Vous êtes sur la page 1sur 60

$45.

00 ejemplar

ISSN: 0187 - 7895. Construccin y Tecnologa en Concreto es una publicacin del Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto A.C.

Volumen 2 Nmero 10 Enero 2013

arquitectura Eficiencia y calidad

Volumen 2 Nmero 10 Enero 2013

Quin y dnde scar Gonzlez: Pionero editorial

www.imcyc.com ISSN: 0187 - 7895

EDITORIAL

Hace cincuenta
aos

n el mes de enero de 1963, hace exactamente cincuenta aos, el


Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto A.C. que ese ao
cumpla cuatro aos de haber sido fundado iniciaba un nuevo
proyecto vinculado no slo al mundo del concreto, sino dentro del campo
editorial. Naca as la Revista del IMCYC, una publicacin que buscaba
presentar a sus lectores, aspectos importantes dentro del sector en que el
Instituto haba emanado.
La actual revista cuenta con cincuenta aos de reconocida trayectoria.
Construccin y Tecnologa en Concreto, est considerada una de las ms
ledas dentro del sector; amn de ser una de las revistas pioneras dentro
del mundo de la construccin en Mxico. Es, sin duda alguna, todo un
orgullo para el IMCYC el publicar, mes con mes diversos temas unidos por
una de las misiones primordiales del Instituto: difundir las bondades del
concreto, ya sea desde la experiencia nacional, como de la internacional.
En este nmero, presentamos algunas secciones vinculadas directamente
con la celebracin del cincuenta aniversario de la creacin de la Revista
IMCYC. Podr encontrar por ejemplo un resumen del primer artculo que
fue publicado en la revista #1, el cual estuvo dedicado al suelo-cemento;
tema que como sabemos, an en la actualidad sigue dando mucho para
analizar, estudiar, difundir y aplicar.
No nos queda ms que agradecer a todos nuestros lectores la atencin
mensual a nuestra publicacin, su lealtad durante todos estos aos y compartir con todos ustedes este festejo. Muchas gracias por acompaarnos
en esta celebracin editorial tan importante para el IMCYC!

Los editores

enero 2013

Construccin y Tecnologa en concreto

NOTICIAS

La partida del visionario

Catedral de Brasilia.

Premio Nacional 2012

l arquitecto, urbanista y artista plstico Fernando Gonzlez Gortzar fue ganador del Premio
Nacional de Ciencias y Artes 2012, en el campo
de las Bellas Artes, que otorga el Gobierno Federal,
siendo ste el ms alto honor y reconocimiento a los
mexicanos que con su obra y trayectoria, han hecho
aportaciones trascendentales a la ciencia, la cultura, el
arte y la tecnologa.
El maestro Gonzlez Gortzar, quien en octubre
pasado cumpli 70 aos, es responsable de la creacin
de numerosas obras en nuestro pas y en el extranjero,
a travs de las cuales ha conciliado la prctica con la
reflexin y la creacin con la preservacin histrica,
cultural y ecolgica.
Con informacin de: www.informador.com.mx

ENERO 2013

Construccin y Tecnologa EN CONCRETO

Foto: http://upload.wikimedia.org.

grafa. Sin embargo, quizs una de sus principales


caractersticas es que supo hallar la curva sensual
en una poca en que el movimiento Funcionalista,
recto por excelencia, dominaba. En este sentido,
expres: No es el ngulo recto que me atrae, ni la
lnea recta, dura, inflexible, creada por el hombre. Lo
que me atrae es la curva libre y sensual, la curva que
encuentro en las montaas de mi pas, en el curso
sinuoso de sus ros, en las olas del mar, en el cuerpo
de la mujer preferida. De curvas es hecho todo el
universo; el universo curso de Einstein. Descanse
en paz uno de los genios de la arquitectura de todos
los tiempos que adems, am al concreto para que
esas curvas, fueran una realidad.

Foto: a&s photo/graphics.

Foto: http://put.edidomus.it.

l 5 de diciembre, el mundo de la arquitectura


supo la noticia. Haba fallecido scar Niemeyer, el legendario maestro creador, junto con
Lucio Costa, de Brasilia, as como de otras
obras de no menor importancia que hicieron de este
arquitecto uno de los ms importantes del siglo XX.
Tena 104 aos al fallecer; sin embargo, para muchos,
su actitud siempre propositiva y trabajadora ya en su
edad mayor, le dio un hlito de eternidad que ahora,
con su muerte, se engrandece.
Del trabajo arquitectnico de scar Niemeyer se
han escrito libros, artculos; en fin, una vasta biblio-

Importante reconocimiento

os das 29 y 30 de noviembre tuvo lugar la Jornada del


Cemento y del Concreto, en el Instituto Tcnico de la
Construccin (ITC) de la CMIC, la cual tuvo como objetivo
fundamental la presentacin, por parte de la industria cementera,
de los avances, tendencias, tcnicas y tecnologas para el uso y
aplicacin del cemento y el concreto en la industria de la construccin. En
esta segunda jornada se realizaron diferentes actividades como fueron conferencias
tcnicas, un expo, demostraciones tcnicas, as como la premiacin de publicaciones del sector que se han destacado por
difundir de manera oportuna el cemento
y el concreto. En este aspecto, la revista
Construccin y Tecnologa en Concreto fue
motivo de un reconocimiento por ser uno de los medios ms consultados
por el gremio.
En la inauguracin estuvieron en el presdium: Maestro en Administracin Gilberto Caballero Gutirrez, Director General del Instituto

Tecnolgico de la Construccin;
Licenciada Itzamna Pia Daz, Gerente de la Vicepresidencia del Distrito Federal de la Cmara Mexicana
de la Industria de la Construccin;
Ingeniero civil, Maestro en Valuacin
Inmobiliaria e Industrial Arturo Bentez Morales, Subdirector Acadmico
del Instituto Tecnolgico de la Construccin; Maestro en Ciencias Daniel
Dmazo Jurez, Director General del
Instituto Mexicano del Cemento y
del Concreto.

Conferencia temtica

l pasado 14 de noviembre
tuvieron lugar unas importantes Conferencias Temticas IMCYC dirigidas a estudiantes
y profesionistas, las se desarrollaron en dos sedes, la Universidad
Autnoma de Quertaro (la de
los estudiantes), y en Colegio de
Ingenieros Civiles del Estado de
Quertaro (la de los profesionistas). Patrocinadas por
Henkel, se cont para la coordinacin del evento con
el apoyo del Ph. D. Miguel A. Prez Lara y Hernndez,
coordinador de la maestra en Ciencias (Estructuras)
de la Divisin de Investigacin y Posgrado de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Autnoma de
Quertaro. Cabe decir que el M. en C. Daniel Dmazo
Jurez, director general del IMCYC brind las palabras
de bienvenida.
Entre los temas que se abordaron en esta valiosa
jornada estuvieron Morteros de alto comportamiento, propiedades y
usos, dada por el ing.
Gustavo Pozos Vzquez, de Henkel Adhesives Technologies)

y Estructuras prefabricadas de
concreto, por el ing. Alejandro
Garduo Martnez, de Grupo
Constructor Sepsa, entre otras.
En el presdium, estuvieron ing.
Jos ngel Tomasis Garca, del
Colegio de Ingenieros Civiles de
Quertaro, as como Presidente
de la Federacin de Colegios y
Asociaciones de Profesionistas del Estado de Quertaro;
el ing. J. Antonio Velzquez Domnguez, Presidente del
XXI Consejo Directivo del Colegio de Ingenieros Civiles
del Estado de Quertaro, AC; el M. en C. Daniel Dmazo Jurez, Director General del Instituto Mexicano del
Cemento y del Concreto; el arq. Toms Enrique lvarez
Celaya, Presidente del Colegio de Arquitectos del Estado
de Quertaro, AC; el ing. Alejandro Cabrera Sigler, Secretario del XIV Comit Directivo, de la Cmara Mexicana de
la Industria de la Construccin Delegacin Quertaro; el
ing. Roberto Garca Romero, Presidente del Colegio de
Ingenieros Mecnicos y Electricistas del Estado de Quertaro, AC; el ing. Ricardo Delgado Gonzlez, Presidente
de la Asociacin Nacional de Industriales del Presfuerzo y
la Prefabricacin, y del ing. Sebastin Contreras Aguirre,
Vocal del XXI Consejo Directivo del CICQ.

www.imcyc.com

ENERO 2013

NOTICIAS

Inici la obra de un nuevo complejo hospitalario

er ABILIA Inteligencia Inmobiliaria quien desarrollar el complejo hospitalario ms importante de


Latinoamrica. Dicha obra ser un hospital, una
universidad, contar con centros de investigacin, de
enseanza, un centro de convenciones, hotel, zona residencial y comercial, que conforman Ciudad Mdica Sur.
La construccin del complejo Ciudad Mdica Sur
generar 10 mil empleos directos y 40 mil indirectos y su
desarrollo tendr una duracin de 8 aos y est planificado
en tres fases. La primera, consistir en la construccin de
una torre de consultorios y centro de investigacin; en

la segunda, se desarrollar la primera etapa de vivienda,


hotel, centro de convenciones, oficinas y hospital que
contar con tecnologa de punta y los equipos ms actualizados. Adems se contempla un centro comercial que
alojar restaurantes, cines y diversas tiendas. Durante la
ltima etapa se llevar a cabo la segunda fase de vivienda
y la segunda fase de consultorios.
Asimismo, Ciudad Mdica Sur, como ya se dijo,
albergar una Universidad especializada en proveer
educacin dirigida a todas las disciplinas propias de un
hospital, como: arquitectura en hospitales; ingeniera
en salud; administracin hospitalaria y todas aquellas
profesiones que tengan relacin directa con un hospital.
La responsable del diseo es la firma lder KMD.
Con informacin de: ABILIA.

La bella Alameda Central

Importante es el rescate que en fechas recientes se realiz de


uno de los ms bellos parques pblicos de la capital: La Alameda
central que es adems el primer parque de la ciudad, ya que fue
creado en 1552, a peticin del virrey Luis de Velasco. Los trabajos de
mantenimiento, que concluyeron a pocos das de la misma culminacin
del periodo de gobierno de Marcelo Ebrard, tardaron ocho meses en
ser realizados.
Las obras incluyeron la limpieza de sus 96 mil metros cuadrados, la
instalacin de 520 luminarias tipo led, la plantacin de 700 rboles y
la remodelacin de 12 fuentes y estatuas. El ex regente expuso en su
momento que haba mucho inters y compromiso de su administracin para recuperar la Alameda Central, y que
gracias al apoyo de numerosas instituciones est hermossima, preciosa. Se recuper muy buena parte de nuestra
historia. Cada fuente es una historia distinta, algunas datan de la poca colonial, lo que constituye una sntesis de
la historia de la ciudad y de grandes momentos. Tambin fue rescatado el Hemiciclo a Jurez, que ya presentaba
grave deterioro.

Con informacin de: www.milenio.com.

ENERO 2013

Construccin y Tecnologa EN CONCRETO

Foto: www.kioscomayor.com.

Holcim en las escuelas

Reconocimiento
a los pigmentos

ecientemente, la cementera Holcim Apasco se uni al programa


Adopte una escuela, con el cual se busca poner nfasis especial en
el beneficio de los nios y de su educacin, a travs del mejoramiento
y mantenimiento de sus lugares para el aprendizaje. Las escuelas beneficiadas fueron dos planteles de la comunidad Mesa del Seri: la escuela primara
Alejandro Gonzlez Garza donde se hicieron mejoras como el suministro
e instalacin de 7 minisplits en cada una
de sus aulas; pintura para las instalaciones;
reparaciones elctricas; construccin de
andadores y escaleras con barandales;
mejoramiento de jardines, reparacin de
canchas deportivas, entre otras.
En esta labor participaron 143 empleados voluntarios donando al menos un da de
su trabajo por la comunidad. Cabe decir que
esta actividad estuvo dentro del marco de
los festejos de los 100 aos de Holcim que
como sabemos, tuvieron lugar el ao pasado. Asimismo, se firm la carta
de adopcin del Jardn de nios, Fray Bartolom de las Casas, en donde
se construyeron mesitas y bancas con piso de concreto para que los nios
tengan un lugar digno y limpio donde desayunar. Esta adopcin tuvo lugar
con la presencia de la lic. Ortencia Delgado Morales, Directora del Programa Adopta una Escuela, y del ing. Ricardo Vilchis Gmez, Director de Planta
de Cemento de Holcim Apasco Hermosillo, contando con varios testigos
y asistentes. Al respecto, el ing. Vilchis coment: "Queremos invitar a los
paps de los nios y funcionarios a que nos unamos para trabajar juntos y
hacer mejoras por esta comunidad. Si trabajamos de manera tripartita y nos
unimos: comunidad, autoridades y Holcim Apasco, estoy seguro que lograremos
mucho ms y podremos ver un mayor avance en su comunidad".

l grupo de especialidades qumicas


Lanxess ha premiado la Ciudad
de la Justicia del arquitecto David
Chipperfield y al estudio de origen barcelons b720 Fermn Vzquez Arquitectos. El jurado, compuesto por expertos
en pigmentos y en marketing del rea de
negocio de Pigmentos Inorgnicos (IPG)
de Lanxess, seleccion este complejo de
edificios judiciales como el mejor proyecto de entre los ejemplos de aplicacin
recogidos este ao por la empresa. Para
ello, se bas en la variedad cromtica,
funcionalidad y relevancia del edificio,
entre otros criterios.
El premio Colored Concrete Works
Award se otorga anualmente a arquitectos que se distingan por el uso del concreto coloreado en sus edificaciones.
La Ciudad de la Justicia est ubicada
junto a la Gran Va barcelonesa sobre
una superficie de ms de 240,000 m2.
Tiene nueve edificios con una altura
mxima de 14 plantas que hacen de
sta un enorme conjunto arquitectnico
coherente.
Con informacin de:
www.construarea.com

Con informacin de: www.kioskomayor.com

Una gran nave industrial

La nueva planta empacadora Paramount Citrus en Delano, California,


cuenta con una capacidad instalada de 2,7 megavatios de energa
solar en el techo, lo que generar el 15% de energa de la planta.
La planta fue construida con paneles 100% prefabricados de concreto, que
segn la compaa mejora la seguridad de los alimentos porque no hay
huecos o salientes en el techo y las paredes, lo que facilita su limpieza.
Asimismo, tiene ms de 640,000 metros cuadrados, lo que equivale a 11
campos de ftbol. Cabe decir que la energa solar se ve aumentada por
una pila de combustible de 1,6 megavatios, que produce electricidad sin
combustin de gas natural. As, se pueden cubrir el 35% de las necesidades.
Esta planta podr procesar 4,000 contenedores de fruta al da durante la
temporada. Incluye cmaras frigorficas de almacenamiento de hasta 31
millones de kilos de fruta. Durante la temporada alta de la planta se espera
que funcione hasta por 20 horas al da, seis das a la semana.
Con informacin de: Paramount Citrus.

www.imcyc.com

ENERO 2013

POSIBILIDADES DEL C O N C R E T O

Pruebas no destructivas

VPU e IE en la
evaluacin de
concreto sometido a
altas temperaturas

a exposicin de una estructura de concreto


reforzado a elevadas temperaturas afectan
su durabilidad y sus prestaciones mecnicas. El concreto sufre cambios fsicos y qumicos,
en muchos casos irreversibles cuando se le expone
a un calor elevado; el tiempo de exposicin, de la
composicin del material y del tipo de enfriamiento.
En la microestructura del concreto se presentan fisuras y otras imperfecciones que en numerosas
ocasiones se extienden hasta la macroestructura. Cuando
el material se somete a elevadas temperaturas se crean
cambios volumtricos diferenciales en todos los componentes de la mezcla, al tener diferentes coeficientes de
dilatacin. En general, se genera una accin combinada
de contraccin y expansin de la pasta cementicia, que
afecta su microestructura. Hasta los 105 C la pasta se
deshidrata y contrae. Cuando las temperaturas se elevan,
los agregados se expanden y predomina la expansin de
ellos sobre la contraccin de la pasta. A 180 C comienza la
deshidratacin del silicato de calcio hidratado. A partir de los
500 C la mayora de los agregados dejan de ser estables
y las afectaciones son irreversibles, con una importante
densidad de microfisuras en la interface agregado-pasta.
Este proceso puede agravarse segn el tipo de
enfriamiento al que se exponga la estructura. En un
enfriamiento acelerado, como el que se produce por la
accin de los bomberos, se presenta un cambio brusco
de temperatura que genera un shock trmico, con la
consecuente aparicin de microfisuras en la masa del
concreto que afectan a su estructura interna. Por ello es

1963 En enero, inici la


publicacin de la Revista Imcyc.

10

FEBRERO
2012
enero 2012

Construcciny Tecnologa
y Tecnologaenenconcreto
concreto
Construccin

vital poder diagnosticar esta estructura daada con la


mayor precisin posible.
Algunos de los mtodos que se pueden utilizar en este
diagnstico son la determinacin de la Velocidad de Pulso
Ultrasnico (VPU) y el ndice de Rebote o Escleromtrico
(IE). Ambas tcnicas permiten estimar la calidad del concreto de una forma no destructiva, rpida y econmica.
En este trabajo se presentan resultados de estudios
en Argentina a una serie de probetas de concreto con
distintas relaciones agua-cemento, emplendose canto
rodado como agregado grueso. Con el fin de analizar las
posibles situaciones, las probetas se exponen a diferentes
temperaturas; desde la temperatura ambiente hasta
750 C, durante un perodo de exposicin de 1 hora
y, posteriormente enfriadas de varias formas: al
aire, o rociadas con distintas cantidades de agua.
Se realiz la determinacin de la VPU y se
estableci el IE de las distintas probetas antes y
despus de exponerlas a las condiciones descritas.
Para estimar la resistencia del concreto se contrastaron los resultados de estas dos pruebas con la rotura
de probetas a compresin. Se elaboraron probetas
cilndricas de 15 x 30 cm, que se sometieron a condiciones
similares a las que se presentan habitualmente en la prctica;
o sea, que no fueron curadas segn las normas (inmersin en
agua), sino que se colocaron dentro de bolsas plsticas durante
unos 60 das. Durante los primeros 7 das se humedecieron
con un rociado superficial, luego se expusieron al ambiente
de laboratorio hasta la realizacin de los ensayos.
De los resultados obtenidos se pudo constatar que las
dos pruebas resultan tiles para la evaluacin y auscultacin
de estructuras ubicadas en lugares en donde no se pueden
extraer testigos, o no es conveniente hacerlo; permitiendo
cuantificar el deterioro estructural, al observarse notorios
descensos tanto del IE, como del VPU. No obstante, debido a sus limitaciones, estas tcnicas deben emplearse con
cuidado; considerndose que para analizar el estado de
deterioro resulta ms confiable el uso del VPU.
Referencia: Ercolani, G. D.; Ortega N. F.; Seas L., Empleo de Ultrasonidos y Esclerometra en el diagnstico de
estructuras de hormign afectadas por elevadas temperaturas, en IV Conferencia Panamericana de END, Buenos
Aires, octubre de 2007.

1963 La biblioteca del IMCYC abra


sus puertas de lunes a viernes
de 16 a 18:30 horas.

S u ste ntab i li dad

Resistencia elctrica
y electroqumica
en concretos

n la actualidad se proyecta mejorar


la durabilidad de las estructuras de
concreto reforzado y el remplazo de
sus ingredientes por materiales reciclables. Entre los materiales alternativos ms
utilizados se encuentran las adiciones cementantes suplementarias (ACS) como el humo de
slice (HS), la ceniza volante (CV), y la escoria de alto
horno; as como los agregados de concreto reciclado
como remplazo parcial o total de los naturales. En este
documento estn los resultados de un estudio en el que
se evalu la resistividad elctrica y su relacin con la microestructura y resistencia a la corrosin electroqumica
de concretos sustentables; es decir, elaborados con
agregados reciclados y ACS.
La resistividad elctrica del concreto est ntimamente
relacionada con la microestructura de la matriz cementante
y con la estructura y distribucin de poros. Por la naturaleza
de sus ingredientes es de suponer que los concretos sustentables propuestos presentan diferente microestructura
y porosidad, que las de un concreto convencional; motivo
por el cual se analiz la respuesta elctrica y electroqumica de dichos sistemas mediante la tcnica de Espectroscopa de Impedancia Electroqumica (EIE).
Se fabricaron cuatro series de probetas, todas con
relacin agua-material cementante (a/c) de 0.5. La serie
de referencia se fabric con agregado natural (AN) y 100%
de Cemento Portland Compuesto (CPC). La segunda
serie fue elaborada con agregado grueso reciclado (AR)
y 100% CPC, la tercera con AR y 30% de CV como remplazo
del CPC, y la cuarta con AR y 10% de HS como remplazo del
CPC. Cabe decir que el AR procedi de la trituracin de
probetas de concreto fabricadas con agregados naturales,
CPC y a/c de 0.50; as como los AN procedieron de roca

1963 Se realiza para la revista la primera

traduccin del Reglamento ACI-318.

triturada de banco y arena de ro. Asimismo, como ACS


se utiliz CV clase F segn la norma ASTM C618, y HS con
los requerimientos de la ASTM C1240.
Para evaluar la resistividad elctrica y la resistencia a la
corrosin se utilizaron probetas cilndricas de 30 x 15 cm,
que fueron curadas durante 28 das en una cmara con
temperatura de 23 2 C y 98 1% de humedad
relativa. A cada probeta se le embebieron dos
barras de acero al carbono 1018 de 9.5 mm de
dimetro, con un rea expuesta de 64 cm2 y
4.5 cm de recubrimiento.
Las probetas fueron expuestas en solucin acuosa al 3.5% de NaCl y se evalu
tanto la variacin de la resistencia electroltica
(Re) (que se relaciona con la resistividad del
concreto), como la variacin de la resistencia
de transferencia de carga (Rtc) (relacionada con
la densidad de corriente de corrosin (icorr) del refuerzo). La evaluacin de los dos parmetros (Re y Rtc)
se hizo por EIE utilizando un Potenciostato/Galvanostato/
FRA. Finalmente, bajo las condiciones experimentales de
este estudio se pudo concluir que el remplazo del 100% de
AR por AN disminuye la resistividad elctrica del concreto,
y por tanto aumenta la cintica de corrosin del refuerzo.
Tambin puede afirmarse que la CV y el HS contribuyen
de manera importante en el aumento en la resistividad
elctrica del concreto por la densificacin de la matriz
cementante y el refinamiento de poros. Asimismo, aunque
la magnitud de la resistividad elctrica del concreto con
HS es dos veces ms grande que la del concreto con CV,
la resistencia a la corrosin de ambos se presenta muy
similar, debido al alto contenido de Al2O3de la CV con
respecto al HS.
En general, el uso de CV y HS aumenta la durabilidad
del concreto con 100% de agregado grueso reciclado,
y este puede ser usado en estructuras expuestas a ambientes agresivos; contribuyendo adems en la sustentabilidad de la industria del concreto.
Referencia: Corral, R.; Arredondo, S. P.; Neri, M. A.; Orozco, V.; Gmez, J.; Almeraya, F. y Almaral J. L., Propiedades
dielctricas y electroqumica de concretos sustentables,
publicado en XXV Congreso de la Sociedad Mexicana de
Electroqumica, mayo/junio de 2010.

1963 La Revista IMCYC se maneja como


correspondencia de segunda clase
por la direccin general de correos,
con fecha 25 de marzo.

www.imcyc.com
www.imcyc.com FEBRERO
enero 2012
2013

11

POSIBILIDADES DEL C O N C R E T O

F i b r as

Uso de fibras en
el concreto

as fibras se emplearon en la antigedad para el refuerzo de materiales


quebradizos. La paja, los pelos de
cola de caballo, el yute, el bamb,
entre otras fibras naturales fueron utilizadas
para mejorar la calidad de ladrillos secados
al sol, bloques y morteros.
En 1910 se comprob que el concreto poda mejorar algunas de sus propiedades fsicas
mediante el uso de pesuas cortadas y de espigas
de trigo, logrando aumentar principalmente la resistencia. Luego de la II Guerra Mundial, Romualdi y Wiliamson
describieron el incremento de la resistencia a tensin del
concreto usando fibras de acero. Sin embargo, el precursor
determinante en el agregado de fibras al concreto fue el
Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito Americano. Durante los
aos 60 y 70 del siglo XX ese cuerpo trabaj para encontrar
adiciones que mejoraran la resistencia del concreto a los
ms altos esfuerzos y que adems soportaran la potencia
de los explosivos para aplicarlos a diversas construcciones
militares. Desarrollaron toda una tecnologa con los ms diversos materiales: acero, sintticos, polmeros y hasta fibras
vegetales. Ya en la dcada de 1980, la industria civil continu
este desarrollo con la colaboracin de las universidades.
Dentro de la gama de fibras de uso en el concreto,
las ms comunes son las fibras de acero redondas que se
producen a travs del corte de alambres con dimetros
que varan entre los 0.25 y 1 mm. stas se emplean en los
concretos generalmente en cantidades entre 0.3 y 2% en
volumen, y excepcionalmente hasta un 4%
El concreto reforzado con fibras de acero mejora la
resistencia al impacto en hasta tres veces la del concreto
simple, y exhibe mayor ductilidad en la falla a compresin,
flexin y torsin. Las aplicaciones ms comunes de estos
concretos son las ligadas a absorber cargas de impacto o
de flexin, que incluyen entre otros a pavimentos de carre-

1963 En mayo, la Revista

IMCYC se define
bimestral.

12

FEBRERO
2012 Construccin
Construccin
y Tecnologa
concreto
enero
2012
y Tecnologa
enen
concreto

teras, aeropuertos, apoyos de puentes, pisos industriales,


estructuras marinas y bases de mquinas. De las fibras
mencionadas, las que mejor satisfacen tcnicamente y
adems tienen la mejor relacin desempeo-costo son
las de polipropileno. Estas fibras son las ms utilizadas
como refuerzo secundario tridimensional en concretos, remplazando a la malla electrosoldada,
colocada tambin como refuerzo secundario.
Cabe decir que la inclusin de fibras en el
concreto reduce significativamente la fisuracin. Su uso reduce considerablemente la
tendencia del concreto a fisurarse debido
a la contraccin plstica provocada por el
secado prematuro.
En el concreto endurecido la presencia
de fibras reduce la contraccin por secado e
incrementa todas las resistencias en general.
La resistencia al impacto aumenta un 40% con la
incorporacin de fibras de polipropileno, y ms an
con las de acero. Asimismo, la naturaleza isotpica de las
fibras de polipropileno ayuda a mejorar la resistencia a los
choques y a las cargas de fractura del concreto. En virtud
a lo enunciado, es lgico suponer que la adicin de fibras
al concreto permite que estructuras sin altas exigencias
de cargas, puedan hacerse ms delgadas, que las que
usualmente se refuerzan secundariamente con acero.
La construccin de paneles reforzados con fibras implica diversas economas, menos concreto por elemento
(puede disminuirse el espesor), ausencia de mallas de
acero, facilidad de operacin, y menores costos de transporte al ser los elementos ms livianos. La resistencia a la
abrasin tambin es sensiblemente mayor en los concretos fibrados. Adems, las fibras de polipropileno brindan
una mayor durabilidad al concreto, especialmente si est
sometido a ciclos alternados de congelamiento y deshielo.
Al evitar la fisuracin, aumenta la impermeabilidad y se
protege de la corrosin a las armaduras, especialmente
en los medios marinos. En general, estas fibras tambin
mejoran la textura superficial del elemento.
Referencia: Masciotra, G., "Fibras para refuerzo de
concreto y morteros. Cuando la tenacidad es lo importante", en Revista Hormigonar, ao 3, edicin No. 7,
diciembre 2005.

1963 En julio, la Canacem hace una


donacin de libros a la Biblioteca
del IMCYC.

Pu entes

Desarrollo de los
puentes de concreto
1era parte.

e desconocera el punto de inicio de los puentes, si


el hombre primitivo no hubiera utilizado los rboles
cados y otros materiales de origen natural para
cruzar las barreras geogrficas. Algunos de los primeros
puentes que sobreviven datan del siglo II a.C., por lo general
construidos con base en arcos de piedra, una forma que
domin la construccin de puentes hasta la llegada del
hierro forjado y el acero en el siglo XVIII, y del concreto, 150
aos despus. La mayora de los puentes fueron construidos
por la Iglesia. Dos puentes de piedra todava pueden verse
en Pars (el Notre Dame, de 1305 y el Neuf, de 1606).
En el siglo XVIII, el diseo de puentes se convirti en
toda una ciencia. En la escuela de ingeniera fundada
en Pars, su director Jean Perronet perfeccion el
sistema basado en arcos de mampostera con
el uso de esbeltos pilares. Tiempo despus, la
atencin se desplaz hacia Inglaterra, en donde
la invencin de la locomotora de vapor exigi la
creacin de puentes con mayores prestaciones
estructurales. En 1794, el hierro se utiliz por
primera vez para la fabricacin de los cables en el
puente colgante sobre el ro Tees. Posteriormente, en
1779 se construy el primer puente de hierro con un arco
de ms de 30 metros de longitud, tendido sobre el rio Severn, en Coalbrookdale que an se encuentra en servicio.
Justo cuando a principios del siglo XX los puentes de
arco de albailera estaban llegando a su clmax, el concreto armado lleg a la escena. Desde entonces, ste se
ha convertido en el principal material de construccin para
los puentes; debido a sus mejores aplicaciones ingenieriles
y estructurales, a su versatilidad intrnseca, a su flexibilidad
de diseo y sobre todo, a su durabilidad natural.
Aunque muchos ingenieros britnicos utilizaron el
concreto a principios del siglo XIX, su uso en el diseo

1963 La Tolteca enva a la Biblioteca del


IMCYC una serie de libros para
su biblioteca.

de puentes no se desarroll hasta la segunda mitad del


siglo XX, de ah que se estima que al menos el 75% de los
puentes carreteros de concreto en Gran Bretaa, fueron
construidos a partir del ao 1960. En contraste, puentes
de arco de concreto se construan en la dcada de 1850
en Europa continental.
El puente de concreto en masa ms antiguo que se conoce en el Reino Unido, se encontraba cerca de Cromwell
Road, al oeste de Londres. Este puente lo dise Thomas
Marr Johnson para Sir John Fowler y se construy en 1865.
Otros ingenieros britnicos comenzaron tambin a utilizar
concreto en masa en la construccin de superestructuras
de puentes; uno de ellos, Philip Brannan, erigi un arco
de tres vanos de concreto en Seaton, Devon, en 1877.
Por otra parte, algunos ingenieros ferroviarios tambin
estuvieron activos en esta poca. Por ejemplo, con concreto en masa se construy el viaducto de Dochart a finales
del siglo y adicionalmente se utiliz concreto simple en
el viaducto de Carrington (1903). Los primeros puentes
de ferrocarril de concreto los disearon Mouchel (Bristol,
1907) y Coignet (Bargoed, Gales). El primer puente de
ferrocarril de concreto reforzado en Gran Bretaa tuvo
aproximadamente 5 metros y medio de claro y fue
construido en Dundee, Escocia, en el ao 1903.
El uso del concreto armado comenz probablemente con la construccin del puente de
Homersfield sobre el ro Waveney en la frontera
Norfolk/Suffolk en 1870, cuando el acero de
refuerzo se adicion a la masa de concreto. Sin
embargo, no fue hasta la primera dcada del siglo
XX que el refuerzo en el concreto se introdujo, tal y
como lo conocemos hoy en da. Gran parte de lo que
hoy se conoce se le debe a L. G. Mouchel, que en el Reino
Unido aplic la teora del concreto armado, que previamente haba sido desarrollada por Franois Hennebique.
El primer proyecto en el Reino Unido fue el de un puente
de 5.4 metros de largo, en Chewton Glen en el condado
de Hampshire, en 1902. Dos aos despus, se concibi un
puente de losa y vigas de aproximadamente 12 metros de
longitud, en el drenaje de Sutton en la ciudad de Hull.
Referencia: Adaptado y traducido de "History of concrete
gridge, en Concrete Bridge Development Group, http://
www.cbdg.org.uk/intro2.asp

1963 El ing. Rafael Cuadros escribe sobre


el empleo de cimbras deslizantes para
construccin de silos.

www.imcyc.com
www.imcyc.com

FEBRERO
2012
enero 2013

13

P O R TA D A

1963 Se investigan los concretos de


alta resistencia, entre otros temas.

14

enero
ENERO 2012
2013

Construccin y Tecnologa en concreto

1964 En julio se inicia la publicacin en


la revista del tema del Concreto
Reforzado, escrito por Roger Daz
de Cosso, Francisco Robles
Fernndez y Juan Casillas Garca
de Len.

Gabriela Celis Navarro

En 1963 fue puesta


en circulacin una
sencilla revista que
se convertira en
Construccin y
Tecnologa en
Concreto

5O aos
de la revista del
IMCYC

n el nmero 1 de la
ento n c e s R e v i s t a
IMCYC se lee: Es una
edicin especial con
suplemento. Los encargados de la publicacin comentan que muy pronto
se dar a conocer el programa
general de actividades de 1963.
Por mientras, el IMCYC pona a las
rdenes de los lectores su biblioteca
que abra de lunes a viernes de 16 a
18:30 horas. Para ese entonces, en
que el editor tcnico era el doctor
Roger Daz de Cosso, an estaban
pendientes los registros propios de
una publicacin peridica. Era el
primer paso de la nueva publicacin
de nuestro Instituto.
La revista era impresa y encuadernada en Impresora Azteca.
Nuestro impresor, Impresora
Azteca una de las ms grandes

1964 Se funda la Asociacin Americana


de Pavimentos de Concreto.

en ese entonces de la ciudad se


encontraba en la colonia industrial
Vallejo. Era la poca del linotipo y
del plomo fundido. Todo el trabajo
de formacin se efectuaba casi
manualmente en un ambiente con

1965 La revista informa de los resultados del


Primer Simposio Nacional sobre la
Enseanza del Concreto, organizado
por el IMCYC los das 24 y 25 de
febrero.
www.imcyc.com

enero
ENERO 2013

15

P O R TA D A

olor a tinta de imprenta, ruido,


galeras y pliegos de papel de 16
pginas. La Revista IMCYC constaba de cuatro pliegos, cuenta don
scar Gonzlez, partcipe tambin
de esta historia.
La preparacin de cada pgina
era un proceso lento, de paciencia,
habilidad y cuidado. Los textos se
agrupaban regln por regln en
lingotes de columnas, resultado
de la seleccin de los caracteres
tipogrficos deseados y del pulsar
de las letras del teclado, semejante al tradicional de la mquina
de escribir. Claro!, sin olvidar los
signos de puntuacin y espacios.
Mediante un trabajo especial, las
fotografas, esquemas, dibujos y
grficos se transformaban en pe-

queas planchas que eran insertadas en las pginas. Listo! Despus


de horas de arduo trabajo, del
impresor sentado frente al linotipo,
estaban terminados los lingotes
en columnas muy calientes, para
impregnarlos de tinta y obtener las
primeras pruebas de galeras para
correccin, qu esperbamos
ansiosos!.
Regresando a ese nmero de
enero de 1963, los editores expresaban: Con este nmero se
inauguran las publicaciones del
Instituto Mexicano del Cemento y
del Concreto A. C. Se pretende que
esta revista exprese todas las nuevas tcnicas e ideas sobre cemento,
concreto y sus productos. El propsito fundamental de las contribuciones que aparezcan en esta revista
ser promover entre los usuarios

1965 Se anuncia la constitucin del


Comit Promotor de la
Investigacin sobre el Concreto
a Nivel Nacional.

16

ENERO 2012
2013
enero

Construccin y Tecnologa en concreto

el uso ms econmico, cientfico


y eficiente del cemento, concreto y
sus productos derivados. Estas
pginas siempre estarn abiertas
a todas aquellas contribuciones,
prevengan de donde provengan,
que expliquen experiencias, datos y
aplicaciones del cemento y sus productos, en la ms amplia extensin
de la palabra.
Sin duda alguna, 50 aos despus, esas sabias palabras siguen
estando vigentes y forman parte
del ideario de los que mes con mes
generan Construccin y Tecnologa en Concreto. Cabe decir que,
como recuerda el dr. scar Gonzlez Cuevas: Cuando se inici
la Revista IMCYC, a principios de
la dcada de los sesenta, con excepcin de la Revista de Ingeniera
Ssmica que era especializada, la
Revista de la Cmara del Cemento
y otras ms de las propias firmas
de cemento, en Mxico no existan
muchas revistas de divulgacin
tcnica, menos an en el campo
del cemento y del concreto. Por
eso, cuando se fund el IMCYC,
una de las tareas prioritarias fue
crear su propia publicacin.
El primer artculo del cual se
pone una fotografa en portada
de la Revista Imcyc es: Estabilizacin de suelos con Cemento
Portland. En s, es el nico artculo. Se trata de una traduccin
obtenida con el permiso de la
casa editora Highway Engineering
Handbook, de McGraw Hill Book

1965 Se popularizan las computadoras


para el diseo de concreto.

Recuerdos
Mireya Prez Estaol, rememora: Llegu a la revista por invitacin del
entonces director de IMCYC, Heraclio Esqueda, en abril de 2001. El primer
nmero bajo mi tutela fue el de junio. Establec lineamientos. Los artculos
eran buenos, pero pocos se hacan para la revista; en su gran mayora eran
autorizaciones de reproducciones del extranjero. Establecimos un formato que
se deba respetar; nacieron secciones y buscamos que el calendario editorial
sirviera de apoyo para el rea de Publicidad. Consider indispensable cabecear
con tipografas fuertes y dar ttulos divertidos; hacer ms recuadros y algo
muy importante: tener buenas fotografas.

Co., por lo cual, posiblemente la


primera portada no fue una obra
mexicana. Para completar el tema,
los editores ofrecen una Bibliografa anotada, as como la mencin
de otros artculos.
En mayo de ese 1963 fue publicado el nmero 2. Para ese momento, sus creadores avisan que
ser una publicacin bimestral e
incluyen una pgina de Noticias.
Se informa que a partir del nmero
4 sern ofrecidas suscripciones
y algunas pginas de anuncios.
El primer colaborador externo
de la revista fue el ing. Francisco
Robles Fernndez, ingeniero civil
egresado de la UNAM quien para
ese entonces era profesor de la
ctedra de concreto de la Facultad
de Ingeniera, as como gerente de
Presforzados Mexicanos S.A. El
tema de ese nmero?: La prefabricacin aplicada a estructuras de
concreto perspectivas en Mxico.
Como dato curioso, aparece la
primera Fe de erratas.

En la revista se haca mencin


de las empresas asociadas al
IMCYC en ese 1963: Cementos
de Atotonilco; Cementos de
Mixcoac; Portland Nacional; Cementos California; Cementos de
Chihuahua; Cementos del norte;

1967 Se anuncia en la revista la creacin


del Departamento de Anlisis
Tcnico del IMCYC.

Cemento del Pacfico; Cementos


Guadalajara; Cementos Maya; Cementos Mexicanos, Cementos Portland del Bajo; Cementos Portland
Moctezuma, as como La Tolteca
y Compaa de Cemento Portland
S.A. Por otra parte, comenzaban
a llegar las donaciones de libros a
la biblioteca la cual ya ofreca el
servicio de fotocopiado y de clasificacin, con un moderno sistema
de palabras clave que lo hace de
fcil acceso.
Rogamos a ustedes, a aquellos
estimables lectores que tengan alguna experiencia interesante sobre
construccin en concreto, que nos
la hagan saber, y sin compromiso
para nosotros, estudiaremos las
posibilidades de publicar estas
contribuciones, expresan los
editores en el nmero 4, con lo
cual se buscaba ampliar la visin
de comunicar, desde otras plumas,
los temas del concreto.

1971 Comienza a circular de manera


gratuita el Boletn del Cemento
y del Concreto.

www.imcyc.com

ENERO 2013
enero

17

P O R TA D A

Con el paso de los aos, la Revista IMCYC cambiara de tipo de


papel; presentara ms artculos y
un mayor nmero de fotografas.
En trminos de diseo de la portada, por poco ms de 25 aos, se
sigui presentado una fotografa y
el logo institucional separado. De
los aos setentas, por ejemplo,
destaca la creacin de vietas para
la portada. A nivel de periodicidad,
segua siendo una publicacin bimestral. En esos aos, el director
ejecutivo era el Ing. Cutberto Daz
Gmez. La seccin de Informacin corra a cargo de J. Arturo
Motta y el editor adjunto era el
ing. Salvador Medina. En 1972
se cuenta con el primer anuncio
formal (Nm. 52), de Premesa.
Tambin aparece un anuncio de
Cemento Tolteca que tiene como
slogan Asegure su prestigio
profesional. Para ese ao, ya se
pueden observar fotografas de
mayor tamao. Cabe decir que
para el nmero 58 se anunciaba
que se tiraban 6,000 ejemplares,
bajo certificacin controlada a
cargo del despacho de Roberto
Casas Alatriste.
En el nmero 63 se anuncia
la llegada del arq. Jorge Garca
Bernardini, que sera el encargado de la seccin: Materiales y
procedimientos. En ese nmero,
Pedro Ramrez Vzquez escribira
sobre El concreto en algunas

Comenta Enrique Chao


Llegu al mundo de las revistas en 1972 y me toc, como corrector de galeras,
revisar la revista Obras, que apenas despuntaba. Ya entonces, el ingeniero
Luis Borro, su fundador, nos entrenaba hacindonos revisar los contenidos
de las revistas de la construccin y en particular los de la Revista IMCYC.
Como yo provengo de otras inquietudes, leer sobre concreto me produca
una especie de sopor que dejaba en suspenso la actividad de mis neuronas
y, supongo, me haca levitar y entrar en un estado alterado de conciencia.
No saba de lo que me perda y los temas que aparecan en las revistas del
mundo de la construccin era slo para iniciados. Me fui empapando del
tema y disciplinando. Le met el diente a cientos de revistas. Cuando sal de
Grupo Editorial Expansin, en 1998, me fui a la aventura de otras revistas de
comunidad industrial. Por esos aos me llam Mireya Prez, quien me pidi
me encargara de algunas secciones, como Concreto Virtual y otras ms.
Desde entonces sigo la evolucin de la revista con mayor cercana. Me parece
estupenda, con un diseo llamativo y un lenguaje que gracias a los buenos
oficios de quienes la hacen, me permite apreciar el calado de las obras que
se construyen en Mxico y en el mundo.

obras del gobierno del Estado de


Mxico. Se contaba con asesores
editoriales como el M.en C. Ral
lamo, el ing. Javier Mndez, el
M. en I. Horacio Ramrez y Jenny
Tardan, adems de contar con co-

1971 En la revista 51 se menciona


del viaje que hizo el IMCYC
a Europa. El texto es escrito por
Ral Daz, arquitecto y jefe del
Departamento de Enseanza
y Promocin.
18

enero
ENERO 2012
2013

Construccin y Tecnologa en concreto

rresponsales en diversos estados


de la Repblica Mexicana y en el
extranjero. Destaca el hecho de
que, en algunas fotografas, por
primera vez, se cita al fotgrafo.
El ao de 1974 es importante
para la revista, entre otras razones
por el hecho de que por primera
vez se aborda el tema de la sustentabilidad (Nm. 68) con el artculo:
El concreto en el paisaje, una
aproximacin ecolgica. El tiraje
era de 10 mil ejemplares (un ao
despus anunciaran 11 mil) y en
la portada del nmero 69, se rinde
un homenaje a los 150 aos de
creacin de la patente de Aspdin
para cemento Portland.
Para 1976 una seccin que aparece por primera vez; tiene poco
texto y grandes fotografas. Era
responsabilidad del ing. Francisco
Antonio Falconi Magaa. Se trata
de Imagen del concreto la cual

1971 Se crea el Premio Anual IMCYC.

pequeos retratos de los autores


de los artculos. El nm. 204 sera
el ltimo de esta primera poca.

Construccin y
Tecnologa

bajo la premisa de una imagen


dice ms que mil palabras, mostraba al concreto en su mxima
expresin, fotogrficamente hablando. En ese 1976, los redactores eran el ing. Ral Huerta (quien
aos despus fue editor de la revista) y Mara del Carmen Hinojosa.
En 1982 (nm. 129) se menciona al creador del diseo grfico
(Mario Rivera Jaime) y tipogrfico
de la revista (Esmeralda Galena).
Tambin se seala que el supervisor
de imprenta era
Guillermo Madero. Por otro lado,
en el nm 131 se
celebran 35 aos
de pavimentos
de concreto. Un
ao d e s p u s,
en 1983, quien
mejor que el arquitecto Teodoro Gonzlez de
Len para escribir
sobre La piedra
del siglo XX. Ese
ao de 1983 los
editores pusieron

El Vol.1 #1, de junio de 1988 es


el primero de Construccin y
Tecnologa. Cambia el diseo y se
presentan secciones como Monitor econmico, la cual ofreca un
enfoque estadstico y mercantil del
sector. Para 1989, a treinta aos de
su creacin, el instituto mostraba
una nueva cara. Se comienzan
a publicar temas de software,
adems de hacerse nfasis en las
nuevas tecnologas que ayudan a
un mejor uso del cemento y del
concreto. Con el ing. Ral Huerta,
la arq. Mireya Prez Estaol y Enrique Chao, entre otros, la revista
del IMCYC contina su andar
por el camino
siempre con los
principios que
impulsaron a la
creacin de la
Revista IMCYC,
en 1963.
Tendran lugar cambios en
el diseo, aumento de secciones, mejoras
en la presentacin de la portada. Al respecto,

1971 Se publica el Manual IMCYC


de Concreto Reforzado.

coment Mireya Prez Estaol,


editora de 2001 a 2006 de la revista: Debamos divulgar lo que se
haca en el Instituto y en materia
del concreto de una manera gil,
con ms dinamismo en la redaccin,
pues la manera de escribir era muy
tcnica. Consideramos importante
subrayar lo que se haca en IMCYC,
estudios, investigaciones, participacin en las certificaciones. Destacar
la participacin del Instituto y del
concreto en construcciones de infraestructura y arquitectura del pas.
Resaltar lo que se haca dentro de
nuestras fronteras para dar reconocimiento a la excelente ingeniera
mexicana y a los tcnicos.

Lo ms reciente
En 2011 tuvo lugar el lanzamiento
de un nuevo ttulo para la publicacin: Construccin y Tecnologa
en Concreto, siendo su editor en
ese entonces el lic. Abel Campos
Padilla. Nacieron nuevas secciones al tiempo que su espacio en
internet se volvi cada vez ms
visitado. Actualmente, la revista se
encuentra certificada por el PNMI
y su tiraje de 10,000 ejemplares
por la empresa Pricewaterhouse
& Coopers. Durante estos 50
aos, los retos han sido grandes y
la evolucin constante, por lo que
nos enorgullece decirlo, Construccin y Tecnologa en Concreto es
referente editorial obligado dentro
del sector.

1972 Con certificacin del despacho de


Roberto Casas Alatriste, la Revista
IMCYC anunciaba que se tiraban
6 mil ejemplares.

www.imcyc.com

enero
ENERO 2013

19

INGENIERA

La carbonatacin
en el concreto reforzado
Continuamos con este interesante tema de buscar
informar acerca de algunos de los tpicos ms frecuentes
en materia de concreto reforzado.

n torno a la pregunta
de cules son los
sntomas de la carbonatacin en una estructura de concreto?
Cabe decir que para
que la carbonatacin sea reconocida a simple vista es preciso advertir en ella una zona descolorida
en la superficie de concreto. Este
fenmeno igualmente puede ser
visualizado utilizando un indicador
de fenolftalena (prueba cualitativa
de la fenolftalena), disponible a
partir de los proveedores de productos qumicos. Para su uso como
un indicador, la fenolftalena debe
quedar disuelta con un disolvente adecuado tal como el alcohol
isoproplico (isopropanol) en una
solucin al 1% El ensayo consiste
en aplicar el indicador a la superficie
de la muestra de concreto, lo que
produce una coloracin rosa oscuro
cuando est en presencia de un
medio bsico o de PH alto (Fig.3).

Considerando entonces que la


coloracin roscea es un indicador
de que el nivel del pH del concreto
est por encima del valor estandarizado como lmite (9.5), en la
Fig. 1 puede observarse que en la
parte izquierda de la fotografa no

Construccin y Tecnologa en concreto

existen riesgos de carbonatacin;


sin embargo, en la parte derecha
se exhibe un concreto en el cual
hacia la superficie de la muestra
es evidente la existencia de la
carbonatacin, al no cambiar de
coloracin el concreto roseado con
la fenolftalena.
La prueba del indicador de
fenolftalena es recomendada slo
para establecer un estimado de la
profundidad que ha alcanzado la
carbonatacin (profundidad del
frente de carbonatacin). Para
llegar a una confirmacin de este
alcance es preciso la microscopa

No

37%

Ensayo con indicador de fenolftalena para evaluar carbonatacin en


el concreto; la parte que toma el color rosceo no esta carbonatada,
en cambio la zona que no cambia de color si lo est.
Fuente: ATE IMCYC.

el documental Hablando en concreto,


creado por un grupo de especialistas
del Conacyt.

enero 2012

(Segunda parte)

Fig. 1

1972 En junio, en canal 4, se transmite

20

I. y E. Vidaud

1972 En el Hotel Disney, se utilizan


adhesivos epxicos en el concreto,
en vez del mortero comn.

ptica o bien, la microscopa electrnica, incluso a profundidades


superiores a las que evidencia la
prueba cualitativa de la fenolftalena. A travs del microscopio
se reconoce el fenmeno de carbonatacin en el concreto por la
presencia de cristales de calcita, y
la ausencia de hidrxido de calcio,
etringita y granos de cemento
deshidratados. Cabe decir que la
prueba del indicador de fenolftalena resulta muy til como un medio de hacer una evaluacin inicial
de la presencia de carbonatacin
en el concreto; es rpida, fcil de
ejecutar y ampliamente utilizada
en la actualidad.
Hoy en da, en el mercado de
tecnologa encaminada al estudio
del concreto y sus propiedades,
existen otras sustancias que con
una aplicacin similar a la de la
fenolftalena, llegan incluso a dar
un estimado del nivel de pH del
concreto en la zona roseada por
el producto. Tal es el caso del
indicador colorimtrico Rainbow
Indicator (Indicador Arcoris). Con
ste, al comparar la coloracin
resultante en el concreto muestreado (posterior a la aplicacin
del producto, con un perfil de
colores preestablecido que viene
impreso en el mismo recipiente del
producto) es posible determinar el
nivel de pH asociado. En la Fig.2
se presenta el producto, con el
perfil de colores preestablecido
marcado en su recipiente.

Fig. 2

No

37%

Indicador colorimtrico de estimacin del nivel de carbonatacin


Rainbow Indicator. La zona de la superficie, enmarcada en
color rojo, toma un color verde que se corresponde con un pH
de aproximadamente 9. En cambio, la parte restante, asociada al
interior del elemento, toma un color azul que se corresponde con
un pH de 13.
Fuente: ATE IMCYC.

Una manera ms exacta de estimar los niveles de carbonatacin


en una masa de concreto, es el uso
del potencimetro. Se trata de
una prueba fundamentada por
medio de la Norma ASTM-D1293,
en donde se determina el nivel de
alcalinidad del concreto de muestras extradas por medio de una
extraccin con agua destilada, a

1973 Se informa en la revista que el IMCYC


fue nombrado miembro del Instituto
Eduardo Torroja de la Construccin y
el Cemento, en Madrid.

la que se le determina posteriormente el nivel de pH con el equipo


calibrado con soluciones patrn
(Fig. 3).
Un aspecto interesante a considerar en el estudio de la carbonatacin en el concreto es el
tiempo en que puede producirse
este fenmeno. Nos ocupa a
continuacin entonces atender

1973 La revista tiene un tiraje de


10 mil ejemplares.

www.imcyc.com

enero 2013

21

INGENIERA
Fig. 3

No

37%

Equipo
potencimetro
para la medicin
del pH de muestras
de concreto.
Fuente: ATE IMCYC.

la interrogante de: cunto suele


demorar el avance del frente de
carbonatacin?
El avance del frente de carbonatacin hacia el interior del
elemento de concreto se produce
cada vez de manera ms lenta
hasta que se detiene. Esto se debe
a que el carbonato de calcio, que
es poco soluble, al continuar en un
medio hmedo y con la presencia
del CO2, se descompone en bicarbonato de calcio (ver Ecuacin 1),
que s es un compuesto soluble.

CaCO3+CO2+H2O
Ca(CO3H)2

(1)

Al ser una reaccin reversible,


con la solubilidad del bicarbonato
de calcio (Ca(CO3H)2) se producir

la precipitacin del carbonato de


calcio (CaCO3)) cuando el agua y el
CO2 tiendan a migrar hacia el exterior en periodos de secado. De
esta manera los poros del concreto
se sedimentarn con el tiempo y se
detendr el avance del frente de
carbonatacin.
Muchos especialistas en el tema
coinciden en que el proceso avanza gradualmente a una velocidad
proporcional a la raz cuadrada del
tiempo. Adems, puede afirmarse
que el proceso de la carbonatacin
no describe una funcin lineal. Su
estimacin cambia con el tiempo
y la profundidad. Un proceso
de carbonatacin normal en un
concreto de buena calidad resulta
ser muy lento, aproximadamente
0.04 pulgadas (1.0 mm) al ao. Un
concreto de buena calidad, sera

1973 Para la construccin del Centro de

Convenciones de Acapulco, se
informa en la revista, se utilizan
elementos prefabricados de concreto.

22

enero 2012
2012
enero

Construccin yy Tecnologa
Tecnologa en
en concreto
concreto
Construccin

en este caso, denso, de baja permeabilidad, y con una baja relacin


aguacemento (ac).
Siguiendo este anlisis, pasados 35 aos, la profundidad de
carbonatacin en la superficie de
este concreto se podra estimar en
aproximadamente 1.5 pulgadas
(38 mm). Entonces, la carbonatacin restante (para 0.5 pulgadas
13 mm de recubrimiento de
concreto) tomar alrededor de
12 aos en producirse. Algunas
investigaciones sugieren que en el
caso de un concreto ms poroso y
permeable, en cuya mezcla se haya
utilizado una elevada relacin ac,
el fenmeno de la carbonatacin
puede presentarse a razn de
hasta 5 mm por ao.
Un modelo interesante para
la correlacin entre el perodo de
tiempo (t), necesario para que se
desarrolle la carbonatacin en una
profundidad de frente (d), lo establece la Instruccin del Hormign
Estructural EH-08, del Ministerio
de Fomento y del Gobierno de
Espaa, como se muestra en la
siguiente expresin:
2

d
t= Kc

(2)

En donde Kc, se conoce como


coeficiente de carbonatacin, y se
puede determinar como una funcin del medio de exposicin, de
la porosidad del concreto, del tipo
de cementantes en la mezcla y de

1973 Los descubrimientos de yacimientos


petrolferos en el Mar del norte,
generan al diseo de plataformas
de concreto para perforaciones en
el mar.

la resistencia media del concreto


a la compresin.
Cabra entonces preguntarnos
cmo puede evitarse la carbonatacin? El empleo de barreras, a
menudo resulta una buena opcin
como mtodo preventivo. Los selladores o recubrimientos tienen
la funcin de proteger al acero de
refuerzo minimizando la entrada
de humedad en el concreto. Estos
productos deben cumplir algunos
requisitos, pues sus propiedades
estarn condicionadas por las
caractersticas de exposicin y
solicitaciones a las que ser sometida dicha estructura. De forma
general, a estos productos puede
exigrseles las siguientes propiedades: resistencia al intemperismo;
buena adherencia; impermeabilidad al agua y a los cloruros;
resistencia a la difusin de gases
como el CO2, el vapor de agua y el
oxgeno; resistencia a la abrasin
y a los cambios de temperatura;
resistencia a los agentes qumicos,
y por ltimo, esttica.
Una vez que el fenmeno de la
corrosin se ha iniciado debido a
que el frente de carbonatacin ha
alcanzado al acero de refuerzo y el
concreto ya no protege al acero,
se debe recurrir a mtodos correctivos. El ms comn es el que
estipula quitar todo el concreto
que ya no protege al acero y que
est daado; pudindose entonces
limpiar y tratar al acero descubierto. Posteriormente, se podr
reconstruir la seccin con un mor-

tero de reparacin especialmente


comercializado para este fin.
Otros mtodos como los electroqumicos y el uso de inhibidores
de corrosin, persiguen controlar
la corrosin desde la superficie del
concreto. En trminos generales,
las reparaciones convencionales
muchas veces no son lo suficientemente eficaces, a no ser que el
concreto carbonatado se retire y
remplace completamente. Sin embargo, esta accin puede resultar
peligrosa y provocar problemas
de adherencia entre el concreto
original y el mortero de reparacin.
En otro orden, los mtodos electroqumicos suelen ser eficaces,
pero tambin pueden resultar en
extremo costosos. De acuerdo a
lo anterior, es importante que de
inicio los concretos se elaboren de
buena calidad, poco porosos, densos y con buenas prestaciones mecnicas; garantizndose adems
un buen nivel de recubrimiento en
el acero de refuerzo. Estas especificaciones son especialmente importantes en estructuras expuestas a
medioambientes agresivos.
Respecto a la carbonatacin,
las Normas Tcnicas Complementarias del Distrito Federal para Diseo y Construccin de Estructura
de Concreto de 2004 establecen
en su apartado de Diseo por
Durabilidad, que de acuerdo a
las caractersticas de exposicin,
las estructuras debern cumplir
con un cierto nivel de resistencia
a la compresin, y adicionalmente

1974 Se informa en la revista que el rector de


la UNAM, Guillermo Sobern,
presidi la ceremonia de clausura
simblica de los cursos, seminarios
y conferencias IMCYC.

el acero de refuerzo deber tener


un nivel de recubrimiento determinado. As, por ejemplo, una estructura con un nivel de exposicin
medioambiental agresiva (ambiente
de exposicin C), deber considerar
niveles de recubrimiento entre
6.0 y 7.5 cm, y niveles de resistencia
a la compresin altos, incluso mucho
mayores a los 300 kg/cm2, con
mezclas elaboradas con relacin
agua/cemento no mayor a 0.40,
y una cantidad de cemento en
donde no deben de sobrepasarse
los 350 kg/m3.
De acuerdo a lo referido en este
escrito, es importante decir que la
concepcin de concretos de buena
calidad, sin duda debe ser un importante parmetro a la hora de
evitar el desarrollo del fenmeno
de la carbonatacin. Esta situacin
a su vez atenuar el desarrollo de
la corrosin en el acero de refuerzo, fenmeno que resulta comn
en estructuras ubicadas en zonas
medioambientalmente agresivas,
en donde internacionalmente se
suelen invertir importantes montos
econmicos, en la resolucin de
estas situaciones.
Referencia:
Gobierno del Distrito Federal (2004). Normas
Tcnicas Complementarias para Diseo y Construccin de Estructuras de Concreto.
Gobierno de Espaa, Ministerio de Fomento
(2010), en EH-08: Instruccin del Hormign
Estructural, Espaa.
Machado, L. R. (----), "Carbonatacin vs. Aluminosis", en KimiaIberica, www.kimiaiberica.es,
Valencia, Espaa.

1974 La revista informa que ese ao el IMCYC


organiz 58 cursos y seis seminarios, as
como 100 eventos en 20 ciudades de
la Repblica Mexicana, y dos en Honduras.

www.imcyc.com

enero 2013

23

tecnologa

El concreto en el ao 2000
En 1972, la Revista IMCYC
vaticinaba que el concreto, en el
ao 2000, sera usado de manera
ms amplia siendo adems un
mejor producto.

construido entre septiembre del 2004 y enero del 2010


en los Emiratos rabes Unidos. Esta edificacin, adems
de ser la ms alta erigida por el ser humano, ostenta
el rcord de ser el edifico en donde a ms altura se ha
tenido que bombear el concreto. En este caso, se llev
por bombeo, hasta algo ms de 600 metros.
Fig. 1:

(Resumen del artculo publicado en la Revista IMCYC,


nmeros 57 y 58, de julio-octubre de 1972).

Edificio Burj Dubai de 828 m de altura,


construido en Emiratos rabes Unidos.

Actualizacin: Eduardo Vidaud.

l resumen del artculo que presentamos


fue un Informe del Comit especialmente
designado en el ACI para el desarrollo
del tema. Fue publicado originalmente
en la revista ACI Journal, de agosto de
1971. Los autores fueron, entre otros, el
presidente del Instituto Americano del Concreto (ACI
por sus siglas en ingles) en el ao 1967 (fuente: www.
concrete.org/members/mem_info_pres.htm), Clyde E.
Kesler. Veamos cmo vean al concreto y a su entorno
en ese ao, y que ha sucedido cuarenta aos despus.
Edificios con alturas de 600 a 900 m; puentes con
claros de 500 a 600 metros; ciudades flotantes; ciudades subterrneas o submarinas estarn construidas de
concreto que no se fracturar, que no se deteriorar y
que tendr resistencia de ms de 4200 kg/cm2, si se
desea. Lo que se planteaba en aquel artculo, no estaba tan lejos de la actual realidad. Hoy, existen edificios
de ms de 800 metros de altura; siendo un icono de
este aspecto, el edificio Burj Dubai de 828 m de altura,

Fuente: http://www.microsiervos.com/archivo/arte-y-diseno/
burj-dubai-joi-ito.html.

1974 Se llevan a cabo investigaciones


sobre concreto confinado de
peso ligero.

26

enero 2012
2013

Construccin y Tecnologa en
EN concreto
CONCRETO

1975 La revista del IMCYC


llega a los 11 mil
ejemplares.

Respecto a los puentes, actualmente hay registros


de puentes mixtos de concreto y acero, con longitudes mayores a los 3 kilmetros; dos ejemplos son: los
puentes Lupu de 3,900 m y Wushum de 612 m, en las
ciudades de Shangai y Chongqing.
Si bien no hay registros actuales de resistencias a la
compresin de 4200 kg/cm2; si se tienen evidencias, de
que en actualidad se han logrado disear concretos, a
nivel de laboratorio, de ms de 1,500 kg/cm2 de resistencia a la compresin; por ejemplo, en algunos de los
edificios altos diseados actualmente, como el propio
Burj Dubai, se ha usado concreto de 800 kg/cm2.
Las materias primas para el concreto no slo sern
obtenidas de los minerales naturales de la corteza
terrestre sino de desechos de los mares, y cada vez
ms las substancias orgnicas. Los plsticos llegarn a
ser un ingrediente ms del concreto en vez de ser sus
competidores. El concreto ser producido en forma
continua e inspeccionado automticamente a medida
que se produce. Los niveles de contaminacin actualmente existentes han trados como consecuencia
el uso de otro tipo de agregados, tal es el caso de los
residuos procedentes de las demoliciones de obras de
concreto. Uno de los grandes retos es lograr mezclas
de concreto de buenas prestaciones mecnicas, con
el uso de este tipo de agregados.
En 1972 la tasa de produccin de concreto fue
en los Estados Unidos aproximadamente de 1,400 kg
por persona, y en el mundo 900 kg por persona por
ao. La demanda aumentar a medida que continen
las innovaciones en el concreto, puesto que nuestra
sociedad tendr la necesidad de un gran programa de
construccin. Si la poblacin se duplica en los prximos
treinta aos, un programa sin precedente que implique
un volumen de construcciones equivalente al de todo
lo construido en los ltimos trescientos aos. Para
1970, los edificios ms altos tenan en el orden de
100 niveles y 420 m de altura, hoy en da el Burj Dubai
llega a tener 162 niveles y como se coment tiene
una altura de 828 m. Hasta el ao 2000, se producan
6,000 millones de metros cbicos de concreto en el

1975 La revista anuncia los Cursos Especiales


IMCYC, entre los que estaban:
Pavimentos de concreto; Mtodos
modernos de diseos de estructuras de
concreto, entre otros.

Fig. 2:

Puente Lupu de 3900 metros de


longitud, construido en Shangai, China.

Fuente: http://kintoy.blogspot.mx/2010/09/lupu-bridge.html

mundo; magnitud que resulta mucho mayor a la que


se produca en el citado ao.

Mejoras futuras
Es deseable aumentar la resistencia del concreto al
agrietamiento; aumentar su resistencia a la tensin;
acelerar su aumento de resistencia; aumentar su
estabilidad volumtrica; reducir su peso; mejorar su
resistencia al desgaste, al congelamiento, al deshielo y
a los agentes directos; reducir su calor de hidratacin;
reducir su permeabilidad; aumentar su coeficiente de
aislamiento y disminuir el deterioro del concreto fresco,
etc. En general, es notable el avance que ha tenido la
tecnologa del concreto en los ltimos aos en donde
se han mejorado de manera importante las prestaciones de los concretos modernos. Uno de los nuevos
conceptos es el Concreto de Alto Desempeo, definido por el ACI como el concreto que cumple con los
requisitos especiales de desempeo y de uniformidad,

1975 Tiene lugar la primera exposicin


de El mundo del concreto, en
Houston, Texas.

www.imcyc.com

enero 2013

27

tecnologa

Fig. 3:

Produccin de concreto entre 1930


y el ao 2000.

Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Hormig%C3%B3n.

que no siempre pueden ser alcanzados normalmente


usando slo materiales convencionales y practicas
normales de mezclado, colocacin y curado. Esta descripcin incluye a los concretos autocompactables, los
de contraccin compensada usado comnmente en la
construccin de pisos industriales, los compactados
con rodillo y cualquier otro tipo de concreto especial.
Sin embargo, en la mayora de los casos, cuando se
habla de elaborar un concreto de alto desempeo se
busca, un objetivo claro y perfectamente definido: la
obtencin de un material que, en estado fresco, presente una muy alta trabajabilidad, por razones de economa y calidad constructiva; mientras que en estado
endurecido se comporte como una piedra maciza,
lo ms homognea posible, de elevada resistencia,
compacidad, estabilidad dimensional y durabilidad.
Los contaminantes de 1970 sern reciclados
para propsitos tiles en la lucha por controlar el
ambiente. La eliminacin de los deshechos ser una
tarea tremenda a medida que variadas crecientes de

1976 La revista informa de cmo el IMCYC,


por segunda ocasin, fue anfitrin de
la Convencin de Otoo del ACI.

28

enero 2012
2013
enero

Construccin yy Tecnologa
Tecnologa en
EN concreto
CONCRETO
Construccin

productos desechables, por ejemplo, papeles y ropa,


sean del uso comn. Muchas de las materias primas
sern extradas del mar, y una agricultura martima
automatizada sustituir a la pesca comercial. Algunos
de los ejemplos ms significativos, adems del uso de
los agregados procedentes de reciclados, referidos
anteriormente son las adiciones minerales al concreto,
que adems de ser un importante punto de reacomodo
de sustancia medioambientalmentes agresivas en la
naturaleza, proporcionan al concreto ventajas, sobre
todo desde el punto de vista de la durabilidad. Tal es
el caso de el humo de slice, de la ceniza volante y de la
escoria granulada de alto horno, productos obtenidos
del desecho de la produccin de silicio y ferrocilio, de
la produccin de electricidad en centrales carboelctricas y del proceso de fusin de hierro en alto horno,
respectivamente.

Las metas tcnicas, los avances


en materiales y los aditivos
La industria estar preocupada en desarrollar y mejorar concretos que no sean agrietables, que sean
qumicamente resistentes, resistentes a la temperatura,
que soporten grandes esfuerzos de tensin, que no se
vean afectados por bajas temperaturas cuando estn
recin mezclados, autocurantes, con un volumen estable bajo diferentes ambientes, flexibles, impermeables,
y que mantengan su trabajabilidad hasta antes del
endurecimiento[] Mtodos mejorados de prueba de
cemento y concreto proveern una mejor comprensin
de las relaciones entre las propiedades de ambos. Esta
comprensin, acompaada de modificaciones a las
tcnicas de manufactura del cemento, har que sea
posible producir cementos que tengan composiciones
que caigan dentro de estrechos lmites. El resultado
ser una habilidad creciente para especificar ms exactamente las propiedades deseables de los materiales,
con objeto de disear con el mnimo costo y economa
en el empleo de stos.

1976 Fue desarrollada la Mquina de


Anlisis Rpido para determinar
el contenido de cemento en el
concreto fresco.

A medida que la tecnologa de las resinas mejora,


nuevas resinas sern desarrolladas y orientadas hacia
nuevos usos. Los polmeros orgnicos sern empleados para modificar los concretos a base de cementos
inorgnicos, y los harn inmunes al agrietamiento. Los
polmeros encontrarn un amplio uso en la construccin de concreto precolado.
Los aditivos contribuirn a mejorar la resistencia
del concreto, reducirn su costo y producirn un
concreto ms durable y ms fcil de colocar. Se desarrollarn aditivos que eliminarn el dao al concreto
en climas fros, y que ayudarn a lograr un verdadero
concreto autocurante. Respecto a estos ltimos puntos, mucho tienen que ver los importantes avances que
ha tenido la nanotecnologa en el concreto, en donde
uno de los principales lineamientos ha sido la invencin
y desarrollo de los concretos autoreparables. Tambin
se han ideados aditivos, que adicionados al concreto
durante el mezclado, generan procesos de autocurado
en la piezas, que atenan sustancialmente el desarrollo
de indeseados procesos de agrietamientos por concepto de contracciones trmicas y de secado.
El concreto tiene una microestructura compleja, en
parte debe sus propiedades, al gel C-S-H de la matriz
cementicia, que no deja de ser un material nanoestructurado con propiedades modificadas por una red de poros
y microfisuras, cuyos tamaos pueden variar desde unos
nanmetros hasta milmetros; el conocimiento profundo
de esta nanoestructura y de las fases del gel, ha permitido
abrir el espectro de productos derivados del cemento con
propiedades multifuncionales y adems, ha inducido a la
mejora de la calidad de las nanoestructuras de la pasta
de cemento en las zonas de transicin, lo que a su vez
ha trado como consecuencia la mejora de la resistencia
a tensin de los concretos, con la consiguiente reduccin
de los niveles de agrietamiento.
Sin duda, una muestra de lo anterior, han sido los aditivos qumicos para concreto, basados en policarboxilatos,
que se sintetizan a partir de criterios nanotecnolgicos;
estos aditivos han permitido desarrollar una nueva ge-

1978 Durante diciembre de 1977 y enero de

1978 el Centro de Documentacin


del IMCYC atendi a 397 lectores, quienes
entre otros materiales, consultaron 431
libros.

neracin de aditivos superfluidificantes que se pueden


modificar, adaptndose a cada tipo de mezcla, en funcin
de su composicin y de las prestaciones esperadas.
Tambin las pruebas al concreto fresco y endurecido, han tenido que avanzar del mismo modo; ya que
las de antao resultan insuficientes; tal es el caso de
la prueba de extensibilidad que ha venido a complementar a la prueba del revenimiento en los concretos
con altas prestaciones.
En general, los nuevos concretos han inducido, a
que la interrelacin entre las prestaciones mecnicas
(resistencia y rigidez), la trabajabilidad, la estabilidad
volumtrica, la durabilidad y la sustentabilidad, sea
ptima; por lo que entonces, para de alguna manera,
medir esta interrelacin, una nueva gama de pruebas,
haya tenido que salir a la palestra.

Reflexin
Luego de conocer gracias a un artculo antiguo de la
revista, acerca de lo que se planteaba hace 40 aos,
no hay duda de que el desarrollo de la tecnologa del
concreto ha sido vertiginoso. Lo que antes eran sueos, hoy son realidades que con el tiempo, seguirn su
desarrollo. Sera entonces interesante hoy preguntarnos: Dnde andaremos en el 2052?, Cuntos niveles
tendrn los edificios? Qu prestaciones mecnicas se
podrn obtener en el concreto? Cmo avanzar la
nanotecnologa del concreto? Surgiran tambin otras
dudas igual de importantes: Estar la mano de obra lo
suficientemente calificada para enfrentar estos retos?
No se afectar de manera importante el medioambiente? Habr materiales naturales de calidad para su
uso en el desarrollo de estas construcciones? Slo nos
resta esperar, seguramente los sueos de hoy, sern
realidades maana.
Se respet la redaccin original del artculo, la cual viene entrecomillada. Los comentarios del ing. Vidaud van en cursivas. El
resumen fue realizado por Yolanda Bravo Saldaa.

1978 Se informa en la revista que el IMCYC


abri sus puertas a pasantes de diversas
universidades, para realizar sus tesis con
temas relacionados con el cemento y el
concreto.
www.imcyc.com
www.imcyc.com

enero 2013
2013
enero

29

ARQUITECTURA

Eficiencia y

calidad

1979 Se seala en la revista acerca de la


Primera Semana Nacional del Concreto,
conformada por el Segundo Simposio
Nacional para la Enseanza del
Concreto y por Expoconcreto 79.
30

enero 2012
2013

Construccin y Tecnologa en concreto

1979 Se construye Plaza Comermex con


fachadas de Precolados
arquitectnicos con agregados de
mrmol expuestos.

Antonieta Valtierra

El proyecto de oficinas Prado Sur 250


muestra eficiencia energtica y altos
estndares de calidad adems de espacios
funcionales, caractersticas que le valieron
obtener la certificacin LEED Oro.

1979 Se termina la construccin de la Torre de


Houston, Texas, donde se bombe
concreto a una altura de 314 metros.

n algunas zonas de la
Ciudad de Mxico se
han edificado oficinas
con un nuevo concepto arquitectnico
vanguardista. En este
rubro est el desarrollo Prado Sur
250 que cumple al 100% con los
estndares de calidad y de sustentabilidad que rigen hoy a nivel
internacional. El edificio ofrece
exclusivas oficinas boutique, con

1981 Se informa en la revista, de la creacin del


Departamento de Desarrollo del Mercado
para detectar el progreso del concreto
en la industria y en la economa.

www.imcyc.com

enero 2013

31

ARQUITECTURA

un diseo arquitectnico con altas especificaciones que ofrecen


soluciones orientadas a la calidad
y la funcionalidad. La obra es un
desarrollo de ABILIA, Inteligencia
Inmobiliaria, empresa que tiene un
compromiso con la sustentabilidad
y que durante 20 aos de trayectoria en el sector se ha distinguido
por hacer proyectos de altos niveles de calidad ubicados estratgicamente. El despacho generador
del diseo fue KMD Arquitectos.
Localizado en una de las mejores zonas de la capital (Lomas
de Chapultepec), este proyecto
fue diseado desde un principio
con una visin sustentable y hacer uso eficiente de la energa,
es por ello que se automatizaron
los servicios, adems de ofrecer a
los usuarios espacios funcionales
dentro de un entorno ecolgico.
Asimismo, emplea tecnologa de
punta para el ahorro en el consumo
de recursos naturales. Todos estos
aspectos fueron considerados para
lograr dos objetivos: alcanzar la
Certificacin LEED Core & Shell
y ser avalado por el Programa de
Certificaciones de Edificaciones
Sustentables del Gobierno del
Distrito Federal (PCES).
El primero de stos se logr
cuando en julio pasado recibi
el grado Oro de la certificacin
LEED, con lo cual se convierte en el sptimo inmueble en

Mxico que cuenta con dicha


acreditacin.
Es pertinente destacar que la
certificacin LEED es otorgada
a las edificaciones sustentables
en cuatro distintos niveles: Bsico, Plata, Oro y Platino. stos
son determinados con base en
una evaluacin de acuerdo a los
siguientes aspectos: planeacin
y manejo sustentable del sitio,

1982 La revista informa de la primera


colaboracin entre el IMCYC y
la ASINEA, con el fin de apoyar los
proyectos de estudiantes
arquitectura de distintas universidades.
32

enero
marzo2012
2012

Construccin
y Tecnologa
en concreto
Construccin
y Tecnologa
en concreto

aprovechamiento del agua, eficiencia energtica y proteccin a


la atmsfera, materiales y recursos
ambientalmente preferentes y
calidad del ambiente en interiores. Segn el Consejo Mundial
de Edificacin Verde (WGBC, por
sus siglas en ingles), los proyectos
inmobiliarios construidos para
obtener la certificacin LEED
contribuyen al medio ambiente

1982 Se lanza el Programa de Certificacin


del ACI.

en ahorros como: el 40% de su


consumo de agua, 30% de energa y disminuyen del 50% al 75%
sus residuos de obra en comparacin a un edificio tradicional.
Cabe decir que en la obra fueron
utilizados aproximadamente 12 mil
metros cbicos de concreto en
el desarrollo. En la estructura
fue utilizado concreto estructural
FC= 250 y 350 Kg/cm2, para la

estabilizacin fue lanzado hmedo FC= 180 Kg/cm2. El suministrador fue Concretos Apasco.

Paso a paso por


el desarrollo
El edificio posee cinco niveles de
oficinas con plantas de aproximadamente 1,500 m2 diseadas
para poder ser divididas entre

1982 Se termina la presa Willow Creek,


en Oregon, EUA, primera de

gravedad de concreto, construida
enteramente por medio de
mtodos de CCR.

varios usuarios, siete stanos de


estacionamientos y un Roof Garden, el cual aparte de funcionar
como rea de esparcimiento,
forma parte de las cuatro reas
verdes que realzan la arquitectura de paisaje del inmueble; las
otras tres son un Patio Ingls,
el conjunto de muros verdes y
rboles en fachada principal y
patio posterior.

1983 La revista hace referencia a los temas de


mayor inters en el IMCYC: Vivienda,
control de calidad, supervisin de obras
y el reglamento ACI-318.

www.imcyc.com

enero 2013

33

ARQUITECTURA

El Roof Garden tiene un rea


ajardinada basada en contenedores independientes, entre los
cuales se forman andadores para el
paso peatonal, as como una zona
con bancas. En total hay 533.79 m2
de reas verdes que equivale al
23.28% del rea de desplante del
edificio. El Patio Ingls est situado
al frente del edificio y tiene un total
de 107.85 m2 de plantacin. Los
muros verdes corren a lo largo de
las rampas vehiculares de acceso
y de salida y fueron creados mediante un sistema de plantacin
vertical. Los rboles en fachada y
patio posterior son de encino verde, especie que permite la entrada
de luz natural en el edificio en la
temporada invernal y proporcionar sombra en las pocas ms
templadas, ya que slo pierde sus
hojas durante invierno.

Aspectos
sustentables
La metodologa para evitar los
desperdicios y favorecer el reciclaje fue implementada desde las
primeras etapas de construccin
del mencionado complejo, se tomaron medidas para el reciclaje
de materiales, objetivo que se
logr alcanzando alrededor de
60% de los residuos de la misma y,
gracias al adecuado plan de control de erosin, hubo muy poca

generacin de polvo durante la


obra.
Yendo ms all de los requerimientos actuales para usar el agua
y la energa de manera eficiente,
Prado Sur 250 fue dotado con
un sistema de aprovechamiento
de agua pluvial que reduce hasta
en un 45% el consumo de agua,

as como otro de control de automatizacin y equipos de alta


eficiencia que reducen entre 18 y
20% el gasto de energa. La captacin pluvial se realiza mediante
coladores desde la azotea, terraza,
Patio Ingls y rampas. Toda el agua
llega a una cisterna en donde queda almacenada y posteriormente

1985 En enero, el centro de documentacin


atendi a 485 lectores, que
consultaron 1050 libros, 745 revistas
y 830 folletos.

34

enero 2012
2013

Construccin y Tecnologa en concreto

1985 Tienen lugar los sismos del 19 y 20


de septiembre tras los cuales el
IMCYC tiene una activa participacin
en apoyo a la Ciudad de Mxico. En
trminos generales, se informa en
la revista, las actividades del IMCYC
por revisar el Reglamento del DF
de Construcciones.

es reutilizada en varios sistemas,


como en las torres de enfriamiento
del aire acondicionado, en sistema
de riego de todas las reas verdes
(Roof Garden, terraza, Patio Ingls
y muros verdes de rampas), en todos los WC de las reas comunes
del edificio y en las llaves de nariz
en stanos.
Por otra parte, su diseo de
fachada de cristal permite una
iluminacin adecuada, al tiempo
que reduce la radiacin solar, lo
que compensa la cantidad de aire
acondicionado necesario para que
el edificio proporcione al interior
un ambiente confortable.
Asimismo, se incluyeron otros
servicios al desarrollo para promover el uso de transporte sustentable entre sus usuarios como

fueron: el uso de la bicicleta, por lo


cual dispone de racks (en el motor
lobby), regaderas y vestidores para
hombres y mujeres ubicados en el
stano, en donde el agua de las
regaderas es calentada a partir de
celdas solares y, como respaldo,
existe un calentador elctrico.
Prado Sur 250 es ya un emblema de ABILIA al tiempo que se
suma a los que la desarrolladora
ha construido y que conforman la
cartera de oficinas en la Ciudad
de Mxico con las mejores ubicaciones y altos potenciales de desarrollo. Es un edificio corporativo
que rene todas las caractersticas
que marcan la pauta del futuro en
la industria de la construccin ya
que ofrece eficiencia energtica,
nuevas tecnologas para la auto-

CONCRETO Y CEMENTO

Investigacin y Desarrollo

matizacin en los servicios, funcionalidad en los espacios y brinda


un entorno sustentable y seguro.
Cabe decir que el Programa de
Certificaciones de Edificaciones
Sustentables (PCES), que cre
el gobierno del Distrito Federal,
mediante la Secretara del Medio Ambiente, busca promover
la construccin sustentable y los
edificios verdes. Dicho programa
est vigente en la Ciudad de Mxico desde noviembre de 2008 y
responde a la demanda global de
reajustar las formas tradicionales
de diseo, construccin y operacin de las edificaciones, as como
patrones de comportamiento y de
consumo humano de acuerdo a la
Gaceta oficial del Distrito Federal
del 25 de noviembre de 2008.

Un mundo de
soluciones
en concreto

Invita a los investigadores


de Mxico, Amrica Latina, Estados Unidos, Canada,
Espaa y Portugal a publicar los resultados
de sus investigaciones.
La unica revista
arbitrada en la materia,
en Amrica Latina

Consulte Requisitos para Autores

www.imcyc.com
y suba su artculo on line

especial

El

primer
artculo

El primer artculo con


el cual nace la Revista

IMCYC, en enero de
1953 es: Estabilizacin
de suelos con Cemento
Portland. Veamos qu
se planteaba del tema
en ese entoncesi.
i
Se hizo un resumen del artculo dado que el
original consta de 33 pginas.

1986 Para ese ao se anunciaba que se


contaba con 56 ttulos en el fondo
editorial.

36

enero 2013
2012

Construccin y Tecnologa EN
en CONCRETO
concreto

l primer artculo de la
Revista IMCYC, no tiene firma; sin embargo,
se da por entendido
que los autores son el
director de la revista,
el ing. Juan Manuel Hallivis, y el
editor tcnico, el dr. Roger Daz
de Cosso. Tambin se menciona
que el documento es un resumen
del artculo Soil stabilization",
de A.W. Johnson, del Manual de
Ingeniera de Caminos, en ese
momento, un manuscrito. Este
texto busca, como se lee, dar
al no iniciado una idea resumida
de las aplicaciones del cemento
Portland [] se cree que servir
como una introduccin adecuada a
aquel que est interesado en hacer
aplicaciones de suelo - cemento.
En los comentarios preliminares
se lee que, hasta ese entonces,
las mejores investigaciones del
tema eran las del citado Johnson,
as como los manuales sobre laboratorio y construccin de pavimentos de suelo-cemento y otras
aplicaciones que haba elaborado
el personal de la Portland Cement
Association. Otra referencia importante que dan es un libro sobre
mecnica de suelos aplicada a caminos, hecho por la Road Research
Laboratory, de Inglaterra, en el
cual, se lee, se ofrece un criterio
y un punto de vista diferente del
americano para la ejecucin y el
diseo de aplicaciones y estabi-

1987 Se informa en la revista de una


reestructuracin del IMCYC con el
fin de apoyar de manera
rotunda a la industria de
la construccin.

lizacin de suelos con cemento


Portland. Los compiladores del
artculo acotan que, desafortunadamente en nuestro medio no
existe la suficiente informacin
sobre aplicaciones de cemento
a la estabilizacin de suelos. Es
sumamente importante hacer
notar que el primer paso en lograr
la aceptacin y el uso amplio del
cemento para estabilizacin de
suelos en nuestro medio, ser no
solamente el consultar y estudiar
la literatura disponible, que resume las experiencias de otros
pases, sino adquirir por medio
de un laboratorio, y tambin por
medio de algn constructor con
experiencia, informacin sobre
los distintos tipos de suelos que
existen en la Repblica Mexicana,
y sus posibilidades de ser estabilizados econmicamente con
cemento.

y otras. Entre las aplicaciones ms


importantes del suelo-cemento se
encuentran bases y sub-bases para
caminos, adems para canales,
zanjas y pendientes; incluso algu-

Introduccin
Ya dentro del tema se lee: La estabilizacin con cemento consiste de
una mezcla de suelo pulverizado y
cantidades medidas de cemento
Portland y agua, compactados a
una densidad grande y protegidos contra prdidas de humedad
durante un perodo de curado
especificado previamente []
Algunos de los usos de cemento
y suelos son aplicables a tcnicas
muy especializadas como para
estabilizar balasto de ferrocarril,

1988 En enero se presenta un nmero dedicado


a la industria cementera.

nas aplicaciones para materiales


estructurales, tales como tabiques
y materiales semejantes.

Tipos de mezclas de
suelo-cemento
El artculo hace una clasificacin de
los tipos de suelo cemento que se
daban en 1953:
a. Suelo-cemento. Se refera a
una mezcla ntima de suelo pulverizado y cemento, que tiene que
satisfacer requisitos mnimos de
resistencia y/durabilidad.
b. Suelos modificados por
cemento. Se trata de una mezcla
pulverizada, cemento y agua,
en donde los requisitos de resistencia y durabilidad no se
controlan tan cuidadosamente.
La cantidad de cemento usada es
menor que la necesaria para un

1988 La revista del IMCYC cambia


de nombre a Construccin
y Tecnologa.

www.imcyc.com

enero 2013

37

especial

suelo-cemento como el definido


lneas arriba.
c. Suelo-cemento plstico. Es
una mezcla de suelo y cemento
que puede colocarse en un estado
plstico, que endurecindose cumple los requisitos de durabilidad y
resistencia especificados generalmente para suelo-cemento. ste
sera el equivalente de concreto
hecho con cemento Portland,
excepto que los agregados no
cumplen los requisitos para un concreto y el contenido de cemento
es menor.
d. Lechada de cemento y suelo. Se usa para estabilizar balasto
de ferrocarril, pendiente, etc.

Propiedades
Para 1953 en que es publicado
este artculo en la Revista IMCYC,
en su primer nmero, se menciona
que las propiedades de mezclas de
suelo-cemento varan con diversos
factores. Los principales son los
siguientes:
a. La naturaleza y cantidades de
suelo-cemento y agua, por unidad
de volumen de la mezcla compactada. b. Las condiciones durante
el periodo de hidratacin del cemento, y c. La edad de la mezcla.
Entre las propiedades tpicas
del suelo-cemento se pueden
mencionar las siguientes: resistencia a la compresin, resistencia
a la flexin (mdulo de rotura),
mdulo de elasticidad, cambios

volumtricos, y algunas propiedades de menor importancia, tales


como la relacin de Poisson, propiedades trmicas, etc. El ndice
de plasticidad de suelo-cemento
se usa mucho para determinar
si un suelo se puede estabilizar
econmicamente con cemento
Portland.
Sobre la Resistencia a la compresin se seala que para suelos
arenosos se han logrado resistencias a la compresin de 20 kg/cm2
para 7 das, hasta 70 kg/cm2, a los
28 das. Para suelos limosos es t a s
resistencias disminuyen a
17 kg/cm 2 , para 7 das, hasta
42 kg/cm2 a los 28.

1988 Se informa en la revista que el


Laboratorio del IMCYC recibe la
acreditacin de la Secretara de
Comercio y Fomento Industrial.

38
38

enero
enero 2013
2012

Construccin
Construccin yy Tecnologa
Tecnologa EN
en CONCRETO
concreto

Factores que afectan


las propiedades de
mezclas de suelocemento
En el artculo se menciona que
los factores que influyen sobre
las propiedades del suelo-cemento
pueden clasificarse de acuerdo
con: a) La naturaleza de los materiales y las proporciones de la
mezcla, suelo, cemento y agua;
b) mezclado y compactado; c) las
condiciones de curado, incluyendo
la edad; y d) aditivos.
Dentro del suelo se pueden
mencionar los siguientes fac-

1988 Se introducen las sierras de corte


seco y temprano para juntas
en las losas.

tores que afectan las


propiedades del suelocemento: el tipo y la clasificacin de los suelos,
grupo de suelos, el tipo
de agregado retenido
en la malla #4; el contenido de arcilla; el rea,
o superficie especfica;
el lmite lquido, y el
ndice de plasticidad;
la composicin qumica
en general, los factores
qumicos superficiales;
mate r i a o rg n i ca; el
contenido de sulfatos;
el estado del suelo en
general, el grado de pulverizacin, el contenido de humedad
al tiempo de la compactacin, y el
contenido de humedad al tiempo de
probar por ciclos la saturacin-secado;
resistencia y densidad.

Aditivos
El artculo menciona algunos de los
aditivos utilizados en 1953. El primer aditivo que se ocurre es cambiar
artificialmente las propiedades de la
granulometra del suelo. Esto no se
considera generalmente un aditivo,
aunque en el sentido amplio de la
palabra, puede caber dentro de ellos.
Por ejemplo, en suelos muy arcillosos,
conviene introducirles material no tan
fino, aunque siempre a un costo mayor.
Otros aditivos que se han usado han
sido la cal hidratada, cenizas muy finas,
floruro de calcio, y algunos otros ele-

1988 Es fundado el Instituto


Internacional de
Reparacin del
Concreto.

mentos qumicos, tales como cloruro de sodio,


cloruro de potasio, perganmanato de potasio,
hidrxido de potasio, etc.

Experiencias en
suelo-cemento
en Mxico
Para cerrar el artculo, los autores sealan que
en nuestro pas se ha empleado poco el cemento como elemento de estabilizacin de
suelos. Los casos de que se tiene noticia son
contados- sin embargo, existen zonas extensas
donde su empleo es indicado, como la zona del
Sureste de la Repblica, especialmente en el
estado de Tabasco, y al sur de Veracruz, donde
escasean los materiales para bases y sub-bases,
y es grande la existencia de materiales plsticos. Un ejemplo es el tramo de camino que va de Coatzacoalcos
a Acayucan.

Histrico

Recordando compaeras
En Mxico, el mundo de las
revistas de arquitectura, ingeniera
y construccin es, en trminos
generales, pequeo, en comparacin
con el de otros pases. Deseamos
aprovechar este espacio para
recordar algunas.
Gabriela Celis Navarro

a historia de las publicaciones peridicas se


pierde en los anales del
tiempo. Sin embargo,
los investigadores en la
materia han visto que
fue durante el siglo XVII cuando
aparecieron algunas. Una de las
pioneras al parecer fue la alemana
Erbauliche Monaths-Unterredungen
(Discusiones Mensuales Edificantes). Para 1692 aparece la famosa
El Mercurio galante. En la actualidad existen miles de revistas en el
mundo, para todo tipo de lector,
ya sean impresas o virtuales dado que el universo del
internet ha abierto, de unas dcadas a la fecha, una
nueva puerta a la informacin peridica.

1989 Se rompe rcord en el bombeo


de concreto, a una altura de 316
metros, en el Centro Mundial
Interstate, de Los ngeles,
California.
40

enero
ENERO 2012
2013

Construccin y Tecnologa en concreto

El arte y la ciencia
Dentro del mundo de la arquitectura, la ingeniera y la
construccin mexicanas ha habido revistas que son parte
fundamental como rganos difusores de las novedades
del vasto mundo de la construccin. Muchas de stas
dejaron de publicarse, o tuvieron una vida efmera; otras
an continan dentro del mundo editorial mexicano.
En este aspecto, conviene recordar a la pionera de las
revistas dirigidas en especial a los arquitectos: El arte y
la ciencia. El primer nmero de esta publicacin apareci en enero de 1899. Era una revista
mensual en la cual se presentaban
obras y conceptos de las bellas artes
(en la cual la arquitectura era parte
fundamental), aunque se trataban
tambin algunos temas ingenieriles.
Cabe decir que en esta revista se
presentaron tanto temas nacionales
como internacionales. Los que en ella
participaban, gustaba de presentar lo
ms novedoso y vanguardista que tena lugar en Europa pues, recordemos,
son los tiempos de la llamada Paz
Porfiriana que gener un enorme
progreso en materia constructiva en
nuestro pas. El fundador y director de
esta revista fue el arquitecto Nicols
Mariscal y Pia, quien tambin fuera
presidente de la Sociedad de Ingenieros y Arquitectos; de ah que la revista
resultara lectura obligada para ingenieros y arquitectos
de la poca porfirista.
Personalidades del mundo de la construccin de
la poca escribieron en esa notable revista. Desta-

1990 Se instituye en el IMCYC el


reconocimiento El Registro, para los
mejores trabajos especializados sobre
cemento y concreto en los campos de
la investigacin y la docencia; la difusin,
el diseo y la construccin.

can los hermanos Agea, Enrique


Alciati, Antonio M. Anza, Manuel
Couto, Emilio Dond, Roberto
Gayol, Flix Parra, Antonio Rivas
Mercado y Antonio Torres Torija,
amn de contar con colaboradores
extranjeros tecnologa. Esta revista, cerr su ciclo en 1911, debido
principalmente a la revolucionaria
situacin de la poca.

El arquitecto
A raz de la fundacin de la Sociedad de Arquitectos Mexicanos
(SAM, 1919), apareci poco despus El Arquitecto (1923-1934). En sus pginas se busc
subrayar la independencia de este gremio en relacin
con el de los ingenieros, su contenido favoreca tanto
la vertiente artstica de la disciplina, como la inclinacin
nacionalista de esa poca. Para 1937, la SAM intent
generar un nuevo rgano de difusin, de efmera existencia pero de gran valor: Arquitectura y Decoracin.

Cemento
La revista Cemento busc promover activamente el uso del
concreto armado, as como
las propuestas de una arquitectura nacionalista, como por
ejemplo, la que realizaba el
arquitecto Max Ambilis, de
corte neoprehispanista. Esta
revista, patrocinada por una
empresa privada, public 25
nmeros entre 1925 y 1930.
Cementos Tolteca y Federico
Snchez Fogarty un audaz
publicista- lograron hacer de

1994 Se informa en la revista que el IMCYC


trabaja en la aprobacin de la Norma
ISO 9000.

esta revista, no obstante tener un


carcter comercial, un foro para
apoyar las construcciones pioneras
de la arquitectura contempornea
internacional, al tiempo que puso
sumo inters en la realizaciones
mexicanas donde se promova el
uso del cemento.
Obras como el Centro Deportico Venustiano Carranza, el
Orfanato de San Antonio y el Fraccionamiento Hipdromo-Condesa
quedaron registradas en esta emblemtica revista. En uno de sus
nmeros, Snchez Fogarty convoc a un concurso de obra para la
Revista Tolteca (para ese entonces Snchez Fogarty era
gerente de esa empresa), en la cual reuni 496 obras,
entre pinturas, fotografas y dibujos, las que fueron expuestas en el Museo Cvico, localizado en lo que fuera
el Teatro Nacional (hoy Palacio de las Bellas Artes). El
premio, en el caso de la pintura, le fue otorgado a Juan
OGorman con su obra, un paisaje urbano, La fbrica
de cementos de Mixcoac. De este concurso destaca el
hecho de que Snchez Fogarty logr incrementar las
ventas de cemento, adems de que fue el marco perfecto de referencia de la arquitectura funcionalista, tan en
boga en ese momento (Deborah Dorotinsky, Federico
Snchez Fogarty, cemento y fotografa). Aos despus,
Snchez Fogarty tambin sera patrocinador de una de
la exposiciones ms importantes de mediados del siglo
XX, El arte en la vida diaria (1952), de la pionera en el
diseo industrial, Clara Porset (1952).

Arquitectura Mxico
Por ms de cuarenta aos se edit Arquitectura/Mxico, una de las ms longevas del mbito nacional. Su
director, el famoso arquitecto Mario Pani no slo leg
una obra plena de calidad, sino tambin un trabajo

1998 Es creada la pgina web del IMCYC:



www.imcyc.com

www.imcyc.com

enero
ENERO 2013

41

Histrico

editorial digno de reconocimiento.


En la actualidad, para los historiadores de la arquitectura mexicana
resulta consulta obligada para
conocer el acontecer en el campo
durante 40 aos. Destacan, por
cierto, sus nmeros monogrficos,
amn de las publicaciones de lo
que se puede considerar el esbozo de la Teora del maestro Jos
Villagrn.

Espacios
Para mediados de siglo XX, los editores de la revista
Espacios, los arquitectos Guillermo Rosell de la Lama y
Lorenzo Carrasco, buscaron hacer una revista original,
no slo en cuanto a diseo, sino en temtica. Lograron

1998 Surge la Biblioteca digital del IMCYC


que incluye libros, revista y artculos
referentes a la construccin, al
cemento y al concreto. Cuenta en la
actualidad con ms de 3065 archivos.
42

enero
ENERO 2012
2013

Construccin y Tecnologa en concreto

publicar cuarenta y tres nmeros


de Espacios, entre 1948 y 1959.
Entre los personajes que publicaron, ya fueran textos como obra
artstica, destacan: David Alfaro
Siqueiros, Carlos Lazo, Clara Porset y Flix Candela. Cabe subrayar que la revista tuvo un efmero
antecedente, promovido por el
arquitecto Rossell, la Revista de
arquitectura San Carlos, siendo
an el coautor de la Capilla de
Palmira, en Cuernavaca, un joven estudiante. Desde
su primer nmero, se busc presentar en esta revista
una postura de gran compromiso social, vinculado
estrechamente con la planificacin como instrumento impulsor, al tiempo que el tema de la Integracin
Plstica, tambin fue regular en sus pginas.
Destaca de Espacios que tambin
fue una de las revistas en las cuales
el arquitecto Carlos Lazo Barreiro
(1914-1955) present algunas de
sus propuestas de planificacin ms
importantes y visionarias para ese
entonces. Ya siendo secretario de
Comunicaciones y Obras Pblicas
(SCOP, hoy SCT). Una edicin especial, en este sentido, de Espacios, es
la presentacin del Programa de Gobierno, que el arq. Lazo planteaba,
segn dicen algunos, para su posible
postulacin como candidato a la Presidencia de la Repblica; hecho que
no pudo lograrse por su inesperada
muerte en un accidente de aviacin.
Finalmente, destacan dos temas
que hasta ese entonces era poco
frecuente encontrar en revistas: El
Turismo y la Ecologa. En el caso

1998 Son terminadas las Torres Petronas,


en Kuala Lumpur (Malasia).
En la Torre II se bombea, en una sola
colada, concreto a 389
metros de altura.

Obras y otras

de sta ltima, destaca


en las pginas de Espacios, la figura pionera de
Henry Crozat.

Calli

Esta revista, la segunda en aparecer del Grupo


Editorial Expansin (despus de la revista seera
Expansin ), destaca por darle, desde sus inicios
clara preferencia a los temas ingenieriles. Comenz
a circular en 1973 y an est
en el mercado. Por parte
del Colegio de Ingenieros
Civiles de Mxico, sobresale
la revista Ingeniera Civil, la
cual naci como memoria
del I Congreso Internacional
de Ingeniera Civil, celebrada
del 30 de abril al 7 de mayo
de 1949. Su primer nmero, as, presenta los
trabajos sobresalientes
de emanados de ese
importante congreso.
Esta revista, que sustituy al Boletn oficial, comenz a publicarse en
noviembre de 1949. Los primeros seis nmeros
estn dedicados a compendiar al Congreso
citado.

Calli. Revista analtica de


arquitectura mexicana
fue avalada en un principio por el Colegio de
Arquitectos de Mxico.
Estuvo en circulacin por
sesenta y cinco nmeros,
entre 1960 y 1974. En
sus pginas se presentaba una evaluacin del
quehacer arquitectnico
en Mxico a travs de
una crtica objetiva de las obras que ah se presentaban. Tambin presentaba ensayos de personajes como
Rafael Lpez Rangel, Alberto Hijar y Ramn Vargas
Salguero.

Algunas de efmera presencia, otras con 50 aos,


como lo es la revista Construccin y Tecnologa
en Concreto del IMCYC, que inici en 1963.
pero todas y cada una de las revistas que han
circulado y circulan en Mxico dedicadas a la
ingeniera, la construccin y la arquitectura son
fuente inagotable de informacin para los que
buscan comprender la historia del acontecer mexicano y mundial. Faltaron, sin duda, muchas revistas
por mencionar, ya que el tema da para hacer un libro
extenso y variado.

1999 Para la edicin de septiembre, se invita al


editor Arturo Guzmn para que narre
momentos trascendental en los 40 aos
del IMCYC.

2001 La revista informa que en julio el IMCYC y


el Instituto Salvadoreo del Cemento y del
Concreto celebran un convenio de
colaboracin.

Colofn

www.imcyc.com

enero
ENERO 2013

43

INFRAESTRUCTURA

En

pro del desarrollo

Pieza fundamental del Proyecto Integral Manzanillo,


el Desvo Ferroviario Vaso II en la Laguna de Cuyutln
es el viaducto ferroviario ms largo en Amrica Latina y uno de los ms largos del mundo.
Isaura Gonzlez Gottdiener
Fotos: Cortesa de Grupo Tradeco

2001 Inicia el servicio de comercio


electrnico dentro de la Tienda
Virtual del IMCYC.

44

enero
MARZO 2012
2012

Construccin
Construccin yy Tecnologa
Tecnologa en
en concreto
concreto

l Proyecto Integral
Manzanillo, en el estado de Colima, es
una de las obras clave
del Programa Nacional de Infraestructura
de la recin concluida Administracin. El objetivo principal es lograr
que el Occidente del pas cuente
con el gas natural y la energa
elctrica necesarios para impulsar la industria energtica y con
ello consolidar el nuevo corredor
industrial de occidente del pas.
Para ello, se redise la Central

2002 Se instituye el Premio Popol Vuh,


del IMCYC, para motivar la
publicacin de libros inditos que
sirvan de auxilio en la edificacin de
estructuras de concreto.

Termoelctrica de Manzanillo, la
cual dej de funcionar con combustleo para reconvertirse a gas
natural, y se construy la Terminal
de Gas Natural Licuado Manzanillo
y Gasoductos Asociados, en Barra
de Campos, un sitio ubicado entre
el Vaso II de la laguna de Cuyutln
y el Ocano Pacfico enlazados por
el Canal de Tepalcates. Para garantizar la operacin continua de la
nueva regasificadora fue necesario
ampliar el canal y reubicar la lnea
ferroviaria Colima-Manzanillo que
pasaba sobre ste, de manera que
los buques-tanque que surten el
gas no tuvieran obstculos.
La construccin del Desvo Ferroviario Vaso II represent un reto
mayor ya que en los ltimos tres
kilmetros se tuvo que construir
un gran puente sobre la laguna.
La ejecucin de esta obra estuvo
a cargo de la SSI-SCT y del Centro
SCT Colima. La inversin fue de
dos mil 530 millones de pesos de
recursos pbicos aportados por
la Federacin. El desvo se complementa con la construccin del
Patio de Tepalcates con el que se
aument la capacidad de consolidacin y desconsolidacin de trenes para el desalojo de carga en el
puerto, y con el Tnel Ferroviario y
sus Vialidades Adyacentes (actualmente en construccin) con el que
se eliminarn cinco pasos a nivel en
la zona centro de Manzanillo que
paralizan por tiempos prolongados
el trnsito vehicular por las maniobras que realiza Ferromex.

El desvo ferroviario
El contrato para la construccin del
desvo de la lnea ferroviaria fue
adjudicado a Grupo Tradeco por
medio de una licitacin pblica.
Los trabajos consistieron en un
total de 12.75 km: 9 de viaductos
elevados, 3.1 km en tierra firme y

2002 Se informa que la presa de las


Tres gargantas, en China,
est a punto de ser
terminada.

1 km de acceso al tnel que conectar a esta obra directamente


con el Puerto de Manzanillo. En
entrevista para CyT el ingeniero
Sergio Paredes, director de Proyectos de Grupo Tradeco explic
que la principal problemtica del
proyecto fue que se realiz sobre
terrenos inestables al estar sobre

Concretos especiales
Todo el concreto de la obra fue suministrado por CEMEX. La cementera instal tres
plantas en la obra y dise concretos especiales que van de 300 a 400 kg/cm2. El concreto
fue sometido a pruebas de laboratorio tanto por la cementera, la constructora y la
supervisora, adems de las realizadas por las instancias gubernamentales. Tan slo
de concreto muestreado se utilizaron 3 mil m3.
El cemento Portland utilizado es resistente a los sulfatos (cemento CPP 30RS) es
decir, proporciona mayor resistencia qumica para concretos en contacto con aguas
marinas y suelos con alto contenido de sulfatos o sales. Adems, proporciona una
solucin integral para proyectos que requieren descimbre a edad temprana (menos
de 24 horas) para incrementar su ciclo productivo y/o garantizar la resistencia de la
estructura de especificacin del proyecto. Esto fue fundamental en la produccin
de elementos como las trabes presforzadas que tienen 28 m de longitud, 2.70 m
de peralte y un peso de 130 toneladas. El ing. Paredes explica que para cumplir
con el programa se tenan que colar dos trabes diarias con un mismo molde. Para
ello, la resistencia se tena que cumplir a las ocho horas.
En lo que toca a los agregados (arena y grava) stos se obtuvieron de un
banco localizado a 55 km de la obra en un playn del ro Armera. El ing. Paredes
explica que los cantos rodados del ro eran de muy buena calidad y tras someterlos
a diversas pruebas se concluy que no necesitaban tratamientos adicionales para
mejorarlos.

2003 En enero, la revista presenta como tema


de portada: La escultura y la dimensin
del concreto.

www.imcyc.com

enero 2013

45

INFRAESTRUCTURA

El desvo ferroviario en nmeros


el margen norte del vaso II de la
laguna de Cuyutln.
En primer trmino hubo que
construir un camino provisional e
isletas de trabajo adyacentes al eje
del proyecto. El camino provisional
fue el sustento para transportar
todos los equipos y materiales; por
all entraron perforadoras de cimentacin, gras y materiales, entre
otros. Para darle soporte de carga,
el suelo se protegi con un tendido
de geomalla y geotextil seguido
de la construccin de terraplenes
a base de arena. Posteriormente, se realiz un trabajo especial
consistente en la construccin de
una capa de suelo cementado el
cual es una mezcla de arenas finas
con un cementante. Una vez listo
el camino provisional comenz la
obra del desvo ferroviario. Cabe
sealar que esta va frrea se ubica
en una zona ssmica y de huracanes,
y que por ella transitarn convoyes
de carga de ms de 120 vagones a
plena carga arrastrados por hasta
tres locomotoras.
La obra consta de tres viaductos
elevados construidos en un 80%
sobre agua. El sistema constructivo
est hecho con base en concreto
armado y est constituido por
apoyos a cada 28 m, los cuales tienen cuatro pilastrones de concreto
hidrulico de 1.50 m de dimetro
y longitud variable, sobre los que
se apoyan las columnas, cabezales,
travesaos, topes, bancos y posteriormente trabes prefabricadas

1,231 pilastrones.
1,216 cabezales.
610 trabes.
303 losas.
16,909 cables de presfuerzo en losas.
1,212 apoyos tipo Tetrn.
3 tneles falsos.

pretensadas de 130 toneladas de


peso fabricadas en mesas de presfuerzo de forma industrializada y
montadas con gras de 300 toneladas de capacidad. Las losas que
soportan la va frrea tienen 60 cm
de espesor y estn unidas a las trabes mediante cables de presfuerzo
postensados en el sentido transversal de las trabes. Finalmente, la va
est compuesta por rieles largos
soldados unidos con soldadura
aluminotrmica, sobre durmientes
de concreto pretensado.
El ing. Paredes comenta que
la planeacin de la logstica fue
fundamental en esta obra ya que
se hizo en tan slo ao y medio.
Por sus dimensiones, este puente
ferrocarrilero es el nmero 13 del
mundo. Puentes similares se han
construido en tres aos, entonces
tuvimos que trabajar las 24 horas
del da los 365 das del ao para
cumplir con el compromiso de

2003 En la revista se trata el tema del


Concreto a partir del vidrio
de desecho.

46

enero 2012
2013
enero

Construccin yy Tecnologa
Tecnologa en
en concreto
concreto
Construccin

terminar la obra en tiempo y forma. La coordinacin para lograr


que las actividades en cada frente
se llevaran a cabo con la mxima
eficiencia, fue el reto ms grande.
Durante la obra, el equipo de
Tradeco tuvo que resolver diversas
situaciones segn el frente a atacar;
por ejemplo: las 136 trabes del
Viaducto I tuvieron que ser postensadas en lugar de pretensadas,
debido a que no haba manera de
acceder a la zona con las piezas ya
fabricadas para izarlas y colocarlas.
Las trabes se fabricaron de manera local y se montaron con gras
estructurales en la zona terrestre
y marcos hidrulicos montados
sobre barcaza en la zona marina.
El ing. Paredes dice que el equipo
de trabajo estuvo integrado en
su mayora por gente joven muy
empeosa y con muchas ganas de
trabajar. Durante la construccin se
generaron mil 200 empleos direc-

2003 Inician las obras del proyecto


hidroelctrico El Cajn.

Obras del Proyecto


Integral Manzanillo

tos y 3 mil 800 indirectos, lo que


represent una derrama econmica
que benefici a ms de 136 mil habitantes del Puerto de Manzanillo.
Otro de los retos de esta gran
obra de infraestructura fue cuidar
el ecosistema de la laguna. El ing.
Paredes dice que una de las condiciones era rescatar a la fauna y trasladarla a otro ecosistema similar.
La laguna nos dio la oportunidad
porque est compuesta por cuatro
vasos. El desvo est en el vaso II y
los vasos III y IV son un poco ms
vrgenes, de manera que all trasladamos a monos, cocodrilos y otras
especies con la supervisin de la
Semarnat. En el caso de la flora,
para recuperar el manglar hicimos
un vivero en el que se produjeron unas 200 mil plantas con las
que se reforestaron varias zonas.
Afortunadamente el mangle se
regener muy rpido. En lo que
toca al impacto social, el Gobierno
Federal compr el derecho de va a
los pobladores afectados y Grupo
Tradeco realiz obras de mejora
en las poblaciones Punta Grande
y Punta Chica como pavimentacin
de calles y alumbrado.

Obras
complementarias
Para conectar de manera ms segura el puerto de Manzanillo con
el Desvo Ferroviario Vaso II, la SCT
construir un tnel y una serie de
vialidades adyacentes en la zona
urbana del puerto. De acuerdo con

informacin de esta dependencia


el tnel pasar debajo del cerro de
San Pedrito y tendr 500 metros
de longitud y 8.5 metros de altura para permitir trenes de doble
estiba. El tramo que unir al tnel
con el desvo ferroviario consta de
un viaducto elevado integrado por
dos espuelas de ferrocarril, y en la
salida hacia el puerto habr otro
viaducto elevado. Con esta obra
se minimizarn los problemas de
congestionamiento vehicular en
torno al trazo de la va frrea actual originados por el crecimiento
poblacional y se reducir la contaminacin ambiental y visual.
En lo que toca al Patio de
Tepalcates, ste se termin en febrero de 2012 y consta de cuatro
vas de operacin y dos caminos
de inspeccin. Adems est el
dragado del Canal de Tepalcates, que permite la recepcin de
buques-tanque proveniente de
Per, de 70 hasta 200 mil metros
cbicos de gas natural. Para ello
la superficie del canal se ampli
de 80 a 500 metros y en cuanto a
profundidad se drag para bajar
de dos a 15 metros de profundidad. En esta obra se utilizaron dos
dragas estacionarias y una draga
autopropulsada de tolva.

Colofn
Con la construccin del Desvo
Ferroviario Vaso II en la Laguna
Cuyutln obra finalista en la categora de Infraestructura del XXI

2004 Cambia la imagen y formato de la revista.


Inicia la seccin Conceptos bsicos;
Posibilidades del concreto.
Asimismo, se actualizan el
logotipo y smbolo
del IMCYC.

Con una inversin de 34 mil millones de pesos


el proyecto incluye:
Construccin de Planta de Gas Natural
Licuado de Cuyutln.
Ampliacin de las escolleras y el dragado de
la Laguna de Cuyutln y del Canal de Tepalcates.
Desvo ferroviario y libramiento carretero.
Construccin de un gasoducto para
transportar gas natural.
Repotenciacin de la Central Termoelctrica
de Manzanillo.

Premio Obras Cemex, adems de


garantizar la operacin continua
de la recin construida Terminal de
Gas Licuado Natural de la CFE, se
ganar mayor capacidad operativa
al manejo de carga por ferrocarril
de uno de los principales puertos del
Pacfico mexicano, desde donde
se traslada el 34 por ciento de
contenedores de todo el pas a
distintos puntos de la Repblica
por medio de conexiones tanto
ferroviarias como carreteras. Esta
obra es parte de las acciones con
las que se espera situar a Mxico
de aqu al 2030 entre los pases
mejor evaluados dentro del ndice
de Competitividad de la Infraestructura elaborado por el Foro
Econmico Mundial.

2004 Los laboratorios del IMCYC reciben


la certificacin IAS e ISO 2000.

www.imcyc.com
www.imcyc.com

enero 2013
2013
enero

47

especial

Pginas
de concreto
Gregorio B. Mendoza

A lo largo de los aos el mundo editorial a nivel


global ha dedicado su espacio y contenido a la difusin

de conocimiento generado por la


investigacin, la evolucin de la
ciencia o los nuevos retos constructivos.
El concreto es sin duda, uno
de los materiales ms relevantes
del siglo XX y es muy claro que al
inicio de la segunda dcada del
siglo XXI, esto se ha mantenido
del mismo modo y seguir esa
inercia. Por ello, estas pginas

2004 En junio aparece la seccin


Problemas, causas y soluciones
(Concretn), con el tema Para
hacer un buen concreto.

c o n c e p t o s

CB

D e l

eDitaDo por el instituto mexicano


Del cemento y Del concreto

c o n c r e t o

Hay dos pruebas principales que deben hacerse al


concreto

ilustraciones: Felipe Hernndez

2004 El IMCYC inicia en la Ciudad de


Mxico el nico evento del cemento
y del concreto en nuestro pas:
World of Concrete Mxico.

s e c c i n
coleccionable

os medios impresos
dedicados al concreto
representan un testimonio esencial de
la importancia y trascendencia de este
material que se han convertido en
materia prima universal unificando
lenguajes, formas, y soluciones de
la mano de una gran plataforma

03

de la ingeniera y la arquitectura en todo el orbe.

C A P T U L O

sociedad que se han convertido en piezas maestras

20 04

aplicacin tcnica en obras de gran impacto en la

hacen un recuento de algunas de


las publicaciones ms significativas
de diversos pases que a lo largo
de su historia han documentado un
mundo cimentado con concreto,
representado por iconos mundiales que quiz no seran realidad
sin l.
La relevancia de todas estas
iniciativas editoriales que ilustran
el universo del concreto no slo
confirman el valor de lo que se
ha denominado como la piedra
del siglo XX, sino que hacen
visible todas las aristas de una
industria que involucra aspectos
econmicos, sociales, cientficos
y tecnolgicos que impactan de
forma directa nuestras ciudades y
nuestra vida cotidiana.

Agosto

del concreto armado, sus cualidades, evolucin y

Co nte ni d o

normas

cemento endurecido
cemento fresco
Agregados
Aditivos
Agua

buzn

50

Pruebas
de

enero 2013
2012

Construccin y Tecnologa EN
en CONCRETO
concreto

concreto

s
tt rr ee s

cursos iMcYc

c a
a
p p t tu ul loo

biblioteca
Digital iMcYc

17

Libros iMcYc

Concrete International
(EUA)
Se trata del medio oficial del American Concrete Institute (ACI), con
sede en Estados Unidos. Como se
sabe, este organismo no lucrativo,
fundado en 1904 es uno de los ms
sobresalientes a nivel global por su
dedicacin a la enseanza, mejora y
solucin de problemas del concreto. El ACI realiza seminarios educativos, proporciona foros locales
de debate y alienta la participacin
de los estudiantes en el mbito del
manejo del concreto. Esta entidad
cuenta con un amplio programa de
publicaciones, que incluyen esta
revista mensual que a la fecha es
uno de los referentes ms amplios
e importantes del gremio.
La publicacin se dirige a ingenieros, arquitectos y constructores,
as como fabricantes que estn
directamente involucrados en las
mejoras tcnicas y aplicaciones especficas del material en proyectos
de diversos rubros. Es notable que
entre sus pginas se encuentren artculos desarrollados por especialistas
de talla internacional que presentan
avances especficos sobre normas
y cdigos del ACI que funcionan
como directrices de la prctica
responsable de construir con este
material. Concrete International se
distribuye en todo el mundo y es
en la actualidad una de las revistas
con mayor impacto para el sector
especializado en la construccin.

Noticreto (Colombia)
Es una revista dirigida a ingenieros, arquitectos, constructores,
tcnicos, empresarios, gerentes,
agremiaciones y entidades educativas, relacionados con el sector
de la construccin. Desde 1985 ha
destacado lo relevante en el mundo del concreto en las mltiples
facetas que lo conforman, buscando siempre entregar informacin
de alta calidad a sus lectores, til,
actualizada y prctica.
Es un medio de contacto directo
con el mundo de la construccin
dado que actualiza sobre las ltimas
tecnologas y productos del mercado; informa sobre los proyectos y
tendencias de la construccin y capacita con informacin especializada
de todas partes del mundo. Por esto
cuenta con diversas secciones como:

2004 Se inaugura la Torre Taipei 101,


con 508 metros de altura.

arquitectura, construccin, diseo,


patologa, internacional, sostenibilidad, infraestructura, pavimentos,
tecnologa, novedades, eventos,
humor, Sofa en la obra. Actualmente
cuenta con 115 ediciones en Colombia, manejando ediciones temticas,
cada dos meses. Desde el ao
2011, y en convenio con el Captulo
Peruano de Instituto Americano del
Concreto (ACI), se est publicando
la edicin Noticreto ACI Per.

Cemento Hormign
(Espaa)
Editada de forma bilinge la revista tcnica Cemento Hormign
pretende ser una herramienta de
comunicacin entre los usuarios,
los clientes, los suministradores y
todos los miembros de la industria
cementera. Su primer nmero fue

2005 En enero, la revista presenta los resultados


de los Seminarios de Calidad Internacional,
organizados por el IMCYC.

www.imcyc.com

enero 2013

51

especial

Lindustria Italiana del


Cemento (iiC) (Italia)

publicado en el ao de 1929, y es
hasta la fecha una de las referencias
ms importantes del sector en su pas
(Espaa) y gran parte de Iberoamrica. Se publica bimestralmente
(actualmente circula el nmero 953),
y se caracteriza por su contenido eminentemente tcnico especializado
en temas como cemento, concreto,
maquinaria y equipos, sustentabilidad, entre otros. Destaca el hecho
de que los artculos publicados
provienen prcticamente de todo el
mundo, y la distribucin que posee
es de ms de 50 pases. Entre sus
lectores se encuentran: empresas
suministradoras de equipamiento y
maquinaria industrial; organismos oficiales y de la administracin; escuelas tcnicas universitarias; colegios
profesionales oficiales; asociaciones
profesionales nacionales e internacionales; empresas constructoras y
empresas cementeras.

Es un revista que inici su publicacin peridica en 1929 para fortalecer a la Federazione Nazionale
dell'Industria Italiana del Cemento
Calce e Gesso (Federacin Nacional
de la Industria Italiana del Cemento,
Cal y Yeso). Con el establecimiento
en 1959 de la Asociacin Italiana
Tcnico Economica del Cemento
(AITEC) se convirti en el rgano
su oficial. Su publicacin fue suspendida en mayo de 2009. Durante
los aos que circul de forma bimestral tuvo como finalidad ser un
testigo serio de la evolucin de los
materiales producidos a partir del
cemento y la evolucin constructiva
dictada por las nuevas tecnologas
y soluciones cientficas.
Si bien la revista no ha desaparecido por completo ya que se
siguen editados nmeros especiales, su perfil editorial ha cambiado
y su lenguaje grfico se ha renovado
por completo. Su contenido sigue
manteniendo un perfil innovador y
de novedades tcnicas, as como de
productos y vnculos institucionales.

Beton(s) Le Magazine
(Francia)
Es una de las publicaciones ms
vendidas y seguidas en el pas
galo, en ella se abordan temas de
criterios y diseo estructural en
concreto para los mbitos de la
construccin de obras pblicas e

2005 Se presenta en la revista un reportaje


sobre el Viaducto Millau, de Francia,
magna obra de la ingeniera mundial.

52
52

enero
enero 2013
2012

Construccin
Construccin yy Tecnologa
Tecnologa EN
en CONCRETO
concreto

ingeniera civil, as como algunos aspectos relacionados con morteros,


rehabilitacin de estructuras, etc.
Es sin duda una joven referencia.
Actualmente circula el nmero 42 y
se publican seis ejemplares al ao,
adems de dos nmeros especiales
con referentes y normas tcnicas.
En sus pginas es posible encontrar
la mayor parte del sector tcnico y
econmico actual: la vida empresarial, innovaciones, los materiales,
instalaciones, servicios, tcnicas de
construccin, el desarrollo sostenible de la industria del cemento y el
concreto, la investigacin, bibliografa, entre otros tpicos.

Concrete Quarterly
(Inglaterra)
Es una publicacin trimestral por
The Concrete Centre y ahora se
puede descargar gratis va internet
o acceder al archivo digital de todas

2005 Se anuncia en la revista que el


aeropuerto de Quertaro cuenta
con pistas de concreto de calidad
internacional.

sus publicaciones. Esta revista fue publicada por vez primera en 1947 dando
seguimiento a proyectos realizados con
concreto siempre caracterizados por su
relevancia o grado icnico. Adems, CQ
de forma permanente ha incluido en sus
pginas una gua de diseo (en concreto),
visin y nuevos productos al servicio de la
industria.
Est dirigido a todos los profesionales involucrados en el diseo,
construccin o gestin de proyecto
tomando como plataforma y punto
de partida la visin arquitectnica, las
soluciones estructurales, las mejores
prcticas constructivas y el rendimiento
o comportamiento tcnico del material.
Dando el salto a la versin On Line, presenta a disposicin de los interesados
una biblioteca anual de libre acceso a
temas de apoyo en formato PDF. Cabe
decir que fue por mucho tiempo una
de las revistas de las que se tomaban
artculos para la Revista IMCYC.

Cement, kennisplatform
betonconstructies
(Holanda)
Es una de las revistas ms respetadas en
su pas. Con ms de 60 aos de historia
Cement ha evolucionado incluyendo
adems de diversas secciones tcnicoconstructivas, columnas de especialistas,
obras de arquitectura y diseo de todo
el mundo, adems de abrirse a la plataforma electrnica desde 2011. En sus
pginas es posible encontrar novedades,
eventos de relevancia internacional, as
como un fuerte impacto gremial porque
uno de sus objetivos es fortalecer la inte-

2006 Se presenta en Artculo


de Portada la remodelacin

del Aeropuerto de la
Ciudad de Mxico.

raccin entre la industria y todos sus componentes de negocio. Con


un gran diseo grfico esta revista ha destacado y se ha posicionado
a nivel mundial teniendo como epicentro creativo la manufactura
del cemento y la apertura para que profesionales de todo el mundo
participen en sus pginas publicando sus trabajos de investigacin.

Sector cementero

50 aos de grandes
Foto: Lacosa.

avances
Juan Fernando Gonzlez G.

Demos un repaso de la
industria del cemento
y del concreto en estos
ltimos cincuenta aos.

a historia de la industria del cemento y el


concreto en Mxico es
relativamente joven.
En principio, hay que
recordar que el consumo de cemento en nuestro pas
comenz a darse a principios del
siglo XX, producto de las importaciones provenientes de Inglaterra.
No pas mucho tiempo para que
se constituyera la primera compaa de cementos Portland: ocurri
en 1906, en Tolteca( hoy CEMEX),

2006 En su seccin de Noticias de marzo,


se hace mencin de la construccin
del rascacielos del Hotel San Regis, en
la Ciudad de Mxico, proyecto del
arquitecto Csar Pelli.
54

enero
septiembre
2012 2012Construccin
Construccin
y Tecnologa
y Tecnologa
en concreto
en concreto

El Concreto Lanzado,
en constante avance
tecnologico.

2007 En enero se presenta como Artculo


de Portada una obra pstuma
de Le Corbusier: la Iglesia de
Saint-Pierre, en Firminy-Vert,
Francia.

Las plantas cementeras,


cada vez buscan mayor
eficiencia, calidad y
sustentabilidad.

Nuevo Len, donde se creo la primera planta cementera de Mxico.


No obstante, el desarrollo de la
naciente industria caliza se retras
considerablemente debido a dos
hechos fundamentales: la Revolucin Mexicana y la crisis mundial
econmica de 1929. Sin embargo,
una dcada despus del famoso
crack financiero, explot el crecimiento del mercado interno va
un gran proceso de urbanizacin.
Tan grande fue el impulso que
recibi este sector industrial que
entre 1940 y 1960 la produccin
de cemento creci a una tasa de
10.2% anual, al pasar de 484 mil
toneladas a 3.1 millones de toneladas anuales respectivamente
(INEGI, 1997). As, para el ao en
que es creada la Revista IMCYC, en
Mxico haba 21 plantas productoras de cemento, 59 hornos y una
capacidad anual de produccin de
4, 609.500 toneladas.

Una historia muy


concreta
Durante los ltimos 50 aos, el
cemento y el concreto han logrado obtener un lugar protagnico
en el paisaje de las ciudades ms
importantes de Mxico. El auge
de la industria de la construccin
coincidi con el lanzamiento de
la revista insignia del IMCYC, un
producto editorial que se ha mantenido en el nimo de aquellos que
buscan permanecer actualizados

en relacin con los avances y desarrollos tecnolgicos ligados a la


edificacin.
Resulta necesario enfatizar que
hace cinco dcadas empez a conformarse la mayor parte de la infraestructura que tenemos hoy da: carreteras, puentes, distribuidores viales,
puertos y proyectos habitacionales
de gran envergadura. La industria
cementera proveedora de la materia
prima con la que se construyeron todas las obras del Mxico moderno se
estructuraba de la siguiente manera
en la dcada de los sesenta:
El grupo ms importante era
comandado por Cemento Tolteca,
subsidiario del gigante britnico
Blue Circle , que operaba en la
regin centro y la costa del Pacfico, con un 25.8% del mercado.
En segundo lugar se encontraba
Cementos Anhuac, que cubra el
centro y Golfo, con una participacin del 15.7%
El tercero en la lista era Cementos Mexicanos, que cubra la
regin del noreste y tena el 15.1%

2007 En su portada de septiembre se presenta


un artculo sobre la magna obra de
El Cajn.

del mercado nacional. A continuacin, la cooperativa Cruz Azul, que


cubra el centro y sureste, y que
detentaba 11.2% del pastel. En
quinto lugar y con 11.2% tambin
se ubicaba el Grupo Guadalajara,
empresa que cubra la regin del
Bajo y el Pacfico. Al final, con tan
slo 4.1% de participacin, apareca San Luis Minig Co., que cubra
el Pacfico norte.
La industria cementera mexicana creci significativamente entre
1970 y 1982, incluso en tasas superiores al Producto Interno Bruto
(PIB) nacional. As lo demuestra la
siguiente estadstica: la capacidad
instalada en 1973 era de 11.6 millones de toneladas, cantidad que
se increment a 32 millones de
toneladas en 1984.
La dcada de los ochenta fue,
sin embargo, un periodo de crisis
y estancamiento de la economa
mexicana, a la que le sigui un
proceso de ajuste de la economa (a
partir de 1990) caracterizado por la
liberalizacin del mercado, la desin-

2007 En su seccin Quien y donde de


diciembre, es entrevistado uno de los
grandes restauradores de Mxico: el arq.
Xavier Corts Rocha.

www.imcyc.com
www.imcyc.comseptiembre
enero 2013
2012

55

Sector cementero

corporacin de empresas paraestatales y algunas privatizaciones que


afectaron la industria cementera
en su conjunto. Con la llegada del
nuevo milenio, la industria se reestructur y retom su crecimiento a
una tasa de 4.3% anual, algo que,
sin embargo, se mantuvo lejos de
lo que se esperaba.

Actualidad
Durante 2009 y 2010 la industria
cementera domstica enfrent una
de sus peores etapas. Se crea que
para 2011 las cosas se modificaran
favorablemente, pero apenas se
logr una tasa de crecimiento de
3.9 %, insuficiente para resarcir lo
perdido durante la crisis financiera
global de los ltimos aos. As lo
ha reconocido Osmn Rendn,
presidente ejecutivo de la Cmara
Nacional del Cemento (Canacem),
quien ha detallado que desde
2008 la industria cementera nacional se ha mantenido en terreno
negativo, luego de contraer su
volumen 2.4 por ciento. En 2009,
por mencionar un dato, hubo una
disminucin de 3.2% en la venta
de materiales para construccin.
Por su parte, cifras del INEGI
dejan ver que el volumen de cemento que demand el mercado
domstico en 2011 sum 40.6
millones de toneladas, lo que signific un crecimiento de 3.9 por
ciento. No obstante, dicha tasa

es insuficiente para compensar al


menos la cada de 4.5 por ciento
de 2010.
En la actualidad, se espera que
el nuevo Gobierno Federal explote
el Programa Nacional de Infraestructura y el Plan Nacional de
Vivienda, lo cual sera fundamental
para aliviar la crisis de la industria
cementera. Sin embargo, la mayor
parte de las empresas mexicanas
cuentan con un plan B, el cual consiste en apostar por un crecimiento
en sus exportaciones, sobre todo a
Estados Unidos, pas que requiere
importar una buena cantidad de
esta materia prima (entre 2.5 y
3 millones de toneladas al ao)
debido a que no es autosuficiente.

50 aos de grandes
avances
El trabajo que ha desempeado la
industria del cemento y el concreto
en el campo de la investigacin y el
desarrollo tecnolgico es notable.
Actualmente existe una extensa
gama de productos que retan a la
inteligencia y la creatividad de los
especialistas de la construccin,
la cual ha sido desarrollada en los
ltimos 50 aos.
Aqu, algunos ejemplos:
Uso de concreto hidrulico
en pavimentos MR (mdulo de
ruptura), que es empleado en la
pavimentacin de vialidades. Destaca el hecho de que requiere de

2008 Con el ttulo de Quertaro en


crecimiento, la Portada de febrero
presenta la regeneracin del Paseo
Constituyentes de esa ciudad.

56

enero
septiembre
2012 2012Construccin
Construccin
y Tecnologa
y Tecnologa
en concreto
en concreto

menos energa para su iluminacin,


as como de un mantenimiento
mnimo, gracias a su durabilidad
al tiempo que contribuye a reducir el impacto de la isla urbana
de calor y posibilita el ahorro de
combustible.
Acuicreto: Es un tipo de concreto que, utilizado en superficies
a nivel de piso, permite la filtracin
de agua al terreno natural y la
recarga de los mantos acuferos.
Homocreto: Es un innovador
sistema constructivo que simplifica
el proceso de colado, ofreciendo
las caractersticas tcnicas para colocar un mismo concreto en muros
y losas, sin afectar la calidad de la
vivienda.
Concreto de Resistencia
Acelerada (CRA): Disminuye los
procesos y el empleo de recursos
en la construccin con moldes.
Concreto para la Construccin
Acelerada de Vivienda (CCAV):
Hace posible que la construccin
sea ms rpida y productiva al usar
la cimbra dos veces en un solo da.
Concreto Inyectado y Mortero
Estabilizado: Se trata de un sistema
que permite eliminar el uso de vibradores y que incrementa sustancialmente la productividad. El uso
del mortero estabilizado permite
incrementar la velocidad de la construccin en las ciudades en donde
se requiere edificar con block.
Concreto Autocompactable:
Por sus caractersticas de fluidez,
elimina por completo el uso de

2009 En mayo, la revista festeja los 90 aos


del maestro de la arquitectura
Pedro Ramrez Vzquez.

vibradores para la compactacin


del concreto.
Concreto Confortable: Es un
concreto cuya tecnologa lo hace
ligero, con propiedades trmicas,
resistente al fuego y con capacidad
estructural.

Tecnologa de
primer nivel
Uno de los desarrollos ms interesantes de los ltimos tiempos son
los concretos de alta resistencia.
Su disponibilidad ha originado un
aumento del consumo de concreto
en la edificacin ya que a menudo
el concreto es ms econmico que
las estructuras de perfiles de acero
comparables.
Del mismo modo, se debe
destacar el Concreto Autocompactante. Como bien se sabe, la
disponibilidad de concretos de alta
resistencia en combinacin con
zonas densamente reforzadas ha
cumplido los requisitos de la industria de la construccin con relacin
a unas estructuras ms estables y
dctiles. Cuando se construyen
este tipo de estructuras, el concreto debe trabajarse fcilmente,
pero no se debe segregar ni sangrar demasiado. Este concreto
puede denominarse como un
concreto fluido que se puede colar
in situ sin vibraciones, y emplearse
preferentemente en plantas de
prefabricados y en la fabricacin
de concreto premezclado.

2009 El evento World of Concrete,

No se puede dejar de lado al


Concreto de Alto Comportamiento, el cual puede definirse como
un material que posee una elevada
trabajabilidad, elevada resistencia
y gran durabilidad. El ACI (American Concrete Institute) recomienda
su aplicacin, principalmente, en
estructuras con una larga durabilidad: plataformas de perforaciones
petroleras, puentes con grandes
claros y estacionamientos, por
ejemplo.
Uno ms en la lista es el Concreto de Baja Contraccin, el cual
se fabrica con un tipo de cemento
expansivo que con un tensado
apropiado con refuerzos u otros
medios, se expande de la misma
manera o quiz un poco ms a la
contraccin en seco previsible.
El concreto lanzado para tneles: ste fue el procedimiento que
relev a los mtodos tradicionales
de revestimiento de los perfiles de
un tnel, una modalidad que result
fundamental en la cimentacin del
tramo o seccin del tnel excavado.
Existen dos procesos de concreto
lanzado diferentes: por va seca
o por va hmeda. Los requisitos
principales de la mezcla se centralizan en la trabajabilidad (bombeo
y lanzado) y la durabilidad; alta
resistencia inicial; caractersticas
adecuadas de fraguado del concreto; proceso de bombeo adecuado;
buena proyeccin y rebote mnimo.
El concreto lanzado puede
ser utilizado para diferentes apli-

Mxico, organizado por IMCYC,


cambia de nombre y se inaugura el
Foro Internacional del Concreto (FIC 2009)

caciones, como reparaciones de


concreto, perforacin de tneles y
de minas, estabilizacin de planos
inclinados e incluso para algunos
diseos artsticos en los edificios.

Sustentabilidad,
nuevo paradigma
Hace 50 aos nadie imaginaba
que un da hablaramos de sustentabilidad y de la necesidad de
establecer medidas especficas
a favor del medio ambiente y la
preservacin de nuestro planeta.
En la actualidad, se invierte una
gran cantidad de recursos en este
rubro, ms de 300 millones de
dlares en la ltima dcada, que
han servido para disminuir notablemente la cantidad de emisiones
contaminantes (CO 2, principalmente) a la atmsfera, mediante
la instauracin de programas de
reciclamiento, coprocesamiento
de aproximadamente 7.5 millones
de llantas de desecho y la adicin
de residuos industriales en el proceso de elaboracin del cemento.
La estrategia sustentable de las
cementeras mexicanas va ms all,
ya que existen acciones especificas
para la regeneracin y reforestacin de las canteras, el correcto
uso del agua y la energa elctrica,
la creacin de viveros y, en general,
un respeto irrestricto por la flora y
la fauna de las regiones donde se
localizan las plantas productoras
de cemento.

2009 En septiembre, con una edicin


especial, la revista celebra
los 50 aos del IMCYC.

www.imcyc.com
www.imcyc.comseptiembre
enero 2013
2012

57

quin y dnde

2010 En enero, la revista en su portada,


le rinde un homenaje pstumo
al ing. Leopoldo Lieberman.

58

enero
febrero
2012
2012 Construccin
Construccin
y Tecnologa
y Tecnologa
enen
concreto
concreto

2010 En junio, Construccin y tecnologa,


aparece en Portada el ing.
Bernardo Quintana.

DR. scar Gonzlez

Pionero
editorial
Raquel Ochoa

Fotos: a&s photo/graphics

Para esta edicin donde festejamos cincuenta


aos desde que IMCYC inici su valioso
trabajo editorial, presentamos al dr. scar
Gonzlez Cuevas, protagonista de los
primeros aos de este maravilloso proyecto:
Construccin y Tecnologa en Concreto.

n traje gris a cuadros, con una clida sonrisa, el dr.


sc a r G o n z l ez,
pionero editorial
del IMCYC, abre
su estudio-oficina para brindar
una entrevista a Construccin y

Tecnologa en Concreto. Entre


diplomas, reconocimientos, una
biblioteca muy bien clasificada
y un gran espejo que duplica su
imagen y recuerdos, nos invita a
retroceder en el tiempo y recrear
aquellos aos en que se fragu la
entonces Revista IMCYC.

2010 En noviembre se presenta en portada la


culminacin de la primera
etapa de una magna obra
carretera: El Libramiento

Quines fundaron la
revista del IMCYC?
Para hablar de los fundadores de
la Revista IMCYC, debo ahondar
sobre la propia constitucin del
Instituto Mexicano del Cemento
y del Concreto (IMCYC). En 1961,
Ignacio Soto y otros miembros de
la Cmara Nacional del Cemento
(Canacem), consideraron necesario
contar con un organismo similar a
la Asociacin de Cemento Portland Americana (PCA, por sus
siglas en ingls).
Para esos aos, la industria
del cemento y el concreto viva
un auge, como consecuencia del
impulso que la administracin de
Adolfo Lpez Mateos (1958-1964)
dio al desarrollo de infraestructura
y obra civil en el pas. Baste decir
que por esos aos, se construy
el Centro Hospitalario 20 de Noviembre del ISSSTE; se iniciaron
las obras del Instituto Politcnico
Nacional de Zacatenco y las obras
del Conjunto Habitacional Unidad
independencia.
Por doquier se mencionaban
construcciones de caminos, redes
ferroviarias, de comunicacin, de
presas, autopistas, puentes y se
modernizaban los aeropuertos.
Y es en este contexto en el cual
surge el IMCYC, como un instituto autnomo, patrocinado por la
gran mayora de los fabricantes
de cemento, con el objetivo de
promover las contribuciones de la
ingeniera mexicana, del cemento

Arco Norte.
2011 En abril, aparece en Portada el ing.

Jos Mara Riobo.

www.imcyc.com
www.imcyc.com

febrero
enero 2013
2012

59

quin y dnde

y el concreto en la edificacin del


Mxico moderno. Fueron sus principales directivos (Ignacio Soto, Juan
Manuel Hallivis y Roger Daz de
Cosso), quienes se dieron a la tarea
de crear un rgano de divulgacin.
As surgi la Revista IMCYC. Para
finales de 1963 fecha que siempre recordar, porque en esos
das naci la segunda de mis hijas,
comenta el doctor, siendo an
estudiante de doctorado, me invit a formar parte del Instituto (en
el rea tcnica y editorial), Roger
Daz de Cosso, entonces jefe del
departamento tcnico de IMCYC y
asesor de m tesis doctoral.
La idea me result muy atractiva, principalmente, porque conoca la labor que realizaba la PCA. La
perspectiva de entrar a un instituto
anlogo, que patrocinaba investigaciones, divulgaba la ingeniera
y promova el uso del cemento
y del concreto, me pareci excelente. Adems, en ese momento,
la parte experimental de mi tesis
haba concluido; as que, era un
buen momento para integrarme
al IMCYC. Para el tercer o cuarto
ejemplar de la Revista IMCYC, ya
formaba parte del primer equipo
editorial, como dije, dirigido por
Ignacio Soto, Juan Manuel Hallivis
y Roger Daz de Cosso.

Cmo era el medio


en ese entonces?
Para ubicar el nacimiento e im-

portancia de la Revista IMCYC,


quisiera hacer referencia al medio
editorial actual de las revistas
tcnicas. En la actualidad, todas
las de revistas de investigacin y
divulgacin tienen reglas muy claras y especficas para la publicacin
de sus contenidos. Las editoriales
a nivel mundial han establecido
los protocolos y las reglas que hay
que seguir. En el caso de Mxico,
es el Sistema Nacional de Investigadores quin da la pauta en
la presentacin para los trabajos
de investigacin en las revistas
tcnicas.
Por otra parte, estn las revistas
de divulgacin, como la del Colegio de Ingenieros Civiles y Construccin y Tecnologa en Concreto,
entre otras. Estas publicaciones
ofrecen artculos que no tienen un
rigor y lenguaje cientfico, son de
divulgacin; sin embargo, las mismas editoriales exigen rigurosamente un protocolo para la presentacin de las colaboraciones, sean
artculos, reportajes, entrevistas o
grficos (fotografas o esquemas).
En el caso de la Revista IMCYC,
sta sera punto de referencia, para
todos los ingenieros y el gremio
en general, sobre la trascendencia
del concreto como un elemento
esencial en el desarrollo y en los
cambios de la imagen del pas, en
la versatilidad de sus edificios y de
sus obras de infraestructura. Cabe
decir que con el paso de los aos se
dejaran atrs el blanco y negro de

2011 En junio, se lleva a cabo el Foro




60

Internacional del Concreto: Haca una


construccin sustentable, donde
IMCYC introduce una nueva actividad

febrero
2012 Construccin
Construccin
y Tecnologa
concreto
enero
2012
y Tecnologa
enen
concreto

la Revista IMCYC y tendra lugar un


relanzamiento de la revista Construccin y Tecnologa, un medio con
diseo profesional, con un formato
amable, ilustraciones, fotografas
y contenidos amigables para un
pblico ms amplio.

Cules eran los parmetros


editoriales?
Para empezar, al no existir estndares para revistas especializadas,
nuestra idea fue ir formado una
publicacin parecida a la American Concrete Institute (ACI, por
sus siglas en ingls), que era de
gran reconocimiento en el gremio.
Establecimos la lnea editorial y
fijamos nuestras propias reglas.
Una de ellas fue que la revista no
tendra anuncios. La nica referencia comercial sera la relacin
de las fbricas de cemento que
patrocinaban al IMCYC, el resto
seran contenidos de normatividad
de la industria a nivel internacional
que yo traduca y artculos de
autores-creadores que estuvieran
realizando construcciones o investigaciones importantes en Mxico.
En principio, no contbamos
con una programacin editorial.
La definicin de contenidos se
realizaba en la marcha, junto
con el proceso editorial que comenzaba enlistado las obras e
investigaciones ms importantes
del momento. Podramos decir
que la Revista IMCYC responda a
los cambios que viva el pas y el

para los universitarios:


el Primer Concurso Nacional
de Diseo de Mezclas.

mundo en materia de ingeniera.


De ah que sus contenidos versarn
sobre temas como la prefabricacin y aplicacin a estructuras de
concreto, ingeniera de suelos y
uso del cemento, resistencia de
losas de concreto, as como sobre
las innovaciones tecnolgicas de
dovelas y cascarones de concreto,
entre otros tpicos.
Por su parte, contina nuestro
entrevistado, el proceso de edicin requera de tiempo. No era
como hoy, que hay diseo grafico,
fotgrafos, formacin, etc. Obviamente, no contbamos con equipo
tecnolgico, las computadoras
personales ni pensarlo! La nica
computadora existente en el pas,
era propiedad de la UNAM, una
enorme IBM! Tampoco tenamos
fotgrafo; nosotros mismos tombamos las fotografas con una
Nikon, que en esa poca era una
de las mejores cmaras profesionales. Adems, utilizbamos pelcula
de grano fino que notoriamente
mejoraba la calidad, logrando
imgenes de gran definicin.
Los esquemas, grficos y dibujos estaban a cargo de Salvador
Medina, estudiante de Ingeniera
que trabajaba medio tiempo en
el IMCYC. Despus de dos meses
de arduo trabajo, de ir y venir a
las obras, con los autores, de traducir normas, corregir o rehacer
textos, sacar fotografas y visitar
la imprenta, nuestra gratificacin
llegaba. El nuevo ejemplar de la

Revista IMCYC! con sus ilustrativas


portadas en blanco y negro.
En esos tiempos, no contbamos
con colaboradores. Nosotros invitbamos directamente a los constructores o investigadores, a que
participarn con un artculo. Eran
tiempos difciles, ms bien prcticos,
as que en muchos casos los textos
que nos entregaban eran slo ideas,
y nos tocaba casi reescribirlos, en
aqullas mquinas de escribir con
teclas de metal, las Remington.

Qu fue lo ms difcil
que enfrentaron?
Como empezaba la revista, era
difcil obtener artculos, los autores que se encontraban en
obras, no tenan la costumbre
de escribir. Eran tiempos de la
prctica y la edificacin, ms que
de sentarse a escribir. Ese era uno
de los mayores retos: hacer que los
ingenieros pararan un momento

y se sentaran a escribir sobre su


propia obra. De tal suerte que no
podamos darnos el lujo de hacer
revistas temticas, sino ms bien
de tratar de impulsar y divulgar las
obras que se estaban realizando y
convencer a los autores de esas
obras, que participarn con sus
aportaciones escritas, mnimo con
el esbozo de sus ideas!.

Cul es su opinin de la
revista en la actualidad?

Actualmente Construccin y
Tecnologa en Concreto es una
publicacin excelente. Cubre el
cien por ciento con los principios
pioneros: de divulgar la ingeniera
y el uso, tecnologas y tipos del
concreto. Y bueno, por otro lado, a
nivel de investigacin ms tcnica,
el IMCYC, cuenta con el Journal.
Cemento y Concreto. Tecnologa
e Investigacin, que contempla la
parte estrictamente tcnica.

2011 En noviembre se presenta en Portada el avance


de la Autopista Urbana de la Ciudad de Mxico.

www.imcyc.com
www.imcyc.com

febrero
2012
enero 2013

61

especial

Muchas felicidades,

Comentarios
sobre la revista

gran aporte a la difusin de la tecnologa


en la construccin y
en especial del concreto. enhorabuena

Ing. Ulises Snchez


Coordinacin de Ingeniera
de Proyectos, S.C.

DESEO AGRADECER Y RECONOCER A NOMBRE DE LA COMPAA CONTROLS EL ES-

FUERZO, DURANTE TODOS ESTOS AOS, DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DIRECTIVO
DEL IMCYC Y DEL CONSEJO EDITORIAL DE LA REVISTA CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA
EN CONCRETO. LOS TEMAS TRATADOS SON NOVEDOSOS Y DE ALTO NIVEL TCNICOCIENTFICO; ADEMS CONTRIBUYEN A DIFUNDIR LOS AVANCES SOBRE LA TECNOLOGA
DEL CONCRETO EN NUESTRO PAS. MI AGRADECIMIENTO VA DIRIGIDO TAMBIN A TODO
EL EQUIPO DE TRABAJO QUE PARTICIPA DA A DA EN LA REDACCIN DE ESTA IMPORTANTE REVISTA Y POR SUPUESTO A LOS COLEGAS AUTORES DE LOS VALIOSOS ARTCULOS

Alessandro D'Amico
CONTROLS

FELICITACIN A TODOS LOS COLABORADORES DE ESTA

GRAN REVISTA DEL IMCYC, POR SU GRAN LABOR QUE


REALIZA DURANTE TODOS ESTOS AOS DE XITO EN
LA DIFUSIN DE NUEVAS TECNOLOGAS Y TCNICAS DE
APLICACIN DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO, QUE ES
MUY IMPORTANTE PARA EL DESARROLLO DEL RAMO DE
LA CONSTRUCCIN Y DEL PAS

Arq. Rodrigo Fernndez Gonzlez.


CADPRE ESPECIALISTAS EN PREFABRICACIN ARQUITECTNICOS
S.A. DE C.V.

2012 En mayo se realiza el tercer FORO INTERNACIONAL DEL CONCRETO Tecnologa,

62

enero 2013
2012

concreto y desarrollo sustentable y dentro del evento se realiza el Segundo Concurso


Nacional de Mezclas de Concreto, ambos eventos se dieron de manera exitosa y contaron
con gran participacin.

Construccin y Tecnologa EN
en CONCRETO
concreto

Me da mucha satisfac-

cin que celebren el


qui n c u a g s i m o a niversario de su revista
Construccin y Tecnologa en Concreto
ya que siempre ha sido
un referente para mi de
actualizacin profesional en esta materia. Y
ms cuando recuerdo
que escrib en ella (Vol. 8,
N 47, noviembre-diciembre de 1970) el artculo
denominado: Tcnica
para la construccin
de muros hechos con
bloques de suelo-cemento Estimulado por
el buen amigo Dr. Oscar
Gonzlez Cuevas; incluso hasta la portada me
la facilitaron para mostrar su aplicacin en la
vivienda rural.
FELICIDADES POR TODO
LO QUE ME HA SIDO DE UTILIDAD SU REVISTA

Ing. Francisco Queipo de Alcal.

CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA en concreto ES EL

FORO PERFECTO PARA LAS QUE LOS PROVEEDORES DE LA


INDUSTRIA DEN A CONOCER SUS PRODUCTOS Y SERVICIOS
EN LA MATERIA. LA REVISTA ES UNA IMPORTANTE FUENTE
DE CONTENIDOS RELEVANTES CON ARTCULOS QUE VAN
DESDE LOS PROYECTOS MAS IMPORTANTES HASTA INFORMACIN SOBRE LAS NUEVAS TECNOLOGAS EN MATERIA
DE CONSTRUCCIN. A TRAVS DE ESTA PUBLICACIN HEMOS LOGRADO GENERAR UN ACERCAMIENTO PUNTUAL
CON LOS PROFESIONALES DEL SECTOR FORJANDO RELACIONES QUE NOS PERMITEN ENTENDER DE MANERA MAS
CERTERA LAS NECESIDADES QUE TIENE EL PROFESIONAL
DE LA CONSTRUCCIN GRACIAS AL PROFESIONALISMO
DEL EQUIPO QUE LA EMITE

Fabiola Ruvalcaba Arredondo


Communication & Consumer Bonding Manager
Henkel Adhesive Technologies
ACB Construction Solutions

ES UN ORGULLO TRABA-

JAR CON CONSTRUCCIN


Y TECNOLOGA Y ESPERAMOS QUE TODOS LOS QUE
HACEN POSIBLE SU PUBLICACIN, INCLUYENDO A
SUS LECTORES, TAMBIN
SE SIENTAN ORGULLOSOS
DE TRABAJAR CON SIKA

Lic. Alexis Herrera Valero


Gerente de Mercadotecnia
Sika Mexicana

2012 Tiene lugar el cambio de ttulo de la revista a Construccin y Tecnologa en Concreto. Se cuenta

con la Certificacin de Pricewaterhouse & Coopers y el Registro en el Padrn Nacional de

Mexico Impresos (PNMI), ante la Secretara de Gobernacin.
(http://pnmi.segob.gob.mx/).

www.imcyc.com

enero 2013

63

especial

Desde

la academia,
mis comentarios van
encaminados en el sentido de que han sido de
gran ayuda los temas
abordados en el boletn, enriqueciendo la
dinmica a travs del
anlisis de los contenidos, las nuevas perspectivas del trabajo, entre
otras muchas oportunidades de conocimiento presentadas en cada
uno de ellos.
A este respecto, no
me q u e d a m s q u e
agradecer la disposicin que han tenido
para compartir con nosotros su publicacin
y favorecernos con la
oportunidad de allegarnos informacin
de primer nivel.
Felicidades por estos
50 aos de esfuerzo y
dedicacin y xito en
el futuro

Ing. Elizabeth Herrera Martnez


Universidad Latina

ESTAMOS MUY ORGULLOSOS DE PERTENECER A LA


INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN EN MXICO, Y QUE
EXISTAN FOROS ABIERTOS COMO LO ES LA REVISTA CONSTRUCCIN Y TECNOLOGA EN CONCRETO PARA REUNIR
A LO MEJOR DEL PAS; POR ESO HEMOS ELEGIDO ESTE
MEDIO PARA ANUNCIARNOS.
FELICIDADES POR ESTOS 50 AOS!

Atentamente
Grupo Elher

Saludos a todos los que colaboran y hacen po-

sible que este arduo trabajo de editar una revista


con lo ltimo de la construccin,
llegue a nuestras manos, personalmente ha
sido edificante leer sus diferentes articulos. Muchas Gracias

Hermelindo Cruz

2012 Se presenta en portada (diciembre) de Construccin y Tecnologa

en Concreto, la recientemente inaugurada Central Hidroelctrica


de La Yesca, prodigio de la ingeniera mexicana.

64
64

enero
enero 2013
2012

Construccin
Construccin yy Tecnologa
Tecnologa EN
en CONCRETO
concreto

La revista es excelente!!!! Los felicito!!!!


Arcindo Vaquero y Mayor
Brasil

Muchas felicidades por su 50 aniversario.


Creo que tienen un merecido lugar en lo que se
refiere a los temas actuales sobre construccin,
arquitectura, tecnologa y novedades constructivas donde se involucre el concreto.
Gracias por mantenernos al da y bien informados. Felicidades!

Arq. Rosario Uribe Plata

Muy buena Revista. excelentes artculos, he aprendido


mucho sobre Tecnologa
del Concreto a travs de su
lectura. espero que continuen cosechando muchos
xitos

Julio Hernndez

Suscrbase!

Un mundo de
soluciones
en concreto

Es la revista especializada en construccin


con cemento y concreto.

$450 M.N.
Ms gastos de envio.

por 12 ediciones

www.imcyc.com
ContaCto:
Michael Lpez Villanueva
Tel.: 01 (55) 5322 5740
Ext. 210
Fax: 01 (55) 5322 5745
E-mail: mlopez@mail.imcyc.com

PUNTO DE FUGA
ndice de anunciantes

Picasso en Oslo
Gabriela Celis Navarro

n un nmero aoso de la Revista del IMCYC de 1970, se present esta


interesante obra que recin haba sido terminada por esas fechas. Ejecutada por el artista plstico Carl Nesjar, en un rotundo homenaje al
maestro malagueo Pablo Picasso, sobre todo a sus dibujos.
En este sentido, el artista noruego en varias ocasiones demostr su pasin
por el trabajo de Picasso, generando una serie de obras inspiradas en las
del maestro espaol
creador del Guernica,
con quien por cierto,
trabaj con l por
17 aos logrando as
una serie de esculturas y decoracin de
edificios en diversas
partes del mundo,
bajo la misma tendencia picassiana.
Destaca de la obra la
utilizacin de concreto sanblasteado, con
agregados blancos
para hacer ms llamativa la pieza.

PASA

2 DE FORROS

CONTROLS

3 DE FORROS

HENKEL

4 DE FORROS

CICM 1

SIKA 3

ROTOPLAST

24 Y 25

SYSCOM 39

SAIE 47

SUBMARELHER 49

SYSCOM 53

ICA PRET

66

CADPRE 71

2012 En julio, la revista celebr


los 65 aos de ICA en
su artculo de Portada.

72

diciembre
enero 20122012 Construccin
Construccin
y Tecnologa
y Tecnologa
en concreto
en concreto

2012 En noviembre, la portada de


Construccin y Tecnologa en

Concreto fue dedicada a las
obras para el Metrobs en el
Centro Histrico de la Ciudad
de Mxico.