Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A nuestro favor, la mayora de los verbos ingleses son 'regulares'. Esto significa que podemos
confiar en las formas que adoptan porque siguen un patrn predecible. Aquellos verbos que no
siguen las reglas bsicas se llaman 'irregulares' y puedes consultarlos pulsando aqu.
La mayora de los verbos de esta lista agregan "-d" o "-ed" al infinitivo. Los verbos resaltados en
esta lista duplican su consonante final (admit - admitted) o cambian "-y" por "-ied", cuando la "y"
est precedida por una consonante (bury - buried).
A B C D E
F G H
PAST
2
accepted
accept (acpt)
(acptid)
add (ad)
added (did)
admire
admired
(admiar)
(admiard)
admitted
admit (admt)
(admtid)
advised
advise (advis)
(advist)
afforded
afford (afrd)
(afrdit)
INFINITIVE
agree (agr:)
3 PARTICIPLE
accepted
(acptid)
added (did)
admired
(admiard)
admitted
(admtid)
advised
(advist)
afforded
(afrdit)
alerted
(alrtid)
allowed
allow (alu)
(alud)
amused
amuse (amis)
(amist)
analyse
analysed
(nalais)
(nalaist)
announce
announced
(anuns)
(anunst)
alert (alrt)
L M N O P Q R S
alerted
(alrtid)
allowed
(alud)
amused
(amist)
analysed
(nalaist)
announced
(anunst)
T U V W Y
ESPAOL
aceptar
agregar
admirar
admitir
aconsejar
afrontar
estar de
acuerdo
alertar
permitir
entretener
analizar
anunciar
annoy (ani)
answer
(nsuer)
annoyed
(anid)
answered
(nsuerd)
annoyed
(anid)
answered
(nsuerd)
molestar
contestar
apologise
(aplodchais)
pedir
apologised
apologised
disculpas,
(aplodchaist) (aplodchaist)
disculparse
appear (apar)
appeared
(apard)
appeared
(apard)
aparecer
applaud
(apld)
applauded
(apldid)
applauded
(apldid)
aplaudir
appreciate
(aprshieit)
appreciated
(aprshieitid)
appreciated
(aprshieitid)
approve
(aprv)
approved
(aprvt)
argued
argue (:rguiu)
(:rguiut)
arrange
arranged
(arrindch)
(arrindcht)
arrested
arrest (arrst)
(arrstid)
arrived
arrive (arriv)
(arrivd)
ask (ask)
asked (askt)
attached
attach (atch)
(atcht)
attacked
attack (atck)
(atckt)
attempt
attempted
approved
(aprvt)
argued
(:rguiut)
arranged
(arrindcht)
arrested
(arrstid)
arrived
(arrivd)
asked (ask)
attached
(atcht)
attacked
(atckt)
attempted
apreciar
aprobar
discutir
arreglar
arrestar
llegar
preguntar
adjuntar
atacar
intentar
(atmpt)
(atmptid)
attended
attend (atnd)
(atndid)
attracted
attract (atrct)
(atrctid)
avoided
avoid (avid)
(avidid)
(atmptid)
attended
(atndid)
attracted
(atrctid)
avoided
(avidid)
asistir
atraer
evitar
REGLA GENERAL
Los verbos regulares son aquellos que hacen el pasado y el participio pasado con ed
To play
To listen
played
listened
played
listened
Jugar
escuchar
ID
painted.....................pintado
laughed....................reido
rained..................llovido
decided...................decidido
leaked...................goteado
played..................jugado
digested..................digerido
liked.....................gustado
accompanied.......acompaado
calculated..............calculado
finished.............terminado
mailed................enviado
contacted.............contactado
joked..................bromeado
managed............dirigido
accumulated........acumulado
messed...............desordenar
signed...............firmado
lasted.......................durado
kissed................besado
sneezed...........estornudar
(to)abolish.............abolir
(to) gather..........reunirse
(to) absorb.............absorber
(to) generate.......generar
(to) accept.............aceptar
(to) abuse.............abusar
(to) acclaim...........aclamar
(to) grease..........engrasar
(to) accompany......acompaar
(to) greet..........saludar
(to) accumulate......acumular
(to) accuse.............acusar
(to) groan..........gemir
(to) guess..........adivinar
(to) activate..........activar
(to) happen..........suceder
(to) head..........dirigir, ir
(to) address..........dirigir
(to) heat..........calentar
(to) help..........ayudar
(to) hire...........contratar
(to) imagine......imaginar
(to) advise...........aconsejar
(to) imitate..........imitar
(to) immigrate.....imigrar
(to) import..........importar
(to) agree..........acordar
(to) impress..........impresionar
(to) indicate..........indicar
(to) annoy..........fastidiar
(to) inform..........informar
(to) answer.........responder
(to) inspect..........inspeccionar
(to) inspire..........inspirar
(to) introduce......introducir
(to) interfere.......interferir
(to) approve.......aprobar
(to) interview.......entrevistar
(to) argue..........discutir
(to) inivite............invitar
(to) iron...............planchar
(to) ask..........preguntar
(to) joke...............bromear
(to) kiss.................besar
(to) behave..........comportarse
(to) lack................carecer
(to) belong..........pertenecer
(to) last..................durar
(to) blame..........culpar
(to) laugh................reir
(to) blend..........mezclar
(to) launch..............lanzar
(to) leak..................gotear
(to) board..........embarcar
(to) learn...............aprender
(to) lease...............arrendar
(to) bother..........molestar
(to) brake..........frenar
(to) limit..............limitar
(to) burn..........perdonar
(to) call..........llamar
(to) live................vivir
(to) cancel..........cancelar
(to) carry.........cargar
(to) love...............amar
(to) celebrate..........celebrar
(to) change..........cambiar
(to) mantain.........mantener
(to) charge..........cargar
(to) manage..........dirigir
(to) chase..........perseguir
(to) clear.........aclarar
(to) close..........cerrar
(to) meassure.........medir
(to) communicate..........comunicar
(to) compare..........comparar
(to) mess...............desordenar
(to) complain..........quejarse
(to) mind..............importar
(to) miss................extraar
(to) conceive..........concebir
(to) mix..........mezclar
(to) confirm..........confirmar
(to) modern..........modernizar
(to) move..........mover
(to) consume..........consumir
(to) murder..........asesinar
(to) contact..........contactar
(to) nail..........clavar
(to) control.........controlar
(to) need..........necesitar
(to) cook..........cocinar
(to) nest..........anidar
(to) copy..........copiar
(to) obey..........obedecer
(to) observe..........observar
(to) crash..........estrellarse
(to) obtain..........obtener
(to) cry..........llorar
(to) obsess..........obsesionar
(to) debate..........debatir
(to) occupy..........ocupar
(to) dance..........bailar
(to) occur.........ocurrir
(to) deceive..........engaar
(to) offer.........ofrecer
(to) decide..........decidir
(to) decrease..........disminuir
(to) own.........poseer
(to) dedicate..........dedicar
(to) paint.........pintar
(to) deduce..........deducir
(to) peel.........pelar
(to) defeat..........derrotar
(to) persuade.........persuadir
(to) delete..........tachar
(to) deliver..........repartir
(to) pick.........escoger
(to) depart..........partir
(to) place.........colocar
(to) depend..........depender
(to) plan.........planear
(to) describe..........describir
(to) design..........disear
(to) please.........complacer
(to) destroy..........destruir
(to) possess.........poseer
(to) detect..........detectar
(to) post.........anunciar,enviar
(to) develop..........desarrollar
(to) prefer.........preferir
(to) die..........morir
(to) press.........apretar
(to) digest..........digerir
(to) produce.........producir
(to) promise.........prometer
(to) disappear..........desaparecer
(to) propose.........proponer
(to) dare..........atreverse
(to) prove.........comprobar
(to) divide..........dividir
(to) purchase.........comprar
(to) dry..........secar
(to) question.........interrogar
(to) dive..........bucear
(to) rain.........llover
(to) dye..........teir
(to) raise.........levantar
(to) earn..........ganar
(to) reach.........alcanzar
(to) ease..........aliviar
(to) record.........grabar
(to) eject..........expulsar
(to) regret.........arrepentirse
(to) elevate..........elevar
(to) relax.........relajarse
(to) rent.........alquilar
(to) encourage..........animar
(to) replace.........reemplazar
(to) rain.........llover
(to) enlarge..........ampliar
(to) request.........solicitar
(to) entertain.........entretener
(to) rest.........descansar
(to) envy..........envidiar
(to) reward.........premiar
(to) erase..........borrar
(to) save.........salvar
(to) scream.........gritar
(to) estimate..........estimar
(to) select.........seleccionar
(to) evict..........desahuciar
(to) exaggerate..........exagerar
(to) examine..........examinar
(to) exchange..........intercambiar
(to) sign.........firmar
(to) exclude..........excluir
(to) sneeze.........estornudar
(to) export..........exportar
(to) snow.........nevar
(to) fabricate..........fabricar
(to) start.........empezar
(to) face..........enfrentar
(to) fail..........fallar
(to) suffer.........sufrir
(to) file..........archivar
(to) surrender.........rendirse
(to) fill..........rellenar
(to) tease.........bromear
(to) fine..........multar
(to) translate.........traducir
(to) finish..........finalizar
(to) fish..........pescar
(to) flirt..........coquetear
(to) vanish.........esfumarse
(to) follow..........seguir
(to) wait.........esperar
(to) fry..........freir
(to) walk.........caminar
(to) furnish..........amueblar
TERCER
VERBOS REGULARES
INTRODUCION
En ingls se llaman verbos regulares a aquellos que forman el pasado
agregando el sufijo ed o d a la raz del verbo. Este marcador de pasado
ayuda a reconocer a este tipo de verbos en un texto escrito.
PRESENTE
PASADO SIMPLE
PARTICIPIO
ESPAOL
ask
ask / asks
Asked
asked
Pedir, preguntar
invite
invite / invites
Invited
invited
Invitar
play
play / plays
Played
played
Jugar
want
want / wants
Wanted
wanted
Querer
PASADO Y
PARTICIPIO
SIGNIFICADO
PRONUNCIACION
TERMINACION
act
Acted
Actuar
id
add
Added
Sumar, aadir
id
aid
Aided
Ayudar
id
arrest
Arrested
Arrestar
id
assist
Assisted
Ayudar
id
attend
Attended
Asistir, ir
id
address
Addressed
Dirigirse
advertise
Advertised
Anunciar
amuse
Amused
Entretener
approach
Approached
Acercarse
ask
Asked
Preguntar, pedir
accompany
Accompanied
Acompaar
accustom
accustomed
Acostumbrar
agree
agreed
Concordar
annoy
annoyed
Molestar
answer
answered
Responder
appeal
applealed
Atraer
appear
appeared
Aparecer
arrange
arranged
Arreglar, ordenar
arrive
arrived
Arribar
accompany
accompanied
Acompaar
accustom
accustomed
Acostumbrar
agree
agreed
Concordar
annoy
annoyed
Molestar
answer
answered
Responder
appeal
applealed
Atraer
appear
appeared
Aparecer
arrange
arranged
Arreglar, ordenar
board
boarded
Abordar
id
balance
balanced
Equilibrar
banish
banished
Desterrar
bark
barked
Ladrar
bless
blessed
Bendecir
brush
brushed
Cepillar
behave
behaved
Comportarse
belong
belonged
Pertenecer
beg
begged
suplicar, mendigar
believe
believed
Creer
boil
boiled
Hervir
breathe
breathed
Respirar
id
complete
completed
Completar
id
consist
consisted
Consistir
id
count
counted
Contar
id
close
closed
Cerrar
cook
cooked
Cocinar
crash
crashed
Chocar
cross
crosssed
cruzar
call
called
Llamar
care
cared
Cuidar
carry
carried
Llevar
change
changed
Cambiar
check
checked
Chequear
charge
charged
cargar, cobrar
clean
cleaned
Limpiar
climb
climbed
escalar, subir
comb
combed
Peinar
cover
covered
Cubrir
cry
cried
Llorar
crawl
crawled
gatear, arrastrarse
dance
danced
bailar
dress
dressed
vestir
dropp
dropped
dejar caer
dial
dialed
sintonizar, marcar
die
died
morir
declare
declared
declarar
delay
delayed
demorar
deliver
delivered
entregar
deny
denied
negar
dine
dined
cenar
dry
dried
secar
enclose
enclosed
incluir, encerrar
enjoy
enjoyed
disfrutar
engage
engaged
comprometer
envy
envied
envidiar
express
expressed
expresar
exclaim
exclaimed
exclamar
explain
explained
explicar
fail
failed
fracasar, fallar
fasten
fastended
abrochar
file
filed
archivar
fill
filled
llenar
fire
fired
follow
followed
seguir
frighten
frightened
espantar
fry
fried
freir
finish
finished
terminar
fish
fished
pescar
fix
fixed
fixed
gain
gained
ganar
guess
guessed
adivinar
help
helped
ayudar
hope
hoped
esperar, desear
happen
happened
suceder
hurry
hurried
apurar (se)
imagine
imagined
imaginar
iron
ironed
planchar
judge
judged
juzgar
kiss
kissed
besar
kill
killed
matar
laugh
laughged
reir
leak
leaked
gotear
like
liked
gustar
lock
locked
look
looked
mirar
mark
marked
marcar, sealar
milk
milked
ordear un animal
miss
missed
extraar
manage
managed
manejar
marry
married
casar (se)
massage
massaged
masajear
measure
measured
medir
move
moved
mover
observe
observed
observar
offer
offered
ofrecer
open
opened
abrir
order
ordered
ordenar
peform
performed
ejecutar
phone
phoned
telefonear
plan
planned
planear
play
played
jugar, tocar
plough
ploughed
arar
pour
poured
derramar, verter
pray
prayed
orar
prefer
prefered
preferir
prepare
prepared
preparar
pull
pulled
tirar
park
parked
estacionar
pass
passed
pasar
pick
picked
recoger
please
pleased
complacer
polish
polished
pulir
practise
practised
practicar
promise
promised
prometer
pronounce
pronounced
pronunciar
punish
punished
castigar
push
pushed
empujar
repeat
repeated
repetir
id
report
reported
reportar, informar
id
request
requested
solicitar, pedir
id
rest
rested
descansar
id
reach
reached
alcanzar
refuse
refused
rehusar
raise
raised
levantar
rain
rained
llover
realice
realized
darse cuenta
register
registered
matricularse, registrar
receive
received
recibir
Remain
remained
quedar, sobrar
Remenber
remenbered
recordar
Repair
pepaired
reparar
Require
required
requerir
Reserve
reserved
reservar, guardar
Row
rowed
remar
Resolve
resolved
resolver
Return
returned
retornar, volver
Search
searched
buscar, registrar
Save
saved
salvar
0serve
served
servir
settle
settled
arreglar, establecer
sign
signed
firmar
smile
smiled
sonreir
snow
snowed
nevar
spill
spilled
derramar
stay
stayed
permanecer, quedarse
study
studied
estudiar
suffer
suffered
sufrir
swallow
swallowed
tragar
slip
slipped
resbalar
smoke
smoked
fumar
stop
stopped
detener, parar
switch
switched
conectar, accionar
stretch
stretched
estirar
talk
talked
conversar
thank
thanked
agradecer
touch
touched
tocar, palpar
trap
trapped
atrapar
tire
tired
cansar, fatigar
train
trained
entrenar
travel
traveled
viajar
trouble
troubled
molestar
try
tried
tratar, intantar
turn
turned
girar, voltear
unpack
unpacked
desempacar
use
used
usar
visit
visited
visitar
id
wait
waited
esperar
id
want
wanted
querer, requerir
id
walk
walked
caminar
wash
washed
lavar
watch
watched
observar, mirar
wish
wished
desear, anhelar
work
worked
trabajar
wrap up
wrapped up
envolver
wreck
wrecked
naufragar
warm
warmed
calentar
warn
warned
advertir
water
watered
regar
weigh
weighed
pesar
whistle
whistled
silbar
b) A los verbos que no terminan en -e se les aade -ed para formar el pasado.
Ejemplos:
arrive / arrived
ask / asked
clean / cleaned
smile / smiled
c) Los verbos que se deletrean con una sola vocal y que van seguidos de una sola
consonante se les duplica la consonante.
Ejemplos:
begge
d
rub / rubbed
beg /
d) Los verbos de dos slabas en que la ltima slaba tiene una sola vocal
acentuada ( con carga de voz), se les duplica la ltima consonante.
Ejemplos:
Prefer / preferred
(pre `fer)
refer /
referred
(re `fer)
e) Cuando el verbo termina en -y precedida de una consonante, la -y cambia a -i
quedando la terminacin -ied.
Ejemplos:
carrie
carry /
d
fry / fried
/ t / ~ / d / ~ /id /
/b/
/g/
/d3/
/l/
/m/
/n/
/r/
/v/
/z/
como en
como en
como en
como en
como en
como en
como en
como en
como en
rubbed
tugged
managed
filled
dimmed
listened
stirred
loved
seized
/k/
/s/
/ts/ (ch)
/s/ (sh)
/f/
/p/
como en
como en
como en
como en
como en
como en
packed
passed
watched
washed
laughed
tipped