerrito 184

Yrans Runo, Per 655

Calles de la CiudadLos nombres de las calles de Buenos Ai


res sen 96,y los consignamos aqu en rden alfabtico, para que el lector pue
da encontrar en este libro, buscando la razon del nombre, el punto de la ciu

dad que ocupa cada una.


Alberti
Andes
Arenales
Artes
.

Ayacucho
Azcuenaga
Balcarce
Belgrano

Bermejo
Bolvar
Brasil
Buen Orden
7

...93...

Callao
Cangallo

Julio
J uncal

Potos
Reconquista

Caseros

Castelli
Catamarca
Centro America
Cerrito
Chacabuco

Junin
Larrea
Libertad
Lima
Lorca
Los Pozos

Ro Bamba
Rioja
Rincon
Rivadavia
Saavedra
Salta

Charcas

Lujan

San Jos

Chile
Cochabamba
Colon
Colonia
Comercio
Cordova
Corrientes
Cuyo

Maip
Matheu
Mjico
Mendoza
Misiones
Montevideo
Moreno
Nueva Granada

San Juan
San Lorenzo
San Luis
San Martn
Santa F
Santiago del Estero
Sarand
Sols

Defensa

Omb

Suipacha

Entre Ros
Esmeralda
Estados Unidos
Europa
Florida
Garantas
Garay
Independencia
Ituzaingo
Jujuy

Paraguay
Paran
Parque
Pasco
Passo
Patagones
Per
Pichincha
Piedad
Piedras

Tacuari
Talcahuano
Temple
Tucuman
Tupac Amaru
Uruguay
Veinticinco de Mayo
Venezuela
Victoria
Zeballos

En la edicion del ao prximo, hemos de dar conocimiento al lector de

los diferentes nombres que han tenido las calles de esta ciudad, por la no
menclatura del siglo pasado, la de 1808, la del ao 22, las variaciones de
nombres que hizo Rosas en el ao 49, y la nomenclatura moderna que produ
jo la Municipalidad en 1857. Ser curioso ver con este motivo, de la manera
que ha venido la actual calle de Rivadavia, llamndose de las Torres, Re
conquista, de la Plata y Federacion. Tratarmos de procurar entonces sa
tisfacer al pblico con exactitud respecto de la razon de cada nombre de
los que han tenido las calles.

Callao (Calle de)-La calle del Callao corre de Sur Norte coin
cidiendo con la de Entre Ros enla de Rivadavia donde da principio. Pasa
esta calle por detras de la Capilla del Crmen, y en su lnea recta, para ter
minar en la orilla del ro, atravesaria el Cementerio del NorteE1 21 de
Setiembre de 1821 se rindi el Callao al General San Martn.

Cmara de J usticia(Vase Superior Trilunal de Justicia.)


CmarasLa sala en que tienen sus sesiones el Senado y la Cma
ra de Diputados de la Provincia fu construida, dirijida y concluida en 1822
por el Ingeniero D. Prspero Catelin. Est situada dentro de los edicios c0
n0cidos por Tempo;alidade8, y que pertenecieron los padres Jesuitas, en el
mismo lugar donde existieron los histricos calabozos llamados de Oruro, en
que fueron encerrados losindependientes que en 1780,0apitane el clebre ca

-... 99_
ciqne de Tungasuca, Jos Gabriel Condoreanqui, Tupac Amaru, [vulgo]
Tupamaro.
La sala es semi-circular. Al frente, sobre una supercie mas elevada es
tla silla del Presidente. Los secretarios a sus costados. Dos puertas late
rales la comunican con las secretaras y salones de reunion. Los diputados
se colocan entres rdenes de asientos, que forman el semicirculo. Delante de
estos, mirando como ellos al Presidente, tienen el suyo los Ministros del po
der ejecutivo. Los taqngrafos estn en la supercie donde se hallan los 0ra
dores; pero debajo de la recta que forma la tribuna del Presidente.
Los diputados hablan desde su asiento. Los espectadores que estn co

locados la espalda de ellos, dominan todo. Dos rdenes de palcos que termi
nan el semicirculo les d comodidad, y el Cuerpo diplomtico y otros, tienen
all lugar privilegiado.
La sala tiene dos entradas, una en la calle de Moreno nmero 87, que
sirve al p\iblico; y otra en la calle del Per nmero 122 que sirve a los diputa
dos, empleados de ambas cmaras, ministros del ejecutivo y damas personas
que concurren de ocio.

Cmara de Senadores de la Provincia.


PresidenteSr. D. Manuel Ocampo
Vice-Presidente 1. D. Norberto de la Riestra
Vice-Presidente 2. D. Vicente Cazon
SenadoresD. Jorge Atucha

SenadoresD. Hilarion Medrano

id. D. J uan Cano


id. Comandante D. Martn Gainza
id. D. Manuel Jos Guerrico

id.
id.
id.
id.
1d.
' id.

id. Dr. D. Francisco Javier Muiz


id. General D. Benito Nazar
id. D. Fernando Otamendi

D. Mariano Haedo
D. Ambrosio P. Lezica
D. Felipe Lavallol
Dr. D. Mariano Marenco
Coronel D. Julian Martinez
Dr. D. Juan J. Montes de Oca

id.
id.
id.
id.
id.
id.

Coronel D.Blas Pico


D. Juan Bautista Pea
D. Eustaquio de la Riestra
Dr. D. Carlos Tejedor
General D. Jos Matias Zapiola
Dr. D. Ventura Bosch
,

id. D. Juan B. Molina


COMISION DE LEGISLACION.

D. Manuel Jos Guerrico


D. Juan Bernab Molina

1 D. Hilarion Medrano

Comsxorr DE NEGOCIOS CONSTITUCIONALES


D. Felipe Lavallol
_
.
J D. Ventura Bosch
Dr. D. Francisco Javier Muiz

'

-- A

COMISION DE HACIENDA.

D. Jorge Atucha
D. Vicente Cazon

l D. Ambrosio P. Lezica

COM!SION MILITAR.
Comandante D. Martn Gainza
I Coronel D. Blas Pico
_
General D. Benito Nazar

COMISION DE PETICIONES.
D. Mariano Haedo
D. Fernando Otamendi

Dr. D. Mariano Marengo

; -

&IOO-'

D. Manuel Ocampo

Comsrori PERMANENTE.
I Comandante D. Martn Gainza

D. Juan Bautista Pea

SUPLENTES.

General D. Benito Nazar


'
I D. Felipe Llavallol

Dr. D. Juan Montes de Oca


,
Seoxns SENADORES SALIENTES.

Por la Ciudad.

Por la Campaa.

Coronel D. Julian Martinez

1'? Seccion General D. Benito Nazar

D. Eustaquio de la Riestra

4.

id.

D. Juan B. Pea

Dr. D. Carlos Tejedor


General D. Jos Matias Zapiola

59
9}

id.
id.

D. Vicente Cazon
D.J uan Cano

PRESUPUESTO.
Sueldos.

N-Js-n
Al mes.

SecretarioD. Jos A. Ocantos. . . . . . . . . . . _ . . , _


Id.
Ramon Udaeta . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ocial 1.
Honorio Gomez . . . . . . . . . . . . . . . . .
H

2.

Al uno.

3,000
3,000
2,000

Luis Pintos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1,300

3.
Juan C. Varela . . . . . . . . . . .- . . . . . .
Ocial de Sala Francisco Pico . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jos Mara Gonzalez . . . . . . . . . . ..

1,000
800
800

Taqugrafo

Juan L. Camaa . . . . . . . . . . . . . . . .

2,000

Emilio Insaurraga . . . . . . . . . . . . . . .

2,000

Ordenanza

Francisco Paz . . , . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ - . . .
Eufemo Paz . . . . . . . . . . . . . . . . . .

450
450

Portero

Jos A. Rodriguez . . . . . . . . . . . . . .

100
-*
16,900

202,806

4,800

57,600

GASTOS.
Para impresiones, encuadernaconcs y gastos de
Escritorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

260,400

Cmara de Representantes.
PresidenteEl Sr. D. Ventura Martnez

Vice Presidente 1. El Dr. D. Alejo B. Gonzalez


Id.
2. -Dr. D. Basilio Salas

Diputado D. Wenceslao Acevedo

Dr. D. Ceferino Araujo


D. Manuel Arauz
D. Eduardo Basavilbaso
D. Juan A. Caseallares

Diputado D. Manuel H. Languenhein

Dr. D. Jos P. Lucena


" D. Claudio Mejia
D. Jos M. Moreno
D. Vctor Martinez

" D. Pablo Crdenas

"

D. Carlos Duran

D. Ramon B. Muiz

D. Mateo Martinez

D.Miguel Esteves Sagui

"

D.Jos M. Real

101-

Dput.Dr.D.Juan Rayces

, Dput.Dr.D. Santiago Larrosa

D. Jos M. Romero
D. Andres Somellera

uo

.. ..

D.Jos Mara Miguens


D. Emilio Agrelo
D. Alejo B. Gonzalez

D. Marcelino Ugarte

..

D.Marano Varela
o.
D.Felix Sanchez de Zels

D. Juan J. Vivot
D. Francisco Moreno

D. Santiago Albarracn

. -

D. Jos Antonio Acosta


Coronel D. Emilio Conesa

D. Jos M. Bustillos
Dr. D. Jacinto Cardenas
D. Fran cisco Molina

D. Angol Basso
D. Martn Campos
D. Luis Mara Drago

D. Palemon Huergo
D. Nicolas Avellaneda
D. Francisco Madero

D Gervacio Posadas

General D. Emilio Mitre


D. Jaime Llavallol
D. Basilio Salas

D. Jos Manuel Lafuente

D. Cndido Galvan

D. Ricardo Lavalle
COMISION DE NEGOCIOS CONSTITUCXONALES.

Dr. D. Juan Rayces

Dr. D. Ncolas Avellaneda

D. Andres S0meller.a
D. Mariano Varela

D. Basilio Salas

COMISION DE LEGISLACION.
Dr. D. Eduardo Basavilbaso
Dr. D. Jacinto Cardenas
D. Manuel H. Langenhen '
D. Emilio Agrelo
D. Marcelino Ugarte
_
COM1SI0N DE HA01ENDA.
D. Jos Mara Miguens

Dr. D. Pablo Cardenas


D. Vctor Martnez

D. Francisco Moreno

D. Santiago Lamesa
_

COM1SI0N MILITAR.

Dr. D. Ceferino Araujo

Cl. D. Emilio Conesa

D. Jos Maria Moreno

D. Martn Campos

D. Mateo Martinez

COMISION DE PETICIONES.
Dr. D. Manuel Araus

Dr. D. Ramon B. Muiz

' D. Claudio Mejia

D. Ricardo Lavalle
COMISION PERMANENTE.

D. Ventura Martinez

Dr. D. Pablo Cardenas

D. Jos Melchor Romero

D. Jos Mara Moreno


SUPLENTES.
Dr. D. Marcelino Ugarte

Dr. D. Ramon B. Muiz

D. Alejo B. Gonzalez

D. Vctor Martnez

DIPUTADOS SALIENTES.

Por la Ciudad.
D. Santiago Albarracn
D. Jose Antonio Acosta

Cl. D. Emilio Conesa


D. Jos Maria Bustillo
Dr. D. Jacinto Crdenas

-102-

D. Angol Basso
D. Martn Campos
Dr. D. Luis Maria Drago
Por la campaa.
Dr. D. Emilio Agrelo
D. Alejo B. Gonzalez
D. Juan Vivot
D. Francisco Moreno
D. Palemon Huergo
D. Nieolas Avellaneda

D. Ricardo Lavalle
Dr. D. Santiago Larrosa
D. Jos Maria Miguens
D. Francisco Madero
D. Gervasio Antonio Posadas
Gl. D.Emilio Mitre
D. Jaime Llavallol
Dr. D. Basilio Salas
D. Jos Manuel Lafuente
D. Candido Galvan

(Vase Representantes.)
PRESUPUESTO.

Sueldos.
r*-/s-d
AJ mos.

SecretarioDr. D. Pedro Aguilar . . . . . . . . . . . .


Id.
Estanislao del Campo . . . . .
Ocial 1.
Jos C. Paz . . . . . . . . . . . . . .

2.
Marcelo Gamboa . . . . . . . . .

3.
Alberto Muiz . ; . . . . . . . . . .

..

3,000
3,000
2,000
1,300
1,000

Ocial de Sala Florencio Varela . . . . . . . . . . . . . . ..

Juan M. Jordan . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taqugrafo
Juan L. Camaa . . . . . . . . . . . . . . . .

Emilio Insauraga . . . . . . . . . . . . . ..
Portero
Jos Rodriguez.. . . . . . . . . . . . . . . .
Ordenanza
Juan Manuel Bustos . . . . . . . . . . . .

800
800
2,000
2,000
600
450

.
.
.
.
.

.s
..
..

Julio Cabrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
450
.

Al ao.

208,800

17,400

GASTOS.
Para gastos de Escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . ..3
Impresiones, Diario de Sesiones y suscriciones
peridicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10,200

Gastos comunes de ambas Cmaras . . . . . . . . . . -

2,500

300

13,000

156,000
364,800

Camuat(Vase Bolsa de Comercio.)


CanasteriasLos talleres donde se construyen canastas de mim
bres no estn mencionados en las leyes de impuestos municipales as es que
por alumbrado a gas y por sereno deben pagar con arreglo la cuarta clase
de los determinados en el articulo primero, 15 pesos por el alumbrado gas y
6 pesos por el sereno. Si la canasteria estuviese situada en calle alumbrada

con aceite debe pagar diez pesos por luz de primera clase y 4 pesos por luz
de segunda.
Cros Marcos, Chacabuco 53
Teit Santiago, Potos 117

ANASTEROS.
Golin Antonio, Artes 100

-103-

CanchasLas Canchas pagan diez pesos por el sereno y Veinte pe


sos por el alumbrado gas, con arreglo al artculo 1?, clase 3?, segun lo es
presan las leyes que jan estos m'puestos. Si estuvieren situadas en calle
alumbrada con aceite, entonces deben pagar diez pesos por luz de primera
clase y cuatro pesos por de segunda.
Tamben pagan las Canchas una patente anual de 1,000 3, que se esp
de enla Municipalidad, en la ocina de pesos y medidas. En el artculo Le
yes, publicamos la de patentes, donde se establecen los trminos y multas
respectivas.
l

CANCHEROS.
Insburu Antonio, Moreno 213
Otendo Bailera, Rivadavia 236

I Ota0 Francisco, Venzuel'a 230


,

C3ng'llo (calle de)El 28 de Marzo de 1822, D. Bernardino Riva


davia, para ihmortalizar Cangallo, decret que una calle de las de Buenos
Aires llevra su nombre, en razon de haber el Virey Laserna, aprobado en
11 de Enero, el incendio de Cangallo, ejecutado por rden del General realis
ta Carratal.Esta calle corre de Este . Oeste. pasando por el costado de la
Iglesia de la Merced y el Mercado del Plata,-Termna en los suburbios de

la Ciudad.
Capitana del PuertoLa Capitana del Puerto tiene sus
ocinas en la casa situada al frente del muelle de pasageros. Todas estn
abiertas al servicio pblico desde las 10 de la maana hasta las 4 de la tai-
de. La ayudanta situada al lado del cuerpo de guardia, en los bajos, atiende
:L todas las ocurrencias del servicio aunque no estn abiertas las otras o
cmas,
Gefe 1. Capitan del Puerto Coronel D. Francisco Segu.
Gefe 2. Teniente Coro.nel D. Antonio Somellera.

Ocial 2. D. Dalmiro Segu.

OCial de mesa de UltramarD. Guillermo Correa.

D. Jorge Pacheco y Stweart.


Mesa de CabotageD. Jos Joaquin Cordeiro.

D. Pedro Somellera.

D. Geronimo Verdial.
Ayudante Secretario del GefeEl subteniente de marina D. J. A. Segu.

Capitan D. Jos Ignacio Abada, Ayu


V
_
dante del Puerto.

SuplenteEl teniente D. Bernab Rodriguez.


AuxiliarD. Angel Castello.

D. Vicente Moneta.
La Capitana tiene a su disposicion tres faluas, dotadas con un contra
maestre, tres guardianes, dos timoneles y treinta marineros.
Todos los buques que no son nacionales y que vienen de Ultramar de
jan en la Capitana del Puerto la Patente de Sanidad, enla que se hace cons
tar que pueden comunicar con tierra.
En la misma ocina declaran los capitanes el cargamento que traen,
quin vienen consignados, cundo salieron del Puerto de su procedencia, y si
traen no cartas y pasageros. Las primeras se recojen y entregan en la o
cina sucursal del Correo, existente en la misma casa; y de los segundos se les

exje una lista nominal.

-104-*

Cuando los buques son nacionales, de naciones que no tienen agente


consular en este puerto, depositan todos sus papeles de navegacon en la
Capitana, llenando con estos las mismas formalidades que con los anteriores.
Ademas, antes de retirarse los capitanes, el Gefe de esta ocina toma

prolijo conocimiento del estado de la amarrazon del buque.


Este departamento mantiene tambien un telgrafo de banderas, para en

tenderse con el ponton Estacionaro Castelli, anclado en la canal este


rior.(Vase el artculo ADUANA.)

CapuchinasEn 1749 se hizo en Chile la cleccion de las primeras


cinco monjas de esta Orden que deban servir para fundadores del Convento
de Buenos Aires, habiendo ya, en 1745 obtenido del Rey el permiso de la
fundacion. Vinieron entonces San Nicolas de Bari, y no hallndose apa
rente ese local pasaron San Juan; y el curato que estaba establecido en
esta Iglesia se j en la de San Nicolas. Como las Dominicas, habitan hoy
su convento, pesar de la ley de 1822. Este Convento y su Iglesia que d
la calle de Potos, est situado entre esta calle, la de Moreno, la de Ta
cuari y la de las Piedras.
'
_

Tiene 36 religiosas profesas. Es abadesa, Sor Micaela, Vicara, SorEsta


nislada, Ternera, Sor Maria Manuela, Maestra de Novicias, Sor Maria Ve

romca.
Es Capellan D. Pedro Sardoy.
Son pobres: viven de limosnas y una pequea pension que lepasa el Goo
bierno para la esta de Santa Clara, como segunda Patrona, que fu declarada

por el triunfo de la Reconquista de esta ciudad en 1806.


CarboneriasLascarbonerias estn determinadas en las leyes de
impuesto municipales de serenos y alumbrado a gas en la clase cuarta, y
por lo tanto deben pagar 6 pesos por el sereno y 15 pesos por el gas. Estan
do las carboneras situadas en calle de las alumbradas con aceite, deben pa
gar 10 pesos por luz de primera clase y 4 pesos por luz de segunda.

Alesandre Jos, Piedad 379


Badaraco Lus, Potos 29
Baija Antonio, Piedras 24 x}

CARBONEROS.
Lucero Lorenzo, Cuyo 176
Marque Eduardo, Rivadavia 663
Msone Mateo, Cuyo 212

Beraldo Jnan, Rivadavia 425

Mansi Matheu, Cangallo 304

Blanco Raimundo, Belgrano 424

Panchino Pedro, Cangallo 86

Boneli J. B., Defensa 470


Brano Pedro, Lorca 243

Paule Agustn, Potos 214


Perarso Domingo, Cuyo 56

Bingada Pablo, Talcahuano 177


Capuro Antonio, Libertad 37
Casilla Felipe, Piedad 6
Caprile Santiago, Potos 372
Caprle Teresa, Defensa 276
Chiquero Francisco, Venezuela 62

Perarso Juan, Potos 231


Podest Juan, Lorca 133
Poden Santiago, Piedras 101
Rosele Domingo, Mjico 54
Rosele Jos, Belgrano 309
Rosscti Manuel, Mayo 157

Costa Jos, Rivadavia 280

Rosseti Nicolas, Salta 44

Escoto Andrs, Cuyo 95 y 97


Espele Pedro, Talcahuano 159

Rusio Juan, Mjico 171


Tasano Domingo, Per 219

Freche Pedro, Santiago delEstero 24

Teluyo Bartolo, Belgrano 129

CrcelesDos crceles hay en la ciudad. La primera se halla en


la parte baja del edicio que sirve a las ocinas dependientes del Superior

105-
Tribunal de Justicia, situado en la Plaza de la Victoria, y denominado Casa
de Justicia Cabildo. Esta es la crcel principal. Est gobernada por dos
Alcaides, asistidos de dos porteros y una ordenanza. Tiene un reglamento
que determina su rgimen, y comprende las obligaciones de los emplea
dos en ella, y el modo como deben tratarse y colocarse los presos. En esta
carcel hay dos das de la semana destinados la visita de los encarcelados y
comunicacion con el pblico: estos das son el Domingo y el Jueves.
Alcaide 1. D. Tomas Sanchez.
Id. 2. D. Honorio Fonticoba.
La otra Crcel, est situada en la calle de Moreno nmero 21, y se de
nomina Crcel Correccional, porque tiene por objeto principal encerrar los de
tenidos disposicion del Sr. Juez Correccional.
Como en la otra, se permite la entrada los Domingos y los Jueves: su
Alcaide es D. Jos Castro.
Ala Municipalidad corresponde, por el artculo 29 de la ley de Municipa
lidades, el rgimen de las Crceles que existen, las reformas que requieran,
y la creacion de penitenciarias y asilos de correccion.

Carpintera MecnicaLa carpintera mecnica est situada


en la Plaza de Marte, Arenales 39. Fu fundada por el ingeniero D. Emilio
Landois. Inaugurada el 22 de Mayo de 1857, por el Gobernador, entonces,

Dr. D. Valentin Alsina, acompaado de sus Ministros. Asisti a la inaugura


cion una inmensa concurrencia de seoras y caballeros. El Dr. Alsina aser
r l mismo un pedazo de madera dura, e [andubay] con la misma facilidad
que si fuese de pino. En seguida, y despues de haber visitado toda la maqui
nari a, pronunci S. E. un brillante discurso, saludando la primera fbrica .
vapor planteada en el pas y esperando que el ejemplo fuese seguido.
Toda la maquinaria es francesa, y hecha con la mayor perfeccion, mere
ciendo en consecuencia la aprobacion de todos los inteligentes que la han exa
minado. La magnitud de este establecimiento, su aspecto y sus distribucio
nes son tales, que si no es el mas grande, al menos es el mas completo que
existe en esta parte de la america del Sur.
.
En l se trabaja la madera bajo todas sus formas; se asierra, se cepilla,
se machiembra, se taladra, se hacen molduras; en n, una viga se puede trans
formar sin salir del taller en 10 que se quiera.
Su dueo que acaba de llegar de Europa y Estados Unidos, v . intro
ducirlas ltimas mejoras que han sido aplicadas este gnero de mquinas, lo
que har. sin duda de este Establecimiento uno sin rivalAll se ocupan co
mo 80 obreros de todas clases, y produce la maquinaria un trabajo igual al
que haran 300 ociales. Su planteacion equivale por tanto la introduccion
de 200.

CarpinterasAunque las carpinterias no estn mencionadas en


las leyes de impuestos municipales, siendo ellas consideradas como talleres de
artes y ocios, deben pagar seis pesos por sereno, y quince por alumbrado
gas. Las carpinterias situadas en las calles alumbradas con aceite, deben
pagar 10 8 por luz de primera clase, y 4 53 por luz de segunda.

CARPINTEROS.
Alvarez Manuel, Europa 60
Agerre Domingo, Piedad 20
Agulles Henon, Cerrito 121

Ambrosine Domingo, Cuyo 285


Andraque Miguel, Tucuman 136
Andres Jos, Rivadavia sin nmero

106-

Arena Carlos, Solis 43

Castro Julian, Victoria 421

Ardronno Geronimo, Piedad sin n


mero
Augarmigi Leandro, Parque 376
Aye Estevan, Tucuman 245
Bacigalupi, Cerrito 241
Bacigalup Francisco, Cangallo 126
Ballonrat Juan, Talcahuano 58

Catati Pedro, Lima 418


Cavia Federico, Charcas 217

Barchichlano, Rivadavia sin nmero

Correa Jos, Estados Unidos 356


Cos Jos, Moreno 289

Barata y Ca. Santiago, Victoria. 560


Barbeta Ubaldo, Buen Orden 382
Barbosa Diego, Rivadavia 466

Cidotto Augusto, Belgrano 380


Charlo Martn, Cerrito 140
Clement Alfonso, Sols 41

Clusellas y Garca, Piedras 60


Corona Juan, Independencia 138

Cosio Jorge, Belgrano 170


Costa Francisco, Corrientes 169

Barthet Juan, Victoria 492

Costa Luis, Mayo 147

Bartolo Francisco, Buen Orden sin


nmero
Bato Juan, Piedras 59
Belgrano Carlos, Potos 368
Beltrano Lus, Rivadavia sin numero

Coviande Fernando, Artes 172


Crecio Juan, Victoria 494

Benvenuto J, Bautista, Europa 30

Bibel Francisco, Esmeralda 136


Billete Jos, Santa F 2
Blomberg Juan, Piedad 455
Bolla Juan, Bolvar 233

Bonasio Bartolo, Lorca 97


Bontemps Joseph, Corrientes 154
Berman Jos, Bolvar 143
Bora Santiago, Potos 307
Bosch Jos, Talcahuano 97
Both Bartolo, Suipacha 153
Boy Bernardo, Cuyo sin nmero
Boyer Juan, Buen Orden 25
Broca Juan, Parque sin nmero
Bueno Jos, Parque 354
Busqueaso, Mayo 175
Buss Angel, Rivadavia 332
Bustos Joaqun, Esmeralda 2l1
Bustos y Sakman, Piedad 508
Caballa Jos, Rivadavia sin nmero

Croceno Edelmiro, Rivadavia sin n


_
mero
.
Daguerre Joaquin, Salta 277
Danazzero Melchor, San Martn 212
Dard Lus, Esmeralda 134

Delipano Manuel, Cerrito 50

Depiane Jacinto, Santiago del Est


r0 106
Devotto Fortunato, Temple 285

Dubleco Bernardo, Piedad sin nm.


Dubleco Juan, Cerrito 267

Dupuy y Ca., Libertad 146


Dutan Martn, Chile 232
Echanes y Segio, Santiago del Es
tero 89

Echuldo Pedro, Piedad 332


Escaro Andrs, Victoria _477

Escalate Antonio, Paran sin nm.


Estevan Pedro, Cuyo 355
Fallno Jos, Crdoba 248
Falloni Jos, Lorca 19 y 21
Fardo Juan, Buen Orden 607
Fasil Anselmo, Independencia 257

Cabasa Antonio, Moreno 116


Cabrera Isidoro, San-Juan 275
Caferreira Diego, Defensa 272
Calceta Juan, Reconquista 267
Campodonico Antonio, Buen Orden

Fenon Jos, Lima 47


Fernandez Fernando, Belgrano 93

56
Capella Pedro, San Martn 148

Fontana Pedro, Corrientes 228


Forte Gabriel, Parque 270
'
Forte Juan, Suipacha sin nmero

Castro Pablo, Maip 130


Casas Juan, Mjico 159
Casnd Juan, Cuyo 362
Caetano Jos, Parque 323
Castela Juan, Lima 214
Castro Julian, San Jos 25

Ferrary Andrs, Lima 25


Ferrary Jos, Tucuman 277
Fomelis Mauricio, Per 316

Fraibe Joaqun, Bolvar 278


Francia Pedro, Piedad 175
Gagliano Bartolo, Rivadavia sin nm.

Gallet Joaqun, Potos 269


Garibaldi Lorenzo, Maip. 284

107-r
Gerente Celestino, Cangallo 415
Gilberti Santiago, Libertad 113
Grelo Juan, Paraguay 108

Oronas Pedro, Cerrito 7

Groseti Cosme, Venezuela 281


Gulian Nicolas, Lima sin nmero

Paranony Juan, Cangallo 392

Harnicabery Agustn, Buen Orden

Pesser Pedro, Rivadavia 376

394
Hineve Crlos, Corrientes 173

Peirolo Juan, Rivadavia sin nmero


Piedra Ramon, Salta 110
Pievot Luis, Piedad 377
Pringel Pedro, Lima 101

Hubscher Fernando, San Martn 320


Hunt Hiram, Reconquista 218
\ Incolini S. Bautista, Independencia
104
Irionso Julian, Chile sin nmero

Jauregui Domingo, Buen Orden 452


Lambert Gustavo, Defensa 388

Lemon Guillermo, Mayo sin nmero

Ottnel y CaAgustin, Garantas 8


Pania Luis, Paran 11
Pesic Juan,_Rivadava sin nmero

Poba Toms, Piedad sin nmero


Poendunant Pedro, San Martn 293

Pores Juan, Cuyo sin nmero


Porraz Jos, Cuyo 153
Pr0dy Manuel, Santiago del Estero
48

Larrias Jos, Artes 11


Lame10rlos, Reconquista 132

Puche Pelegrin, Venezuela 152


Ramon Jos, San Jos 283

Lavalle Bernardino, Chile 430 .


Liego Lorenzo, Buen Orden 476

Ravier hermanos, Maip 133

Livernoes Luis, Rivadavia 239


Lochaya Juan, Rivadavia sin nmero

Rocca Benito, Cordova sin nmero

Luibelly Juan, Rivadavia 630


Maglon Jos, Mjico 75
Magro Santiago, San Jos 18

Marmi Santiago, Rivadavia sin nm.


Marques Jos, Belgrano 16
Mates Enrique, Parque 218
Marine Santiago, Buen Orden sin
nmero

Maya y Ca. Jos, San Juan 240


Mayol Jaime, Salta 73
Mena Pedro, Tacuari 58

Rocca Geronimo, Artes 408


Rocca Lzaro, Artes 219

Raffo Jos, Moreno 384


Ralfo Bento, Tucuman 180
Ribera Miguel, Defensa 537
Ribore Bart, Cangallc 301
Rivas Francisco, Buen Orden 346

Rodriguez Bruto, Santiago del Es


tero 37
Rodrguez Jos, Lima 272
Romano Pedro, Tacuari 241

Romero Santiago, Estados Unidos


398

Mengilla Francisco, Salta 8


Mentabere Juan, Piedad sin nmero

Salise Antonio, Lima 399

Monferron Francisco, Chacabuco 149

Sanguinetty Francisco, Piedad sm

Monte Geronimo, Europa 206


Monteverde Santiago, Venezuela 235
Monterola Graciano, Cerrito 8
Moreno Jos, Tucuman 208

Sanguinetty Antonio, Suipacha 317


nmero

Sapa Cayetano, Santiago del Estero


99 a}
.
Scutani Estevan, Moreno sin nmero

Mureos Lorenzo, Libertad 81

Serra Jacinto, Cangallo 448


Serrat Jacinto, Uruguay 62

Music Geronimo, Uruguay 59

Sicardi Francisco, Rivadavia sin n

Napoleon Luis, Lorca 161

mero
Solari Andres, Piedad sin nmero

Mos y hnos. Jos, Buen Orden 66

Narables Miguel, Entre Ros 14


Naten Geronimo, Buen Orden sin n

mero
Navarro Andrcs, Esmeralda 95
Nocetti Sebastian, Venezuela 270

Noya J. J., San Jos 152


Onetto Francisco, Temple 124

Solari Juan, Rivadavia sin nmero


Torres Salvador, Lima 151

Trevino Ncolas, Cuyo 253

Zimmerman Juan, Chacabuco 16

108

CarnicerasA centinuacon publicamos los nombres de los que


venden carne en los diferentes puntos de la ciudad.
Las leyes de impuestos Municipales jan 15 pesos las carnicerias,
por el que les corresponde de alumbrado de gas, y 6pesos por el del Sereno.
Cuando las carnicerias estn situadas en calle alumbrada con aceite, pagan
10 pesos por la luz de primera clase y 4 pesos por la de segunda.
Abibey Nicanor, Victoria 652
Agustn Ricardo, Brasil sin nmero
Alboqui Salvador, Chile 328
Aldam Antonio, Piedad sin nmero

Angeleri N., Parque 464


Azara Jos, Arenales 190

Badaraeo Juan, Arenales 173


Badin Lorenzo, Piedad sin nmero

Balkulio Juan, Buen Orden 501

Corre Emiliano, Cuyo sin nmero


Cueri Nicolas, Piedad 506
Cuino Francisco, Potos 387
Cuiro Manuel, Belgrano 534
Danere Jos, Temple 116
Delno Algabio, Cordova 255
Devotto Antonio, Cordova sin nm.
Delloremini Pedro, Estados Unidos
385

Barriola Lorenzo, Moreno 341


Bartolo Francisco, Buen Orden sin
nmero
Baretista Pedro, Balcarce 11 1
Basualdo Pedro, Cordova 127

Descalzo Luis, Temple sin nmero


Diaz Anastasio, Cuyo 440
Digero Domingo, Paraguay 376
Dighena Antonio, Talcahuano 91

Batinio Domingo, Rivadavia sin n


mero

Buero Benito, Mejico 267

Dufur Carlos, Temple sin nmero


Escola Agustn, Lima 163
Ferran Juan, Cordova 174
Ferrary Antonio, Moreno 490
Ferri Jos, Chile 215
Ferro Antonio, Arenales sin nmero
Fioretto Francisco, Santa F 3
Force Rafael, Venezuela 385
Forchely Santiago, Estados Unidos
sin nmero

Buscarlo Manuel, Moreno 400

Frigone Andres, Cordova sin nmero

Cabllo Andres, Mejico 399


Cada Agustn, Independencia 293
Camino Guillermo, Rivadavia sin n
mero

Furano Santiago, Cerrito 351


Gnova Jos, Temple 26
Girbeto Ineto, Mejico sin nmero

Belarin Bartolo, Solis 113


Berri Antonio, Talcahuano 152
Bianqui Jos, Cordova 345

Bianqui Manuel, Libertad 274


Bonorino Diego, Independencia 319
Bravo Angel, Belgrano 366 y 368
Bruno Geronimo, Buen Orden 385

Campodonico Agustn, Talcahuano


64

Canepa Manuel, Venez 471


Capurra Juan, Montevideo 25
Careao Geronimo. Tucuman 40
Casas Manuel, Rivadavia sin nmero
Castao Francisco, Buen Orden sin
nmero
Cartelo Jos, Lorea 39
Castello Fermin, Garantas sin nm.

Castelli Juan, Moreno 413


Casullo P_edro, Chile 224
Cianqueta Juan, Belgrano 335
Cesario Pablo, Belgrano sin nmero
Costa Francisco, Mayo 93

Casta. Pedro, Cochabamba 223

Diero Santiago, Chile 429

Giraldeli Domingo, Santa F 149


Graban Juan, Independencia 328

Grupa Auge], Juncal 77


Grupo Juan, Venezuela 305
Ha0a Francisco, Cuyo sin nmero
Hering Alberto, Julio 44

Hernandez Andres, Moreno 541


Horizoli Santiago, Suipacha 305
Hoyvard Kean, Julio 39

Juarez Ramon, Maip 355


Lagumayor Juan, Cordoba 203
Lambrasquine Antonio, Belgrano 443
Lambroquini Bernardo, San Jos 212
Lanebroquini Pedro, Chile 264

Lanata Estevan, Lima 332

Land Pablo, Estados Unidos sin n


mero

109-
Leiva Cosme, Esmeralda 261
Lellio Snfronio, Cuyo sin nmero
Leon Felix, Santa F, 389
L0nson Domingo, Victoria 393
Madarraca Jos, Santiago del Este
.
r0 sin nmero
Marco Ncolas, Piedad 4
Marnaro Andrs, Buen Orden sin n
mero
Marr Jos, San Martn 214
Martinez Domingo, Entre Ros 111

Mayo colas, Comercio sin nmero


Mayorino N. Piedad 519
Maison Jos, Mjico sin nmero
Mazo Agustn, Mjico 311
Molle Ncolas, Belgrano 345
Montegrilo Lus, Mjico 157
Montegrilo Luis, Bolvar 269
Morello Ambrosio, Paraguay 311
Moura Francisco, Cangallo 477
Moura Santiago, Buen Orden sin n
mero

Noli Bartolo, Charcas 12

Quiapcla Gernimo, Mjico 12


,
Queirolo Antonio, Belgrano sin n
mero
Queirolo Pedro, Rivadavia sin n
mero
Raffo Antonio, Corrientes 468
Raffo Benito, Crdoba 362

Raffo Estevan, Esmeralda 300


Raffo Juan Chile, 395

Rana Andrs, Crdoba 240


Ratt0 Crlos, Temple 301
Ravina Andrs, Cerrito 252
Ravna Antonio, Suipacha 248
Rebaliato Lus, Crdoba sin nmero

Repetto Angel, Santiago del Estero


186

Repetto Lazaro, Buen Orden 529


Resgg0 Ncolas, Temple 106
Roca Lorenzo, Independencia 157
Rodriguez Felix Rivadavia sin n
mero
Rodriguez Manuel, Lima 320
Rodriguez Martn, Victoria 656

Oliver Santiago, Santa F 356


Ordinola Roberto, Potos 338
Osero Juan, Salta 7

Rojo Elseo, Potos sin nmero


Romero Anacleto, Venezuela 237
Ruaco y Ca. Agustn, Europa sin n
Pall Pablo, Paran 10
mero
Pall Pelegrino, Rivadavia sin n Sanguinetti Bartolo, Independencia
sin nmero
'
mero
Palma Blas, Victoria 405
Sanguinetti Juan, Suipacha 372
Panic Francisco, Piedad 18
Scubi y Figaro, San Martn 275
Pelupo Inocencio, Victoria 678
Selbes Francisco, Temple 57
Pera Bartolo, Tacuar 249
Sermon M., Cuyo 4
Peralta Jos, Buen Orden 127
Semariga Pedro, Rivadavia sin n
Perez Toms, Rivadavia sin nmero
mero
'
Perolo Avelino, Moreno 348
Silva Salvador, Piedad sin nmero
Piagio Manuel, Santiago del Estero Ssa y Pancha Jos, Julio 15
43
Sivor Angel, Cuyo 22
Picaso Manuel, Artes sin nmero
Solares Crlos, Santiago del Estero
Iitropelo Lus, Moreno sin nmero
143
Podest Andrs, Montevideo 7
Solario Nicols, Europa sin nmero
Podest Luis, Paraguay 139
Solares Santag 1, Crdoba 204
Polanco Raimundo, Belgrano 293
Soler Toms, Colon sin nmero
Pollo Pedro, Piedad sin nmero
Tiscone Sebastian Paraguay 53
Ponce Hilario, San Juan 272
Umino Felipe, Belgrano 12
Pourate Lus, Belgrano 397

CarretillasEste nombre se da los carros que sirven en el mue


lle de pasageros, tanto para conducrlos cuando el ro est bajo, como para
cargar los equipajes. A continuacon ponemos la tarifa que sirve en el da,
cuando ajustes convencionales no alteran los etes de estos rodados, el

precio de los peones que ayudan este servicio.

110-
Precios establecidos que deben cobrarsepor embarque y desemarque que
hagan las carretillas y peones ocupados en el Puerto.
CARRETILLAS.
Por un viage de una sola persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5s

de dos tres personas . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3


mas de tres personas . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2
equipage la rampla . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10
al Resguardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
arriba, de 4 5 cuadras de la Plaza

cada una

de la Victoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 30
PEONAGE.
Por un baul de la rampla al Resguardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

2 3

Descargar un carro y cargarlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 s

Solo descargar . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . ..
Solo cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 3
5 3

Carros del TrcoLas carretillas carros y dems rodados del


trco pagan una patente anual de 40 pesos, siendo sin yanta; de 100 pesos
siendo enyantados de dos ruedas, y de 150 pesos, cuando estos rodados tie
nen cuatro ruedas.
Las leyes que determinan los impuestos de sereno y alumbrado gas
jan 20 pesos los corralones de carros del trco por la luz de gas y 10 pe
sos por el sereno. La que seala lo que debe pagarse por el alumbrado de
aceite, manda abonar 10 pesos por luz de primera clase y 4 pesos por luz de
segunda.
Publicamos tambien continuacion la ordenanza Municipal que deter

mina el peso de la carga de los rodados del trco; y una tabla de los pre
cios corrientes de los carros para carga y descarga.
ORDENANZA DETERMINANDO EL raso DE LA CARGA DE LOS nonnos DEL
TRAFICO, SANCIONADA EN 7 DE Juon DE 1863 Y REFORMADA EN 7 DE

AGOSTO DEI. MISMO AO.


La JIam'cipalzdad de la Ciudad &. &.
Artculo 1? Toda carga de un carro de trco carretilla de prtigo pa
ra caballos, de dos ruedas, que transitan por las calles empedradas, no podr
esceder de los objetos determinados en cada uno de los prrafos siguientes:
500 baldozas de piso de 8 9 pulg.,
con canaleta sin ella.
750 id. de techo de 8 . 9 pulgadas.
1000 id. de menos de 6 pulgas.

750 pies de pino madera dura de


norte-america.
100 cueros vacunos secos.

40
35
110
1000

id. salados.
id. frescos.
id. de caballo.
astas.

s cajones sebo de 10 arb. uno.


2 fardos lana, cerda, etc.

30 balas papel de estraza grande.


50 id. mediano.
12 id. blanco de 12 resmas cada
una

7 barricas tierra romana.


4 id. dobles.
9 id. arroz.

8 barricas azucar, papas etc.


10 id. deos, harina, cerveza etc.
20 id. pimenton de 4 arb. cada
una

10 bolsas arroz de Gnova, Espa


a. etc.

...111..

8 id. azcar, harina, caf, avella-

10 fanegas cal ytrg0.

na, almidon, alpiste y pimienta.


7 fardos tabaco.
15 bolsas faria.
2 pipas.

4 cajas azcar de la Habana.


10 id. vacas 15 deshechas.
40 id almidon.
10 sacos arroz del Brasil.
20 cajones tabaco N. A.
20 cajones bacalao.
50 id. licores, vino, aceite, encur7 tercios yerba.
' td0s, deos.
15 medios id, sobornales.
15 bultos cohetes de la India.
2 vigas hasta de 6 varas de lar
30 canastos de champagne.
go de Corrientes otros pun
2 canastos loza.
tos, y de 14 a 16 pulg, cuadra
1 id doble.
das.
50 cuetes ail.
1 de mayores dimensiones.
20 id. clavos.
50 zuelas.
8 fanegas sal, ceniza, maz des:
granado,
2? Los rodados de 4 ruedas para carga no escedern de 150 arrobas.
3. Los carros de cola que se construyan en 10 sucesivo, no escedern de
cuatro y cuarta varas de largo.
,
4" Los carros que actualmente trabajan sobre los empedrados, siendo de
mayores dimensiones, no podrn llevar cadenero, ni dar vuelta sino en las

bocacalles.
59 Quedan esceptuadas de las prescripciones anteriores, las carretas de
bueyes procedentesde la campaa, que podrn llegar hasta los mercados de
frutos, por las calles empedradas que conducen directamente estos.
G. La carga compuesta de artculos objetos no consignados en los pr
rafos del articulo 1 no podr esceder de 80 arrobas.
7? Cuando algun carro carreta con carga cuyo peso por su naturaleza
sea de mas de 80 arrobas, tuviese que atravesar calles empedradas, deber

previamente obtener permiso de la Secretaria de la Municipalidad, que lo con


ceder en el acto, designando en l las calles por donde se har el trayecto,

segun las circunstancias delcaso.

8? Los contraventores Cualquiera de los artculos de la presente orde


nanza, sufrirn por primera vez, la multa de 30 pesos, 60 por la segunda y
sucesivamente hasta 300 pesos.
.
9 Los Intendentes Municipales quedan encargados de vigilar el cumpl
miento de esta Ordenanza. Toda vez que mpusieren multa, darn recibo de
ella, y podrn en caso de duda, pesar la carga de los carros para la imposiciqn
de la multa que hubiere lugar, siendo los gastos de cuenta del condctor 6
dueo del artculo, si llevase mayor peso que el sealado.
Buenos Aires, Agosto 14 de 1863.
FELIPE BOTET.

Benjamn LlorenteSecretario.

112-
PRECIOS CORRIENTES DE CARROS PARA LA CARGA Y DESCARGA.

DESCARGAS-

315

a S 20

325

'

6850

S30

Todo viage des


Todo viage des
Todo viage des.
Todo viagc des
T0do viage des
de el costado dede el costado de de el costado de de el costado dede el costado de
las lanchas hastadas lanchas cual- las lanchas cual- las lanchas cual-lns lanchas al
la Aduana y pes-quier punto dentro quier punto desde quier punto desdeimercado 11 de Se.
cantes de Huergode las 6 cuadras las 6 cuadras has-las10 cuadras has-ltiembre,
escepto
l
abajo, Mom, Ga- desde las esquinas ta las 10 de las es- ta las 16 de las es-coches y mqui
ray, y Casares'de la Aduana es- quinas de la Adua-quinas dela Adua-nas.
(viejo) escepto 00;cepto coches y m- na, escepto coches na, escepto coches
chas y mquinas. qunas.
y mquinas.
y mquinas.
1000 baldosas del

Havre y Marse
lla ......... ..
1000 pis pino de,
l\'orte Amrica]

340

350

5360

8100

y Rusia . . . . _.>

40

45

ut 50

t u

1000 pies pino de


ten y madera
dura _ _ _ _ _ , _ __

-' 60

u h 80

u u 100

1 ton. carbonpie
1 dra
viage
y en.o__
de los

Si

(s

70

80

pescantes re
parto ....... __

1000 astas . . . .

10

n u 15

S 30

CARGAS
3 35

s 40

50

40

50

b H 50

u u

80

66 25

.t .t 30

u (t 30

u t

40

u u

u u

H 66 15

u u 15

n u

25

100 cueros vacu


nos . . . . . . . . ..

100 cueros de ca
ballo_______h

1 cajon sebo de

10 arrobas....
1 fardo

v " 12

Se comprende en los precios de la 4. las barracas de Ruiz, Villanueva, Mohor otras


en la misma distancia que estas, solamente para embarques.

SE CONSIDERA VIAGE.

2 Cajas azcar del Brasil


3 "

de la Habana
25 almidon

20 Balas papel estraza


12
H
i
(
'
dobles

blanco

4 Barricas alquitran de Norte Amrica y


. Suecia

5
2
6

"

12 Medias

80
15

tierra romana

dobles
azcar y arroz

8 Barricas papas, deos, harina, cerveza


16

medias

66

6 barriles de 6 en pipa

30

aceitunas, anchoas, sardinas


20
"
pimenton
2 Bocoyes azcary arroz
5 Bolsas arroz de Gnova y Espaa
8
azcar, harina, caf, avellanas,
almid0n, alpistey pimienta, ta

10

mao general
faria

50 Botijuelas aceite

10 Cajones tabaco Norte Americano


25

licores, vino, aceite, encurtidos.


deos

cohetes
canastos champagne

2 Canastos loza
"
doble
25 Cuetes ail
12
"
clavos
15 Damajuanas aguardiente.vino, ginebra
etc. de 5 galanes
25

de 2

50
40

de 1
vacas de 5

50

(l

25 Decenas ginebra en cajones. canastos y


frasqueras, y las frasqueras de ginebra
de 15 botellas grandes, como 2 docenas

113-
F. Fanegas de sai, cal, ceniza, maz des
granado y trigo

15 Garraias de aceite de linaza de 5 galo


nes

La socrnmn no nesroxmsna ron ms


nvemas EN LOS casos r cmcuusrau.
cms srcumurns:

i. Por cualquier rotura mientras est la

250 Ladrillos ordinarios

carga en el carro y vaya en su trnsito,

200

de fuego
4 Petacas tabaco
1 Pipa

2. Por desiomio de cascos 6 cualquiera


otra deseomposicion que cause derrames
prdidas.

"

il) "'

vacas

deshechas

20 Rollos tabaco chicos

15
mayores
10 Sacos arroz del Brasil
8 Tambores bacalao
6 Tercos yerba

o medios
1 Vigas de Corrientes hasta 59 por 8 y seis
.
varas de largo
1 mayores
Las suelas como los cueros vacunas.
La sociedad del gremio de carreros seim
pone la resporsabilidad por las cargas que
reciba en sus carros, solamente en los ca
sos siguientes:
l. Por lo que se caiga del carro, porque

3, Cuando un cam se encage al costado


de un buque 37 este ue pueda ser auxiliado

causa de la marejada 6 creciente, 6 en


alguno le los nos que forman los tem
poraics.
4. Cuando se pierdan los caballos causa

tambien de ia creciente de la marejada.


5. Cuando la falta avera no est anota
do. en la papeleta original que se d en la
Aduana para el almacen 6 depsito donde
va la carga.
,
Y
.
G, Cuando en el trnsito de los cams so.
breviene lluvias que no den tiempo cu
brir las tangas con los encerados.
7. Enlos casos (le cada de caballos deu
tro fuera del agua, lo que ocasiona las

mas veces hacer saltaria carga del carro.


importar descuido del peon falta de los 8. (laudo al tiempo de salir del 00staio
tiles correspondientes al carro.
.
del buque los caballos se abainnzan caus
2-- Por cualquier rotura del carro y sus .
eade la profundidad, en estos casos pue
guarniciones.
(la mjarse iu estiba e adelante 6 atrs.
3 Cuando disparo algun carro cargada.
l 9. No se admite _reglamo (e falta 6 avera,
pasadas 24 horas de hecho el viage.

Para cncoutrar los lugares donde se depositan los carros del trco
vause las artculos Counnnoxns Y Deeosr'ros,

Carros Fnebres{Vase coches fnebres.]'


Carruajes de PlazaLos carruajes llanidse plaza segn las
(mienanzas Municipales deben estar situados en la Plaza de la. Vipt0r;ia fren
te la Casa de Justicia, frente la casaEpiseopd, frente la Receba vieja y

ti-eute a la Rccoba nueva, en la plamla del Mercado del,e_entro y Ven_la_Pla


zuela frente a San Francisco, en laPlaza del 25 de Mayo, al Costadode la Re.
cuba vieja, y en la Plaza General San Martn. Sin (embargo, en la mayor
partede las plazas, frente al muelle de pasageros, y en las estaciones de los
Ferrocarriles, se encuentran siempre carruajes de alquiler dispuestos a reci

bir transeuntes. En todos los casos rige el reglamentey tarifa que a conti
nuaeion copiamos. Suele suceder que los cochcros sueltos, en los das de '
lluvia, en Ia puerta de los teatros y en otras ocasiones, e;eh mas remunerg.
cion qus la establecida y es casi admitido pagar algo mas que la taria. '
Estos carruajes estan obligados numerarse en uno y otro,ludo y colo

car
en el interior
del carruaje
en lugar
visible,
el npmbrey de
la. V
empresa
que pertenecen
y la ytarifa
aprobada
porsulanmer,
Munippalidad;
bajo
pena de 50 pesos, . entregar todo individuo que tome carruaje una tar
geta que exprese su nmero y el nombre dela empresa que paenode'.
8

- 114
CARRUAGES DE UR

'

CARRUAGSS DE

REGLAMENTO .Y TARIFA. ouiiiiisnnlr;miviisugu


4

D0: PERSONAS.

Art. 1. Los carruages se tomarn


POR HORA POR \"AGE.
Art. 2. Por viage se comprender
desde el momento que la persona
tome el oarruage hasta el instante
eu que lo deje; no debiendo pasar
'taneia
de 30 cuadras
que andeempedradas
en l. Es entendila dis.

: CUATRO PERSONAS.

'>;

do que si el viagero se bujase

'

cualquier distancia. dentro de las


30 cuadras, el viage quedar ter-

minado,ysepagar. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .. 20 8:

.Art. 3. El carrnagc por hora dentro


:
_. de
sepagar...._...,,...........la.
las.treinta cuadras empedradas
1ra. l:ora.2 fla1ra.hora.. 25

r
;

lnssguientce. 15 Elas siguientes 20

li

Art, 4. Los ages fuera de la ciu-l

"

'

dad solo se harn con enrruagee

v;

de dos caballos: comprendiendo el


. Puente de Barracas, la Boca, Pa
' lerm0, y demas pamjcs de igual

:1

. distancia (siendo los caminos prae

' _

.1 -

t-ieables) para llevar y dejar el

viagero, no demorndose mas de

'

' dos horas,sepagarn....,................,.....i.... . . . . . .. 50 531


Todas las veces queel viage fuera de la Ciudad, en los puntos precitados peil
sase de las dos horas, se pagar lu demora los precios indicados en el
artculo 3.
.
"
OBSERVACION :
La primera hora emi:ezada se pagar 'por ENTERO, pasando esta se pagar
el cuarto siguiente, pasando el primer curto se pagarla meda hora. com

pleta, y nai mismo por toda fraccion de hora se pagar el cuarto que siga.
Art. 5. Las horas de servicio sern desde las ocho de la maana hasta las do

ce de la noche; y delas doce de la noche las ocho delamaana tambien


habr carruajes SIENDO DOBLE EL P1mcm.
-
Art. 6. Todo coehero encontrado, sea en el lugar de la o::taeion en cualquier

otro punto de la Ciudad (no estando ocupado), est ublig'ado marchar


-la rden del demandante sin poder exigir e_umento de precio ni alegar pre
testo alguno.

'

- Art. 7. Al tomar un carruaje el interesado deber ajustar con el cochera, si

marcha por hora 6 por viaje.

Art. 8. Todo viaje servieio se pagar al coehero imedatnmcnte de haber con


-cluido sin demora ni pretexto de ninguna clase.
'

M. 9.. Cada carruaje llevar con su nmero de matrcula el presente Regla


- mente} Tarifa, cuyo cumplimiento ser obliga,tcrio tanto por parte de los
in

- 115 _.

a:ocheros,como de los viageros, y en caso necesario, el Departamento de I"e


lioia y ramicaciones harn cumplir ambos compromisos.
Artf 10. Todo objeto que por olvido quedase en los carruajes ser depositado
en la Administracion antes de 24 horas para ser devuelto sus du'eos,

debiendo estos hacer constar su propiedad.


Los carruajes de Plaza segun la ley de patentes deben pagar una de 2CADA

pesos siendo de dos ruedas y de -250 siendo de cuatro.

'

'

Casa de Ejercicios[Vase Ejercicios


l)asa de Espsitos[Vase Espsit0s.]v
Casa de JusticiaLlmase Casa de Justica la que fu de Ca; .
bildo, sita en la Plaza le Victoria. Este edicio que, segun una piedra
jada en su torrre, data de 1711, contiene las ocinas del Superior Tri
bunal de Justicia y sus dependencias, las de algunas delas Escribanias pbli
cas, la:Grccl y cuerpo deGuardia de sta.:-Iay en la Torre un reloj que
sirvc de regulador pblico y eson consecuencia el quepmarca la hora ocial.

Casa de Moneda{Vase Banco y Casa de Moneda]


Casas annuebladasEst0s establecimientos no estn mencionar
dos en las leyes de impuestos municipaleslres son los que m'ejor alojan .
los l'orastcros.
'

'

Ancla dorada, Cangallo 74D. Pedro Duarte

25 de Mayo 661). Pedro-Nesti'


LUniverselle, San Martn 104D.'Eugenio Berdon
Casas de SanidadEn la callo dc Independencia nmero 281
existe un establecimiento en el cual se guardan los preceptos de la ordenan
za Municipal que abajo insertamos.
'

v
Las leyes que jan elos impuestos de alumbrado y sereno no sealan el
que deben pagar las casas de Sanidad: pero la que determina las cantidades
que deben pagarse por el alumbrado pblico de aceite, manda que todo esta
blecimiento pblico pague diez pesos por luz de primera clase y cuatro pur

A de5egumla.

'

ORDENANZA REGLAMENTANDO LAS CASAS DE SANIDAD'


Saneionadada el 23 de Julio de 1859.
Art. 1. No podrn establecerse Casas de.Sanidad sin obteuer_ pe_rnu'so
para ellode la Municipalidad.

, , _ , e ._

'

Art. No se permitir lafundacion de dichascasas, si en su adm:


nistracion, y construccion nose observan -t0das las prescripciones de la hi

yene.

,,_

- .,

,Art. 3. Para que dichas prescripcionespuedan ser llenadas, las casas


destinadas para servir para hospitales particulares deben, ser espaciosas, s_e
s, de alta techumbre, rodeadas .de galerasy,dc patios para el recreo y

ejercicio de los enfermos, y que permitan fcil circulacion al aire, al calor y


la luz.

.
_. .
Art. 4. Cada enfermo deber tener por lo me_nos cuatro metros cubi
oos de aire para respirar.
'

A
Art. 5. No podrn establecerse dichaseasas, sino en los barri0s mas
capaoiosos y aeregdos de la ciudad, en lu args,alt0s y_pprillas del rio.

Art. 6. Debern tener jardinc_s y uertos para la puricacicn de su nt


r;ms fera y ambiente; _y sus lehinas_y sumideros debern llegar hasta el.agua,

-116
_ Art. 7. Si el edicio se hiciere espresamentc para la fundacion da
las eSpi-esadas casas, el plano deber ser sometido previamente la Munici
pulidad.
8. Si se pusese bciica en el establecimiento, deber estar bajo la
direccion de un farmaenufico recibido y sujeto las prescripciones del Be
glamento del Consejo de Higiene.
Art. 9. En casos de enfermedades contajiosas epidmicas las Casas
de Sanidad debern someterse todas las medidas que la autoridad juzgue
necesario tomar para garantir la salud pblica.

Art 10. Debern estos establecimientos ser vigilados por la Corpora


,con Municipal, siempre que esta lo juzgue conveniente. para poder investigar

si el nmero de enfermos admitidos en ellas, est en relacion con su capaci


dad; y si se hallan sucientemente aseados, tanto en sus salas, como en todas

sus ocinas.

'

'

Art. 11. Cada trimestre debern pasar dichas casas la ocina de Es


tadstica un estado de las entradas y salidas de enfermos del establecimiento.
Art. 12. Trascrbase al Get'e de Polica y publquese.

Casas de tl:lt0-Inscrtamos en seguida la ordenanza Municipal de


18 de Marzo de 1857 que impone deberes todos los establecimientos indum
triales y comerciales.

ORDENANZA sonas casas DE TRATO.


Sancionada en la Sesion de 18 de Marzo de 1857.
Art. l. Todaslas casas de trato de cualquier clase que sean, los ta
lleres y damas establecimientos industriales y comerciales, permanecern

cerrados todos los domingos del ao y das festivos de ambos preceptos,


durante las horas del da y de la noche, exceptundoselas pulperias y casas
de abasto, que debern cerrarse desde las diez de la maana hasta las seis
la tarde en los meses que corren desde Octubre hasta Marzo inclusive, y
desdela misma hora hasta las cuatro, en los otros seis meses del ao.

Art. 2. En la Semana Santa las casas de abasto, como las damas es


presadas en el artculo anterior, permanecern cerradas desde las diez de la
maana del Jueves, hasta el Sbado al toque de Aleluya.
Art. 3. Se esceptuan de lo mandado en los artculos anteriores, las bo
tioas, fondas, cafs, conteras, peluquerias, barberias, y cigarreras, que pue
den permanecer siempre abiertas.
,
'
Art. 4. Los infractores de los artculos 1. y 2. sufrirn 100 pesos
de multa, toda vez que se les pruebe haber vendido, negociado traeado en
contravencon al modo como en ellos se ordena.
Art. 5. En nngun almacen, pulperia, otra casa pblica, escepto en
los cafs, fondas y conteras podr venderse, en adelante, ninguna especie
de licor para ser consumido all mismo y vista del pblico.
Art. 6.. Los infractores del artculo anterior pagarn una multa de
1 00 pesos.
.

Art. '7. Si en alguna de las casas de trato donde se vende licores se


encontrase algun ebrio; el dueo de ella ser condenado una multa de 100
pesos por la primera vez, trescientos por la segunda y quinientos por toda
reincidencia dentro de un ao de la primera nfraccion.

Art. 8. El Departamento de Polica queda encargado dela ejecuc' n


"e la presente ordenanza, segun la prctica establecida para los decretos ip
ciales sobre la materia.
.
.

N2Lt.'SAN
MA1se
RMmm
.TIBN'?C.HAeS

CATEDRAL.

117

Caseros [calle de]La batalla de (.la'seros ganada por el General


Urquiza el 3 de Febrero de 1852 al tirano Rosas, que mandaba en Gefe su

ejrcito, di por resultado la cada y fuga de este y el restablecimiento delas


institucionesLa calle de Caseros d. principio en el mercado Constitucion,
la altura de la de Salta, y siguiendo hciael Oeste, termina en los subur
bios de la Ciudad.

Catamarca {calle delCatamarca es una delas catorce Provincias


que componen la Confederacion ArgentinaLa calle de Catamarca corre de
Xorte :r Sur, y, partiendo de la de Rivadavia, coincide all con la de Nueva

Granada en el Mercado 11 de Setiembre, termina en los suburbios de la Ch:


dad.
'

Castelli (calle de)El Dr. D. Juan Jos Castelli vocal de la Junia


lubernativa instalada el 25 de Mayo de 1810la calle de Castellique par-'
te de la de Rivadavia en el Mercado 11 de Setiembre, coincide all conla.de

Saavedra, y termina al Norte en los suburbios de la, Ciudad.


'
CatalinasLas monjas dominicanas llamadas Catalinas funda:
ron su convento en Buenos Aires en el ao de 1744, y pesar de lo que
. su respecto dispuso la ley de Reforma de 1822, ellas han continuado.
La casa Iglesia de su nombre, estn situadas en la calle de San Martn, en;
tre las de Temple y Crdoba y ocupa toda la manzana. Alberga este con
wnto 40 monjas. Es Priora Sor Memedes, Secretaria Sor Maria Josefa de
la Santsima Trinidad y Ternera Sor Maria Domingo: el capellan es "el
Presbtero D. Juan Figueroa.

Estas monjas tienen dote para entrar: adems las limosnas con que s'bn
soeorridas por loseles.

CatedralG uando D. Juan Garay en 1550 traz la. ciudad de,Bue


nos Aires el terreno en que hoy est situada la Catedral fu el destinado spa
ra su Iglesia Matriz.El mismo siglo no se acab sin edicar all la 1? Igle
sia, y escritores muy competentes y curiosos, aseguran que los primeros la
drillos que se quemaron en el pas, fueron para esa. construccion. Tuvo dos
ylprres, que dieron la actual calle de Rivadavia el nombre de calle de las
'orres.
Este edicio se desplom en 1752. Pronto fu levantada sobre planos
del arquitecto Rocha la fbrica que hoy tenemos, sin la fachada. Tratse de
mejorar esta en 1801,per0 recicn en 1822, bajo la administracion iniciadora de
todo lo bueno para esta tierra, se aceptaron los planes del Ingeniero Caiellin
y la Catedral de Buenos Aires vari su aspecto antiguo.

La lmina inserta, dzi mejor idea de su soberbia eolumnata, que lo que


nuestra pluma puede describir.
El doce de mayo de 1622 el Ilustrsimo y Reverendisimo Sr. Dr. D. Fray

Pedro de Garranra, Obispo del Bio de la. Plata y Cpmisionado Apostlico,


erigi la matriz de Buenos Aires en Catedral y co.nenz gobernarla. Desde
entonces asisten ella el Ilustrsimo Seor Obispo y CannigosVase
(Omsrnoo Y C@BiLDO Ecnssmsrrco.)

Cementerios.
CEMENTERIO DEL Noam.

Este cementerio est. situado en el antiguo convento de Recoletos, al

Norte de la ciudad; y el decreto de 8 de'Jnlio de 1822 nombrando capellan


y administrador, determina el reglamento que lo regia.

IIS

La Muaep_aiidad en sesion de 26 de Setiembre de 1862 sauei6n i'


rdenanza que eontinuacion copiamos, que sirve de tarifa al precio rlelab
sepulturas, y deroga toda otra disposicion;
*
ORDENANZA.
La Municipalidad de la Ciudad cic.

Art. 1 Desde la fecha se prohbe la consitruecion' de bvedas y coiooa


cion de lpidas ' rejas en sepulturas del Cementerio del Norte que no se cour
pren por 20, mas aos.
y
Art-2? Las: sepulturas vendidaeque se hallanl comprendidas en el ariii
culo anterior podrn _enajenarse por la Municipalidad s los dueos no ocur:

ron su vencimiento renovar los boletos; no teniendo despues derecho re


eiamo alguno.

.rt, 3,Quedaiencargado de Ia ejecucion de Ios artculos anteriores el


Administrador '(lel Cpinenterio. { 7'

'
Art. '4?'.L, Municipalidad habilitar un local para depsito y seguridad
de las lpidas,_fejasyjdems objetos que se remuevan en cumplimiento del
rtc'ulo 2?y que Se 60hser6arn all por espacio de un ao, publicando por
los peridicos el nombre de las personas . quienes pertenezcan;
_
Art. 5. Transcurdo ei' pl'az' 'marcado en el anterior artculo, los objetos

depositgdosy gp reclamados sern vendidos en remate pblico y el producto


destinado al"fornent0',y _ conservaeipn del mismo comentorio.
Art. 6:_lil que quiera coniprarsepulturas perpetuidad deber nbonm
por cada nna_de elias el; precio correspondiente 50 aos.
' '
.

Art; 731L.osvpreeios d'e ias; sepulturas en*i Cementerio dbi' Norte guar.'

darnlaisiguiente;escala. _
' En<los.dos tringulos_y| pnio&j dos rectngulos de la entrada y fos otros
trapeciosry,oeho tringulos,un circundan el oetagonod la cruz del centro;

cien Pesos por 021100. aos , .-

En t0(loslosnguiesrestantes de las dems guras, ochenta pesos;


En todoslo_s guqfoi'man los costados de las calles principales, setentapesos;
En todoslosrqueforman los costados de las calles transversales, cuarena
fapesos. ., ,v-u_
- . g
En las, guen'man_semicireulo del enterraioriu general y frente la
misma calle,\'einte pesos. A ,

En todas,lmrestantes de dicho enterranentogeneral, diez pesos.

Art. 8 LaContadnliasliunieipal queda autorizada para conceder gra


tis los pobres,\previo certicado del Cura y uno. de los Municipales de la
parroquia, sepultn;as de las designadas en el prrafo anterior.
'
Art. 9 Queda derogada toda disposicion que se hubiera dictado en opo=
sicion la presente Ordenanza.
'
El actual administrador del cementerio es el Sr. D. Felix Maria San:
chez, que tiene sus rdenesun capataz y cuatro peones.
'
El-administradpr;&siste diariamente su ocina, situada en el mismo cei

menterio, desde las nueve de 1a-maana hasta las cinco de la tardb.


La Municipalidad pretende abrir al servicio pblico otro Cementerio
para los Catlicos, al Sud de ia ciudad; y es posible que en la cdicion del
proximo ao anunciemos su establecimiento.

'

El Cementerio de los protestantes, est situado en la calle de la Victo

ria, haciendo esquina con la de Paseo, alcanzando su: estension hasta 1a de

Matheu y la de Potosr

119-

Cltl'0 Amrica (Calle de)-'La callo de Centro Amrica nace


rn la de Rivadavia. donde coincide con la de Jujuy, y.atrVesando el Mor"

cado 11 (le Setiembre, corre hcia el Norte y termina en los suburbios'dos la


ciudad. El nombre de esta calle recuerda la Repblica de Centro Amrica.
CerfecefsLas fbricas de cetve'za Van insertas cn el artculo

IAnnrcns, al cual nos remitimos.


'

Cerrito (calle de)*El 31 de Diciembre de 1812 obtiene el General


Rondeau en el Cerrato (Repblica Oriental del Uruguay) una completa vio:
nria sobr,e,.las tropas quo-guarnecian . Montevideo .y mandaba el General
Vigodet.
'
.
'
,

La calle del Cerrito corre de Sud Norte, parte de la Rivadavia donde


coincide con la de Lima y termina; en la ofiila del rio.
.

*CiglreriasComo las eigarrerias no estn_ ,espreeadas en las le-


yes de impuestos municipales deben pagarvcl de se_renos yai\umbrado , gas
como casas; de trato, 6 3 por el serenoy 15 8 por el gas. Si la cigarreria,es;

tuvese situada en las Calles aiumbradas con aceite, debe pagar 10 8 p.0ririi
de primera clase y 4 S porlz de segunda.

""
'EIr

CmAnneno&

2 k }\

Abal Ceferino, Bolvar 294

1l[agari05Sinfronio,Belgrano 162

Alfaro Toms, Maip 69


Baglicto Francisco, Piedad 88 y San
Marlin 11
Rocher Enrique, Santiago delEstero
sin nmero
Bello Manuel, Rivadavia156

Marengo Arif9nio, Florida 78


Mitacos'ias Francisco, Victoria 29
Mayo Jone, Cochabamba 83
Mayrno Miguel, Belgrano 56
Olivera Francisco, San Martn 6 y 8
Olivera Francisco, Cangallo 79,

Canongc-Jos, San Martn 116

(janonge Jos, Victoria 214


Can0s'o Ramon, Potos 155

Orrequia Juan, Bivadavia 167

Olivera Jnan, Lima 216


,Pandial Pabo, Rivadavia 569

'

Cantes Domingo, Defensa 7

Radmil Ramon, Belgrano 308

Cuni Pedro, Parque 286

Ramirez Edelmira, Riv'arlavia 307

Danieri Cayetano, Suipacha 65


Garcia Felix, Chacabuco 117

'

Reguera Manuel, Potos 249


Ricardo Francisco, Piedad 31:3

Garcia Rafael, Rivadavia 515


Geissel Luis, Maip 145
Gigliassa hnos., Rivadavia 127

Rodriguez y Ca., Cangallo 9L


Rodriguez Jos, RiVadavia 61
Rogl Jos. Chacabuco 59

Gomez Miguel. Moreno 108 y 110

Sabalsa Miguel, Mjico 197

Gonzalez Antonio, Piedad 143


Halconero' Saturnino, Independencia

Salaberry Pedro, Bolvar 26


Sanchez Angel, Defensa 144

198
Iglesias J. M., Artes 44

Lago Antonio, Victoria 342


Leon Jos, Cangallo 274
Lethiec Julio, Buen Orden 189
'Lobine Carolina Rivadavia 2815

Santa Maria C. de, Buen Orden 180


'

Sicar'd Francisco, Artes 132

Tiscorna y Ca., Bolvar 17


Tiscorna Juan, Defensa 261
Tudur Antonio, Defensa 525
Vino J uan J. Buen Orden 480

Circo de gaIIOS-[Vase Reidero,}' .


Club del PlataFu iristaiado el 6 de Agosto de 1860. Su ob
[efo es proporcionar los socios reuniones de baile, conciertos, etc. Est es
tablecido en la calle de Rivadavia nm. 112. Al ingresar este club se pa

- 120

gan 600 8, Obluhdo a-Jemss dos mensualidades adelantadas las que sicmc
de 60 S, hapon un de contado de 720 8.
La Comision Dlrooliya actual se compone delos seores:
PresidenteD_r. l). Luis Saenz Pea l SecretarioDr. D. Jos M. Irigoyen
ViceDr. D. 'Emilio Alveer
' 5 TesoreroD. Felix Egusquiza
VocalD. Mariano Pinelo
i
SUPLENTES,

I). JosSula
l). Pablo Gowland

D. Juan gnovol
D. Agustn Llamb
I
.
D. Felipe Vela
D. Enriqne()choa (hijo)

D. Manuel Perez del Cerro l


D. Alfredo Lumb.

Club del ProgresoFundw el Club del Progreso el ]. de,


Mayode 1852 or los se;res l). Diego Alvear, D. Gervm:io A. Posada,

Dr. D. Rno

izalde, DL Juan Marlin Estrada, y otros seores que no re

cordamos y que mmroiz la primera comision directiva.


SII objeto, puinciphlmre. es fomentar el espritu de asociacion que en
tquella poca estaba punto de ostinguirs<3, en razon de la larga crisis pol
tica por que haba pasado este pas durante la tirana de Rosas. Fn elegida.
una casa espaciosa y central y ella concurrieron todos los socios y admi
tidos, con arreglo nn reglamento, que se form entonces. Siete aos des
pues de establecida esta sociedad, cambi (le casa ocupando la nm. 178 de
la calle de la Victoria, y aumentando su comodidad y lujo primitivos.
Tiene act.nalnimto, adams de los salones de baile, otros destinados i

lectura, billar y juevos de (entretenimiento, y reposteria. Posee una biblio

teca. Las noticias mercantiles del da se anuncian en un 10ml die la casa


tlcstinado al efecto.

D. un baile mensualmente, sin dejardo abrir sus salones los esiraor


linarios, que siempre son brillantes.
La cuot deingresos son 10008 moneda corriente: la mensualidad 75 S.
Hay en el da 350 socios; nmero jo por resoluciones del Club,'y de
entre ellos es elegida a Oomision Directiva. En el presente ao la desempe
an, los seores:

Presidente-D. Miguel Azcnenaga


ViceDr. D. Marcelino Ugarte
TesoreroD. Cesar Pavier
SecretarioD. Julio Cramer

VocalD, Miguel Martinez de Hoz

D. Francisco Vivot
LA

D. Juan00bo

Esta comision d'ura un ao, renovndoSe por mitad cada seis meses.

GerenteD. Cayetano Duoi0.

Club de Residentes EstrangerosEste Club u fundado


en Mayo (le 1841.
Su actual casa est sitnada en la calle de San Martn nm. .:6.

La Comision directiva se compone de 11 miembros; un Presidente, un


VicePresidente, un Tesorero, un secretario siete vocalesEsta eomision
se subdivide en tres comisiones: del Interior,

el Estorior y de Hacienda.

Los directores son electos por un ao, renovmdose por mitad cada seis
n1eseslgu su primer presidente el Sr. D. Tomas Duguid, quien es Presi
dente honorario Vit.alicioEsta societhd enla poca (le su instalacion tenia
150 miembros suscriptos, y hoy cuentn 320 presentes en Buenos Aires.

-121
La suscripcion mensual es de 70 8 para los socios que residen en la ciu
dad sus alrededores y 35 S para los que residen en la campaaUna y
otra cantidad se paga anticipadamente y por trimestresLa cuota de entra
da son 2,000 3 moneda corriente,que se pagan al mismo tiempo que el primer
trimestre.
Los socios que se ausentau del pas pueden conservar su carcter de mien
bros de la sociedad,_ siempre que den aviso por escrito la Comision directi;
ta de su ausencia y su regreso, abonando al ausentarse las mensualidadea
correspondientes y aceptando las que encuentre vencidas . su regreso.
Son miembros honorarios de este club :_
Los seores que eompanen el cuerpo diplomtico estrangero, sus secre

tarios, y agregados.
Los Cnsules generales, los Gefes de estaciones navales, y Comandan
tes de buques de guerra estrangeros surtos en el puerto.
Los estrangeros ministros del culto, que tengan su cargo algnn tem
plo presidan alguna congregaciop religiosa.
Ademas, todo estrangero transeunte, presentado por un socio, puede con
currir durante dos meses. Vencido este tiempo, puede conservar su entrada
cuatro meses mas improrogahles, abonando la cuota mensual que paga cada
socio.
' y
.
'
La comision directiva actual se compone de los 'seores:_
D. Clemente DesarnandPresidente _ l). Guillermo Thompson

Vocal

Jnan J. MeyesVice Presidente

Vctor Lenguick

H. N. HartTesorero
F. W. Arnin Secretario

Emilio Arnand *
Adolfo Cocqneteanx

Daniel Giffor
Vocal
Manuel S. de Zumarn -
. H. H.

Gerente
, Von Eicken
I Ricardo Price",. . ' '
Cochabamba [Calle de] *l 14 de Noviembre de 1810 los patrio
tas coehabambinos derrotaron a las fuerzas realistas en la pampa de Aroma.
La'calle de Cochabamba corre de Este :1 Oeste dando principio en lla orilla del

rio y terminando en los suburbios de la ciudad;


. ' . ,
V
CocheriasLas fbricas de coches as como los depsitos de car
ruajes, estn entre otros establecimientos, mencionados en el art. 1? delas le

yes que jan el impuesto sobre sereno y alumbrado _ gas. Deben pagar 15
pesos por el sereno y 25 por el gas. Estando situadas las cocherias en calles
delas alumbradas con aceite, deben pagar diez pesos por luz de primera clase

y 4 por la de segunda.

Los coches, galeras, volantas y diligencias, pagan patente anual de 200 3


de 250, segun sean de 2 4 ruedas, y para mayor inteligencia de este deber
remitimos al lector la ley de patentes que publicamos en el artculo Lares

Cocnnnms DE:
Aguirre y Ocariz, Per 273

Garnier Ignacio, Maip 122

Barbita Luis, Buen Orden 429

Laser Teodoro, Callao 94

Brunet Pedro, Per 163

Miguens Felipe, Per 33

Cabral Lauro, Mjico 139

De San Martn, San Martn 79

Uasalet y Crusat, Potos 441


Perez Lazarrziga Luis, Paran 102
Hu Francisco, Belgrano 149
Saavedra Luis,'Piedad 345 y 347
llu Francisco (hijo), Piedad 219 y l
.
221

-122-

FABRICA DE CARRUAGES
DE TODAS CLASES
CALLE DEL PARANA NUM. 102

DE _LlS PEREZ DE LAZARRAGA.


En esla. fbrica se hacen toda. clase de carrnagos, especialnenfe gale

ras y diligencias ' la europea y precios razonables. Su construccior y buen


gusto pueden aereditarlo los muchos ernpresarioe de diligencias de esta ciu
dadque las han encargado en esta fbrica. Se admiten al mismo tiempo toda
elasede composturas pertenenicntes al ramo.

l;

Coches fnebl'saLa conduccion (le os pobres al Cementerio

le cuesta la, Municipalidad 3,500 3 menSuales; y para servir los que mue
ren fuera de los hospitales, exige simplemente un cer_ticado de la;tutordat

del barrio, el cul es bastante para presentarse en 1a amiistraciox de los


que pega. la Municipalida calle del Parque nm. 79 que lo facilita en el
a'dt0.

'

"

'

En Ia nmy0'r parte de las cocherias hay fnebi'es paia; alqnm. En el_'


artculo COCHEKIAS se mencionan muchas de las que rinden este sefvicioal
pblico.

A continuacion publicamos e aviso de uno de los estabIeci}nixtm de

este clase, cuya tarifa se recomiende.

GRAN ESTABECBMEENTO
cesenns memes,
Cale del Parque nnn. 79,
ENTRE LAS DE FLORIDA Y SAN MARTIN.
<<<- >>>

llN SIlRSALES UALLE Dll BELGRAN


Frente 1a Iglesia de Monserrat
Y CALLE DE LA INDEPENDENCIA AL LADO DE LA IGLESIA DE LA CONCEPCION.

Benito Gonzalez, propietario (le este antiguo Establecimiento, hace sa


ber al pblico, que entre varias mejoras que ha practicado en l, ha hecho
I

-=-123-=
i-.l de agregar'n nmero de volantaa lucdaa, adecuado hasta para el mejor

de los aoompaamientos.

Dotado adcmas el Establecimiento de todo los objetos que puedan der


aearse por sus favorecedorcs, para llenar sus rdenes en cualquier" escala
que se solicite. tiene jados sus precios para entierros segun la tarifa siguien
te, para :idulttzs y prvulos
r
'
Coche de P? elase con caballos enlutados. . . . . . .v ; ... ,8 500
Id.
id.
id.
id . . . . . . . .
.. .
" 400
Id.
, id.
id. desdelOO 8, 150, 200 y. . . . .
300

Voiantas enlntadas desde 200, 250 y. . . . ,, . . i

..

,-

' 300

'

Id. " para acompaamiento no pasando de 2 horas. .


50
El establecimiento pose ademas un servicio extraordinario con tm co
he d primer 'rden, y adornos del mas delicadb gusto y hasta de doce ciaa
ses, variando el precio segun loquese_,elja desde 600 3 hasta 1,000, en lo
mas suntuoso.
'
Cajones con plomo para adultos, de caoba, nogal, gundo y metal. corno
no se encuentran en otra parte, 10_s hay en este establecimiento desde 1,500 S.
De pino"forrados los hay desde 100 8 hasta 400. '
'
', . . . ,
* .(lajones' para prvulos los hay,de todas clases nos y ordinarios.

NOTA;Se previene que siempre. que se pida al Establecimiento vt


Coche, ,_Volant: y Cajon para un entierro. so obtendr unarebaja
de eonsderadon sobre los precios de la tarifa: como tambien me ofrezco ir'
la casa donde sea llamado, para encargarme.de [toda diligencia sin nte{e
alguno.

.. . . .,

Colli0nrsL0s talleres de artes y ocios deben pagar, segin.

ias leyes que jan los impuestos municipales, 6 3 por sereno y 15 3 por gas;
y como las eolchonerias no estan mencionadas en las espresadas leyes, deben

3010 pagar como talleres Si estuvieron situadasen calles alumbradas en:

' aceite,\pagan 10 3 por luz de 1.l clase y 4 por de 2?


Concnon:nnos. '

Basset Juan, Maip 150

Esperon.Ffanci<cn, Rivadavia 406

Bault-ran Prudencio, Piedad 5'14


Boca]andro
lbiloni Antonio,
Francisco,
Piedad
Independencia
35
_

Hortiguera
Hbes Francisco,
Olegario,
Buen
Victoria
Orden 660 .

Glardi Juan, Maip 101

253

iallara Lus, Piedad 432


Canon Juan, Moreno 114
Carboni Donato, Lujan 31
Carboni Agustn, Buen Orden 274
Caone Bartolom, Suipacha 80

Larramonde Pedro,V0nezuela sin na

mero

"

- ' London Cayetano, Rivadavia 194:


: Montero Juan, Cangallo 110
Onoto Jos, Cerrito 250
Picardo Bernardo, Artes 285

Caseon Antonio, Cuyo 240

Paco Juan, Artes 25

Charlo Bernardo, Potos 223

Rosano Benito, Potos 136i

8harlo Clemente, Chacabuco 150


Claudio Luis, Chacabuco 30
Copelo Lus, Belgrano 251

Solares Estevan, Piedad 372"


Tuntcule Juan, Cuyo 216
Vulabria Nicols, Cangallo 172

Copolo Luis, Venezuela sin nmero

Williens Federico, Potos 469

Da rtigue Justo, Artes 66

--

"'

124

Colegio de AbogadosEl Colegio de abogados fue fundado en


el aode 1857, y creado por el Tribunal de Justicia, regenteado en ese ao
por el Dr. D. Valentin Alsina, quien lo instal solemnemente en la Sala
del Tribunal el da 18 de Agosto de 1858.
Sus estatutos fueron formados porlos Dres. Jos Roque Perez, Marce
lino Ugarte, Manuel R. Garcia y Juan Maria Gutierrez, y aprobados por el
Gobierno 'de la Provincia el 26 de Octubre del mismo ao; se estableci
con el objeto de promover el mejor desempeo de la profesion, contribuir
darle respetabilidad y decoro, fomentar el adelanto de la ciencia y pres
tar los Servicios que se le exigieren en las consultas que el Gobierno las C
maras_le dirigiesen.
Deba formarse de 20 abogados, nombrados como fundadores por la
lixma. Cmara de Justicia y de los que se inscribiesen con arreglo ]U
c'statut0s.

Los miembros fundadores son los siguientes:


\lsina . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. I). Valentin
Acevedo . . . . . . . . . . . . . . Eduardd
BurrosPazos . . . . . . . . . . .
- (lazon . . . . . . . . . . . . . . . .

Jos
Daniel

(Jornadas . . . . . . . . . . . . . ..
Elizalde . . . . . . . . . . . . . .

"

Juan Jos
Runo

Escalada . . . . . . . . . . , . . .. "
Esteves Sagui . . . . . . . . ..
Gallardo . . . . . . . . . . . . ..
Gamboa . . . . . . . . . _ . . . .

Manuel Maria
Miguel
Manuel Bonifacio
Marcelo

Garca . . . . . . . . . . . . . . ..

Manuel R.

Gutierrez . . . . . . . . . . . ..

Juan Maria.

Martinez . . . . . .., . . . . . . .

"

'Vicoor

Perez. . . . . . . . . . . .

J0s Roque

Pinedo. . . . . . . . . . . . . . .

Federico

Saenz Pea . . . . .

Luis

...

1ejedor . . . . . . . . . . . . . .

Crlos

'ilorres. . . . . . . . . . . . , . . .

Lorenzo

Ugarte. . . . ' . . . . . . . . . . .
' Velez Sarseld . . . . . . . .

Marcelino
Dalmacio

-Es,gobcrnado por un Consejo de administracion, compuesto de un Presi


dente y cuatro Directores. .Los directoresson reguladores, por turno, de los l
hon_orarios de abogados, en los casos- que demarca el arancel vigente. Tie-'

ne adems un Tesorero y un Secretario.

El primer Cons'ejo de.administraeion lo compusieron los Doctores:


' "

EduardoAcevedo
Jos R. Perez

.
Secretario
Tesorero

"'
"

Carlos Tejedor.
Manuel R. Garcia
Marcelino Ugarte
Daniel Cazon
Vctor Martinez

--125-

El segundo Consejo fu compuesto de los Doctores:


D. Eduardo Acevedo
Miguel Esteves Sagui
Marcelo Gamboa
"
. \ .

Vctor Martinez
Luis Saenz Pea

Secretario
Francisco Elizalde
Tesorero
Manuel MariaEscalada
'Actualrhentc el Censejo de administracion lo componen los Doctores:-

Presidente

D. Jos Roque Perez

Directores7
'

Miguel Esteros Sagui


Manuel Quintana

"

Secretario
Tesorero

"

' Jos AntnioOcanto


Federico Pinedo
Mariano Pinedo
Octavio Garrigos

Colegio de llllrfanas(Vasc Huerfanas)


Colegio Modelo de la Catedral al NorteEs este el.
primer establecimiento del pas en su gnero, y el nico edicio que desde los

cimientos, en el terreno en que se levant en la calle de..R_econquista, entre


Corrientes y Parque, 'ha sido comprado y costeado en su mayor parte

por eotizacion del vecindario. Formaron la Oomision encargada de su cons


tmccion, el Dr. 1D_. Pastor Obligado, el Dr. D. Juan Anchorena, 1). Felipe
Llavallol, D. Manuel J. Gnorrico, D. Pedro Esnabla, y el Dr. D. Antonio C.

Obligado. El 26 de Mayo de 1859, en medio de los pfepara,tivos:de la guerra.


se coloc la piedra fundamental,y al ao siguiente en l.os;prirperos regocijos

dela paz,cuando los enemigos dela vspera paseabzui las calles de laciudad,
se inaugur el edicio completamente terminado el 26 de Mayo de 1860 asis
tiendo a aquel acto todos las autoridades de la Provincia el Presidente dela
Repblica, el Gobernador de Entre Ros, y otros ilustres huespedes. Fue
aquel un da de verdadera eta infantil. Ocho mil nios detodrls las escue-
las con banderas y pendones, llevando en andas el busto do VD.Bcrnardino

Rivadavia formaban una procesion de cuatro cuadras.


La Escuela superior de la Catedral al Norte, construida en medio de la

guerra, fu la primer simiente de paz y la mas alta muestra del progreso en


este ramo. Es un un vasto y comodo edicio, con salonesespaciosos y venti

lados, su. frontis y arquitectura moderna remata en una caprichosa forma


triangular, que contiene grupos de yeso simblicos al magisterio; verjas de

erro resguardan su entrada peristilo.


v
.'
'
>
Desde su fundacion hasta el 21 de Mayo del ao 1861 fu dirigido por
Mr. Brunet. Desde entonces el Sr. D. Hilarion Moreno se enoa1g del Es
iablecimiento, quien lo dirige hasta hoy, contando ciento veinticuatro
alumnos.
.
A mas de ln enseanza primaria, dnse all lecciones de idiomas; de
canto, msica, dibujo, y damas ramos esenciales una completa educacion.

Colegio modelo de la Catedral al SurLa creacion de


este establecimiento es debida los esfuerzos del Sr. D. Domingo Faustino

Sarmiento, y de una Comision Directiva compuesta al principio de los senos

126

res Deetorosl). Jos Roque Perez y D. Runo de Elizalde, Comisarios; ll.

lZ-arlos Casares, Dr. D. M. R. Garca, I). F. de Toledo, D. Jos Iraola. y


.D. Mariano Billinghurst, Sndic0s, y D. Ezequiel Castro, Tesorero. Ila
bicndo fallecido este ltimo, el Sr. D. Leonardo Pireira acepto el cargo de
'l.leserero; y puede decirse que al Presidente de la Ct-misicn, Dr. Perez, y
,al Tesorero Sr. Pereira, se ha debido casi nicamente la conservaeion de:
una obra, levantada por susericoues voluntarias del vecindario.

El Colegio Modelo es'un vasto establecimiento, situado en la. parte mas


e,mtral y pepulosa dela ciudad, en la esquina de las calles de Moreno y del

Per. Se compone de tres inmensos salones, y de una serie de salas para


clases especiales, pudiendo dar cabida 300 alumnos.

El valioso terreno que ocupa, ha sido donado por ley la Parroquia,


con el n de levantar un establecimiento modelo, bajo cl doble aspecto de
los mtodos y del tren. El que usa, ha venido espresaniente de los Estados
Unidos y es el mas hermoso y mas completo que se haya visto en la Am
rica del Sur.

Se inaugur el Colegio Modelo el 28 de Abril de 1858., En estos seis


aos de existencia ha contado mas de 500 alumnos; y hoy que sus cursos han
xido elevados a la altura delos preparotorios dela Universidad, es probable
que tome nuevo incremento.
'
El Colegio Modelo reune todos los grados de la enseanza. Hay un sa
ion destinado la clase infantil, otro a la primaria, y un terwro, a la clase sur
perior. Las materias que se cursan son; el latn, el ingles, el 'aizcs y el
ulcman, como idiomas; las matemticas en la ostension que abarcan, y to
dos los diversos ramos de una buena educcion: storia, geograjia, m:'rru,
4_1b;tjo,jimnasia, &.

, .

Segun la idea fundamental de su creacion, el Colegio Modelo deba bus


car los recursos necesarios su marcha en una suscrieion voluntaria de los
vecinos. Las primeras tentativas fueron felices. Hubo algo parecido al entu
siasmo. Snmas cuantiosas. sc reeoj'wrop, y con ellas se levant la obra: pero
se. agot poco poco hasta desaparecer del todo, la suscricin mensual; y

la.comision se vi entonces en la necesidad de salir del camino trazado y car


v gar con unabmensualidad a los concurrentes.

Se ha probado una vez mas que lo que en los Estados Unidos puede
.dar brillante;resulrados, entre nosotros no dai sino desengaos. Lacducaca'tm

uma y bura!a todava no est nuestro alcance.

4 ,

Las mensualidades del Colegio son .: 100 3 m. c. para. estemos ; 1503

con un alpngerzo,y 500 para internos. La nica novedad que huyen esos
precios, esque nada se paga fuera de ellos
El Sr. D. Raoul Legout, su primer Director, acaba de ser llamado otra_

rez para ponerse al frente de l, y es de esperar que le dar aquella imp\xlsion


que tanto llam la atcn_ciou en otros tiempos.

Colegio NacionalEl establecimiento del Colegio Nacional 80


bre la base del Colegio Seminario y ciencias morales, nos obliga recor,

dar que el Seminario eclesiascose abri en. Enero de 1855 0913 90,Qstudien

--127

les; ba'o el rectorado del Dr. D. Eusebio Agucro, siendo Vice rector el Br.
D. Feeerico Aneires y Prefecto el Dr. D. Eduardo Rebollo.
La enseanza impulsada por su celo, y la moralidad y el rden que in
fundieron el Reglamento y Estatutos, formados por eclesisticos virtuosos
inteiigentes, produjeron en el ao 56 alumnos que rindieron brillantes ex
menes de losoa.

Debese especialmente la asiduidad del Dr. Agero el que la Univer


sidad se trasladasc al local que ocupa, y la rehabilitacion detoda la casa,
que en su mayor parte serva de cuartel entonces.
Con estos antecedentes, se veric el cambio que detalla el decreto de
14 de Marzo de i863. La instalacion del Colegio Nacional tuvo lugar en

Mayo, quedando cargo del mismo Rector, y la organizacion y marcha de


los estudios la de I). Amadeo Jacques,

Ahora cursan sus aulas mas de doscientos discpulos, aprendiendo me


tdicamente Letras y Humanidades, Ciencias Morales y Ciencias'Exactas.

El Gobierno Nacional costea en este colegio la.cducacion' de 28 jve


nes, que estudian y son tratados con las mismas ventaas que los internos
particulares.Estos pagan 350 3 m. e. mensuales, y los estemos 100 SiS.

Situado en la calle de Bolvar, tiene el Colegio su entrada por el atrio

de in iglesia de San Ignacior

" '

'

Colegios de nias y de varones-Los establecimientos de


educacion destinados la ensenanza primaria, y los particulares que no
han requerido mencion especial, van insertos en el artculo:DurnnT.-mex
TO DE Escuems-( ease este articulo.)
001011 (calle de)El clebre navegante Cristobal Colon ri la iela.
de Guanahan [San Salvador] el 11 de Octubre de 1492.
La. calle de Colon corre do Norte _ Sing-por la orillav del ro desde la

Aduana nueva hasta el Riachuelo.


'

Colonia [calle de]-La ciudad de"la Coloniadel Sacramento est


situada en la mrgen izquierda del Ro de la Plata [Estado Oriental dei
Uruguay]. En el ao de 1826 estaba ocupada por los brasileros, y el 5 de
Febrero de ese ao fn atacada por el almirante Brown. La callo de la Co
lonia corre de Este Oeste comenzando en la orilla del ro y terminando

en los suburbios de la. ciudad.

='

'

Comercio [calle de]-Laealle del Comercio. da principio orillas


del Ro y corriendo de Este Oeste pasa por el Hospital General de nom.
bres, la Iglesia parroquial de San Telmo, la. EScuela de Medidna la pla,
zoieta en que est edicado el nuevo mercado del Comercio. Esta calle ll

mase as desde que en 1822 se vari la nomenclatura.


_
Comisara General de Guerra y MarinaLa Corni
aria General de Guerra. y Marina, est situada en la parte baja del edicio de

la. Aduana NueVe. Su entrada es por la escalera. que se:hallnon la plaza 26


.9 Mayo, donde esta coincide con la calle de Balcarce.
? , 7.:..

-128

Lista de los seores Empleados de la Comisaria General de Guerra y


Marina (le la Repblica.
CLASES.

NOMBRES.

DOMICILIOS.

Comisario General de Guerra y Marina


Ocial l. encargado del Despacho..
Id. 1. Cajero . . . . . . . . . . . . . . . ..
" 1. de Guerra . . . . . . . . . . . . ..
2. de Marina

D. Santiago R. Albarracn
Francisco Alcobendas
Francisco Pereira....
Vacante . . . . . . . . . . . ..
Francisco Martinez...

San Martn . . . . . . .. 261


Temple
.... . .. 16'J
Salta. . . . . . . . . . . . .. 48

"'

Tucuman...._.._.. 297

2. de la mesa de Rovistas.. Manuel Fernz Cutiellos Parque . . . . . . . . . . .. 368

uarda almacen de Guerra . . . . . . . . .. " Carlos Maria Rojas....


Guarda almacen de Marina . . . . . . . . .. " Martn Buenos ..... ..
Francisco Vigil.......
" Ped o Salvadores.....
Auxams , _ . _ _ _ _ _ _ _ __
Crisostomo Alvarez..._
Carlos Gimenez . . . . __
.
Domingo Sarmiento...

San Martn ...... . .


Paran ..... .
Piedras. . . . . . . . . . ..
Tucuman . . . _ . . . . ..
Reconquista. . . . . . ..
Corrientes. . . . . . . . ..
Libertad . . . . . . . . . ..

318
98
261
201
141
405
161

Santos (utiereiz . . . . .. :ucuman . . . . . . . . .. 238


ordenanzas ' ' ' ' ' l ' ' ' "

sea . aaa
'ictori?......_...
430
' Cirian
Pedro Viera
. . . .. .. .. .. ..
.. Parque
. . . . .. sin nmero

Comisario pagador del Sud ....... .. Carmelo B. Rosendi... San Marlin al lado de1181
Ausiliur de
1d.

Id.

id . . . . . . . . .. " J0s G. 0yuela . . . . . .. Tucuman . . . . . . . . ..

Ausilinr. . . _ . . . . . . . . . . . _ ._ Julio Lacaza _ . _ _ . _ . __


Id.

Id.

82

del Norte ...... .. Manuel Rojas . . _ . _ _ __ Esmeralda ....... .. 272

del Oeste ....... .. Juan Cuestas . . . . . _ . .. Parque y Artes, esquina

Ausiliar. . . . . . . . . . . . . . _ _ __
1d.
Id.
de Marina ...... ..
Id.
Id.
las Provincias...
Id.
ld.

. . . . . . ..
Inspector de Marina . . . . . . . _ , _ . . _ ..

Enrique Martine1.____
Emiliano del Campo...
Martn Campos . . . . . ..
Drg0 C. Chaves..._..
Jos R. Oyuela . . . . ..

Potos ........... ..
Parque .......... ..
Chile. ........... -.
Corrientes..._.____

258
359
145
234

Comisario Pagador delas Provincias.. " Caracciolo Banechea.. En Santa F . . . . . . _ . ..

Comisaras de PolicaLa Ciudad est dividida en 17 seo


ciones. Cada una de estas, reconoce un distrito y tiene un Comisario que lo
gobierna inmediatamenteA continuacion las determinamos por su rden

numrico, dando razon del lugar donde estn establecidas las ocinas corres
pondientes.
15 SnccroxEntre las calles de Rivadavia Florida y orilla del rio
Comisario D. Mateo PachecoSn ocina en la calle de San Martin nme
ro 230.
Snccmx 23Entre las calles de Belgrano, Per, Ituzaingo, Defensg,Pg

tugones y orilla del roComisario D. Marcelino SuarezSu ocina enla ca


lle de la Defensanmero 378.

SECCION 3fEntre las calles de Corrientesy Artes, la orilla del Ro y


la calle de la FloridaComisario D. Crlos OGormanOeina calle del
Temple nmero 111.
,
SECCION 4.-Entrelas calles de Belgrano, Buen Orden, hastala prolon

gacion de la de Ituzaingo y la del PerComisario D. Jos V. LimaSu


ocina calle delas Piedras nmero 188.
SECCION 53-Entre las calles de Corrientes, Uruguay, orilla del Ro, y

callo de las ArtesSu comisario D. Patricio IgarzabalOcina ca_lle de la.


Libertad nmero 151.

SECCION (iiEntre las calles de Belgrano, San Jos, prolongaoion de


la de Ituzaingo, sea calle que corre de Este Oeste y gua los matade
ros del Sud, y la calle del Buen OrdenSu comisario D.Jos Maria Agrlo

(hijo)Ocina calle de Chile esquina . Salta.

-129-

Saccxo:v IGEntre las calles de Corrientes y Callao, la orilla del ro


y la calle del Uruguay. Comisario D. Pedro HernandezLa ocina esta si
tuada al n de la calle de las Artes.
SECC0N 83Entre las calles de Belgrano de Entre Ros, la prolonga
cion (le la de Ituzaingo y la de San JosComisario D. Juan J. Biedma
Ocina_calle de la Independencia nmero 376.
SECCION 99Entre las calles de Passo, Rivadavia, de los Andes, de
Corrientes, del Callao y los suburbios de la ciudadComisario D. Olayo
PicoLa ocina est situada en la calle de Cuyo, entre las de Ayacucho y
Junin.
SEOCION 102-Entre las calles de Rivadavia, Pasco, Belgrano, Entre

Ros, prolongacion dela de Ituzaingo hasta la altura de la de Saavedra y


siguiendo la linea de esta calle hasta la de RivadaviaComisario D. Fran
cisco WrightOcina enla calle de Belgrano, entre la de Entre-Ros y la de
los Pozos.

SECCION IiiEntre las calles de Rivadavia y Passo, y los lmites del


municipio por el Oeste y el NorteComisario D. Nicolas LeguizamonTie
ne su ocina al n de la calle de Corrientes.

SECCION 123Entre las calles Rivadavia y Saavedra y los lmites del


municipio por el Oeste y el SudComisario D. Brigido PonceLa ocina
est. situada en la calle de Misiones entre Rivadavia y Victoria.
SECCION 13?Entre las calles de Patagones, la de Defensa en su pro
longacion hasta el Riachelo, y laorilla del RoComisario D. Atanasio Ro
meroLa ocina est situada en la Boca del Riachuelo.
SECCON l4?-Entre la prolongaoion de la calle de Ituzaingo hasta la
altura de los mataderos del Sud, el camino que gua por el costado de la Con
valecencia al puente Gobernador Alsina, la orilla del Riachuelo y la prolon
gacion de la calle de la Defensa hasta encontrar la de ItuzaingoComisario
D. Avelino V. Anz-La ocina est situada en Barracas.
SECCION 15*}Entre las calles de Rivadavia, rlorida, Corrientes, Ar

tes y Buen Orden, Belgranoy la orilla del RoComisario D. Francisco Lo


zanoOcina calle de Bolvar nmero 110
SECCIN 16?Entre las calles de Buen Orden y Artes, Corrientes, Uru
guay, Rivadavia, Entre Ros y Belgrano. Comisario D. Nicolas Felgueros

Ocina enla calle de Lorca nmero 52.


SECCION 175Entre las calles de Corrientes, Andes y Pasco, Belgra
no, Entre Ros, Rivadavia y UruguayComisario D. Hortencio Piedracue
baOcina calle del Paran nmero 38.
Comision clasicadora de la deuda estrangera
Creada esta comision por decreto de 3], de Enero de 1863 y en cumpli
miento del artculo 4. de la ley sancionada en 28 de Agosto de 1862, tie
ne su despacho en la casa de la Administracion de Rentas Nacionales, si
tuada en la plaza 25 de Mayo, esquina la calle de Balcarce.
Componen esta comision los Doctores D. Eduardo Carranzay D. Oc
tavio Garrigos.
ContadorD. Dalmiro Sanchez.
EscribienteD. Manuel Igarzabal.

Comision clasicadora de la deuda otante de la

ConfederacionEsta comision creada en virtud del arto lo tercero


de la ley de 18 de Octubre de 1862, la componen los Sres. Dr. D. Pedro An
9

.__ 130 _

lonio Pardo. l). Juan Carranza, ;y l). Jos Barbon, siendo su Secretario D.
.los(- l*. Alvarez Asesor especial el Dr. D. Jos Antonio Ocantos.
La ocina est situada en los allos de la casa de Gobierno, entre los
Iiiinisterios dc Hacienda e Interior.
Comision liquidadora le la deuda nacionalEn
cumplimiento de la ley de 20 de Octubre de 1863 mandando liquidar y
consolidar en fondos pblicos la deuda puesta en circulacion por el Gobierno
de la Confederacion, el da 28 de Noviembre se instal una comision liqui
dadora.
Fu nombrado liquidador D. Juan Cruz Ocampo, quien desempea la.
comision asistido por dos ociales.
'
Despacha en las piezas bajas de la casa del Gobierno Nacional que mi
ran la plaza 25 de Mayo.
Comision de inmig aci0nYa en abril de 1824 fu creada
una (Jomision de Emigracion, encargada de proporcionar trabajadores y ar
tesanos los propietarios y artistas del pas; y su reglamento publicado en
19 de Enero de l825, nos muestra que ella tuvo Vida; funcionando con mas
menos ventajas para el pas, cuanto era permitido por las circunstancias de
esteEn la ediccion prxima hemos de historiar los procedimientos de esta

comision, y dar con ese motivo al lector conocimientos de las publicaciones


ociales producidas sobre inmigracion.
La Comision directiva de inmigracion se compone en el da de los Se
ores signienles:
PresidenteD. Miguel Azcncnaga
Vice PresidenteI). Antonio Llamb
TesoreroD. Pablo M. Nongier
VocalD. Tomas Armstrong

Manuel Linch
Anlonio Demarch

German Rosen Bungc

Juan Robbie
Mariano Mir
Juan Cano

Secretario Jorge G. E. Tornquist


Hay establecido un asilo para emigrantes, situado en la calle de Cor
rientes nmero S, donde son recibidos los que se hallan en el caso de ampa
rarse de la Comision.
El asilo de inmigrantes ha albergado el ao de 1863, segnn las publi
caciones ociales hecbas por la Comision, 545 individuos de ambos sexos, y
de todas nacionalidades, y su alimentacion ha costado 8,256 SB moneda cor

riente.
Los gastos ocasionados por desembarca muebles para el_asilo, sueldo
de sus empleados, y otros, asendieron a 82,450 3.
Los fondos de que ha dispuesto la comision durante el ao de 1863 son
72,000
con que ha concurrido el Gobierno Nacional.
6,000 8

16,590
94,590
A, r.,,__

la Municipalidad y

de socios particulares.

131-

La, inmigracion que ha llegado este puerto el ao pasado,es le 10258


individuos, de los cuales solo fueron auxiliados por la comisi0n, los 545 arri

ba espresados.
Terminamos pu blieando los cuadros siguientes del movimiento de la iu
migracion.

Movimiento de la Inmigracion en el Puerto de


Buenos Aires.
18653

1888

NJ\

/._J\__./\

E =:

E r:

"' tc

'

"" e.o

== 2

Gnova. . . . . . . . ..
Burdeos . . . . . . . -.

1793

BYnlv-'-'- - - - - - -

gavf' "

-'

49 2336
34
(l)
3

' ''"

16

'

0bservaciones.

=2
v

(1 ) La mitad vascos anceses, otra mi

664 (2)

tad vascos espaoles.


(2) La mitad suizos, una cuarta parte

198

lombardos y otra cuarta parte franceses.

85
Corua ________ _ .

140

F9"1
- - - - .....
- - - - - .. - -- '
Barcelona

12

---8 - - - 84
- - - - --

Cadiz-_......._.

24

11

215

Liverpool ...... ..

254

23

509

Dublin ________ . .

150

37

mbel05- ------ --

(3) F
lambien
Santa

alemanes si g uieron p ara

'

(4) Franceses.
(5) La mayor parte italianos, alemanes

48

77

llegados; en el ao Santa F6 directamen

Bremen ....... ..

10

53

te de Euro a

Hamburgo ..... ..

26

100

Ro Grande. . . . . .. .. -....

Ro Janeim . . . . ..

2275

Montevideo .... . . .. - .

...

P -

85 (3)
10 (4)

5573
150 (5

671 170 10408

Cuadro comparativo de la Inmigracion en el puerto de


1._

Los Aires.
AOS
Mnsns.

,k

1358 1859 18603 1361|3862 1383 OBSERVACQDHESI

Enero. _ . .

732

530

701

769

Febrero . .

371

672

499

476

689

792

Marzo

594

648

427

690

225

630

966

889

Abril..._.

184

231

558

355 l

672

795

Mayo... _
Junio . . ..

371
260

243
335

375
349

346
458

387
355

704 Alemanes llegados


736
en el ao San

10,253

Julio

289

460

471

522

531

820

Agosto . . .

417

216

466

496

739

612

mente de En

Setiembre
Octubre . .

342
287

374
277

388
294

635
228

639
611

660
782

ropa .......... _ 150


V
.__.

N9v_iembre

316

245

640

454

Gl_

Dmcmbre

405

484

485

882

620

tu F6 directa

865 Total denitivo.. . . 10,408


1b67

Buenos Aires Diciembre

132 '
Comision de MarinaLa actual Comision de Marina tiene
su origen en el decreto de 22 de Junio de 1853 que establece una junta pre
sidida por el Ministro del Departamento, cuyas atribuciones son proponer
las mejoras que puedan hacerse en todos sus ramos y relaciones, y auxiliar .
al Gobierno con su dictmenes en los asuntos que someta su deliberacion.
Seores que componen la Comision:
PresidenteCoronel D. Francisco Segu
VocalCoronel D. Ramon Rodriguez

Coronel D. Jos Muratore

Coronel D. Antonio Toll


Teniente Coronel D. Antonio Somellora

ConterasSin embargo que las conteras no estn citadas es


el art. 1 de la Ordenanza municipal de 6 de abril de 1857, prescribiendo la.
construccion de sumideros hasta el agua, como este artculo manda que lo
construyan los establecimientos que-tengan depsitos de las aguas servidas,
deben las conteras proveerse de sumideros, con arreglo esta ordenanza, so
pena de 500 8 de multa.
Las leyes sobre impuestos no mencionan las conteras: ellas quedan
pues obligadas . pagarlos corno casas de trato, talleres de artes yocias.
Seis pesos por el sereno, y quince pesos por el alumbrado gas. Las que no
gozan de este alumbrado y estn situadas en las calles servidas con el de acei
te deben pagar diez pesos por la luz de l. clase y cuatro por la de segunda.

Abada Santiago,
Alvarez Enrique,
Amer Francisco,
Andison Agustn,

CONFITEROS.
Chariclia Miguel, Rivadavia 606
Cuyo 222
Chesallova Angol, Venezuela sin n
Victoria 112
Victoria 11y 13
mero
Clase Jos, Rivadavia sin nmero
Tacuar 46

Astengo Gernimo, Parque 252


Badinella J uan, Charcas 91
Balea Manuel, Potosi 311

Bamolino Jos, Rivadavia sin n


mero
Barcelona Pedro, Rivadavia 461

Bayardi Benito, Parque 39 y 41


Bedao Jos, Rivadavia 409
Belarde Estanislao, Santa F 35
Bengoa B, Piedad sin nmero
Beibn Santiago, Parque 239

Costa Vicente, Florida 92

Davico Cayetano, Paraguay sin n


mero

Denegri Agustn, Tucuman 250


Dresco y Ray, Belgrano 203
Echanes Domingo, Victoria 50
Ennssu Vicente, Potos 529
Felice Rossi, Florida 266 _
Gaivso Pedro, Corrientes 13&
Garabelly Luis, Rivadavia 263

Caferate Lazaro, Cangallo 346

Garbarino Juan, Tucuman 104


Garcia Malio, Victoria 580
Gandubla Vicente, Belgrano 356
Garibaldi Francisco, Defensa'366
Garibaldi Juan, Defensa 376

Campo Fidel, Cochabamba sin n

Godet Alfonso, Rivadavia 3I6

Borges Lus, Victoria 80

Bulerga Lorenzo, Buen Orden 469


Bussy Claudio, (Receba Vieja) 2

mero

Gonzalez Agustn, Temple 330

Canal Andrs, Libertad 193


Carcade y Mollard, Victoria 237
Carrosino Bartolom, Victoria 488

Gruppi Domingo, Cangallo 114


Guerrero Laureano, Cuyo 76

Cerro Santiago, Suipacha 46


Chaille Alberto, Cangallo 33

1ribarne Graciano, Rivadavia 349


Ladurre Jos y Ca., Rivadavia 21

Inchauspe Andrs, Rivadavia 33

'Calf:
MARYM
'SUi
,51M
H.'1BS'AS.

\v" y
,\
0

H
,*<#:!y:

L1:;v':i r'r

.\

Uwn'e=:w; N

L;

PALACIO
DEL
CONGRESO.

. L
S

'.

HJ"

_ M j:\il!m;\
'"i gII \"

1|

. J!J?F{niih;.

?-;,:

"
\:

--13?

Lamarque y Ca., Parque 206 _

Perrano Santiago, Rivadavia 701

Lemon Guillermo, Mayo 156

Pietro Santiago, Venezuela 334 y

Lanet Juan, Chacabuco 273

Leonard Pedro, Artes 48

336

Pitaluga Domingo; Rivadavia 75

Marichale Martn, Potos 387

Pultera Juan, Rivadavia 57 f

Marini Celestino, Cortientes 168

Pultera y Ca. Juan, Piedad 125

Maruset, Belgrano 272

Pultera Lus, Bolvar 108

Mgliano Pablo, Cangallo 394


Milabiche Espiro, Cochabamba sin
nmero

Ray y Cusco, Moreno 102


R0use Jos, Piedad 203
Roverano Francisco, Belgrano 220

Mir Antonio, Per 288

Roverano Francisco, Piedad 262

Muiz Juan, Artes 181

Sanguinetti Jos,Bolivar 237

Muiz Juan, Piedad 45


Museit Jos, Rivadavia sin nmero

Musso, (viuda de) Florida 212

Senaquntoni0,Chle 52
Semestran Victoriano, Buen Orden

237

Navarro Josefa, Rivadavia sin n-

Serra Roque, Rivadavia 581

mero
Nigin Jos, Corrientes 72
Nigin Jos, San Martn 15

Solanegre Miguel, Rivadavia 195


Suprevielli Marto, Suipacha 69
Tessy Francisco, Temple 289

Noel Crlos, Independencia 97

Viera Jos, Buen.0rden sin nmero

Noel Crlos, Defensa 399


Onetto Juan, San Juan 41
Pasicot Martn, San Juan 73
Perez Jos Maria, Belgano 53

Villaseca Ramon, Victoria 360


Zanelli Luis, Per 195
Zignago Antonio, Bolvar 91

CongresoEn este mes de Mayo de 1854 es probable que el Con


greso argentino oeu'pe el palacio que se termina, y en el cual deben tener 1n
gar sus sesiones. Est situado en el arca de terreno que ocupaba el Cuartel
del 2? regimiento de Guardias Nacionales, en la acera de la plaza 25 de
Mayo que mira al Norte.
La obra di principio en Febrero de 1863,baj0 la direccion del arquitec
to ingeniero D. Jonas Larguia, cuyos planos fueron aceptados por el Gobier
no Nacional.
_
Este edicio se compone de cuatro departamentos principales. El pri
mer departamento, la derecha, est ocupado par las ocinas del Crdito p
blico nacional. El segundo, sobre el mismo costado, y las piezas situadas en
tre la sala de sesiones y vestbulo, estan destinadas . la Secretara de la
H. C. de Diputados. El Departamento del centre, comprende la sala de se
siones y la antesala. El ltimo departamento que cuadra el patio, debe ser
ocupado por la secretaria del Senado.
La galera y puerta de la izquierda opuesta . la del Crdito pblico,
dar entrada al pblico. Las grandes areadas del centro forman la entrada
reservada los miembros del Congreso y sus empleados, al cuerpo diploma:
tico, los magistrados y demas funcionarios pblicos que pueden tomar
asiento en las galeras bajas colocadas a derecha izquierda del Presidente.
Dos ordenes de galeras superiores son las que servirn al pblico:
ellas se sube por escalas establecidas en la galera de ingreso. La capacidad
total de los asientos destinados la. barra da cabida 800personas.

134

SRES. SENADORES DE L_A NACION.


Vice Presidente (le la Repblica y Presidente del Senado, Dr.D.Mar
cos PazPor Tucuman.
Presidente Provisorio Dr. D. Valentin AlsinaPor Buenos Aires.
SenadoresBarsena Dr. D. Jos B.Ior Jujuy.
"
Borjes D. FranciscoPor Santiago del Estero.

Bustamante Dr. D. PlcidoPor Jujuy.

Correa D. Franciseo BorjaPor Mendoza.

"
"

Cullen D. Jos MariaPor Santa 1*.


Daract D. Maurici0Ior San Luis.
Davila D. GuillermoPor la Rioja.
Elias D. AngelPor Entre Ros.
Ferr General D. PedroPor Corrientes.
Fragueiro D. MarianoPor Cordoba.
Fras D. FelixPor Buenos Aires.
Gallo D. PedroPor Santiago del Estero.
Gomez I). Manuel Jos Por San Juan.
Gonzalez D. LucasPor Santa F.
Laspiur Dr. D. SaturninoPor San Juan.
Lucero Coronel D; CecilioPor San Luis.
Madariaga General D. JuanPor Corrientes.
Moreno D. GregorioPor Catamarca.
Navarro Dr. D. AngolPor Catamarca.
Palma Dr. D. JuanPor Mendoza.
Piero D. MartnPor Cordoba.
Posse D. JosPor Tucuman.
Rojo General D. AnselmoPor Salta.
Uriburu D. PedroPor Salta.
Villafae D. BenjamnPor Tucuman.
Vietoriea Dr. l). Benjllllll'-P01Ellir6 Ros.
Vega D.Benjamin de la--P0r la Rioja.
COMISION DE NEGOCIOS CONSTITUCIONALES.

Dr. D. Felix Fras

Jos Posse V

I D. Saturnino Laspiur

I
COMISION DE LEGISLACION.

Dr. D. Juan Palma

Pedro Uriburu

l Dr. D. Angel Navarro

I
COMISIN DE HACIENDA.

D. Mariano Fragueiro
l Dr. D. Plcido Bustamante
Lucas Gonzalez
'
COMISXON DE GUERRA.
General D. Juan Madariaga
[ General D. Pedro Ferr
D_. Francisco Borja Correa

COMISION DE PETICIONES.

D. Angel Elias

u Jos Maria Cullen

l D. Manuel Jos Gomez

___

Los seores Doctores Palma y Laspiur fueron nombrados Jneccs Na


cionales do Seecion en las Provincias de Mendoza y Gordoba.

135-

SECRETARIA DEL SENADO.


,

Secretario

D. Carlos Maria Saravia

Pro SeeretarioOcial 1?

2.

3
Taqngrafo

'

Honorio H. Gomez
Ramon Udaeta
Luis Cr. Pinto
Juan C. Varela
Juan L. Camaa
Emilio Insaorrage

Ocial de Sala
Ordenanzas

. ..
.
Lu1s Molina
Francisco Pico
Francisco Paz
Eufcmio Paz

Portero

Jos A. Rodriguez.

l(

Sans. DIPUTADOS DE LA l\'ncrox.

PresidenteDr. D. Jos E. UriburuPor Salta


Vice Presidente 1. D. Emilio CastroPor Buenos Aires
Vice Presidente 2. Dr. D. NicanorAlbarellosPor Buenos Aires
DiputadosAgote D. PedroPor Catamarca
Aguirre D. Cleto-Por Salta
Alsina Dr. D. AdolfoPor Buenos Aires
Aujier D. Marcelino101" Catamarca
Bedoya Dr. D. JoaqunPor Salta
Blanco Dr. D. EusebioPor Mendoza
Cabral D. Jos MariaPor Corrientes
Cantilo D. Jos MariaPor Buenos Aires
Civit D. FranciscoPor Mendoza
Elizalde Dr. D. FranciscoPor Buenos Aires
Garcia Dr. l). Juan AntonioPor Buenos Aires
Garcia Dr. 1). lrosperolor Tucuman
Gorostiaga Dr. D. BenjamnPor Santiago
Gorostiaga D. LucianoPor Santiago
Granel Dr. D. JoaqunPor Santa F
Gutierrez Dr. D. Jos MariaPor Buenos Aires
Ibarra D. AbsalonPor Santiago
Igarzabal D. PedroPor Corrientes
Lezama D. Fenelonlor Santiago
Marmol D. J osIor Buenos Aires
Martinez D. RguloPor San Juan
Montes de Oca Dr. D. Manuel A.-Por Buenos Aires
Moreno Dr. D. FranciscoPor Cordoba
Moscoso D. ManuelPor Cordoba
Obligado Dr. D. Antonio CruzPor Buenos Aires
Obligado Dr. D. PastorPor Buenos Aires
Ocampo D. DalmiroPor Catamarca
Oroo D. NieasioIor Santa F
Ortiz 1). Francisco de PaulaPor San Luis
Padilla Dr. D. AngelPor Tucuman
Pizarro D. LaureanoPor Crdoba
Quintana D. Jos de la-Por Jujuy
Quiniana_l)r. I). ManuelPor Buenos Aires
Rojo l). 'ladeolor San Juan

-136-

DiputadosRuiz Moreno Dr. D. MartnPor Entre Ros

Sarmiento D. BuenaventuraPor San Luis


Torrent Dr. D. Juan E.P0r Corrientes

Velez Dr. D. LuisPor Crdoba

"

Villanueva D. ArstidesPor Mendoza


Zavaleta Dr. D. ManuelPor Tucuman

Zavaha Dr. D. SalnstianoPor Crdoba


Zuvira Dr. D. FenelonPor Crdoba
Comxsrow DE Naoocros CONSTITUCIONALES.

Dr. D. Jos Maria Gutierrez


Juan E.Torrent

'

, Dr. D. Manuel A. Montes de Oca


Fenelon Zuvira

u Cleto Aguirre

l
Coansrox nn LEJISLACION.

Dr. D. Francisco Elizalde


" " Prspero Garcia

Dr. D. Manuel Quintana


Antonio Cruz Obligado

" Manuel Zavaleta

_._
COMISION DE HACIENDA.

. Dr. D. Jos B. Gorostiaga


" Eusebio Blanco
" Joaquin Bedoya
Dr. D. Adolfo Alsina

Arstides Villanueva
Emilio Castro

Dr. D. Salustiano Zavala


Jos Mara Cantilo
[
___
COMISION MILITAR.
, Dr. D. Pastor Obligado
l

Nicasio Oroo

COMISIN DE PETICIONES.

Dr. D. Juan A. Garcia


Martn Ruiz Moreno
Jos Maria Cabral
SECRETARIA
Seeretario Dr.

Ocial 1?
2.
39 de Sala-

"

Taqugrafo

[ Dr. D. Joaqun Granel


' Anjel C. Padilla.

DE LA CA_MARA DE DIPUTADOS.
D. Ramon B. Muiz
Bernab Quintana
Leandro Delgado
Eduardo V. Fischer
Jacobo Varela
Juan M. Pintos

Julio A. Quintana

Juan L. Camaa
Emilio Inzaurraga

Portero

Jos A. Rodrguez

Ordenanza
"

" Claudio Garcia


Emilio Vieites

Consejo de Hijiene PblicaPenn 128El Consejo da


Hijiene Pblica fu creado por decreto de 29 de Octubre de 1852:Para

proponer al gobierno las medidas de mejorar la salubridad pblicazpara dic


tar medidas prolcticas en los casos de contajio infeccion :para inspecelo
nar la vacuna y salubridad del puerto:para eelar el ejercicio de la Medicina, .

dela Farmacia y demos ramos del arte de curanpara dar dictmen alos
Jueces en los casos de Medicina Legal, y decidir sobre estos puntos cuando

-137

haya disidencia en las opiniones de los facultativos:y para visitar los esta
bleeimientos pblicos y privados donde se acumulen materias capaces de
convertirse en focos de infeccion.

Su reglamento fue aprobado en 27 de Agosto de 1855, y entonces au


mentado el nmero de los miembros del Consejo. Es tambien miembro del
Consejo el Catedrtico de qumica de la Universidad.
Actualmente el Consejo se compone delos seores:
PresidenteDr. D. Luis Drago, Administrador General de VacunaCan
gallo 332
Vocal
Dr. D. HilarioAlmeira, Cirujano mayor del ejrcitoTucuman
esquina Ro Bamba
'

Claudio Amoedo, Mdico de PolicaBuen 0rden 536

Manuel Blancas, Mdico de PolicaCangallo 243

Osvaldo Eguia, Mdico de la ConvalecenciaReside


en San Jos de Flores.

Julian Fernandez, Administrador de la casa auxiliar de


vacuna al NorteCangallo 214.
V

Gil J. Mendez, Administrador de la casa auxiliar de


vacuna al SurSanta F sin nmero
Adolfo E. Peralta, Administrador de la casa auxiliar de

Remigio Diaz, Mdico de Sanidad del puerto


Manuel Viedma, Mdico de Sanidad del puerto

vacuna al centroSuipacha 294

Miguel Puiggari, Catedrtico de qumica de la Univer


sidad, [ausente]
.

,
Secretario

Pedro Banon, inspector de farmacia, Chacabuco 58


Guillermo Zapiola, Mdico de la casa de espsitos

Chacabuco 257
Leopoldo Montes de Oca, Maip 165

Consejo de Obras PblicasEn Junio de 1852 cuando el go


bierno daba principio organizar la administracion del pas crese el Consejo
de obras pblicas,por decreto de 16 de ese mes;establecieudo con este nombre

un cuerpo de ingenieros para el exmen de los proyectos que se presentasen'


al Gobierno sobre caminos, canales y cuanto tuviera rclacion con las cien
cias exactas aplicadas las artes; y nombrando miembros fundadores los
Seores D. Felipe Senillosa, D. Agustn Ibaes de Luca, D. Carlos Pelle
grini, D. Jos Maria Romero, D. Pedro Ben0it, D. Eduardo Taylor, D. Emi

lio Landcis, D. Augusto Villeraud y- D. Manuel Eguia, ingenieros; los Doc


tores en medicina D. Irineo Portela y D. Jos Gaffarot,el Fiscal del Estado,
Dr. en Derecho D. Francisco de las Carreras, y por Secretario D. Mariano
Moreno, ingeniero.
A esta corporaion se agreg la ocina de patentes industriales por dc

creto de 5 de Diciembre de 1855, y funcion hasta el 2 de Junio de 1863 en


que fueron sus atribuciones pasadas al Departamento Topogrco que hoy
desempea estas dos ocinas.

[Vase OFICINA DE PATENTES INDUSTRIALES.]


CoinsignatariosLw leyes que jan los impuestos de serenos y
alumbrado gas, determinan que las casas de consignacion paguen 20 3 por
el sereno y 30 por dicho alumbrado. La que ja cl impuesto del alumbrado
10

-138

de aceite, seala 10 8 todo establecimiento pblico casa de negocio por


luz de primera clase y 4 53 por luz de segunda.
CONSIGNATARIOS.
DE CAMPAA.

Balleto Lorenzo, Rivadavia 786

- Amadeo Hermanos, Maip 50


Amadeo y 0a., Rivadavia 164
Amespil Hermanos, Cangallo 207
Aramburu Julio, Belgrano 183

Bauriu_ y Ancessy Bolvar 43


Becker Federico, San Martin 56

Belgrano Luis, Bolvar 132

Arauz y Nuez, Piedad 507

Blestcher y 0a., Maip 28

Burone y Capurro, Cangallo 1 16

Jenia Juan, 11 de Setiembre


Lavalle y Torres, Bolvar 109
Ledesma hermanos, Defensa 129

Calderon y Villarino, Piedad 636

Casares hijos, Balcarce 4


Dugan Miguel, 11 de Setiembre
Elortondo Federico, Chacabuco 71

Linch Ventura, Cuyo 407

Millan y Gonzalez, Libertad 80


Mujica y Ca. Manuel Rivadavia 625
Raffo y hermanos, Ezequiel, Rivada
via 472
Ramos Juan, Parque 230

Fernandez y Moreno, Cangallo 185

Fernandez Ventura, Belgrano 184


Gandara hermanos, Buen Orden 104
Ghirardo y Ca., Rivadavia esquina a

Robbio hijos Juan, Victoria 357

Pozos
Green Burmeiester y Mlberg, Bolvar

Serna y Salustio, Rivadavia 613


Unzue hijos, Rivadavia 640

70

Irigoyen Martn, 11 de Setiembre

Udaondo Meliton, Victoria 184

Jones Federico, Victoria 84


DEL INTERIOR.

Alcorta y 0a., Florida 126


Ocampo Manuel, Per 5
Galarraga herms., Jos de, Potos 71
DE Los RIOS.

Mendez Juan Jos, Chacabuco 24


Mendez Casarriego, Defensa 41
Saguier hermanos, Reconquista 75
Seorans Estevan, Reconquista 17

Aldao y Cullen, Victoria 23.6

Benitez y 0a., Cangallo 212


Coll Ventura, Cuyo 124
Delno Bernardo, Reconquista 125
Egusquiza Felix, Cuyo 32
Mayol Jaime, Belgrano 58

Velasquez Benito, Defensa 342

DE ULT RAMAR.

Alfaro Pedro, Bolvar 98


Alves Pinto y 0a,, Defensa 5

Altgelt Ferber y Ca, Maip 19


Amespil hermanos, Cangallo 207
Amcspil Martn, Maip 10
Armstrong D. T., Per 15
Arning Hultz, Piedad 36
Ardouin y hermanos, Reconquista 2 12

Audrin y Vieira, Venezuela 108

Bayley J. P., Chacabuco 129


Bemberg y Ca. Otto, Reconquista 60
Berthier Lemonon, Piedras 19
Best y hermanos, Rivadavia 92
Bieber y Ca. J. N., Reconquista 27
Boie hermanos y Ca., Reconquista 27

Bohnemason Hey de ker, Bolvar 76


Bonilla Eduardo, San Martn 56
Brandes y 0a., Cangallo 125

Bacqu y Ca., Piedad 194


Barber y Ca., Florida 17
Barbour Barclai y Ca, Chacabuco 13
Barth y Volch, Reconquista 78 y 80

Brandt Sohn y Ca, Victoria 184

Bates Stokes, Maip 55

Burnichon J. B. Rivadavia 104

Brownells y Ca., Maip 9


Bungey Ca. Hugo, Reconquista 146
Burnichon J. B., Victoria 186

139-

Caprle y Picasso, Cuyo 64


Carlisle y Ca., Piedad 106

Caumartn Leon, Potos 175


Cocquetcaux Hunziker, Piedad 187
Cunha y Gumaraens, Belgrano 68
Darbyshire y Ca., Florida 86
Desarnaud Clemente Potos 135
Deetjen y Ca., Moreno 126
Dilleman y Ca., Potos 129
Drabble hermanos, Chacabuco 20
Drumillon, Piedad 146

Marques Antonio, Bolvar 121


Martn Jos y Ca., Belgrano 62
Maschwitz y Ca. Piedras 23
Millgan Williamson, Piedad 148
Nauts De Mots, Piedad 33
Nicholson Green, Piedad 171
Nouguer P. M., Chacabuco 179
Ochoa y Ca. Reconquista 77
Oshee Ricardo, Peru 185

Passman Augusto, Maip 23

Duguid T., Piedad 30

Parlane Graham, Piedad 162


Paul Pott y Ca., Chacabuco 16

Etchegaray Antonio, Florida 255

Pequn Laroche Petit y Ca. Bolvar

Fels Sey'ert y Ca., Rivadavia 134

Feuillade hermanos, Balcarce 12


Folmar y Ca., Reconquista 117
Fratelli Piaggio, Reconquista 115
Freyer hermanos y Ca., Venezuela 74
Fus0n hermanos, Cangallo 99
Getting y Ca. C. T., Defensa 66

190

Pedeous Lartigau, Belgrano 107


Pietranera Tomas, Reconquista 114

Ramos J. A. Bolvar 160

Gumaraens M. A., Bolvar 166

Renne Twede y Ca. Potos 56 y 58


Rooscn H0pman, Florida 40
Rosenthal Gayen y Ca., Moreno 151
Roppes E., Mayo 39
Rosa Jos, Belgrano 92

Guimaraens Silva, San Martn 115

Rosollin Honorio, Florida 73

Halle y Ca. Samuel, Reconquista 24

Schaufers Hartcnfels, Maip 28


Sempel Drisdale, Chacabuco 81
Shaw, Florida 17
Soriano y Ca., Maip 54

Guillot Bertharell, Cuyo 92

Hartenfels hijos, San Martn 154


Haycroft, Rivadavia 329
Hortiu hijos, San Martn 154

Herrand Ettienc, Reconquista 35


Iturraspc Bernardo, Bolvar 122
Isaac L. J., Rivadavia, 164
Jourde yCa., P. San Martn 88
Kerr y Grierson, Chacabuco 17
Knock y 0a., Piedad 69
Lang Juan, Maip 55

Lengnick Schar y Ca., Rivadavia


329

Stock y Ca., Chacabuco 25

Terrero y hermanos, Potos 219


Thompson y Ca., Reconquista 28
Tomkinson Tomas, Piedad 65
Treusen, Rivadavia 143
Vallet hermanos, Rivadavia 230

Viale hermanos, Defensa 37


Vie] L. E. Rivadavia 184
Vignal y Ca- J. B., Florida 119

Lohman y Ca., Florida 9

Vissery 0a., Reconquista 21

Lumb Eduardo, Florida 22

Wedeknd Fers y Ca. San Martn 101


Werner y 0a., Cuyo 66

Llavallol hijos Jaime, Cangallo 138


Mallmann.y Ca., Piedad 116
Mantels Pfeiffer, Florida 48

White y Ca. Diego, Defensa 75


Zimmermann Fars y 0a., Bolvar 7

Marmiessc Augusto, Potos 227

anarn y Ca., Moreno 73

Consules

DE LA REPBLICA ARGENTINA ENEL ESTRANGERO.


EN AMERICA.
Ro JaneiroConsul General, D. Juan Fras

Uruguayana
Baha-
Par-

D. Carlos Kasten

D. Joaqun Elseo Pereira Marinho


D. Jos Coelho Gamas DAbreu

-140
Pernanrbuco Consul D. Jos J. DAmorin
Porto Alegre D. Federico Duval
Bio de JaneiroVice Consul, D. Jos Maria Fras
Paranagu

D. Manuel R. Carnciro
Santa Catalina

D. Jos Agustn de Maria

Santa Ana do LivramentoVice Conan] I). Enrique Varez


Cobija

Bomvu.
Consul, D. Juan Jos Aguirrezabala

'
CHILE
Valparaiso,Consul General, D. Gregorio Beeehe

Atacama

Consnl Dr. D. Enrique Rodriguez

Concepeion
D. Dar0 Navarro

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.


Nueva YorkConsul, D. Eduardo J. Davison
Baltimore

DJ Carlos Morton Esteward


Boston

D. David Stacpole
Cardii

PortlandFiladela

Paisand

D. Juan French

D. Andres Spring
D. Nalbro Frasier
ESTADO ORIENTAL.
Montevideo Consul General, D. Daniel Makinlay
Salto
Vice Consul, D. Pastor 1exo
Cerro Largo -
Mercedes

Colonia

Fray Bentos

D. Nicanor Elias

D. Manuel Cabral
D. Manuel Chopitea
D. Juan Carlos Neves
D. Bernardo Benavides

ECUADOR.

GuayaquilConsul general, D. Juan A. Gutierrez

PARAGUAY. .

'

AsuncionConsul, D. Pedro Martinez Fernandez

Penn.

Lima
Consul General, D. Gregorio Escard
Tacna

D. Jos M. Gonzalez Velez


Puno-

D. David J. Saravia
Yquique

D. Guillermo Billinghurst
VENEZUELA.
CaracasConsul D. Estevan Ponte

Vice ConsulD. Leon Lameda

EN EUROPA.
BELGICA.
BruselasConsul General, D. Carlos de Mot
BruselasConsul, D. Andres de Mot

Amberes
D. Alfonso Van den Heindt
Gan
Vice Consul, D. Emilio Van L00
BREMEN.

ConsulD. Augusto Borchers

141
Cnssnn.
ConsulD. Federico Mollet
DlN/\MARCA.

CopenhagueConsul, Dr. D. Carlos Guillermo Suscil


Altona

Consul, D. Teodoro Gayens

ESPAA.
MadridConsul General, I). Francisco de Achaval
IIabanaConsul General, D. Antonio Martinez Arenales

'1arragona
Bareelona
Cadiz

Sevilla

Vigo

Villa Carril
Matanzas
Corua

Mlaga

D. Miguel Antonio Gasset


D. Juan Antonio Tresscrra
D. Bernardo Blanco Gonzalez
D. Jos G. Tovia
D. Francisco Tapias Ferrer
D. Jos Benito de Avalo
D. Carlos E. Poujan
D. Jos Nuez de la. Barca
D. Antonio de Aldana

Gijon

D. Eduardo Menendez

Ferrol
' D. Santiago Montenegro
Alicante y MurciaD. Tomas Guerra
Tcnerife
D. Virgilio Ghuirlande
San Sebastian
D. Nicolas Soraluce
Bilbao

D. Santiago Maria Ingunza


Santander
D. Gregorio Maria de la Revilla

Valencia
D. Isidoro Rodriguez Espina
BarcelonaVice Consul, D. Juan Jover y Serra
Jerez
Consul, D. Pedro Zureta
Habana

D. Antonio Cerpa
Cadiz
D. Gregorio Castrisionis
Huelva

D. Juan Manuel Adalid


Almeira
D. Antonio Casanillai
_ Rivadeo
D. Jos Rodriguez Moscoso
FRANCIA.

BurdeosConsul General, D. Eugenio Maria de Santa Coloma

Paris'

D. 0rtto Bemberg
ParsVice consul,D. Ventura Marc del Pont
Marsella
D. Juan Pianello

Bayona

D. Celestino Roby

lIavre

D. Crlos Napp
Cette

D. Santiago Pedro Vivares


BurdeosVice Consul, D. Fernando de Santa Coloma

FRANCFORT.

ConsulD. J. Straus Hess


GOT'IEMBURGO.
ConsulD. Arturo D0bree
HAMBURGO.

ConsulD. Fernando Schulter

-142
HOLANDA.

RotterdamConsul, D. Gerardo Roberto Castendik


Amsterdam
D. A. Haurschild
INGLATERRA.
Londres

Consul General, D. M. B. Sampson

Liverpool

D. Samuel Ihibbs

Glascow
Londres

D. Grahan Gilmour
D. Juan Fairs

Gibraltar
Dublin

D. Luis Ymossi
D. Timoteo O. Bren

Hull
Falmouth
Newcastle

D. Juan Smith Junior


D. Eduardo Clijton Harne
D. Manuel Jos Pelegrini

LiverpoolVice Cnsul, D. Diego Lloyd


ITA LM.
GenovaConsul General, D. Vicente Gianello

Turin

Roma

Messina

D. Vicente Picasso

D. Jos Guillot
D. Eduardo Calvari
D. Domingo de Luca

MelassoViee Consul, D. Diego Bevacqua Prot0


Trapani
Girgenti
Chiavari
Carrara
Finale-
Savona
1urin

D. Gaspar Burgarello
D. Juan Lo Bue
De Andres Borsone
D. Arstides Beralta
D. Jos Gallusi
D. Estevan Berlingier di Francesco
D. Pablo Guillot

PORTUGAL.
LisboaConsul General, D. Antonio J. Gonzalez Macieira
Cabo VerdeConsul, D. Jos Antonio Martinez

Oporto

D. Antonio J. de Oliveira

PRUSIA.
ColoniaConsul, D. Jorge Rick

Elberfel-

D. Arturo Blanck
SAJONIA.

DresdeConsul General, D. Federico Augusto de Mcnsch


Leipsiek D. Guillermo Kustner
SUECIA.

StokolmoCcnsul, D. Guillermo Smith


VIENA.
Consul, D. Jes Bossi

CONSULES RESIDENTES.
Consul General del Imperio del Brasil, D. Juan Carlos Pereira PintoBo
lvar 119

Consul General del Gran Ducado de Oldemburgo D. Constant Santa Maria


Florida 136

-143-
Consul General de la Repblica de Bremen, D. P. M. B. MolletBolvar 7
Consul General de la Repblica del Uruguay, D. Mariano de EspinaFlo
rida 159
Consul General de S.M. el rey de los Belgas, D. J. DeroteTalcahuano 70
Consul General de S. M. el rey de Italia, Conde Bartolom de la VilleTa
cuari 28
Consul de S. M. el rey de Prusia, D. Francisco HalbachPiedad 466
Consul de la Gran Bretaa, D. Francisco ParishMayo 121

Consul de S. M. el rey de Suecia y Noruega D. G. E. BilbeghPer -85


Consul de Hanover, D. Enrique CammannReconquista 27
Consul de Hamburgo, 1). Herman Henrich Roosen RungeFlorida 40
Consul de Lubech, D. J. H. HarstenfeldSan Martn 154
Consul de Austria, D. Jacobo Parravicini-Piedras 41
Consul de S. M. F. D. Antonio Jos Alves PintoDefensa 5
Consul de la Confederacion Suiza, D. Antonio Demar0hiDef'ensa 161

Consul de los Estados Unidos de Amrica, F. R. HelperParque 117


Consul de S. M. el rey de los Belgas, D. Henri Peltser

Consul de la Repblica de Chile, D. Mariano BaudrizEsmeralda 352


Consul de Espaa, duque de San FernandoReconquista SO
Consul de la Repblica del Per, D. Ventura FernandezBelgrano 136

Consul de S. M. el Rey de Italia, D. Francisco AstengoMjco 16


Vice Consul de Espaa, D. Vicente CasaresBalcarce 110
Vice Consul de la Repblica de Bolivia, D. Adolfo E. CarranzaFlorida 251

Vice Consul del Imperio del Brasil, D. Antonio Marques de Mendouga Junior
-B0livar 121
-

Vice Consul de S. M. el Rey de Suecia y Noruega. D. Pedro ElbechCallc


del Per nm. 83
'
Vice Consul de Prusia, Friedrich Wilthem Nordemhobz.

REGLAMENTO PARA LOS CONSULES ARJENTINOS


Buenos Aires, Noviembre 6 de 1862. El Presidente de la Repblica ha acordado y decreta:
Art. 1.

El nombramiento de los Cnsules Generales, 'Cnsulcs y

Vce-Cnsules, solo puede emanar del Gobierno.


2. Los Cnsules deben dar proteccion y auxilio los comerciantes

y marinos de la Repblica; velar sobre la observancia de los principios


del Derecho de Gentes relativos al Comercio entre las Naciones, y el cum

plimiento de los Tratados de Comercio; dando cuenta al Gobierno por el r

gano del Ministerio de Relaciones Esteriores, de cualquier ocurrencia in


fraccion ese respecto: esperando sus rdenes.
3. Darn cuenta en el tercer trimestre de cada ao, del estado in
teres del comercio de la Repblica, relativamente la ciudad al pas de su
Consulado; informando sobre los artculos de produccion argentina, que
mas salida tengan en sus distritos: en qu competencia estn con las pro
ducciones de la misma especie, pero de origen diferente; y cuales son las que,

segun su 0pinion, pueden tener mayor estension y consumo, y por qu medio.


4. No entrarn en ejercicio de sus funciones sino despues de haber ob

tenido el cxeguatur y conrmacion del Gobierno, en cuyos Estados deben re


sidir; donde hubiera Unsules Generales, solo por su intermedio puede solici
larse el excguatm'.

- 144
5. Comnlcarn al Ministerio de Relaciones Esteriorcs, todos los 1(

glamcntos de enseanza instruccion que rijan en el pas de su residencia, y


los cambios mejoras que sucesivamente se hagan cuellos.
G. Insertarn en los peridicos y trasmitiru a los cmnereiantes y ea
'pitalstas, todas las noticias ociales que reciban sobre las riquezas y produc
tos de la Repblica, fomentando asociaciones estrangeras para su explota

eion, y darn a estos las mas detalladas noticias sobre las leyes que rijan en
estos pases.

7., Comunicarn al Ministerio de Relaciones Esterores, las noticias y


observaciones que crean interesantes para la navegacon y el comercio. Fa
voreccrn por todos los medios p0siblcs su alcance, el comercio continental
y martimo de loseudadanos de la Repblica, y podrn servir de rbitros en
caso de jurisdiccion voluntaria, entre los marineros y negoeiantes argenti

nos.
S. | No tienen ningun poder judicial, pero podrn encargarse, si son so
licitados, de procurar componer amigablementc las diferencias entre ciudada
nos arjentinos entre stos y los naturales del pas, por 1ntuo aveimicnto
de ambas partes. Darn los marineros y comerciantes arjentinos todas las
noticias que desearen tener sobrelas autoridades locales, las leyes, los trata

d0s, los reglamentos de comercio, la marina y la navegacon. Despacharrm


los marineros y . los negociantes certicados autnticos.
'
9. Estn en pas estranjero bajo la proteccon especial del Derecho
de Gentes, y deben reclamar las inmunidades y privilegios acordados su
clase.
10. Estn sujetos la jursdiccion civil criminal del Estado en que re
siden, en causas civiles que los afecten, y en delitos contra las leyes del pas.
11. En cuanto a los impuestos, al uso del escudo de armas, y dela

bandera arjentna en el Consulado, y cualesquiera otras concesiones de es


ta clase, rejirn en todo las costumbres, tolerancia reglamentos que rjan

en el pas donde residan.

12. No podrn prestar servicios consulares sbditos de un soberano


estranjero que no tuviere Cnsul. En caso de ser solicitado para el efecto,

pedirn rdenes instrucciones al Gobierno.


13. En las discusiones relativas los salarios y condiciones de la jente
de mar, y en todas las diferencias de cualquier naturaleza que sean, entre los

individuos de la tripulacion entre ellos y su captan, entre los capitanes


de buques de la Repblica, los Cnsules podrn juzgar]os y terminarlos por
s mismos, si 5 ello no se opusesen las leyes del pas, sin distinguirse si los
individuos de la trpulacion scan naturales de la Repblica, de otro pas:
en tales casos pedirn cuando sea necesario, el auxilio de las autoridadesr
. dan cuenta al Gobierno y esperarn su rdenes. Del mismo modo procede
rn si las leyes del pas restrinjesen desconociesen aquellajurisdiccion le

jtima y consuetudinaria delos Cnsules.


14. Llevarn un rejistr0 de matrculas en que se inscriban los ciudadanos

argentinos quienes el Cnsul los expida el correspondiente certicado, des


pues de comprobada la calidad de ciudadanos argentinos, natural adquirida.
15. Justicarn el casamiento y la muerte de los arjentinos residentes en
el pas donde ejercen sus funciones.

16. En el caso de fallecimiento asistirn con dos testigos dedgnos, si


lo permitesen las leyes costumbres del pas, al estampamiento de los sellos
inventario de los bienes del argentino nado, que hiciean las Autoridades

145

locales: y darn cuenta al Gobierno, con espresion delas sumas valores


que hayan sido depositados por aquellas Autoridades, y si las leyes del pas
lo permitiesen, pedirn segun los casos, que el depsito se haga en un esta
blecimiento pblico y seguro; en este punto de las sucesiones ab intestao y
los testamentos, procedern en los pases con quienes la Repblica tenga 6
tiene tratados, en conformidad las estipulaciones de ellos, y en los Estados

con los que esta Repblica no haya celebrado tratados, los Cnsules sola
mente ejercern aquellos actos que las leyes y costumbres de esos pases les
permitan ejercer.

17. Cuando por tempestad otro accidente naufraguen los buques arjen
tinos en las costas; si los interesados no se presentasen all, los Cnsules de
ben tomar todas las medidas necesarias para salvar los buques y las cargas.
Si segun las leyes del pas, la autoridad local no interviniese sino en dar al
Cnsul, al- Capitan y tripulacion del buque nufrago, los socorros que pidan
para el salvamento y seguridad de los efectos salvados para evitar desrde
nes, los Cnsules Arjentinos estendern los inventarios y actas para la con
servaeion de los derechos de los interesados.
1"8. Cuando en el caso de esas operaciones, se presentasen los interesa
dos, los Cnsules se rctirarn dejndolos en entera libertad para proceder.
. [9. Si el naufragio ocurriese a una distancia tal de la residencia del
Cnsul que este no pueda trasportarse al paraje y en ausencia proediese
la Autoridad territorial, los gastos de salvamento y procedimientos; sern

abonados por el Cnsul, rcembolsando a este los interesados; debiendose cni


dar quelos efectos salvados se depositen en seguridad, con el inventario for
mado por l por la autoridad local, para ser entregado, prvio abono de
los gastos, . los dueos bajo los correspondientes certicados.
20. Darn los certicados del orjen de las mercaderas, cuando sea ne
cesario, que antes de entrar en la Repblica se justique que ellas no son pro
hibidas que en virtud de tratados, no deben pagar los mismos derechos que
otras mercaderas.
21. Enviarn en el tercer trimestre de cada ao, una relaei_on demos
trativa de la entrada y salida de los buques argentinos en el puerto _ en los
puertos del pas de su residencia, presentando observaciones sobre los medios
de favorecer y estender el comercio nacional, y de los buques estrangerps con
destino a puertos de la Repblica procedentes de ellos.
22. Ejercern el derecho de represicn respecto los delitos que se come
tan bordo de un buque argentino por un individuo de la tripulacion, contra

otro dela misma tripulacion, si ellos conciernen solamente la disciplina


interior del buque y no a las leyes de polica y demas reglamentos del puerto
estrangero en que el buque est surte, pues que de estos ltimos delitos contra
las leyes reglamentos de ese pas, solo pueden conocer las Autoridades del
mismo, a las que est sujeta la tripulacion, juicio civil criminal, ante los

tribunales de esc pas, por los delitos que cometiesen a bordo del buque surto
ep sus puertos, con estranjeros, por los contratos civiles que hicieren con
elos.

23. Ann en el caso de delitos contra la disciplina interior del buque ar


jcntino, cometidos por individuos de la misma tripulacion, en que deben en
tender los Cnsules, no pueden estos obrar sin el concurso de las Autoridades

locales para la pesquiza, arresto y detencion del delincuente, cuando ste se


haya evadido del buque; para el efecto, dirijirn los Cnsules por escrito una
11

146

solicitud las Autoridadeslocales competentes, n de que estas procedan en


su auxilio conformes las leyes del pas.
24. Solo podrn ausentarse temporalmente del pas de su residencia,
con permiso del Gobierno Arjentno y con las formalidades requeridas en ese

pas y de derecho coman en las Naciones. Al pedir el correspondiente permi


so, propondrnal Gobierno la persona que haya de sustituirlos temporalmen

te, proponiendo con preferencia al ViceCnsul, silo hubiese, al Vice-Cn


sul mas antiguo si hubire variosy en su defecto al Canciller del Consulado
silo hubiese, falta de este una persona idnea.

' 25. Los Cnsulcs que se hallasen en el caso de salir del pas de su resi
denca_por cualquier causa, dejarn la correspondencia, y todos los demas pa.

peles concernientes al servicio del Consulado, . su sustituto sucesor, bajo


inventario en tres ejemplares, de los que enviar uno al Ministerio de Rela
ciones Esteriores del Gobierno Arjentino, otro se depositar en los archivos
del Consulado, y otro ser guardado por el Cnsul saliente, y en caso de
que su salida no haya quien se reciba de la correspondencia y papeles bajo
inventario, los depositaru en la misma forma en manos del Canciller del

Consulado, si lo hubiese, y sino en manos de un arjentino de respetabilidad,


estranjero en defecto de arjcntino.

26. En caso de fallecimiento del Cnsul, el Canciller el que supla


sus veces, har un inventario de los papeles del Consulado en presencia de
dos testgos arjentinos, a falta de stos, estranjeros de respetabildad; los
conservar en depsito y los entregar la persona que fuese nombrada pa
ra reemplazar al Cnsul nado, el Vice-Cnsul, el Vice-Cnsul mas anti

guo si hubiese mas de uno, en defecto de este, el Canciller desempear


ad intcrim en estos casos el Consulado, hasta que el Gobierno ordene lo que
corresponda.v
27. Debern dirijir al Ministro de Relaciones Esteriores, una noticia

detallada de los depsitos que se hagan en la Cancillera del Consulado, de


su fecha y de las personas interesadas.
28. Debernntervenr en la legalizacou del maniesto de carga de un
buque, segun su tonelagc calculado con arreglo las leyes de los pases res
pectivos; en dar certicados de salir un buque en lastre, nacional estran

jero; en estender cartas de sanidad de cada buque, en los parajes donde no


hubiese autoridades territoriales que las den; visar dichas cartas de sanidad;
en recibir el depsito de papeles y ttulos de buques; en e] rol de equipaje y
registro de rol, en las cartas de pasavante navegacion; en la matricula de
equipaje; en espedir visar pasaportes; en reconocer la rma y legalizar cual
quier documento no estendido en el Consulado;en el inventario de los buques,
en la inspeccion de los mismos, de las mercaderas bordo entierra; en el
rejstro de documentos en los libros del Consulado, como escrituras de compra
venta de buques y contratos de sociedad; en estender y registrar protestas y
declaraciones, y dar cpias de las mismas; en el interrogatorio de testigos en
los casos permitidos; en recibir gastar dinero por cuenta de particulares de
su nacon; en depsito de dinero bienes en el Consulado y administracion
de ellos, pertenecientes cudadanos arjentinos que muriesen ab intestato, en

la recaudacion de objetos pertenecientes la carga, casco velmen de un


buque nufrago; en las actas de transferencia de la bandera arjentina es
tranjera y en las de transferencia de estranjera arjentina; en las que siem
pre debe tenerse preseute y respetarse las leyes de los pases estranjeros en
que tales transferencias tengan lugar, con la intervencion y por ante los Cn

-- 147 -

rules Arjentinos para los actos de anotacion, rejstro y recaudacion de dere


chos.

'
29. Aunque no tienen el carcter inmunidadcr de Ministros Pblicos,
es conforme los principios de derecho de Gentes, que sostengan con mo
deraeion y prudencia, la consideracion y respeto en el ejercicio de sus fun
ciones consulares de derecho y prctica universal entre las naciones, les de
ben dos Gobiernos estranjeros, quienes por el hecho de rcibirlos en sus Esta
dos, se comprometen darles la libertad y seguridad necesarias cn cuanto
sus personas; sin embargo, no tienen ni deben pretender el derecho de asilo
en sus casas, ni la facultad de sustraer las pesquizas de los jueces locales,
los individuos que residan se refugien en ellas; pues que los mismos Cnsu
les estn sujetos* los Tribunales del pas, en el caso de haber turbado el r
den pblico de haber cometido cualquier otro delito, y en caso en que hayan
dado a los particulares justos motivos para entablar acciones con ellos.
30. Si alguno algunos arjentinos, tuviesen que hacer protestas contra

los actos del Cnsul, el Canciller debe recibirlos, y dir-ijir cpia de ellas al
Ministro de Relaciones Esteriores de su Gobierno, dando al mismo tiempo

noticia al Cnsul, para que ste pueda informar simultneamente lo que tu-
viere que esponer al Gobierno sobre el particular.
_
31. La proteccion que deben dispensar los sbditos arjentinos, no se
estiende la defensa particular delos intereses de un individuo acusado ante
los Tribunales; si ese individuo estuviese ausente, el Cnsul se limitar su

ministrar los Jueces los datos y esclarecimientos que poseyere, pero solo
en el caso de que le fuesen pedidos, porque les es inhibido presentarse delan
te de los Tribunales litigar en la causa de un particular.

32. Deben recibir las relaciones de los Capitanes de buques argentinos


sobre arribadasy salidas, y contenido del cargamento, sin perjuicio de las
obligaciones que las leyes locales impongan. No podrn exijir mayores enro
lumentos que los que el Gobierno les acuerde, y ningunos exijirn los Capi

tanes, Maestres y Patrones de buques, que tocasen los puertos y radas de los
Consulados, sin cargar ni descargar all ninguna mercadera.

33. Debern informar al Gobierno con pruebas especicadas, acerca de


los falsicadores de monedas y sellos documentos pblicos, para proveer
lo que corresponda segun las leyes internacionales. Las actas espedidas en
los pases estrangeros donde hay Cnsules, no tendrn valor en la Repblica
si no son legalizadas por dichos Cnsules, aunque puedan tenerlas en aque
llos pases segun sus respectivas leyes.

34. Las plizas de seguros, los contratos la gruesa, y todos los dems
contratos martimos, podrn pasarse en la Cancillera del Consulado, visa
dos por el Cnsul y en presencia de dos testigos que rmarn; bien entendi
do, que esas actas se realizen entre ciudadanos argentinos, y que no haya
una ley espresa del pas, que las prohba, en cuyo caso los Cnsules con

sultarn su Gobierno.
35. Los Capitanes Maestres que arribasen los puertos donde hay
Cnsules, les presentarn sus licencias, les harn relacion de sus viajes y
tomarn de ellos un certicado al salir, del tiempo de su llegada y salida y

del estado y calidad de su cargamento. Los Cnsules registrarn estas actas


y espedirn dichos certicados en las que sc comprender el derrotero ma

rtimo, los azares y desrdenes ocurridos en el buque y todaslas circunstan


cias notables del viage.

36. Recibirn en los puertos lugares del distrito de su Consulado, las

148

protestas y declaraciones que los Capitanes Maestras, tripulacion, pasaje


ros y comerciantes, ciudadanos de la Repblica, juzgascn conveniente hacer
all y tamben las que cualquier estranjero quisiese hacer ante los Cnsules,
relativas intercses personales de uno mas ciudadanos de la Repblica, y las
cpias de dichos actos debidamente autorizados por dichos Cnsules, tendrn

valor como si fuesen

esentados orijinales,ante todos los Juzgados Tribunales

y Autoridades de la

epblica.

37. Debern donde lo permitan las leyes del pas en que ejercen sus
funciones consulares donde rijan las estipulaciones de un tratado relativo

entre la. Repblica y aquel pas, tomar posesion de la propiedad personal de


un ciudadano arjentino natural naturalizado, que fallezca dentro del distri
to del Consulado. No dejando representante legal, heredero albacea testa
mentario, scio de comercio apoderado nombrado por l para cuidar de sus
bienes, los Cnsules de la Repblica, harn inventario de esos bienes con

asistencia de dos ciudadanos arjentinos por falta de ellos, de dos cstranje

ros de responsabilidad; cobrarn las deudas debidas al nado en el pas don


de hubiese fallecido, pagarn los crditos que l debiesc; que hayan sido con
trados alh deban cobrarse ante aquellos Tribunales; vendern en remate

pblico despues de los correspondientes avisos, aquella parte de los bienes


que sufriesen deterioros y si fuese necesario tambien,.aquella parte que se

requiera para el pago de las deudas del nado, y asimismo el renianente den
tro del trmino de un ao, contando desde el da del fallecimiento, y tras
mitirn la cuenta detallada y documentada de todas las sumas respectivas
de dinero, al Ministerio de Hacienda de la Repblica, n de mantenerlas

en depsito y la disposicion de los reclamantes legales, mas si antes de esta


trasmision un representantelegal del nado apareciese y pidiese la entrega de
los bienes, le sern entregados bajo cuenta, razon y recibo, prvio el pago de
10s emolumentos Consulares y gastos, y all cesarn los procedimientos de!
Oo nsulado; pero si las leyes del pas tratados especiales no permitiesen es

tos procedimientos, entonces los Cnsules observarn las disposiciones de


aquellas leyes.

38. Debern proveer del modo que les sea posible, al auxilio de los ma
rineros empleados en buques arjentinos, en caso de naufragio enfermedad,
y los Capitanes 6 Maestres de los mismos buques son obligados - peticion
de los Consules, transportar los marineros nufragos estraviados, con
valecientes, pero no los aun enfermos, un puerto de la Repblica, razon
de dos marineros por cada cien toneladas de carga del buque; y pudiendo el

Capitan Maestre ocuparlos si fuesen hbiles para ello bordo del buque se
gun sus habilidades. En el caso de rehusarse ios Capitanes Maestres

cumplir este deber, lo avisarn los Cnsules al Ministro de Relaciones Es


teriores, para imponer al dicho Capitan Maestre, la pena de una multa
de veinte pesos metlicos por cada marinero que haya dejado de conducir;
la cual multa se remitir al respectivo Cnsul su disposicion.
39. Cuando un buque argentino fuese vendido en un puerto esta-ange
ro, el Capitan Maestre, si la tripulacion no consintiese ser despedida all
de su servicio si no se hubiese obligado ello por su contrato, deber en
viarlos al parage de donde fueron trados bordo proveerlos de medios
sucientes para su vuelta, lo que as harn ejecutar los Cnsules, en el
distrito de su Consulado, y en caso de negativa de los Capitanes Maes
tres, harn los Cnsules que el buque, efectos y personas de aquellos, sean
detenidos hasta que cumplan con aquel deber, si as lo perniitiesen las leyes

-149

del pas y en caso de no permitirlo, darn cuenta ai Gobierno argentino de la


negativa de los Capitanes Maestres, quienes , su llegada a la Repblica,

sufrirn la pena_de una multa de doscientos pesos metlicos, la cual ser en


viada al Cnsul, para distribuirla entre la tripulacion perjudicada, deducien
do de emolumentos Consulares, el veinte por ciento.
40. Es obligacion del Capitan Maestre de buque argentino, es decir,
con matrcula y bandera de la Repblica, que es lo que constituycsla nacio
nalidad del buque, segun las leyes de la Repblica, que salga de los puertos
de esta Repblica, al llegar algun puerto estrangero presentar su registro,
carta de mar, pasaportes y demas papeles del buque ante el Cnsul, si lo
hubiese en dicho puerto estranjero, y en caso de contravencion, dicho capi

tan Maestre ser multado en trescientos pesos metlicos, que sern recla

mudos por el Cnsul ante cualquier Tribunal de jurisdiccion competente y


le pertenecern.
'41. Los Cnsules Jeuerales sern considerados en la Repblica como

Tenientes Coroneles- con grado de Coroneles, los Cnsules como Sargentos


Mayores con grado de Tenientes Coroneles, los Vice-Cnsules como capita
nes con grado de Sargentos Mayores y los Cancilleres del Consulado con
el de Ayudantes Mayores con grado de Capitanes; gozarn de los honores y

uniformes de las clases respectivas enunciadas.


42. Deben tener los Cnsules conocimiento especial de todas las prohi
biciones de artculos de esportacion importacion, as en el pas de su resi
dencia, como en la Repblica, para precaver . los ciudadanos arjentlnos de

hacer un comercio ilcito y prevenir el contrabando.


43. Cuando sea acusado un ciudadano arjentino de delitos cometidos
enel mar,"dentr0 del dominio y jurisdiccicn dela Repblica, deben reclamar
el conocimiento dela causa para ante los tribunales de esta Repblica, y que
cesen todos los procedimientos judiciales contra dicho ciudadano arjentino y
pedirn el auxilio de las Autoridades del pas, n de poder asegurary p0
ner al acusado bordo de un buque argentino y remitir-lo la Repblica para
ser juzgado por sus jueces competentes. En el caso de negarse al reclamo

las Autoridades del pas, los Cnsules darn cuenta al Gobierno para resol
verlo que corresponda. Se esceptuan los delitos de piratera y falsicacion
cometidos en el mar dentro de la jurisdiccion dela Repblica. Se recomien

da los Cnsules y dependientes de los Consulados el mayor respeto las


leyes y costumbres del pas en que residan, toda consideracion y urbani
dad hcia las Autoridades locales y que en las desmostracones pblicas que

all tuviesen lugar, por aniversario de acontecimientos nacionales nacimien.


tos de los Soberanos personas de su Real Familia por otros sucesos entera
mente nacionales, sin r'elacion alguna con partidos polticos diferencias inte
riores, se esmeren en demostrar todo regocijo y concurrir a solemnizar esas
festividades. En los casos de duelo pblico, por fallecimientos de Monarcas, de

personas (le su Real Familia del Gefe Supremo de la Repblica en que resi

dieren de algun otro personaje distinguido de ella, se asociarn ese duelo ,


de la Nacion y llevarn tambien luto, si las Autoridades locales lo llevasen.
44. Se recomienda los Cnsules que activa y esmeradamente hagan

circular los peridicos y otras impresiones de la Repblica que se les remi


tan.
'
45. Donde hubiere Cnsules Jenerales, los Cnsulesy Vice-Cnsules
se dirijirn ellos para lo que se reera al servicio pblico, en sus relaciones

con el Gobierno del pas en que residan y de lo que no est espresamente de

-150

terminado en estas instrucciones. Solo podrn drijirse las Autoridades


subalternas para los actos de su empleo en el pas de su residencia.
46. Comunquese, publquese y dse al Rejistro Nacional.
M ITRE, ,
Rnrmo DE ELIZALDE.

(Vase en el artculo Auaxenr.ns, el consular.)


Contadores.
DE NUMERO.
Albarracn Francisco, San Martin2 61 Ibaez de Luca Agustn, Taeuar 44

Amaral, Bolvar 93
Demaria Bernab, Independencia 88
Garcia del Molino Agustn, Potos 298
Goyena Pedro IL, Venezuela 118
Gutierrez Juan Francisco, Belgrano
179

Iriarte Federico, Suipacha 47


Langenheim Manuel, Potos 327
Pereira Pedro C., Independencia 80a
Perez del Cerro Manuel, Victoria 193
Vega Mariano, Lorca 215
Vega Tomas, Paran 33

Huergo Joselin, Piedras 138


u

PARTICULARES.
Fox Juan T., Reconquista 83

| Rosa Vicente, Chile 113

Contadurias.
Las ocinas de laContaduria General de la Nacion se hallan en la casa

del Gobierno Nacional, situada en la Plaza 25 de Mayo (Aduana nueva.)

Contador mayor

general

ll

Ocial mayor 19-

2?
Tenedor de libros
Ocial i.

2?

ll

li

Pedro Pondal
Manuel J. Argerich
Francisco Vivas

Ildefonso Romero
Ernesto DArberarts
Adolfo de Lemos
Edelmiro Costa

Escribiente 1
(

EMPLEADOS.
D. Pedro C. Pereira

Jorge Poulson
Vctor Chayla
Florencio Boedo
Leopoldo Etchegaray
Felx Outes
Juli0 Pulson
Domingo Diana
Francisco Mujica

' Polcarpo Diaz

Aristobulo del Valle

Manuel Camelino

Agustn Dillon

2"

Juan OOSt:

" Julian Martinez

Emilio Villafae
Anselmo Campero
Victoriano Plaza

Juan A. Gonz;lez

151-
-Archivero-

1). Juan A. Superi

lortero

Manuel Andrade
Jos Vieites

Las ocinas de la Contadnria' Provincial son en el segundo patio de la.


casa de Gobierno de la Provincia, situada en la calle r de Moreno frente al
nm. 85.

EMPLEADOS.
SUELDOS.

AI meS.

Contador GeneralD. Bonito Jos Goyena . . . . ..


' Benjamn Villegas. . . . . . . . . . . . . , . . . . .
Ocial de LibrosAlejandro Lamarque . . . . . . . . .
Id.
iciAgustn Murguiondo . . . . . . . . . . . .
Id. l?Domingo Sagastizabal . . . . . . . . . . . . . ..
Id. lRicardo Gutierrez . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Id. 2.Lisandro Medina . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Id. 2.Enrique Martinez . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AuxiliarMacedonio Diaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Id.- Conrado Uzal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Id. Mariano Iparraguirre . . . . . . . . . . . . . . . .
EscribicntcCin'aeo La Madrid . . . . . . . . . . . . . . . .
1d.-
Eduardo Rexach . . . . . . . . . . . . . . . . .
PorteroJos M Michilena . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

4800
4800
2400
2400
2400
2400
1800
1800
1080
1080
1080
720
720
420

Ordenanza4rancisco Lopez . . . . . . . . . . . . . . . . . .

360
28260

Al ao.

339120

GASTOS.

Para tiles de Escritorio 400 . . . . . . . . . . . .


Para compra de libros. . . , . . . . . . . . . . . . . .

4800
2600
3 346520

Contribucion DirectaLas ocinas de Coniribucion directa


estn separadas, por razon de cobrar el Gobierno Nacional la. de la ciudad, y

el Provincial la de la campaa.
Los que pagan contribucion directa por propiedades dentro de este mu
nicipio, ocurren la Administracion de rentas, en la Aduana nueva, donde Se
halla la ocina correspondiente, servida por:
D. Enrique Nuez, GefeD. Manuel Brunel y D. Luis Lucena, ociales;

La ley de 14 de Setiembre de 1863, que rige ,hasta el 66, dispone que


las ncas y terrenos de propiedad particular en el municipio de la ciudad pa
guen el tres por mil sobre su valor.
\
_
La ocina donde se paga la coutribucion directa por la campaa, se

halla en la casa del Gobierno Provincial, entre el primero y segundo palio.

_152._.

El presupuesto de esta ocina por sueldos y gastos es :


SUELDOS.

Al mes.

Gefe de Ocina, D. Martn Rivadavia . . . . . . .

2400

Escribiente, D. Jos Saborido . . . . . . . . . . . . . .

1080
3480

GASTOS.

Al ao.

41760

'

Para gastos de ocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

1200

3580
42960

Las ncas y' terrenos de propiedad particular pagan el 3 por mi] en


toda la estension de la provincia, con arreglo la ley de 26 de Noviembre
de 1861.

A continuacion publicamos el decreto que reglamenta esa ley, en su


nplicaeion . la campaa.
La ley que rige dentro de la capital la insertamos en .e1 artculo LEYES.
donde remitimos al lector.
Dncnrrro REGLAMENTANDO LA LEY DE CONTRIBUC]ON DIRECTA PARA
LA CAMPAA.

Buenos Aires, Ene'ro 9 de 1863.

Vista la ley de 29 de Noviembre de 1861 que establece la contribucion


de 3 por mil sobre el valor de la propiedad raz en todo el territorio de la
provincia, y siendo indispensable dictar providencias ecaces para que su
recaudacion corresponda las miras del legislador y la necesidad de aten

. der con preferencia a las mejoras que requiere el estado de nuestra campaa,
particularmente su polica, vas de comunicacion- y educaciou_ primaria; el
Gobierno ha acordado y decreta:
Art. 1 La regulacion de los capitales para el pago de contribucion
Directa en la campaa, queda cargo de las Municipalidades; y en los part
dos donde no existan estas corporaciones, cargo del Juez de Paz asociado
de dos vecinos propietarios, que el mismo nombrar.
Art. 2. -En cada Municipalidad, en cada Juzgado de Paz en su ca

so, se abrir un registro Catastral del partido, en el cual se anotarn las pro
piedades situadas dentro de sus lmites, espresando el nombre del propieta
rio; la clase de propiedad; el arca de las propiedades rurales, en leguas, cua
dras varas cuadradas; el precio de la tierra por legua; el valor de la propie

dad y la cuota de contribucicn que le corresponde.


Art. 3. En las villasy pueblos, se anotar- en el registro las propieda
des urbanas sujetas por la ley contribucion, espresando su situacion, su
valory la cuota de contribucion.
Art. 4. En los partidos de Belgrano, San Isidro, San Fernando,
Conchas, San Jos de Flores, Moron, La Matanza, Las Lomas, Barracas al

Sud, Quilmes y Cauelas, se anotarn y valuarn igualmente las ncas ru


rales, con tal que se encuentren en las condiciones de las ncas urbanas suje

tas por la. ley al pago de contribuei0n.


'
Art. 5. El valor que se asigne cada propiedad ser el que real
mente tenga al tiempo de hacerse el avalo, menos un 20 oo, sea la quinta
parte, en favor del propietario.

-153--
Art. G. -Hecho el avnluo se pasar al contribuyente un boleto que

esprcse el capital que se le ha regulado y la cuota que le corresponde pagar;

y este tendr derecho de reclamar en el trmino de 30 das ante la, misma


Municipalidad Juez de Paz, en la forma que establece la ley.
Art. 7. Las valuaciones quedarn hechas el 31 de Marzo, y los

Registros quedarn denitivamente cerrados el 30 de Abril. Inmediatamente


Cada Juez de Paz remitir una cpia al Ministerio de Hacienda para hacer
se el cargo del importe de la eontribucion del partido en la ocina que corres
.
,
p onde.
Art. 8. Los contribuyentes de la campaa estn obligados
satisfa

cer sus respectivas cuotas los Jueces de Paz en los meses de Junio y Ju
lio. El 1. de Agosto el Juez de Paz pasar una noticia la Municipalidad

de los que hubiesen pagado, para la anotacion correspondiente en el regis


tro; y enseguida la Municipalidad proceder contra los deudores como lo

dispone la ley; es decir,ejecutndolos al pago con ei aumento de 20 por cien


to anual con destino la caja municipal.
Art. 9. En los partidos en que no haya Municipalidad, la cobranza
y ejecucicn que se reere el articulo anterior corresponde los Jueces
Paz.
Art. 10.En el mes de Agosto, los Jueces de Paz remitirn, si antes
no lo han hecho, lo que hubiesen recaudado, la Tesorera General de la
Provincia, dando aviso al Ministerio de Hacienda y comunicando la nmina
delos contribuyentes, para que la ocina colcctora haga las anotaciones cor
respondientes en el registro del partido.
' Art. 11.Cerrado el plazo para el pago, todo deudor moroso queda su
jeto la multa del 20 por ciento por cada ao de demora que establece la
ley; pero sern dispensados de la mitad de la multa del corriente ao los que
antes de la ejecucicn se presenten vericar el pago.

Art. 12.En los partidos donde no haya Municipalidades, el 10 por cien


to que corresponde estas ser remitido tambien al Gobierno, y su producto
se enviar al Banco para. ser invertido en fondos pblicos de la Provincia del
6 por ciento, conservndose all hasta que llegue la oportunidad de fundar
un pueblo una parroquia en el partido quien corresponda este depsito.
Art. 13.N0 se podr estender escritura de venta hipoteca de bienes
races, sino se hace constar ante el actuario, por medio del recibo de un
certicado que se espedir en el da por la Ocina Recaudadora, que el bien
vendido hipotecado no adeuda nada por contribpcien directa.

Art. 14.En los partidos de campaa ningun deudor por eontribucion


directa se le dar gua por ganados, otros frutos, si previamente no satis

facelo que debe.


'
Art. 15Comunquese, publquese . insertese en el Registro Ocial.
SAAVEDRA.
A

Lms L. DOMINGUEZ.
Convalecen:ciaEl primer edicio que se levant en este terreno
. que reedicado sirve hoy . las dementes, lo hicieron los Beletmitas, y en l

undaron un hospital de convalecicntes. La casa, pues, y los terrenos per


tenecientes aquella extinguida rden, llamronse Conralccencia.
Antes de decir brevemente lo que juzgamos oportuno por ahora respec

to del establecimiento de los hospitales que all existen, daremos noticia que
en el ao de 1785, solo habla 7 locos en Buenos Aires que estaban encerr'a
12

154
dos en el presidio, y cuyo sostenimiento se pagaba estraordinariameute con
el ramo de sisa.

Hosrrra1. DE MUJERES DEMENTES EN LA CONVALECENCIA.


Este establecimiento tiene su frente dos seoras dela Sociedad de Be
necencia, D. Maria de las Carreras y D'. Felisa Dorrego de Mir. El go

bierno interior est a cargo de nueve hermanas de caridad. Tiene un cape


Ilan, domiciliado all mismo, y aunque el mdico vive en San Jos de Flores,
asiste diariamente. El movimiento del ao de 1863. lo demuestra el siguien
te estado:
Existencia de enfermas en Diciembre de 1862 . . . . . . . . . 149
Entraron en 1862 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. 83
t

232

Salieron curadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Idem muertas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

69

Existencia en 31 de Diciembre de 1863 . . . . . . . . . . . . . . . 173

Presupuesto por sueldos y gastos pagado por la Provincia y sancionado


' para 1864:
Sueldos.
Al mes. Al ao.
Nueve Hermanas de la Caridad 6 5 pesos ftes. . . CapellanD. Luis Bello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1770
960

MdicoDr. D. Osvaldo Eguia . . . . . . .._ . . . . . . . . . .

1800.

EscribienteD. Jos A. Barbosa . . . . . . . . . . . . . . . . .


Portero-D. Marcos Farramaseo . . . . . . . . . . . . . . . . .

360
360

PeonesGiraldez y Fabelas con 300 ti . . . . . . . . . . . .

600

Tres sirvientas para atender incurables con 200 8. .

600

Una vigilante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150
6,600

79,200

Gastos._
Para vestuarios alimentos, botica y otros gastos. .. . 19,775 237,300

316,g@
HOSPITAL DE HOMBRES DEMENTES

EN LA CONVALECENCIA.

En el mismo terreno de la Convalecenca se ha establecido esta casa de


dementes. Tuvo su orijen en un proyecto de ley presentado en el ao_ de 1858
por el Sr. D. Miguel Azcuenaga en el Senado, Se sancion con este objeto la
asignacion de un millon de pesos la Municipalidad de la, ciudad. En 1859
mmbr esta unacomision compuesta de los Sres. Dr. D. Ventura Bosch, D.

Mariano Mir, D. Felipe Botet y D. Jos Herrera, y acept el plano, que


entre otros, present el arquitecto vD. Henrique Hunt. La construccion de
latrcera parte del edicie,que ha importado cerca de dos millones de,pesos,

proporciona actualmente el cmodo local que ocupan los dementes. Fueron


trasladados del Hospital General de Hombres en 29 de Octubre del ao
anterior, pues el que los alejaba en aquel establecimiento era insalubre, es
trecho y careca de las condiciones requeridas para la comodidad y curacion
de los "enfermos.
'
"
.
- -

165

Dependiente este hospital del General de Hombres. y atendido tamblcn


por la Comision Municipal de Hijicne, es su Administrador D. Francisco de

Paula Munita. Para el mejor desempeo del servicio, hay un Ecnomo, un

mdico y un practicante de medicina residentes en la casa. Desempcan


estos cargos, el Dr. D. Jos Maria Uriarte, mdico, D. Eduardo Ruiz, Ec

nome, y D. Miguel Gallegos, practicante. Los dementes son cuidados por


13 asistentes al cargo de un capataz.
Tenemos . la vista un estado de su movimiento desde el 15 de Febre
ro hasta el 8 de Abril ltimos. D:
.

Existencia en 15 de Febrero . . . . . . . . . . .. 17.0 .


Entrados desde ese da hasta el 8 de Abril. 16
.

186

Salieron curados . . . . . . . . . . . . . . . . 15 }
Idcm muertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Existencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

ConventosCuatm hay en Buenos AiresDos de monjas; Cata


linas y CapuclrinasDos de frailes; Dominicos y Franciscanos. El de Cata
linas, est situado al lado de la iglesia de su nombre, en la calle de la Ro
c0nquista. El de Capnchinas contiguo la de San Juan, donde cruzan las
calles delas Piedras y Potos. El de Dominicos, en el ngulo formado por

las calles de Belgrano y la de Defensa, y el de Franciscanos donde esta callo


es atravesada por la de Potos.

Crdoba [calle de]La ciudad de Crdoba la Llana fu fundada


en 1573 por el Sr. Luis de Cabrera. Esta ciudad da nombre la provincia

de Crdoba, una de las 14 que componen la Repblica Argentina. La callo


de Crdoba corre de Este Oeste y dando principio en la orilla del ro, ter
mina en los suburbios de la ciudad.

Corrales de abasto [Vase l\hunnaos.]

CorralonesLm corralones de maderas, erro, piedra y carbo

estn mencionados en las leyes de impuestos municipales de serenos y alum


brado gas. Deben pagar 20 8 por sereno y 30 por gas. Los oorralones de
carros de trco y aguadorcs pagan 108 por sereno y 20 por gas, con arre
glo las mismas leyes. Si los corraloncs estuviesen situados en las calles
alumbradas con aceite, deben pagar 10 55 por luz de l. clase y 4 Por de 2.
CORRALO.NES.
.
'
AmestoyJuan. Buen Orden sin nm. Hartenfels hijos P; E., Mjico 233

Beoher Enrique, Venezuela 317

'

Hinarga'lomas,Talcahuano 199

Becher S.,;Santiago del Estero, 143


Bell hijos,.Venezrwla L49, 1,51 y.'153
Besente Juan, Talcahuano f;)15v
_ i
Blaoh y 0a., Corrientes 160; _ . ,3 l
Blach J,, Esmeralda .123,
.
Gasares Francisco, Per 204
. |
Coiin
Drudale
y Ca.,
y. Ca.
B. Thom,
S., Esmeralda
Moreno 81689
66
thiaarri Fernando, Talcahuano 152)
Espignetty Estevan, Talcahuano 17

Garcia Bernardo, Lima 220

Gary Dionisio, Buen Orden sin nm.

Menditiyan M.,Chacabuco 131y 133


M Juan, Belgrano 374
x
--,
Montaa Bu110, Temple sin nmero
Nevares Alcjo,Lima 53
. - '
Oliden hermanos, Buen Onion sin n
- mero
.
, ,
Podest
Rodriguez
y Ca.
Ramon
Juan,dela
Parque
Paz,
236Artes
158
'
' .
Trabuco Agustn, Santiago del Eate

ro 111
Uite y Ca. Hugo, Moreno 344

156

CorredoresLoa seores corredores, cuyos domicilios no se deter


minan, se hallarn en la Bolsa durante las horas de operaciones.
Conanoonns.
Agrelo Juan Antonio, Crdova 115
Askns Silas, Per 139
'
Alarcon Lujan Manuel, Cuyo 350
Amezaga Mariano, Artes 424
Anderson Guillermo
Argerich Luis F., Paraguay 324
Bader Crlos, San Martn 33
Banks Adolfo, Talcahuano 202
Basail Francisco, Corrientes 372
Barker Eduardo, Reconquista 215
Bay Agustn E., Florida 61
Belgrano Domingo, Corrientes 277
Benites Claudio, Chacabuco 274
Berm Crlos G., Mayo 49

Blumberg Luis
Boid Juan Pringle, San Martn 56
Brash Guillermo

Brix Francisco A., Victoria 74


Cdiz Andres J., (ausente)
Chapman Jacobo

Calvo y Udacta, Reconquista 75


Capdevila Jos Antonio, Mjico 360
Carabassa Jos D., San Martn 33
Carbalho Antonio J., Bolvar 207
Casalla Luis, Piedad 93
Casanova Cayetano, San Martin 94

Fein G. H., Mayo 50


A
Fernandez Juan Antonio, San Mar
tn 25
Fischer Teodoro, Victoria 93
Flury Carlos
Foley Bartolom, Florida 341
Fragueiro Pedro, Cuyo SS
Gandulfo Pedro, San Martn 104

Garcia Benjamn
Giraldcz Tomas, Temple 231

Gomez Esmeregildo, Montevideo 47


Gorostegui Damian
Gonzalez Bruno, Rivadavia 339

Gowland Juan F., Reconquista 76


Gras Amadeo
'
Green Enrique A., Parque 135
Greenway Juan
Guimaraens Antonio, Lima 334
Guimaraens Bernardo Jos
Giraldes Trii'on, Rivadavia 428
Gutierrez Francisco B., Victoria 514
Hart Enrique, Cangallo 74
Heni y Na'c
Higimbothon Rafael, Moreno 297

Hughes Juan, Reconquista 85


Irigoyen Emilio, Suipacha 157

Cerro Manuel Perez del, Victoria 193, Irigoyen Mariano, Suipacha 178
Irigoyen Miguel, Florida 228
_ ,
0pmartin Cayetano ..
Jacobs Wilson, Suipacha frente al.
Cornae Alejandro, San Martn 49
Socorro
'
Couto Jos Antonio do, Salta 16
Cramon Enrique Heberard, San Mar Jakson Carlos, Florida 278
tin 104 \ '
r
Josling Tomas, en las 75 esquinas
Kelsey Guillermo
Darbyshire Crlos, San Martn 56
Darragueira Miguel, Chacabuco 216 Krutisch David, Temple 235
Lahitte Eduardo A., Chacabuco 22 4
Despaux Eugenio, Artes 230
, Larrazabal Jnan Manual
Diaz Pedro __C., Belgrano 167
Lavalle Ricardo, Bolivar 109
Dl_net' Constant, Victoria 510
Lawswn Jos.Maria, San Martn 232
Bolt Manuel, Florida295
Lawson Roberto, Bolvar 197
Dominguez Juan, Esineralda 130
" Lea Samuel, Tucuman 140
Borr Addi80ia, Monievideo 88
Dorodall Guillermo, Reconquista 20 Lea Samuel Junior, Tucuman 14o

Dwe Gnillermo
Drago Agustn, Maip 253
Duncan Roberto

Leguineohe Andrea, SanMaruin 72


Lennuycux Alfonso, May0'67

Lenzi Luis, San Martn 88

Dnrao Eduardo, Potos 517

Lla'mbi Algusiin, San Martn 37'

Egg J. J., San Martn 48

Llosa Anaelcto de la, Per 313

Elia Pedro de, San Martn 153 ,

_ Loiaeau Emilio, San Martn 38

-- 151

Lusurlnga y Ca.. Mayo 44


Ponsati Dionisio P , Bellver 185
Magarios F. D,
Puente Salustiano, '
Mancilla Carlos A., Mayo 127
Quesada Bernab, Belgrano 171
Mancilla Sandalio, Esmeralda 255
Reboul Amadeo,
Marti Francisco, Piedad 34
Reynolds Francisco G., Cuyo
Marzan Gernimo, San Martn 65
Risseto Pedro Agustn,
Masebuitz Eduardo G., Suipacha Robrego Cosme, Estados Unidos 36
frente al Socorro
Rodriguez Osvaldo E., Buen Orden
Maseeld Ricardo B.
357
Masias Dionisio, Cerrito 12
Rodriguez Pedro Isidoro,
Masies Jos, Venezuela 61
Rosas Juan Manuel Ortz de, Cor A
Massot Federico, San Martn 65
rientes 221
Mata y Conpte A., Piedad 34
Rossi Adriano, Cangallo 208
Mendez Telo, Parque 334
Rossi Francisco, Maip 173
Millan Irineo, Libertad 80
Rossi.0,otavio, Reconquista 371
Mintwin H. A., Cangallo 40
Rossi GallieneJuan M., Belgrano 99
Mir Francisco Emilio
Rubio Saturnino, Temple 105
Moll Guillermo, Corrientes 26
Rugh y Ca., Receba Vieja 37
Monasterio Manuel, San Martn 49
Morales Manuel Correa, Florida 291 Sagory Luis, Piedad 89
Sala Jos B., San Martn 106
Moura Juaqun E. A.
Salas y Ca. San Martn 47
Murm Enrique, Reconquista 362
Serna Francisco J. de la, Bolvar 66
Muoz Felipe
Serna Martn L. dela, Piedras 216
Muoz Manuel V.
Soler Gregorio, Independencia 28
Manga Domingo, Belgrano 46
Soler Juan S. _
Norton Guillermo, Receba vieja 38
Solsona Mariano, Bolvar 170
Ocampo Manuel A.,Florida 271 '
Soriano Juan R., Bolvar 15
Ocampo Manuel J. Florida 152
Suarez Jos J0aquiu, Piedad 84
OGorman Enrique, Victoria 114
Oliveira Francisco A. de, Cangallo 74 Tidblom Crlos S.
Torres Ildefonso, Bolvar 109
Olivieri Miguel
Tortorici Enrique,
Oromi Juan Rafael, Venezuela 140
Ugarte Valentin, Defensa 196
Oromi Manuel Maria, Per 103
Urioste Crlos, Per 249
'
Oromi Rafael Juan, Piedad 472
Velazquez Juan, Rivadavia 282
Ortiz Antonio
Velar Jos Antonio, Parque
Oyuela Calieto, Belgrano 178
Vernet Emilio, Santa F 360
Parker y Cordero, Reconquista 46
_ Vidal Gavino,
Patron Lorenzo, Temple 112 ,
Pereira. Francisco Jos
Vivar Mariano, Defensa 70
Yon
Wank1ing:Eeaaco;
LenttrlEn ?: . SanMar'tin'106
i_,' u.-.X. : ' ''.
Pico Felix, Maip,l73 ,
Pineda Evaristo, Cangalio 28
* '
Winter Luis,"Tucbman "" l
Pinto Anacleto, Piedad 481 ' ' ; :
Pita Doming, San Martini 236-
' &;olterz Lus, PErQue 334 - r 1 :: '
_n

Poliinini
CorreosTeniendo
Seran, SanMartn94;:
la aaa 00dgateFederjeb,Mai_p-

, . I'."
pss Anuarios de Co'jrifes,'p'dbliqaiba,f

por D. G. A.=de Posadas, Director del ;am0 en la. Repblica, damo cn,
tinuacion noticias de inte'res general sobre el servicio de Correos:
A
Ramsron DE CORRESPONDENCIA.
'

Para todas las Provincias como para el estranjero, el 'servi ero se desem
pea por Administraciones, estafetas. postes, mensajeras, correos terrestres

y uviales. subvencionados patentados al efecto;


|

'

' '

Diariamente se despacha correspondencia para los pueblos comprendi


dos enel territorio de la Provincia de Buenos Aires, por los medios ya indi
cados, y por los ferrocarriles que
esplotan.
Recomendamos al viajero se provea de la Carta Postal dc la Provincia,

pues por ella se dar cuenta de las tres carreras que la sub ividen, marcando
las lineas que ponen directamente en contacto la Capital con todos los puc
blos, estos con las respectivas cabezas de partido judicial, y las ltimas
con las Villas y Aldeas comprendidas en su demarcacion, el enlace en las co
municaciones de los pueblos entre si, y nalmente las ocinas de Correos establecidas en los principales pueblos partidos, parala regularidad y pron
titud en la trasmision de la correspondencia.
Para la carrera del Norte de la Repblica se despacha jamente la cor
respondencia todoslos jueves y domingos por intermedio del Rosario.

Para la carrera de Cuyo la remision se hace todos los domingos por el


mismo Rosario.
_
,
Para Chile Per y demas Repblicas del Pacco, se despacha la cor
respondencia todos los domingos, por intermedio de Me'bdoza, que es de
donde parten los correos para Chile.
Para la carrera del Litoral, desde el Paran hasta Corrientes, un domin
go sy otro n.
Para SantaF, todos los jueves y domingos.
' ra Gualeguay y Paran, los jueves.

1 ara el Uruguay, desde Fray Bentos Restauracion, todos los mrtcs

y sbados.

Aprovechase adcmas de toda otra oportunidad que se presenta perla


va uvial.
Para el Paraguay, dos veces al mes jamente.
Para Montevideo, cuatro y hasta seis veces por semana.

Para Ultramar, jamente el 14 y 28 de cada mes, por los paquetes


vapor de la Compaa de las Mensajeras Imperiales de Francia, y por los
de la Real Compaa Britnica; sirviendo de intermediaria la Administracion

de Correos de Buenos Aires para la remision de la correspondencia de toda


la Repblica, segun lo permiten los arreglos postales.
Tambin se despachan correspondencias por los buques . vapor de las
lineas de Liverpool, Havre y Gnova que llegan y salen una vez al mes.
Para el Brasil, por la va de Montevideo, se despacha correspondencia
los das 10 y 25 de cada mes.
,
La tarifa uniforme igual para el porteo de cartas y de impresos. es la.
siguiente:

TARIFA POSTAL
Con arregla d la Ley sancionada por cl Congreso Nacional, promulgada el
20 de Setiembre de 1862.Las cartas gue se introduzcau y despacha
sern portearlas por cl a'rden siguiente:
PARA EL mrnmon Y nsrsnxoa es LA Raremca.

Por Carta sencilla que no esccda de 4 adarmes, 5 centavos 6 1 peso papel


moneda de Buenos Aires.
,
Por id id de cuatro ocho adarmes, 10 centavos 2 id id id id.
.Por id id de ocho doceadarmes, 15 centavos 3 id id id id y asl sucesi
vamente.

r:--- -

'

159
' Cnnrmxcano.

Por certirar;nna carta, cualquiera que sea su peso, 25 centavos 5 pe


sos papel moneda de Buenos Aires. Aplicndose en las ocinas de Correos
el sello de CERTICADO y los timbres postales del valor de dichos 25 centa
vos, 5 pesos papel moneda, mas los que correspondan al franqueo de la
carta.

IMPRESIONES.

Los libros, folletos, grabad0s, litograas, msica y otras impresiones,


hasta una libra, 5 centavos 1 peso papel moneda de Buenos Aires; y as

sucesivamente. Los diarios son libres de porte.


A nomcxuo.

Forcada carta sucientemente franqueada, 5 centavos 1 peso papel


moneda de Buenos Aires.
Pon LAS rosrns.

Por cada legua que recorren, 10 centavos 2. pesos papel moneda de


Buenos Aires; y 20 centavos, 4 pesos papel moneda por el PARTE que

otorguen los Administradores de Correos; debiendo estar la carta competen


tementc franqueada.
El prvio franqueo es obligatorio en todala Repblica, y no debe efec
tuarse de otro modo que por medio de los timbres postales superpuestos, y
estos de manera alguna pueden fraccionarse. En esta inteligencia, las ofi
cinas de Correos no reconocern otra francatura que la establecida por las

leyes, ni reputarn por bien franqueada una carta de peso de cuatro adar
mespor ejemploque vale cinco centavos, con la mitad de un timbre pos
tal de diez centavos.

Aplicados . las .cartas los timbres postales que correspondan al porte.


sern inmediatamente inutilizados con el sello destinado al efecto, de acuerdo
son las disposiciones vigentes.
Las cartas impresicnes que sin franquear, con insuciente franqueo,
aparezcan en los buzones, quedarn detenidas en la ocina hasta que sus

dueos las franqueen como corresponde. En este, como en los demas ca%os
que ocurran con las antedichas cartas, los Administradores de Correos pro
cedern con arreglo las prescripciones existentes.

Estando abolido en toda la Repblica el derecho que con la denomina


cion de Parte y Dcima se cobraba los viajeros, queda subsistcnte el de
Parte solo para la espedicion de cartas (Art. 2. de la citada ley).
Es subentendido que para que corran par las poetas los pliegos ocia
les con calidad de U1gerttxma, y los individuos por cuenta del gobierno,
los Administradores de Correos Otorgarn gratis el Parte,

Como por el artculo 3. de la espresada ley se determina que este


impuesto podr ser satisfecho en todala Repblica con las mismas monedas
en que es permitido pagar los derechos de Aduana, esdeoir, al cambio o
cial de veinte por uno, se establece la pr0porcion arribaindieada para mayor

abundamiento.

Las cartas que se conan al Correo no deben contener dinero, alhajas


6 materias preciosas. Esta prohibiion comprende las cartas certicadas.

RECEPCION un Connnsronnnucms.
La Ocina de Correos entrega lacorrespondencia de tres modos:--

--160

los abonados al apartado, xt domicilio, y al que reclama una carta que se

registra en las listas, comprobando el reclamante la identidad de su persona.


Los abonados al apartado tienen el privilegio que se les separen y en
treguen sus cartas con la mayor prontitud, mediante la suma de ciento cin
cuenta pesos anuales que se pagan anticipados al recibir una boleta con el
nmero correspondiente.
La Administracion Central y algunas otras administraciones hacen la

entrega domicilio de toda carta que determina la. direccion, para cuyo efecto
tienen el personal suficiente, con la resolucion de concluir con el sistema de
listas, lo que va obteniendosc progresivamente.
LaAdministracion Central y sus dependencias admiten como corres
pondencia ocial, es decir libre de todo porte, la que proviene de las Oci
nas Pblicas, y hace la entrega reparticion de ella por medio de sus em
plados sin ningun gnero de retribucion.
Los pliegos y espedientes que versan sobre litigios entre partes estn
sugetos al previo franqueo.
Para que los pliegos judiciales y demas correspondencia proveniente
de las ocias Publicas, gocen del privilegio del franco porte, es necesario que
estn rubrcados y sellados en el sobre por el Juez Autoridad qne los re
mite al Correo.
Todo funcionario pblico empleado de Gobierno, puede hacer retirar
una carta antes de cerrada la correspondencia. Si el empleado se presenta
se personalmente, el despacho carta le ser entregado, siempre que dejo
constancia del recibo; pero si enviase otra persona no se le entregar sino

viene munida de la requisicion por escrito rmada por el empleado pblico.


Dsrosxcman onxnmu:s.
l

Toda carta franqueada debe echarse al buzon, escepcion do las que


se dirijan al Presidente de la Repblica, sus Ministros, . los'Gobernadorns
de Provincia y demas autoridades superiores, las procedentes de las Oci
nas pblicas, trayendo el sello rbrica que las caracterize, as como las
que deban certicarse, las cuales debern entregarse en nano propia en
la Ocina de Contadura.
Como las cartas no franqneadas, las cartas que carecen de direccion, se
esponen al pblico para que el interesado llene tan indispensable requisito.
Toda vez que un particular, despues de haber echado al Buzon una
.carta, la reclama para recticar la direccion, le ser comunicada al verdade

ro dueo, exhibiendo un sobre igual el sello particular que lleve la carta.


:Si el pedido fuese hecho por un tercero, deber presentar la requisicion por
escrito y rmada por el dueo de la carta reclamado.
En todos casos, la recticacion debe hacerse en la propia Ocina del
Buzon, sm retirar la LHa.

'
Para que un particular pueda obtener una carta despues de haber sido

echada al Buzon por el mismo, es necesario, ademas de'las prescripciones


que anteceden, observar las siguientes:
1'. Que por una reolamacion por escrito se declare el autor de la carta
2. Que quede responsable ante quien corresponda de los daos y per
juicios que puedan originarse por la demora de la carta.
3. Que sea persona conocida del Administrador, que se presente

acompaada de dos testigos domiciliados y conocido.


4?

Que la carte sea abierta por el Administrador en presencia de tes

-_ ici
vtigos, afecto de que pueda asegurarse de la identidad de la rma de la car
ta, con la rma del reclamante.

Si sucedicse que la rma de la carta no sea la del reclamante el Admi


nistrador volver cerrarla inmediatamente, haciendo constar el hecho en
la misma reclamacion, rmando los testigos, y escribir en el reverso de la
arta:-abicrta a' pedimento del Seor . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quien
se declar autor de ella. En seguida se remitir su destino, despues de ha

berla cerrado y sellado con elsello de la Administracion.

' ENVIOS nn CAUDALES.

Las ocinas de rccaudacion com0; los particulares se sirven de las Agen


cias Martimas terrestres para el envo de caudales y encomiendas.
MUESTRAS,

Las muestras comerciales se reciben y despachan en la Aduana.

LEISLACION DE Conanosf
'

Dc la Correspondencia dirigida a'tlldos.

Las Administraciones de Correos detienen la correspondencia que se

dirijo individuoszllidas, por rdcn espresa que para ello recibe de auto
ridad competente. [Cdigo de Comercio Nacional.]
De la introductionfurtiva de correspondencia M'arrtima.

A los que introduzaan furtivamente correspondencia martima se les


pena con unamulta que puede llegar la suma de cincuenta pesos metlico
por pliego sencillo cerrado, y en su defecto una prision que puede llegar

hasta seis meses de trabajos pblicos [Decreto de27 de Noviembre de 1855.]


De la interceptacio y sustraccon dc la correspondencia pblica.
Los que obstruyesen ' rctarden el pasage dela balija de ia correspon

dencia pblica pagarn por cada vez una multa de cincuenta trescientos
pesos fuertes, sufrirn la pena de trabajos forzados desde uno seis me
ses, una y otra juntamente.
Los que con violencia despojcn un conductor de la correspondencia
pblica, de la balija de una parte de ella, sufrirn la pena de trabajos for

zados por dos cuatro aos, una multa de mil dos mi] pesos fuertes
una y otra juntamente.

Los que hiriercn un correo en ejercicio, si las heridas fuesen leves,


sufrirn la pena de trabajos forzados por un ao, una multa de quinientos
pesos fuertes una y otra; si las heridas fuesen tales que le impidiesen con
tinuar el viage, la pena podr estenderse batas cinco aos; y si de la herida
resultara la muerte, sufrirn la pena que por las leyes vigentes de la Re
pblica corresponde ese delito.

Los que hurten la balija. sustraigan de ella de una ocina de Cor


reos, alguna carta paquete sufrirn de dos seis meses de trabajos for
zados una multa de cien trescientos pesos fuertes, una y otra junta
mente. '
-

Todo empleado de la Administraciou de Correos Capitana del Puer


to que detenga, oculto, destruya abra una carta dirigida la Administra
cion para ser entregada conducida, perder su empleo, ser destinado
trabajos forzados por dos seis meses pagar una multa de cien tres
cientos pesos, sufrir una y otra pena. .V
'
Si lacarta detenida _abierta contuviese billetes de Banco, letras de

'

\ 13

--162

cambio, de crdito cualquier otro documento para recibir pagar dine


ro, el empleado que resulte delincuente, quedar inhabilitado para obtener
cargos pblicos y sufrir la pena de trabajos forzados por cinco aos.
En la misma pena de trabajos forzados por cinco aos, incurrirn los
que en los casos de los artculos 49 y 51 despojen al Correo, hurten la

correspondencia de una ocina de la Administracion, si ella contuviera los


valores espresados en este artculo.
SOBRE FRANCATURA.

Por decreto de 31 de Agosto de 1858, los correos y conductores de


mensajerias, incurren enla multa de 100 pesos papel moneda 5 pesos fuer
tes por toda carta que lleven fuera de balija y la entreguen directamente en
los pueblos donde haya ocina de Correos.
Igualmente se aplica al conductor de toda carta que no lleve el timbre
de franqueo competente.
Es multado por la primera vez en cinco pesos fuertes el que hace uso
de un timbre de franqueo que ha servido otra carta; con 10 pesos el que
reincida, aumentndose siempre 5 pesos en cada reincidencia al valor de la

multa, y cuando el culpable rehusa pagarlos, es inmediatamente puesto


disposicion de la justicia ordinaria, para que se le imponga la pena corporal

que corresponda. (Decreto de 9 de Abril de 1858.)


El falsicador y cmplice de los timbres de franqueo estn sujetos las
penas impuestas por las leyes.

CASA DE CORREOS.
D. Manuel Rodriguez dela Vega, fundador del Hospital de Mujeres, de

la Casa de Espsitos y otras caritativas instituciones que contribuy con


su peculio, fue el constructor y dueo de la casa que actualmente ocupa la di
reccion general de Correos (calle de Bolvar No. 115), adjudicada en su tes
tamento la Santa Casa de Ejercicios.
Las innovaciones introducidas en dicha casa como en el servicio d
Correos, datan desde el ao de 1858 debidas al Sr. Posadas.
Como toda casa antigua, la de Correos tiene tres grandes patios; en el
primero se encuentra la entrada la ocina del Buzon, donde se opera la re
mision de correspondencias. A la izquierda la Estafeta de diez y siete varas

de largo por siete de ancho, montada por rden de casilleros divididos estos
en los numerados que corresponden los abonados al apartada, y los se
alados por rden alfabtico que contienen las cartas que no espresan el do
micilio. En otro casillero se hace la distribucion de las cartas . domicilio, y
en otros compartimentos especiales,tambien por rden alfabtico,se contienen

los diarios ytod0 gnero de impresiones. En esta misma ocina se venden


los timbres postales de franqueo. A la derecha se encuentra la galera des
tinada los tableros alfabticos, en los cuales se jan las listas de cartas que
no espresan domicilio. Esta Galera aunque menos ancha que la Estafeta,
tiene el mismo largo, y est alumbrada gas como toda la casa. Cuadra el

patio el despacho del Director General, que se comunica con hs ocinas de


Contadura contenidas en otro salon de diez varas de largo por siete de ancho

en el que hay una ventanilla desde la cual el Director observa la Eetafeta.


Este salou comunica al segundo patio, as como la ocina contigua destina
da al Archivo. En el tercer patio se ha instalado el Taller para la impre
sion de los timbres de franqueo, y en este estremo de la casa hay una habita

cion destinada tiles delramo, caballcriza y demas ocinas.

-163-

Hemos dicho que la entrada est la ocina del Buzon, y concluircmos


la deseripcion dela casa de Correos por el cuarto del portero que est enfren
te de la mencionada ocina, y la izquierda la escalera que conduce las ha

bitaciones altas del Director General.


La insuciencia de esta casa es reconocida por todos, ypuesto que el
mismo Director lo ha signicado por repetidas veces al Gobierno Nacional,
es de esperar que este le proporcione un local competente.
Sin embargo de lo que decimos en la pjina 5, articulo Administracion
General de Correos, al cual remitimos al lector; continuacion publicamos
la nmina de los empleados de la Direccion General de Correos.
Director General
D. Gcrvaeio A. de Posadas
Inspector de postas del Norte Santiago Palacios
Id
del Oeste Ireneo Vega
Contador Interventor
Jos B. Lago
Guarda sellos y recaudador Juan F. Cabanillas
Encargado de la Estafeta
Juan D. Garcia
Ocial de dem

Domingo Falcon
Escribiente
Eulojo Almanza
Archivem
Leonidas Pico
Encargado del Buzon
Pedro DAndreis
Id de la ocina martima Ramon M. Leyte
Ayudante de id
Eduardo Aurengo
Guarda conductor
Jos Maria Pizarro
Estafeta ambulante
_ Manuel Rodriguez
Id
id
Felipe Moltedo
Ordenanza cballo
Jos Maurio
Portero
Vicente Rey

' Corrientes [calle de]-La ciudad de San Juan de las Siete Cor
rientes capital de la provincia de su nombre, una de las 14 de la Confedera
cion Argentina, la fund D. Juan Torres de Vera y Aragon en 1587.La
calle de Corrientes corre de Este Oeste y pasando por la iglesia parro
quial de San Nicolas, termina en los suburbios de la ciudad.

Corte Suprema de JusticiaEste cuerpo, cabeza del p0


der judicial de la Nacion, segun el artculo 94 de la Oonstitucion, y cuyos
procedimientos regla la ley de 16 de Octubre de 1862, se instal el da 15
de Octubre de 63, en la casa frente la nmero 118 de la calle de Bolvar.
Son miembros de la Suprema Corte, los Seores:
\

Dr. D. Francisco delas CarrerasPresidente

Salvador Maria del Carril

Jos Barros Pazos

Vocal
id.

Jos Delgado
id.
Francisco Pico, ProcuradorGeneral
Seeretario:Dr. D. Jos Maria Guastavino
UgierD. Juan Gacho
La audiencia da principio en esta Corporacion las 12 del da, y termi
na generalmente las cuatro de la tarde. El pago de los derechos procesa/les
se regla por el arancel que establece la ley de 12 Agosto de 1863-(Vse
Aranceles.)

164-

Crdito Pblico
CREDITO PUBLICO NACIONAL.
Organizado el crdito pblico nacional por la. ley de 16 de Noviembre

del ao pasado de 1863, instalse la Junta y ocinas que lo sirven, el 2 de


Enero de este ao 64, abrindolas al servicio pblico en un departamento
de los del Palacio del Congreso.
<
Con arreglo al art. 13 de la misma Ley, la Junta se compone de los
Seores:

'

D. Lucas GonzalezPresidente

Alejo Arocena
Manuel Zavaleta
Jos Maria Cantilo

_
vocales'

Martn Estrada
Fueron nombrados en el mismo dia
D. Juan DominguezSecretario Contador
Alfonso de MariaTesorero
Ramon E. RezabalTenedor de libros

Cipriano QuesadaId. del de Transferencias


Las horas de despacho son de las diez de la maana, las cuatro

de la tarde.

Publicamos continuaeion el Reglamento interno de esta Ocina.

REGLAMENTO INTERNO
De la Junta Administrativa del Crdito Pblico Nacional.
CAPITULO I.-DE LA JUNTA un ADMINISTRACION.

Art. 1. La junta entender y resolver por simple mayora de votos

en todos los asuntos relativos al establecimiento, direccion y administracion


del crdito pblico nacional, conforme la ley de su ereacion.
Art. 2. -La junta no podr resolver ningun asunto de Su competen
cia, sin estar reunidos, por lo menos, cuatro de sus miembros.
Art. 3. La junta se reunir ordinariamente los jueves de cada sema
na la hora designada por ella; y estraordinariamente, cuando algun asunto
de inters lo reclame, siendo para este efecto, convocada por el Presidente,

por s, pedido de dos de sus miembros.


Art. 4. Toda resolucion que no sea de simple tramitacion que no

est especialmente conferida al Presidente, por la ley este reglamento,


ser sometida la deliberacion de la junta.

Art. 5. La junta tendr un libro de acuerdos llevado por su secrets


ri0, que contender todas sus resoluciones redactadas con la mayor concision

y claridad.
Art. 6. Cada sesion empezar por la lectura del acta de la anterior,

la que ser rmada por todos los miembros presentes que tuvieron parte en
ella, y autorizada por el secretario.

Art. 7. La junta despues de aprobado este reglamento, proceder al


nombramiento por mayora de votos de los empleados designados por la
ley, los que empezarn inmediatamente organizar sus ocinas respectivas.
Art. 8. Los empleados de la junta dependern inmediatamente del
Presidente, por cuyo conducto cumplirn sus resoluciones; y estn obligados
guardar la mayor delidad y sigilo en las operaciones que se les cone;

-165

siendo el quebrantamiento de este precepto causa bastante para la. remocion


del empleado juicio de la junta.

Art. 9. Los empleados de la junta asistirn al despacho, desde las


diez de la maana hasta las cuatro, siendo la puntualidad en la asistencia,

uno de Sus principales deberes.


Art. 10. Instaladala 'unta y organizadas las ocinas, se vericar en
una sesion especial, el esta lecimiento del Gran Libro de rentas y fondos
pblicos de la Nacion, encabezndolo con la inscripcion de la ley del crdi
to pblico nacional, rmada por todos los miembros de la junta.
CAPITULO II.DE LA rxscmrcrox DE FONDOS.

Art. 11. Establecido el Gran Libro, se inscribirn en l, en fondos p


blicos del 6 por ciento, los crditos contra la Nacion, , que se reere el inci

so 1. del artculo 1. de la ley del crdito pblico, observndose para obte


ner la inscripcion, las prescripciones contenidas en los artculos siguientes:

Art. 12. Todo acreedor de la Nacion en fondos pblicos, cuyo crdito ,

haya sido reconocido y consolidado con arreglo las leyes dictadas por el
Congreso, que quiera inscribirse en el Gran Libro, dirijir una solicitud por

escrito al Presidente de la junta, conteniendo los requisitos siguientes:


1. El nombre del acreedor; 2. el monto del crdito; 3. 'el docu

mento que acredite la lejitimidad del crdito.


Art. 13. Se consideran bastantes para acreditar la lejitimidad de los
crditos, los documentos siguientes:
1. Los ttulos del emprstito de 1. de Octubre de 1860, recono

cidos por la le'y de 23 de Octubre de 1862, y cuyos intereses y amortiza


ci0n se pagan actualmente por la Nacion.

2. Los ttulos provisorios mandados cspedir por laley de 20 de

Octubre del corriente ao, a los tenedores de bonos, libramientos y billetes


de Tesorera, puestos en circulacion por el Gobierno de la Confederacion
hasta el 1. de Abril de 1861.
3. Los decretos del Presidente de la Repblica, espedidos en
acuerdo jeneral de Ministros, ordenando la inseripeion de los crditos liqui
dad0s que sean (le lejtimo abono, procedentes de la deuda otante del go
bierno de la Confederacion. posterior al 1. de Abril de 1861.
4. Igualmente los decretos del Presidente de la Repblica, espedi
dos en acuerdo jeneral de Ministros; procedentes de suplementos y auxilios
prestados los ejrcitos libertadores, seguu la ley de 13 de Noviembre de
1863.

5. Los convenios celebrados por el gobierno y aprobados por el Con


v

greso, por indemnizacion de reclamaciones, los que segun la. ley deben ser
abonados en fondos pblicos, de 6 por ciento.

6. Las liquidaciones procedentes de reclamaciones estranjeras que


deben ser abonadas en fondos pblicos, segun la ley de 13 de Noviembre de
1863.

7. Las presentaciones de las viudas de los jenerales Lavalle y


La Madrid y de los deudos del jeneral Paz, pidiendo ser inscriptos con ar
reglo la ley.

Art. 14. La junta en vista de la solicitud y los documentos a ella adjun


tos, resolverla inscripcion de los crdit0&3 en el Gran Libro, poniendo al pi
el siguiente decreto rmado por el Presidente y autorizado por el Secreta
tario: Inscrbase m el Gran Libro, ( cuyo efecto pase a' la mew de inscripcio

166
nes. -El contador, despucs de inscrito el crdito, pondr al pi de cada do
cumento la nota siguiente: Queda'insrrrzto cn cl Gran Libro.
Art. 15. Los documentos exijidos para probar la lcjitimdad de los cr
ditos, quedarn archivados en la ocina de inscripciones, y servirn de com

probantes de los fondos inscritos, no pudiendo estos jamas csceder la suma'


votada porlaley del crdito pblico.
Art. 16. Los acreedores, al presentar sus crditos la junta, y mien
tras esta ordena su inscricion, obtendrn un recibo rmado por el Secreta
rio, el que entregarn al contador, as que reciban de l la inscricion ttulo

de renta.

'

Art. 17, El Secretario de la junta llevar un rejistro especial de las


solicitudes de inscripcion que se presenten, en el que anotar tanto la fecha
de la rden de inscripcion dada por el Presidente como la inscripcion misma,
en vista del recibo devuelto por el contador.
r
CAPITULO III.DEL CONTADOR.

Art. 18. El contador tendr su cargo las mesas de inscripciones y


transferencias, y no har inscripcion de crdito alguno en el Gran Libro,sino
en virtud del decreto de que habla el artculo 14. Presentar semanalmente

al Presidente, una relacion de los crditos inscriptos para ser puesta en


conocimiento de la junta en la reunion ordinaria correspondiente.
Art. 19. El contador observar el mtodo de contabilidad que pres
criba la junta.
Art. 20. La junta en su primera reunion designar por mayora de vo
tos el diputado que asociado al Presidente y al contador, debe autorizar con
su rma las inscripciones.

Art. 21. Interin no estn inscritos todos los capitales y rentas desig
nadas en laley del crdito pblico, el contador pasar mensualmente desde
la instalacion de la junta al Presidente, una relacion de los crditos inscri

tos y ttulos emitidos, para ordenar la remision de fondos correspondientes,


con arreglo al art. 20 de la espresada ley.
Art, 22. El contador formar cada tres meses, ocho das antes de los
designados por laley para el servicio dela deuda, una razon de los ttulos
al portador nominativos que se hubiesen librado por la mesa de inscripcio
nes, y la pasar la junta; y si esta la encuentra conforme, ordenar el pago
de los intereses y amortizacion correspondientes por medio de un decreto

rmado por el Presidente y autorizado por el Secretario.


Art. 23. El contador asentar la partida de todo libramiento de cargo
y data, y despues lo mandar la Tesorera para la realizacion del recibo
pago correspondiente.
Art. 24. El contador abrir una cuenta Amortzaci0n, cuyo dbito

llevar todos los capitales inscritos, y un crdito, todos los ttulos amorti
zados despues de inscribir en el Gran Libro la transferencia del ttulo amor
tizado en favor de la caja de amortizacion.
Abrir otra cuenta Rentas del 6 pg , cuyo dbito, llevar la renta
trimestral correspondiente las inscriciones; y su crdito, las rentas pa
gadas en cada trimestre.
,

Art. 25. El contador abrir otra cuenta a' Fondos dc amortizacz0n, que

ser adeudada de las sumas ordinarias y estraordinarias recibidas por la ley


para amortizar, y ser acreditada, de las sumas invertidas para redimir los
ttulos amortizados.

167

CAPITULO IV.DEL Tesoeano.


Art. 26. El tesorero tendr su cargo los fondos destinados al pago
de intereses y amortizacion de la deuda inscripta.
Art. 27. El tesorero, ademas de llevar copia del Gran Libro, segun lo
prescribe el art. 7. de la ley, llevar un libro de caja, en el que asentar
los caudales que reciba y entregue.
Art. 28. El Presidente dela Junta despues de aprobada por esta la
relacion de que habla el artculo 21, decretar al pi lo siguiente: Lbre.re
contra tesorera general por la cantidad esp7csada; y pase al tesorero para

su debida cumplimientoEl tesorero, despues de recibida la suma, pondr


una nota al pi del decreto, avisndolo al Presidente, y este, ordenar en

seguida que ingrese la espresada suma en tesorera, cuya rden, intervenida


por la contaduria, servir de comprobante la partida de cargo que el teso
rero debe asentar en el libro de caja.
Art. 29. El tesorero no pagar suma alguna sin rden escrita del Pre
sidente de la junta, intervenida por el contador; y esas rdenes, con los reci
bos de los respectivos interesados, ssrn comprobantes dela data.
Art. 30. Es obligacion esencial del tesorero, pagar puntual y rclijiosa
mente los intereses de la deuda en los ocho das designados por la ley, y ve
ricar la amortizacion en la forma prescripta; cuyo efecto, anunciar los
peridicos de esta ciudad con ocho das de anticipacion, que v tener lu
gar el servicio de la deuda consolidada de la Nacion.
CAPITULO V.DEL TESORO.
Art. 3]. Los fondos recibidos mensualmente de Tesorera General, se

rn inmediatamente colocados inters en el Banco de la Provincia.


Art. 32. Para el pago de los intereses y armortizacion se estracr
y cada tres meses, la suma necesaria al efecto, y se guardar, mientras dure
el servicio, en la caja de la tesorera de la junta, donde estarn los ttulos de

fondos pblicos y las planchas de impresion.

Art. 33. La caja del tesoro tendr dos llaves, de las que una conser

var el Presidente, y la. otra el tesorero.


CAPITULO VI.DE LOS TTULOS.

Art. 34. La forma de los ttulos al portador ser conforme la lmina


que representa el anexo adjunto.
A
Art. 35. Habr cinco sries de ttulos correspondientes las letras y
sumas siguientes:
Serie
Serie
Serie
Serie

A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. . . .. . . . . . .. . . . ... . . . . .
D . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' . . .

3
3
8
35

100
600
1,000
2,600

Serie E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 5,000
Art. 36. Los intereses de estos ttulos estarn representados en 40 cu
pones anexos al ttulo comprendiendo cada cupon un trimestre.
Art. 37. El cupon correSpondiente al trimestre pagado, ser cortado
por el tesorero y entregado al contador, para la anotacion correspondiente;
y vencidos los 10 aos que corresponden los 40 cupones, se renovarn
todos los ttulos en circulacion.

Art. 38. Los interees de las inscripciones nominativas sern pagados


al acreedor mismo, 6 su apoderado, quienes dejarn el recibo correspon

168

diente, debiendo el tesorero poner al dorso del titulo un sello que indique
la fecha del trimestre que ha sido abonado.
Art. 39. La impresion de los billetes se har bajo la inmediata vigi
lancia de una comision nombrada al efecto por la junta.
CAPITULO VII.Ds LAS TRANSFERENCIAS Y CONVERSIONES.

Art. 40. El contador llevar un registro especial en el que se anoten


las transferencias y conversiones de . los crditos inscritos en el Gran
libro.
Art. 41. Todo acreedor inscrito en el Gran libro, puede transferir
todo parte de un crdito, por si por apoderado debidamente autorizado,
por medio de una declaracion rmada que har en el Registro de que ha
bla el artculo anterior.
Art. 42. En virtud de esta declaracion, el nuevo acreedor ser inscri
to en el Gran libro, por todo parte del crdito. cedido; y se le entregar
el ttulo correspondiente en la forma que lo soliciteSi la transferencia ha

sido hecha por parte del crditose dar al cedentc un nuevo ttulo, por
la parte de ' que quede dueo.
Art. 43. Las transferencias que resulten de sentencias por muerte

del acreedor inscrito, sern igualmente registradas, despues de noticadas


la parte por la autoridad judicial; y los nuevos propietarios sern inscri

tos perla parte de que resulten acreedores, dndoseles el ttulo correspon


dienteEl contador en este caso, como en el del artculo anterior, al dar

el nuevo ttulo recoger el que ha motivado la transferencia.


Art. '44. Los nuevos propietarios para recoger sus ttulos, acreditarn
su personera ante el gefc de la mesa de inscripciones.
Art. 45. No podr hacerse transferencia por una suma fraccion me
nor de cien pesos.
Art. 46. La renta correspondiente al trimestre durante el cual se
hace la transferencia, se pagar al cedente; solo ser de cuenta del nuevo
propietario, desde el trimestre siguiente.
Art. 47. Los tenedores deinscripciones podrn solicitar ttulos al por
tador y vice-versa, durante todo el ao, menos en los 15 primeros das de
Enero, Abril, Julio y Octubre.

Art. 48. Para operar esta conversion, el propietario de inscripciones 6


el tenedor de ttulos al portador, presentar una solicitud al gefc de la mesa
de inscripciones, acompaando los ttulos que _quicre convertir, indicando
la manera 00m0'quiere que se haga la conversion. Depositados estos ttu
los, volver al da siguiente y recoger los solicitados. La solicitud y los
ttulos adjuntos, quedarn archivados, despues de poner en ellos el conta
dor una nota indicando que han sido am vertidos.

CAPITULO VIII.DEL PORTERO.


Art. 49. El portero ser especialmente encargado del aseo de la casa
y ocinas de la junta.
Art. 50. Tendr obligacion de vivir en la misma casa, y cuidar dela

seguridad de las puertas esteriores de ella, debiendo asistir puntualmente


las horas de despacho pblico.
'
CAPITULO IX.DISPOSICIONES JENERALES.

Art. 51. El Presidente de la junta asistir diariamente al despacho,


durante el tiempo que lo estime conveniente, procurando que se guarde el

-169
mayor rden en las ocinas, y la mas breve y segura espedicion en los ne
gceros.
Art. 552. El Presidente acompaado de dos miembros de la junta, har.
mensualmente el recuento y tanteo de la Tesorera, y mandar formar un
estado demostrativo del jiro del mes anterior, el que servir para la formacion
del estado trimestral, cuya publicacion ordena el artculo 17 de la ley, que
dando todos estos documentos archivados en la administracion.
Art. 53. La junta designar el papel en que se han de imprimir los ttu
los; y adoptar las contraseas que crea necesarias para dicultar la falsi
cueion.
Art. 54. Los talones de los ttulos al portador quedarn en la mesa de
inscripciones, y siempre que se amortice su ttulo, que algun tenedor lo so
licite, que sea convertido, ser confrontado con el talon, para vericar su
autenticidad.
Los cupones, despues de pagados y anotados por el contador, sern
inutilizados por la junta.
Art. 55. Este reglamento podr ser enmendado por la junta, siempre
que la prctica lo aconseje.
Sala de Sesiones de la Junta del Crdito Pblico, en la casa del Con
greso, Enero 2 de 1864.
LUCAS GONZALEZ, PresidenteJuan M. Estrada
Jos Maria CantiloIllanch ZavaletaAlejo
Aror-ma.

CREDIT0 PUBLICO PROVINCIAL.


La ley de 30 de Octubre de 1821 cre el Crdito Pblico de la Provin
ciade Buenos Aires, y la ocina encargada delas operaciones de los fondos
pblicos, las data desde 1. de Enero de 1822.

Los fondos pblicos creados hasta la fecha, por leyes espresas, se di


viden en tres categoras, y la administracion lleva para cada una contabili
dad separada.
'

1."3 Fondos pblicas primitivas del 4 y 6 8 de renta anual, y uno


por ciento de amortizacion anual, con mas el fldndo acumulativo, que lo
constituyen las rentas de los capitales que se amortizan. Y
V
La amortizaclon de estos fondos se hace mensualmente, y el pago de sus
rentas por trimestres, cuyo efecto la Colectura General de la. Provincia
remite cada mes la cantidad de 487,933 3 3 r{s. m[e.
2. 3 Fondos creadas por ley de 8 de Junio de 1861 del 6 pg de renta.
y 3 pg de amortizacion)anuales. La amortizacion de estos fondos se verica
la suerte, y por trimestres como el pago de las rentas. ,
La Colectnra de la Provincia enva mensualmente la cantidad corres
pondiente al fondo jo de amortizacion y al pago de rentas, descontando la
que corresponde los capitales que se amortizan, pues diferencia de los fon
dos primitivos, esta renta no forma fondo aeumulativo amortizante.

3. Fondos creados por ley de 20 de Enero de 1862 del 9 8 de renta


y 3 pg de amortizacion anuales. La amortizacion de estos font os se realiza
mensualmente y . la suerte, como el pago de sus rentas. La Colectura Ge
neral de la Nacion remite cada mes la cantidad de 500,000 35 para el pago
de rentas y amortizacion, proveniente del 2 y medio de derecho adicional s0
bre la esportacion de frutos del pas.
>_
Estos fondos tienen, como los prmtiros, el fondo acnmulativo amorti

zante proveniente de las rentas de los capitales que se van amortizando.


14

-I70

chechas
A
Oc
desde
reaciones

Mayo
tubre
de
30
1821
hasta

re.,iferentes.

Opede
principio
Fondos
que
Pdesde
r1
de
Enero
a1822
en
did
este
bcEilstoiabncleocsimiento

segun
leyes
1859,
d5
lase
DEBE

FONDOS
PRUIBMLITICVOS.

FONDOS
PUBLICOS
2.0 0.0 0

2.0 0,0 0

94.360,0 0

94.360,0 0

1\S.

hasta
de
n
D1863.
iciembre

Pasos

p8
6
_ .._

Buenos
Aires,
D31
1863.
de
iciembre

I'S.

presente
id.
Por
el
en
de
ao

particula
Por
circulantes
entre
res
estado.
este
de
fecha
enla

1863
.

segun
dos,
de
1?
la
1858
Julio
.de
. ley

prime
edesde
Por
las
xistentes

per
porque
ciPor
norculantes,

demnoirtitviamzeante
aPor

ahasta
Por
n
de
mortizados
1862
.

orpt
oernaecioenedso
pas
obras
estn
solo
cy
rentas perci
.bir

crrassuseaciones,
brarlos
. dueos
no
ocurrido
chan
o porque

HABER

2,000,000

1,225,029
_ . a. _

500,316

117,332

.
.
.
.
.
.
.

146,923

PESOS

10,397

PS
4

..

33
94,360,0 0

21,529,285

4,605,960 53,180,061

12.,0 0,0 0

3,037,253
Pasos

7,438

p8
6

7-4
l
.

IBuenos
Aires,
Dde
81
863.
ic--iembre
ley
por
Junio
A
ci
dhecha
ade
Por
desde
8
fecha
la
creacion
su
mroeraticezia0dons

por
ley
pecA
porque
ride
Enero
20
hecha
Por
ctno
ral
ecnuelacniteonsdn,o

l
!
De5.,de
y
1862
pE0Sa,ser0cmtiua0nme,al0rnait0so

|
pg
pg
6
DEBE
HABER

CREACIN
DDE
JUNIO
8
1861E

pg
9
DEBE
I
HABER

C1862.
ENERO
20
DE
:REACION
FONDOS
PBLICOS.

PBLICOS
FONDOS

rs.rs.
PESOS

I
PESOS
rs.rs.
Pesos

50,000,000
II
_ ._

que
pasa
4de
E.
1864.
e17
Por
x,nero
i5s6te,n3c6i2a presente
1,ao
el
en
id.
Por
1863
de
.540,0
01hasta
an
Por
1862
de
.,m3or2t0i,z0ado0s
Aires,
1863.
de
DBuenos
31
ic-iem-br-_e

pasa
que
2Por
e
.de
Ex,i2nero
1864
s0te,n0ci0a presente
720,000
el
en
id
Por
ao
1863
de
.

\
2.41hasta
1861
de
n
,1862
.0. 80,0 0

1|
[
Cpercibir
on5solo

estn
rentas.
_.,c5i7l3i,a6r3,7

242I
,40,0 ,0,0 0

'

-172

La ocina de administracion est situada en la calle de Moreno No. 91.


La junta es compuesta de los seores:
v
Presidente
D. Francisco Moreno

Vice Presidente Domingo Belgrano


Vocal

Santiago Calzadilla

Eustaqui0 de la Riestra

Mariano Mir

Nicols Anchorena
Secretario Contador Agustn Ibaez de Luca
EMPLEADOS DEL CREDIT0 PURLICO.

Sueldos.

Al mes.

Secretario ContadorD. Agustn I. de Luca . . . . . . . . . . .


Tesorero
Pedro Calderon dela Barca. . . .
Tenedor de libros Dr. Manuel Gazcon . . . . . . . . . . . . . .

4,000
3,000
2,000

Ocial de Registros Crlos J. Alvarez . . . . . . . . . . . -

2,000

Ordenanza

Francisco Fuentes . . . . . . . . . . .

Al ao.

500
11,500

Gastos.

138,000

De escritorio, impresiones de estados y polica del estableci


miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

500

6,000
144,000

PRESUPUESTO.
INTERESES Y AMORTIZACION DEL CREDITO PUBLICO.
Al me.

Al ao.

Para renta, correspondiente 40,360,000 pesos de


fondos pblicos del 6 pg; deducidos 12,000,000,
amortizados por ley de 2 de Julio de 1858 . . . . . .' 201,800
Por id id 2,000,000 de 4 pg anual . . . . . . . . . . . .
6,666 5&

Por id id 10,000,000 del 6 pg , creados por ley de


16 de Setiembre de 1856 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

50,000

Por id. id. 12,000,000 del 6 pg , creados por ley


de 2 de Julio de 1858 . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . 60,000
Por id id 20.000,000 del 6 pg , creados por ley de
5 de Mayo de 1859. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000

Porid id 24,000,000 del 6 pg , creados por ley de 8


de Junio de 1861, deducido el interes correspon

pondiente la amortizacion
1er. trimestre al 31 de Mayo . . . . . . - . 333,00:
2.
3.
4.

al 30 de Julio . . . . . . . . . . . 330,300
al 30 de Setiembre . . . . -. 327,600
al 31 de Diciembre. . . . . .. 324,900

1,315,800
418,466 5&

Suma al frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5,021,600
6,337,400

-173-
Suma del frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.337,400

FONDOS PARA AMORTIZACION.

Correspondiente 40,360,000 del 6pg . . . . . . . . .

-
-

2,000,000
10,000,000
12,000,000
20,000,000
24,000,000

33,633 23

4 . . . . . . . . ..
6
6
6
6

.
.
.
.

. ... .
. ... .
. ... .
. . ...

.
.
.
.

.
.
.
.

..
..
..
..

833 2%
8,333 2g
10,000
16,666 5};
60,000

129,466 55

1,553,600
7,891,000

CuartelesLos cuarteles en que el Gobierno Nacional aloja las


tropas de lnea actualmente, estn situados en la Plaza de Marte.
La Guardia Nacional se acuartela en el edicio del extinguido convento
y hospital beletmtico, situado donde se cruzan las calles de Defensa y M

jico; y accidentalmente en algunos otros puntos de la ciudad.

Cuerpo Diplomtico
El Sr. D. Mariano Balcarce, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipo
tenciario de la Repblica Argentina, cerca de las cortes de Francia, In

glaterra, Espaa Italia.


Secretario de Legacion el Sr. Dr. D. Manuel R. Garcia.
Enviado Estraordinario y Ministro Plenip0tenciano de la Repblica Ar

gentina,eerca de los gobiernos de los Estados Unidos de Amrica, Chi


le y Per, D.Domingo F. Sarmiento.
Secretario de la Legacion, D. Juan Lavalle.

Enviado Estraordinario y Ministro Plenipotenciario de la Repblica Argen


tina en el Imperio del Brasil, D. Jos Mrmol.
Secretario de la Legaeion, D. Alejandro Paz.

CUERPO DIPLOMATICO EXTRANGERO.

Ministro Plenipotenciario delEmperador delos franceses,0aballero Lefebvre


de BecourRivadavia 292.

Ministro 1lenipotenciario de S. M. B. D. Eduardo ThortonMayo 121.


Ministro Residente de los Estados Unidos de Amrica,0aballero D. Roberto
O. Kirck-San Martn 190
Ministro Residente de S. M. el Emperador del Brasil,D. Felipe Jos Pereira
LealBolvar 119.
Encargado de Negocios de S. M. Fidelsima, Caballero Comendador D.
Leonardo de Sousa Leite AzevedoMontevideo.
Encargado de Negocios de S. M. el Rey de Italia, D. Rafael Ulises Barbo
laniTacuar 28.

Encargado de Negocios de S.M. el Rey de Prusia, Caballero D. Federico


Von Glich.

Encargado de Negocios de la Repblica de Bolivia, D. Aniceto Arce.


D. Leopoldo Dudemain, Canciller de la Legacion Francesa, despacha en la
calle del Parque No. 28

174-
CurasNmina de los Sres. Curas de la ciudad de Buenos Aires.

Catedral al Sur. San IgnacioD. Apolinario del Crmen Heredia


Catedral al Norte
Francisco Villar
San Miguel
Gabriel Fuentes
San Nieolas
Eduardo OGorman
Concepcion
Vctor Silva
San Telmo
Ramon Garcia
Piedad
Apolinario Larrosa
M_onserrat

Manuel Velarde

Balvanera
Socorro

Angel Brid
Pedro San Pedro

Pilar

" Vctor Alcorta

Curia Eclesistica
E. Sr. Provisor y Vicario General, Cannigo dgnidado, D. Martn Boneo
Potos 257.
'
Fiscal EclesisticoDr. D. Ildefonso GarciaSan Lorenzo 30
Notario Mayor
" Santiago D. OliveraVictoria 394
Escribiente
Jos Maria Gonzalez
Ordenanza
Pedro Fernandez
La Curia Eclesistica est situada en la plaza de la Victoria, en el Pa

lacio Episcopal, y despacha todos los das hbiles del ao.


Cuyo (Calle de)En 1813 se cre la provincia argentina de Cuyo,
formndola con los territorios de Mendoza, San Luis y San Juan;
Lacalle de Cuyo corre de Este Oeste, y pasando por el Mercado del
Plata, termina en los suburbios de la ciudad.

CH
Chacabuco [Calle de]La batalla de Chacabuco [Chile] ganada
{i los realistas que mandaba el General Maroto, por el ejercito patriota al
mando del General San Martn, tuvo lugar el 11 de Febrero de 1817.
La calle de Chacabuco corre de Norte Sud, y dando principio en la de

Rivadavia, donde coincide con la de Maip, pasa por el mercado del Centro y
termina en los suburbios de la ciudad.

ChancheriasLos establecimientos en que se matan chanchos y


benecia su carne, deben sujetarse a lo dispuesto por la ordenanza munici
pal de 3 de Agosto de 1860.
'
Las casas de trato especialmente destinadas la venta de carne de

puerco, ni los antedich08 establecimientos, estn mencionados en las leyes


de impuestos municipales sobre sereno ni alumbrado gas; pero la que trata
del alumbrado de aceite, manda pagar sin distincion todas las casas de
negocio 10 pesos por alumbradode 1? clase y 4 por el de segunda.
Ademas de los puestos existentes en los mercados para la venta de car
ne de puerco beneciada, sealamos los de D. Lorenzo Casalon, Chacabuco

99; y D. Raimundo Blanco, Belgrano 488.


_
ChangadoresLos changadores que sirven en el Muelle de pasa
jeros, fueron reglamentados en 24 de Abril de 1861 ; de ese reglamento t0- Y

-l75

mames la parte que establece, los precis que cobran por su servicio, y lo pu
blicamos en. seguida.
'
ADICION AL REGLAMENTO DE CHANGADORES DEL l\IUELLE,

DETALLANDO su TARIFA.
1. Por conducir de las casillas del Resguardo las escaleras del Mue
lle, todo ban], caja, eaj0n bultos que importe la carga de un hombre, se
pagar 5 pesos. L0 mismo pagarn de las escaleras las casillas del Res
guardo.
'
.
2? Por conducir de las casillas del Resguardo los mismos efectos que
seala el artculo anterior al embarcadero de las rampas y de este ellas,
pagarn 2 pesos.
39. Por conducir de las casillas del Resguardo las escaleras del Mue

lle, todo bulto leve, como saco de noche, baulitos, cajitas, canastos y demas
' parecido, pagarn 2 pesos, y de ellas a este lo mismo.
.
4? Por conducir de las casillas del Resguardo los mismos efectos que
seala el artculo anterior al embarcadero de las rampas, y de ellas estas
pagarn un peso.
59 Si losbultos, que se deban transportar, necesitan mas de un hom

bre, por cada uno que se aumente se duplicar el estipendio, en el sentido de


los cuatro artculos precedentes.
6. De las casillas del Resguardo para el interior de la ciudad, el pre
cio ser convencional.
.
7. Los chaugadores de la ciudad pueden entrar hasta los embarcado
r0s con las cargas que condujesen, pero no pueden estraer de estos para fue
ra ninguna cosa.

Charcas [Calle de]Charcas es una de las cuatro Intendencias que


en el Alto Per tenia el Vireinato de Buenos Aires, segun la ordenanza de

28 de Enero de 1782.

'

La calle de Charcas, que corre de Este Oeste, d principio enla orilla


del ro, y pasando por la plaza de la Libertad, termina en los suburbios de
la ciudad.

Chile (Calle de)La Repblica de Chile separada por los Andes de


la Argentina. El territorio de esta Repblica lo descubri D. Diego de Al
magro enlos aos de 1536 y 37.La calle de Chile, que corre de Este Oeste,

d principio en la orilla del ro y termina en los suburbios de la ciudad.


ChocolateVase en el artculo FA BRICAS las de chocolate.

D
Defensa [Calle de]Atacado Buenos Aires en 7 de Julio de 1807
por 12000 ingleses, los rechaz hericamente hacindolos eapitular. La de
fensa que entonces se hizo d nombre esta calle.
La calle de la Defensa d. principio en la plaza de la Victoria, coinci
diendo all con la de Reconquista,pasa por la iglesia de San Francisco, la de
Santo Domingo, el Cuartel del 2. Rejimiento de Guardias Nacionales, el

Mercado del Comercio y termina en los suburbios de la ciudad.


Defensor de MenoresActualmente son Defensores de Me
nores, el Dr. D. Elias Sarabia y D. Felipe Otrola. Del primero es Asesor

176

. el Dr. D. Amancio Pardo; del segundo el Dr. D. Eduardo Basabilvaso. Sus


despachos respectivos son:
Dr. SarabiaCalle de las Piedras 61
Sr. Otrola de la Florida 221
PRESUPUESTO
SUELDOS
Al mes A] ao
Asesor Dr. D. Amancio Pardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2640

Eduardo Basavilbaso . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2640


Escribientc Angel Medina . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . -. 530

Francisco Echavarria . . . . . . . . . . . . . . . . . .
del Asesor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L . . . . . . . .

530
400

_ _ _ _ . _ _ . _ _ . _ _ _ _ _ . _ . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

PorteroAndres Subres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Alejandro Elder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'

300
300

7740

92880

200

2400

GASTOS,

Para tiles de escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95280

Defensor de pobresEs defensor de pobres el Sr. D. Alejo


Nevares Trespalacios, y su asesor el Dr. D. Marcelino Aguirre.
Despacha en su casa calle de Lima nm. 45.
SUELDOS.

Al mes.

Asesor Dr. D. Marcelino Aguirre . . . . . . . . . . . . . . . .


Escribiente D. Jos de San Juan . . . . . . . . . . . . . . . .
Id. del asesor . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . . . . . . . . . . . . .
Ordenanza, D. Juan Mora . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . .

GASTOS.
Para tiles de escritorio . . . . . . . . , .' . . . . . . . . . . . .

Al ao.

1,980
530
400
300
3,210

38,520

100

1,200

3,310

39,720

Delegado ApostlicoE1 Iltmo. Seor Arzobispo de Palmi


ra, Doctor D. Marino Marini, es Delegado Apostlico en las Republicas Ar
gentina, Oriental, Paraguay, Chile y Bolivia, para atender las necesidades
espirituales de los eles y entenderse con todos sus prelados. Vive enla.

calle del Juncal, quinta del Sr. Arroyo.


DementesLos hospitales de dementes estn situados en la Can
eaZecmciaRemitimos al lector al artculo correspondiente.

Dentistas
Coquet Carlos, Piedad 61
Coquet Tomas, id. 61

1 James Elias, Cuyo 247


Krause Carlos E., Cuyo 156

Cornwall Oliverio, Rivadavia 275


OltmannduanEduardo, Cangallo 139
Dotto Jnan Bautista, Per 45
W'ineberg Herman, Piedad Sl
Etcheparcbrda Juan Belgrano 225
-

-177

Departamento de EscuelasEn Marzo de 1852, conside


rando el gobierno que la educacion pblica es un ramo especial de toda ad
mihistracion poltica bien sistemada, y que su drecci0n reclama estudios es
peciales tambien, nombr Ministro de Instruccion Pblica al Dr. D, Vicente
Fidel Lopez. Durante su ministerio, y entre otras medidas menos notables

tendientes organizar la enseanza, se public en 5 de Abril el decreto que


mandaba fundar una Escuela Normal de Enseanza ElementalLa ley de
20 de Octubre del mismo ao, redujo tres el nmero de Ministros, y por
esta razon fu suprimido,el de Instruccion Pblica; pero como las funciones
que le estaban encomendadas necesitaban un centro ne facilitara su desem

peo, el gobierno cre con fecha 29 del mismo mes, e Departamento de Es


cuelas, poniendo su frente al Rector dela Universidad. As pues, su cargo
estaba crear las escuelas que la necesidad hiciera sentir, uniformar los mto
dos de enseanza, nombrar y remover preceptores y todo lo concerniente
la mejor educacion del pas. Entonces era rector dela Universidad el Dr.
D. Jos Barros Pazos, y bajo su direccion, auxiliado de D. Alejandro Here
dia,, D. Manuel Pazosy D. Exequel Paz, march este Departamento hasta

el ao de 1855.

En este ao propuso al gobierno el Sr. D. Domingo Sarmiento, hacerse


cargo de su administracion, y deseoso el gobierno de utilizar los conocimien
tos (le este escelente pedagogo, que acababa de efectuar su iltimo viaje

Norte Amrica y que nos trasmitia su ltima palabra sobre educacion, lo


nombr gefe del Departamento de Escuelas. Fu en esta poca en la que
la educacion de Buenos Aires tom mayor vuelo, llcgndose fundar enton
ces hasta 70 escuelas costeadas por el Erario de la Provincia.
En 1860, con motivo de ser nombrado Ministro el Sr. Sarmiento, qued
al cargo del Departamento D. Manuel Pazos; y en Diciembre de 1862 fu
nuevamente nombrado el Rector de la Universidad Dr. D. Juan Maria Gu
tierrez, Gefe de esta reparticion, segun el primitivo decreto.
Aunque publicamos una larga lista de casas de educacion, no hemos po
dido tencr conocimiento de todas, pero sabemos que ascienden 217 mas

menos.
La estadstica que est levantando el Departamento de Escuelas, de
muestra que laseosteadas por el Estado ensean cerca de 3000 nios en la
ciudad, y mas de 5000 en la campaa.
La Municipalidad ha gastado en el ao pasado 607,490 8 en el sosteni
miento de las escuelas que estn su cargo,
ESCUELAS DE N1AS EN LA CIUDAD A CARGO DE LA SOCIEDAD DE

BENEFICENCIA.
CatedralPreceptora Da. Manuela Marmol; Monitcra Da. Joaquina Rey
San Nicolas Nicolasa Mota
Agueda Mota
La Piedad Lorenza Alvarez
Rosa Mendez
Monserrat Enriqueta Orr
Geronima Montes
Concepcion Carolina Puig
Carmen Puig
Sn Telmo Angela Perez
Julia Gonzalez
Socorro
Carmen Fernandez
Manuela 0arrega:
'
Pilar
Josefa Aparicio
Dionisia Benites

Balvanera

Aguada Giraldez

A. de Giraldez

Barracas

Pilar Yan

Biachuelo
'

Carmen Bordera

Emilia Lopez
Paula Bordera
15

178-

RosarioIreeeptora Da.Mauricia Alvarez Monitora Da. Avelina Alvarez


San Martin Isabel Zelaya
San Miguel Josefa Rodriguez
El Carm en F. Castaon de Albarracn
Auxiliar de San TelmoAndrea Gomez,
Auxilar de Monserrat Catalina Loyola

Saturnina Zelaya
Rosa Costa
G.Albarracin

Maria Gomez

ESCUELAS DE CAMPAA A CARGO na LA Socmmv DE BENEFICENCIA.

S. Jos de FloresPrecep. Da. Cr. de Fras


6
Carmen Gonzalez
San Isidro

San Fernando
Moron
Exaltacion
Conchas
San Pedro
Arrecifes

..

Jacoba Vico

Serana Viera
Juana Meyrellcs

Francisca Roy
Maria Salinas

Isidora Bordas
Francisca Luzuriaga
Clotilde Espinosa
Petrona Perog0rry
Teodora Ferreyra
Gregoria del Valle
Josefa Rodriguez
Estefana Reynaud

Pergamino
Bragado
Navarro

Lujan
Barracas

Quilmes-
Ensenada

M0nitora Da. G. N. Fras


Aurora Gonzalez
Clementina Vico

Genoveva Viera
" Josefa Meyrelles
Clara Salmeron
Dolores Valdez
Adela Borda
Nieasia Pinedo

Josefa Lugones
Manuela Ruiz
Liberata Lavallen

Mercedes Reyner
Josefa Latorre

(Vacante)

Chascomus

Juana Castro

Deidmia Castro

Dolores
Zarate
Pilar
Lobos

Ludimila Huchinguez
Concepeion Alonso

Carmen Salinas \

Dolores Perez

Celmira Vivas
Avelina Lopez

Carmen de Areco
Azul
Monte

Amalia Lobato
Maria Zorrilla
Bonifacia Plaza
Petrona de Castro
Carlota Gomez

25 de Mayo
Ranchos

Giles
Magdalena

Juana Catolis
(Vacante)
Juana Melendez
Eloisa Guaux
" Maria Luduea '

(Vacante )
Emilia Viera
N. Castro

Antonia Gomez

Zamora
Mercedes

Ruperla Lopez
Catalina Rodriguez
Carmen Arneaud

Patagones
Belgrano
Chivilcoy

Arminda Alvarez
Rosa Mendez
Eusebia Benitez

Celmira Alvarez

Jacinta Gutierrez
Paz Ferrer

San Justo

Juana Castrelos
Benita Ferrer
Matilde Diana.
Maria Linera
Bonita Benavente

(Vacante)

Areco [San Antonio]

Ruperta Sanchez

Elena Jurado

Rojas

Amalia Muoz
Elvira Acosta

Maxima Le0n

Marcolina Aspe

Jo>:efa Aspe

San Vicente
Baha Blanca
San Martin
Las Flores
Cauelas

Salto

Baradero
San Nieola&

K
(

'u

Elena Jurado

Clemencia Rodriguez
Estanislada Arneaud
Feliciana Mendez

Maxima Perogorry
Francisca Venancia de Lopez Concepcion Lopez
(Vacante)
Fermina F. (le Ferrer

Mercedes Jestos
Antonia Linera

(Vacante)

179
\

'landil
Precep. Manuela Villamayor Monitora Josefa Gomez
Colonia Suiza
l\100medes Bretes
, Ncasia Bretes
Las preceptoras tienen 890 pesos de sueldo, y las monitoras 360 poses.
ESCUELAS A CARGO DE LA MUNICIPALIDAD.
Catedral al Norte
Id.

al Sud

Tucuman 26

Prec. D. Francisco Larguia

Moreno 17

MonserratMoreno 369
Auxiliar de Monserrat de
ambos sexos
San Juan 168
San Miguel
Suipacha 41
Concepcion
Chacabuco 248

Gernimo Montero

Francisco Gordillo

Da. Matilde Lapuente


D. Rafael Amato
Macedonio Diaz

Socorro

Artes 421

Piedad
Balvanera
Plar
San Nicolas

Piedad 522
Piedad al n
Santa F 274,
Crdoba 194_

San Tclmo

Barracas al Norte
La Boca-
Suburbios al Sud

Boca del Riachuelo


Estad. Unidos 246

Marino Froncini
Pedro Biehieri

Plaza 11 dc Sctbre

Juan Villanueva

Id.

al Nortc

'

Juan P. Sustaita

Balcarce 316

Francisco Uzal

Calle larga

A. Gaillard
Jos L. Larrea
Joaqnin Alarcon
Jacinto Castro

Ramon Agero

Auxiliar de suburbios al centro, de ambos sexosCalle del Rincon sin No.,

Pastora Agrelo.

Los preceptores gozan 1200 pesos de sueldo, los ayudantes 600 ps., y
los segundos ayudantes 150 ps.
Las preceptoras de ambos sexos tienen 800 ps. una, y 600 ps. otra. Las
monitoras 400 ps.
ESCUELAS DE AMBOS sexos.
No. 1-Preceptora Da. Juana Manso, Independencia 214; Mcnitora, Eula
lia Noronha

2Precept. Petrona Diaz, Victoria 469; Monit. Etelvina Diaz,


3 Vicenta Rabclo, Defensa 521;
Rosalia Rabelo

4 Rosario Mayer, Moreno 17


Edelmira Garcia
5 Dolores Caldas, Santa F 91
Alejandra Pacheco
(S Margarita Lopez Lorca, 212
_
Las preceptoras tienen 960 pesos de sueldo; las Monitores 360 pesos.
ESCUELAS PUBLICAS EN LA CAMPAA.

Barracas al Sud-

D. R. Murugarren

San Jos de Flores

R. Lopez

San Fernando
San Isidro

Juan Martn
Julio San Hallete

Las Conchas
Pilar

Aurelio Gonzalez
Martn Cristoforcte

Magdalena
Lujan-

Lucio Medina
Juan Garcia

Villa de Mercedes

, Salvador Maldonado

Quilmes-San Antonio de Areco


Fortn de Areco

Julio Basset
Jos Cruz
Domingo Ojeda

ISO _
ArrecifesD. Cleto Antia
Patagones
Mariano Zambonirri
San Ncolas de los Arroyos Leopeodo Grillo
Salto
Juan Vignot
San Pedro
Gumesirrdo R. Daz
Chascomus
Mariano Artayeta
Exaltaeon de la. Cruz
Manuel Cruz
San Martn
Runo Uriarte

Bragado

Federico Espinosa

Rojas-

Natalio Burga

Monte

Ranclros
Giles
Navarro
Lobos-
Mor0n
Cauelas
Pergamino
Baradero
Zrate
Dolores
Tandil
25 de Mayo
Baha Blanca
Ensenada
San Vicente
Chivilcoy
San Jnsto
Aznl
Belgrano
Las Flores

Caada Bellaca

Rafael Hortiguera

'

Eugenio Lambin
Crlos DAsta
Teodoro Van Aller
Juan Rachetti
Pablo Cabagnan
Miguel Torres
Jos C. Baigorria
Jos Melendez
Floristano Andrade
A. Van Gelderen
Francisco Gambn
Fulgencio Sevilla
Jos Picciolo
E. Dupont
Cecilio Girondo
Antonio Tambomin
Benjamn Cordeiro
Alcides Villanueva
Aurelio Garibaldi
Florencio Huidobro

Leopoldo Raspe

Merlo
Jos Jorje Gonzalez
>Junn
Jos M. Zamorano
Rural de San Isidro
' Felipe Lavar
Lomas de Zamora
Horacio Dominguez
Central de las Conchas
M. Magest
Colonia Suiza
Roberto \Varnik
Los preceptores gozan 960 ps. de sueldo, con escepcion de los de San
Nicolas de los Arroyos, que tiene 1090 ps., y el de la Ensenada que recibe
1130 ps.
ESTABLECIMIENTOS PARTICULARES DE EDUCACION PARA NlAS Y VARONES.
Abadie Amelia, San Martn 113 \
Abada Francisco, Florida 158
Albarracn Manuela, Callao 12

Arijon Rosa, Reconquista 187


Armand 0., Charcas 90
Babet Luisa, Piedad 267

Alvarez Mariano,-Moreno 189


Alvarez Lorenzo, Buen Orden 453

Balmaceda Geronima, Talcahuano 57


Benitez Jacinta, Moreno 525

Amato Elena, Suipacha 41


Araus Petrona, Sols 139

Berlean Olementina, Piedras 120


Birmes M., Tucuman 39

Aravena Marcelino, Rivadavia 453

Btry O. M., Gangallo 224

181
Biquer Pedro, Estados Unidos 246
Boekel Julia, Bolvar 259
Boyan Isabel, Belgrano 434

Brunet, Reconquista 149


Buy Enriqueta, Independencia 164
Carulla Francisco, Paseo Julio 91

Castro Exequiel, Uruguay 222


Centurion Isaura, Lima 87
Colmenar B., Comercio 130
Correnil Luisa, Chacabuco 30

Costa Leandro, Buen Orden 99


Cruz Venancia, Bolvar 402

Des C., Buen Orden 20


Delaeho Feliciana, Uruguay 396
Diaz Dolores L., Artes 348
Duecas E., Tacuari 99

Esperati Teodoro, Corrientes 287


Espinosa Paula, Boca del Riachuelo

La'0n Mercedes, San Martn 310


Lafuente A., Moreno 382

Lagarde M. J., Tacuari 143


Lamarque Sour, San Martn 1 11
Lastra Felx, Suipacha 258
Laa Juana, Per y Mjico
Larsen Mariano, Per 296
Laureiro Catalina, Talcahuano 53

Lemis Perei, Cord( ba 53


Le0n Rafael, San Lorenzo 30
Litjman A., Tacuari 48
Marin Isabel, Temple 263
Martinez Irene, Potos 282
Martinez Anastasia, Piedras 169
Martinez Feliciana, Parque 190
Meana Francisca, Venezuela 166
Mendizahal Ignacia, Paran 73
Mendoza Belen, Independencia 184
Nicholson, Suipacha 20

Faras Juan, Victoria 522


Fernandez Antonio, Defensa_ 455

Fernandez Carmen, Moreno 355


Ferrer Matilde, Lima 168
Frebourg A., Juncal 100
Frogatt J. R., Maip 215
Fruyes hermanos, Esmeralda 113
Gimenez Manuela, Los Pozos sin n
mero
Gigena Eduardo, Parque 222
Gomez Carlota, Potos 414
Gomez D. Justo, Garantas 141
Gonzalez Belen, Per 388
'
Gonzalez D. Moreno 17
Gonzalez Deidamia, Estados Unidos
272

Gonzalez E., Venezuela 146


Gonzalez y Milhas, Venezuela 283
Gonzalez Tiburcia, Artes 327
Grauce Elenade la, Victoria 626
Heil Carlos, Corrientes 161
Hermanas de Misericordia, Tucuman

y Ro Bamba.

Oliver Dolores, Bolvar 112


Oliver R. M., Maip 327
Ominguela Manuel, Cangallo 445
Olivence Manuela, Per 407

Ortega Facunda, Garay 111


Palomar Carlos, Independencia 307
Parody Audrcs, Esmeralda 126
Parody Guillermo, Potos 331
Pea A. Juan, Chacabuco 92
Perez Juana, calle larga de Barracas
Perez Lucila, esquina de Chacabuco
y Brasil

Rabieri Anita, Esmeralda 51


Real Petrona. Corrientes 458
Reynold Guillermo, Esmeralda 120
. Ricardo Dolores, Lorca 306
Riera Antonio, Tacuari 7

Rodriguez Estanislada, Belgrano 189


Rodriguez Josefa, Santiago del Es
tero 215

Roja Dominga, Chacabuco 234


Rousy F., Buen Orden 60

Hempel Roberto, Florida 158

Ruet Carlos, Rivadavia 428


Salcedo Dionisio, Salta 191

Hiug Elena, Independencia 164

Smith Anita, Maip 205

Hoyos Camilo, Cordoba 415

Sanchez Pedro, Per 370


San Martn Runa, Santa F 358
Sarmiento Luisa, Paran 82

Huignieri Sara, Corientes 280


Ibalde Clementina, Europa 67

Ibarrola Bonifacia, Parque 215


Jordana Lorenzo, Belgrano 124
Junior Guillermo, Corrientes 133
Juuor N., Corrientes 63

Sartorio [seoritas de]Corrientes 234


Sarran A., San Martn 133

Serrat A., Victoria 275


Sarro Margarita, Lorca 212

-182

Segovia Domitila, Paraguay 93

Tronge [Madame] Suipacha 74

Segura Zenona, Santa F 123

Sosa N., Independencia 83

Vazquez N. Lima, 256

| \Vhethc Elena, Salta 55

Sucorelly Adela, Suipacha 139


Ximencz Francisco, Piedras 241
Pravello Luis, Suipacha 258
Zamorano Rafael, Parque 370
Tate Zoa de, calle sola de Barracas l Zarrabiarsu M., Tacuari 84
Testa Elcira, Tucuman 18
Zwingen Elena, Corrientes 63

Thomas Carolina, Corrientes 50

PRESUPUESTO.
Sueldos

Al mes.

Inspector de EscuelasD. Marcos Sastre . . . . . . . . . . . . .


Ocial 1.
Manuel Pazos . . . . . . . . . . . . .

2.

3.
Portero O,rdenanza

Al ao.

2400
1800

Pastor S. Obligado . . . . . . . . .

1055

Ignacio Gomez . . . . . . . . . . . .
Gregorio Barros . . . . . . . . . . .

960
360

AYUDANTES DE LAS ESCUELAS DE CAMPAA.


De San NieolasD. Miguel Aubi . . . . . . . . . . . . . . . . . - .
480
Las Conchas
M. Mageste hijo . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Navarro
Maximo Ledesma . . . . . . . . . . . . . . . .
360
Pergamino
Jos Fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
360
Moron-
Jos del Ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
360
Dolores
E. Recabarren . . . . . . . . . . . . . . . . . .
360
San Isidro
(Vacante)
360
San Fcrnando M. Lopez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
360
Patagones
S. Sambonine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
360
Rural de San Isidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . .
360
Diez Ayudantes que deben proveerse a 360 3 . . . . . . . . . . 3600
55 68795
825540

Gastos.
Para gastos de ocina y conservacion de muebles . . . . . .
tiles de cinco Escuelas de nueva creacion 100 3 una.
Para 50 id. de Campaa 25 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200
500
1250

ALQUILER DE LAS 27 ESCUELAS DE CAMPAA QUE


SE ESPRESAN A CONTINUACION.

Barracas al Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Nicolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
Villa de Mercedes . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500
500
400

Belgrano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Fernando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fortn de Areco . . . . . . . . r _ , . . . . . . . . . . . .

300
300
300

Salto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300

San Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . .

300

Bragado . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . .

300

Suma al frente . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3200

183-

Suma del frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3200

Rojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300

Giles . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lobos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cauelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300
300
300

Pergamino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300

Tandil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300

25 de Mayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r . . . .

300

San Vicente . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300

AzulFlores
. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Las

Y 300
300

Las Conchas . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
Magdalena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200
200

Pilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200

Patagones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300

Ranchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u .

200

Chivilcoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200

Monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baradero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200
200

Para alquiler de cinco casas para las cinco Escue


las de Nueva Creacon de ambos secsos en la
Capital . . . . . . . . ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para las seis id. en los Departamentos de Campa

5000

a . 300 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1800

Para tren de las mismas, completar el de las exis


tentes y gastos extraordinarios . . . . . . . . . . . .

4000

8 20,650

247,800

Para vatico y dieta del Inspector en sus salidas


a campaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

12,000

Libros para premios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20,000
1.105,340

Departamento de PolicaLa ley de 24 de Diciembre de


1821, que suprimendo los Cabildos cre Jueces de Paz y de 1. instancia,
dispuso que la polica alta y baja y la inspeccion de mercados en todo el
territorio de la Provincia, estuviera a cargo de un Gefe de Polica; y desde
esa fecha existe esta instituei0n cuyas funciones fueron ampliadas y regla
mentadas sucesivamente. En el da han sido sus atribuciones reducidas por la
ley de municipalidades de 11 de Octubre de 1854Rcmitimos al lector a los
artculos, COMISARIAS DE POLICIA Y POLICIA dondedamos noticia del dis
trito policial, de las ocinas y de los empleados que las desempean.
Departamento Topogrco[Per ]lS.]Consultando
el Gobierno de la Provincia la garanta de las propiedades territoriales, y
los adelantamientos de la topografa del pas, cre por su Decreto de 25 de
Setiembre de 1824, una Comision T0p0grqca, que fue' el primer estableci
miento de este gnero en el Ro de la Plata. Dicho decreto responda por lo
pronto los objetos que se tuvieron en vista al dictarlo: encargaba la Co
7mson la reuni0n de los datos necesarios para la f0rmacion del plano topo- A

-184
grco de la Provincia; reglamentaba por primera vez el ejercicio de la
Agrimensura, sejetando exmen los que en lo sucesivo aspirasen al ttulo
de profesores, y daba estos mismos ciertas reglas para la ejecucon de sus
operaciones facultativas.
La primera Comisz'on Topograca fu compuesta de los seores Doctor
D. Vicente Lopez, D. Felipe Senillosa y D. Avelino Diaz; y luego de insta
lada, para cumplir su encargo, dirigi un JlIanfiesto los propietarios de la
Campaa, en el queal mismo tiempo en que les csponia los objetos de su
institucionles encarecia la necesidad de que le fueran presentados por
ellos todos los ttulos de propiedad para ser estractados, y poder formar por

este medio un croquis de la Provincia. Los dueos de la tierra no correspon


dieron, sin duda, esta invitacion, pues que el Departamento no tiene el e3
tracto de ttulos qne a consecuencia de ella debi formarse; y aun cuando
nosparecc que el objeto que la Comision se propona al pedirles no se ha

bra podido llenar por esc solo medio, creemos con todo que ese habra sido
un dato importante bajo muchos aspectos, y el mejor principio que poda 111
ber .cnido el importante archivo de esa ocina.
La Comision Topogrpa, cmplenos decirlo, correspondi la conan
za que haba merecido del Gobierno; y el celo que demostr hizo que, bien

pronto, por decreto del Gobierno Nacional de 26 de Junio de 1826, fuesen


estendidos sus trabajos y atribuciones, refundndola en el DEPARTAMENTO
DE TOPOGRAFIA Y ESTADISTICA. Su personal se compuso de un Gefe, un
Injeniero 1?, uno 2], y un Ingeniero Secretario; y fueron nombrados enton
ces para estos empleos los seores Dr. D. Vicente Lopez, D. Felipe Senillo
sa, D. Avelino Diaz y D. Agustn Ibaez de Luca.
Eran atribuciones del Departamento, en lo relativo la topografa:
1. Las funciones de Tribunal Topogrco en los casos conteneiosos y
juicios de la Facultad.

2. Todo lo relativo a lmites y distribucion de tierras tanto pblicas


como particulares.
.
3. La conservacion de mojones, delineaeion de plazas, calles y cami
nos, traza de los pueblos, y levantamiento de planos.
4. Examinar, patentar y dirigir a los agrimensores.
5. Llevar dos registros uno grco y otro escrito de todas las men

suras que se practiquen.


6. Informar los Tribunales de Justicia sobre las mensuras, y cues
tiones de hecho que se suseiten ante ellos sobre propiedades territoriales.
Y, por lo que respecta la Estadstica:

1. Reunir los dates estadsticos de todas las Provincias, con arreglo


a un plan que l mismo deba proponer al Gobierno.
' 2. Organizar y publicar esos datos anualmente en un volmen.
Para el cnmplimiento de estas atribuciones y deberes, el Departamento
fu dotado ademas con el personal siguientezUn ocial primero, uno se

gundo, un tercero, dos escribientes, cuatro delineadores, un portero y un


ordenanza.
A] siguiente da de la creacion del Departamento Topogrco, el Presi
dente de la Repblica dict un decreto reglamentande la ley del Congreso
Constituyente de 18 de Mayo del mismo ao, por la que se ordenaba dar en
enteuss las tierras pblicas cuya enagenaeion se haba prohibido por la
ley de 15 de Febrero y Decreto de 16 de Marzo de 1826.

Para durs_e un terreno en enteusis deba proceder la informacion de

185

estar raldi0' y ser de propiedad pblica; y desde entonces el Departamento


Topogrco tuvo una pesada tarea, con la intervencion forzosa que se le
di en dichas informaciones, y en la ejecucion y examen de ias mensuras
que de esas tierras se ejecutaron.
Las mensuras de las tierras de enteusis, y de las de propiedad parti
cular, de todas las que los agrimensores deban pasar una copia duplicado,
empezaron a formar la parte mas importante del archivo del Departamento
TopogrcoN0 habindose practicado entonces, ni hasta ahora mismo,
trabajos geodscos de toda, ni de parte alguna de la Provincia, esos duplica
dos fueron los que sirvieron para la construccion del Regisho Graco
carta de Buenos Ayres, que se public por el Departamento en 1833, y de la
que el Sr. John Arrowsmith hizo una segunda edicion en Londres, que es ia
que hoy corre entre nosotros, bien que es ya muy escasa, y en estremo incom
pletaMas adelante hemos de hablar de la que en breve va publicar de
nuevo el Departamento.
Hasta el ao de 1840 el Departamento Topogrco conserv ntegro,
puede decirse, su personal, y desempe sus tareas con la' regularidad ne
cesaria y con la inteligencia que constantemente acreditaron sus miembros,
entre los que tuvo la fortuna de contar al sabio italiano D. Octavio F. Mos
sotti; D.Avelino Diaz,el primer gemetra Argentino,esa bella esperanza de
la Ciencia y de la Patria, muerto al principio de su vida pblica; al Sr. Dr.
D. Vicente Lopez, uno de los hombres mas notables que hemos tenido; y 5.
D. Felipe Senillosa, en n, que ocup un puesto distinguido en la enseanza
de las ciencias exactas entre nosotros.
Pero, desde el ao ya citado de 1840, las persecuciones de Rosas , los

que se mostraban hostiles su poltica y sistema tirnico de gobierno, alcan


zaron hasta los empleados del Departamento Topogrco, teniendo muchos
de ellos que emigrar para evitar los conocidos efectos de su sistema de gobier
no. Las vacantes no fueron provistas ya; y el personal de esa ocina qued
reducido solo al Presidente, al segundo ingeniero, y a un ocial archivero,
que por otra parte era lego en la ciencia matemtica. No hay pues que pre
guntar lo que hizo el Departamento Topogrco desde esa fecha hasta el '
ao de 1852. Else ocupaba de examinar las pocas mensuras que practica
ban los cinco agrimensores, nicos que existan en el pas; informaba los
Juzgados sobre las cuestiones que se suscitaban sobre deslindes de la pro
piedadterritorial, y daba por n las delineacones y permisos para la cons
truccion y refaccion de edicios en la ciudad. Esto era todo; y no era poco
a f para dos hombres, uno de los cuales estaba inhabilitado para ejecutar
cualquier trabajo fuera de la ocina.
1
,
En 1852, el gobierno, cuya cabeza estaba el antiguo Presidente del De
partamento Topogrco Sr. Lopez, resolvi restablecerlo por ser esta o
cina una de las mas necesarias la Administracion de la Provincia, y

mientras no llegaba la poca de darle, el ensanche exijido por los importan.


tes nes a que ella estaba destinada. El decreto de 26 de Junio de dicho
ao 52, reinstal al Departamento bajo el mismo plan en que 10 cre la Pre
sidencia del Sr. Rivadavia; pero limitando sus funciones tan solo la topo
grafa, pues se pensaba ya en la planteacion de una ocina de Estadstica,
lo cual tuvo lugar despues.

El aumento de tareas que pesaba ya sobre el Departamento, y el ma


yor que iban producirie necesariamente las leyes de tierras que empezaron

a sancionarse en 1857, llam la atencion del gobierno y de las Cmaras so


16

186

bre la necesidad de aumentar su personal y de jar sus atribuciones en de


talle por una ley. A este. fin se di la de 8 de Octubre, por la cual el De
partamento qued organizado del modo siguiente:
PresidenteVice-Presidente, Ingeniero lIngenero segundo

Id. terceroId. cuartoIngeniero SectretarioDirector del


dibujo y constructor de cartasTres ocialesDos escrbientes
Cuatro delineadoresY cuatro aspirantes dolineadores.
De todos estos empleados solo el Presidente y los cuatro primeros Inge
nier0n tienen voz y voto en los acuerdos del Departamento; tenindolo solo
el Ingeniero Secretario en los casos de impedimento, ausencia del Presi

dente alguno de los vocales.


'
El Departamento
puederecusacion
ser recusado
su totalidad
ningun
agrimensor
particular, no
y toda
de losenempleados
quepor
lo campo-i

nen deber ser con causa suciente, y aun cuando la ley no ha espresado
cuales sean esas causas,fcil es suponer que sern las mismas por las que el
derecho permite la recusacon delos jueces. En tales casos el gobierno nom

bra Ingenieros estraos para suplir la falta de los recusados.


Las atribuciones que la nueva ley di al Departamento Topogrco son
casillas mismas que ya tenia y que hemos mencionado. Ellas se reeren al
exmen delas mensuras y de los que aspiran a ser agrimensores; la deli
neacion de calles y caminos; informar al gobierno sobre todos los espedicn
tes que se promueven sobre la compra y arrendamientos de terrenos pbli
cos, y a los Juzgados en las cuestiones sobre deslindes; la construccion y
publicacion de una carta dela Provincia, etc. etc. Vamos a dar una idea de

lo que este respecto puede tener algun interes para el pblce.


AgrimensoresAntes del establecimiento dela eomision topogrca,
los terrenos eran medidos por Pilotos de mar; no habiendo en el pas sino dos
agrimensoresautorizados por el Cabildo despues de haber rendido exmen en
una de las Academias de Matemticas que dirijieron sucesivamente los seo
res Cervio, Lanz y Senillosa. Esos Pilotos pareca que obedecian en sus
trabajos las rdenes de los llamados Jueces de anyezesuras, pues estos eran los

que actuaban en ellas; pero no teniendo conocimiento alguno cientco, claro


es que aquellos procedan siempre segun les pareca, sobre todo, cuando la
responsabilidad no era suya, ni sus operaciones eran examinadas.
Tampoco haba archivo de estas mensuras; y un da se meda un terreno
por un agrimensor, y al da siguiente se media por el mismo el lindero, toman
do parte del primeramente deslindado. Tal es el 0rjen de algunas cuestiones
sobre ubicacion, que despues de cincuenta aos estn aun por resolverse de
nitivameute.
Para cortar abusos se orden desde la creacion de la primera Comision
Topogrca, que en adelante se considerase sin valor alguno judicial toda ope
racion de mensura no practicada por un agrimensor pblico, que no fuese
examinada y aprobada por aquella; que los que ejercan ya la profesion, ocur
riesen ante ella para ser revalidados sus despachos; y que los que en lo succ
sivo solicitasen titulo de Agrimensor deban sufrir formal exmen de toda
la parte fsico-matemtica que se dictaba en la Universidad en el segundo
biennio de losofa, como igualmente de los elementos de geometra des
criptiva.
Y
Se autoriz tambien la Comision para espedir las instrucciones que
creyese convenientes para el mejor desempeo de los agrimeusores; se dc
termin el error cientco tolerable en las mensuras; y se dieron algunas'

-187

reglas mas para la mejor ejecucion de estas y la formacion del archivo cor
respondicntc.
Por Decreto de 3 de Febrero de 1857 se estableci enla ocina del De
partamento una Escuela de la Facultad de Agrimensores, dirigida por uno
de sus wocales, la que hasta hoy subsiste. Esta Escuela ha venido llenar

una necesidad sentida por los que deseaban dedicarse al estudio de esta parte
de las ciencias exactas, por le dicultad que tenan para proporcionarse bue
nos profesores. Ademas la enseanza se ha metodizado; y varios discpulos
de esa escuela. ejercen hoy ya la profesion en la que han sido habilitados.
La Escuela ha proporcionado tambien otra ventaja esclusiva para los Em
pleados del Departamento que no son agrimcnsores: al mismo tiempo que se
dedican.al lleno de sus deberes ociales, adquieren una honrosa profesion
que les proporciona una posicion independiente y lucrativa.

No obstante las disposiciones referidas, el Departamento debi encon


trarlas decientes en lo relativo al exmen de los Agrimensores, particular
mente cstranjeros; por lo que espidi su Acuerdo de 24 de Julio de 1861,
aprobado por el Gobierno en 9 de Agosto del mismo ao. En l se dispone:
que nadie que no posea el idioma del pas ser admitido rendir examen;
y que este deber durar dos horas, y Versarse sobre las siguientes materias:
Aritmtica.
Algebra hasta las ecuaciones de segundo grado inclusive, y
comprendiendo la serie binomial y las que se necesitan para.
el clculo de las tablas logaritmicas.

Geometra elemental, incluyndose los planos y los slidos.


Trigonometria rectilinea.
Trigonomctra esfrica.
Proyeccion de un plano y clculo de su supercie, por medio de
las coordenadas de todos sus puntos.
Subdivisien de terrenos analtica y grcamente.
Nivelacicn.
.
Principios elementales sobre las proyecciones de cartas geogr
cas hidrogrcas.

Geometra analtica.

Secciones cnieas.
Oosmografe, traza de meridianos y medicion de bases.
Instrumentos, incluyendo los de reexion.Su teora, rectica
cion y uso sobre el terreno.
Dibujo topogrco. .

Ademas, despues dc ser aprobado en el cxmen terico, el candidato


est obligado practicar por lo menos un ao al lado de un agrimensor
recibido, con el que deber ejecutar seis mensuras mas; despues de lo que,
acreditada su capacidad prctica con el certicado del agrimcnsor con quien
la hubiese hecho, el Departamento le espide el diploma, si ha cumplido
veintiun aos de edad, y no tiene motivo alguno de duda, porque de otro
modo puede sugetarlo . un exmen prctico.
En cuanto ala ejecuciou de las mensuras, la Comision Topogrea di
sus instrucciones para los agrimensores con fecha 25 de Febrero de 1825;
las cuales fueron adicionadas por el Departamento en 9 de Octubre de 1835
y 18 de Diciembre de 1839, con arreglo las necesidades que haba tenido
ocasion de observar en la prctica. Pero, en 1861, se sinti la necesidad
de ref0m1arlas completamente, ampliandolas en todas sus prescripciones, y

-rss
estableciendo otras nuevas para jar de un modo preciso los deberes de los
agrimensores pblicos.

j
En su nota de 16 de Agosto, el Departamento solicitaba la aprobacon
del Gobierno para sus nuevas Instrucciones, manifestndole las ideas que le
haban guiado en su confeccion. En ella le deca:
Por la calidad de nuestro suelo, tan escaso de objetos naturales que

pudieran servir de lmites entre las propiedades, estos no son, por lo gene
ral, otra cosa que lineas trazadas sin mas jeza que el relacionamiento que
hacen de ellas los Agrimensores con el meridiano, y los mojones que las
determinan, y que constantemente cambian de lugar impulsos de la mala
f 6 del capricho de los mismos propietarios, por el olvido de uno de los
mas serios deberes del Agrimensor.
Se garantr, pues, la propiedad territoriai, procurando la mas cient
ca. determinacion de lmites tan instables, ya que no sea posible, como

lo cree el Departamento Topogrco, un verdadero sistema de amojona


miento permanente, atendidos los medios de ejecuei0n con que, llegado el
caso, contaramos para su realizacion.
Esa garanta para las propiedades territoriales, la encuentra el De
partamento Topogrco, en lo posible, en la mejor reglamentacion del pro
cedimiento que deben observar los Agrimensores en las mensuras que ejecu

ten, en el respeto los derechos de los linderos y al amojonamiento existen


te; en la formal redaccion de las diligencias de mensuras, que son el comple

mento y la mejor esplicaoion delos ttulos de propiedad, y en el depsito


archivo que de ellas conserva el Departamento; agregndose como conse
cuencia necesaria de toda prescripcion mandato, la saneion penal para el
caso en que, por ignorancia por malicia, no se cumpl'a por aquellos
quienes es obligatoria.
Pero las instrucciones que hoy sirven de norma los agrimensores, son
en estrem0 decientes. Habiendo sido dadas en la primera poca del esta
blecimiento de la antigua Comision Topogrca, no habr habido el tiempo
suciente para conocer yprever la mayor parte de los casos que, en el ejer
cicio de las mensuras. pueden ocurrir, y salvarlos con disposiciones conve
nientes. As que, esas instrucciones han quedado reducidas casi una com
pleta inobservancia por los agrimensores que, no encontrando en ellas reglas
claras de proceder, recurren al arbitrario, resolviendo como les snjiere su
ciencia y conciencia, y veces de modo distinto, casos que pueden y deben
ser previstos y decididos por una disposicion anterior.
"El Departamento Topogrco mismo ha uctuado muchas veces, por
falta de esas reglas preexistentes, al juzgar operaciones facultativas; y se ha.
visto en la necesidad de tolerar abusos y faltas. tan solo por no haber una
disposicion que dee]arase como tales ciertos hechos.
El vaco que dejan aquellas instrucciones, es el que el Departamento
Topogrco ha procurado llenar confeccionando las 'que, por acuerdo del
mismo, el infrascripto se permite adjuntar V. S. para que se dgne elevarlas

al conocimiento del Supremo Gobierno.


El gobierno hizo el debido aprecio de las intenciones que guaban al
Departamento al presentarle este trabajo, y le di su aprobaeion, y prescri
b su observancia con fecha 3 de Octubre de 1861. Seria largo y fuera de
propsito referir aqu las disposiciones que se consignan en las instrucciones,
ya imponiendo el respeto que merecen los amojonamientos y lmites existen

tes en las propiedades, ya desenvolviendo el proceder que los agrimensores

1894
deben observar en las mensurns para evitar los fraudes y abusos que podrian_
Pometerse: baste decir que ellas se encuentran ntegramente copiadas en el
Rejistro Ocial del ao citado, segundo semestre, pj. 126 y siguientes.
La agrimcnsura, como profesion cientca, y como medio de bastar las
necesidades de la vida, ha seguido entre nosotros la misma marcha que el
valor de la tierra. Cuando esta se daba gratuitamente y en grandes porcio
nes en los partidos mas inmediatos la capital, condicion solo de poblarla
con ganados, como cuando se venda cuatro y cinco mil pesos papel la
legua cuadrada, las mensnras se ejecutaban mal, por lo general; ni se em
pleaban instrumentos prpsito para obtener el mas exacto resultado, ni
tampoco los agrimcnsores (algunos de ellos muy capaces) procedan con
la prolijidad que era de necesidad emplear al propio n. La bra_qula para medir
los ngulos, y la cuerda de cien varas para las distancias lineales,eran los
instrumentos comunmcnte usados: el mtodo, hacer la mensura caballo y,
al galope.
, Como consecuencia forzosa del ntimo valor que tenan los terrenos, los

honorarios de los agrimensores eran tambien muy reducidos. En poca no


muy lejana, en 1842, se pagaban solo cuatro mil pesos papel por la mensura

de 20 leguas cuadradas de terreno en el partido del Azul, . 80 leguas de


Buenos Aires, siendo esta una delas operaciones mas laboriosas que podan
presentarse un agrimensor.
'

As es que muy pocos se dedicaban entonces al estudio y ejercicio de


esta profesion. Desde 1824 1838, el Departamento Topogrco no ha cs
peddo mas dedos tres diplomas de agrimensor por ao; y de 1838 1852,
ni una solo. Verdad es que en estos aos no haba tampoco Departamento
que pudiese recibir el exmen, no estando ntegro el nmero de sus vocales.
Desde 1852 1855, sigue la misma proporcion casi el nmero de Agri
mensores que fueron habilitados. Es desde esta ltima fecha en que, habien
do empezado tomar la tierra el valor fabuloso que hoy ha alcanzado, y
pagarse por las mensuras crecidos honorarios, se despert en la juventud el

deseo de dedicarse una carrera que, puede decirse, se le abra recien,


ofreciendo como ninguna otra la mas generosa compensacion al trabajo y
la inteligencia. De 1861 a 1863, el Departamento ha espedido veinticuatro

diplomas Agrimensores que hoy trabajan para el pblico; y ha aprobado


once examinados que actualmente hacen la prctica de la facultad. ,
ln otro lugar de este libro se encontrar la lista de todos los Agrimen
sores con que hoy cuenta la Provincia.
r
'.
,

DELINEACIONESLOS permisos para construir rcfaccionar edicios


se daban en otro tiempo por el Gobernador Intendente, y por la Polica des
pues cuando fu ereada. Establecido el Departamento Topogrco, por la

falta que haba en la Polica de personas idoneas para el ramo de delineacio


nes, se di aquel el encargo' de practicarlas, y de Conceder los menciona
dos permisos. Dictada la ley de Municipalidades, pareca que esta atribu
cion deba haber pasado ellas en la ciudad como enla campaa, pues por

su naturaleza les corresponde. Sin embargo, el, DePartamento sigue dando


las delineaciones por resolucion eSpresa del Gobierno de la Provincia; y solo
tiene la Municipalidad la superintendcncia, puede decirse, en este ramo; re
conocindola el Departamento, como lo hace, consultndole todos loscasos
dudosos difciles que le ocurren.
Esto respecto de la ciudad:en la Campaa las delineaciones se prac
ticaban por las antiguas Comisiones de Solares, que fueron suprimidas la

-190,

instalacion de las Municipalidades.Hoy un Miembro de estas es quien des


empea en cada Pueblo este servicio, con las instrucciones que pide al De
partamento siempre que siente necesidad de ellas.

Tratndose de cercar terrenos de estancia, el permiso debe pedirse la


Municipalidad del Partido en que se hallen ubicados, la que cuidar que no
se cierre nngun camino de los llamados reales, y de que cada propietario
deje la mitad del ancho que corresponde al camino vecinal que debe correr
por entre una y otra propiedad. Cuando el terreno que se quiere cercar tiene
mas de una legua de estension, el permiso ser concedido por el Gobierno,
sola por circunstancias muy especiales, y con la intervencion del Departa
mento Topogrco. Todo esto se halla dispuesto por el Decreto de 10 de
Octubre de 1862.

'
Sobre el modo de practicar las delineaciones, el ancho que ha de darse
e las calles de la ciudad, y todo lo relativo este asunto, tenemos multitud

de disposiciones en el Registro Ocial; y sin embargo, en nada tiene mayor


cabida el arbitrario que en el proceder que en ellas se observa. Esas disposi
ciones son inaplieables en su mayor parte; y, creemos tambien, que no hay
decretos que basten a poner en claro un arreglo cualquiera que se proyec
te para la delineaeion de una ciudad, edicada en su mayor parte como la
nuestra.

El nico medio capaz de dar un resultado conveniente es la formacion


de un plano de la ciudad, construido en una escala apropiada, sobre el cual
se demarque luego la traza que deba seguirse en lo sucesivo. Todos los de
cretos sobre la materia deberan refundirse luego en uno solo, que ordenase
la el observancia de la traza aprobada.
Conprendiendo esto mismo el Departamento Topogrco, emprendi
en 1855 el levantamiento del plano de esta Ciudad, y lo continu hasta que lo
hizo suspender una rden del gobierno, fundada en que los gastos que este
trabajo ocasionaba eran escesivos. Faltaba entonces una muy pequea parte

para darlo por terminado.


La construccion se hizo por hojas; tomndose tres pulgadas de nuestra
vara para representar cada cien varas; y qued concluida y dibujada toda la
parte que se alcanz medir. El Departamento conserva este plano, que le
era indispensable para espedirse en las delineacones, y segun estamos infor
mados, proyecta para mas adelante su conclusion y publicacion, reduciendo
su escala.
Cuando se rden por el gobierno la suspension de este trabajo, para
que se sacase de l toda la ventaja que se haba prqpuesto al emprenderlo,
el Departamento Topogrco le propuso el nombramiento de una Comi
sion que, asociada l, proyetase el arreglo general de la delineacion de la
ciudad. As habra terminado la arbitrariedad con que el mismo departa
mento procede en esta materia, mas importante por cierto de lo que parece,
' en cuanto afecta los interes pblicos y particulares; y}se habra podido es
tablecer al mismo tiempo la responsabilidad debida y aque es tan necesaria
en el desempeo de todos los empleos y comisiones pblicas.
, El gobierno remiti este asunto la Municipalidad de la ciudad para su
resolucion; y, pena nos da decirlo! en el tiempo transcurrido, nada se ha he
cho aun en este sentido, si se eseepta el arreglo de unas cuantas calles
que se hizo dos tres veces que ocurri un Municipal la ocina del De
partamento para vericarlo. El Departamento sigue trazando las calles que

es necesario abrir por donde le parece mejor con arreglo su ciencia y con

- 191
ciencia; consultando solo las guras geomtricas que d las cuadras que de
linea, pero no ocupndose Cu manera alguna de los derechos de los propie
tarios quienes afecta con sus trazas, ya porque no es de su resorte este
punto, ya porque l mismo no podra proceder si fuese tomarlos en consi
deracion.
,
Pero esto que el Departamento no puede hacer, por lo que queda dicho,
como porque se ocupa solo de proyectar una calle cuando se le exije su de
lineaci0n; podra hacerlo muy bien una comision debidamente autorizada,
que fuese preparando con calma un plan de delineadion general, tal como es
necesario, en el que se concilien a un tiempo los intereses pblicos con los
de los particulares, que son todava muy poco atendidos bajo ciertos aspec
tos. El plano de la ciudad queda incompleto, y es necesario terminarlo.
REGISTRO GRAFICOEl Decreto que cre la Comision Topogrca le
impuso como un deber el encargo de reunir los datos para la formaei0n del
plano topogrco de la Provincia, deber que trat de llenar, segun se ha
visto, por medio de los ttulos de propiedad cuya exhibicion solicit por su
Maniesto. El Decreto que la convirti en Departamento General de T0
p0grafa, y las demas disposiciones que posteriormente han jado sus atri
buciones, todos le han recordado el mismo deber, consignndolo espresa
menie.

'

El Poder Ejecutivo y las Cmaras Legislativas han reconocido, pues,


siempre, la necesidad de quela topografa interior de la Provincia, y la sub
division del territorio fuese conocida; y, sin embargo, no se han cuidado ja

mas de dar al Departamento Topogrco los medios mas espeditivos para


cumplir tal encargo. Una ley de 16 de Noviembre de 1824 mand hacer la
mensura general de las tierras de la Provincia, y levantar el plano topogr
co de toda ella; autorizando al Gobierno para emplear en esta operacio
la suma de 10,000 pesos hasta la reunion de la prxima Legislatura. Pero,
ningun paso se di para la ejecucion de esta ley, que fue solo 'un buen pro
psito, que no ha tenido siquiera despues el honor de que se vuelva sobre l.
A falta, pues, de los trabajos que directamente debian dar el plano de
la Provincia, el Departamento Topogrco tuvo que emprender la construc
cion y relacionamiento de las mensuras que ejecutaban los Agrimensores,
cuando su archivo tuvo una regular provision de duplicados de ellas. De

esta manera, y con los datos que suministraban algunas cartas hidrogrcas
sobre los ros que clrcundan Buenos Aires, public en el ao de 1833 por
la litografa de Bacle, su REGISTRO Gmmco de ias propiedades rurales de
la Provincia.
El Departamento tuvo entonces el buen tino de dar su plano este
modesto y exacto ttulo; puesto que l no era ni poda ser mas que un re
gistro en que se haban colocado unas tras otras las -mensuras que se ha

ban egecutado; y en el cual se vean por todas partes enormes claros que
no era posible llenar por falta de datos en grandes estensiones de territorio
sobre las cuales no haba corrido la cuerda del Agrimensor.
Hemos dicho ya como se practicaban tambien las mensuras por aque

llos tiempos:en los planos que se encuentran en los duplicados, construi


dos en grandes hojas de papel, se ven generalmente cuatro lneas que de
marcan el permetro del terreno medido:all no hay detalles topogrcos,
p0blaciones, ni nada que sirva - dar idea de los accidentes de nuestro suelo.

Con estos materiales, el Registro no podr ser ni con mucho un plano topo-A
grco.

- 192-

Lucgo faltaban tambien los medios devcricaeion de la construcciou


hecha por el Departamento con esa gran coleccion de mensuras, practica
das por todos los agrimensores dela poca, con instrumentos y bajo mtodos
distintos, con mayor y menor proligidad. No pudiendo siempre unirse unas
con otras, por faltar las de los terrenos intermedios; ni teniendo tampoco la
latitud de los lugares [que jamas sc consignaba por los agrimensorcs], esa
construccion fu hecha del mejor modo posible, sin duda, pero no del mejor
modo cientcamente hablando.
No pretendemos en manera alguna quitar al Departamento el mrito
de su obra:-muy al contrario, queremos manifestar que al lado de la obli
gacion que se le impuso de dar un plano topogrco de la Provincia, no se
le dieron los medios de que haba menester para podcrla cumplir; y que, sin
embargo de esa falta de parte de la Autoridad Superior, l hizo cuanto le
fu posible hacer a fuerza de inteligencia y laboriosidad, y di a luz su Rc
gstr0 Grafr0 que fu y es todava muy estimado por los pocos que lo
poseen. Como se ha dicho ya anteriormente, el Registro fue reimpreso en
Londres en mas pequea escala por el Seor Arrowsmith; y es de esta edi
cion que aun circulanalgunos ejemplares entre nosotros.
Pero, aparte delos vicios que en s tenia la primera edi_dion del Regia
tro Grafco, l no llenaria ya su objeto por otros motivos. La propiedad
territorial ha sufrido tan grandes cambios en nuestra Provincia en los trein
ta aos corridos desde aquella fecha, quepodemos decirlomuy pocos sc
rn los terrenos que se conserven con la estension, linderos y dueos que te
nan entonces. Aqu donde las leyes de succsion han establecido la legtima
dc,todos los herederos forzosos bajo la base de la mas perfecta igualdad;
donde se conserva apenas del sistema feudal el derecho de rctracto;
aqu, decimos, la tierra se divide y se subdividc cada vez que una generacion
entra ocupar el lugar de la que le ha precedido; y el que haba conseguido
acumular en su dominio grandes estensiones de territorio, no puede conser
varlas en una mano sino durante su vida, pasando . su muerte a ser de tan

tos propietarios que se lo dividen, cuantos son los herederos que ha dejado.
El valor que ha tomado, por otra parte, la propiedad territorial, y el
interes que ha despertado la cra de ganados,hacen tambien que en todas las
divisiones de testamentaas, ninguno de los co-partcipes quiera verse priva
do de la adjudicacion de su parte en terreno; naciendo de aqu un abuso al
que es preciso ya buscar un remedio. Tal abuso es el dividir un terreno en
cuatro seis partes, cuando en su totalidad basta apenas para poder mante
ner en l un corto nmero de animales;la division, pues, trae el grave in

conveniente dc perjudicar inevitablemente todos los propietarios linderos,


en cuyos campos tienen por fuerza que pacer los ganados de los que no tie
nen con que sustentarlos. El remedio debera ser declarar indivisibles los
terrenos que no escedesen de una estenson que podra determinarse, segun
los lugares.
Pero, nos distraemos de nuestro propsito, y traspasamos tal vez los

lmites de este artculo. Considerando cl Departamento Topogrco la de


ciencia de su antiguo Registro, y la necesidad que se siente de una nueva
edicion de l, emprendi de nuevo su construccion para la cual recien estaba
bien preparado, habindose enriquecido su archivo, sobre todo en los ltimos
diez aos con un abundantsimo acopio de datos que le han suministrado las
mensuras qe durante este perodo de tiempo se. han ejecutado con mayor
precison y mas detalles que las anteriores.

-193-

El nuevo Regislr0 Gra_'co, que est aun en construccion, ser un ver


dadero Plano Topogrco de la Provincia, no obstante que el Departamento
ha querido conservado su antiguo y modesto nombre. Su publicacion v 6.
hacerse en seis hojas que unidas tendrn el tamao aproximado de dos va
ras de largo por una y media de ancho; y su costo para los suscritores es el
de 300 pesos moneda corriente por ejemplar. Las suscricioncs se reciben en
la ocina del Departamento, calle del Per nm. 118, y en las libreras de
los Sres. Ure y Vignal, Florida 46, y Mackern, San Martn, frente la Ca
tedral.
Actualmente se graba la primera piedra del Registro por el Litgrafo
D. Rodolfo Kratzcnstein; pudindose asegurar que es el, primer trabajo de
este gnero que se habr hecho en el pas, de modo que en nada desmerece
los mejores que nos vienen de Europa.
El Departamento Topogrco ha consignado en su plano todos los
datos que ha podido reunir en los cuarenta aos que cuenta de ejercicio,
los cuales han sido compulsados con la mayor prolijidad. Todos sus planos

y duplicados de mensuras han sido cscrupulosamente examinados en los


dos aos corridos que uno de sus injenieros se ocupa esolusivamente de este
trabajo; y l ofrece ya las seguridades de exactitud que no ofreca. la prime
ra edicion, porque no hay un solo terreno que no haya sido medido, dando un
verdadero resultado cientco la construccion que se hace actualmente.
El Registro Graco as que se publique, lo que suceder sin duda al
guna en el presente ao, dar preciosos conocimientos cuantos necesitan
conocer la topografa de nuestro suelo y la subdivision del territorio. Todos
los ros, arroyos, lagunas, caminos, caadas, alturas etc., aparecen en l con
sus nombres, lo mismo que los terrenos, con los de sus propietarios, su ver
dadera gura geomtrica, poblaciones principales, y cuanto interesa . la to
pograa. En l el propietario como el hombre estudioso, hallarn copiosos
datos, ciertos indispensables para basar sus clculos y sus proyectos; y el
hombre de Estado y la Administracion toda, los que necesitan para calcular
el impuesto, establecerla division de las jurisdicciones en la campaa, ar

reglar las vas de comunicacion, proveer ala mejor defensa de nuestras fron
te'ras con el conocimiento de los lugaras mas apropiados para forticarlos,
etc. etc.
Con esta publicacion, una vez hecha, el Departamento Topogrco ha
br hecho un verdadero servicio al pas, haciendo conocer ademas en el Es
rior lo que es nuestro suelo; y por tales motivos merece laproteccion del p
blico en cuyo obsequio se hace.
No tenemos conocimiento de que en parte alguna se haya hecho una
publicacon semejante; y no porque no tengan los medios de vericarla, sino
porque los trabajos catastrales qu'c poseen las naciones de Europa. ( los que
en algo se asemeja el Registro Grco); jamas salen de sus ocinas, ni se
dan tampoco al pblico.
AncmvoLa parte mas importante para el pblico que contiene el Ar
chivo del Departamento Topogrco es la coleccion de duplicados de men

suras que ascienden la cantidad de 2448. Se hallan distribuidas en 16 sec


ciones, con ndices que facilitan su busca. Con motivo de la construccion
del Rejistro, van ser arreglados nuevamente estos ndices relacionando to

dos los duplicados que se reeren un mismo terreno, con lo que se habr
introducido una mejora en benecio delos Agrimensores y del pblico que
constantementelos consultan.
17

-194
- - En un pas como el nuestro en que los ttulos de propiedad son, por
lo general, muy vagos, y no dan casi idea de los arrumbamientos, y aun mu
chas veces de la gura de los terrenos que se reeren, las mensuras son su
complemento y esplicacion necesaria. El archivo de duplicados contiene,
pues, la verdadera estension, gura y ubicacion de cada propiedad; y mas,
la historia de todas las desmembracioncs y acumulaciones que han sufrido,
segun resultan delas mensuras que se han practicado hasta la fecha.

Cada duplicado se halla encabezado por un cstracto de los ttulos que


aseguran la propiedad del terreno medido; sigue luego cl acta de la mensu
ra, con la prolija descripcion de cuanto se ha hecho en ella; y, por n, el

plano topogrco del mismo terreno.

Examinada por el Departamento la mensura, se consigna en el dupli


cado la opinion vertida acerca de su mrito, y a l se agrega tambien el
auto aprobatorio del Gobierno, de los Jueces de 1? Instancia, cuando con
cluido el juicio que ha dadolugar, se comunica al Departamento.
De modo que, perdido un expediente orijinal de mensura, los ttulos
de un terreno, es muy fcil su rcposicion, pidiendo al Departamento, por
medio de un Juzgado de 1? Instancia, una cpia certicada del duplicado
correspondiente; la cual se da sin mas crogacion para el interesado que la
que le ocasiona el papel sellado que se emplea para sacarla.
En las innumerables cuestiones que constantemente se agitan en nues
tros tribunales sobre la propiedad territorial, en que siempre son requeridos
los informes del Departamento Topogrco, los duplicados prestan un va
lioso indispensable servicio, porque es a ellos que el Departamento ocurre
tomarlos conocimientos que debo suministrar los Jueces. Este archivo

de duplicados que posee Buenos Aires, es nico en toda la Repblica.


Antes de la creacon de la Comision Topogrca de las mensuras que
se hacan, se presentaba un ejemplar nico de dilijencias y planos, que se
agregaba al espediente, y quedaba archivado enla Escribana Mayor de Go

bierno, si se trataba de terrenos pblicos que se donaban 6 vendan, se en


tregaban a losinteresados si los terrenos eran de propiedad particular. Para
complet .1r esta parte de su archivo, el Departamento hizo sacar estractos de

las que se encontraban por el ao 25 26 en dicha Escribana de Gobierno;


y los conserva en libros, sirvindose y sirviendo con ellos los particulares,
siempre que es necesario.
.
Las demas partes del archivo del Departamento pueden dividirse en car
tasy planos, documentos, escritos instrumentos.

Tiene una regular coleccion, la mas completa sin duda_ de la Repblica,


de cartas geogrcas hidrogrcas y planos topogrcos de Estados Ame
ricanos, Provincias, lugares y porciones de territorios que han sido medidas

reconocidas en pocas diversas. Conserva igualmente los planos de una


porcion de los pueblos de nuestra campaa con el correspondiente arreglo
traza de su delineacion, los que fueron levantadospor comisiones com
puestas de empleados suyos, que se ocupaban en estos trabajos, al mismo
tiempo que se levantaba el plano de la ciudad,y que fueron suprimidas
cuando que se mand suspender este, y por idntico motivo. La di
cultad que el Departamento ha tocado siempre para estos trabajos, y que

ha. de tocar pormucho tiempo aun, es la falta de recursos para emprender


los y continuarlos; no conocindose todava en las altas regiones ociales
que no se malgasta el dinero que en ellos se emplea.

La parte escrita del Archivo la forman numerosos libros copiadores de

-195
notasinformes al Gobierno, Tribunales de Justicia, Municipalidades y de

mas autoridades, sobre todas las materias que se relacionan con su instituto
y los asuntos particulares sobre que se pide diariamente su juicio. Conserva
tambien las comunicaciones que se le dirijan, y es interesante la coleccion de
resoluciones, muchas de ellas de intercs general, que contienen las del go
bierno sobre asuntos de tierras, y que no han sido publicadas.
El depsito de instrumentos que posee el Departamento, es bastante
bueno; habiendo sido encargados Europa muchos de ellos con fondos que le
suministr el gobierno de la Provincia. En l se encuentran crculos de Bor
da, telescopios, excelentes teodolites, cadenas de medir, etc. etc. Finalmente

el Departamento tiene marcado en la galera dela casa que ocupa su ocina,


una medida de 25 metros y de igual nmero de varas, prolijamcnte verica
da, para que sirva de contraste a las cadenas que los agrimensores emplean
en las mensnras.
Tal es el estado del Departamento Topogrco:hemos diseado
grandes rasgos su historia, sus principales atribuciones y la importancia que
tiene enla Administracion; sintiendo solo que la falta de tiempo y los lmi
tes en que debemos contenernos no nos hayan permitido consultar algunos
antecedentes y detallar lo que apenas bosquejamos. Para el objeto que tienen
estos apuntes, nos parece con todo ser bastantes.
Concluiremos, pues, con la relacion de los seores que, desde la creacion

dela Comision Topogrea hasta la fecha, han desempeado los empleos de


Presidente y Vocales del Departamento Topogrco, enla que solo segui
mos el rden cronolgico;
PRESIDENTES:

Dr. D. Vicente Lopez


Felipe Senillosa
Coronel " Jos Arenales
V

D. Agustn Ibaez de Luca


Saturnino Salas
.
VOCALES:

D. Avelino Diaz, Injenier0 1?


Octavio Fabrizio Mossotti,
id. 1?

Dr.

, ,

D. J ulio Jardel, id. 2.


Dr.

Juan S: Fernandez, id. 3.


Avelino Fernandez, id. 4.

Juan Mara Gutierrez, id. 1 Dr.

Antonio E. Malaver, id. 2.

Pedro Pico, Vice-Presidente,

Pedro Benoit, id. 3.

id. 1.

Ignacio Gasagemas, id. 4.

Mariano Moreno, Vice-Presidente, id. 1.


<

German Kuhr, id. 2.


'

PERSONAL ACTUAL DEL DEPARTAMENTO TOPOGRAFICO.

Presidente
D. Saturnino Salas Ocial 1.
VicePresidente Mariano Moreno

2.

Ingeniero 2.

German Kuhr

Id

3.

Pedro Benoit

Id

4.

Igcio Casajema Escribiente deli


lavcr

cartas

S aturnin 0 L.
Salas

Id Secretario Dr. Antonio E. MaDirectordel dibujo


y constructor de

3. o

D. Crlos Schuster
Julio Nuez

neador

10r._

Id.
id
Delineador

Augusto Alsina

EduardoB.Tay

Id

Adolfo Salas
J. Dillon [hijo]

A. French [hijo]

__195_.
Delineador

D. Telmaco Gon- Aspirante id.

Id

zalez
M D. Quiroga.

Aspirante id.

German, Kuhr

,,

[hijo]

D. Baltazar Pelle

.
,,

grin,
,, F .1. S 1

ml o a a.8

PRESUPUESTO.
SUELDOS.

Al mes Al ao

Presidente . . . . . . . . .
Ingeniero 1. . . . . .
2. . . . . .
3.

Al mes.

A] ao

6000
4800
4800

Suma del frente.. . . . 38880


Escribte. delineador.

600

4800

Id. . . . . . . . ..

600

Aspirante . . . . . . . . . .
Id
.........
Id - . . . . . . . . . .

500
500
500

4. . . . . Secretario . . . . . . . . .
Director de dibujo. .

4800
4800
1800

Ocial

1800

Id . . . . . . . . . . .

500

2. . . . . . 1440
3. . . . - . 1200
Escribiente delineador 720

- Director de la. escue


la de agrimensores.
PorteroJos Maria

960

l. . . . . .

Id . . . . . . . . . . . .

720

Arias. . . . . . . . . . . .

360

Id. . . . . . . . . . . .
Id. . . . . . . . . . . .

600
600

Ordenanza Ambro
sic Romero. . . . . . .

360

38880

43760 525120

GASTOS.

tiles de escrit0}0:

Suma del frente. . . .. 1200

composturas de 1nsg:::;g::

14400

____

isjt_?

700

Forraje para dos ca-

de Pueblos - - - - - -

ballos . . . . . . . . . . .

500
1200

Para planos y trazas

50000
589520
'

14400

DepsitosLos depsitos de huesos y de trapos, como estableci


mientos incmodos .nsalubres, deben precisamente jarse, en el caso mas

favorable, fuera del radio de 20 cuadras de la plaza de la Victoria, con ar


reglo a 10 que dispone la ordenanza municipal sancionada en 3 de Agosto
de 1860.
Los depsitos de efectos y granos, segun las leyes de impuestos, deben
pagar 20 pesos mensuales por el sereno y 30 por el gas. Por el alumbrado de
aceite pagan todos los depsitos 10 pesos por luz de 1.. clase, y 4 pesos por
la de 2?
Darosrros.
GENERALES EN LA ADUANA NUEVA:0ineuenta y ocho.
PARTICULARES DENTRO DE LA MISMA.

Ardouin y VieraN0. 75
Blaye A.-No. 21
CharavelNo. 67 y 68
DavempolNo. 69

Egusquiza FlixN0. 27
Fels y Ca.No. 49
Llavallol hijosNo. 4, 5, 6, 55, 56
__
y 57.

-197

MallmanuNo. 28 Milligan y WilliamsonNo. 25


Roosen H0pmanNo. 35

Rossenthal Gayen y Ca.No. 74


Rubio y Ca.No. 70, 76, 77 y b
vedas.

PARTICULARES FUERA DE LA ADUANA

Airola y Ca.Artes 20
Altgelt FerberJullo 80 y 86
Allende y PisornoDefensa 41
Asworth y Ca Rivadavia 183
Battes StoksMaip 55
Bieber y Ca.Reconqnsta 27
B0e Hnos.-Cuy0 211 y Reconquis
ta 27.
Bonnemason HeydekerBolivar 76
BrandshonEsmeralda 66
Caumartn L.-Potos 175
Coqueteaux y Hunziker Cangallo
187.

Chas Fcn.Florida 28 y Cuyo 176


DesarnaudP0tos 135
Drabble Hnos.Tacuar 52
Duguid TomasRivadavia 31
Fels y Ca.-Rivadavia 134
Kerr y GrersonPotos 50
GENERALES

Getting y Ca.Defensa 66
Jonrde y Ca.-San Martn 92

Kolshested y Ca.San Martn 33


Luders y Ca.Rivadava 251
Nicholson GreenPiedad 165
OBembergMoreno 160 y Rivada
via 341
Rennie TwediePotos 58
Rossoln HonorioFlorida 75 y Pe
r 98.
Sallano y EtchevarneVietoria 310
Sempel DrisdaleChacabuco 138
Shaw BarberFlorida 19
Stok y (laDefensa 58
Vallet Hnos.Rivadavia 230
Vial J. B.Florida 119
A .

Visser y Ca.Potos 90 y Recon


quista 21

LA ADUANA VIEJA.

Dentro dela Aduanazcuatro.


Fuera de la Aduana:
Venezuela 1 y 3
*
Id. 17
Balcarce 118 y 120
Belgrano 8

Calle nueva (letras de Santo Domin


go, S 16
_
Balcarce 127

Moreno 26 y 28
Balcarce 147

PARTICULARES EN LA MISMA.

Arning HutzVenezuela 6
Batfes Stoks y (laBolvar 124
Belgrano LuisBolvar 132 y Bel
grano 54

BonnemasohBelgrano 105
BorehesBalcarce 243
Brand Sh0n y Ca.Venezuela 87
Brorrel y Ca.Colon sin nm.

Carlisley Ca.Balcarce 117 y 119


Casares hijosMjico 7

Deetjen y Ca.Defensa 183 y Mo


reno 126.
Demagchi hnos.Defensa 169

Etchegaray AntonioBolvar 120 y


Belgrano 73
Fratelly PiaggioMoreno 56

Freyer hnos.Bolivar 190 y 192


GuimaraensDefensa 221

Gulmaraens (hijo)Bolivar 166

White RobertoBalcarce 52
Zimmermann Fairsy Ca.Mjico 5
Hale SamuelBalcarce 219
Lanuz hnos.Balcarce 112 y 114
Larroche y Ca.Belgrano l y 109
Legui Sehar'Belgrano 29 y 33, y
Venezuela 5
Lezica A.Belgrano 70
Lopez y Ca.Belgrano 76
Martinez J. A.Belgrano 68
Mendoza Antonio M.Bolivar 121

Ochoa y Ca. EnriqueBalcarce 186'


Ramos Antonio F.Bolivar 160 y
Venezuela 142
Riestra Hnos.-Belgrano 36 y 40
Rosa Jos C.Belgrano 96
Oshee R. y Ca.Belgrano 5
Shaw J uanVenezuela 208
Vieira Belem Fco.Defensa 168

-198

DE manos
,
Belgrano BlasSanta Fe 82
Lahrinada BernardoDefensa 360
Boy MagdalenaPotos 344
Labundo BernardoDefensa 476
Campina FranciscoColon sin No.
Mendoza LorenzoBalcarce 419
Canosa GernimoGaray sin No.
Palete M.Potos sin nmero
Ferrari TomasChile 180
Bagun PedroVenezuela sin No.
Gonzalez AndresEstados Unidos Vivar JosPiedad sin No.
sin nmero
DE cxcnnnos.

Airola Andres y Ca.Artes 18 y 20 Villalonga JosPicdad 94


Legeune EduardoPiedad 164

DE CUEROS.
Mann SantiagoPotos 338
Sanguineti AgustnBuen Orden sin
Moreno LucasVictoria sin No.
nmero.
'
DE JABON, VELAS v ACEITE DE POTRO.
Chadape AugustoPiedad 122
Picard E.Maip29
Funichc JnanArtes 180
Samanena GastonRivadavia 312
Lzaro ManuelChacabuco 9
Santa Maria y Ca.Cangallo 166
Lzaro ManuelVictoria 501
' Scott VicenteSan Jos 71
Milberg JuanSan Martn 32
Soul FranciscoRivadavia 480
DE LAMPARAS.

Estorny Hnos. y Ca.Rivadavia 70 Gran Emporio del PlataFlorida 59

y 222.,

____
DE MAIZ.

Ra'mIedroCuyo sin nm.


De vmos.

Baetas y HarquiBucri Orden 91

Meyer BernardoPiedad S

Dulac JuanChacabuco 28
Gonzalez J. M.-Iiedad 228 y 230

Pea JuanLorca 16.

DiligenciasDe la plaza 25 de Mayo al 11 de SetiembreLas


Industriales hacen servicio diario saliendo de una y otra estacion, todas las
horas desde las 7 de la maana hasta las 9 de la noche. Transitan por las
calles de Rivadavia y Piedad y cobran 3 S por asiento.
_

En las noches de funcion en el teatro de Colon, la misma empresa man


da ltima hora un carruage hasta el 11 de Setiembre y cobra 10 pesos por
el asiento.

Desde el corralon de la calle de la Defensa nm. 213 salen las diligen

cias que viajan la Boca. del Riachuelo teniendo all su parada en el Molino.
Cobran 3 3.

Para Barracas van y vienen todas las horas del da las galeras que se
estacionan en la plazoleta del Mercado viejo y cobran 5 3.
Para el mismo destino y por el mismo precio hay tambien diligencias en
la plaza General San Martn (plaza de Monserrat.)

(Vase 1\IENSAGERIAS Y OMNIBUS.)


Direccion general de CorreosVase ADMINISTRACION
GENERAL DE Connaos Y Connaos.

DominicasCm el ttulo de San Pedro Telmo fu fundado en


esta ciudad el Convento de la orden de Predicadores y su Iglesia, en el ao

-199

de 1614, segun algunos datos, que segunbtros, en 1591 ya exista este Con
vento. Los conocimientos que tenemos nos inducen creer que aunque en
estos aos existan algunos religiosos de la Orden en Buenos Aires, no sc ha
ban jado aun. Por mucho tiempo existi el Convento de esta Orden de
pendiendo del de Chile, pues en 1724 consta que se emancip titulndose
de San Agustn.
La ley de Reforma del clero que en Diciembre de 1822 suprimi las
casas de Regulares, separ los Religiosos Dominicos de su Convento; pero en
Octubre de 1835 volvieron a l por decreto del Gobierno, que encarg al Pa
dre Fray Domingo Inchaurregu de reunir un nmero suficiente de hermanos
para ocuparlo. En el da existen 20 Religiosos y su Prior en este ao es
Fray Tomas de los Santos. Como los Franciscanos viven de limosnas y del
ministerio sagrado de la Comunidad.

Doradores
Harismendi, Piedad l57
Moozco Francisco, Tucuman 113

Picd Alfredo; Moreno 190

DroguerasEl reglamento del Consejo de Higiene Pblica apro


bado en 27 de Agosto de 1855, previene, en el artculo 18, que las droguerias
solo podrn vender medicamentos por mayor; bajo la multa, por primera
r vez de 100 3, de 200 por la segunda y as en lo sucesivo, segun el artculo
27 del mismo reglamento.
_
Las leyes de impuestos municipales, mandan que estos establecimientos
paguen 15 5>" por el sereno y 25 8 por el el gas; y cuando la droguera es

tuviera en calle alumbrada con aceite, solo deber pagar 10 3 por luz de
primera clase, y 4 35 por luz de segunda.
Dnocvsnos.

Burgos y 0a., Rivadavia 306 310

Toledo y Moine, Rivadavia 114


Torres Santiago, Defensa 65
Demarch y Ca., Defensa 163
Eastman hijos Juan Defensa 11 y 13 Wilcke Ca. L. B., Chacabuco 32

DROGUERIA
DE

mas sasraas
30 aos establecidos en la calle de la Defensa No. l l
Ycl mas antiguo establecimeenlo de este gnero en cl

Ro dc la Plata.
En esta casa se encuentra siempre un gran surtido de medicamentos
frescos, tiles de botica, instrumentos de cirujia y todas las medicinas de

patente conocidas, tanto preparaciones americanas como francesas.

L9MPurs'ss

H1
vs.>

l,
ed

ZARZAPARRILLA BRISTL
Este puricador dela sangre, el mas universalmtnte conocido, no neee
sita reeomendacion, despues del examen hecho en la Isla de Cuba por los
hombres mas competentes dela ciencia, y la calorosa recomendacion que ha

cen estos seores.Lc-'asc la TRIBUNA de Buenos Aires.


Anacahuita de Kemp, Pldoras de Y todas las preparaciones de los Sres.
Kemp, Agua Florida y de la

Lanman y Kemp.

Reina, Aceite de bacalao.

PRONTO ALIVIO DE RADEWAY.


Y todas las preparaciones de los Sres. Radway y 0a., Da. D. Jaynetson.

JUAN EASTIVIAN hijos.


AGENTESDefensa 11,

LA VERDADERA

Eslractada al vapor estracto uido de ZARZAPARRILLA, com

puesto, condensado en el vaco 9 de Baumc. Este compuesto sancionado


el mejor sobre todos los demas por el uso diario de la generalidad de los me

dicos y farmacuticos, es particularmente ecaz en la cura de los dolores


reumticos y gotosos de las escrfulas, escorbuto, slis ylepra; de toda es
pecie de sarpullidosy de la mayor parte de las enfermedades de la piel;
conviene sobremanera para combatir los funestos resultados del uso del mer

curio, y tomado especialmente en las estaciones de la Primavera y del O_to


o, segun la opinion de los mejores qumicos, obra poderosamente con aemon

-_ 201

sedatira y reguladora de la energa vital, esplicando de esta manera la idea


tan popular de que, la ZARZA1ARRILLA es el mejor puricador de la

sangre.
Este compuesto tiene en s la mejor garanta por estar preparado segun
la frmula del Connx FRANCES, y no resultar especco secreto como otros
artculos importando del ostranjcro, sobre los cuales hay que tener la ma
yor desconanza. desde que la CIRCULAR MEDICA de Lndres, en su tomo
2. pjina 227, denuncia las ZARZAPARRILLAS NUDICAULIS DE ZARZA
mnuu.m, esportados de Norte Amrica, que no contienen una sola partcula
de la verdadera zarzaparrilla, y que son solamente cocimientos de una
yerba: ARALIA CRUDICAUTIS, muy comun en los baados y pantanos de los

Estados Unidos, y sin ninguna virtud medicinal.

La verdadera ZARZAPARRILLA se vende, al alcance de todos los


pacientes, en frascos de 15, 25 y 40 pesos, en la Botcay Droguera de

A. DEMARCHI Y Hnos.
Frente Santo Domingo, y en las principales Boticas de la ciudad y
campaa.

La misma casa es la depositaria de los principales medicamentos de


Francia, Inglaterra - Italia, gurando en primer lugar las valiosas prepa
raciones de los Sres. Grimault y Ca. Pars, Farmacuticos de S.A. el Prin

cipe Napoleon sabor:

Elixir Digestivo de Pepsina

Jarabc de Hipofosto de soda

Capsulas y Injecton de Matco


v
'Tonico Regenerador
Jarabe de Rabanos Iodado
.

de San Jorge
_ De la casa del Sr. L. Frcre, aprobados por la Academia Imperial de
Medicina de Francia.
Pastillas y Polvos del Dr. Belloo
Aceite de Bacalao de Besthi
Perlas del Dr. Clertan, de todas clases Pldoras de Pallet

Polvos de Rog
Globulos de Josephat de Copaiba
Pldoras y unguento de, Holloway. De la preparacion de la acreditada
casa de Brera en Miiau.
Agua Escarlata y Estracto Escarlata para. quitar instantaneamente
las manchas.
=
Leche Anteflca

Pastillas de Dethan Opiata, Elixir y Polvos dentifrics con sal de


Berthollet.
Globulos Josephat de Copaiba.
El antigotoso genevoix aceite puro de castaas de India.
V,erdadero elixir tnico antiemoso del Dr. Gulli.

Injection Cadet.
Verdaderos granos de salud del Dr. Franck.
Pasta y jarabe de Berthe con codeina.
Ethopi-enne, para teir las canas.

Vino de Zarzaparrilla y los Bolos de Armenia del Dr. Ch. Albert, de


ans.
Aceite de hgado de Bacalao desinfectado.
Pastillasy gragea de Santornina,
Grageas de Fortn.

Capsulas (le Raquin.


18

2072

Las Gotas Japonesas.

'

Pasta y Jarabe de Naf de Arabia, de Delangrenier.


MelanogenaTintnra sobresaliente para teir el pelo.
La Pepsina sola, y unida con los l'erruginosos.
Rob Lafeetenr.
Elixir Panchimagogue de Cornet, expulsor de los lmmores.
Pildoras de Blancard.
Polvos y pastillas del Dr. Paterson.
Verdadero Le Roy de la botiea de Celtin.
Jarabe de Labelonye.
Pildoras Deliant.
Grageas de Gelis y Conte.
Elixir antinervioso de Bugeaud.
Balsamo Nervino de Bugeaud.
C:ipnlas Mnlley, 7eylus de cubierta de Glnten.
Pldoras soberanas purgantes.
Grageas de protoioduro de hierro inalterable de Gille.
El Agua de Leehelle.

Agua de la Florida.
Jarabe toni-regenerador.
Grageas Chevrier.
Injeclion Brou.

ll"l(l
b, 1
, llllUPlA
rtl el * t
DE

DROGAS Y PREPARADOS QUIMI(OS


INGLESES,
__

l
l

PERFL'MERIA INGLESAACEITE
ACEITE MA(IASSAR-ODAN
TO Y KALYDOR DE

Especifico& 17m todas (:ases.

ROWLAND.

TORRES Y BARTON

Farmacuticos y droguisas por mayor Calle Drmsa No. 65, 67 y 69.


Tienen constantemente un surtido de drogas y preparados qumicos re
cibidos directamente de los mejores establecimientos de Inglaterra y Fran
cia, as como los especcos mas renombrados.

Magnesia Henry, Magnesia Murry, Magnesia de Trampton, Citrato de


Magnesia Granulado, Pldoras de Bhneard, Cronier Quevene, Pepsina Bran
dcreth-Morrison ete. etc.; Jarabe Codeina, Ceresas, Briant Jayne etc. etc.;

Aceite Bacalao con Quinina de Wilson, de Berthe, J011gb y Hogg, Jarabe


Puregorico de S. Serrat, para la pronta cura de toda clase de tos, Tisana
Depurativa de S. Serrat, para todas las enfermedades cutaneas; Unguenlo y

Pldoras Holloway.

203

Todas las preparaciones de Lnnman y lemp, Zarza Bristol, Pldoras


Bristol, Anacahuita Pecloral, Tnico Oriental para el pelo.
nicos agentes para la venta del jarabe del bosque, ecaz por escelen
ca para la cura del Asma, esgarros de sangre, tisis y todas las enfermeda
des de pulmona.
Butiquines de todos tamaos como para los establecimientos de campo
Tambien se encontrarn botiquines con todo lo necesario para la cura de
las ovejas, segunel sistema de Perez Mendoza, y el clebre especco para
curarlas del mal del bazo y sarna.

BOTICA Y DROGUERIA
se
En esta casa se encuentra el mejor surtido de drogas, preparaciones
qumicas, medicinas especiales, aparatos qumicos, preparaciones para foto
grafa, instrumentos de quirurgia etc. ete.
'
Los pedidos para la campaa se llenan con todo esmero y en los tr
minos mas ventajosos.

E
\

Ejercici05El ao 'de 1794 fu acordada licencia Para fundar una


casa de ejercicios espirituales, la madre bcata Sor Maria Antonia de San
Jos Paz, quien vino de Santiago del Estero con este designio. Empez a
dar ejercicios en la casa que es hoy del Sr. D. Juan N. Tcrreros, inmediata
Y . la iglesia de San Juan.
.
Habiendo posteriormente edicado la casa que hoy existe enla calle de
la Independencia esquina la de Salta, fue nombrada Rectora, y este car
go desempe hasta su muerte. Despues de ella ha habido cinco Rectors,
cuyo empleo se consider vitalieio, hasta que en el ao 59, el Ilustrsimo
Sr. Obispo di un reglamento sealando 3 aos al cargo. Habindolos cum
plido la Sra. Da. Runa Diaz, hoy es Rectora Da. Agustina Cepeda, y
Vice-Rectora Da. Casiana Bejarano; encerrando este beaterio cien personas.
entre beatas y educandas, sujetas al reglamento.
En esta. casa se reciben a depsito las jvenes que destinan los jueces,
y las esposas cuyos asuntos se tramitan en los tribunales.

Es actualmente Capellan el Prcsbitero D. Jos Antonio Chantre.


Viven estas seoras de una pequea pension que el gobierno les pasa,
las limosnas que obtienen y algunas fundaciones su favor.

Elaboracicn de letalesExiste en esta ciudad la geren


cia de una sociedad annima de las minas de San Juan, all establecida es
pecialmente para la elaboracion de metales. Son directores de esta asocia
cion D. Juan Cano, D. Guillermo Leslie y D. Enrique N. Hart, y Secretario
D. Jos Antonio de Couto, calle de Salta nm. 16.

204-

Entuadcrnadm-csL0s talleres de los encuadernadores no es


tn espresamente ,meneionados en las leyes de impuestos municipales, pero
en las que jan lo que debe pagarse por el sereno y por el alumbrado gas,
se dice que la. 4? clase corresponden los talleres de artes y ocios; as es
que los encuadernadores deben pagar 6 S por el sereno y 15 por el gas. Si el
taller del encuadernador estuviese situado en calle alumbra la con aceite pa
gar 10 3 por luz de 1? clase y 4 por luz de 2.
ENCUADERNADORES.
Bersellini Luis, Potos 104
Pinkwitz Agustn, Piedad 190
Corcon Vicente, Cangallo 159

Ferrando Agustn, Bolvar 178

Denoc Carlos, Cangallo 120

Sisay Fernando, Potos 62 y 64

Koening Eduardo, Per 211

V\'icbeck Gustavo, Chacabuco 146

Moussy Louis, Piedad 126


Entre Ros [calle de]La Provincia de Entre Ros, una de las
14 que forman la Confederacion Argentina, fu creada el ao. 14 por el Di
rector Posadas.
La calle de Entre Rios.quc coincide con la. del Callao en la. de Rivada
via, corre de Sud Norte, d principio en esta calle y termina en los subur

bios de la ciudad.

Emigrac0nVase Comrsox DE EMIGRACION.


EmpedradosLa ciudad tiene 560 cuadras empedradas. En el
ao pasado, la Municipalidad ha puesto empedrado 52 cuadras que no lo
tenan; ha reconstruido 43 y recompnesto 49, siendo su costo 3.500,000 3 m[c

mas menos.
En seguida publicamos Ialcy que rige sobre el pago de empedrados:

LEY nncmamno onmc.uomo PARA LOS PROPIETARIOS, EL PAGO nn LA


OBRA DE MANO nn LOS nmrnnnsnos.
Sancionada en 25 de Agosto de 1857.
Art. 1. Declrase obligatorio para los propietarios en la parte que
les corresponde el pago dela obra. de mano delos empedrados pblicos que la
Municipalidad ordene conceda.
2. Las cuentas de empedrado por obra de mano visadas por la Co
mision municipal del ramo, tendrn fuerza ejecutiva, con los privilegios de

la; deudas del sco.


3. Quedan esceptnados de lo establecido en el artculo 1. los pro
pietarios de ncas cuyo valor no esceda de 25,000 8 m[c, tomando por base
la. avaluacion para el pago de la contribucion directa, y que siendo habitadas
por sus dueos no osean otro capital, en cuyo caso el gasto ser de cuen
ta de la Municipali ad.

EcribanasA pesar del empeo que hemos puesto en dar al p


blico conocimiento de los protocolos que guardan las esoribanas de esta ca
pital, inconvenientes que no podemos remover por ahora, nos privan de las
noticias y apuntes que deben completar nuestro trabajo. Abrigamos la es
peranza de dar luz en el ao venidero, la parte que aun falta, y con la se

guridad de metodizarlo insertamos lo siguiente:


Escribana dc D. Victoriano Cabral, situada en los altos de la

Casa de Justicia.

Del protocolo de esta ocina solo podemos dar noticia de los escriba
nos que actuaron en los aos del siglo 17, quienes servan al mismo tiem
po al_0abildo dela ciudad, cuyos archivos hemos consultado.

205
D. Gernimo MedranoEnero de 1614.
Cristbal ReumnMarzo de 1615.

Hernando Arias de Mansilla'-Junio de 1615 y 1616.


Pedro de la PovedaDesde Abril de 1619 1620,

- Pedro Rojas y AcevedoSetiembre de 1621.


Pedro de la PovedaEnero del ao 1625, el 1626 hasta 1629.
Pablo Nuez y D. Alonso A. de VergaraEl mismo ao 29 y 1630
Gernimo NuezLos aos de 1633, 34, 37 y 38.

Alonso Agreda de VergaraLos aos 1639 y 1640.


Sebastian Gonzalez BuenoEl ltimo mes de 1640.
Brnno Cabala164l y 1642.
Alonso Agreda de Vergara1643, 1646.
Juan Antonio CalvoJunio de 1646.
Gregorio Martinez OampisanoMarzo de 1648 1651.
Gomez GallosoHasta 1655.
Pablo NuezEn el 56. En este ao, el 57 y demas, se otorgaron
escrituras por los Alcaldes falta de Escribanos.
Baltazar de los Reyes Aytton-Desde el ao 62 al 63.
Pablo Nuez, Esteban Agreda de Vergara y Jos Sanabria, actuaron
hasta el 66.
Juan de Relnz y Huerta, hasta. el 73. Y los Alcaldes Ordinarios has
ta el 83.

.mna de los Notarios Eclesistieos que, como tales, um actuado con

los 1/mos. SS. Oblsp03 y Vicaras Generales en esla Curia Ecle


sistica, desde el ao 1610 a' lafecha.
NOMBRES.

AOS.

De 1610 1 26. .- . . . . . . D. Pedro de Ledesma


" 1626
31 . . . . . . . . Miguel Calvete
1631 .
38 . . . . . . . . Raimundo Solguins
1638

90 . . . . . . . .

Francisco Julio Moreira

1690 . 1701 . . . . . . . .
1701
10 . . . . . . . .
1710
16 . . . . . . . .

Gernimo Valenzuela
Alonso de Molina y Herrera
Tomas Troncoso y D. Diego Saenz

1716

Andres Cabrera, D. Esteban Martinez

41 . . . . . . . .

\
" 1741
1757

1790
1815
1825
1836

57 . . . . . . . .
90 . . . . . . . .

1815 . . . . . . . .

25 . . . . . . - .

36 . . . . . . . .

49 . . . . . . . .

1849

y D. Antonio F. Casavia, Notario


Mayor.

Jos Basilio Conesa, id. id.


Antonio Herrera id. id.

Gervacio Antonio Posadas, id. id.


Silverio A. Martinez, id. id.
Luis Gomez Fonseca, id. id.
Bonifacio Truanes y Rajoy, id. id.

56 . . . . . . . .

Apolinario del Crmen Heredia, id. id.

1856 adelante. . . . . . . .

Santiago Desiderio Olivera, actual


Notario.

,
Debemos prevenir, que, desde 1610 1856, han actuado en los espe
dientes de la Curia, varios Escribanos y Notarios de dilijencias, cuy'os nom
bres n0 se espresan porque son muchos, y sus actuaciones se hallan en el
archivo de esta ocina.

206
Escrbmzu (IU D, lkn'irmn CabralEsqzlnn ( (1.v calles San JlIrlrln

7/ Piedud.
FundadorEscribano- D. Francisco Bcrano, desde cl
ao . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(
U
Jos de Esquivel . . . . . . . .
Le sucedi
Escribanos Esquivel y Curion . . . . . . .
Escribano- n Juan Antonio Carrion. . . .
H

J. A. Carrion, y Conget. . .
Francisco Javior (Jonget. .
Jos Luis Cabral . . . . . . . .
Cabral y Echaburu . . . . . .
Mariano Garcia do E uhab uru
Echahuru y Oastaaga. . .
Luis de Castaaga . . . . . - .
L. Castaaga y Tejada. . . .
Manuel Perez de Tejada. .
Castaaga y D. Jos M.
Jarden . . . . . . . . . . . . . . .
Castaaga . . . . . . . . . . . . . .
Castaaga Izarrualde. . .
Juan Pablo Izarrualdc. . . .
Izarrualde, D.Luis Lopez y
Adolfo Conde . . . . . . . . . .
Izarrualde y Lopez . . . . . .
I zarrualde y D. Ignacio Ca
ballero . . . . . . . . . . . . . . .
Caballero y D. Fernando
Segade . . . . . . . . ; . . . . . .
Fernando Seg-ade . . . . . . . .

1716 hta .1722


1723 H 1743
1743 y 1744
1744 hta. 1759
1760 y 1761
1762 hta. 1782
1783 =\WP 1790
1791
1794
1820
1795
1821
1829
;:\
1830
1832

:_\
SJ\

'<<

1833
1834
1839
1847
1849
1851

Segadey1). Mariano Cabral


Mariano Cabral . . . . . . . _ . .
Cabral y I). Laureano Car
balleda . . . . . . . . _. . . . . . .
Laureano Carballeda . - . . .

Escribanza c cargo (Z0 D. Juqu Franciscb szstcl/utc Victoria


Escribano fundadorD. Francisco Javicr Ferreyra, desde 1748

Eufrasio Jos B0yso . . . . . . . . .


1769
Autorizaron Manuel J0aquin de Toca y
D. Pedro Nuez . . . . . . . . . .

id.

1783

' Tomas Jos Boyso, D. Antonio


Herrera y D. Pedro Nuez.
1784
l
Tomas Joso Boyso . . . . . .dcsde ' 1785 ps
Jos Maria Jardon y el mismo
Don Tomas Jos Boyso desde 1824' g\ 1829

Tomas Jos Boyso del . . . . . .


1829 al 1833.
La ocina estuvo cerrada durante el
I). Andrcs Jos Acusta desde. . . .
1835
u
Teodoro Montao . . . . . . . . . . .
1845

11

1834
1844

207_
D. Adolfo Conde desde.. . . . . . . . .

1846

Francisco Castellote (padre) y


Juan F. Castellote (hijo) del
id . . . .

id
id

1851

1852
1855

al 1855
al 1864

Escribana IlI(/on' de Gobierno (i cargo del Escribano D. A7qjandro Araujo:


situada cn 7a rasa conlgzza (i la de] Gobierno Provincial.
Registros de HaciendaEs
1781 a
1803

crituras su favor. . . . . . .
v de Aduana . _ . . . . .
U

S( _

_ .

l '

'

_ _ _

(5 _

6 '

'

_ _

'

'

_ -

_ .

_ _

1815 Escno.D. Juan J. de Echevarra


1809 (t
(t

1821
1822 D.Manuel Sarmiento
1823 D. Manuel J. Saenz de Gavia
1827
D. Fernando Baez Escobar
D. Manuel Sarmiento
l

Registro de ventas en remate


de los restos de te'mporali
dades de la Compaa de
Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . .
Registro de Guerra Gobierno
y Hacienda . . . . . . . . . . . .
Registro de Gobierno . . . . . .
'u

65

1800

} 1795

_ _ _ _ _ _ _ _ .
_ . _ . _ . _ - .

El mismo Registro. . . . . . . .
Registro de Gobierno . . . . . .
(

El mismo . . . . . . . . . . . . . . .
Registro de Gobierno . . . . . .
El mismo . . . . . . . . . . . . . . .

Registro de Gobierno . . . . . .
(

fi

1816
1835 1840
1841
1852
1857
1858
1859
1860
1860
1861
1862

D. Pedro de Velasco

D. Jos R. de Basavilbaso
l

[6

D. Runo de Basavilbaso
"D. Vicente de Basavilbaso
-

(6

D. Jorge Ballestero
H

D. Alejandro Araujo
(f

ll

(l

.l

t.

Escribana a'cargo de D. Jos 1lIaria VagoSituada en cl Juzgado


de Comercio.
t
D. Juan Pablo Merlo. . . . . . . . . . . . . . . 1824 a
1831
Francisco Castellote . . . . . . . . . . . . 1832

1833

Antonio Fausto Gomez, Agosto de. 1833 Setiembre 1833


Manuel Jos Gavia . . . . . . . . . . . . - . 1833
1834
Antonio Fausto Gomez . . . . . . . . . . 1834
1858

Jos Maria Vayo . . . . . . . . . . . . . - . 1858 a

1864

Escribana dc D. Pedro MedinaDebajo de Cabildo.


D. Miguel Mogrovejo, desde el ao.. . _ . 1830 basta 1860
Antonio Ossorio, desde . . . . . . . . . . . . 1860

Teodoro Luis Pardo . . . . . . . . . . . . . .


f Pedro Medina. .

"

1861
1861
1863

-- 208 -'-

'

Escribana numerario del Escribano D. Ad0 Sahlias Casa de Jeu


tca, m los bajos.

ESCRIBANOS.

AOS

Escribano fundadorD. Jos Gorordo, 7 de Enero de. . . . .. 1750 1764


El mismo, D. Francisco Javier Conget, D. Crlos Sandoval,

D. Martn de Rocha y D. Jos Zenzanb . . . . . . . . . . . . . . 1765


69
D. Martn de Rocha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1770
91
Gregorio Ramon de Merlo.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1791 1804

Manuel Francisco de la Oliva y D. Narciso de 1ran-

zuaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a . . . 1805 1807


El mismo Iranzuaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' ' ' . . . . . . . . . . hasta 1818
El mismo, y D. Manuel de Llamcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1818
23

Id.
Id.
D.
El
D.
D.

Id.
Id.

Id.
Id.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 1824
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1827

Manuel de Llamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mismo y D. Manuel Jos de Zeballos . . . . . . . . .
Manuel Jos de Zeballos . . . . . . . . . . _ . . . . . . . .
Manuel Tomas Llames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.

.
.
.
.

..
..
..
..

..
..
..
..

.
.
.
.

..
..
..
..

26
32

1833
34
1835
hasta, 1838
1839
47

Julian Aranda y D. Marcos Leonardo Agrelo . . . . . . . . .. 1847

El
El
D.

Julian Aranda, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ .
mismo y D. Francism Castellote. . . . .A . . . . . . ., .
mismo y D. Adolfo Saldias . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adolfo Saldias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . .

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

....
....
....
. . -.

1848
1849 .
1852
1852 .

51
63

Ocina dc D. llIurcos Leonardo AgeloBaios (le la Cam dc Justcza.

Escribano fundador, Vazquez Pelayodesde el ao de 1754 hasta


1761.

D. Jos Garcia EchaburuDesde 1762 hasta. 1797.


Inocencio Antonio AgreloDcsde 1798 hasta 1814.
Marcos Leonardo Agrelo -Desde 1815 hasta 1861; habiendo sin
embargo actuado en este protocolo, en el ao de 1842, D. Teodoro Monta
o, en el ao 51 y 52 D. Manuel Jos Zeballos, y en el 61 D.Teodoro Lus
Pardo, que continu hasta. 1863, aunque en el ao 62 autoriz algunos das
D. Pedro Medina. Hoy desempea esta ocina D. Jos Boada.

Ocina de HipotecasPiedad 115.


' Desde el ao 1796, fecha de la fundacion del ocio dc 11P0tecas, hasta
hoy, ha. estado dicha ocina cargo de los siguientes escribanos:
Desde

.
"

'f

1796
1812
1822
1830
1842
1844
1852
1855

[812 . . . . . . . - Escribano Nuez


1822 . . . . . . ..
-
Fonseca
1830 . . . . . . . .
' Castellotc y Agrelo
'18l2 . . . . . . . .

Lopez Izarrualde
1844 . . . . . . _.

Izarrualdey Cabral
1852 . . . . . . ..

D. Mariano Cabral
1855 . . . . . . .
Jos V. Cabral
la fecha . . . . . .

J usto Argorich

A-l

'

- 209 Escrzbania dc Vila al cargo de D. Eduardo .Munilla, en las baja: _

de Cala7do.
ESCR1BANOS.

AOS.
1788 al
1795
1800
1801 y
1803
1804
1805 y
1807
1808
1809 al
1815 y
1817 y
1819
1820

1794 D. Francisco Barros.


1799 Francisco Barros y D. Inocencio Antonio Agrelo
Mariano Garcia Echabru
1802 Francisco Barros
Juan Cortes
Juan Cortes y D, Inocencio Antonio Agrelo
1806 Juan Cortes
Manuel Francisco dela Oliva y D.Inoccncio A. Agrclo
Manuel Francisco de la Oliva y D. Juan Jos de Rocha
1814 Juan Cortes
1816 Juan Cortes y D. Pedro Pablo Merlo
1818 r Juan Cortes y D. Domingo Fresco
Jos Manuel Godoy
Jos Manuel Godoy y D. Jos F. Castellote

1821

Bruno A. Reinal, Godoy, Castellotcy D. Jacinto Ruiz

1822
1823

Jos M. Godoy y Jos F. Castelloto


Lucas Baez dc Escobar, Godoy y Castellote

1824

Luis de Castaaga, Godoy, Castellote, Ruiz y Escobar -'

1825
Bruuo Antonio Rcinal, Godoy, Castellotc, Ruiz, y Silva
1826
. Miguel l\[ogrovejo, Godoy, Castellole, Ruizy Silva
1827
Jos M. Godoy y Silva 1828 y 1829 Laureano Silva
1830
MiguelP.Mogrovejo
Laureano
Silva
1831,
V Juan
Izarrualdey yD.D.
Laureano
Silva
1832
1833
1834

" Laureano Silva


Juan I. Izarrualde, D .Luiz Lopez y' D. Laureano Silva
Laureano Silva

1835

Francisco M.R:nniro, D. Andres J. Costa, y D. L. Silva

1836 y 1838 Manuel J. de Zeballos y D. Laureano Silva


1839

M.J. Zeballos, Costa, Silva yD. Teodoro Montao

1840
1841
1842
1844
1846
1848
1850
1851
1852
1854
1855
1856
1857
1858

1860

y
y
y
y

1843
1845
1847
1849

y 18:33

y 1859

Teodoro Montao
Victoriano Vila, D. Manuel T. Llames y Montao
Victoriano Vila
V. Viluy D. MarianoCabral
V. Vila y D. Luis Lopez
V. Vila y D. Luis Lopez
V. Vila, Izarrualde y D.Adolfo Conde
V. Vila y D. Jos V. Cabral
Victoriano Vila.
V. Vila, Aranda y D. Jos1. Castellotc
V. Vila, l). Manuel J. de Zeballos y el mismo Castellolo
V. Vila y D. Juan F. Castellolc
Victoriano Vila.

Victoriano Vila

v'. Vila y D. Mariano Cabral

1861 1863 Victoriano Vila


1864
* Eduardo Munilla
19

210

Escribana dc Marina al cargo del Escrzbano (le 7zmero D. Ignacio C'a


ballero, situada en las ocinas (le la Capitana del Puerto que ddn
a' la calle del 25 de May/0.,
ESCRIBANOS.

AOS.

D. Jos Echevarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1792 1803


" Juan Jos de Echevarra . . . . . . . . . . . . . .
1804
Jos Ramon de Basavilbaso . . . . . . . . . . . . 1804 1821

Juan Jos de Echevarra. . . . . . . . . . . . . . .

1821

Manuel Sarmiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1822
Manuel Jos Saenz de Gavia . . . . . . . . . . .
1826
Fernando B. Escobar, Teniente Escribano.
1828
Manuel Sarmiento , . . . . . . . . . . . . . . . . ..
1836
Francisco Maria Ramiro . . . . . . . . . . . . . . .
1850
Laudelino Cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1854
56
Jos Gazcen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1856

Teodoro Luis Pardo . . . . . . . . . . . . . . . . . .


1857
Marcos Leonardo Agrelo. . . . ., . . . . . . . . . 1858 1861
Teodoro Luis Pardo . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1862

Ignacio Caballero. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 1863 y

64

Ocina de Tcerms Pblicas y bienes del Esado.

D. Juan Madera, Escribano auxiliar de Gobierno, regentea desde Agos


to de 1860, la eseribania que se estableci en Octubre de 1859, al cargo de
D. Julian Aranda.

D. Ricardo de Xarnmar, sirve desde Marzo de 1861, la otra escribania

establecida por D. Rafael Argello en el ao 59. Ambas estn en la casa


del P. E., calle de Moreno, entre Bolvar y Per.

ESCRIBANOS.
NOMBRES.

OFICINA.

Alvarez Angol. . . . . . . Victoria 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .


Aranda Julian . . . . . . . Bajos de Cabildo . . . . . . . . . . . .
Araujo Alejandro. . . . Frente a la Biblioteca . . . . . . .
Argerich Justo . . . . . . Piedad 115 . . . . . . . . . . . . . . - .
Baez Abelardo . . . . . . Juzgado del Centro . . . . . . . . . .

DOMICILIO.

Suipacha 300
Comercio 115 -

Belgrano 365
Temple 96
Villa de Mercedes

Barrera Crlos . . . . ... Bolvar 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . Chile 273


Boada Jos . . . . . . . . . Bajos de Cabildo. . . . . . . . . . . . lorrientes 213
Caballero Ignacio. . . . Calle MayoCap. del Puerto . Charcas 96
Cabral Mariano . .. - . . Piedad 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tucuman 77
Cabral Victoriano . . . . Altos de Cabildo, la entrada. Tucuman 80
Carballeda Laureano. . Piedad 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temple 98

Conde Adolfo . . . . . . .
Cruz Laudelino.. . . . .
Callejas Marcial. . . . .
Callejas Pedro . . . . . . .
Castellote Francisco. .

Bajos de Cabildo. . . . . . . . . . . . Suipacha 137


Victoria 82 . . . . . . . . . . . . . . . . Cangallo 439
Per 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Martn 171
De CmaraAltos de Cabildo. Esmeralda 251

Victoria 3 . . . . . . . . . . . . . . . . - Maip 263

-- 211 _
ESCRIBANOS.
NOMBRES.

Oncle

Castro Tomas . . . . . .. Altos

Dcagustni Pedro. . . .
Demaria Bernab. . - .
Dowbley Guillermo. .
Garrido Ramon .... . .
Garrido Segundo. . . .
Gimenez Joaqun . . . .
}uterrez Juan Fco . .
Medina Pedro . . . . . . .
Madera Juan.r . . . . . .
Miliavaca Pedro . . . . .
Malmerca Manuel. _ _
Mendez Tulio . . . . . . .

Munilla Eduardo. . . .
Muto Ramon. . . . . . ..

Olivera Santiago. . . . .

Pombo Diego . . . . . . .

DOMICILIO.

de Cabildo Tribunal

Superior (le Justicia . . . . . .


Bajos de Cabildo . . . . . . . . . . . .
Bolvar 16 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Per 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Per 120 . . . . . . . . . _ . . . _ . . . .
Piedad 99 . . . . . . . . . . . . . . . . - .
Juzgado del Sud. . . . . . . . . . . .
Aduana Nueva. . . . . . . . . . . . . .
Bajos de Cabildo . . . . . . . . . . . .
Casa del Gobierno Provincial
Ocina de Tierras Pblicas.
Juzgado del CrimenAltos de
Cabildo . . . . . . . . . . . . . . .
Bolvar 31 . . . . . . . . . . . _ . . . . .
Bajos de Cabildo . . . . . . . . . . ..
Bajos de Cabildo . . . . . . . . . . . .
Juzgado del Norte . . . . . . . . . . .
Palacio del Obispo . . . . . . . . . .
Juzgado del CrimenAltos de
Cabildo . . . . . . . . . . . . . . . .

R_aggo Francisco. . . . Per 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Saldas Adolfo . . . . . . . Bajos de Cabildo . . . . . . . . . . . .
Salvador-es Juan. . . - . Per 120....'. . . . . . . . . . . . ..
Segade Fernando... . . Bolvar 21 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silva Laureano . . . . . . Altos de Cabildo- Tribunal
Superior de Justicia . . . . .
Vayo Jos Maria.. . . . Per 120 . . . . . ,. . . . . . _ . . . . . .
Vila Victoriano.. . . . . Bajos de Cabildo. . . . . . . . . . . .
Xammar Ricardo. . . _ Casa del Gob. de la Pcia.O

Zeballos 78
Tacuari 15

Independencia 88
Crdoba 210
Artes 332

Corrientes 29
Dolores

Belgrano 179
Potos 435
Piedad 509
Comercio 178
Moreno sin nmero
Talcahuano 139
Tucuman 1 43

S. Nic. de los Arroys


Victoria 394
Arenales 67
Lorca 154

Esmeralda 286
Tucuman 201
Per 380
Tucuman 237
Lima 172

Esmeralda 223

eina de Tierras Pblicas. . Piedad 192

EscuadraEn estos momentos nuestra Escuadra se compone de


cuatro buques.
Capitanael Vapor Guardia Nacional11 caones; 8 de 18, 2 de
32, 1 de 12.
Gefe de la EscuadraCoronel D. Jos Muratore.

2. Gefe y ComandanteSargento Mayor D. Luis Pi.


3. ComandanteTeniente D. Enrique Kemp.
Ocial ContadorTeniente D. Jos Folgueras.
Secretario del GefeD. Jos M. de las

larreras.

Vapor Pampero6 caones; 4 de 12, 2 eolisas de 24.

Capitan ComandanteD. Pedro Carreras.


2. TenienteD. Jos Luis Manzano.
Vapor 25 de Mayo8 caones; 6 de 30 y 2 de 24.
ComandanteCapitan D. Carlos Massin.
2. TenienteD. Jos M. Zapiola.
Contadorleniente D. Carlos Calvo.

- 212
Goleta Argos5 caones; 4 carronadas de 12 y l colSa de 32.

ComandanteCapitan D. Guillermo Laurcns.


2. TenienteD. Zacaras Pereira.

Escuela le MedicinaHasta 1858 no exista un edicio es


pecial donde se dietara la enseanza de la medicina, y los catedrticos de
este ramo daban sus lecciones los estudiantes en el Hospital General de
Hombres, unas veces en los cuartos de los practicantes internos, y otras
en una mala y pobre sala situada en el pretil de la iglesia de San Telmo.
En 29 de Octubre de 1852, bajo el gobierno del Dr. Alsina, se fund
la actual Facultad de Medicina, con independencia de la Universidad. Se
nombraron ocho catedrticos, y por el Reglamento que ellos formaron y apro
b el gobierno, se establecan derechos los estudiantes y mdicos estran
jeros, as como los botiear0s, parteras y ebtomos en sus actos de reva
lidacion recepcion. El producto de estos derechos recolectados por la Fa
cultad, tenan por objeto construrun edicio escuela de Medicina, lo que
veric en 1858.
,

La escuela, pues, est situada en la calle del Comercio, frente la igle

sia de San Telmo y el Hospital General de Hombres. Este edicio presenta .


una fachada de bella aunque simple arquitectura: se compone por ahora de
un vestbulo espacioso y pintado al fresco, con alegorias y personajes que se
relacionan conla ciencia. Entrando, la derecha, hay una sala con estantes
que co'ntienen sustancias farmacuticas y qumicas; en olla se dicta la forma.
eologuial y teraputica; la izquierda est otra sala, que es la biblioteca de
la escuela: ella contiene una coleccion de obras antiguas y modernas bastan
tes numerosas y bien ordenadas En el mismo vestbulo, heia el fon do, y

la derecha, se encuentra otra sala para dictar otros ramos de la ensaanza.


Al fondo de esta sala hay un gran salen que se prepara para la escuela de
Farmacia, y all se dictar la Farmacia propiamente dicha, y la Historia
Natural. A la izquierda del vestbulo se encuentra la escalera, y a la entra
da est colocada la esttua de Escupalio,de mrmol blanco y de tamao na
tural. El piso alto, tiene un gran salen al frente, pintado al fresco con bellas

alegorias, y es el lugar de las grandes recepciones y de grados. Arriba est


tambien un pequeo Museo de anatoma, que contiene algunas piezas anato
mieas, algunas patologas y de anatoma comparada. Est tambien la Secre
tara de la Facultad.
Este edicio no est concluido. Carece de un buen anteatro y sala
bien dispuesta para la Biblioteca y gabinete. Tiene un terreno espacioso

donde se construir, a medida que tenga fondos la Facultad, lo que falta.


El aseo y el rden con que se sostiene la escuela, hace honor sus direc
tores.

.
La anatoma se ensea, y se hacen las diseceiones necesarias en un an
teatro bastante cmodo y bien provisto de tiles, situado al fondo del Hos
pital de Hombres. El catedrtico del ramo es encargado de la conservacion
de sus tiles. El nmero de catedrticos y todo lo demos que corresponde
la enseanza, se encontrar en la palabra FACULTAD DE MEDICINA.

Escuelas(Vase Departamento de Escuelas)

Esmeralda (Calle de)-En la noche del 5 de Noviembre de 1820,


fue abordada y tomada en el puerto del Callao la fragata de guerra espao
la ESMERALDA, por las embarcaciones menores de la escuadra patriota al

mando de Lord Cochrane. La calle de la Esmeralda, que corre de Sud Nor

-2l3-

te, nace en la de Rivadavia donde coincide con la de las Piedras, y pasando


por delante del Hospital General de Mujeres y el templo de la Congrega
cion alemana, termina en la orilla del ro.
Estacionario CastelliEste buque, fondeado al estremo Sud
de la canal exterior, est bajo el mando del capitan de marina D. Cipriano
Jorge, su segundo es el teniente D. Domingo Olivicri. y hace parte de su
tripulacion el guarda marina D. Federico Sardy, con treinta y dos indivi
duos de guarnicion. De su bordo sale la visita los buques que arriban de
Ultramar,que la reciben de Polica,dc Sanidad y de Aduana. En l existen el
mdico de Sanidad en servicio y el guarda encargado de visitar los buques
que arriban al puerto. Tiene su bordo un telgrfo y un faro.

Establecimientos industrialesLos establecimientos in


dustriales, incmodos, insalubres peligrosos estn sugetos .'i prescripciones
especiales y por esta razon publicamos la ordenanza municipal que ellos se
reere.

ORDENANZA SOBRE ESTABLECIMlENTOS NDUSIRIALES, sancionada en 3


de Agosto y reconsiderado y cnmcmlada en scsion del 28 del mismo.
Art. 1. Todos los establecimientos industriales que se formen en
adelante y que por la naturaleza de sus trabajos sean de los clasicados
incmodos, insalubres, debern obtener previamente permiso de la muni
cipalidad. Esta, despues de considerar los mritos, as como las circunstan
cias especiales de cada caso en particular y provista de los informes del
Consejo de Higiene Pblica y la Comision Municipal de Higiene, resolver
lo que estime conveniente sobre cada petiei0n. En vista de las circunstan
cias especiales de cada solicitud determinar la distancia en la cual podr
establecerse segun su clase y localidad mas menos poblada; distancia esta

que en el caso mas favorable deber ser precisamente fuera del radio de
veinte cuadras de la plaza de la plaza de la Victoria. Los interesados ade
mas quedan obligados observar estrictamente en sus trabajos todas aque
llas medidas policiales y sanitarias que ahora y en adelante les impusiese

la Municipalidad.

'

Art. 2. Estan comprendidos entre los establecimientos de que habla


el artculo anterior, las jabonerias, fbricas de subo, grasa y aceite, velerias,
chanchcrias, mataderos, fbricas de cola fuerte y de cocidos de cerdo, vaca,
etc., saladeros, almidonerias, curtidurias, fbricas de cuero barnizado; de

fsforo, quema de basura, depsitos de hueso de trapos, hornos de ladrillo,


teja y'baldosas, etc. etc. Los establecimientos de este gnero que aun exis
ten dentro de las 30 cuadras de la plaza de la Victoria, sin embargo de lo
sancionado en 1857, debern para seguir sus trabajos, observar antes del
31 de Diciembre de 1860 las prescripciones establecidas en el artculo 1.
Art. 3? Los establecimientos considerados peligrosos podrn plantearse,
siempre ocn la licencia de la. Municipalidad, en cualquier parte del muni

cipio mediante lo, correspondiente garanta de seguridad para el vecindario,


que la Municipalidad juzgue conveniente.

214-

Art. 4. 3 Eutran en la especie de los establecimientos que se ree


re el art. 3. las mquinas de vapor de alta y baja presion, las fbricas
de pirotecnia, de fsforos, plvora y toda clase de materias fulminantes, las
de destilacion de lquidos espirituosos de graduacion alta, etc.
Art. 5. Las solicitudes la Municipalidad con el objeto de fundar los
establecimientos que reere el art. 4. ,sern acompaadas de dos pla
nos, uno de la mquina y el permetro con que debe colocarse con las ocinas
precisas, y otro de las propiedades vecinas, con quien estarn mas intima
mente relacionados. Estos documentos. sern seguidos de una inquisicion de
cmodo incmodo, hecha por el municipal y comisario dela parroquia, pa
sarn al Consejo dc-Obras Publicas, que informar cientca y concienzuda
mente sobre cada caso particular, para que la Municipalidad resuelva lo que
aprecie conveniente.
.
.
Art. 6. Si entre las industrias tenidas por perjudiciales a la salud,

se encontrase alguna que dejase de serlo por los proeederes que los progre

sos de la ciencia hubiere introducido en la csplotacion, la Municipalidad


puede acordar esta escepciou despues de cido el informe para ello de corpo
racion personas competentes.
Art. 7. Quedan derogados 10s artculos 3. 4. y 5. dela reso
lucion municipal de. 18 de Abril de 1857.
EstadsticaLa institucion del Rejistr0 Estadstico dela Provin
cia, data de 13 de Diciembre de 1821, siendo gobernador de Buenos Aires,
el General D. Martn Rodriguez, de quien era Ministro Secretario de G0
bierno D. Bernardino Rivadavia. El primer nmero de dicha publicacion,

apareci el 15 de Febrero de 1822, siendo su editor el Dr. D. Vicente L0

pez y Planes. A nes de 1825 se despedia esta importante obra, dirijida


entonces por D. Juan de Bernab y Madero. Son 19 los nmeros que vie
ron la luz pblica. Por decreto de 15 de Diciembre de 1853 se restableci la
Mesa de Estadstica, siendo Ministro de Gobierno el Dr. D. Ireneo Portela,

quien nombr para rqientearla al mismo ciudadano Bernab y Madero. De


modo que p0rcl largo espacio de 28 aos careci la Administracion pblica
de su necesario y valioso coneurso. En 27 de Enero de 1855 sucedi Ma
dero D. Justo Maeso,que presid la ocina hasta el 13 de Enero de 1857,
en que fue reemplazado por D. Manuel Ricardo Trelles que la desempea
hasta elpresente; siendo empleados en esta reparticion D. Luis Correa Lar
guia, D. Flix Malato y I). Crlos Cadett. Ella est situada en los altos
de la casa No. 122 calle del Per, y despacha desde las diez del da las
cuatro de la tardeObservaremos por ltimo, que durante la direccion Ma
dero, aparecieron dos nmeros del Rejistro Estadstico 1. y 2. . Maeso
pubiic del nmero 3 al 8. El Sr. Trelles los tomos correspondientes
1856, 57, 58, 59, 60, 61., y recientemente el primer semestre de 1862.
La dicultad:en reunir los datos que se. piden la campaa, tiene una
parte muy principal en que esta utilsima eoleccion marche con algun atra
so. Sin embargo, el tomo correspondiente al primer semestre del 62, man
tiene el creciente interes que siempre produce tan importante publicacion.

Sin dejar de tratar con atencion las secciones sobre territorio y movimiento
general de la poblacion en la ciudad y en la campaa, introduce una nueva
sobre Et1wgraa, enla que se investiga el_orgen de las tribus indgenas

que habitaban ia comarca que al presente ocupa la Irov'mcia de Buenos


Aires.

215
PRESUPUESTO DE LA OFICINA un ES'1ADS'IHA.
Sueldos.

Al mes.

Gefe de ocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ocial 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Id.

Al ao.

2900
1055

3. . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . .

Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . .
Portero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

790
335
6135

736720

100

1200

(us/ox.
Para tiles de escritorio. . . . . . . . . . . . .

74820
_

La Administracion de Rentas tiene una ocina especial, que perodica


mente publica la estadstica de la Aduana. El ltimo libro que ha visto la.
luz, corresponde . 1862, y de l tomamos los siguientes datos sobre impor
tacion y esportacion de la Aduana de Buenos Aires, sin renunciar un es

tracio mas csicnso y noticioso que daremos en la edicion prxima, liquidada


en moneda corriente.

IMPOR1ACION

Valor ocial.

Francia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inglaterra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Habana (Isla de Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . , . _ .


Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repblica Oriental del Uruguay . . . . . . . .
Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alemania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repblica del Paraguay . . . . , . . . . . . . . . ,
Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Holanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

..
..
..
..
..
..
..
..

.
.
.
.
.
.
.
.

Repblica de Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repblica Argentina.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portugal.. . .A.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
macena'e eslin
Derechos { Adicional.
. . . rae.
.J. . .. .. .. .. .. .. .. ._ ..
..

90,684,014
93,868,681
34,490,564
12,486,954
42,075,335
40,644,633
30,812,411
23,242,935
14,893,208
16,204,259
10,015,527 ,
7,198,711
3,781,027
2,207,898
21,516,631
565,132
202,940
I.... .......
........ _. .

Totales . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |

445,011,060

Dercclzos.
13,900,897
12,628,271
5,941,785
2,508,034
7,401,763
6,983,511
3,706,869
3,181,091
2,889,602
2,845,749
1,962,842
1,041,107
705,548
255,825
[55,994
28,258
10,147
1,730,556
7,108,977
74.986,826

E
--.___.

210
EXPORTACIN
Alemania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valor qcial.
1,406,200
88,213,280

Derec/zos.
70,310
4,410,664

Brasil . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . .

5,297,560

264,868

Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36,831,980
5,647,240

1,841,599
282,362

Id. (Isla de Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8,537,880

426,894

Francia . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Holanda . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52,487,440
5,908 800

2,624,372
295,430

Inglaterra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43,763,760

2,188,188

Italia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8,339,352

416,967

Repblica del Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Repblica Oriental del Uruguay . . . . . . . . . . . ; .

38,820
2,092,010

1,941
104,600

Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de Chile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20,980
34,810

1,049
1,740

Totales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

258,620,112

12,930,084

Id.
Id.

Estados Unidos [calle de]Los Estados Unidos de la Amrica


del Norte dan desde 1822 nombre la calle que corre de Este Oeste, y
que pasando por el costado Sud de la Plaza de la Independencia, tambin
denominada de la Concepeion, termina en los suburbios de la ciudad.

Europa [calle de]La nomenclatura de las calles de. Buenos Aires


de 1822 di el nombre de Europa la que con:e de Este a Oeste entre las
de Comercio y Estados Unidos, y que partiendo de la orilla del ro termina
en los suburbios de la ciudad.
'

Exportacion(Vase Estadstica).
ExpsitosEn la casa de nios expsitos situada en la calle de
Moreno nm. 22 exisle un libro que contiene los documentos sobre su fun
dacion y del cual consta que fu erigida en 14 de Julio 1779,p0r el virey D.
Juan Jos Vertis, pedimento del sndico de Cabildo I). Jos de Rglos, y

desde esa poca hasta Enero de 1823, que fu establecida la Sociedad de


.Bcnecencia, la que se le di ladireccon inspeccon de la Casa, estuve

siempre vigilada por la autoridad civil.

'

Las seoras que se pusieron al frente de este establecimiento lo mejo


raron notablemente bajo todos los aspectos, gobernandolo hasta el ao de
1838 con caritativo y particular acierto. _
En este ao, en el cual Rosas conmovi los fundamentos de todas las
casas de caridad, fu suprmda la de espsitos. A fojas 83 del libro de lia
ciones de la casa se halla la nota siguiente: Este tan til como piadoso
establecimiento fu suprimido en el mes de Abril de 1838 por un decreto
del Dictador Juan Manuel Rosas, y restablecido en 16 de Marzo de 1852
por otro decreto del Exmo. Sr. Gobernador Provisorio Dr. D. Vicente L0
pez, ponindole bajo la direccion de la Honorable Sociedad de Benecencia.

Despues de rcstableeida la casa, el Registro Estadstico (Agosto 10


de 1854) public las siguientes noticias:

Expuest0s desde el da de la instalacion 146.Muertos 41.Vueltos


sus padres 6.Existentes 96.
.
Este ao son inspectores de esta nstitucon dos seoras socias, Da. D0
nritila Gonzalez de Canon y Da. Antonia Maza de Alsina.
'

217

El gobierno interno dela casa est - cargo de seis hermanas de caridad,


y existen 40 nios en despecho. Hay diez amas recibidoras que mantienen
los nios en lactancia hasta que comparecen nodrizas esternas que se hacen

cargo de su crianza. Asistida por seis cuidadoras, una cocinera y un por


tero, tiene ademas esta casa un agente de la Sociedad de Benecencia que

concurre diariamente, un mdico y un capellan.


Segun el reglamento,los padres de los expsitos pueden rescatarlos has
ta los dos aos, contados desde el da en que una criatura entra la casa.

Pasado este plazo, la devolucion es negada absolutamente, y en todos casos


y desde esa fecha la Sociedad de Benecencia dispone libremente del nio.
Otorgada la devolucion dela criatura, la Sociedad designa prudencialmente
la cantidad de dinero con que los padres deben contribuir en recompensa del

servicio prestado. Ademas de esta cantidad, se abona el importe de los gas


tos que la. crianza haya ocasionado.
Los hurfanos se entregan las personas que los solicitan, siempre que
se comprometan darles una educacion correspondiente y cristiana, para
que puedan con el tiempo ser tiles al pas y s mismos, . no llevarlos al
estranjero sin conocimiento de la Sociedad de Benecencia, y dar, siempre
que esta lo demande, noticia dela existencia y estado del nio.
PRESUPUESTO.
Sueldos.

Al mes.

Seis hermanas de la caridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Agente encargado de la contabilidad, D. Jos A. Bar

1190
-

bosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2400

Mdico, Dr. D. Guillermo Zapiola . . . . . . . . . . . . . . . . .Capellan, Dr. Garcia . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Celadora, Da. C. Alvarado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seis cuidadores de nios con 130 pesos . . . . . . . . . . . . . .'
Cocinera,, Juana Barbosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portero, Alfonso Pereira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diez amas internas con 400 pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1200
960
300
780
200
360
4000
11390

Al ao.

136680

Gastos.

Para amas externas. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30227


Combustible, comida y luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5000
Botica. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
500
Ropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000
Lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
600
39327

471924

_ 608604
20

-- 218 -

FblicasLa Ordenanza inserta en este libro en el articulo Esta


blccimicntos industriales, determina especialmente las fbricas de cola fuerte

y cocidos de cerdo, las de fsforo y cuero barnizado y otras que deben, an


tes de abrirse, obtener permiso de la Municipalidad; y la sancionada en 6 de
Abril de 1857, dispone la construccion de sumideros hasta el agua para to
das las que tengan depsitos de aguas servidas, Las leyes que jan los
impuestos municipales mandan que paguen 25 pesos por el gas, las
de velas y jabon, las de coches y carros, las de deos, las de cerveza y
licores, las de almidony otras; y que todas ellas paguen 15 pesos por el
sereno.

Estando la fbrica situada en calle alumbrada con aceite, paga 10

pesos por luz de primera clase y cuatro pesos por luz de segunda.
De BALANZAS Y ROMANAS
Dominguez,Antonio,8an Martn 150 Sala Patricio, Defensa 281

DE BILLARES
Abadi Vctor, Venezuela 173

Lasas Pedro, Lima 7

Berdier Pedro, Cangallo 181


Libourd Napoloon, Parque 186
Jacquetton Benito, Piedad 361
De CALZADO
Cunio Juan, Rivadavia 490
l Fesciev F., Piedad 342

Diaz Cabeda Jos, Victoria 76


Iruzeni Gregorio, San Martn 66
DE CAMAS DE FIERRO:

Bianqu Sandroni, Buen Orden 142


Peretti Caidini y Ca., Cangallo 176 y
Deperut Alejo, Rivadavia 530
780
Gandolfo Santiago, Piedad 446
Petray Francisco, Rivadavia 486
Muzzio Antonio, Per 183
La fbrica de Antonio Muzzio, antigua y acreditada por su sobresalien
te surtido, buena calidad de los artculos y baratura, es hoy dirigida por l
personalmente, y en ella se hallan ademas de las camas hechas en la casa,
un depsito de las mas modernas inglesas y francesas, precios muy bajos.

Para tratar puede indiferentemente ocurrirse los nmeros 179 y 183


de la calle del Per. _

'
DE CANASTAS:
Feit Santiago, Potos 127
Ferelo Jos, Libertad 14
DE CARROS Y cocuns:
Arana Bautista, Per 273
Haanet y Ca., Bolvar 250
Cabral Lauro, Chacabuco esquina Henaldi Juan, Lorea 62
Mjico
Hu hijo Francisco, Piedad 223
Camb Juan, Balcarce 209
Huergo Carlos M., Piedras 83
Cazalet y Creusae, Potos 441
- l Martinez, Libertad 87
Cleriee Vctor, Mejico 60
Malhi Carlos, Mayo 74
Gomis Juan, Estados Unidos 34
Moh Santiago, Buen Orden 117
C_umoning Hermanos, Victoria sin No Perez Luis, Paran 102
Saavedra Mariano, Piedad 345 y 347
Daguerra Juan, Callao 48
Frechon y Ca., Cerrito 148
DE CAR'IUCHERAS:
Lucio Samuel, Rivadavia sin No.

219'
.

De cnmm.os:

Falsenberg Augusto, Artes 28


DE cauces nn FIERRO:
Vanden Velde hermanos, Buen Orden 245

DE CERVEZA:
'
Biguer Emilio, Salta 12
Cihil Benjamn, Comercio 270
Branche M., Independencia 58
Largo Antonio, San Martn 265
Buhler Juan, Bolvar 320
Romero Santiago, Montevideo 122
DE CHOCOLATE:

L0negi Juan, Rivadavia 326

l Uranga Ignacio, Piedad 71 y 73

DE CONFI'IES:
Gaudini Vicente, Piedras 332
' Rey y Dresco,Per 149 y Moreno 102
DE cousns:
Madame Reyna, Florida 6.
DE usemos:
Mari Edmond, Florida 26
l Ray y Dresco, Per 149 y' Moreno
Quesncll Pascual, Chacabuco 11

102

DE monos:
Canesa y Ca. Andres, Cangallo 299 Layo Mayer, Juan Bolvar 436
Cofelo Antonio, Cangallo 368
Pegasene Manuel, Piedad 387
Debot Domingo, Corrientes 409
Perasso Juan, Paraguay 220
Devoto Domingo, Montevideo 133
Sibelli0arlos, Santiago deiEstero 131
DE FLORES:

Andifred Adela, Victoria 114 _

'

I Briandeme Juan, Per 158

na rosronos:
Goenaga y Lopetedi, J. M., San Jos, entre San Juan y Cochabamba

DE GALLETA:

Achiuely y Mandaso, Parque 98


| Diaz Lorenzo, Piedad 393
Blanch Pedro, Florida 143
I Girban Jaime, Tucuman 258
DE GORRAS:
Bom Pedro, Piedad 201

DE GUITARRAS:
Guzman Dionisio, Maip 63

I Ramirez Salvador, Rivadavia 429

DE HORMAS:-
Badia Juan, Moreno 186
DE JABON:-
I Demiche Domingo, San Martn 329
Oliden hermanos, Brasil sin No.
a
DE JUGUETES:

Certa Jos, Europa 2


Uuyas Jaime, San Juan 10

Bmase Juan Maria, Rivadavia 493

'ne LICORES:

Adun0 Juan, Suipacha 210


Billiato Emiiio, Mayo 29
Chapor Pedro, Rivadavia 395
Galloto Laigo, Tucuman 29

Harlspe Fermin, Potos 485

l Inchauspe F., Potos 173


Salaberry Martn, Moreno 273 y 277
Vidal Fermin, Buen Orden 140
Vilela y Ca., Miguel, Lorca 120

220

DE LIMONADA:
Berthe Mariano, Esmeralda 69
DE MUEBLES:
Martndale J. G., Esmeralda 98

Muzzio Fronsenillo F., Cuyo 74

DE MUESTRAS:
Harismendy, Piedad 168
,
DE ORGANOS:
Cabalire Lzaro, Defensa 254
DE PLUMEROS v ESCOBAS:-
,
Casteran Pedro, Chacabuco 101
Longuefosse Santiago Defensa 87
Foraquier Pedro, Buen Orden 50
Yictor Luis, Maip 65
Lafourcade, Belgrano 271

DE PIANOS:
Bernasconi Luis, Potos 298

l Guion Eugenio, Florida 120

DE su.ms:
Gabragge Nicolas, Rivadavia sin No.
DE SOMBREROS:
Domergulli Pedro, Artes 131

Goldar Francisco, Artes 53

DE TORTAS:
Garabenta Pedro, Rivadavia sin No.

DE TABACO Y CIGARROS:
Corchete Antonio, Europa 153
l Reguera Manuel, Potos 249
Gardula Nicanor, San Juan 197
DE VELAS:
Burdieu Ramon, Piedad sin No.

l Mioore Bartolo, Cangallo sin No,

DE zumos:

Viera Francisco, Buen Orden 178

Facultad de MedicinaHasta la cada de la tirana de R0


sas, las ctedras de medicina dependan de la Universidad, all se rendian
los exmenes y se daban los grados. El Gobierno del Dr. D. Vicente Lo
pez que lo sucedi, entre las primeras medidas de reparacion y de organiza
cion administrativa que dict, fu dotar la enseanza mdica de nuevos
maestros, y en mas vasta escala que lo haba sido hasta entonces, y con

fecha 15 de Mayo de 1852, se promulg el decreto que constitua la escuela


mdica con ocho catedrticos, que lo fueron entonces:El Dr. D. Juan

Antonio Fernandez, Presidente; Dr. D. Juan Jos Montes de O_ca, Vice


Presidente, el Dr. D. Teodoro Alvarez, Tesorero, y cinco catedrticos
mas, que lo fueron:-El Dr. D. Nicanor Albarellos, Dr. D. Martn Garcia,
Dr. D. Francisco Javier Muiz, Dr. D. Salustiano Cuenca y Dr. D. Luis

Gomez. Para Secretariofu nombrado tambin el Dr. D. Pedro Ortiz


Velez.
Estos seores se recibieron inmediatamente de sus puestos, y se ocu
paron en organizar inmediatamente la enseanza y dar una nueva faz a los
estudios que se hallaban en completo abandono. As march la escuela m
dica, hasta que despues del clebre 11 de Setiembre,vino al mando el Dr. D.
Valentin Alsina, quien bajo su patritica adrninistracion, fund la actual

'221
Facultad de Medicina, separndola de la Universidad, la cual fu elevada

a ese rango por el decreto del 29 de Octubre de 1852.

Actualmente la Facultad de Medicina se compone de ocho catedrti


cos, ocho sustitutos y un Secretario.
Los Catedrticos Titulares y los estudios estan distribuidos del modo
siguiente:
Presidente
Dr. D. Juan Jos Montes de Oca
Clnica qururgca y operaciones.
Vice-PresidenteDr. D. Francisco J. Muiz
r
Partes, enfermedades de mugeres y nios.
Tesorero
Dr. D. Lus Gomez
Materia mdica, terapeutca, farmacologa

Secretario

Sustitutos

higiene
Dr. D. Teodoro Alvarez
Nosograa Quirurgca
Dr. D. Nicanor Albarellos
Patologa general, anatoma patolgica y me
,
dieina legal
'
Dr. D. Jos Maria Bosch
Clnica mdica
Dr. D. Martn Garca
Nosograa Mdica
Dr. D. Manuel A. Montes de Oca
Anatoma y siologa
Dr. D. Jos Pereira Lucena
Director y gefe de trabajos anatomcos
Dr. D. Angel Gallardo

Dr. D. Leopoldo Montes de Oca

Nosografa qururgica
Pablo Santllan
Materia medica etc.
Mauricio Gonzalez Catan
Partes. enfermedades de mugeres etc.
Daniel Iturris
Clnica quirurgiea
Jos Mara Uriarte
Nosograa medica

Adolfo E. Peralta
Patologa general
Santiago Larrosa
Anatoma y siologa
El estudio de la medicina dura seis aos. La Facultad de Buenos Aires
no admite mas que una clase de mdicos, y esta es la de Doctor, para la

cual se exjen todos los estudios mayores que estn espresados mas arriba.
En la Amrica del Sud no hay una Facultad mejor dotada que la de
Buenos Aires, y en Francia, fuera de la Escuela de Pars, ninguna otra es
superior, ypuede considerarse cuando menos igual la de Mompeller y
Strasburgo.
Las condiciones necesarias'para ingresar los estudios que exijela
Facultad, as como los derechos que deben pagarse, como tamben para la

222

autorizacion de mdicos estranjeros, farmacuticos, partcras etc., se encuen


tran en el Reglamento de la Facultad.
Los estudios principian el 1. de Marzo, y los exmenes anuales em-
piezan el 1. de Diciembre; despucs de cuyo acto entran en vacaciones.
El 15 de Febrero de cada ao se abre la Secretaria, y se admiten
alumnos para matricularse.
FerreterasLas leyes que jan los impuestos municipales, man
dan que las ferreterias paguen 20 pesos por el gas, y 10 por el sereno. Las
situadas en las calles alumbradas con aceite, pagan 10 pesos por luz de pri
mera clase, y 4 por luz de segunda.
FERREIEROS.
Boi Ambrosio, Defensa 194
G0illo Pedro, Buen Orden sin nm.
Burzaco Angel, Venezuela 246
Gomez Adolfo, Per 71
Burzaco Francisco, Defensa 143
Hargreaves Ricardo, Piedad 77 y 79
Carrga Adolfo, Cangallo 280
Hargreaves Ricardo, Rivadavia 216
Chavarri Gregorio, Buen Orden 517 Ignacio Antonio, Bolvar 267
Oorti Riva y 0a., Mayo 83
J uawore J. M., Chacabuco 66
Corti Francischelli y 0a., Defensa Magri Jos, Defensa 295
120.
'
Maroni Santiago, Rivadavia sin nm .
Currutcheti Francisco, Rivadavia sin Meyras Agapito, Potos 159
nmero.
Mom Policarpo, Rivadavia 659
Deagustini Juan, Rivadavia sin n- Orr Juan, Potos 151 y 53

mero.

Pasalagualoribio, Rivadavia 160

Douglas Dakin, Piedad 46

Sanchez Manuel, Maip 59

Dresco Jorge, Defensa 154


'
Drisdaley 0a., Potos 138
Escalatio Jos, Defensa 263
Fernandez Ardino, Rivadavia 313
Fernandez hijo os, Rivadavia

Semple Drisdale y Ca., Chacabuco


81 y 83
Y
Sierra Jos dela, Rivadavia 200
Tabernier Pedro, Rivadavia 527
Urribarri J. y 0a,, Buen Orden 494

120.
Fernandez hnos., Rivadavia 140

Vaillate Juan, Defensa 164


Villanueva Teodoro, Rivadavia 610

Garcia Eusebio, Rivadavia 265


Gimenez Herran, Maip 37

Zuaurrc J. M., Potos 209


-

Ferrocarriles
FERROCARRIL DEI. OESTE.
El Ferrocarril del Oeste est situado en la Plaza del Parque, en la es
quina que forman las calles de Libertad y Tucuman. Fu inaugurado el 30
de Agosto de 1857, y al da siguiente se libr al servicio pblico. Las dis
tancias que recorre son:
ESTACIONES
KII.6METROS.
Parque al . . . . . . . . . . . . . . . .\. . . . . . . . . . . .
1] de Setiembre . . . . . . . . . . .
2.702
Almagro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Caballito . . . . .
Flores . . . . . . .
Floresta . . . . .
San Martn . . . .
Moron . . . . . . . .

.
.
.
.
.

. .
..
. .
..
. .

.
.
.
.
.

.
.
.
.
,

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

..
..
. .
. .
. .

..
. .
..
..
. .

.
.
.
.
.

6.357
7.943
9.807
17.615
22.036

Merlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32.900

Moreno . . . . . . , . . . . . . . . . . . . .

40

-223

g
preeros
pg
por
gozarn
rebaa
los
Isobre
Pero
abonados
Los
boletos
33
de
abona
mes
una
ndicados.

)a:v'

,-

g
Parque
pesos
y
para
precio
Fel
ielores,
entre
En
las
de
ser
1.
en
feriados
das
los
6
nstearcmieodnieas para
que
la
eewtar
odemora
olca'scwanmabm. s:

,
o|
cof

o
.
I
.

131
8
6
Moreno
9
5
7
4
.Merlo
l
.1,. 0"

Parque
AlParque
Parque..
P10
S
A
8
a12
.7
15
14
r5
A20
Al
-q.ue.l.l
. ,.S
,Moran
FMoreno
Marlin
San
Mloresta
erlo

,4
5
6
7
Martn
San
4
10
M.Sun
Marlin
:a.rt,o
n". -

Parque
C2'7
2
1
rr;
S11
Flores
2
Estacion
2:3
de
1
2'-
aebta3
i=5
lemibtr:
oe I',,,x
.;,M
VWV
v\N
v\/\I\N
,_, Almagro

E?
Almagro
2
]
2
1
3
C5
..a.bal"lito
l
:2

"5

o
-

o
I

.,.3 opodrnn
p,i_
emiento
no
roser
tasraotra
snma1t.ulos
II
17.

y
pesos
clase,
4
de
clase.
2.
en

GLA
DE
SENERO
DEL
PDECRETO
EN
FECHA
VIRTUD
AVISA
SE
ORU1863,
29
BPVIERENIRCONIROA

Parque
,3,
P4
2
a5
3
.A5(
rAl
S-qetuie2m.lb-re. .
de
.11
5
F3
.3
13
Martn
San
l9
2
5
8
-.'orl"-'estata6I
C5
4
7
2
3
.15
10
11
ab.lamllitno.Almagro
' Almagro
,4
:;
3
.Flores
2
6
9
]U
14
1r...'.'
* \:
5
8
11
4
.6
2
3
7
16
..-. ""
3.'=
3
San
Martn.
Martn
15
..Moron
7
-. .-0;2|
5,'
2
3
Moran
Merlo
._8
Moron
6
F.1 2

presente
pubhco,
importe
suphca
-5
boleto,
se
lal
ba
con
Adel
eLa
el
ndocmalresmatdraemrcnmte

,8
>,
5
6
9
J:2
Morou
7
.Moron
-.Moron
.-. l
5::
..|
1]
16
],Q
1Moreno
11
20
.17
10
14
.
. 5,.
-.
8
15
12
Merlo
7
11
10
.9
](J
t_.., i

2I
3
4
2
F7
5
.l:...oresta.52
1
,-3
Flores
3
2
Cl
Flores
4
6
.]
a-.balito Almagro
2
S4
de
11
1
3
.e:.t.iteimbe1rmeb."r.e.-

(11
Sde
9
4
5
3
7
e17
1.t-i.emieb2mrber.e.
8
2

PRESENTE,
QUE
:>'LA
PUBLICO
DEL
EL9
DESDE
DE
TARIFA
PAL
SIGUE:
COMO
ES
ASAJEROS
';
CLASE
CCLASE
CLA:-'
I.ASI"
_
_

;.-I

_
_

_
_

_
_

_
_

TRABAJO
DE
DAS
I

ltarde
3
d5
la
3
a
2
i
as0e

0!

r*_4\4*

sigue:
Oeste,
Abril,
ser
sel
del
ferrea
1a1nea
en
trenes
delos
como
de
20
da
Desde
ervicio

.
MPARQUEREGRESA
Tren
Monnn0.
PARQUE.
AL
LLEGA
DE
A
DEL
SALIDAS
lren
ORENO.

AL
MLLEGADA
REGRESO
Tren
MORENO.
PARQUE.
A
DEL
SALIDAS
TREN
DE
ORENO.

y
FLORESTA
feriados
das
cLos
se
en
MORENO.
Trenes
los
todos
ruzarn trabajo
dFLORESTA;
oMORON.
slos
en
dos
ltimos
de
das
delos
cTrenes
se
N'rOpuTrzAiamneLros
la
2
8

maana
1
l7
a
das0e
la
l
l
4

dela
a
l6
5
4tarde
3as0 1
,.
II
12
m11
2
30
10
llas

1aasana _39
dela
33
ldla

tarde
l1
a
ela
as
0a

;';
3ld5
4
tarde
la

6
:7as0ei
las

ld1

33
7
las
8
a
elaasm0.aana
a
3l1d
9
d2
3
1

11
ela
as0 9
10
a
1d
l3
30
11
1
la
de

1as
as i
l3

3lid.
1
la
de
12
a
4
as0a l

AdAires,
mLa
1864.
Abril
de
i15
Buenos
nistra_cion.

f-

FIESTA
DE
DAS

Ultimo

4,

FERROCARRIL DEI. 1\ U R'IE.


IJ; sgzucn to tarifa y r(Ion del servicio de esto ferrocarril, esp] i( an al
mismo tompo los puntos en donde p:1ra, desde Sll pr1ncpa 1 ostuc 10n frento
1

r'no Nacional, hasta. ol Tigr *.


L la Aduana y casa do l (T L) !
.v

0
J

m2:.

a J ,
,

w - ,._

_
A

228

ul
q.
,Mh.lc

,,w

o.

..

o
m:=_ua_.=auae
Fm} N,I!-H_mmwn

.u.

maz _m:=.e
M im: E...E::S
q
I.LHW,.E M,En..m

o u

_mu=_wr:
!|

M_ 2:81.
m

.%.. a
.

: pmbqm

E<

:
v,
:1

SES 05mm

Hb.qukr U
.

o!

,.

m.

H-.f
5.3.25
,

wm ..o 335
.l

q
m

55.5:

w
,w

.w m
mw- E

E<E

mmmczu> 0H.>mm

w m
..;
.m.,. E.

w-

1
m

m, S
S

Im?! man;
1

32255

mw E
m Z

_.

.o

,.J,.

% 5

m :

w Z
E

.w 5
% mo

mm .5 En?

..

5:3 l

-I

., .,

q -1 -

:.

.,.

1q-l ll:
ol

:
E

. a 5
A .w

w
w

mw
S.

:26

requisito
los
Trenes
PARARAN.pasajeros
no
que
Sin
coches.
los
en
este
deseen
ellas
entrar
dTren
ser
el
estn
awsar
al
de
deber
Guarda
esembarcades

_,\
f_#A
A
.,\

Tren
MAYO
ISIDRO
MAYO.
FGRANO
OLIVOS
RETIRO
Tren
ERNANDO

4\r*"
'\
rA '

MAYO.
RET1RO
MAY0_
OLIVOS
ISIDRO
FRETIRO
Tren
FERNANDO
GRANO
OLIVOS
ERNANDO

._

l
I
tmde'
dela
512
102
1
2la
45
de
45
2512
15
tarde
31
2
500

para
parar:m
pasajeros
y
que
eLos
esas
sTrenes
SRPalermo
hubiera
en
tcaso
iOavcLziAo\MndeEasNv.iTaE
25
BELDE
DE
SAN
25'
BEL-

25
SAN
BELBEL
DE

sigue:
y
aviso,
comolos
saldrn
Trenes
nhasta
Abril
de
15
el
Desde
uevo

d9
15
511
08
es
30'10
317
5011
1
10
10
lo
05
ld1a1
em1v5l
5'
5a0manana

\
REGBESO
IDA

REGRESO
IDA.

m_m'n@
ME
MDH-&EE

_ de
lanoche
7
325
S
4noche
6
155
8
la
de
005

10
l

tarde
dela
326
4
13
41de
5121
5
tarde
3
2005'

la.
de
3
31
2
24la
tarde
105-05 d12
1
3
45
135
2
40
e50
15
11
1
d55
1lealm1a1anadelamaana|
2
30
d11
150
1
05
5011
10
15
30
e1010
4lam0a5ana
9
1
tarde
14
dela.
30de
43
5
2la
514505 tarde
tarde
m amnm mso

AdLa
ministracion.

-227-

I<idelerins(Vasc en el artculo Fbricas las de Fideos).


Flebotomistas
Aravena Gregorio, Defensa 128

Lanata J ose, Corrientes 237

Arregui Juan Jos, Defensa 237


Banchicr Jos, Corrientes 96
Banqueer Felipe, Suipacha 196
Besga Matias, Victoria 370
Cesar Pasmuncio, Belgrano 298
Cologhato Fraucsco,Sau Martn 147

Moyano Amadeo, Tucuman 105


Ortiz Jos Maria, Independencia 191
Pechcmiel Adolfo, Piedad 234
Pcruchiuo Pedro, Cangallo 58 ,
Pintos Adolfo, Santiago del Estero
174

(oquct Crlos, Piedad 61


Diana Hilario, Suipacha 146

Ponce de Leon Francisco, Belgrano


253

Dotto Agustn, Suipacha 152

Ponce de Leon Juan, Belgrano 269

Elizalde Esteban, Tacuar 113

Vera Antonio de, Piedad 283

Etchepareborda Juan, Belgrano 225 NVinkehnann Fernando E., Bolvar


Fernandez Valentin, Rivadavia 559

310

Ferran Benito, Victoria 44

Zambrana Pedro, Buen Orden 159

Garcia Dionisio, Artes 226

Zuviria Pedro, Per 143

Gniglione Jos, Buen Orden 507

Florida (Calle de)-En 25 de Mayo de 1814, el Coronel D. Juan


Antonio Alvarez de Arenales (despues General) venci enla Florida . los
realistas, y fue levantado del campo de batalla con catorce heridas.
La calle de la Florida corre de Sur a Norte, dando principio en la de
Rivadavia, donde coincide con la del Per, gua al Paseo Marte y termina
en la orilla del ro.

FundasLa ordenanza municipal de 6 de Abril de 1857, dispone


que las foudas tengan sumideros cavados hasta el agua, bajo multa de 500
pesos; y las leyes que jan los impuestos, mandan que estos establecimien
tos pagucu 20 pesos por el alumbrado a gas,y 10 pesos por el sereno. Cuan
do la fonda est situada enla calle alumbrada con aceite, paga 10 pesos por
luz de l. clase, y 4 pesos por luz de 2..
Fonoanos.

Allinson Guillermo, Piedad 28


AnchorenaJuan, Defensa 509

Bayeto Clemente, Cuyo 162


Beanguerri Dionisio, Libertad 112

Angleri Juana, Talcahuano 45

Belisafiel, Victoria 333

Anselmi Luis, Potos 35

Bello Jos, Lorca 5

Ardamaa Crlos, Buen Orden 377


Arrechea Jos, Buen Orden 13

Beltran Juan, Per 162


Bendia Juan, Belgrano 12

Asquera Manuel, Julio 13 y 14

Berlin Agustn, Rivadavia sin nm.

Aubia Ramon, Victoria 450

Bersura Pedro, Lorca 12

Bacilc y Ca., Bolvar 229


Badassa Pedro, Reconquista 56

Bestumin Domingo, Rivadavia sin


nmero

Bala Francisco, Estados Unidos 226 Boneto Bartelo, Julio 191


Bale Juan, Cangallo 261
Brini Juan, Mjico 114

Banks Juan, Parque 18.


Bargal!o Miguel, Buen Orden 27
Bacio Diego, Mjico sin nmero

Cmara Antonio, Chile 213


Canosa Antonio, Maip 129
Capeliuo Pedro, Belgrano 378

Bation Jos, Rivadavia sin nmero

Caracocho Graciano, Belgrano 260

Batistune Remijio, Cuyo 55

Carrega Ramon, Buen Orden 157

Bava Juan, Rivadavia sin nmero

Castro Gregorio, Bolvar 288

- 22s
Catepan Juan. Taeuar 169
Capelo Juan, Moreno 271
(oton Manuel, Mjico 43

Creisure Francisco, Cuyo 338

Lamarque Bernardo, Moreno 268


Lanares Francisco, Buen Orden 133
Lanes Madame, Defensa 416
Larramend Pedro, Venezuela 230

Lasierre Juan, Moreno 143 y 45


Chacon Luis, J ulio 7
Dalagaray Juan, Rivadavia sin No. Laureyro Celestino, Balcarce 134
LechisarleJuan, Chile 222
Dasori Juan, Corrientes 92
Diaz Domingo, Estados Unidos 254 Lima Gavino, Artes 69
Llinoqnio Santiago, Garay sin No.
Diaz Gavino, Moreno 48
Lorenzi Joaqun, Potos 43
Diaz Nicolas, Piedras 243
Lupo Domingo, San Juan 90
Delao Crlos; Garay sin No.
Magarios Jose, Defensa 206
Delno Santiago, Cangallo 322
Magarios Ventura. Lima 195
Drebit Claudio, Corrientes 171
Mahnierea Antonio, Buen Orden sin
Duro Pablo, Julio 105
nmero
Duboste Crlos y Ca., Mjico 380
Maroon Jnan, Belgrano 327
Echeverria Bernardo, Belgrano 131
Minoto Francisco, Julio 98
Elisondo hnos., Mayo 132
Monterry Avelino, Julio 180
Esteves Julian, Rivadavia 419
Motay Jos, Buen Orden 22
Faei0 Nieolas, Lorea 18
_
Munque Crlos, Cangallo 312
Fernandez Jos, Victoria 274
Ferrin Bautista. Rivadavia sin No: Nuez Juan, Cangallo 7
Oetoo Gabriel, Taeuary 167
Fontana Luis, Maip 71
Orrieta Jose, Rivadavia sin No,
Forchel Tomas, Victoria 500
Paner Antonio, Lorea 28
Fose Esteban, Piedad 62
laragarr Agostini Lima 88
Fragas Florencio, Victoria 14
Parodi Tomas, Rivadavia sin No.
Fraeinetty. Cerrito 168}
Frasquiera Antonio, Rivadavia 423 Iaseualeti, Temple 213
Pavon Enrique, Julio 99
Frasoni Pedro, Cuyo 256
Peraso Bartolo, Potos 25
Galiano Antonio, Cowientes 119
Perez Francisco, Chile 44
Gallegos Bartolo, Julio 57
Garbarrone Andres, Reconquista 159 Perez Ignacio, Bolvar 230
Perosa Juan, Can gallo 310
Garcia Francisco, Colon sin No.
Garmendia Jos Maria, Buen Orden Peyrals Nieolas, Piedad 10
Paza Francisco, Moreno 252 256
458
Piaggio Agustn, Temple 202
Gaspero Nicolas, Mayo 155
Goth Cayetano, Corrientes 70

Picoch Pedro, Mjico 144

Gienta Antonio, Cuyo 10

Piueyro Francisco, Balcarce 43

Graua Francisco, Mayo 146

Porehile Juan, Charcas sin No.

Gubeti Sebastian, Piedad 297


Guighilmini Jos, Mayo 101 y 103
Guijo Lzaro, San Martn 124
Haragor Gernimo, Belgrano 127

Porto Gernimo, Potos 116 20


Querela Agustn, Defensa 195

Hamol, Rivadavia sin nm.

Hiarragaray Martn, Julio 31.


Hinarga Tomas, Tacuar 203
Hullet Maria, Piedad 126
Irigoyen Juan, Chacabuco 93
Labordo Mateo, Maip 134

Portal.Juan, Buen Orden 135

Ramajino Antonio, Moreno 117 y 119


Rapnlo Pedro, Buen Orden 19%
Risso Antonio. Ju]io 97 y 98
Riveras Angol, Mjico 24 y 26

Rocha Exequiel, Crdoba 69

Rodriguez Bustos Jos'I Julio 107


Rodriguez Carmen, Cuyo 12
Lagomarsin Lorenzo, Corrientes 115 Rodriguez J. Maria, Victoria 22
Rosales J. Maria, Belgrano 95
Lagario Estevan, Piedad 2
Rossi Bernardo, Temple 142
Lagos Manuel, Victoria 8

229_
Rossi Crlos, Cuyo 324
Tesadas Jos, Buen Orden 147
Sandro Eustaquio, Rivadavia sin No. Vazquez Antonio, Victoria 20
Santoroso Juan, Victoria 34
Vigo Luis. Maip 151
Schevcikert Andres, Julio 70
Villano Pascual, Salta 181
Silva Domingo, Balcarce 41
Villanova Francisco, Venezu'ela 63
Sala Antonio, Colon sin No.
Villar Jos, Belgrano 312
Sola y Casimiro, Cuyo 829
Wcheli Bartolo, Defensa 434
Soeyn Jos, Belgrano 71
Zaragoza Gaspar, Defensa 241
Suarez M., Buen Orden 131
Zaorregiber Pedro, Chacabuco 273
Subuso Pedro, Julio 16
Zopp Juan, Cerrito 179

F05fl08[Vase Fbricas de fosforcs.j


FranciscanosEs indudable que por los aos de 1600 los Fran
ciscanos existan en Buenos Aires. Todas las publicaciones que tratan de
su establecimiento en esta ciudad, carecen de baso para determinar jamente
la fecha. Sin embargo creemos que en el ao de 1604 fundaron su conven
to, con el ttulo de C(mrcnf0 grmz'c de las Onre mzl I"rgmcsy que en 1612
tuvo lugar la ereccion de la Provincia, con el ttulo de Nuestra Seora de la
Asuncion, reuniendo para formarla las custodias del Paraguay y el Tu

cuman.

'

Aunque la ley de reforma del Cloro suprimi en 182-2 las casas de rc


gulares, los Franciscanos continuaron en su convento, y hoy existen en el
30 Religiosos, siendo guardian el Padre Fray Cristobal Bermudez en este
ao de 1864. Viven de limosnas y del ministerio sagrado de la comunidad.
Esta Orden tuvo en Buenos Aires dos Couventos mas la Recoleccion
de Nuestra Seora del Pilar (Recoleta) y la Iglesia y Convento de la Re
coleccion del Rincon de San Pedro.
Desde el ao de 1860 ha vuelto a ser incorporado . la Provincia reli
giosa, pocos das antes que el Illino, Sr. Obispo Aldasor partiera psra su
Docesis de San Juan de Cuyo.

FundicionesLas leyes de impuestos municipales mandan que


estos establecimientos paguen 25 pesos por el al mnbrado gas, y 15 pesos
por el sereno. Las fundiciones que estn situadas en calles alumbradas con
aceite, pagan 10 pesos por luz de primera clase, y 4 pesos por luz de se
gunba. _

Fumunonns.
Carulla, Francisco Fundicion ArgentinaJulio 91
Masa AntonioCuyo 152.}

a rr,
FUNDIION Y CONSTRUCCIN DE MAQUINAS
E&SEI JULI@ Nmero 91.

BUENOS AIRES
Este establecimiento, el primero en su clase en el Bio de la Plata, no

230

solo por los vaiiosos elementos de que dispone para el desempeo de cual
quier trabajo de fundieion, sino tambien por la frecuencia con que en l se
funde, por el gran surtido de modelos de ruedas y demas piezas de maquina
ria que los Sres. Ingenieros y maquinistas hallarn zi su disposiciou.
En cuanto los precios, sern siempre tan moderados como en cual
quier otra parte.
,

En sus depsitos se hallar, entre otra infinidad de artculos, mquinas


para sacar agua, motores de varios tamaos, mquinas para panadera: id.
para batir suela, molinetes para buques etc. etc.
'
Los seores que cdican,]rallarn balcones, barandas, abanicos y esca
leras de sumo gusto, como tambien muy elegantes bancos para paseos pbli
cos, y no menos hermosas mesas y bancos para jardn, y otra variedad de
objetos para diversos usos que se omiten por su estension.
Este establecimiento ha publicado un cuaderno album de 26 lminas,

con 172 dibujos que representan otras tantas obras de las que se ejecutan
en sus talleres, cuya publicacion
muy pronto aumentada con varias
lminas.

'
Habiendo arreglado una localidad aparente para la eolocaeion de la gran
cantidad de modelos de maquinaria y ornato que posee dicho establecimien
to, se han ordenado de modo que los interesados puedan hallar al instante
lo que necesiten, sin prdida de tiempo.
Los seores que viven lejos de la capital dela Repblica, bastar que

acompaen sus pedidos con un diseo bajo las reglas del dibujo lineal. Los
pedidos podrn dirijirse a Francisco Carulla, Paseo Julio No. 91.

F0tgraos(Vme Retratistas)

Gr
Garantas (calle de)La calle de Garantas es as denominada
desde el ao 1822; corre de sur norte, dando principio en la de Rivadavia,
donde coincide con la de Solis, y pasando por la Capilla del Carmen termina
en los suburbios de la ciudad.

Garay [calle de]-Don Juan de Garay, Teniente Gobernador de las


Provincias del Ro de la Plata, fund

Buenos Aires en 1580. La calle de

Garay corre de Este Oeste, dando principio en la del Buen Orden, entre

la de Cochabamba y la del Brasil, y termina en los suburbios de la ciudad.

GasLa fbrica del gas est. situada detras de los cuarteles del Reti
ro, la orilla del Ro, siguiendo la calle de la Reconquista. SuAdministra
cion en la calle de Rivadavia nm. 208, donde se contrata la colocacion de
caeras y aparatos para el alumbrado particular. El precie del gas es 140
pesos qor cada mil pies cbicos consumidos.

REGLMENTO
Por el cual se verica la coloeaeicn de la caera 7
1* SE PROVEE

D E G A @
AL PUBLICO.
La iomision Directiva de la Asociacion Annima de iluminacon Gas de
Buen0s Aires, coloca los aparatos nceesarios para el uso del Gas, y
provee al pblico de este uido con sugccion las condiciones que

./

cont1nuac10u se espresan.

CAPITULO I.
De la Caera.
Art. 1. La Comision se reserva esclusivamentclacolocacion de la.
caera, del regulador, y de cualquiera otro trabajo que fuere necesario.
bien sea para el primer establecimiento, bien para la ulterior prolonga

cion que se quisiera vericar.


2. 1. Todo individuo que pretendiese la colocacion de la ca
era para el uso del Gas, tendr que hacer el pedido en cl escritorio de la
Administracipn, dejando su nombre, y la calle y nmero de su domicilio,
el de la casa en que deban colocarse. los tubos. 2. El Inspector pasar
la casa indicada, y formar el presupuesto de la. obra con sugecion la
tarifa vigente.
3. Si previa la eoncluson del trabajo quisicsc el interesado aumen
tar la caera, el nmero de amas, se har un presupuesto adicional.

4. Los que consumiescn Gas, y deseascn prolongar los tubos, debe


rn conducrse como queda designado cn ci art. 2. , en cuyo caso se en
cuentran.

5. Levantado el presupuesto, en el que se incluir el importe del de


recho al uso del cao de su servicio, y rmado por el interesado, se proce

der ejecutar el trabajo,concluido el cual deber abonarse la cantidad, que


ascienda el presupuesto,sin admitirse cscusas ni pretestos de ningun genero.
- 6. La Comision se compromete dejar en buen estadola obra, y
responder de cualquier defecto que aparecesc, el que se rcparar inme
' diatamente.
'
7. Los individuos que se encuentran comprendidos en el art. 4. , y
quienes no fuese posible estender la caera, aumentar el nmero de
ames, por cl poco diametro de los tubos existentes, tendrn que establecer
otros de mayor dmension.
'
8. 1.No se proporciona el Gas a los que sin ocurrir la Ad
ministracion infringiendo el art. 1. , hayan hecho colocar caos por indi
viduos estraos la Empresa. 2.-A todos los que hayan estendido la
caera existente, valindose para ello dnl medio espresado, faltando lo

prescrpto en el inciso anterior, se les privard inmediatamente del uido.


9. A todos aquellos que se lcs haya privado del Gas en virtud de

_232
lo espuesto, tendrn precisamente que quitar la caera que hubiesen au
mentado, para ser colocada una nueva por la Administracion, abonando su

importe con arreglo la tarifa vigente, circunstancia indispensable para


volver proveerlos del uido.
10. El Inspector tendr libre acceso a las casas alumbradas, n

de cerciorarse del estado en que se encuentran la caera y artefactos.


11. Cuando apareciesen escapes, se deber dar aviso inmediatamente
la Administracion, para ser reparados.
CAPITULO II.

Del Gas.
Art. 1. La Administracion cobrar 140 pesos moneda corriente por
cada mil pies cbicos de Gas que se consuma; reservndose la facultad de
aumentar disminuir aquel tipo, segun conviniesc los intereses de la Aso
ciacion.
2. La cantidad de. . . .pies cbicos que seala el regulador, y el al
quiler de este, sern cobrados mensualmente domicilio, con arreglo la
tarifa que en la actualidad est vigente, sin admitir pretestos ni subterfu

gios que se 0pongan, para demorar el pago, que indefectiblemente deber

abonarse al presentar el recaudador la cuenta.


3. La falta de cumplimiento la prescripto en el artculo anterior,
obligar suspender la provisiou del Gas. Si transcurridas cuarenta y ocho
horas, el consumidor que se halle en el caso espresado, no hubiese arreglado
sus diferencias con la Administracion, se entablar la correspondiente de
manda ante el Juez competente, por las cantidades que adendase.
4. Los que dentro del trmino jado hubiesen arreglado y pagado su
deuda, y solicitasen de nuevo el Gas, les ser. concedido cuando juicio de

la Administracion fuese oportuno, y a condiei0n de abonar los gastos que


ocasionaron, y los que denuevo se hagan.
5. Los Reguladores que se encuentran parados, sucios, con cual
quier otro defecto, sern reemplazados en el acto, debiendo el Inspector,
con acuerdo de la Administracion, arreglar equitativamente las diferencias
que de aquella circunstancia surjan.
6. Si se opusiese el consumidor a la remoeion del Regulador, se sus
pender en el acto la provision del gas, y se entablar- querella ante el Juez
competente, por el uido que a consecuencia del estado del Regulador haya

consumido sin pagar.


7. Los que colocasen cuerpos estraos, de cualquier modo inter
rumpiesen la marcha legal del Regulador para consumir gas fraudulenta
mente, sern demandados criminalmente, prvia ia suspension de la provi
sion de aquel.
8. A todos aquellos que taladrasen, de cualquier modo daasen los
' caos principales, aunque no hayan usado el gas por este medio estraido:
los que hubiesen hecho uniones en los tubos de servicio, colocado caos
menores antes del Regulador, se les interrumpir la comunicacion del uido
y sern demandados civil y criminalmente.
9. Los consumidores que pretesten no tener la llave, que 0pusiesen
alguna dicultad que impida al empleado de la Administracion tomar razon
a su debido tiempo, del estado del Regulador, estn comprendidos en los ar
ieulos 2. y 3. de este Reglamento.
10. Siempre que un consumidor. variase de domicilio, deber avisar a

233_
la Administracion, para tomar el estado del Regulador y abonar el importe
del consumo.
.
11. Debe igualmente ocurrir a la Administracion la persona que entre
ocupar una casa en que est establecida la caera para el gas, y quiera
usarle, a n de tomar nota del da en que empieza a consumir, informarle
de las condiciones bajo las cuales se provc del gas, 'y que estn consigna
das en el presente Reglamento.
_
12. Si acontecese que un individuo desalojase su domicilio, y este fue

se ocupado por otro, sin que ninguno de ellos oeurriese la Administracion,


se exijir. el pago total del consumo al que actualmente se encontrase ocu
pando la casa y haciendo uso del gas, sin que esto importe declinar del de
recho que le asiste de dirijirse al primer consumidor, si as le conviene, se
gun los casos que puedan aparecer.
.

Adicion provisional al captulo sobre caera.


Art. 1. Por ahora y hasta nueva determinacion, no se. provee de gas
sino tan solo a los que tomen de los depsitos de la Compaa, los artefac
tos que necesiten, bien sea para el primer establecimiento, para el aumen
to que en la ulterioridad quisiesen vericar.
2. Los que faltasen . la condicion que antecede,
les privar del
gas; el que se les volver a proporcionar tan luego como reemplazcn aque

llos, con los que deben tomar de los depsitos de la Compaa.

CAPITULO III

Condiciones bajo las cuales se coloca la caera gratis.


La'Compaia coloca por su cuenta el aparato necesario para establecer
una luz en los zaguanes de las casas de familia, por el pedido con el con
sentimiento de los propietarios de las ncas, bajo las condiciones siguientes:
Art. 1. La Compaa conserva la propiedad de los caos colocados,
sin poder ser obligada a. retirarlos, y siendo del deber del ocupante de la
casa, el consumir el gas que necesite para la luz establecida.
2. Si en la ulterior-idad quisiesen aumentar la caera, pagarn el
precio dela tarifa general.
3. A todo el que hubiese hecho prolongar los tubos sin el consenti
miento de la Compaa, hiciese uso de las araas pendientes, brazos, fa

roles cualquier clase de artefactos que no fuesen de los tomados a la Com


paa, se les suspender en el acto la provision del gas.
.\
4. El alquiler del regulador se pagar del modo siguiente:
'

Al mes.

Al mes.

De 1 hasta 3 luces . . . . . . . . . . s 10 De 13 hasta

D66
De9

4
5
8
12

"

. . .
. . .
. . .
. . .

.
.
.
.

. .
..
. .
. .

.
.
.
.

.
.
.
.

.. 11
.. 12
.. 13
.. 14

D819
De 31
De51
De 81

18 luces . . . . . - . 88 15
30
50
80
100

.
.
' .
.

. .
. .
. .
. .

.
.
.
.

.
.
.
.

.. 19
.. " 23
.. 29
.. 35

5. Los Inspectores tendrn libre acceso, a n de cerciorarse de que no


se ha puesto nueva caera, y de que no se hace uso de artefactos que no
sean de los tomados a la Compaa, inspeccionar que los tubos se manten

gan en buen estado, y poder tomar el estado del medidor, a cuyo n estar
la llave su dsposieiou.
A
22

-234

G. El consumo del gas que marca el medidor, lo mismo que el alqui

ler de este, se cobrarn mensualmente, sin atender subterfugios que tengan


por objeto demorar el pago. El que faltare este compromiso ser privado
del gas, y ejecutado ante quien correSponda por lo que adeudo.
7. Es el deber de todo individuo dar aviso la Administracion al

desalojar la casa, y satisfacer el importe del consumo, y lo demas que adeude.


8. Los propietarios en cuyos edicios hubiere caos pertenecientes
la Compaa, se comprometen a alquilar sus ncas con la espresa condicion
de hacer uso del gas, al menos del aparato puesto en el zaguan.
9. Sino quisiesen hacer uso de l por cualquier motivo, pagarn la
suma de cuatrocientos pesos por indemnizacion, quedando tambien termina
do este contrato.

Grabadores
Artgnoy Juan B., Florida 157'

l Piferez Eugenio, Rivadavia 107

Cataldi Ca. Pablo, Victoria 120

I Roger Carlos, Victoria 19

Graneros

Abadi Pablo, San Jos 188


Crdova Pedro, Moreno 328
GobiernoEs Gobernador de la. Provincia de Buenos Aires, el
Exmo. Sr. D. Mariano Saavedra.
Fiscal General del Gobierno, el Dr. D. Pablo Crdenas.
Asesor, el Dr. D. Carlos Tejedor.

Edeoan de S. E., el Coronel D. Alejandro Danell.


Capellan, el Presbtero D. Jos Roigt.

Escribano Mayor, D. Alejandro Araujo.

Guardia Nacional de la CapitalLa Guardia Nacional


de Infantera Activa, se compone de cuatro Regimientos, y la de Caballera
de dos La Pasiva es uno solo.
El primer regimiento de Infantera lo integran los ciudadanos.yhbiles
para ser eurolad0s enla Guardia Nacional activa, comprendidos en los dis
tritos militares determinados: 1. por las calles de Rivadavia al Sud, Tem

ple al Norte, Artes al Oeste y Rivera del Ric al Este; y 2. por las de
Arenales al Norte, Callao al Oeste, Temple al Sud y ribera del ro al Este.
Este Regimiento est al cargo del Sr. Sarjento Mayor D. Juan A. Ureta,
y como plazas veteranas tiene, ademas, dos sarjentos citadores y una orde

nanza.

El segundo, Regimiento reconoce como distrito militar, las manzanas


comprendidas entre las calles de Rivadavia, Buen Ordon, Chile y la Rivera
del Ro.
Est al mando del Coronel graduado D. Jos M. Bustillos. Es Sargen
to Mayor D. Francisco Gonzalez, y Ayudante D. Asisclo Cabot. Tiene dos
sargentos citadores y un ordenanza.
Al tercer regimiento lo marcan en distrito militar, las calles de Riva
davia, Temple, Callao, Artes, Buen Orden, Chile, entre-Ros y Rivadavia
otra vez.

Es Coronel de este Regimiento D. Domingo Sosa, Sargento Mayor D.


Manuel CastellanosTiene dos sargentos citadores y una ordenanza.

El cuarto Regimiento enrola en la estension que abrazan las calles de


Chile, Entre-Ros, Patagones, y Rivera del Ro.
Este Regimiento lo manda el Sarjento Mayor D. Alvaro Barros y tiene
un Ayudante, 2 sarjentos citadores y un ordenanza. .

-235-

La Guardia Nacional alista en un Regimiento llamado Pasivo,

todos

los ciudadanos no comprendidos en la Activa, y este Regimiento es manda

do por el Coronel D. Jos Maria Albarios.


Hay tambien dos Regimientos de Guardia Nacional de caballera deno
minados Regimientos de Estramuros.
En el 1? estn enrolados todos los ciudadanos que habitan al Norte de
la calle de Rivadavia. L0 manda el Teniente Coronel graduado D. Liborio
Muslera; es Sarjento Mayor D. Dionicio Quiroga y Ayudante el Capitan D.
Marlin Gonzalez.
El segundo Regimiento es compuesto delos ciudadanos que habitan al
Sud de la calle de Rivadavia. Lo manda el Teniente Coronel D. Pantaleon
Sotelo; es Sarjento Mayor D. Cruz Caete y Ayudante Mayor D. Camilo
Tgarte.

H;
HarineriasLas leyes de'impuesto_s municipales colocan las ha
rincrias en la segunda clase; es de_cir pagan 25 3 por alumbrado a gas y 15 SB
por sereno. Como todos los establecimientos, estando situadas en calle alum
brada con aceite, pagan 10 8 por luz de primera clase y 4 33 por de segunda.
HARINEROS
Ballesteros Luis, Rivadavia sin No.
Campos Juan, Chile 388

Fasi Francisco, Libertad 35


Maf Antonio, Victoria 505

Cancalareo Miguel, Victoria sin No.

Paganini Nicolas, Victoria 632

Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paul


Estas hermanas vinieron Buenos Aires el 13 de Setiembre de 1859 .
pedidodede20En
la Municipalidad
para eldelcuidado
Hospital
de mas,
Hombres,en
n
mero
1. deiAgosto
ao 62delvinieron
diez
para encar
garse de una casa de educacion que establecieron en la calle de Riva
davia nmemo 338 bajo el nombre de Casa de la Providencia, y ltima
mente llegaron cuatro para cuidar de la asistencia del Hospital francosSu
ocupacion es asistir y visitar los enfermos pobres a domicilio, ensear .
los nios pobres y atender a todas las exigencias de la caridadLa institu
ci0n de estas hermanas cuenta mas de dos siglos en FranciaHoy se cons
truye en esta ciudad una casa destinada ellas, y est situada en la calle
de San Jos esquina . la de CochabambaSu Superiora es Sor Maria Te

resa Verdonlat.
'
Hermanas hijas de MariaLas hijas de Maria vinieron de
Italia el 22 de Febrero de 1859 a pedido de la Sociedad de Benecencia en

nmero de 14, para elhospital de Mugeus. Posteriormente han llegado 7


para la casa de Espsitos, y 9 para la casa de Dementes en la Convale:
cencia. Sn fundacion en Italia fue en el ao de 18:29. Las primeras que vi
nieron Amrica fueron para el hospital de Montevideo, donde han esta
blecido la casa madre y el noviciado. Hoy tienen en el Rosario un colegio
y un hospital, en Santa F un colegio y en Cordoba un colegio. Estas se

oras se ocupan del cuidado de los enfermos y de la enseanza de la juven


tud. Es superiora Sor-Maria Lucia Solari.

-236-

Hermanas de la MisericordiaLa congregacion fue fun


dada el 12 de Diciembre de 1831,principalmcnte para la enseanza de nias
pobres, la visitaeion de los enfermos,y para la proteccion de pobres doncellas
de caracter honrado.
Las hermanas hacen votos simples. Ademas de los votos acostumbra
dos de religion, aaden otro de servir a los pobres, los enfermos y los
ignorantes: tambien hacen voto de perseverancia hasta la muerte.
El instituto, tuvo la aprobacion de la Santa silla Apostlica, obtenida
por el nado Ilustrsimo y Vencrable Arzobispo Murray. La regla. y las
constituciones fueron confirmadas por su Santidad Gregorio 12. en Julio
de 1841.

Esta comunidad de Nuestra Seora de la Merced (San Jos de Buenos


Aires) se compone de 17 miembros. Diez hermanas profesas, dos hermanas
legas, cuatro novicias, y una postulante.
.

Desembarcaron en el puerto de Buenos Aires el 24 de Febrero de 1856


y se hospedaron en la calle de Cangallo nm. 282; hasta que en el ao 61
se trasladaron su convento sito en la calle de Tucuman, esquina a la de
Ro Bamba. En l tienen el colegio para las nias de los irlandeses de la
Campaa, donde tambien educan mas de 200 nias pobres. El convento
tiene una capllla para el servicio de la comunidad y el del pblicoEs ac
mente Superiora Sor Maria Evangelista,
HerrerasLas herrcrias casas de fragua, estn obligadas por
' una ordenanza municipal de 1857, elevar los tubosde sus chimeneas la

altura de tres varas sobre el techo de los edicios adyacentes, y las que no
estuvieron en este caso, las elevaran ocho varas sobre el piso; bajo la. multa
de 500 pesos y suspension de trabajos.
.
Las leyes de impuestos municipales sealan 20 pesos alas herrerias por
alumbrado a gas, y 10 pesos por sereno; estando estos talleres en el deber que
los damas de pagar 10 pesos por alumbrado de aceite de primera clase y 4
por de segunda.
HERREROS.

> Ambeonon Esteban, Belgrano 103


Ardaite Vicente, Victoria sin nm.

Berna Jos, Salta 42.


Bert Desiderio, Victoria 427.
Blend Federico,,Bolivar 152.

Areehinto, Cerrito 171


Aricabere Agustn, Estados Unidos Betto Santiago, Mayo 35.
'

228

Armero Luis, Cochabamba 107

Artigues Guillermo, Rivadavia 175


' Baldo Jos, Rivadavia 413
Balle Francisco, Buen Orden 423
Bandos Narciso, Lima 238

Bangastel Juan, Defensa 216


Bardi Lorenzo, Bolvar 311
Base Jos, San Jos 219

Berterese Pedro, Piedad sin nm.


Bate Gernimo, Cuyo 49
Baus Francisco, Buen Orden 383
Bembenuto Tomas, Belgrano 370
Bembenuto Tomas, Salta 149

Berlondis Angol, Cuyo 353

Bulo Juan, Bolvar 141.


Cabellon Guillermo. Rivadavia 244.
Oariboni Antonio, Moreno 305.

Cariboni Tensio, Salta 97.


Cariearte Juan, Paraguay 264.
Carnchael Juan, Corrientes 54.
Capa Victorio, Lima 50.
Casanova D., Buen Orden 113.

Casas Pedro, Chacabuco 201.


Castely Federico, Moreno 341..
Cayol Bautista, Cuyo 122.
Cayo] Herm, Buen Orden 408.
Ceiloc Juan B., Rivadavia sin No.

Chapano Fortun, Bolvar 223.


Chequea y 0a., Rivadavia sin No.

237

Chiaramonte Pedro, Venezuela 55.


Danoson Diego, Balcarce 152.

Matiey Lapier, Moreno 141.


Moet Daniel, Belgrano 241.
Diaz Manuel, Corrientes 249.
Molinon Flix, Buen Orden'41 y 43.
Ehague Pedro, Santiago del Estero Montaldo Jos, Charcas 47.
Montarsola Pablo, Defensa 426.
41.
Esperoni Antonio, Corrientes 376.
Moreira J0aquin, Paran 145.
Estables Sons, Chacabuco 190.
Nava Bautista, Parque 128.
Etcheberle y Ca. Pedro, Rivadavia Oxboy Pedro, Buen Orden sin No.
sin No.

Pascual Miguel, Mayo 153.

Fanbousion N., Piedad sin No.

Pedray Antonio, Defensa 491.


Petray Jos, Bolvar 298.
Picoype y Calay, Defensa 240.
Plinsana Gabriel, Paraguay 252.
Robert Francisco, Piedad 375.
Gales Santiago. Rivadavia 519.
Rubehi Antonio, Buen Orden 141.
Gargurino Domingo, Libertad 47.
Rumelo Francisco Talcahuano 24.
Garcia Carlos y Ca.,Rivadavia sin N? Secarelo Angel y ca., Reconquista

Fasio Juan, Cerrito 112.


Frebanche H. Pedro, Potos 302.
I<rircnlla Pedro, Rivadavia sin No.
Fuccerro Felix, Artes 57.

Garibaldi Jos, Corrientes 200.

255.

Garibaldi Jos, Estados Unidos 110

Salaberry Antonio,Rivadavia sin No.


Salesia Miguel, Piedad 501.
12 y 14.
Gonzalez Andres, Cangallo 385.
Salles Bautista, Rivadavia sin No.
Grimo Pablo, Entre-Ros 24.
Scultu Jos, San Martn 245.
Hardi Juan, Parque 3.
Smith Diego, Julio 117
Hasper Juan, Buen Orden sin No.
Solares Cristobal, Piedad sin No.
Heribas Bernardo, Rivadavia sin No. Solari Jos, Piedad 425
Hilardo Pedro, Chacabuco 252.
Soldini Luis, Maip 266.
Iribarne Pedro, Reconquista 58.
Sonaillat Juan, Esmeralda 154.
Lafrancone Julio, Parque 210.
Sia o it Esteban, Lorca 219.
Lambcna Siltre, Rivadavia 525.
Simbaray Emilio, Temple 16.
Laplaza Juan, Buen Orden 409.
Snot Pedro, Buen Orden 385.
Lasar Juan, Paran 12.
Tabaco Pedro, Piedras 224.
Lorca Isidoro, Moreno sin No.
Tallafero Simon, Parque 456.
Losine Santiago, Piedras 191.
Tolco Juan, Temple 322.
Macha Francisco,Bnen Orden sin No. Valvoret Carlos, Mjico 146.
Marine Juan, Santa Fe sin No.
Viequiz y Ca. Tucuman 170.
Marque y Ca. Juan. Defensa 224.
Zamb0ni Juan, Piedad 426.
Marin Domingo, Parque 276.
Zuchinelly Carlos, Venezuela 285.
Martindalo Juan, Esmeralda 26.

HipotecasVanse los artculos ESCRIBANIAS y ESCRIBANOS.

HojalateliasComo las hojalaterias no estn espresadas en las


eyes de impuestos municipales, deben pagar como talleres de artes y o
cios, 15 it por el gas, 6 53 por el sereno, y 103 por luz de primera clase y 4
por la de segunda, estando situadas en calle alumbrada con aceite.
IOJALA'XEROS.
Burini Antonio, Tucuman 18
Cantiziano Vicente, Rivadavia 731
Clemente Lorenzo, Piedad 45

Aguese Jes, Buen Orden 430


|
Aiscar Pedro, Victoria 282
Amoretty Federico, Artes 150
Arruf Joaqun, Belgrano 126 y 228
' Bautista Juan, Piedad 197
Bracamonte Victoriano, Artes 41

Constancio Agustn, Cuyo 228


Diaz Leandro, Bolvar 33
Doblan Luis, Artes 231

-238
Demasine Jos, Defensa 232

Masa Nicolas, Rivadavia sin No.

Escobar Angol, Rivadavia sin No.

Mieli Francisco, Piedad 413

Esquiabe Antonio, Suipacha 368


Esquillard Hubert, Piedad 138
Fontan-Antonio, Buen Orden 309
Grosete Alejandro, Belgrano 319
Grosete Alejandro, Defensa 375
Gimenez Luis, Buen Orden 479
Guintrand Federico, Potos 399

Morales Jos Maria, Rivadavia 154


Ofan Carlos, Chacabuco 65
Pader Exequiel, Cangallo 260
Podest Juan, Cuyo 48
l Poullean Pedro, Tacuar 201
Ribe Claudio, Artes 40
Safores Juan, Piedad 259

Latallardo Juan B., Buen Orden 128 Safores Juan, Rivadavia sin No.
Lobo Juan Bautista, Cuyo 214
Storno Juan, Mayo 31
Hormer0s
Facundo y Ca.. Rivadavia sin umerol Lassero Pedro, Esmeralda 90
Harry Ibransy, Rivadavia 623
i
-.

Hospitales
HOSPITAL FRANCES.
El 27 de Julio de 1832 se fund la Sociedad lntrpica francesa del
Ro dela Plata.
El 1. de Enero de 1844 se estableci el Hospital francs, calle de la
Libertad nm. 293.
'
El terreno y los edicios son propiedad de la Sociedad./
Est gobernada por unaComision directiva nombrada por los socios.
Tiene Hermanas de la Caridad francesas para cuidar a los enfermos.
Se sostiene con el producto de las suscriciones.
Tiene 35 camas y durante el ltimo ao recibi 250 enfermos.

Sin ser miembro de la sociedad, no se admite ningun enfermo.


Hospital general de hombresCalle del Comercio la
altura de la de BalcarceCuando D. Juan de Garay hizo repartimien
to de la tierra en que est Buenos Aires edicada, seal una mau

zana de terreno para fundar un Hospital, y el nombre de San Mar


tn que tuvo en los primeros tiempos, sirvi desde entonces para determi
narlo en la traza de la ciudad. Despucs, los documentos mas antiguos y

dedignos que conocemos relativos este establecimiento, son dos libros de


cuentas, que se hallan en el Archivo General. Consta de ellos que se le de
nominaba Hospital Real de San Martn; que la eonstruccion de la casa co
menz en 23 de Marzo de 1611, siendo Mayordomo D. Manuel de Fras;
que las cuentas se rindieron al Ilustrisimo Obispo hasta el ao de 1631;
que en 649 era mayordomo D. Pedro Sanchez Rendon; y que el mismo
Rendon y sus sucesores hasta el ao 701, rindieron cuentas al Cabildo de
la ciudad. El libro ltimo, en que 'se leen las cuentas del Hospital, trae

las hechas con motivo del primer establecimiento de Hurfanas.


En el ao de 1748 se hicieron cargo del Hospital los religiosos Betle
mitas, y lo llamaron de Santa Catalina. Mas tarde (1809) los Betlemitas

pasaron la Readencd, cuya casa perteneca su rden desde 1795, los


convaleeicn'tes, incurables, locos y contagiosos.
'
En 1822 se refundi el Hospital de Santa Catalina en el llamado
JlIzlitar de la Residmria, y trasladronse los enfermos este, ponindolo
cargo de un administrador y un ecnomo bajo las rdenes del Ministro de
Gobierno.

239
Cuando en Julio de 1828, cre el Gobierno la Sociedad Filantrpica,

a esta le encarg la direccion del Hospital, lo que qued sin efecto, por
los acontecimientos polticos que sobrevinieron. En Setiembre de 1833,

siendo gobernador el General Viamont,volvi el gobierno instalar aquella


Sociedad, y le di entonces la direcciondel Hospital. Funciou hasta el ao
35 en que Rosas la hizo caducar.

Este mandatario nombr una Comision, y mand dar doce mil pe


sos al Ecnomo para sostenerlo. El mismo, suprimi en Abril de 1838
toda asignacion, y orden . la Comision Administradora que invitasc
al benqco ;/ caritativa pueblo de Buenas Aires a una suscricon voluntaria
para subvcnir a' los gastos que ocasionaba el Hospital General de Hombres;
y que si la suma que se reuniesc 720 llenaba el objeto [sostenerlo,] ceaasc el
Hospital; motivando este mandato en sus guerras con los franceses y el
General Santa Cruz. Cuando terminaron esas circunstancias, pidi la Co

mision la asigncion suprimida; pero Rosas contest con su acostumbrada


dureza, que la guerra no lo permita atender a las Casas de Caridad. En
Abril de 1848 volvi la Comision pedir . Rosas un socorro para soste
ner los enfermos, pues sus recursos estaban_ agotados, y en Diciembre_ de
ese ao, recien tuvo 10,000 3 mensuales, que asign para el caso de que fal
tasen fondos al hospital. No sabemos por que circunstancias, pero aument
la asignacion a 15,000 3 y as continu hasta el ao de 1852.
En este ao cay Rosas; y el nuevo Gobierno, prest atencion la.
direccion y gastos de los establecimientos de caridad, despues de haberse
sostenido el Hospital de hombres, de 11 12 aos, con los esfuerzos de la ca

ridad pblica.
Actualmente lo gobierna la Municipalidad de la ciudad, por intermedio
de su Comision de Higiene, en cumplimiento de la ley de Municipalidades
de 11 de Octubre de 1854; y el ltimo reglamento dictado por ella, dice en
su articdlo 1. -El Hospital General de Hombres est destinado recibir
y curar todos los enfermos pobres que existen en la ciudad de Buenos
Aires, sin distincion de nacion, condicion, ni religion.

'

Nos cabe la fortuna de declarar que la Municipalidad cumple noblemen


te el artculo trascrito. As lo comprueban las noticias que en seguida
publicamos. El corriente ao ha presupuestado 1,6 40,550 3 para los gastos
indispensables de este hospital, y en el pasado gast, incluyendo construc
ciones, reparaciones, etc. 1,924,699 8.
Es verdaderamente notable lo que este; establecimiento ha adelantado,

desde que lo atiende la Municipalidad y es administrado por el Sr. Mu

nita.

El tratamiento y la asistencia de los enfermos son esmeradsimos

aunque sin lujo, y los mdicos estn autorizados para recetar sin ninguna

restriccion, todo aquello que su juicio convenga para la mejora de los


enfermos.

La Administracion est distribuida del modo siguiente '_:Uu Adminis


trador, un auxiliar de este, un encargado de entradas, un Capellan, seis
mdicos, nueve practitantes de medicina, un boticario mayor y dos auxiliares.
El servicio interior, tal como despensa, cocina, roperia, inmediata asistencia

de enfermos, y parte de la polica de la casa. se desempea por 20 Hermanas

de la Caridad, auxiliadas del necesario nmero de sirvientes.


La estcnsa y prolija demostracion del movimiento general de enfermos y

dementes del hospital, presentada nos de Diciembre de 1863, por su

--240

' Administrador, trae las siguientes observaciones que compendian este in


teresante cuadro estadstico.
En el ao 1862 se trataron 3,621 individuos,que causaron 181,237 hos
pitalidades.

En el presente, se han tratado 3,820 individuos y han causado

178,979 hospitalidadcs. Resulta, pues, que en el curso del ao se han tra


tado 199 individuos mas que en el ao 62 : que las hospitalidades dispensa
das han sido 178,979, es decir2,258 menos que en el ao anterior y que el

costo de cada hospitalidad ha resultado ser el de 9 3 5 reales 303 milsimos,


que dan 3 reales 213 milsimas mas cada hospitalidad que en el ao prxi
mo pasado.
Este aumento de gasto debe atribuirse causas inmediatas, tales como
el menor nmero dc hospitalidades dispensadas, la alza delos precios de los
artculos de consumo, algunos aumentos de sueldos, etc.

La mortalidad en el ao 62 fu de 425 personas y en el presente es de


424 ; por manera que puede decirse igual. En la cantidad 1.730,202 38 600
nulsimos que importan los gastos del Hospital, y cuya suma se imputa
las hospitalidades que se maniestan en este estado, causadas por las distin
tas nacionalidades que en l se espresan, no se hallan comprendidos los
gastos de construccion, reparaciones de edicio etc. etc., que se han hecho
durante el ao, porque no deben gurar como gasto de hospital inmediata
mente.
De la misma pieza ocial sacamos el siguiente:
ESTADO DEL MOVIMIENTO GENERAL DE LA SALA MILITAR DURANTE
EL AO DE 1863.
d

V
.
(:LASLS.

'5 3

=a

:3

- 8

8 Igo

g8

,58

.S

_<,e tgo

"J

.< :

"3

a %

58
2
994
51
58
1

62
2
984
50
51
2

m w
Ociales enfermos . . . . .
11
Ociales heridos . . . . . . . . . . . . - .
Soldados enfermos. . . . .
44
Soldados heridos . . . . . .
5
Marineros enfermos . . . .
6
Marineros heridos
...
1

........
21
5
5

7
33
1
7

Sumas . . . . . . . . . . . . . - . ___m__
66
1164
1151
31
48
;

Consta tambien en el mismo documento que en el ao de 1863 se han


asistido en este Hospital :

Argentinos . . . . . . . . . . . . . . . . 1643

Franceses . . . . . . . . . . . . . . . . .

315

Alemanes . . . . . .
Africanos . . . . . . .
Arabes . . . . . . . . .
Belgas . . . . . . . . .
Brasileros . . . . . .
Dinamarqueses . .
Espaoles . . . . . .

Griegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hamburgueses . . . . . . . . . . . . .
Holandeses . . . . . . . . . . . . . . . .
Hngaros . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ingleses . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Italianos . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indgenas. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2
1
9
1
79
505
5

. . . . . . . . . . . - 196
...........
66
...........
1
. . . . . . . . . ..
65
...........
56
...........
13
. . . . . . . . . . . 448

-241

Noruegos . . . . . . . . . . . . . . . . .

Repblicas Hermanas [de] . . .

191

Norte Americanos . . . . . . . - . .

21

Rusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Portugueses . . . . . . . . . . . . . . .
98 Suizos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Polacos . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2 Suecos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
En el mismo terreno que perteneci los Beietmitas, y sobre la misma
calle del Comercio en que el Hospital tiene su entrada, se levanta hoy una
casa de altos que debern ocupar las Hermanas de Caridad. A la calle de
San Juan, en la parte opuesta, est tambien en construccion una enfermera
especial para presos, con todas las ocinas necesarias y correspondientes,
Ademas, el 1. de Octubre del ao ppdo. se inaugur en la Convalecencia

un Hospital de dementes en el que los asilados son tratados con todo el es


mero posible en cuanto su desgraciada situacionlo permite. [Vase el ar
tculo CONVALECENCIA.]
Empleadas en el H0sptul Geneml de H0mncs.

Administrador

D. Francisco de Paula Munita

Auxiliar de la Administracion Jose Moure

Encargado de entradas
Capellan

Enrique de Haan

Presbtero Dr. Jos Amoretti

Mdicos Catedrticos

'

Mdico militar
lracticantes mayores

'
_
-

'

Jos M. Bosch
Juan Jos Montes de Oca

Luis Gomez
-" Martn Garcia
Manuel Augusto Montes de Oca

Manuel Salvadores
Lino L0ureyro
Tomas Peron
Domingo SalVarezza
Francisco Albarracn
Pedro Rosendi

Internos.
Viven enel
Hospital.

Menores
'

German Segura
Miguel Fernandez

Lucilo del Castillo

'

" Ricardo Gutierrez

Boticario Mayor

Santiago Torres

Auxiliares de botica

Manuel Amial
Carlos Fava

Viven en el

Hospital.

Viven en el
Hospital.

HOSPITAL GENERAL DE MUJERES.

Esmeralda 26Este Hospital que se llam de San Miguel, tuvo su '


01'genenl743, por resolucion dela Hermandad de Caridad, que fund el
presbtero D. Juan Alonso Gonzalez. Una sala con diez camas recibi las
primeras enfermas que entraron. En 1784 el Hermano Mayor de Caridad D.

Manuel Basavilbaso, propeudi a que se ediease otra Sala ,y algunas pie


zas mas, trayendo al hecho la idea que el ao anterior haba surgido, y esas

salas y esas camas aumentaron el Hospital planteado en 1743. Desde en


tonces sirve esta casa de Hospital de Mujeres.

La supresion de la Hermandad de Caridad en 1822, puso este Hospital


bajo la proteccion del Gobierno, administrado por D. Francisco del Sar.
Recibi en este ao mejoras notables, hasta que el 23, continuando el mismo
\

23

242-

Administrador yestablccida la Sociedad de Benecencia, se hizo esta cargo


del Hospital,'y lo foment hasta llegar al estado en que hoy se encuentra,
luchando entonces con las dicultades en que el ao 38 comenz poner
Rosas, enemigo de estos establecimientos, quien llev su crueldad hasta
mandar lanzar los enfermos y los dementes la calle.
Son en la actualidad Directoras, las Sras. Socias Da. Maria Antonia

Belustegui de Cazon, y Da. Carmen Zelaya; quienes tienen la direccion del


gobierno general del establecimiento. El ao venidero daremos cuenta de
los notabilsimos adelantos que se notan.
MOVIMIENTO DEL HOSPTAL GENERAL DE MUJERES EN TODO
Existencia del ao anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entraron enfermas en el ao 1863 . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Salieron de alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fallecieron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .

EL AO 1863.
121
743
543
202

' Quedaron existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119


Camas . . . . . . 200
Depositadas; entraron en todo el ao 74
Buenos Aires, Mayo 10 de 1864.
PRESUPUESTO.
_

A] mes.

A! ao.

SUELDOS.

Catorce Hermanas de Caridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . . . . .

2790

Capellan D. Lorenzo J. Kirwan . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . .

1200

Mdico Dr. D. Nicanor Albarellos . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .

1200

Id.

Francisco Muiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1200

Id.
Teodoro Alvarez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Practicante D. Abraham Lemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1200
600

Boticario, D. Leonardo Gonzalez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Escribiente, D. D. Hudson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . - . .

1200
1200

Sangrador, D. Antonio Vera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Seis enfermeras con 200 pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ayudante. general, Da. Francisca Iturrioz . . . . . . . . .
Cuatro id. de cocina con 150 pesos . . . . . . . . . . . . . . .

...
...
...
...

360
1200
480
600

Ayudanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . .
Cuatro lavanderas con 200 pesos . . . . . . . . , . . . . . . . . . .

240
800

Colchonero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tres peones con 300 pesos. . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

600
900

Pwtero, Manuel Arzua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

360

.
.
.
.

.
.
.
.

16130

193560

*
GASTOS.
Medicamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000
Combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1700
Comestibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13500
Gastos menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
600
Ropa y loza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000
20800

249600
443 [60
;;-_

243
HOSPITAL INGLES.

En el estrcm0 Sur de la ciudad, calle de Bolvar, est situado el Hos


pital Britnico.

Es un edicio cmodo y bien ventilado, sobre un terreno

alto y con lindas vistas. Fu levantado en el ao de 1859. Para la mitad


de su costo (30,000 6) contribuy el Gobierno ingls. La otra mitad, se
cubri casi totalmente con el producto de un bazar dado en el mis
mo ao, muchas donaciones voluntarias, suscricones este propsito, y
las que hasta hoy se sostienen entre los residentes ingleses: siendo estas y

lo que pagan los enfermos pudientcs, las entradas principales de la casa:


La Comision Directiva que gobierna este establecimiento, se compone

de los Seores:
El Cnsul de S. M. B.
El Capellan id. id.
El Clrigo escocs
Y cinco de los suscrtores nombrados en una reunon anual.
Se admiten gratis en el hospital todos los sbditos britnicos enfer
mos que la Comsion cree dignos de esta caridad. Se reciben tambien . los
que tienen con que pagar sus gastos, arreglando las hospitalidades, segun las

comodidades que necesitan, y se les proporcionan.


MOVH\HENTO DE ESTE HOSPITAL.
'

Entradas.

Salidas.

Muertes.

Juli0 Diciembre 1861 . . . . . . . . . . . . . .

111

77

El ao 1862
.. . . . . .. . . . . .. . . . . . .

1863 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

229
305

169
251

19
18

Enero hasta Mano de 1864, tres meses.

108

57

Enfermos en el hospital el 31 de Marzo del corriente ao:-4G.

Los muertos estn en proporcion de un 72 por ciento de las entradas;


OPERACIONES QUIRURGICAS.

Seis meses de 18618 operaciones importantes. Ninguna muerte.


. El ao 1862-18 operaciones de importancia,inclusas dos amputaciones
de brazo. Una muerte.
.
/
El ao 186319 operaciones importantes, inclusas tres amputaciones.
Ninguna muerte.
Los primeros tres meses de 186410 operaciones importantes,nclusas
tres amputaciones de pierna y dos de brazo. Ninguna muerte.

En el nmero de operaciones no se incluyen las de menor importancia.


Mdico residenteRoberto Reid, Dr. en medicina.
HOSPITAL ITA LIANO.

La fundacion del Hospital italiano, iniciada por el Sr. Comendador


Cerrute, Ministr italiano residente en esta ciudad, tuvo lugar en su poca.

merced a los generosos donativos de los italianos. Sin embargo la obra de


este hermoso edicio, situado al n de la calle de Bolvar haciendo esquina
la de Caseros, estuvo suspendida durante un ao. En 1862 el Sr. Conde de
la Ville, Consul General de Italia, la continu, y bajo sus auspicios aca
bse la parte que da la calle de Bolvar y la Capilla. La bendicion de
__.__.__

[*] En las entradas se incluyela existencia del ao anterior.

.-24<i__
esta, en 27 de Diciembre de 1863, fue verdaderamente un acto solemne, al
que concurrieron, el Exmo. Sr. Encargado de Negocios de S. M. el Rey de
Italia Caballero Rafael Ulisis Barbolani, [como padrino] el Ilustrsimo Sr.
Arzobispo de Palmira, Dr. I). Marino Marini, el Presidente de la Repblica,

el Gobernador de la Provincia, el Cuerpo diplomtico, los Cnsules, y Au

toridades del pas; haciendo los honores de la esta una guardia de la tropa
del buque de guerra italiano Fulminane anclado en este puerto.

La Comision de este Hospital se compone del Consul General de Ita


lia como Presidente, el Vice-Consul como Secretario, un Tesorero y cien

' miembros.
La asiduidad y ateneion que presta esta Comision, darn indudablemem
te concluido el hospital en el ao prximo de 1865.
HotelesLos hoteles como todos los establecimientos que tengan
depsitos de aguas servidas, estn obligados por la ordenanza municipal
de 6 de Abril de 1857, tener sumideros eavados hasta el agua, bajo pena
de 500 pesos de multa.
En las leyes de impuestos municipales estn espresados en la clase prim
mera, y deben pagar 30 pesos por el alumbrado pblico gas y 20 pesos por
el sereno; y en el caso de que estuvieren situados en calle alumbrada con

aceite, pagan 10 pesosporluz de primera y 4 por la de segunda.


HOTELES.
Betteing German, Mayo 45
Bosch y Semp, Cangallo 25
Castaino y Piaggio, Florida 104
Dobourdien Bernardo, Mayo 110

Duehart Pedro, Cangallo 74


Flier Andres, Mayo 59
Forno Salvador, Mayo 43
Fuentes y Via, Mayo 38

Gober Jos, Victoria 79

Jacquect Luis, Mayo 111


Kneubuhler y ca.Luis, Cuyo 65
Lamarque Juan, Rivadavia 23
Lauchiani Salvador, San Martn 124

Louit Domingo, Piedad 231


l Peroquino Pedro, Mayo 135
Sauce Juan, Mjico 72.
Schatz Santiago, Mayo 51

Semp, Florida 21

Hacinan Crlos, Buen Orden 181

ll

GRAND HOTEL DU LUVRE


L0Uis KNEUBUHLER& Die.
Ex matre dHotel aux messageries Imperiales
RESTAURANT

comfortable

conronmem

RESTAURANT

APPARTEMENS

'

URNISHED

ct

Rooms lolet
Chambres meubles

Calle de Guyo Bo. 55 (Esquina San Mrtin)


-

BUENOS&& AIRES

'

-245-

lllll'll:ls [Colegio delLa fundacion del Colegio de hurfanas


de San Miguel en esta ciudad, tuvo lugar mas menos en el ao de 1755.
La realiz la hermandad de la Santa Caridad de Buenos Aires, y bajo su
direccion remantuvo hasta que en Julio de 1822 fu suprimida, quedando
este colegio bajo la proteccion del Gobierno. Reglamentado ya, tom su
direccion la Sociedad de Benecencia en 1823 y se ha sostenido por.ella
principalmente. No dej Rosas en paz este establecimiento, pues en Mayo
de 1835, entre otras cosas, reglament su vestido,introduciendo el colorado.
Hoy existe en el edicio que fue Convento'de Mercedarios, en la calle
dela Reconquista nm. 97. Continuan dirigindolo las seoras de la Socie
dad de Benecencia. Existen 118 nias costeadas por el erario dela Pro
vincia. Son sus Inspectoras las seoras De. Cresencia Boedo de Garrigs
y-Da. Rosa Bugo de Mier.
PRESUPUESTO.
SUELDOS A iNTERNOS.

Al unes.

Rectora Da. Isabel Benitez. .-'. . . . . . . . . . . . . . .


Ecnoma Mercedes Castellanos . . . . . . . . . . . .
Celadora Rafaela Soriano . . . . . . . . . . . . . . . .

Id.

Paula Valagueri . . . . . . . . . .

600
480
180

....

240

Id.
R0pera

Constancia Casas . . . . . . . . . . . . . . . .
Narcisa Sunga . . . . . . . _ . . . . . . . ..

240
300

Portera

Damiana Garcia . . . . . . . . . . . . . . . .

325

Magdalena N . . . . . . . . . . . . . . . . . .

360

Ayuda_nta de id. Maria Lepage . . . . . . . . . . . . . . . . . -

310

Cocinera

Mucama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

85

Hortelano David Cruchet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300

Penn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

A EXTERNOS.
Paula Villalba . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ernestina Semar . . . . . . . . . . . . . . ..
Ciriaca Pimentel . . . . . . . . . . . . . . . .
Rosa Villalba . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Corina Hidalgo . . . . . . . . . . . . . . ..

720
300
300
300
180

Capellan Dr. D. Federico Aneiros. . . . . . . . . . . . .


Maestro de dibujoD. N. Dulan . . . . . . . . . . . . . . . .

- 360
240

PreceptoraDa.
Monit0ra

Id.

Id.

Id.

Id.

de piano

Id.

de franees A. Parodi . . . . . . . . . . . .

'L. Bernasconi . . . . . . . . . . . . .
.

"

Al ao;

600
240
6,910

82,920

GASTOS.
Comestibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,440

Combustible y alumbrado . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calzado y lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

900
500

Artculos de librera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tiles de labor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estraordinarios y vestuarios . . . . . . . . . . . . . ..

500
400
2,460
11.200

134,400
217,320
m

246

I,
IglesiasHey 22 iglesias en Buenos Aires. Dividida la ciudad
por la calle de Rivadavia, quedan al Norte:
La CatedralPlaza de la Victoria.
fo La MercedEsquina la calles de Reconquista y Cangallo.

;> San MiguelEsquina . las calles Piedad y Suipacha.


{o San NicolasEsquina a las calles Corrientes y Artes.
; La PiedadEsquina las calles Paran y Piedad.
o}. El SocorroEsquina las calles Suipachay Juncal.

<i> BalvaneraEsquina las calles Piedad y Azcunaga.


<5 Nuestra Seora del Pilaren la Recoleta.
" Santa CatalinaEsquina las calles San Martiu' y Temple.

Capilla del CrmenEntre las calles del Paraguayy Crdoba, la


altura de la de Garantas.

Capilla de las Hermanas de la MisericordiaEsquina (L las calles de


Tucuman y Ro Bamba.
Quedan al Sud:
si San IgnacioEsquina las calles Bolvar y Potos.

'

o;o MonserratCalle de Belgrano, entre las de Salta y Lima.

<5 ConcepcionEsquina las calles Independencia y Tacuari.


40 San TelmoEn la calle del Comercio entre Defensa y Balcarce.
San FranciscoEsquina a las calles de Potos y Defensa.
* Santo DomingoEsquina alas calles de Belgrano y Defensa.
* San JuanEsquina las calles de Potos y Piedras.
San RoqueCapilla situada al lado de San Francisco.
Capilla de Santa CatalinaCalle de las Piedras y Garay.
.
Santa LuciaCapilla situada al empezar la calle Larga de Barracas.
Capilla de SalinasSituada en la calle de la Victoria entre las de
'Rincon y Sarand.
En estas 22 iglesias se comprenden 11 curatos que sealamos con
una <;o y cinco conventos designados con una *

ImprentasLas imprentas pagan seguu las leyes sobre impuestos


municipales 30 8 por el alumbrado a gas, 20 8 por el sereno, 10 3 por luz de
aceite de primera clase y cuatro por luz de segunda.
IMPRENTAS.
Bernhen y Boneo, Moreno 101.

Porvenir, Defensa 91.

Comercio, Victoria 87.

Revista, Rivadavia 63.

Coni Pablo E., Per 107.

Savogaty Buffet, Piedad 82.

Espaola, Maip 91.


Mayo, Moreno 241 y 43
Mercurio, Victoria 218.

Siglo, Victoria 153.


Sociedad Tipogrca, Tacuari 65.
Standart, Belgrano 72.

Nacional, Bolvar 41.


Orden, Victoria 203.

Tribuna, Victoria 31.

Independencia (calle de la)El 9 de Julio de 1816, el Con


greso Argentino reunido en Tucuman declar por aclamacionla indepen
dencia delas Provincias Unidas del Ro de la Plata.

-- 247
La callel ela Independencia, que corre de Este Oeste, pasa por la
iglesia parroquial de la Concepcion, la plaza de sunombre y la casa de Ejer
cicios Espirituales, terminando en los suburbios de la ciudad.

Infantera de lnea
BATALLON 1? DE LNEA.

Resde en el campamento 9 de Julio, Frontera Oeste.


Tcm'cntcs primeros.
Plana mayor.
Su Gefe, Teniente Coronel. D.Ma
nuel R0set.
2. id, Sargento Mayor, D. Benja
mn Basavilbaso.
Ayudante Mayor 1. , D. Adolfo
Morel.
Id. 2. D. Ramon Munilla
Subtcniente de bandera, D. Luciano
Alvarez.
Capitanes.
GranaderosD. Ricardo Mendez
1? Compaa Fernando Echega
ray con grado de mayor
2.
Id
D. Ruperto Fuentes
3?
Id
Otoniel Pea
Cazadores
Pedro Retolaza

GranadcrosD. Manuel Braga


1? Compaa F. Benavente
2".
Id.
Manuel O. Correa

3?

Id.

(Vacante)

Cazadores

Id

Tmicntes segundos.
Granadercs-D.
1? Compaa
2?
1d.

3?
Id.

Cazadores

Demetrio Quiroga
Carlos I. Smith
Enrique Lopez
C. RodrgUez

Guillermo Medina

Subtenicntcs.
GranaderosD. G. Schindler
1. Compaa Alejandro Aguirre

2}
Id.
Justiniano Lopez
3?
Id.
(Vacante)
Cazadores
Domingo Aldao
Nm. de tropa. . . . 446 plazas

BATALLON 2? DE LNEA.
Reside en la ciudad, cuarto 1 de la Barranca del Retiro.

Plana ]Iayor.
Su Gefe, Teniente Coronel, D. Adol
fo Orma
2. Id. Sarjento Mayor, D. Francis
co I. Borjes
Ayudante Mayor, D. Juan Antonio

Dominguez
Capitanes.

2? Compaa D. Juan Escalante


3".l
Id.
Esteban Chouso
Cazadores
Emiliano Saey
Tcmmtcs segundos.
GranaderosD. Juan B. Reyes
1? Compaa Augusto Garca
2%
Id
Juan Salvador

3*?

Granaderos(Vacante)

Id

Cazadores

1. Compaa D. Lucio Salvadores

2?
Id
3.
Id
Cazadores

(Vacante;
Lucio V. Mansilla
(Vacante)

Tmcntcs primeros.

GranaderosD. Miguel C. Molina


1? Compaa

Eduardo Rascdo

(Vacante)
Mariano Vllalon
Subtcnicntes.

GranaderosD.
1. Compaa
2?
Id

3?
Id

Cazadores

Matias Alfaro
S. Hernandez
Pedro Chenaut
Jos Lujan
M. Salvadores

Nm. de tropa . . . . . . 312 plazas

BATALLON 3 .DE LNEA.


Re51de en el Azul, Provincia de Buenos Aires.

Comandante en Gefe, de la Frontera.


Sud, Coronel D. Ignacio Rivas

Gefe del Batallon, Teniente Coronel


D. Felipe Aldecoa

2. Gefe, Sarjento Mayor D. Lin


dolfo Pagola

Ayudante Mayor 1. , Rafael Bosch


Id. id. 2. , Jos Vicente Lago

- 248 -

Capitanes
GranaderomD. Pablo Alegre

Tenmtcs segundas
Granaderos(Vacant e)

1.l Compaa Luis Gilabert

. _ 1. Compaa
29
Id
Id
3
Id
Telo Res Ipa 3 9
Cazadores
neusk, graduado de Mayor
2

Id

Id.
Id.
Id.
Id.

Brgdo Castro

Cazadores
(Vacante)
Tmmtca primeros.
GranaderosD. Luis Chousio

1. Compaa P. Perez Millan


2 "
1d
(Vacante)

Subtcnicntcs.

GranaderosD. Carmelo Astrada


1'. Compaa Francisco Legria
2 5
Id
Antonio Benet

3 3

Id

Dalmiro R. Medina .

Cazadores
Miguel Gutierrez
Juan Flores
Justiniano Flores
Nm. de tropa. . . .- 316 plazas
BA'IALLON 4. DE LNEA.

3
Id
Cazadores

Reside la mitaden Rojas, y la otra mitad en el Fuerte JunaFrontera Norte


dela Provincia de Buenos Aires.
Su Gefe, Teniente Coronel D. Jos

Abellaen Junin
Id. 2. -Sarjento Mayor D. Ma
nuel Fragaen Rojas
Ayudante Mayor, D. Jos Montes de

Oca
Abanderado, D. Ncolas H. Palacios
Capitanes.
GranaderosD. F. O. Romero
1? Compaa Crlos Wineleo
2
Id
Ramon Monteroso
33
Id
" Jos M. Verduga

Cazadores

(Vacante)

Tenimtcs segundas.

Gran aderosD. Crlos Alicia


1 3 Compaa Jos Orla

2 3
3
4 3

Id
Id
Id

(Vacante)
Enrique Junjc
Enrique Luzuriaga

Cazadores
Manuel Lopez
Tcnimtes primeros.

Emiliano Martinez
Mximo Bedoya
Subtmimtes.
GranaderosD. Francisco Mayd
dela Cuesta
1 Compaa { M.
Antonino Mitre
Agregado, Juan de Dios Rawson
2 3 Compaa
(Vacante)

Granaderos

Id

Nicolas Lavalle

Cazadores
Agregado

(Vacante)

3 3

Id

D. Jos M. Garca

1} Cmpaia

Id.

Id

Crlos Junge

2
3
4

Id.
Id.
Id.

Cazadores
Luis Argello
Nm. de tropa . . . . . . 412 plazas

Id
Id
Id

BATALL0N 5. nov DRAGONES DE Buenos AIRES.

Reside en el paraje denominado Pescado Castigado Frontera Sud de


Buenos Aires.
Plana JlIaym-.
Tmeates primeros.
Sargento Mayor, D. Pedro Gimen
GranaderosD. Domingo Manzana

Ayudante Mayor, D. Valentin Mon


terroso
Capitanes.
GranaderosVacante
1! Compaa D. Ricardo Base
2?
Id
Vacante *
Cazadores

res

1? Compaa

2?

Id

Cazadores

Vacante

Id. segundos.

GranaderosVacante
1 Compaa D. Toribio Funston

--249

2. Compaa D. Salvador de los San


tos

Cazadores

Dionisio Salvadores

1 Compaa D. Casto E. Vergara


2 5
Id
Cazadores

Andres Cadie
Jorge Olivera

Nm. de fuerza . . . . . . 290 plazas

Sublenienles.

GranaderosD. Pablo Ayres


BATALLON 6? DE LINEA.
Reside en San Luis.
Plana Mayor.
2 Ayudantes Mayores
Su Gefe, Coronel graduado, D. Jos Capitanes . . _ . . . . . . . . . . . . . .
Arredondo
Tenentes los . . . . . . . , .
.
2. Sargento Mayor, D. Julio Cam
Id. 20s . . . . . . . . . . . . . .

Subtenientes . . . . . . . . . . . . . .
Tropa . . . . . . . . . . , .
BATALLON 7 . DE LINEA.
Reside en Rojas.

Os
Crujno, D. Guillermo Tasneson

Su Gefe, Teniente Coronel, D. Carlos

Leziea
Mayor Graduado, Miguel Mendez
Ayudantes Mayores . . . . . . . 3
Capitanes . . . . . . . . . . . . . . . - .
4
Tenientes los . . . . . . . . . . . . . 2

>-v>c:n-IM

39

Tenientes 20s . . . . . . . .. . . . . . .
Subtenientes . . . . . . . . . . . . . . .
1 B0tcaro . . . . . . . . . . . . . . . -

1 Cirujano . . . . . . . . . . . . . . . .
Tropa . . . . . . . . . . . .

01
w

273

BATALLON 8 DE LXNEA.
Reside una parte en Tucuman y otra en Salta. Est destinado al servlcio
de la frontera del Chaco. Est recien formndose.
Su Gefe, Coronel, D. Diego Wilde
Tenentes 20s . . . . . . . . . . . . . .
2. Sargento Mayor, Emilio Alfaro Subtenientes . . . . . . . . . . . . . . .
Capitanes . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Tropa . . . . . . . . . . . .
Tenientes los . . . . . . . . . . . . 2
BATALLON 9 DE IIINEA; AGREG ADO AL 3. DE CABALLERIA.
Reside en el Campamento 9 de Julo.
Su Gefe, Coronel, D. Julio Vedia
Mayor, D. Felipe Batista

2
2
0
20

2. Teniente Coronel Graduado, D.

Benjamn Calvete
BATALLON LEGION MILITAR.

_ Reside en esta ciudad en el Cuartel del Retiro denominado de Marina,


Su Gefe, Teniente Coronel, D. Juan Capitanes . . . . . . . . . . . . . . . . B. Charlon
Teniente 1. . . . . . . . . . . . . . .
2. Sargento Mayor, D. Pedro Sa Tenientes 20s.. . . . . . . . . . . . . .
Subtenientes . . . . . . . . .- . . . . .
gari
Ayudantes Mayores . . . . . . . .
1
Tropa . . . . . . . . . . . . . .
LEGION Vo LUNTARIOS.
Reside en el Azul.
Su Gefe, Sargento Mayor Graduado, Capitanes . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. Jos Pipo Giribone
Tenientes los . . . . . . . . . . . . .
Encargado de la Mayora captan Eu
Id
20s . . . . . . . . . . . . .
genio de Rouseaux
Subtenientes . . . . . . . . . . . . . .
Ayudantes Mayores . . . . . . ..
2
Tropa . . . . . . . . . . . .
24

CDF-WM

28

to
M0\HI

27

250
RIFLEROS DE SAN JUAN.

Guarnicion de San JuanDos Compaas.


Su Gefe Teniente Coronel Graduado Capitan D. N. Yna.

InstitutosLas casas de educacion, que sus directores denominan


institutos, se hallan en el artculo DEPARTAMENTO DE ESCUELAS. .

Inspeccion de miliciasSirve la Provincia un departa


mento con este nombre, al cargo del Sr. Coronel D. Emilio Conesa. La o
cina es servida por un secretario, un ocial 1?, un 2?, un ayudante y una or

denanza. El presupuesto asigna 11,730 pesos mensuales para cubrir los


sueldos de estos empleados, y 300 pesospara gastos. Est situada en el pri
mer patio de la casa del Gobierno Provincial.
'
Inspeccion General de ArmasEsta ocina est. situada
en la casa-del Gobierno Nacional, Aduana Nueva, parte norte del edicio.
NMlNA DE LOS SEORES QUE LA DESEMPEAN.

- Inspector y Comandante General de ArmasGeneral

Ayudante General, Coronel

_
D. Wenceslao Paunero

Gernimo Espejo'

Archivero

Jos Ballino

Coronel Graduado

Justo R. Guaty

Teniente Coronel

Juan Susviela

PedroRodriguez
Graduado Patricio Ochoa

.(

Runo Victorica

(6

Manuel J. Olascoaga

Sargento mayor
(l

Jacinto Maroto
Jos Zeballos

" Juan Medeyros


Ramon Manzanares
Jos Maria Paz Weild
" Nicasio Rodrigo
Leon Gutierrez
Graduado

Capitan

Baldomero Lugones '


Valentin Sequera
Maximino Matoso
Donato Alvarez

, Juan Gimenez
Felipe M. Leguisamon

Cayetano Leguisamon

Ayudante Mayor

Adolfo Hortiguera.
Grlos Sitanond
Wenceslao Pannero

Teniente 1.
u

2. O

Alferez

Cirujano Mayor
Id. del Ejrcito
Coronel

Octavio Serantes
Adolfo Cordero
Antonino Quevedo
Arstides Artayeta
Andres Ancalao
Hilario Almeira
Manuel A. Salvadores
Pablo Diaz

251-
Sargento MayorCapitan
Portero-
Ordenanza

" Jos Obregoso


Martn Gonzalez
Jos Maria Fajin
Antonio Sosa
DETALL.
Coronel GraduadoD. Manuel A. Crdoba
Sarjento Mayor-
Juan Zamudio
Capitan
'
Angel Argello

, Jes Sanchez

Pedro Loisa

Cecilio Veron
Alferez
Miguel Estrada
FISCALIA.

Teniente CoronelD. Martn A. Agrelo


Sarjento Mayor
Capitan

Santiago Calzadilla
" Mariano Savache

Intendentes MunicipalesLas Intendencias Municipales


son cuatro.

La primera al cargo de D. Laureano Oliver, reconoce por limites: la


calle de Rivadavia al Norte, los del Municipio al Sur, la margen del ro al
Este y la calle de Santiago del Estero al Oeste. La ocina de esta inten
dencia est situada en el mercado del Centro.
La segunda Intendencia desempeada por D. Enrique Deagustini, se
limita en la calle de Rivadavia por el Sur, en los suburbios del Municipio
por el Norte, la calle de Talcahuano por el Oeste y la orilla del ro por el
Este. Este Intendente tiene su despacho en la calle de Suipacha entre Santa
F y Charcas.
La tercera Intendencia la preside D. Angel J. Blanco, que despacha en
la calle de Belgrano N? 385. Su distrito es el comprendido entre las calles
Santiago del Estero por el Este y Rivadavia por el Norte, y por el Sur y
Oeste los limites del Municipio.
.

La cuarta que desempea D. Enrique Quintana, que tiene su despacho


en la calle de rIaleahuano N? 148, es comprendida entre las calles de Ri
vadavia por el Sur, Talcahuano por el Naciente y los limites del Municipio
por el Oeste y el Norte.

Los Intendentes Municipales tienen su despacho abierto durante las


horas que lo est la Municipalidad, y rigen sus procedimientos por pl si
guiente :
REGLAMENTO DE INTENDENTES MUNICIPALES SANCIONADO EN 14 DE
ABRIL DE 1863.

1? Los Intendentes tienen el deber de recorrer diariamente sus res


pectivas secciones a n de examinar y conocer las necesidades requeridas
segun sus empleos.
29 Llevaran un libro diario de todos los actos y resoluciones que le
fueren transmitidas y hubieren efectuado por disposicion del Consejo, que
cerraran a n de cada ao.
3? Reciben por escrito todas las ordenes y dan cuenta del mismo m0
do, los martes y viernes de cada semana, sobre los trabajos practicados y
resoluciones cumplidas.

-252-

4? En caso que los Intendentes Municipales tuvieren dudas sobre el


cumplimiento de las resoluciones y respecto de las indicaciones convenientes
al lleno de las ordenanzas generales, lo manifestarn al Presidente para su
resolucion en Consejo de Gobierno.
5? Es dela incumbenca indirecta de los Intendentes, la revisacion del

alumbrado de aceite, como todo lo relativo al cumplimiento de los contratos


con la Municipalidad.
69 Ningun Intendente podr aplicar multa alguna sin otorgar el cor
respondiente recibo, con espresion del nombre del multado, causa, cantidad
y fecha, determinando la casa, calle y nmero, en los casos que ella fuere
impuesta algun establecimiento.
7? En cada Intendencia har colocar la Municipalidad una tabila con
la siguiente inscripcion:Intmdeneiu MunicipalSecci0n.. . . .
Los ORDENANZAS.
1. Los ordenanzas sern nombrados por los Intendentes, debiendo tener
las condiciones especiales de saber leer y escribir, de haber comprobado
buena moralidad, con certicados de dos vecinos respetables.

2? Llevarn en la gorra una chapa con la numeracion de la seccion res

pectiva. 'v'
InventosVase el artculo PATENTES INDUSTRIALES.

Ituzaiqg (calle de)El 20 de Febrero de 1827, las tropas


argentinas al mando del General D. Crlos Mara de Alvear, triunfaron de
las brasileras en los campos de Ituzaingo.
La calle de Ituzaingo corre de Este Oeste, y pasando per el Hospipio

Italiano, va. al mercado Constitucion y termina en los connes del Munichug.

J
JaboneriasVaw en el articulo ranmcss las de jabon.
JoyerasLas joyerias deben pagar segun las leyes de impuestos
15 3 por el sereno y 25 56 por el alumbrado gas. Si la joyera estuviese
situada en calle alumbrada con aceite, paga 10 8 por luz de 1'. ciase y 4
por luz de 2'.

JOYEROS.
Baco Luis, Rivadavia 187

Gustavo Jolly, Victoria 115

Belard Peregrino, Victoria 33


Campodonico David, Victoria 294

LeSsier Eugenio, Florida 41


Martinez E. Per 36

Conhe y Ca. Augusto, Florida 7


Fabre Hiplito, Florida 71

Mesa Di0nco, Per 99


Pedragosa Joaqun, Venezuela 196

Facio y Rooppen, Florida 33 y 35


Fasquel Lus, Victoria 49

Peretty Luis, Florida 25


. Povicelli Jos, Defensa 145

Figueroa Mximo, Europa 256

Reynal Eliodon, Florida 8

Juzgados de l? Instancia en la Capital.


EN 1.o CEMINAL.

'

Son Jueces el Dr. D. Manuel Langenheim y el Dr. D. Jacinto Crdenas.


EN LO CIVIL.
_Los Dres. Miguel G. Fernandez, D. Daniel Cazon y D. Jorge Eche
verr1a.
.
,.1

':

253
D POLICIA CORRECCIONAI.
El Dr. D. Jos D. Boneo.
AGENTES FISCALES.
Del Crimen, el Dr. D. Emilio Agrelo y de lo Civil el Dr. D. Sixto
Villegas.
ESCRIBANOS.
En el despacho de lo Civil lo son todos (vase la palabra Escriban0:.)
Los Juzgados del crimen son servidos por D. Diego Pombo y I): Pedro
Miliavaca.
Estos jueces tienen su despacho en los altos de la Casa de Justicia.
JUZGADOS DE Comnncro.

Son Jueces los Dres. D. Mariano G. Pinedo y D. Juan E. Barra.


Sirven estos Juzgados como alguaciles ociales de Justicia, D. Gerva
sio Armero y D. Domingo Arquim.
Los Juzgados de Comercio estn situados en la casa de la calle del
Per N. 120.
Los Escribanos que actan con los Srcs. Jueces de Comercio, estn
todos mencionados en la palabra Esaribanos.

Juju (calle de)San Salvador de Juju lo fund el Sr. Ramirez


de Velazco en 1593Juju es una de las 14 provincias que componen la
Confederacion Argentina. La calle de Juju d principio en el mercado 11
de Setiembre, coincide all con la de Centro Amrica, y corriendo de Norte
Sur, termina en los suburbios de la ciudad.

Julio (calle de)El mes de Julio ilustrado por la jura de la


a

independencia de las Provincias Unidas del Ro de la Plata. La calle de


Julio corre de Sur Norte; d principio en la de Rivadavia y siguiendo la
orilla del rio, termina cerca del Retiro.

Juncal (calle de)El 9 de Febrero de 1827 venci el General


Brown, que mandaba la escuadra Argentina, la ota brasilera al mando de
D. Jacinto de Sena Pereira, en las aguas del Uruguay, frente la isla del
Juncal situada sobre la costa oriental. .
La calle del Juneal corre de Este Oeste, d principio en la de la Es
meralda y termina en los suburbios de la ciudad.

Junin (calle de)La victoria de Junin [Per] la obtuvo el Ge


neral Bolvar el 6 de Agosto de 1824 contra el General realista Ganterac.
La calle de Junin corre de Sur Norte, coincide con la de Rincon en la
calle de Rivadavia, y atravesando los mataderos del Norte termina en los
connes del municipio.
Juzgados de PazLa division delos Juzgados de Paz determi
na su jurisdiccion respectiva, y marea tambien el distrito electoral.
El de Balvanera tiene su base en la calle del Callao, desde la de Riva
daviahasta la de Arenales, que es su lmite Norte y lo separa del del Pilar.
Sigue de Este Oeste la misma calle de Rivadavia, y al llegar la de Passo
gira al Sud por la de Saavedra en toda la irregularidad de su continua
cion, hasta encontrar el partido de Flores que limita este juzgado al Sud y al
Oeste. Es Juez de Paz de Balvanera D. Pedro Bcrnetll de Setiembre.
El Juzgado de Barracas al Norte comprende todo el territorio que se
encierra entre el Riachuelo, el camino que gua al puente Gobernador Alsi
na desde los corrales del Sud, y la continuacion de la calle de Ituzaingo

-254-

que termina en la orilla del ro. D. Jos Bbtet es Juez de Paz de Barracas al
NorteVive en Barracas.
.

El Juzgado de la Catedral al Norte, se divide de los limtrofes por las


calles de Crdoba, Florida, Rivadavia y Julio. Es Juez de Paz D. Eduardo
Quintana, que vive en la calle de la Reconquista No. 127.
El dela Catedral al Sud,lo encierran las calles de Independencia,Per,
Rivadavia y Colon. Es Juez de Paz D. Francisco dela SernaBolvar 66.
El Juzgado de la Concepcion, ocupa el terreno que abrazan las calles

de Per, Belgrano, Buen Orden, Independencia, San Jos Ituzaingo. Es


Juez de Paz D. Miguel DarregueiraCi1acabuco 216
El Juzgado de Paz de Monserrat reconoce por lmites la calle de Itu

zaingo, donde toca con el partido de San Jos de Flores, la de Alberti en


su continuacion irregular, dvidndolo del de Balvanera, la calle de Riva
davia, la de Entre Ros, la de Belgrano, la de San Jos, la de Rivadavia otra.
vez, la del Buen Orden, la de la Independencia y la de San Jos, donde
termina. Es Juez de Paz D. Anjel Julio Blan00Santago del Estero 94.
El distrito del Juzgado de Paz de la Piedad, se limita al Norte en la
calle de Crdoba, al Sud en la de Belgrano, al Este en las de Uruguay y
San Jos, y al Oeste en las de Callao y Entre Ros. Es Juez de Paz D. Es
teban VillanuevaPiedad 391.
El Pilar tiene todo el terreno comprendido entre la orilla del rio, la l

nea divisoria del partido de Belgrano, la calle de Arenales y la terminacion


de la de las Artes. Es "Juez de Paz D. Jo_s Juan Araujo, que vive enla
calle larga de la Recoleta.
' San Miguel linda por el Norte con la calle de Corrientes, por el Sud con
la de Rivadavia, por el Este con la de la Florida, y por el Oeste con la del
Uruguay. Es Juez de Paz D. Manuel RochaCangallo 372.
El Juzgado de San Neolas se compone de las manzanas que se en
cierran entre las calles de Crdoba, Uruguay, Corrientes y Florida. Es
Juez de Paz, D. Jos Maria Gonzalez GaraoCorrientes 143.
El distrito de San Telmo, es la calle de la Independencia por el Norte,
la del Per por el Oeste, las de Ituzaingo y Patagones por el Sud, y la orilla
del ro por el Este. Es Juez de Paz D. Aurelio FrenchDefensa 368.
La calle de Crdoba, desde la orilla del ro hasta la del Uruguay, es el
lmite Sud del Juzgado de Paz del Socorro, siguiendo al Oeste la misma
calle del Uruguay, y donde encuentra la de Arenales, baja por esta para
formar la lnea Norte, llega la de las Artes que sigue hasta la orilla del

ro, donde termina. Es Juez de Paz del Socorro, D. Juan AlmansaLiber


tad 312.
'
Juzgado Seccional de la Provincia de Buenos Ai
res.Instalado el da 15 de Octubre de 1863, funciona este Juzgado con
arreglo la ley sobre Justicia Nacional de 18 de Octubre de 62. Es ac
tualmente Juez el Dr. D. Alejandro Heredia, ysirve la Escribana adscrip
ta D. Juan Risso. Despacha todos los das hbiles, desde las 10 del da
las 4 de la tarde, en la misma casa frente a la N? 118 de la calle de Bolvar,
donde funciona la Corte Suprema de Justicia Federal. Los derechos pro
cesales se pagan con arreglo a lo determinado por el Arancel de 12 de Agos

to de 1863.

[Vase Aranceles]

- 255 _

L
Lancheroe
Bernal y Ca. E. J., Rivadavia 43
Bettolache y Ca., Julio 8

Guerrero Crlos, Rivadavia 51

Nocety Tornquist, Rivadavia 17


Paez Juan, Rivadavia 49
Rodriguez hij0 Fco., Rivadavia 47
Seorans y Fuzier, Recoba Vieja 33

Carranza J. M., Rivadavia 45

Casares Vicente hijos, Balcarce 4


Cerro Luis, Rivadavia 41

PRECIOS CORRIENTES DE LANCHAJES.


PARA LA CARGA Y DESCARGA, EN EIE0UCION DESDE EL 1. DE ABRIL DE 1863

Valzas
Descargas.
'

Valzas

Pozos
y Canal

Ps. Rs. Ps. Rs.

Ps.Rs. Ps. Rs.

Aceite de kerosene, ea
jones de 10 galones . . 3
Atados palas . . . . . . . 3 4
Id tablllasparatechos 2
Alambre, quinta]. . . . 3 4
Acero . . . . . . . . . . . . . . 3 4
Anclas y cadenas qq. . 3
Balas papel blanco de

4
4 4
2 4
4
4
4

20 resmas . . . . . . . . .

4 4

5 6

Idididde10id....
Id id astraza . . . . . . .
Baldes,docena juegos

22
2
3 2

3
2 4
4

. Bolsas cominos,cacao,
garbanzos, caf,

Baldosas del Havre,

millar . . . . . . . . . . . e. 65
Id de Marsella, millar. 50
Barricas cerveza. . . . 4 4
alpiste......... 4 4
azcar . . . . . . . . 4 4

del Brasil. 5 4
alquitran deNor

te Anirica.. ._ .

de Suecia. G
Barriles aceitunas 1@
6
Barriles pimenton 2 fa) 1 4
Botijuelas de aceite de
media arroba . . . . . . ,
6
Botadores, docena. . . 8
Barras para tendales.. 15

70
55
5
5
5
6

4
4
4
4

5 4
8
1
2
1
' 10
20

Bolsas pimenton, ans,

alpiste.........,..
Bolsas arroz . . . . . . . ..
arroz y fara del
Brasil . . . . . . . . .

Pozos
y Canal

4
4 4

44
5 4

nueces,

almen

dras, man, pi
mienta . . . . .

Barricas harina. . . . .
tierraromana25@
Bujias, quinta] . . . .- . .
Canastos y bocoys de
loza . . . . . . . . . . . . . .
Cajones hojalata. . . . .
Cajas masacoteydulee
Cajones vino y aceite
de 1 docena, ve
las, encurtidos y
jarabes . . . . . . .
sillas 1 docena. .
jabonde2@...
tabaco..-....-.
deos y pasas. . .
t, por libra. . . .
cohetes . . . . . . . .
almidon 1 @...
Cajas azucar dela Ha
bana . . . . . . . . . . . . .

4 4

3 4
10
3

4 4
12
4

21
3 2
5 2

26
4
8

1 2
5 6
2
3
] 2
1
7
1 5
9

1 4
7
24
4
1 4
1
4
2
12

Cajones cristales, pi

cbico ingls. .
vidrios planos...
azul de 25 libras.
y canast0s cham
pagne . . . . . . . . .
bacalao . . , . . . . .

1 5
3
1

1 5
4
1 2

2
3 2

2 4
4 2

256
'

Valiza

Pozos
y Canal

Valzau

_l_s. Rs. Ps. Rs.

(luetes ail, 50 libras.


pintura 25 libras.
clavos de 1 qq . .

wm\9
H""to
cumw

6
2 6

plvora de 1 @.
quesos . . . . . . . ..

mas una . . . . . . . . . . .

Rollos esteras. . . . . ..
felpudos 1 dua. .
" tabaoo2%@....

mu:

1 queso, 12 lib. .
sardinas de 100
cuartas . . . . . . . . . . . .

Coke, tonelada . . . . . .
Damajuanas llenas, de
5 galones.....
id. de 2 y medio
id. de 1 galon.. .
Escobas, docena. . . . .
Estopa, quinta]. . . _ .
Fardos de tabaco. . . .
Frasqueras de ginebra
1 docena . . . . . .
id dobles . . . . . .
Farditos pbilo de N0r
te Amrica, de
20 25 libras. .

1
1
5%me

2
5
7
1
2

hilo de acarreto. 2
Ferretera, pi cbico
ingls . . . . . . . . . . . . 2
Hacienda, fsforos y
papel de imprenta, pi
cbico ingls... . . . . . 2
Jamones . . . . . . . . . . .
Jarcia de Cairo y Ma
nila, quinta]. . . 4
camo........ 3
Lonas y arpilleras en
piezas sueltas pi c
bico ingls . . . . . . . . 2
Marquetas cera, 100
libras . . . . . . . . . . . . .

Ps. Rs. Ps. Rs.

Postes . . . . . . . . . . . . ..
medios . . . . . . . ..
Papel de astraza, res

Cajones de 1 docena

Mrmoles de todas cla


ses, tonelada... . . . . . 55
Madera dura y pino de
tea,millar de pies. 1 00

caoba . . . . . . . . . . 100
Ollas, por quintal. . . . 5
Pipas llenas . . . . . . . . 17
vacas . . . . . . . . . 8
abatidas . . . . . . . 4

MH. PM

Pozos
y Canal

2
1 2
3

5
3
2

6
4
2 4

4 6 @. . .

Raja lea, el ciento. .

Remos, uno . . . . . . . . .

6
4 4
1
30

8
5 4
1
40

45
60

45
60

55

65

Sobornales yerba mi
sionera . . . . . . . . . . ..
Sal, fanega . . . . . . . ..
Suelas..............
Terralla, carrada. . . .
Tonelada carbon, er
ro y piedra de vereda,
de rails. . . . . . . . . . . .
Tablas pino de 1 pul
gada, millar de pies..
Tercios yerba parna

gu ......... ..

4 4

5 4

id. id. medios.


id. paraguaya.
Tablas del Brasil de 1
pulgada de 6 8

3 4
4 4

4 2
5 4

varas, docena... 20

25

de pulgadas id.. 30
Trigo, cal, ceniza y
maz, fanega . . . . . . . 3 4
Tinas, juegos de media
docena . . . . . . . . . . . . 4
Zurrones, baldosas es
paolas, oarrada.... 33
Zinc en barricas qq. . . 3

40
4

Cargas.
Astas surtidas, millar. 45

50

Animales

Caballo, uno . . . . . . ..
Mula
........
Capones . . . . . . ..
Ovejas . . . . . . ..
Novi]los . . . . . . ..
Vacas
. . . . . . ..
Cueros vacunos sala
dos uno . . . . . . . . . ..
u

de potro u

80
60
16
10
80
60

40
4
6

80
60
16
10
80
60

1 1
6

1 4
1

257
Valizas

Pozos

Valizas Pozos

y Canal

y Canal

Ps. Ps. Ps. Rs.

Cueros vacunos secos


de potro

Canillas, millar... . . . 17

7
5

1
7
20

Pa Rs. Ps. lis.

da en cueros de ba
gual . . . . . . . . . . . . . .

Fardos pasto . . . . . . . 14

16

Caraces . . . . . . . . . . . 25
30
de lana, cerda,
Carne salada qq... . . . 2 2
2 6
etc:, hechos en
Cajones sebo de 8 @
las Provincias. 26
31
netas . . . . . . . . . . . . . 5
G
de todas las de
Cueros lanares y no' mas especies, he
natos, docena. . . . . . . 3
3
, chos en esta... - 22
28
Cajones aceite de potro
Huesos, tonelada. . . . 4S
54
de 12@ . . . . .. 7 4
9
Lanacn bolsas@... 1 1
1 1
id. de id. 16 fa). . 10
12
Machos, tonelada. . - .100
100
Ceniza de huesos quePipas sebo y grasa. . 20
24
mados tonelada. . -. 48
54
Pezuas, tonelada... . 60
70
Chgnas de lana y cerPaja, mazo . . . . . . . . . ,
2
2
DEMORASDespues de dos das, razon de doscientos pesos diarios
por millar de cueros secos de los en que el buque est computado.
En la descarga, la tonelada es de dos mil doscientas diez libras del

pas. En ia carga, la tonelada es de dos mi] libras del pas como tamben
en los lastres.
En'la descarga de hacienda, fsforos, papel de imprenta, lonas arpille
ras y ferretera. el precio de dos pesos dos reales por pi cbico ingls, es
incluso el acarreo hasta la Aduana; en todo lo demas, el acarreo va por
cuenta del dueo de lacarga,

La tonelada inglesa de medida tiene cuarenta pies cbicos ingleses.


La tonelada francesa de un metro mil cuatrocientos cuarenta milmetros,
tiene cincuenta ydos pies cbicos ingleses. El metro tiene treinta y cinco
pies cbicos ingleses.
Larrea (Calle delD. Juan de Larrea, Vocal de la Junta Guber
natva instalada el 25 dc-Mayo de 1810.

La calle de Larrea corre de Sur Norte, partiendo de la. de Rivadavia


y terminando en los connes del municipio de la ciudad.
LampistasVanm los artculos almacenes y depsitos de lmpa
ras.

Son especialmente lampistas:-Anglade J., Cangallo 55Dresco

Jorge, Defensa 154.

LazaretoEl puerto y pueblo de la Ensenada de Barragan, se


hallan situados sobre la margen del Ro de la Plata, al Sud Oeste de Bue
nos Aires, y a una distancia meda de 17 leguas de la ciudad.
A
En un paraje aislado y bien ventilado de este lugar existe un edicio
con bastante comodidad, provisto de camas, botiqunes y demas tiles nece

sarios para elservcio de los cuarentenaros. Esta casa, puesta en buenas


condiciones para recibir de ochenta a cien personas, fue declarada Lazareto
'en 1857 y conada al cargo del Dr. D. Patricio Ramos, por cl Gobierno de
la Provincia.
Cuando los mdicos de la Sanidad del Puerto, consideran necesario

poner un buque en cuarentena, lo participan al Consejo de Hijcne Pblica,


el cual creyndolo justo, manda que siga el buquc- la Ensenada, y all los
25

-258

pasajeros y enfermos bajan al Lazareto para su tratamiento. Entretanto,


el cargamento y equipagc es fumigado y ventilado.
En tiempo que no existe la cuarentena, se halla el establecimiento al
cuidado de una persona y bajo la vigilancia y responsabilidad del Juez de

Paz del distrito.

El Dr. Ramos vive en Buenos Aires calle Reconquista

No. 210.
LecherasAdemas de la provision de leche domicilio hecha
por los vendedores de las calles, hllase de buena calidad y a toda hora, en
las calles de San Martn 151Bnen Orden 93Moreno ll.

Leyes
an DE ADUANA PARA EL nnsro DEL AO 1863 Y TODO EL DE 64.
Buenos Aires, Julio 29 de 1863.
CAPITULO I.

De la entrada martima.
Art. 1. Son libres de todo derecho a su introduccion el oro y la
plata sellada y en pasta, las plantas de toda especie, las frutas frescas, lea
y carbon de lea, los ganados para cra, y el maz y harina de maz intro
ducido
por2. ticr
a. autoriza al P. E. para que pueda permitir la libre intro
Art.
Te
duccion de semillas destinadas a la agricultura, y asimismo, de aquellos

artculos que su juicio considere eseluisivamcnte destinados al culto divi


no y sean pedidos por los curas encargados de las iglesias 6 mayordomos
de cofradas como propiedad de dichas iglesias; de los instrumentos uten
silios para las eieneias, de las mquinas para la amalgaeion de metales, y

para planteaeiones de nuevas fbricas industrias, de los muebles y herra


mientas de los inmigrantes, y de las cosas destinadas esclusivamente su
establecimiento .
Art. 3. Pagarn un 8 pg de su valor, las piedras preciosas suel
tas, el oro y la plata labrada, nmnufaeturada, con piedras preciosas sin
ellas, todo instrumento ntensilio con cabo adorno de los mismos meta

les, cuando aumenten una tercera parte de su valor.


Art. 4. Pagarn un 15 pg todos los artculos de importacion no
esceptuados en los artculos anteriores.
Art. 5. El derecho de eslingage para los artculos de despacho di
recto, ser el de cinco eentimos por cada 8 arrobas de peso su equivalente
en volmen, segun la clasicacion del bulto, la que formar el P.E.
'

Art. 6. La merma acordada los vinos, aguardiente, licores, cerveza

y vinagre en casco, se calcular segun el puerto de donde tome el buque la


carga; debiendo ser de 10 pS , de los puertos situados del otro lado de la
lnea; de seis, de los puertos de este lado; y de tres de cabos adentro; para
los embotelladcs, un 5 pg , sin admitirse relriuchc ni ninguna otra clase

de merma.
CAPITULO II.

De la salida martima y terrestre.


Art. 7. Pagarzin un cinco por ciento de su valor a la esportacion, los
cueros vacunos y eaballares de toda' especie, los de mula y de carncro, las
pieles en general, las garras de cueros, la carne tasajo y salada, las lenguas
saladas, las plumas de avestruz, los huesos, cenizas de huesos, astas y cha
i

259-'

pas de asla; cerda y lana, sucia y lavada, aceite animal, sebo y grasa der
retidos y en rama, y el ganado vacuno, caballar, de cerda, y lanar en pi.
Art. S. Todo otro producto y artefacto que no v espresado en el
artculo anterior, as como el oro y la plata sellado en pasta, es libre de

todo derecho su esportaeion.


CAPITULO III.

De] depsito y trnsito.


Art. 9. Las Aduanas oompetentemente habilitadas, admitirn dep
sito t0d0 artculo que se introduzca sujeto derecho de importacion.
Art. 10. El depsito se har dscreceion del

Gobierno en almace

nes del Estado de particulares, bien ote en los puertos, bajo la inme
diata dependencia de la Aduana, no siendo responsable el Fisco por prdi
das deterioro de mercaderas en deposito particular, y siendo en este caso
de cuenta del introductor los gastos de almacen:ge y -eslngaje.
Art. 11. Corresponde en todo caso al Poder Ejecutiva la reglamentacion
del depsito en almacenes particulares; quedando l igualmente facultado
para reglamentar el servicio de peones de Aduana, en todo en parte, por
cuenta de los interesados, en cuyo caso quedarn exentos del derecho de
eslingaje que corresponde.
Art. 12. El trmino por el cual se admitirn las mercaderas depsi
to es limitado al plazo de dos aos, contados desde la fecha de la entrada
del buque, siendo aquellas de despacho forzoso para consumo trnsito ven
cido este tiempo; pudiendo sin embargo renovarse el depsito, prvo ex
men de las mercaderas y pago (le almacenage y cslingaje devengados.
Art. 13. El derecho de almacenage y eslingaje, ser pagado la salida
delas mercaderas del depsito, y este se regular por una tarifa que for
mar y revisar cada ao el Poder Ejecutivo, sobre la baso del gasto efectivo
del depsito, escepto para los bultos detelas manufacturadas en general,
que pagarn un octavo por ciento al mes, sobre su valor en depsito.
Art. 14. El mes empezado de almacenage se considerar para el cobro
del derecho, mes concluido.
Art. 15. El Fisco es responsable de los efectos depositados en sus pro
pios almacenes, salvo caso fortuito, nculpable, de awria producida por
vicio inherente los efectos a sus envases.
Art. 16; La Aduana permitir el libre trnsito de las mercaderas en
depsito de un puerto otro de los habilitados para el efecto en la Repblica.
Art. 17. La Aduana permitir igualmente, libre de derecho,el trasbordo
de toda mercanca, dentro del trmino de cuarenta das contados desde el

da de la entrada del buque introduetor.


CAPITULO IV.

De la manera de calcular los derechos.


Art. 18. Los derechos se arreglarn por vistas, acompaados de veedo
res, y se calcularn en los artculos de importacion, sobre sus valores en

depsito, y en los productos de esportaeion sobre sus valores en plaza al


tiempo de su embarque, con eseepeion de aquellos que por su naturaleza
puedan ser clasicados y aforados previamente, cuyos derechos se calcula
ran por una tarifa de avaluos, formada bajo la misma base de pr'ccios.
Art. 19. El P. E. har la designacion y jar cada sois meses, los ava
luos de las mercaderas y productos que hayan de incluirse en la tarifa de
que habla el artculo anterior.

*-260
Art. 20. Siempre que una manufactura se compusiese dedos mas
materias que tengan designados por esta ley diferentes derechos, se cobrar
el correspondiente a la que debe pagar-mayor derecho.
Art. 21. Las mercaderas que resultasen averadas al tiempo de su des
pacho, sern aforadas por el precio que produjeran en remate pblico, con
deduccion del derecho correspondiente, cuya cuenta se presentar dentro de
los 30 das del despacho.
Art. 22. En caso de diferencia entre el vista, veedor interesado, so
bre el aforo de alguna mercadera fruto del pas no incluido en la tarifa

de avaluos, se suspender su despacho hasta al!anars dicultad; y no pu


diendo aVenirse dentro de ocho das, tendr la Aduana el derecho y podr
tambien ser obligada a quedarse con el artculo por el avaluo que le quiso
asignar, pagando su importe en letras de Rcceptoria.
- Art. 23. Los comerciantes aceptarn letras pagarleras tres y seis

meses, si pasase de 50 3 el importe del derecho: el que no pasase de esa


suma ser satisfecho al contado.
,
_
Art. 24. Los derechos de esportacion se pagarn al contado, y se adeu
darn en el primer punto de embarque, siendo los efectos despachados direc
tamente para cl cstrangero, y no pudiendo transitar por agua de un punto
a otro de la Repblica, sino los que los hubieren adeudado aanzado,
todo en la forma que determine el P. E.

CAPITULO V.

Derechos adicionales.
Art. 25. Todos los efectos y mercaderas sujetos derecho de impor
tacion, pagarn un derecho adicional de 2% p.g
Art. 26. Los product0s del pas sujetos derecho de csportacion, pa
garn un derecho adicional de 5 p.g
Art. 27. Los derecho adicionales se liquidarn y recaudarn separada
mente de los ordinarios.
,

CAPITULO Vl'.
Disposiciones generales.
Art. 28. El pago de los derechos que se -adeudaren en todas las Adua
nas dela Repblica, podr efectuarse en cualesquiera de las monedas que

determina la ley nacional del 1. de Octubre de 1860, bien en papel m0


neda de la provincia de Buenos Aires, 6 en plata boliviana por su valor en
plaza con relaci0n al Oro.
La moneda nacional de cobre, solo ser recibida en proporcou un
2 pg sobre la suma que se abonase, quedando escluido todo documento de
crdito para el pago de derechos de Aduana;

Art. 29. En las Aduanas de la provincia de Corrientes,los derechos p0


drn ser tambien satisfechos en papel moneda de dicha provincia por su
justo equivalente con relacion al oro, hasta que se provea su amortizacion.
Art. 30. Las mercaderas que hubieren adeudado derechos de impor_
tacon en una Aduana cualquiera de la Repblica, podrn transitar libre
mente en todo el territorio de esta, quedando prohibido el trnsito terrestre
de aquellas que no los hubiesen satisfecho, escepto solo aquellas mercade
ras que transitasen entre el puerto de la Concordia y los puertos del Brasil
en el Ro Uruguay por Federacion y Restauracion; y escepto tambien
las que del Paraguay 'se introdujesen en trnsito a las Aduanas de Restau

racion y Federaciou con destino al Brasil la Repblica Oriental.

-261
Art. 31. Esta ley empezar regir los 15 das despues de su publi
cacion en las respectivas localidades delas aduanas de la Repblica, hasta
el 31 de Diciembre de 1864.
'
'
Art. 32. Quedan derogadas todas las leyes disposiciones que estn en
contradiccion con la presente.

LEY un cowrmercon DIRECTA PARA EL MUNICIPIO DE Bcsxos AlRES EN


'

LOS AOS 18646566.


Buenos Aires, Setiembre ele 1863.

Articulo 1 Las ncas y terrenos de propiedad particular en el munici


pio de la ciudad de Buenos Aires, pagarn al ao por contribucion directa
el tres por mil sobre su valor.
Articulo 2 Son exentas de contribucion las ncas cuyo valer no esceda
de 50,0008 moneda corriente, siempre que sus dueos no poseyesen otro
capital y habitascn la nca, lo cual probarn 'satisfaccion de los regulacio
res, y aun exhibiendo sus ttulos.
.
Artculo 3 Los capitales se regularn en moneda corriente, por el
trmino de tres aos, desde 1864, por cuatro comisiones que nombrar el
Poder Ejecutivo.
Artculo 4 Las Comisiones que menciona el articulo anterior sern
compuestas de dos personas cada. una, tendrn la remuneracion del 5 p.8
sobrela contribucion de un ao de los capitales que regulan, y sus trabajos
sern distribuidos en la forma que establezca el P. E.
Artculo 5. Las Comisiones, medida que vayan haciendo las regula
.ciones, pasarn los contribuyentes ocupantes de las ncas, un boleto que
determine el capital que se les ha regulado.

Artculo 6 Si los interesados no se eonformasen con la regulacion, pol


drn reclamar dentro de 30 das de concluida, ante un Juri compuesto de
tres vecinos, los cuales nombrar el P. E y su fallo ser inapelable.
Artculo 7 Los Juris sern dos, los cuales debern asistir los comi
sionados de las regulaciones, para dar esplicaciones presencia de las partes
reclamantes; perdiendo estos su derecho si no asistiesen sin impedimento
probado juicio del Juri.
'

,
, A
Artculo 8? Las Comisiones Reguladores, luego que hubiesen conclui-'
do sus trabajos pasarn al J uri los registros de regulacion para que este lo
avise por los peridicos los objetos del artculo anterior, sealando el lugar'
y horas en que debe atender las reclamaciones.
'

Artculo 9 El I.E. podr invertir hasta el 2p.g> sobre el total del


producido de la contribucion de un ao en los gastos necesarios para los

Jurados.

Artculo 10. El Juri, pasados los 30 das que ja el artculo 6. , habr


concluido su mision, remitiendo los registros la Administracion de Rentas,

con las deducciones que hubiese habido lugar por reclamos, la cual publi
car cada ao en los principales peridicos el da en que empiece el trmino
que seala el artculo siguiente.
Artculo. 11. Los contribuyentes estn obligados satisfacer sus respec
tivas cuotas en la Administraqion de Rentas, dentro de los sesenta. das de
la publicacion de que habla el artculo anterior; y los que en dicho trmino

no lo hubiesen vericado, sern ejecutados al pago, con mas el aumento de


un 20 p. 8 anual 'p0r multa.

..262

Artculo 12. Las Comisiones Reguladoras debern entregar concluidos


sus trabajos antes del 30 de Abril de 1864.
Artculo 13. El Poder Ejecutivo queda autorizado para emplear hasta
el producido dela multa en la ejecuei0n al pago de los contribuyentes mol

roses.
LEY FIJANDO EL MPL'ESTO DEL ALUMBRADO DE ACEITE PAEA 1861.

Luz de primera clase.


1.s Todo establecimiento pblico casa de negocio,
y las cocheras de uso particular pagarn . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 10

2. Las casas de familia, zaguan, escalera puerta de


rastrillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .

3. Los cuartos de familia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Luz de segunda rhzse.
1. " . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . 8 4
2."3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-....

3 f' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r/s. 12
Art. 2. A mas del impuesto correspondiente su Clase, por la puer
ta principal de cada establecimiento casa de familia, pagar la mitad mas

por cada una de las otras puertas que tengan sobre la calle (aunque no se
haga uso de ellas) siendo del mismo igual negocio; as como para cada una
delas ventanas sin reja que sirven para muestras.
Las dos puertas contiguas formando esquina, siendo de material el pi
lar que las divide, se consideran como dos. No se cobrar por las puertas
tapiadas por dentro con material, ni por las casas desocupadas; mas por to
da casa que estuviese ocupada al tiempo de recaudarse el impuesto, deber
abonarse el mes integro, aunque est reeien habitada.
LEY FUANDO EL IMPUESTO DEL ALUMBRADO DE GAS PARA 1861.

1. claseLas casas de eonsignacion, negocio martimo,


remates, almacenes por mayor de caldos, gneros, comestibles
y toda clase de hacienda, depsitos de efectos y granos, barracas,
corralones de madera, id. de hierro, id. de piedra, id. de carbon,

molinos de vapor, las imprentas, hoteles, restaurants, los monte


pios, compaas de seguros, los clubs, teatros y otras casas de
exhibiciones pblicas asociaciones particulares de recreo co
mercio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. claseLas panaderias, atahonas, harinerias, sombre

330

ras, reideros, baos pblicos, fbricas de velas y jabon, id. de


coches, id. de carros, id. de deos, id. de cerveza, id. de licores,
' id. de almidon,id. de muebles y otras, fundiciones, alambiques,

droguerias, joyerias, almacenes navales y de pinturas, caballer


zas de alquiler, depsitos de carruajes, eurtidurias y litograas. 25
3.fs casr-Las herrerias, ferreterias, cafs, canchas, bi
llares, fondas y fondines, almacenes de muebles, id. de cal, bo
ticas, quineallerias, relojerias, depsitos de aceite, id. de velas,
id. de jab0n, id. de polvo de ladrillo, corralones de carros de
trco y aguadores y toda casa de menudeo que venda efectos
pormayor . . . . . . . . . .

. .. .. ...... .. .

... . .. .

20

4. 5 claseLas casas de trato, tiendas, almacenes por me

nor, eseritorios la calle, talleres de artes y ocios, pulperias,


puestos, carbouerias y carnicerias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

5. claseLas casas de familia con patio, zagua, escalera


puerta de rastrillo, y las cocheras de uso particular . . . . . . . . . 5
6. "3 clase Cuartos de artesanos familias la calle. . . . . " 2
Art. 2. El impuesto de que habla el artculo anterior, solo se cobra
r en las calles que estn alumbradas gas; mas del impuesto correspon
diente a su clase por la puerta principal de cada establecimiento casa de
familia, se pagar la mitad por cada una de las otras puertas que tengan
sobre la calle (aunque no se haga uso de ellas) siendo del mismo igual ne
gocio, as como cada una de las ventanas sin reja espacios que sirvan para
muestras; las dos puertas contiguas formando esquina, siendo de material
el pilar que las divide. se considerarn como dos. No se cobrar perlas
puertas tapiadas por dentro con material, ni por las casas desocupadas, mas
por toda casa que estuviese ocupada al tiempo de rccaudarse el impuesto, de
ber abonarse el mes ntegro, aunque est recien habitada.

LEY FIJANDO EL mrussro DE SERENOS PARA 1861.

1. "3 claseLas casas de consignacion, negocio martimo, remates, al


macenes por mayor de caldos, gneros, comestibles y toda clase de hacienda,
depsito de efectos y granos, barraeas, eorralones de madera, id. de hierro, id.
de piedra, id de earbon, molinos de vapor, las imprentas, hoteles, restaurants,
los montepios, las compaas de seguros, los clubs, teatros y otras casas de
exhibiciones pblicas asociaciones particulares de recreo comercio 8 20.
2".l claseLas panaderias, atahonas, harinerias, sombrererias, reideros,

baos pblicos, fbricas de velas y jabon, id. de coches, id. de carros, id. de
deos. id. de cerveza, id. de lieores,'id. de almidon, id. de mueblesy otras,
fundieiones y alambiques, droguerias, joyerias, almacenes navales y de pin
tura, caballerizas de alquiler, depsitos de carruajes, curtidurias y lito
graas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si 15
3. claseHerreras, ferreterias, roperias, cafs, canchas, billares, fon
das y foudines, almacenes de muebles, id de cal, boticas, quineallerias, relo

jerias, depsitos de aceite, id. de velas, id. de jabon, id. de polvo de ladrillo,
corralones de carros de trco, aguadores y toda casa de menudeo que venda
efectos por mayor. _'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 10
.

4? claseToda casa de trato, tiendas, almacenes por menor, escritorios

la calle, talleres de artes y ocios, pulperias, puestos, carbonerias y ear


nieeri.:s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6
5 claseLas casas de familia con patio, zaguan, escalera puerta de

rastrill0 y cocheras de uso particular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SB

6? claseCuartos de artesanos familias a la calle . . . . . . . .-. . . .

Artculo 2? El impuesto de ,que habla el artculo anterior, solo se


cobrar. en las calles que estn custodiadas por serenos, mas del impuesto
correspondiente . su clase por la puerta principal de cada establecimiento
casa de familia, se pagar la mitad mas por cada una de las otras puertas
que tengan sobre la calle [aunque no se haga uso de ellas], siendo del mismo
igual negocio, as como por cada una de las ventanas sin reja espacios
que sirvan para muestras: las dos puertas contiguas formando esquina siendo
I

_264_
de material el pilar que les divide, se considerarn como dos.

No se cobra

r por las puertas tapiadas por dentro con material, ni por las casas desocu
padas, mas por toda casa que estuviese ocupada al tiempo de recaudarse el
impuesto, deber abonarse el mes ntegro, aunque est recen habitada.

Lev nn PAPEL SELLADO DE LA NACION ARGENTYNA, PARA EL nesro


DEL AO DE 1863 Y TODO EL DE 1864.
Buenos Aires, Julio 4 de 1863.

Por cuanto el Congreso Nacioncl ha sancionado la siguiente


LEY.
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacion Argentina, reunidos en
Congreso. sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1. Las clases de papel sellado que se usarn en todas las
Administraciones, Ocinas y Tribunales Nacionales, sern las que corres

pondan segun la escala y prescripciones que continuaeion se determinan: l


OBLIGACIONESPesos. Centavos.

15 clase de
2.
3.
4'.
5?
6,
7?
S?
9.
10."
ll?
12?
13?
14?
15.l

-
-

-
-

25
100
200
300
500
1,000
1,500.
2,000
2,500
3,000
3,500
4,000
4,500
5,000

16?
17'?
18.
19
20?
21?

--
-

7,500
10,000
-12,500
15,000
20,000

VALOR DE SELLOS.

Pesos.

Pases.

Centavos.

25

12

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

100
200
300
500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
3,500
4,000
4,500
5,000
7,500

1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
7

25
50
75

50
-
50

50

50

50
50

1
1
1
1
1

10,000
12,500
15,000
20,000
arriba.
-

10
12
15
20
25
50

50

-
-

Artculo 2. Toda obligacion sobre cuenta negocio sujeto a lajnris


d1010n nacional y pagarse en la Naci0n, se escribira en el papel sellado que
corresponda, conforme la escala precedente, computndose las monedas en
que se pague, al cambio legal.
12 CENTAVOS.

Artculo 3. Corresponde al sello de doce contaras los contratos entre


marineros y patrones de buques mercantes.
I

265
25 CENTAVOS.

Art.y4. Corresponde al sello de ccintcm:o centavos: 1. cada foja


de demanda, peticion, escrito memorial que se dirija al Gobierno, Tribu
nales y Ocinas Nacionales,eomo tambicn sus actuaciones, cpias y las repo
siciones de los demas papeles que se presenten en juicio: 2. Las guias,
permisos plizas para el despacho de mercaderas en las Aduanas Na
cionales, y los protocolos en que los Escribanos Nacionales estiendan las
escrituras matrices: 3. La primera foja de uno de los ejemplares de los
maniestos (lo descarga de los buques que navegan de una'costa otra de
la Nacion y que no pasen de cincuenta toneladas; y las solicitudes de los
mismos para abrir y cerrar registro.
'
50 CENTAVOS.

Art. 5. Corresponde al sello de cincuenta cantarox: 1. la primera


foja del maniesto de descarga de los buques de que habla el artculo ante
rior, que teniendo mas de cincuenta toneladas, no pasen de cien y los per
misos para abrir y cerrar registro los mismos; 2. los testimonios de
poderes otros documentos archivados en las ocinas Nacionales para el
interior de la Nacion.

75 CENTAVOS,
Art. G. Corresponde al sello de setenta y cinco cczztavos la primera
foja de los maniestos de los mismos buques que pasen de cien toneladas y
los permisos para abrir y cerrar registro los mismos; los testimonios de

poderes otros documentos archivados en las ocinas Nacionales, destina


dos al exterior de la Repblica.
1 raso.
Art. 7. Corresponde al sello de 2m peso, la primera foja de la mani
estos de los vapores con privilegio de Paquetes. '

V'

2 Pases 50 CENTAVOS.

Art. 8. Corresponde al sello de dos pesos cincuenta centavos la paten


te de navegacion para los buques de cabotage que no pasen de cincuenta to
neladas; la primera foja. del maniesto de descarga los buques de esta
capacidad procedentes del estrangero, y la solicitud para abrir y cerrar re
gistro los mismos.
3 PESOS.

Art. 9. Corresponde al sello de tres pesas la patente de navegacion


para los buques de eabotage que pasen de cincuenta toneladas; cada pliego

de la gua de referencia que llevan los buques despachados con carga para
puertos estrangeros.
5 rusos.
Art. 10. Corresponde al sello de cmco