Vous êtes sur la page 1sur 50

RESUMEN Y ANALISIS OBRA LA CIUDAD Y LOS PERROS de

Mario Vargas Llosa

RESUMEN

Comienza con el robo de un examen de qumica el cual va a ser tomado


das despus, este es extrado por el cadete Cava, alumno venido de la
sierra quien es vigoroso y osado. Este fue ordenado por el crculo,
agrupacin que impone el lema y desorden entre los internos del Colegio
Militar Leoncio Prado y del cual es lder.
Se llega a descubrir este delito por que Cava deja un vidrio roto al
cometer su fechora, entonces las autoridades del plantel toman cartas
en el asunto consignado a toda la seccin en todos estos sucesos,
resultando afectados injustamente culpables y no culpables y entre ellos
un muchacho (Ricardo Arana) el cual es conocido como el esclavo y
quien denuncia Cava el cual es degradado y expulsado por las
autoridades del plantel.
El Colegio Militar Leoncio Prado, como parte de entrenamiento de sus
cadetes realiza maniobras, en estas prcticas militares Ricardo Arana
recibe un balazo en la cabeza causndole la muerte. Ahora todos
desconfan del Jaguar puesto que Arana fue el autor indirecto de la
expulsin de Cava y se piensa que fue una venganza llevada a cabo en

un a situacin propicia debido a la confusin reinante en estas


actividades.
Al saber esto las autoridades del colegio se estremecern pensando en
las perjudiciales consecuencias del escndalo. Establecen como versin
oficial que la muerte de Ricardo Arana fue accidental.
Entre todos los internos hay uno llamado Alberto el poeta, quien es
hipcrita y se desenvuelve como amigo del esclavo; este en un
momento rompe con los pactos que los une con el crculo y a la vez
culpa del crimen al jaguar ante el teniente gamboa, el cual es conocido
por ser n hombre disciplinado y recto.
A la larga todos se ven envuelto s en actos de silencio, por lo tanto, el
caso se da por cerrado y la investigacin no se reabre.
A Alberto se le impide seguir adelante con sus investigaciones y ni el
teniente gamboa puede hacer nada, incluso este es ascendido olvidando
as el apoyo inicial que le dio al poeta. Las autoridades del plantel para
callar al poeta lo amenazan con mostrar a sus padres las novelitas
pornogrficas que este escriba y que a la vez eran vendidas por sus
compaeros de aula.
El poeta se quedo callado y as se evito aclarar la muerte del cadete
Ricardo
Arana
el
esclavo.
I.- DATOS DE LA OBRA
a.- TTULO: "La ciudad y los perros"
b.- AUTOR: Mario Vargas Llosa
c.- ESCUELA O MOVIMIENTO LITERARIO AL QUE PERTENECE EL AUTOR: Boom literario
y pertenece a la generacin literaria del 60.
d.- GNERO LITERARIO: Narrativo
e.- ESPECIE LITERARIA: Novela
f.- FORMA DE EXPRESIN: La obra est escrita en prosa.

II.- DATOS DEL AUTOR


a.- BIOGRAFA: Mario Vargas Llosa
Naci en la ciudad de Arequipa el 28 de marzo de 1936. Sus padres fueron Ernesto
Vargas Maldonado y doa Dora Llosa Ureta. Hizo sus estudios primarios en Cochabamba,

Bolivia. Sus estudios secundarios los realiz en el Colegio Militar Leoncio Prado y en el
colegio nacional San Miguel de Piura. En 1953, ingres a la Facultad de Letras de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. A los dieciocho aos se cas con su ta poltica,
Julia Urquidi. En 1959, viaj becado a Espaa para estudiar doctorado en la Universidad
Complutense de Madrid y ese mismo ao public su libro de cuentos "Los jefes". En 1964 se
divorci de su esposa Julia Urquidi. En 1965, viaj a a La Habana para participar como
Jurado de los Premios "Casa de las Amricas" y ese mismo ao contrajo matrimonio con la
seorita Patricia Llosa. En 1967, trabaj como traductor para la UNESCO en Grecia. En 1983,
preside la Comisin Investigadora del caso de Uchuraccay para investigar la muerte de
ocho periodistas. En 1990, fue candidato a la Presidencia de la Repblica por el Frente
Democrtico-FREDEMO. En marzo de 1993 se nacionaliz espaol, sin renunciar a la
nacionalidad peruana. Ha ganado muchos premios nacionales e internacionales: Premio
Leopoldo Alas, Espaa; Premio Internacional de Literatura "Rmulo Gallegos", Venezuela;
Premio Nacional de Novela, Per; Premio Prncipe de Asturias de las Letras, Espaa. En el
ao de 2010, logr cristalizar su sueo ms ansiado:"Premio Nobel de Literatura".
b.- PRODUCCIN LITERARIA:
Narrativa:
-"Los jefes", 1959
-"La ciudad y los perros", 1963
-"La casa verde", 1966
-"Los cachorros", 1967
-"Conversacin en la Catedral", 1969
-"Pantalen y las visitadoras", 1973
-"La ta Julia y el escribidor", 1977
-"La guerra del fin del mundo", 1981
-"Historia de Mayta", 1984
-"Quin mato a Palomino Molero?", 1986
-"El hablador", 1987
-"Elogio de la madrasta", 1988
-"Lituma en los Andes", 1993
-"Los cuadernos de don Rigoberto", 1997
-"La fiesta del chivo", 2000
-"El paraso en la otra esquina", 2003
-"Travesuras de la nia mala", 2006
-"El sueo del celta", 2010
Ensayo:
-"Garca Mrquez: Historia de un deicidio", 1971
-"Historia secreta de una novela", 1971
-"La orga perpetua: Flaubert y Madame Bovary", 1975
-"Entre Sartre y Camus", 1981

-"Contra viento y marea", 1983


-"La santuosa abundancia", 1984
-"La verdad de las mentiras", 1990
-"A Writers Reality", 1991
-"Un hombre triste y feliz", 1992
-"El pez en el agua", (memorias), 1993
-"Desafos a la libertad", 1994
-"La utopa arcaica: Jos Mara Arguedas y las ficciones del indigenismo", 1996
-"Cartas a un joven novelista", 1997
-"El lenguaje de la pasin", 2001
-"Diario de Irak", 2003
-"La tentacin de lo imposible", 2004
-"Dictiomaire amoureux de l'Amrique latine", 2005
-"Israel, Palestina: paz o guerra santa", 2006
-"El viaje de la ficcin", 2008
Teatro:
-"La huida del inca", 1952
-"La seorita de Tacna", 1981
-"Kathie y el hipoptamo", 1983
-"La Chunga", 1986
-"El loro de los balcones", 1993
-"Ojos bonitos, cuadros feos", 1996
-"Obra reunida", 2006
-"Odiseo y Penlope", 2007
-"Al pie del Tmesis", 2008
-"Las mil noches y una noche", 2009

III.- ANLISIS LITERARIA DE LA OBRA


1.- ANLISIS LITERARIO DEL CONTENIDO O FONDO
A.- LOS PERSONAJES
a.-Personajes principales
Los personajes principales de la obra son:
-Alberto Fernndez, "El Poeta": Cadete de 15 aos y goza de una buena posicin econmica,
Reside en el distrito de Miraflores. Detesta la vida militar. Escribe novelistas pornogrficas y
cartas de amor para las enamoradas de sus amigos, a cambio de dinero y cigarrillos. Es novio
de Teresa.
-Ricardo Arana, "El Esclavo": Cadete del quinto ao que se caracteriza por su timidez y su
inseguridad. Su delicadeza no le permite enfrentarse a los personajes de la obra. l es un

muchacho de pocas palabras y que est en contra de la violencia. Es asesinado de


un balazo en la cabeza.
-Jaguar: Jefe del grupo de jvenes violentos "El Crculo". El se caracteriza por ser una
persona insociable, belicoso y de un carcter hosco. Pertenece a la clase baja de
la sociedad limea. Los cadetes del Colegio Militar le respetaban porque era muy golpeador
y atrevido.
-Porfirio Cava, "El serrano": Cadete del quinto ao. Es integrante del tenebroso grupo "El
Crculo". l es un personaje que se caracteriza por ser negativo, atrevido e insolente, Por
robar un examen de qumica es espulsado del Colegio Militar Leoncio Prado.
-Boa: Miembro de "El Crculo" y es un cadete que se caracteriza por ser de un carcter
altamente violento. Adems es cruel, perverso y sdico. Es el ms temido despus del
belicoso Jaguar. Tiene relacin sexual con la perra "Malpapeada con quien duerme en su
cama. l vende bebida alcohlica y cigarrillos a los cadetes del colegio.
-Teresa: Muchacha de 17 aos de edad y carece de recursos materiales. Ella no es bella
fsicamente, pero es noble de sentimientos, estudiosa, inocente, honrada y muy ordenada.
Teresa representa el amor, la dulzura y la honradez. Fue enamorada de Alberto "El poeta", de
Ricardo Arana "El Esclavo" y de Jaguar.
- Teniente Gamboa: Instructor de la Escuela Militar. Es casado y tiene aproximadamente
treinta aos. El teniente se caracteriza por su rectitud y por ser sumamente estricto. l
simboliza la honradez. Fue traslado a la Puna, como castigo, por defender las declaraciones
de Alberto "El Poeta" sobre la muerte de Ricardo Arana "El Esclavo".
b.- Personajes secundarios:
Los personajes secundarios que participan en la obra, son:
-Teniente Remigio Guarina: Instructor del colegio militar y simboliza al burcrata
-Vallano: Cadete negro que se caracteriza por ser violento y abusivo amigo del cadete Boa y
enemigo de Alberto "El poeta".
-Arrspide: Brigadier y cadate del quinto ao. Es un muchacho pituco miraflorino y tiene la piel
blanca
-Capitn Garrido, "El Piraa": Oficial superior del teniente Gamboa.
-Mayor:Hombre rudo y enemigo del teniente Gamboa.
-Coronel: Director del colegio militar "Leoncio Prada. Es de contextura gruesa y de baja
estatura.
-Los perros: Los alumnos de tercer ao de secundaria que son sometidos a humillaciones por
los cadetes ms fuertes y malvados,
c.- Personajes ocasionales:
-Paulino, "El injerto": Administra la Perlita. Es el que vende cigarrillos y licor a los cadetes. l
presenta las siguientes caractersticas fsicas: Tiene ojos rasgados de japons, ancha jeta de
negro, pmulos y mentn de indio, pelos lacios.
Alberto: Hombre adultero, don Juan, frvolo y borracho
-Emilio: Amigo y vecino de Alberto

-Pluto: Amigo y vecino de infancia y de juventud de Alberto.


-Helena: Hermosa chica que fue el amor imposible de la infancia del cadete Alberto.
-Ana: Amiga de Helena y hermana de Emilio.
-Culete: Delincuente y amigo de Jaguar.
-Rajas: Avezado delincuente.
-Padrino: Hombre de mal vivir y protector de Jaguar.
-El flaco Higueras: Delincuente avezado.
-Mam Domitila: Mujer indigente.
-Comandante Altuna: Hombre de elevada estatura y de contextura fornida.
-Subteniente Vara
-Subteniente Pezoa, "La Rata".
-Teniente Pedro Pitaluga: Compaero del teniente Gamboa desde la escuela militar.
-Marcela: Hermosa chica que pertenece a una familia burguesa.
-Revilla: Cadete
-Urioste: Cadete
-Profesor de qumica: Hombre flaco que se caracteriza por su timidez,
-El capelln del colegio: Cura rubio y de aspecto jovial.
-Fontana: Profesor de francs. l presenta las siguientes caractersticas fsicas: es medio
bajito, medio rubio; tiene los ojos ms azules que el Jaguar.
.Pies Dorados: Hermosa prostituta del burdel de Huatica que es frecuentado por los cadetes
del colegio militar Leoncio Prado.
-Perra Malpapeada.
B.- ESCENARIOS O AMBIENTES
La gran parte de la novela se desarrolla en el Colegio Militar "Leoncio Prado" de la Perla,
Callao.
Los ambientes secundarios de la obra son:
-La perlita
-Av, Nicols de Pirola
-Av, Alfonso Ugarte
-Av. Salaverry
-Dos de Mayo
-El distrito de Lince, donde vive Ricardo Arana "El Esclavo"
-El distrito de Miraflores, donde vive Alberto Fernndez "El Poeta"
C.- ACCIONES:
Las acciones principales de la obra novela "La ciudda y los perros" son:
-El cadete Cava roba un examen de qumica, el cual va a ser tomado das despus,
obedeciendo el mandato de "El Crculo", agrupacin que crea terror e indissciplina en el
colegio militar Leoncio Prado.

-Las autoridades del colegio descubre el robo del examen de qumica por un vidrio roto y
consignan a toda la seccin.
-Ricardo Arana "El Esclavo" denuncia a su compaero de aula Cava, quien es expulsado del
colegio militar.
-La muerte del cadete Ricardo Arana causado por un balazo en la cabeza.
-Alberto "El Poeta", quien es amigo de Ricardo, rompe el pacto con el Crculo y lo denuncia al
Jaguar como el asesino de Ricardo,
-La denuncia contra el matn Jaguar por asesinato impide que prospere por el prestigio del
colegio militar.
-Las autoridades del plantel amenazan a Alberto "El Poeta" con mostrar a sus padres las
novelitas pornogrficas que escriba y luego venda a sus amigos de colegio. Ante este vil
chantaje Alberto desiste en su denuncia contra el Jaguar,
D.- EL TIEMPO:
El tiempo interno de la novela "La ciudad y los perros" es complejo y no es constante ya
que se unen el tiempo pasado y el tiempo presente, debido a las narraciones que hacen los
personajes principales: Alberto Fernndez "El Poeta", Ricardo Arana "El Esclavo", Porfirio
Cava, Jaguar y Boa.
E.-EL TEMA
a.- El tema principal
El tema principal de la novela es el sistema educativo autoritario y violento que se
implanta en el Colegio Militar Leoncio Prado.
b.- Temas secundarios
Los temas secundarios que encontramos en la obra son:
-El amor
-La hipocresa
-La sexualidad
-El militarismo
F.- ESTRUCTURA DE LA OBRA:
La novela de largo aliento "La ciudad y los perros" est estructurada en dos partes; cada
una de ellas contiene ocho captulos y un eplogo.
G.- EL ARGUMENTO:
El argumento de "La ciudad y los perros" es la siguiente: La historia comienza con el robo
de un examen de qumica el cual va a ser tomado das despus, ste es extrado por el
cadete Cava. ste fue ordenado por el Crculo, agrupacin que impone el miedo y el desorden
entre los internos del colegio militar Leoncio Prado y del cual es el lder. Se llega a descubrir
el robo porque el cadete Cava deja un vidrio roto al cometer la fechora, entonces las
autoridades del colegio toman cartas en el asunto consignando a toda la seccin en todos los

sucesos, resultando afectados injustamente culpables y no culpables y entre ellos un


muchacho Ricardo Arana, el cual es conocido con "El Esclavo", debido a su carcter dbil que
por estar consignado no puede salir a ver a su novia Teresa. El cadete Arana denuncia a
Cava, el cual es degradado y expulsado por las autoridades del plantel. El Colegio Militar
Leoncio Prado, como parte del entrenamiento de sus cadetes realiza maniobras militares, en
stas recibe Ricardo Arana recibe un balazo en la cabeza causndole la muerte, Ahora todos
desconfan del Jaguar puesto que Arana fue el autor indirecto de la expulsin de Cava y se
piensa que se trata de una venganza llevada a cabo en una situacin propicia debido a la
confusin reinante en estas actividades. Al saber esto, las autoridades del colegio militar se
estremecern pensando en las perjudiciales consecuencias del escndalo. Establecen como
versin oficial que la muerte de Ricardo Arana fue accidental.Entre los cadetes hay uno de
nombre Alberto "El poeta", quien es hipcrita y se desenvuelve como amigo del "esclavo", ste
en determinado momento rompe con los pactos que los une con el "Crculo" y a la vez culpa
del crimen al Jaguar ante el teniente Gamboa, l es reconocido por ser un hombre recto y
disciplinado. A la larga, todos se ven envueltos en los actos de silencio, por tanto, el caso se
da por cerrado y la investigacin no se reabre. A Alberto "El poeta" se le impide seguir
adelante con sus investigaciones y ni el teniente Gamboa puede hacer nada, incluso ste es
ascendiendo, olvidando as el apoyo inicial que le dio al poeta. Las autoridades para acallar al
poeta lo amenazan con mostrar a sus padres las novelas pornogrficas que ste escriba y
que a la vez eran vendidas por sus compaeros de aula. El poeta call y as se evit aclarar
la muerte del cadete Arana "Esclavo".
2.- ANLISIS LITERARIO DE LA FORMA O EXPRESIN
A.- EL PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR
El crtico literario Jos Miguel Oviedo nos ofrece un importante apunte sobre el punto de
vista de la novela "La ciudad y los perros: "La impregnacin del ambiente en las acciones, el
contraste de los espacios y el doble plano temporal (pasado-presente) que sostienen
bsicamente la novela, se complementan e intensifican con la multiplicidad de puntos de vista
mediante los cuales el autor recompone su mundo imaginario. Los mltiples puntos de vista
crean lo que es tan saltante para cualquiera que hojee la novela: la heterogeneidad y la
discontinuidad de los desarrollos que forman el universo Ciudad-Colegio". Algo muy
importante es que la obra est montada sobre los diferentes puntos de vista. Jaguar, Boa,
Alberto "El Poeta" y Ricardo Arana son los puntos de vistas principales de la obra. El lector al
leer la novela puede descubrir que est presente un narrador omnisciente.
B.- LOS RECURSOS LITERARIOS:
Los recursos literarios que utiliza magistralmente el escritor Mario Vargas Llosa para
escribir la novela "La ciudad y los perros", son los siguientes:
a.- Smil o comparacin:
-"...las voces como balazos de los oficiales".
-"Las manos del Jaguar vinieron hacia l como dos blidos blancos".

b.- La metfora:
-"El edificio de la cuadra es una gran mancha inmvil".
c.- Hiprbole:
-"Trep y salt: el vidrio se hizo trizas bajo los botines, con mil ruidos simultneos".
-"Teniente Gamboa no te veo desde hace varios siglos -dijo Jaguar".
d.- Personificacin:
-"Cuando el viento de la madrugada irrumpe sobre la Perla, empujando la neblina hacia el
mar".
e.- Sincdoque:
-"Basta con un paquete por crneo"
f.-Metnimia:
-"Escoltado por algunos carajos lejanos, el corneta se dirige a las cuadras de cuarto ao"
g.-Enumeracin:
-"El automvil avanzaba ahora despacio: vea vagas casas, luces. rboles y una avenida ms
larga que la calle principal de Chiclayo".
-"Ha olvidado tambin el resto de aquella noche , la frialdad de las sbanas de ese lecho
hostil , la soledad que trataba de disipar esforzando los ojos para arrancar a la oscuridad
algn objeto , algn fulgor y la angustia que hurgaba su espritu como un laborioso clavo".
h-Reduplicacin:
-"En los ojos se le vio que es un cobarde como todos los negros, qu ojos, qu pnico,
saltos, lo mato al que me ha robado mi pijama..."

qu

-"Fontana es todo a medias; medio rubio, medio bajito, medio hombre. Tiene los ojos ms
azules que el Jaguar, pero miran de otra manera, medio en serio, medio en burla".
i-Polsindeton:
-"Y si Huarina hubiera bajado la cabeza, y si me hubiera visto los botines, y y si el Jaguar no
tiene el examen de Qumica, y si lo tiene y no quiere y no quiere fiarme, y si me planto ante la
Pies Dorados y le digo soy del Leoncio Prado y es la primera vez que vengo..."
j-Eptetos:
-"Un cuerpo y una voz desmesurados, un plumero de pelos grasientos que corona una
cabeza prominente, un rostro diminuto de ojos hundidos por el sueo".
k.-Sentencia:
-"O comes o te comen, no hay ms remedio"
IV.- APRECIACIN CRTICA LITERARIA
Yo opino que la novela "La ciudad y los perros" est bien logrado literariamente. El
escritor Mario Vargas Llosa se vale de las tcnicas narrativas contemporneas y de los
recursos literarios y lingusticos para escribir su primera novela de gran envergadura
literaria.La obra es muy interesante ya que logra atrapar al lector desde el principio hasta el
final. Creo que esta obra es cruda y realista ya que refleja los problemas sociales y polticos
del Per

V.- EL MENSAJE
El mensaje de la obra "La ciudad y los perros" es esencialmente humana y social. El
escritor Mario Vargas Llosa nos a entender que la violencia, la hipocresa y el crimen rompen
todas las expectativas en busca de un nuevo Per con rostro humano.

Leopoldo Alas. La aparicin de la novela se rode de cierto escndalo,


especialmente en elPer, su pas natal.

La ciudad y los perros


tiene carcter de denuncia. Su argumento se sita en el pequeomundo de un
colegio llevado por militares en la ciudad de Lima, el Leoncio Prado.
Enocasiones se ha extrapolado su significado queriendo ver en ella el cuadro
de toda lasociedad peruana e incluso de toda Amrica. El tema

una novela sobre adolescentes

noresulta nuevo y tampoco da para tanto. No se formula en este relato un


mensaje explcito,pero s contiene una visin de la realidad que trataremos de
sealar.

a)
El realismo

La ciudad y los perros


presenta en superficie ciertos rasgos de novela realista, queroza a veces el
costumbrismo. Ejemplo de pintura costumbrista pueden ser los episodiosque
hablan de Alberto y de sus amigos de la buena sociedad de Lima. En otros
pasajes seacerca a los caracteres de la novela rosa: los episodios que narran el
idilio entre Jaguar yTeresa tienen ese tono inconfundible. En otras ocasiones

la forma de acceder aldescubrimiento del crimen cometido

recuerda los procedimientos de la novela policaca.El realismo se manifiesta


por la exactitud topogrfica

las primeras ediciones seacompaaban con un plano de la ciudad de Lima y


una fotografa del Leoncio Prado,colegio del que fue alumno el autor

, por el coloquio y la jerga escolar, por las ancdotasbreves que dibujan a los
personajes, por las descripciones objetivas, etc.

Pero no se trata slo de una novela continuadora del realismo, pues aunque se
recogenunos hechos, ms o menos reales, se da sobre todo ello un sentido
simblico. Estos dosniveles

realismo y simbolismo

se pueden percibir en una lectura escasamente crtica;aunque el xito de la


novela

y su escndalo

se debe ms que nada a la fcil asimilacindel primero de los niveles por parte
del lector.

b)
El lector

Fue una intencin consciente del autor anular el distanciamiento entre lector y
mundonarrado. El lector se encuentra ante el sucederse de los hechos y ante
los personajes, con eldesconcierto del que ha llegado tarde a una apasionada
discusin o del que penetra en unmundo en marcha y debe situarse ante l sin
gua alguna. El narrador no se preocupa:suprime las introducciones, prescinde
de explicaciones aclaratorias, hace referenciasanticipadoras, que no tienen
punto de apoyo porque lo referido todava no se conoce, omiteinformaciones
de modo que el sentido o la realidad de lo que sucede queda en el aire.

El lector se ve envuelto as por los sucesos, sumido en cierta sensacin de


caos, unpoco perdido en el sucederse de perspectivas distintas, de rupturas en
las secuenciastemporales. Se ve obligado a ir entrelazando por s mismo la
trama. Slo al final aparece elcuadro completo y el carcter de algunos
personajes. Este juego de ir atando cabos producea veces el efecto de
suspense
o intriga. Y sin embargo, pese a esta complejidad de lectura,la trama central de
los hechos resulta extremamente sencilla.

c) La tcnica

El relato se presenta dividido en dos partes y un eplogo. Cada parte contiene


ochocaptulos y cada uno de ellos se fragmenta o, mejor dicho, se compone de
episodiosindependientes, dando a cada captulo la forma de un mosaico.

Sobre la lnea de sucesos que forman la trama central se intercalan episodios


quenarran la infancia de algunos personajes. Corresponden, por tanto, a
distintas pocas, perose avanza simultneamente, de tal modo que con una
doble imagen se compone el sentidode los hechos de la trama central.

A este juego temporal se aaden las diferentes perspectivas y las voces que
narran.Hay una perspectiva interior, subjetiva, en forma de flujo de conciencia:
los episodiosdonde Boa, con mpetu instintivo y emocional comenta los hechos
que ocurren. A vecestambin cumple Boa la funcin del narrador, como el

episodio de la expulsin de Cava.Hay tambin una perspectiva desde fuera


que corresponde a Jaguar. Nunca se penetra enla

intimidad de su conciencia. Su figura est diseada para que parezca un poco


enigmtica,para revelarse slo al final. Hay, por ltimo, una perspectiva doble
referida a Alberto. Deuna parte la visin desde fuera, desde el narrador
objetivo, y de otra la transcripcin de sumonlogo interior. Esta mezcla de
perspectivas perfila su personalidad que aparece difanadesde el primer
momento.

d)
El protagonista colectivo

La novela es la historia singular de cada uno de los personajes, pero es


tambin,principalmente, la historia del grupo que forman dentro del colegio y
el funcionamiento deesta institucin
.
Hay un protagonista colectivo y a l se refiere el nudo del conflicto. Serevela
as un modo de mirar la realidad: la deshumanizacin que alcanzan los
personajes seexplica por el conjunto. La muerte del Esclavo, realizada por
Jaguar, es un hecho colectivo.Ms an, el asesinato que Jaguar comete no tiene
repercusin en su conciencia: lo hizo parasalvar a los dems. A Jaguar le afecta
el que le consideren sopln en la reaccin colectivaque sucede, pero no le
apesadumbra su crimen.

Este protagonista colectivo se presenta en el mismo comienzo de la novela con


laformacin del Crculo, que responde a una reivindicacin de dignidad humana
ante elhecho de ser tratados precisamente como perros. Un abuso produce
otro de signocontrario. Pero parece justificado por el ambiente colectivo, ante
los propios protagonistas,que se falsean a s mismos (los conceptos de
hombra, de compaerismo y solidaridad, devalor, de amor, etc. aparecen
siempre invertidos). El personaje colectivo pretende decir solamente esto: que
la degradacin de cada uno es producida por la degradacin general
delambiente.

3.
Valoracin doctrinal

Toda la novela es gravemente inmoral, con defectos de forma y de fondo


anlogos alos sealados en la valoracin doctrinal de la recensin a
Conversacin en la Catedral,del mismo autor. Adems, por el afn crtico y de
denuncia que preside esta obra, losinconvenientes se acentan, a base de
presentar solamente realidades negativas. Por ejemplo, todos los protagonistas
adolescentes pertenecen sin excepcin alguna a familiasdeshechas o con
graves problemas de desavenencia.

En frecuentes episodios, aunque de escasa extensin, que se han omitido en la


presenterecensin, se incluyen descripciones obscenas, de modo crudo y
directo. El mismo temasalpica ms o menos otros muchos episodios con breves
referencias, siempre con aspectosdeformes.

La novela trata de reflejar un ambiente srdido y duro en el que se dan


conductasaberrantes, innobles e inmorales. Sin embargo, estas conductas no
se desaprueban enningn momento, ni se dan elementos positivos desde los
que pueda valorarse estepanorama. Todo parece negativo, pero no se
desentraa la naturaleza del mal. El bien estausente, y slo algunos
personajes, como Gamboa, sugieren un dbil contrapunto.

Las referencias escasas e incidentales a la religin

que prcticamente se ignora en lanovela, como si no contara en la vida de los


personajes

, recaen siempre sobre aspectosestereotipados.

Por ltimo, un inconveniente de fondo, implcito en la trama, que


moralmentedescalifica an ms la novela, es la concepcin determinista de la
persona humana queparece profesar el autor, en el sentido de que la conducta
de cada personaje parece comodeterminada o exigida por el ambiente que le
rodea, infravalorando as la libertad y laresponsabilidad personal [cfr. n. 2, d].

Resumen
Los dados muestran cuatro, lo que quera decir que Cava deba cumplir la misin consistente
en robar los exmenes de qumica. Para ello todos se organizaron para no ser descubiertos.
Cava cruz los patios sigilosamente para no ser visto por los imaginarias. Entr en el aula,
retir un cristal que estaba flojo y entr a por el examen. Por desgracia, al volver pis el cristal
y lo rompi en pedazos, por lo que e l viaje de vuelta lo hizo a toda prisa. Al llegar al cuarto de
bao, junto al Jaguar, explic a este lo sucedido, el cual, enfurecido, le amenaz.
Alberto haba vivido en Magdalena Nueva desde que se traslad a Lima junto a su
madre, para vivir con su padre. Y tras dieciocho horas de viaje lo conoci, y aunque el
hombre se mostr carioso, el joven fue ms reacio a la hora de los saludos.
Esa noche durmi en casa de su padre, y pas una noche horrorosa, tanto que por la
maana ni siquiera salud a su madre.
En la escuela militar Alberto estaba haciendo su turno como imaginaria por una parte
por la que no deba patrullar, y dndole vueltas en la cabeza al asunto de su padre y al
examen de qumica. En ese momento apareci el teniente y empez a replicarle que
estuviera fuera de su puesto. Alberto, para cambiar de tema, le hizo una pregunta de

carcter moral, lo que hace que el teniente Huarina se aleje replicando que no es un
cura, que no le haga ese tipo de consultas. Y as Alberto puede seguir pensando en sus
cosas. Empieza a buscar al Jaguar para pedirle el examen de qumica, pero se
encuentra con que el Esclavo est cubriendo su puesto, por lo que se queda a charlar
con l, y a ayudarle a conseguir un sacn para que no lo consignen. Tras eso acuerdan
que el Poeta le escribir veinte cartas, y en ese momento acaba su turno de imaginaria.
Alberto oy los ruidos de los nuevos vecinos y baj a saludarlos. Estaban jugando a
ftbol. Al menos ya tena amigos.
Los cadetes haban quedado para ir a un gallinero que haba detrs del galpn, para
tirarse a las gallinas. Una vez all, y tras haber intimado con varias de ellas, quedaron
en tirarse tambin al gordo tras acabar la faena en el gallinero. En el cuarto, mientras se
manducaban al gordo acudieron los perros de tercero, a los cuales pegaron, y
finalmente se fueron sin hacer gran cosa.
El Esclavo vino a despertar a Alberto, mostrando que quera ser su amigo. En el bao
todos se rieron de Vallano cuando sali en defensa de Arrspide, que haba sufrido un
robo. El Jaguar le dijo a Alberto que no tenan el examen de qumica, y ambos se
apresuraron a prepararse y formar, ya que los ltimos pierden seis puntos o reciben
una patada.
La formacin se disolvi y entraron en el comedor por cursos. All Alberto le pidi el
examen a Vallano a cambio de cinco cartas. Arrspide vio que su cordn lo tena el
negro y lo amenaz hasta recuperarlo. Tras la comida, en el descampado, el poeta y
Vallano cerraron al acuerdo sobre el examen.
El aspecto del teniente recuerda a las campaas, cuando los cadetes se arrastran y
trepan por cualquier lugar. Y tambin hace recordar al Crculo, la unin que hicieron los
cadetes de quinto cuando eran perros para defenderse de los de cuarto, como de la
humillacin que le hicieron pasar al Esclavo, al cual escupieron, hicieron pelear, cantar,
lamer a otro perro, lo desnudaron, le hicieron bailar, y otras aberraciones como beber
orines o fornicar con una almohada. En esa coalicin el lder era, por supuesto, el
Jaguar.
El Crculo y los cadetes de cuarto tenan declarada una guerra, pues los bautizos a los
perros y las represalias de estos no cesaban, hasta que el teniente Gamboa irrumpi en
una reunin de los perros y disolvi la coalicin.
Al teniente rompi el silencio del examen recordando la hora que era. Una bola de papel
cay en la carpeta de Alberto, y Gamboa comprob que eran las frmulas de qumica, y
que las haba arrojado el Esclavo, el cual se qued consignado sbado y domingo.
Una vez, bautizando a los perros, un muchacho se quebr el dedo, y todos los de cuarto
fueron castigados un mes. Otra gran pelea fue la que aconteci en la sala de pelculas.
Todo empez cuando el Jaguar vacil a un cadete de quinto. Este ltimo se abalanz y
comenz una dura pelea entre cuarto y quinto ao. Tras la disputa, los de cuarto ao se
prepararon para el contraataque por la noche.
Alberto disfrutaba en su nuevo barrio. Como todos los nios, hacan zalagardas y
huan, jugaban a fulbito e iban a la playa, pero todo ello en una fraternidad total. A pesar
de ello se llevaban a muerte con las chicas.

Finalmente los cadetes de quinto n pudieron presentarse, aunque quisieron, pues los
suboficiales, los tenientes y los serranos se armaron hasta los dientes para evitar la
contienda.
Pero las tensiones seguan existiendo en la exhibicin del da siguiente. Los de cuarto
vencieron en el juego del sogatira y comenz de nuevo la mechadera, aun habiendo
decenas de militares importantes. Todos estos la emprendieron a correazos para frenar
el guirigay. A pesar de todo la exhibicin no sali mal del todo.
Ricardo evitaba cualquier contacto intenso con sus padres, empez a pasar las horas
muertas en la buhardilla, hasta que un da oy una ria de sus padres, fue hasta su
habitacin y su padre lo golpe dos veces y lo tumb al suelo, para luego cerrar a su
madre en el dormitorio.
Alberto volvi a su casa y habl poco con su madre, ya que quera ducharse. Tras eso
comi algo y fue a hacer un encargo a un amigo.
Teresa, por su parte, esperaba barriendo a que llegara Ricardo Arana a su compromiso.
Alberto se qued a hablar un rato con su familia, ya que su padre los visit para
hacerles una propuesta que mejorara su vida, pero el joven no esper ms y se fue a
hacer el encargo. Dicho encargo consista en ir a ver a Tere para informarle que Ricardo
no ira a la cita, pero en lugar de eso la invit al cine y, ms tarde, a dar un paseo.
Cuando el joven lleg a su casa su madre comenz a recriminarle que apenas la haca
caso, y que se senta muy sola.
Vallano fue el primero en extender rumores sobre la Pies Dorados, y luego lo siguieron
Cava, Jaguar y Arrspide. Alberto tambin contaba muchas cosas, pero todas
inventadas o exageradas.
El poeta se envalenton y fue con gran decisin a ver a la Pies Dorados. Su pasividad
intranquiliz a la mujer, la cual busc mejor forma de darle placer.
En el autobs Vallano cont la historia de Alberto con la Pies Dorados en Huatica, y
hubo algunas risas. Una vez en el colegio, el Esclavo vino a verle. Le inform de que
haban descubierto lo del robo del examen, y que le haban consignado hasta que
apareciese el culpable.
Fue a esperar a Tere a la puerta del colegio, pero no se atrevi a decirle nada. Al da
siguiente volvi a ir y la acompa hasta la casa de sus tos, por lo que ella le dio las
gracias.
Ricardo le pidi una maana a su madre volver a Chiclayo, y esta le contest que
tendra que soportar a su padre con resignacin, y darle gustos para no enfadarlo, as
que al llegar su padre le tuvo que `pedir perdn.
Estaban hablando el Esclavo y Alberto de que el primero pensaba salir el sbado,
aunque tuviera que escaparse por ver a Tere. Y el poeta le dijo que no pensara en eso, y
le convenci de ir a emborracharse. Fueron a la Perlita y all no cesaban de rerse del
Esclavo. Hicieron una apuesta en la que el ganador se hara con veinte soles y el
segundo con una botella de pisco. Y, para sorpresa de todos, el Esclavo acab segundo
en la asquerosa prueba de ver quien eyaculaba antes.

Emilio y Alberto se acercaron a hablar con Ana y Helena. Fueron con ellas, Alberto con
Helena y Emilio con su hermana Ana. Estando la primera pareja en la puerta de la casa
de ella, el poeta fue presionado para decirle a Helena lo que senta por ella.
Los dos amigos hablaban del amor que senta Ricardo por Tere, hasta que, concluida la
conversacin, Alberto se march a la Perla despus de que su nuevo colega le
confesara que era su primer y nico amigo.
El Esclavo dio el chivatazo al teniente Huarina de que fue Cava el que rob el examen
de qumica, el cual le hizo firmar en un papel la declaracin que acababa de hacer, y le
dej volver a las cuadras. All Alberto le habl de que ingresara en enfermera.
Alberto encontr en escribir novelitas una buena forma de ganarse la plata que
necesitaba. Y uno de esos das de escribir hablaba con Ricardo, ocultndole la historia
de Teresa, aunque pensaba decirle pronto la verdad.
Al fin Cava ingres en el calabozo, y el Esclavo hizo creer que su madre estaba enferma
para salir y que nadie sospechase de l, pero Alberto lo saba. Tras pensarlo mucho
decidi escaparse, para hablar con el Esclavo de lo que Haba pasado. Lleg a casa de
Teresa, y slo estaba ella. Le confes que el Esclavo estaba enamorado de ella, pero
que l tambin.
En una clase de baile con el Bebe, Alberto aprenda a bailar el vals criollo.
Ya estaba cansado, y quiso acabar la leccin, pero record que la fiesta era al da
siguiente, por lo que quiso aprender mambo tambin, aunque tuvieron un rato de
conversacin como descanso, en la que hablaron de cmo deba Alberto declararse a
Helena en la fiesta. Tras eso sali a bailar con Pluto.
Una noche su padre lo levant de la cama y le advirti que quera verle todas las
maanas lavado y peinado y desayunar con l. Y as lo hizo. Las maanas eran un
infierno, los mediodas no eran ni buenos ni malos, y en las ni lo vea, pues intentaba
acostarse antes de que l llegara. Incluso algunas maanas sala de paseo, aunque no
eran paseos como los que haca en Chiclayo, los echaba de menos.
Gamboa se levant temprano, como siempre, y convers con Pitaluga, el teniente de
guardia, para luego ir a hablar con su mujer y seguir la conversacin con el teniente.
Tras eso fue a levantar a los tres aos junto al corneta. Cuando bajaron los cadetes a
uno se le cay el fusil, y le quitaron seis puntos.
El piraa les dio a los tenientes las instrucciones de la campaa, y todos fueron al cerro
que era el lugar destinado a entrenar la puntera. Gamboa se tomaba la campaa en
serio, dio las instrucciones a los brigadieres y fueron a las prcticas de tiro, a los
rdenes del teniente. Sbitamente apareci el capitn Garrido con el Esclavo en brazos,
el cual haba recibido un disparo en la cabeza.
Boa tuvo que sacar a Malpapeada, ya que lloraba y no dejaba dormir a los cadetes.
Desde que le ech aj a las heridas la perra no se separaba de l. Quiz lo haca
pensando que el cadete lo hizo para curarla, pero el caso es que no se alejaba de l.
Alberto se encontr con el padre de Arana, le pregunt por su hijo y fueron a buscar
fuego para relajarse y hablar algo, as que fueron a la Perlita, mientras el padre del
Esclavo se desahogaba hablando de su hijo y su mujer.

Ya no tema a su padre, pues era l quien le hizo ingresar en el internado militar, y desde
ese da estaba, desde luego, de muy buen humor.
Cada vez Malpapeada le tena ms cario a Boa, estaba siempre con l y lloraba sus
ausencias. El cadete no dejaba de pensar en Cava, en cmo lo estara pasando y en
cmo lo pasara si lo expulsaran. Y lleg el da, todos los cadetes estaban vestidos con
el uniforme azul y trajeron al serrano, pero como estaban en posicin Boa no poda
echar a la perra, que le estaba royendo los cordones. El coronel le arranc las insignias
y se fue acompaado de dos soldados.
Alberto fue a buscar a Emilio para ir a dar un paseo por los barrios cercanos al suyo.
Los jvenes iban hablando de los problemas familiares de Alberto, pues su padre
acudi por la maana afeitado y limpio. Una vez en el parque Helena le dijo a Alberto
que prefera quedar como amiga suya, y no como su enamorada, y el Bebe le dijo que
ya lo saba desde antes. Al legar a su casa su padre le habl de que deba preparar su
ingreso en el Leoncio Prado.
El Boa se veng de Malpapeada retorcindole la pata mala, hasta que cal en la cuenta
de que se la haba fracturado y no poda andar.
Recordaba al serrano, cuando se tuvo que pelear con l para asegurarse de que no era
un cobarde, y la paliza que le dieron a los de quinto tras eso. Fue como el bautizo del
nuevo Crculo.
En el bar de Paulino estaban el padre de Arana y Alberto tomndose unas colas y
conversando, evidentemente, de Ricardo. Cuando se fueron el cadete e cruz con
Urioste, el cual le dio la noticia de que el Esclavo Haba muerto.
Su cumpleaos cay en da de fiesta, y fue a ver a su padrino con la ilusin de que le
diera cinco soles, pero no estaba. Al llegar a su casa le dijo a su madre que Tere haba
venido a buscarle, y fue a su casa. Al llegar Tere le invit a su cuarto, y le regal una
chompa blanca.
El coronel hablaba con el capitn y los tenientes de lo sucedido, y lamentaba que
pronto los curiosos pediran explicaciones de lo ocurrido, por lo que organizaron todo
para que sus enemigos no aprovecharan la situacin para dejarlos mal. Tras eso se
qued a solas con Garrido y Gamboa para saber la verdad, aunque nadie la saba.
Cuando hubo dado cada uno su parecer, se fueron.
El flaco Higueras le propuso robar para conseguir dinero, igual que hizo en su momento
su hermano, pero rechaz, y el flaco le cont varias hazaas de ambos ladrones y sus
fracasos. A los pocos das se vio obligado a pedir dos soles al flaco, el cual se los dio a
cambio de un favor.
El velatorio era siniestro, la penumbra y los lamentos de la madre creaban una
atmsfera de tristeza insoportable para Alberto. Cuando la noticia lleg a las cuadras
los cadetes no dejaban de preguntar y lamentarse, eso s, con respeto. Despus
pidieron velarlo. En el velatorio el teniente Pitaluga se persign ante el atad y fue a
hablar con la madre, y ms tarde con el coronel. Toda la seccin fue a formar, pero
Alberto no. Cuando fueron a la capilla a buscarle estaba mirando al Esclavo en su
atad, sali como ausente a formar, y en la formacin comenz a llorar.

Malpapeada ya no poda apoyar la pata, por lo que ahora le decan Malpateada. Boa se
daba cuenta de que la gente haba cambiado con todo lo que haba ocurrido, sobre todo
Alberto, que vagaba como un zombi sin hablar con nadie, muy triste.
Teresa recordaba la vida irregular de su padre, cuando se emborrachaba y llegaba
acompaado. Pero muri, y su madre la dej a vivir con su ta y desapareci. Se cruz
con Alberto. Llevaba el uniforme puesto y la cara triste, como ausente. Por eso la chica
le invit a que se quedara a almorzar con ellas. Ya en su casa le cont lo de la muerte de
Arana, no pudo sujetar sus nervios y grit a Teresa, la cual estuvo a punto de romper a
llorar. Tras el almuerzo Alberto se fue rpidamente y Teresa pens que tena otra
enamorada.
El flaco y Culepe llevaban al muchacho a dar un golpe a la casa que haban acordado. l
era el encargado de saltar a la casa y abrir una ventana para que los otros dos ladrones
robaran a sus anchas. Terminado el golpe le dieron un adelanto de diez soles, con lo
que compr un regalo a Tere.
Alberto caminaba sin rumbo pensando en todo lo que haba pasado. Lleg a un bar y
llam al teniente Gamboa, al que le confes que la muerte de Arana fue un asesinato, y
pidi ir a su casa, a lo que el oficial accedi.
Boa vea al Jaguar afectado por lo de Cava, pues estaba ms rabioso que de costumbre,
incluso con los miembros del Crculo.
Alberto iba andando a casa de Gamboa. Cuando lleg el teniente le pidi que hablara, y
el cadete dijo que fue un asesinato por venganza. Denunci que fue el Jaguar, para
vengar a Cava, quien le dispar adrede. Le confes todo, lo que era el Crculo, por qu
dispar el Jaguar a Arana,... todo. Y el teniente lo cit al da siguiente en la Prevencin.
El Boa y el Rulos fueron a hablar al cuarto de bao de lo del Jaguar, recordando cuando
Gamboa lleg a por l mientras fregaban a un perro de tercero.
Los trabajos con el flaco Higueras iban viento en popa, iba a ver a Tere todos los das
dos veces y le llevaba regalos. Un da vieron al flaco, pero no consiguieron atrapar a
ninguno de los dos.
El capitn Garrido llam a Alberto, que haba dormido en el calabozo. Una vez leg el
capitn le acus de haber inventado toda la historia. El cadete neg esto, y le explic
todo lo que pasaba en las cuadras, la venta de cigarrillos, de exmenes, las veladas en
la Perlita, y todo lo dems, para finalmente aadir la prueba definitiva: el Jaguar estaba
tras Arana en la campaa. El capitn prohibi a Alberto volver a mentar el tema, pero
Gamboa intercedi diciendo que mandara el asunto al mayor, pues ese asunto requera
una investigacin.
Teresa iba a la playa con dos amigas y otros chicos. Su amante secreto esper a los
chicos en una calle desierta para darles una somanta. Tras eso fue a ver al flaco
Higueras, le cont toda la historia de Tere, y este lo llev de fiesta a un club de alterne,
donde pagaron por cervezas y por los servicios de dos chicas.
El teniente Gamboa comenz la investigacin con la ilusin de sacar algo en claro. El
capitn le dijo que lo mejor sera olvidarlo todo, pues si castigaba todos los
incumplimientos del reglamento saldra mal parado. Sin embargo Gamboa pasara
revista esa misma tarde.

Boa sospechaba que el Jaguar los haba denunciado, pues los oficiales revisaban uno a
uno los roperos. Tras la revisin de armarios el Rulos dijo que deba ser el Jaguar quien
se chiv, pues dijo que si lo fregaban, reventara a todo el mundo.
Tras haber hecho un simulacro de campaa y la revisin de armarios, todos pensaron
en contra del Rulos, de Boa y de Jaguar, en especial de este ltimo.
El teniente baj al calabozo a Hablar con el Jaguar, le recrimin todos sus
incumplimientos del reglamento. l se defendi alegando que eso lo hacan todos.
Gamboa lo arrincon contra la pared y le agarr del cuello, y el cadete lo golpe para
defenderse, a la vez que dijo que l no fue el asesino.
Su madre se enoj mucho al verle la cara de borracho que traa. Se fue a la playa, y all
espi a Tere, que jugaba con el chico al que machuc. Cuando lo vieron le dio otra
paliza, peor que le anterior, y lo llevaron a comisara. Tras eso se fue a vivir con el flaco
Higueras.
El mayor hizo llamar a Gamboa para preguntarle sobre el informe, y para advertirle que
deba serenarse y cancelar la investigacin, pero Gamboa desobedeci y le record que
estaba obligado a llevar el informe al comandante. El mayor advirti a los dos que
estaban fregados, y el capitn hizo llamar a todos los oficiales y suboficiales. El coronel
llam a Alberto a su despacho, y Gamboa lo acompa. Ante el coronel busc a
Gamboa, pero no lo vea. El coronel lo acus de ser un irresponsable, por acusar sin
tener pruebas, y tambin de escribir novelitas depravadas. Cuando lleg al calabozo no
le dejaron irse, as que le hicieron entrar en la celda del Jaguar.
Obligaron al flaco a seguir robando si quera seguir vivo, y su discpulo pidi seguir
trabajando con l, aunque ahora le daban una miseria. El flaco y l solan pelear con
otros compinches del Rajas, tanto que se hicieron amigos. Un da la banda del
Carapulca les ofreci un trabajo, pero era una trampa, y slo escaparon Pancracio y l.
Este fue a ver a su madre, pero haba muerto, y Tere se haba mudado.
Al entrar en el calabozo se salud con el Jaguar, el cual le pidi cigarrillos, y que
investigara quin haba sido el sopln, y Alberto le dijo que era un asesino, y que l era
el sopln.
El capitn aconsejaba a Gamboa no ajustarse tanto al reglamento y tener ms sentido
comn. Cuando fue a buscar a los cadetes estaban peleando, y el peor parado fue el
poeta.
El antiguo ladrn lleg a casa de su padrino y pidi que lo alojaran. Este le hizo trabajar,
pero le daba casa y comida. Un da que se qued a solas con la mujer de su padrino,
esta cambi. Se convirti en una mujer amable y generosa, pues le invitaba al cine y se
portaba muy bien con l.
Alberto y el Jaguar fueron a la enfermera, y despus el despacho de Gamboa. Este les
prohibi hablar del asunto so pena de un gravsimo castigo. El Jaguar jur que no saba
que el Esclavo fue el sopln de Cava, y Alberto pidi disculpas. Al llegar a las cuadras
toda la seccin se burl de ellos, y despus Arrspide acus de sopln al Jaguar. El
Boa lo defendi de las acusaciones y desafi al brigadier. Toda la cuadra se ali contra
el Jaguar, y comenz una pelea, hasta que lleg un suboficial.

Gamboa haca memoria de su pasado, recordaba su infancia, y su vuelta de Chorrillos.


El comandante le dijo que le iban a trasladar a otra ciudad, y Gamboa le dio las gracias.
El jaguar haba comenzado a moverse en solitario, no se juntaba con nadie, slo
discuta a veces con el Boa y con el Rulos. Alberto saba que lo que estaba haciendo
era preparar la venganza. Alberto fue a buscarlo para pedirle perdn por todo lo que
haba pasado, y para decirle que les dira que no fue el Jaguar el sopln.
Descripcin de Personajes
Principales
Ricardo Arana: En el colegio es ms conocido como el Esclavo. Es bajito, de piel
lechosa, delgado y con aspecto de indefenso y dbil. Es muy tmido e inteligente, pues
saca buenas notas. Sufre casi todas las bromas de los cadetes. Antes de morir se hace
amigo de Alberto. Est enamorado de Tere
Alberto Fernndez: Era el mejor amigo de Ricardo. De estatura media y complexin no
muy fuerte, aprendi a defenderse con insultos y no con peleas. Tiene talento para
escribir, lo que aprovecha para ganarse algunos soles. Por su culpa consignan a toda la
seccin al chivarse. Tambin se enamora de Tere.
El Jaguar: Es alto, rubio y de complexin fuerte. Saba defenderse desde el primer da
en el internado, pues tiene la cabeza bien amueblada y pelea de maravilla. Se enamora
de Tere, y cuando la tiene olvidada se vuelve a cruzar con ella se casan. Es el asesino
de Ricardo Arana y un ladrn de casas.
Secundarios
Teresa: Consigue conquistar a Ricardo, a Alberto y al Jaguar, pero se casa con este
ltimo. No es demasiado hermosa, ni tampoco fea. Es muy inteligente, simptica y
charlatana.
Teniente Gamboa: Es de estatura media y de complexin bastante fuerte, es el oficial
ms duro a los ojos de los cadetes. Apoya a Alberto en la denuncia al Jaguar, lo que le
lleva a que le destinen a otro lugar. Es un idealista que se ajusta solamente al
reglamento.
Divisin en Partes
Primera parte: Del captulo I de la primera parte hasta el captulo IV de la primera parte.
En esta parte la historia es narrada principalmente por Ricardo Arana, aunque hay
intervenciones de otros.
Segunda parte: Del captulo IV de la primera parte hasta el captulo I de la segunda
parte. En esta parte la historia es contada principalmente por Alberto Fernndez.
Tercera parte: Del captulo I de la segunda parte hasta el final. En esta parte narran la
historia casi en su totalidad el Jaguar y Boa.
Cita Bibliogrfica
Vargas Llosa, Mario. La Ciudad y los Perros. Madrid. Punto de Lectura. 2006
Conclusin
Me ha parecido un libro magnfico, digno de un autor como Mario Vargas Llosa.
Describe sorprendentemente la dureza de la vida en un colegio militar en Per, y lo hace
sin tabes ni pelos en la lengua, lo que es necesario decir lo dice, y en un lenguaje

popular, sencillo e incluso a veces grosero y obsceno, como es el usado por los
cadetes peruanos del Leoncio Prado.
Ha habido dos cosas que no me han gustado mucho del libro, aunque tambin tienen
su lgica, evidentemente. La primera es que el lenguaje que utiliza est plagado de
americanismos, palabras con otro significado, frases bastante enrevesadas y muchos
cultismos, lo que dificulta y ralentiza mucho su lectura. La segunda es que no escribe
como el resto de escritores lo hace, pues todos los escritores se recrean en las
descripciones, donde muestran su dominio del lenguaje y se lucen. Bargas Llosa se
centra en la accin, haciendo slo las descripciones que considera estrictamente
necesarias para que el lector comprenda dicha accin, ocultndonos su dominio del
idioma.
Pero este libro tambin tiene muchas cosas buenas. Por ejemplo me ha sorprendido la
curiosa forma de presentar la historia, la cual da saltos en el tiempo y en el espacio,
unas veces narra un personaje y otras veces lo hace otro, presentndose como una
especie de puzzle, y el lector debe unir todas las piezas para comprender lo que cuenta
el libro.
En conclusin, es un libro cumbre de la literatura hispanoamericana, y se sabe nada
ms empezar a leerlo, pero no comparto la opinin de que este libro sea apto para la
lectura de alumnos de bachiller, sino para alumnos de carrera, pues para comprenderlo
completamente hacen falta unos conocimientos bsicos de literatura, los cuales la
mayora de alumnos no poseemos, por lo que, al menos a m, me ha costado
entenderlo, aunque al final cuando se lee el eplogo se atan muchos cabos que
quedaran sueltos si no se leyera. A pesar de eso, para los que nos gusta la literatura,
siempre es bueno leer este tipo de obras de arte.
ndice
Resumen ................................................................................... 1-10
Descripcin de Personajes ......................................................... 11
Divisin en partes .........................................................................12
Cita Bibliogrfica ......................................................................... 12
Conclusin ................................................................................... 13
LA CIUDAD Y LOS PERROS

La ciudad y los perros


La ciudad y los perros
de

Mario Vargas Llosa

Gnero

Novela

Idioma

Espaol

Editorial

Seix Barral

Per

Pas

Fecha de publicacin

1963

Formato

Impreso

Premios

Premio Biblioteca Breve en 1962

Serie

La ciudad y los perros

La casa verde

[editar datos en Wikidata]

La ciudad y los perros es la primera novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa, Premio
Nobel de Literatura 2010. Galardonada con el Premio Biblioteca Breve en 1962, fue publicada
en octubre de 1963 y gan el Premio de la Crtica Espaola. Originalmente el autor la titul La
morada del hroe y luego Los impostores. Su importancia es trascendental pues abri un ciclo
de modernidad en la narrativa peruana. A la par con otras obras de diversos autores de
Latinoamrica, dio inicio al llamado boom latinoamericano. Ha tenido mltiples ediciones y
ha sido traducida a decenas de idiomas. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en
espaol del siglo XX del peridico espaol El Mundo.1
ndice
[ocultar]

1Publicacin

2Origen del ttulo

3Argumento

4Escenarios

5Estructura

6Tcnica

7Narradores

8Estilo

9Sinopsis

10Personajes principales
o

10.1Alberto Fernndez, El Poeta

10.2El Jaguar

10.3Ricardo Arana, El Esclavo.

10.4Teresa

11Personajes secundarios
o

11.1El Boa

11.2Porfirio Cava, "El Serrano"

11.3El Teniente Gamboa

11.4"El Rulos"

11.5El Brigadier Arrspide

11.6El Negro Vallano

11.7Pies Dorados

11.8Paulino

11.9Otros personajes

12Polmica

13Crtica

14Importancia

15Entre la realidad y la ficcin

16Adaptaciones cinematogrficas

17Referencias

18Bibliografa

19Vase tambin

Publicacin[editar]
Mario Vargas Llosa estudi dos aos de educacin secundaria en el Colegio Militar Leoncio
Prado, entre 1950 y 1951, y esta vivencia o aventura (como l mismo la llama) lo marc
profundamente, al punto que cuando aos despus estuvo convencido de que sera escritor
(hacia 1956), tuvo muy en claro que su primera novela deba basarse en esa experiencia
escolar. Pero razones de tiempo impidieron que entonces se pusiera manos a la obra. Fue
recin cuando parti becado a Espaa, cuando pudo disponer de tiempo libre. Comenz a
escribir la novela en el otoo de 1958 en Madrid, en una tasca de Menndez y Pelayo llamada
El Jute, que hoy es un restaurante con otro nombre, 2 y la termin en el invierno de 1961, en
una buhardilla de Pars.
El proceso de escritura y reescritura de esta obra fue muy agobiante. Vargas Llosa lo confes
a Abelardo Oquendo en una carta que le escribi a principios de 1959:
En la novela avanzo y me retuerzo. Me cuesta mucho trabajo Me paso horas enteras corrigiendo una
pgina o tratando de cerrar un dilogo y de pronto me lanzo a escribir sin parar una docena de pginas.
No tengo la menor idea acerca de cmo est saliendo, pero me siento embriagado. Escribir es lo nico
realmente apasionante que existe.3

El borrador de la novela abarcaba 1.200 pginas y Mario lo present a diversas editoriales


espaolas y latinoamericanas, pero todas la rechazaron. Si bien en Espaa acababa de ganar
el premio Leopoldo Alas gracias a su libro de cuentos Los Jefes (publicado en 1959), con su
primera novela surga un escollo aparentemente imposible de superar: la censura franquista.
En Pars hizo leer su manuscrito al hispanista francs Claude Couffon, que qued encantado
con el relato y le sugiri que encargara su publicacin al editorCarlos Barral, de la
editorial Seix Barral de Barcelona, ya que era el nico que poda encontrar la manera de
evadir hbilmente la censura.4
Antes de leer el manuscrito, Carlos Barral recibi de sus asesores un informe muy negativo
sobre la obra. Pese a ello, el editor barcelons, un da en que se encontraba aburrido,
encontr el original guardado en el cajn de un escritorio de su oficina en Seix Barral y lo ley.
Desde el primer momento qued maravillado con la narracin, proponindose hacer todo lo
que estuviera a su alcance para difundirla. Pero sugiri a Mario que previamente presentara la
novela al Premio Biblioteca Breve, y tal como lo haba previsto, result ganadora. Uno de los
miembros del jurado, el clebre crtico espaol Jos Mara Valverde, dijo que la obra era la
mejor novela de lengua espaola, desde Don Segundo Sombra.5 (novela esta que haba sido
publicada en 1926).
Luego de unas largas negociaciones para esquivar la censura franquista, la obra fue publicada
en 1963. Obtuvo enseguida el Premio de la Crtica Espaola, y estuvo a punto de obtener el
Premio internacional Prix Formentor, perdindolo por un solo voto.

Origen del ttulo[editar]


El primer ttulo que tante el escritor para su novela fue La morada del hroe, que cambi
luego por Los impostores, aunque sin quedar satisfecho. Estando en Lima se encontr con su
amigo, el crtico peruano Jos Miguel Oviedo, a quien consult sobre esta disyuntiva. Oviedo,
que ya haba ledo la obra con un grupo reducido de amigos, sugiri el nombre de La ciudad y
las nieblas, por alusin a la niebla que siempre cubre la zona costera donde se halla el colegio
militar y que es aludida frecuentemente en la novela. Como no convenca a Mario, entonces
Oviedo se sac de la manga otro nombre, La ciudad y los perros, por alusin a los perros o
cadetes de tercer ao, personajes de la novela. Mario, entusiasmado, exclam
entonces: Ese es el ttulo, y as fue como qued bautizada la primera novela del escritor.6

Argumento[editar]
La obra est ambientada en el Colegio Militar Leoncio Prado, donde adolescentes y jvenes
internos reciben formacin escolar secundaria bajo una severa disciplina militar. Se narran las
diferentes historias de unos muchachos que descubren y aprenden a convivir con una forma
de vida alienante que no les permite desarrollarse como personas, y donde se les somete y
humilla. No obstante, a travs de este sistema, algunos encuentran la fortaleza necesaria para
asumir sus retos.
Vargas Llosa critica la forma de vida y cultura castrenses, donde se potencian valores
determinados (agresividad, valenta, hombra, sexualidad, etc.) que mutilan el desarrollo
personal de los muchachos de ese internado. Con gran profusin de personajes, las vidas de
estos se van entrecruzando, hasta tejer el tapiz de la obra. El nudo del relato se concentra en
torno al robo de las preguntas de un examen, que es delatado por un cadete apodado el
Esclavo, quien luego muere, presumiblemente a manos de otro cadete apodado El Jaguar.
Otro cadete, el Poeta, tratar infructuosamente de denunciar al Jaguar. Todo ello enfrentar a
los cadetes entre s, y a todos ellos con las autoridades del colegio, que son a la vez oficiales
del ejrcito. El eplogo de la novela certifica lo que ha sido el colegio para los protagonistas:
una estacin de paso que los ha formado o deformado, para integrarlos a la sociedad civil.

Escenarios[editar]
El escenario principal es el "Colegio militar de Lima", cercano al mar y rodeado de
descampados o chacras. La entrada principal del colegio, vigilada por un puesto de guardia,
es llamada La Prevencin, que es a la vez el nombre de la edificacin donde
son consignados (castigados con reclusin) los cadetes; cerca se halla un patio exterior donde
est la estatua del hroe Leoncio Prado. Desde La Prevencin se divisan tres bloques de
cemento donde estn las cuadras de tercero, cuarto y quinto ao. Ms adentro se halla un
estadio, la pista de atletismo y unas tribunas de madera desvencijadas; tambin una piscina,
ante la cual se alza una construccin sostenida por cuatro columnas, conocida como La
Glorieta.
Otros escenarios son los barrios de Lima, donde viven los personajes principales: el distrito de
Lince (el Esclavo) y el distrito de Miraflores (Alberto Fernndez). Tambin la calle Huatica en
el distrito de La Victoria, sede del burdel ms famoso de la capital.
En las historias alternas del Poeta y del Esclavo se mencionan otras arterias principales de
Lima: la avenida Nicols de Pirola, la avenida Alfonso Ugarte, la avenida Salaverry, as como
algunas de las principales plazas capitalinas. El escenario de las historias alternas del Jaguar
es el distrito de Bellavista y otros sectores del Callao.

Estructura[editar]
La novela est dividida as:

Primera parte, subdividida en ochos captulos rotulados con dgitos romanos;

Segunda parte, igualmente subdividida en ocho captulos;

Eplogo.

A la vez cada uno de los 16 captulos (adems del eplogo) est formado por episodios
independientes, que se distinguen grficamente al estar separadas por espacios en blanco.

Tcnica[editar]
La trama central y lineal del relato empieza in media res, es decir en plena accin medular de
la novela, que se inicia con el robo de las preguntas del examen de qumica. Sin embargo, el
relato en su conjunto no es lineal pues en torno a la trama central se intercalan episodios
cronolgicamente anteriores, y que estn relacionados con la vida de los principales
protagonistas (Ricardo Arana el Esclavo, Alberto Fernndez el Poeta y un tercero no
identificable por el momento, pero que despus se descubrir como El Jaguar). Estos
episodios o historias paralelas se remontan a la poca en que los cadetes ingresan por
primera vez al colegio militar, pero incluso retroceden an ms en el tiempo, cuando los
protagonistas eran todava nios, en los meses (e incluso aos) previos a su ingreso a dicho
colegio. Esta tcnica narrativa es conocida como la de los flashbacks(ms popular por su uso
en la cinematografa), la cual permite a los lectores conocer mejor a los protagonistas, los
lugares y los ambientes en que se formaron. El relato, en su conjunto, se desenvuelve pues
en distintas pocas y sitios, pero se avanza simultneamente, de modo tal que con una
mltiple exposicin de sucesos se compone el sentido de los hechos de la trama central.

Narradores[editar]
Al juego temporal anteriormente mencionado se aaden los diferentes narradores y sus
diversas perspectivas. El primer narrador claramente identificable es, "el Poeta", Alberto
Fernndez, con una perspectiva doble: de una parte su visin desde fuera, como narrador
objetivo, y de otra la transcripcin de su monlogo interior. Otro sera el Boa, uno de los
cadetes del Crculo, quien con mpetu instintivo y emocional comenta los hechos desde una
perspectiva interior, subjetiva, en forma de flujo de conciencia. A veces tambin el Boa cumple
la funcin del narrador, por ejemplo, en el episodio de la expulsin del serrano Cava. Otra
perspectiva desde fuera correspondera al Jaguar, quien en primera persona relata su vida
previa a su ingreso al colegio, aunque manteniendo enigmtica su identidad, que solo se
revelar al final.

Estilo[editar]
La obra tiene superficialmente rasgos de novela realista, con algunas pocas derivaciones que
podran definirse como costumbristas. Pero bajo los hechos reales subyace un
sentido simbolista. Tambin contiene lapsos de notable tono potico en los monlogos
interiores.

Sinopsis[editar]
La obra narra las vivencias de los alumnos internos del Colegio Militar Leoncio Prado en
especial de Alberto Fernndez el Poeta, El Jaguar, Ricardo Arana el Esclavo, el serrano
Cava, El Boa, el Rulos, el brigadier Arrspide y el negro Vallano, los cuales cursan el ltimo
ao de secundaria, primera seccin, y estn deseosos de salir de una vez del hoyo en donde
se encuentran. De todos ellos, el ms apocado es Ricardo Arana, por lo que siempre resulta
humillado por sus congneres, recibiendo por ello el apodo de El Esclavo; es el nico que no
logra adaptarse y se siente ajeno a todo el colegio a pesar de convivir da y noche con sus
compaeros en las aulas y en las cuadras (dormitorios).
Todos los das los alumnos se levantan temprano para formarse y recibir sus clases. El
teniente Gamboa dirige la formacin y castiga a los tres ltimos en alinearse. El estilo de vida
de los internos es pesado y denigrante para algunos. La narracin se remonta a tiempo atrs,
cuando Alberto Fernndez y sus compaeros recin ingresan al colegio para cursar el tercer
ao de secundaria, y reciben "el bautismo" por parte de los alumnos de cuarto, del que
tambin participan los de quinto. Este "bautismo" consista en tratarlos de forma denigrante

frente a los miembros del colegio como a "perros", apelativo con que se les conoca a los
alumnos de grados inferiores. El Jaguar es el nico al que no le pueden bautizar, pues se
opone con violencia e incluso vence en la pelea a un alumno de cuarto. Como el bautismo
duraba un mes, El Jaguar y los alumnos de su misma seccin deciden formar un "Crculo",
para defenderse y vengarse de los alumnos de cuarto ao. El "Crculo" es descubierto por el
teniente Gamboa y toda la seccin es castigada. No obstante, El Jaguar mantiene el grupo,
pero reducido a sus tres amigos ms cercanos: el serrano Cava, el Rulos y el Boa. Todos
ellos, entre otras hazaas, roban uniformes para revenderlos, organizan el ingreso de licor y
material prohibido en el Colegio (revistas erticas, cigarrillos, etc.), realizan juegos
de dados y naipes, y planifican el robo de las respuestas de los exmenes; la novela empieza
precisamente en el momento en que se realiza el robo del examen de qumica. Pero el
serrano Cava, a quien se le encarga tal misin, no tiene cuidado y rompe el vidrio de una
ventana, por lo que los del Crculo temen ser descubiertos. Sin embargo, confan en que
todos sean discretos y no delaten nada. Pero esa misma noche, El Esclavo y Alberto se hallan
de imaginarias (guardias por turnos) y se enteran del robo.
Alberto y El Esclavo empiezan a hacerse amigos y se cuentan sus intimidades. El Esclavo
deseaba salir el fin de semana para visitar a una chica llamada Teresa, vecina suya, de la que
estaba enamorado, pero a la que an no se atreva a declararse. Alberto, conocido como el
Poeta, era muy solicitado por los cadetes para escribir cartas de amor a las enamoradas y
novelitas erticas, y el Esclavo le pide que le escriba unas cuantas cartas. Durante el examen
de qumica, un papel enrollado con las respuestas del examen cae en la carpeta de Alberto,
pero Gamboa lo descubre y ordena al responsable ponerse de pie. El Esclavo se levanta
declarndose culpable y Gamboa le confina a no salir el fin de semana. Ese mismo sbado
Alberto decide aprovechar su salida para ir donde la clebre Pies Dorados, una meretriz del
jirn Huatica, en el distrito de La Victoria; al mismo tiempo se ofrece para llevar una carta del
Esclavo para Teresa, quien viva en el distrito de Lince. Alberto invita al cine a Teresa, y
empieza a enamorarse de ella, aunque en el fondo se siente mal por faltarle as a su amigo.
Regresa a casa, en Miraflores, a pasar la noche, ya sin ganas de ir donde la Pies Dorados.
Como era de temer, se descubre el robo de las preguntas del examen de qumica, y el
teniente Gamboa confina a los alumnos que estaban de imaginarias esa noche, es decir, al
Esclavo y Alberto, impidindoseles la salida hasta que descubriesen al responsable. El
Esclavo, quien ya tena una seguidilla de confinamientos, no aguanta ms el castigo y en vez
de tirar contra (salir furtivamente del colegio), prefiere delatar al culpable, Cava; ste es
degradado y expulsado. Dicho castigo era terrible pues el alumno as expulsado perda todos
los aos que haba cursado.
El Jaguar y los dems del Crculo juran descubrir al sopln (delator) y darle un merecido
castigo. Mientras tanto, El Esclavo obtiene permiso para salir del Colegio esa misma tarde y
poder as visitar a Teresa. Alberto siente celos, porque tambin se ha enamorado de Teresa y
escapa del colegio para adelantarse al Esclavo. Cuando llega donde Teresa se entera que an
no la haba visitado el Esclavo. Alberto aprovecha la ocasin para declarar su amor y Teresa le
corresponde. El Esclavo no llega a visitar ese da a Teresa pues sus padres le impiden salir de
casa.
La vida en el colegio parece seguir su rutina habitual, pero ocurre entonces un incidente
trgico. Durante una salida de prctica de tiro, hacia un descampado en las afueras del
colegio, el teniente Gamboa hace las formaciones para escalar una pequea elevacin de
terreno, pero en el momento de la maniobra, un alumno cae desplomado al suelo. Era El
Esclavo; nadie lo nota hasta momentos despus, cuando lo descubren gravemente herido.
Una bala, al parecer de manera accidental, le haba impactado en la cabeza.
El Esclavo es llevado a la clnica del colegio pero fallece poco despus. Se celebran sus
exequias ante todo el colegio. Los oficiales del colegio explican que el cadete fue vctima de
su propio error, al enredarse con el gatillo de su arma y caer al suelo, disparndose; en

realidad ocultan el hecho comprobado de que el disparo haba venido de atrs. Sospechan un
error en las maniobras y responsabilizan a Gamboa y a los otros oficiales por no ser
cuidadosos, pero a fin de evitar un escndalo, mantienen la tesis oficial del error del cadete.
Toda la seccin queda impactada por el suceso. Alberto no cree en la versin oficial de la
muerte y empieza a sospechar que fue un acto de venganza del Crculo, por lo de la delacin
del robo del examen de qumica. El hecho de que El Jaguar se hallara inmediatamente detrs
del Esclavo al momento de las maniobras le hace convencer ms en su sospecha.
Atormentado por esta idea sale del colegio y se dirige donde Teresa, a quien cuenta el triste
suceso; ella, confundida ante tal noticia, se limita a responderle que conoca muy poco a
Ricardo, pese a que era su vecino, y trata de consolar a Alberto, preguntndole qu otra cosa
ms le preocupaba. Alberto se molesta con Teresa, creyndola indiferente ante la muerte de
su amigo, y ambos terminan peleando. Al final Alberto se despide de Teresa, con el
presentimiento de que ya no la volvera a ver ms.
Alberto visita al teniente Gamboa en su domicilio y acusa al Jaguar del asesinato del Esclavo.
A la vez, delata el trfico de licor y cigarrillos, los juegos de dados y el robo de uniformes que
el Crculo realiza a escondidas en las cuadras. Gamboa trata de llevar el caso a una real
investigacin; por lo pronto empieza por encerrar al Jaguar en un calabozo de la Prevencin, y
realiza una inspeccin en las cuadras, donde comprueba lo dicho por Alberto, pero en cuanto
a la acusacin de asesinato, esta no prospera por falta de pruebas concretas. Alberto insiste
en su denuncia; entonces el oficial de mayor graduacin, un coronel, le llama a su oficina y le
exige que deje de insistir pues de lo contrario su versin sera fcilmente rebatida, ya que la
inspeccin realizada en las cuadras sac tambin a luz sus muy solicitadas novelitas
erticas, lo que demostrara su gran imaginacin y su nula confiabilidad como testigo.
Adems, sera expulsado por pervertido sexual y ningn colegio lo recibira. Alberto declina
entonces y no insiste ms en su denuncia. Por el momento es recluido en el calabozo donde
estaba El Jaguar, a la espera de la orden del teniente para enviarlo de regreso a la cuadra. El
Jaguar y Alberto discuten. En todo momento el Jaguar niega ser el asesino del Esclavo;
Alberto, por su parte, confiesa que l fue quien le acus ante el teniente. Ambos se agarran a
golpes, llevando Alberto la peor parte. Luego de pasar por la enfermera, regresan a la cuadra.
Toda la seccin, encabezada por el brigadier Arrspide, cree que el Jaguar fue quien delat lo
del licor y los cigarrillos, y se vuelven en su contra; varios alumnos lo rodean y lo golpean
brutalmente. A pesar de ello, El Jaguar no delata a Alberto como el verdadero sopln, pero se
siente muy mal al verse tratado as por sus compaeros a quienes desde un inicio haba
enseado a defenderse de los abusos de los mayores. Por su parte, el teniente Gamboa se
siente decepcionado de s mismo. El incidente le hace caer en desgracia ante sus superiores,
quienes deciden enviarlo a Juliaca. Antes de su partida, el Jaguar le entrega un escrito,
confesando que mat al Esclavo, creyendo que con esa confesin el teniente sera
rehabilitado, pero ste le responde que ya es demasiado tarde, pues el Ejrcito haba ya
decidido que la muerte de Ricardo fue accidental a fin de evitar un escndalo maysculo; lo
nico que le pide al Jaguar es que cambie de actitud y saque algn provecho de lo sucedido.
Ms adelante, tiempo despus de terminar el colegio, Alberto, quien ya se ha olvidado de
Teresa, se prepara para ir a los Estados Unidos a medida que los recuerdos del Colegio
Leoncio Prado van hacindose ms distantes, impersonales. Conoce a una nueva integrante
de su barrio, Marcela y se enamora de ella. Por otro lado, El Jaguar consigue un empleo y se
reencuentra con su amor de la infancia, Teresa (la misma que fuera enamorada fugaz del
Esclavo y de Alberto), con quien contrae matrimonio, cambiando as la imagen que hasta ese
momento el lector se haba hecho del Jaguar, convirtindose en un personaje ms complejo
de lo esperado. Lo singular del relato es que a lo largo de l se intercala la historia del Jaguar
previa a su entrada en el Colegio Militar aunque sin mencionar su apelativo; y solo al final el
lector poco atento a los detalles de la historia se entera que se trata del mismo.

Personajes principales[editar]
Alberto Fernndez, El Poeta[editar]
Alberto Fernndez cursa el ltimo ao en el colegio militar Leoncio Prado (primera seccin del
quinto ao), en donde es conocido como El Poeta por su destreza para escribir novelitas
pornogrficas y cartas de amor a cambio de dinero y cigarrillos. Es de tez blanca y vive en el
barrio de Miraflores.
Alberto apenas era un nio cuando entr al colegio y vena de una familia desintegrada. Como
a la gran mayora, le cost acostumbrarse al nuevo estilo de vida que le impona la institucin.
El Poeta, al igual que los dems estudiantes leonciopradinos, debe asumir una doble
identidad: dentro del colegio, como l mismo declara, debe mostrarse insensible, rudo y
hosco, y no siendo un buen peleador, se las ingeniaba para no involucrarse en rias, de esta
manera evitaba que lo fregaran, lo que en el lenguaje de los leonciopradinos implicaba
desde bromas de mal gusto hasta abusos sexuales. Por otro lado, fuera del colegio con sus
amigos miraflorinos, Tico y Pluto, su comportamiento era totalmente diferente: con ellos no
tena que mostrarse insensible o arisco, ya que con ellos no se enfrentaba a situaciones
estresantes ni violentas.
A pesar de ser muy diferentes, Alberto llega a convertirse en el nico amigo de Ricardo (el
Esclavo), sin embargo, se enamora de Teresa, el inters amoroso de Ricardo, demostrando
as la poca valoracin que le daba en ese entonces a la amistad que mantena con el Esclavo.
En una prctica de tiros realizada por la institucin, Ricardo Arana fallece. Alberto asume que
su muerte fue una venganza contra el Esclavo por haber delatado al serrano Cava por el robo
de un examen. Luego de lo sucedido Alberto siente la necesidad de encontrar el culpable de la
muerte de su amigo, para lograrlo confiesa todos los actos no permitidos dentro del colegio
(fumar, beber alcohol, etc.) lo cual le produce una serie de conflictos con el Jaguar.

El Jaguar[editar]
Proveniente del distrito chalaco de Bellavista, el Jaguar es un joven de temperamento fuerte,
gil y valiente, cuyo carcter se fue formando por el contexto social bajo en el que se
desenvolva. Al entrar en el colegio militar demuestra su personalidad imponente al no permitir
que lo bauticen, rompiendo as con la tradicin del alumnado. l mismo se autodenomina el
Jaguar, por su agilidad para esquivar los golpes y su destreza para darlos. A partir de esta
denominacin, El Jaguar toma la iniciativa de agrupar a sus compaeros en el Crculo con el
objetivo de imponer un espritu de lucha y audacia ante la violencia e injusticia en la que
vivan.
Dentro de este ambiente El Jaguar juega un rol muy importante, toda la vivencia dentro del
Colegio Militar hace que este joven ante cualquier problema que se le presente utilice todos
los medios que posee para defenderse. El Jaguar no se rinde ante ninguna situacin,
mostrando as su sentimiento de superioridad ante los dems; no se deja pisotear por nadie,
ejerciendo as el control de poder que tiene ante sus compaeros.
El Jaguar est presente a lo largo de toda la obra, no solo en la trama central ambientada en
el Leoncio Prado, sino en diversos relatos que se intercalan a lo largo de ella; pero su
identidad no queda clara al principio: es un adolescente que narra en primera persona su vida
previa a su entrada al colegio militar, cuando vive con su madre en una modesta casa cerca
de la plaza de Bellavista y asiste al colegio 2 de Mayo del Callao; cuenta tambin sus intentos
de enamorar a su vecina, una chica de su edad llamada Teresa, a quien suele visitarla a la
salida de su colegio (el Rosa de Santa Mara); relata tambin la manera en que, influenciado
por malas compaas, termina dedicndose al robo; luego huye de su casa y pasa a vivir con
sus padrinos, quienes finalmente lo envan al Colegio Militar. En la ltima parte de la novela se
desvela el misterio de este muchacho: se trata del mismo Jaguar, quien as se hace dueo de

la historia y termina casndose con Teresa, su amiga y enamorada de infancia. Podramos as


definirlo como el hroe de la novela.
Es por eso que el Jaguar representa al hombre de clase social baja de Latinoamrica quien
ante la vida tiene una idea machista y reacciona con violencia ante lo que l cataloga como
injusto.

Ricardo Arana, El Esclavo.[editar]


Es uno de los personajes protagnicos de la novela. Este personaje se caracteriza por su
actitud sumisa y dcil, producto de una infancia en la cual las mujeres fueron elemento
decisivo. Debido a esto, su padre, un hombre autoritario, decide enviarlo al Colegio Militar
Leoncio Prado donde recibe un gran bautizo en presencia de sus amigos y familiares con la
intencin de que su hijo se convierta en hombre.
Dentro de este internado, donde imperaba la ley del ms fuerte, Ricardo recibe el
sobrenombre de El Esclavo ya que toma el rol de vctima ante sus compaeros.
Pese a la pasividad de este personaje, se evidencia tambin su lado sentimental al demostrar
el gran cario que secretamente guardaba por Teresa, una muchacha que conoci antes de
entrar al colegio. Sin embargo, un trgico destino le deparaba al Esclavo, puesto que
eventualmente sera asesinado por su nmesis, el Jaguar. Este lamentable suceso lleg a ser
rpidamente encubierto por las autoridades del plantel, ya que su prioridad era mantener el
prestigio de est reconocida institucin.
El Esclavo es una representacin de las minoras que no encajan en la sociedad, y que por su
afn de ser aceptadas, terminan siendo vctimas de abuso.

Teresa[editar]
Es el personaje femenino ms importante de la novela. El autor nos revela a Teresa como una
muchacha complaciente, pulcra y delicada, proyectando as ser un icono de perfeccin femenil
en la vida de los tres personajes principales (El Esclavo, el Jaguar y el Poeta). Llegando a ser
el inters amoroso de los mismos en determinadas partes de la obra.
Todos los hombres tienen puntos en comn a pesar de las diferencias socio-econmicas y
culturales y es debido a que estn basadas en la propia esencia humana, esto es lo que Mario
Vargas Llosa en su libro La ciudad y los perros quiere comunicar por medio de Teresa.
Coinciden en anhelar lo que no tienen, en el deseo de ser amados, en la necesidad de
espiritualidad, entre otros.
Mario Vargas Llosa resalta la dimensin humana, siendo esta ms relevante que lo fsico y lo
econmico. Al mostrar a Teresa como una persona digna y limpia a pesar de estar sumida en
la pobreza, recalca que no se pierde la humanidad por la falta de recursos.
Para los protagonistas que se enamoran de Teresa, ella representa lo que ellos tuvieron que
dejar para sobrevivir en el colegio militar. Para el Esclavo, la paz que anhelaba tras una vida
dura y cruel. Para el Poeta, la inocencia perdida cuando es obligado a entrar al colegio. Y para
el Jaguar, la vida domstica que nunca tuvo.
Al comenzar la obra, el escritor nos relata la obsesin del Jaguar por Teresa y todo lo que
hace a causa del amor que siente por ella. De pequeo, este personaje (El Jaguar) siempre
ansiaba estar junto a ella, la buscaba para estudiar y la persegua en su camino al colegio
constantemente.
Ms adelante, perdiendo de vista al Jaguar aparece El Esclavo. ste pretenda inocentemente
a Teresa. Luego, a causa del Esclavo, El Poeta conoce a Teresa y de igual forma comienza a
verla como los otros. Tan perfecta, tan pura (a pesar de saber que era el inters de su mejor

amigo). Pero tras la muerte del Esclavo notamos que estas ilusiones afectivas hacia Teresa
son desechadas.
Finalmente los caminos de Teresa y del Jaguar se vuelven a juntar. Este, tras abandonar el
colegio militar la vuelve a encontrar y le propone matrimonio. Teresa acepta.

Personajes secundarios[editar]
El Boa[editar]
El Boa, debido a su actitud feroz y gran fuerza fsica, es otro de los miembros del grupo
selecto de quinto ao conocido como El Crculo, que est conformado por los matones del
colegio. Su apodo, que l detesta, viene de su miembro viril notoriamente desarrollado. Boa
tambin es uno de los narradores de la historia, notoriamente uno de los nicos dos en
primera persona.
Boa es el mejor amigo del lder del Crculo, El Jaguar. Boa sigue fielmente a su amigo y
cumple todas sus instrucciones a pesar de no siempre concordar con ellas debido a que
confa en que la inteligencia y temeridad de su amigo siempre prevalecer. Es el nico que
defiende al Jaguar cuando toda el aula acusa a ste de sopln, y termina agarrndose a
golpes con el brigadier Arrspide.
Boa considera vital siempre demostrarse brutal y violento debido a que la naturaleza del
colegio premia esas cualidades y crea un sistema donde el que no domina es dominado. A
pesar de vivir en un universo tan severo y salvaje, Boa tiene una amiga, la perra Malpapeada
que es la mascota del colegio. l admira la fidelidad que presenta este animal, convirtindose
en un escape del mundo en el que se encuentra sumergido, es por eso que su vida gira en
torno a ella, como una forma de liberacin y transmisin de sensaciones de proteccin y calor
que brinda la inocente criatura. Una interpretacin comn es que Malpapeada representa al
mismo Boa y su relacin con la perra es paralela a su relacin con El Jaguar, ya que el Boa se
mantiene leal y amigable con el Jaguar sin importar qu ocurra o qu abusos este le haga, tal
como la Malpapeada hace con el Boa.

Porfirio Cava, "El Serrano"[editar]


Porfirio Cava es otro de los integrantes del Crculo. Es apodado el serrano por ser oriundo
de la sierra; tambin le dicen el cholo. Una caracterstica fsica peculiar suya era que le
solan crecer pelos en toda la frente, debiendo afeitarse constantemente, lo que era motivo de
la burla de sus compaeros. Despus del Jaguar, era el que ms bata al Esclavo y a algunos
profesores, como a Fontana, el profesor de francs. Era de los pocos alumnos que senta
realmente la vocacin militar y su sueo era ser oficial de artillera. A l le encargaron el robo
de las preguntas del examen de qumica, pero en su nerviosismo rompe un vidrio de la
ventana por donde entra a cometer la fechora. Sus amigos del Crculo lo increpan y lo
califican de bruto. Delatado por El Esclavo, es degradado pblicamente y expulsado, pierde
todos los aos cursados en el colegio y vuelve a su tierra, en total fracaso. Los serranos
tienen mala suerte, les ocurre lo peor. Es una suerte no haber nacido serrano., reflexiona el
"Boa".

El Teniente Gamboa[editar]
El Teniente Gamboa, tutor de la primera seccin, es el encargado de que todo fluya de manera
correcta. Desarrolla un papel muy importante dentro de la institucin puesto que debe ser
modelo y ejemplo para los cadetes, y adems el primero en corregir cualquier anomala dentro
de dicha institucin. Su mtodo de enseanza se basaba exclusivamente en una seversima
disciplina militar, esta actitud siempre hostil le otorga el respeto que necesita para dirigir esta
sociedad en la que prevalece la ley del ms fuerte. A pesar de ser constantemente cruel con
los cadetes, la mayora de estos (notoriamente el Jaguar) lo respetan y admiran por su

valenta e historia de combate. A diferencia de la mayora de los otros oficiales del colegio,
Gamboa es un militar devoto que cree en la disciplina, la jerarqua y el honor del ejrcito.
Al ocurrir la muerte de Ricardo Arana (el Esclavo), supuestamente a causa de un accidente,
Gamboa recibe una confidencia del cadete Alberto Fernndez, quien le asegura que en
realidad el Jaguar haba asesinado al Esclavo. Frente a tal acusacin, Gamboa trata de
comportarse siguiendo sus principios ticos y realiza un informe sobre el suceso para sus
autoridades, pero estas prefieren mantener la tesis del accidente para evitar un escndalo que
pudiera comprometerlos a todos. Despus de interrogar personalmente al Jaguar, Gamboa se
da cuenta que es culpable e insiste en una investigacin, lo que causa que lo destituyan y lo
enven a un puesto insignificante en una base olvidada de la ciudad de Juliaca.
Al ver esto, el Jaguar le confiesa que mat al Esclavo y le dice que lo informe a sus superiores
para recuperar su carrera, pero Gamboa le dice que ya es demasiado tarde para eso y que en
cambio l tiene que cambiar su actitud y sacarle algn provecho a todo esto. La partida de
Gamboa tiene un profundo efecto en el Jaguar, quien se siente culpable por todo y es lo que lo
lleva a cambiar el curso de su vida.

"El Rulos"[editar]
El Rulos es otro de los integrantes del Crculo, es decir, de los matones de la primera
seccin del 5. ao. Particularmente se divierte fastidiando al Poeta y algunos crean que lo
haca por envidia. Cuando toda el aula se abalanza sobre el Jaguar, acusndolo de ser el
sopln, El Rulos huye y deja desamparado a su amigo. Por esa razn se enemista con el
Jaguar, con quien no vuelve a hablar ms.

El Brigadier Arrspide[editar]
Arrspide es el brigadier de la seccin y junto con el Poeta de los pocos
blanquitos miraflorinos del Colegio, y los nicos de su seccin. Era un estudiante muy
dedicado, un chancn, por lo que lo eligieron brigadier tres aos consecutivos. Es quien
encabeza a toda el aula contra el Jaguar, gritndole a coro sopln.

El Negro Vallano[editar]
Vallano es un cadete de origen afroperuano; todos le llaman el negro, apelativo que en el
Per no es ofensivo a no ser que se diga en un tono despectivo. Se siente orgulloso de lucir el
uniforme de cadete en las salidas, pues a decir de l, el uniforme atraa a las hembritas. l
es quien aconseja a los de su cuadra a visitar a la Pies Dorados, la meretriz del jirn Huatica.
Suele tener duelos verbales con el Poeta, pero ste le gana siempre.

Pies Dorados[editar]
Pies Dorados es el apelativo de una prostituta que atenda en la zona roja de Lima, el jirn
Huatica, del distrito de La Victoria. Era una mujer menuda, de cabellos rubios rizados y de piel
muy tersa y clara. Su apodo peculiar derivaba por el hecho de que tena los pies pequeos,
blancos y cuidados. Se convierte en la preferida de los cadetes de la primera seccin del 5
ao. Cobraba 20 soles y muchos cadetes hacan todo lo posible para juntar esa suma e ir a
visitarla los fines de semana, entre ellos el Poeta, que reuna el dinero vendiendo sus
novelitas erticas y escribiendo cartas de amor a pedido. A decir del escritor, la Pies Dorados
es el nico personaje de la vida real que ha sido reproducido fielmente en la novela,
comenzando por su apelativo.7

Paulino[editar]
Paulino, a quien le dicen el injerto por parecer un mestizo de japons, negro y cholo,
atenda un kiosco, llamado La Perlita, situado cerca del muro posterior del colegio; all
venda golosinas y bebidas. Se dedicaba tambin a introducir clandestinamente en el colegio

cigarrillos y pisco, mercadera que ocultaba cuidadosamente y que revenda a precio subido.
Los fines de semana se reunan en La Perlita algunos alumnos para tomar y fumar. Paulino
era homosexual y en una de las escenas de la novela se le describe haciendo sexo oral a un
grupo de alumnos, con la promesa de dar premios (diez soles y un botelln de pisco) a
quienes duraran ms.

Otros personajes[editar]

El Capitn Garrido, es el superior inmediato del Teniente Gamboa y su amigo ms


cercano en el colegio; tambin es el nico que lo apoya en la investigacin de la muerte
de Arana y el nico oficial que lo despide tras su expulsin del colegio. Es el tercero en
autoridad tras el coronel y el mayor. l es quien encuentra a Ricardo Arana tirado en el
cerro y herido por un disparo durante la campaa de prctica. Es descrito as: un
hombre alto, de piel plida, algo verdosa en los pmulos. Le decan Piraa porque, como
esas bestias carnvoras de los ros amaznicos, su doble hilera de dientes enormes y
blanqusimos desbordaba los labios, y sus mandbulas siempre estaban latiendo.

El Teniente Huarina. Pequeo, enclenque, sus voces de mando inspiraban risa, sus
cleras no asustaban a nadie, los suboficiales le entregaban los partes sin cuadrarse y lo
miraban con desprecio. l es uno de los oficiales a cargo de la primera divisin de quinto
ao, pero su autoridad es constantemente ignorada en presencia de la del Teniente
Gamboa. Es a l ante quien el Esclavo denuncia al serrano Cava como el autor del robo
del examen de qumica, pero Huarina se atribuye l solo el mrito del descubrimiento.
Cuando Gamboa es trasladado a Juliaca debido a su insistencia en investigar el supuesto
homicidio de Ricardo Arana, Huarina toma su lugar, esperando (y fallando en) ganarse el
respeto de los estudiantes.

El Suboficial Pezoa, un mestizo pequeo y musculoso, de grandes fauces


carnvoras. Juega muy bien al ftbol y su patada es violentsima. Los cadetes insolentes
le apodan rata, ya que siempre se encarga (con gran placer) de repartir los castigos a los
cadetes. Es el oficial ms odiado de todo el colegio.

El Suboficial Joaqun Morte, acompaa al suboficial Pezoa.

El Teniente de servicio Pedro Pitaluga, amigo y compaero de Gamboa desde los


das de la escuela militar.

El Comandante Altuna, hombre alto y corpulento; era un personaje silencioso y


huidizo, rara vez se lo vea por las cuadras o las aulas.

El Coronel, director del colegio, un hombre bajo y muy gordo, que tena los cabellos
casi blancos y usaba anteojos; tras los cristales se velan unos ojos grises, hundidos. Es
quien convence al Poeta para que desista de su denuncia sobre el supuesto asesinato del
Esclavo.

El Mayor: segundo al mando, aparece cuando el teniente Gamboa y el Capitn


Garrido presentan el parte sobre la muerte del cadete Arana y es el que pasa el informe
sobre el comportamiento ante sus superiores sobre el teniente Gamboa.

El profesor de Qumica, un hombre esculido y cohibido.

Fontana, el profesor de francs. Segn el mismo autor, este personaje se inspira en el


poeta Csar Moro, que en efecto fue profesor del colegio Leoncio Prado. 8 Por sus
maneras finas y su voz aterciopelada es calificado como "marica" por los alumnos; los
ms insolentes le escupen mientras est de espaldas en la pizarra o hacen ruido con
hojillas de afeitar mientras da la leccin. Fontana soporta estoicamente todo y nunca llama
al oficial de guardia para que imponga el orden, a excepcin de una sola vez, cuando el
teniente Gamboa intervino, experiencia de la que qued avergonzado.

El capelln del colegio, es un cura rubio y jovial, que pronuncia sermones patriticos,
predicando el amor a Dios y a la patria. Sin embargo, no se opona a las diferentes
agresiones que se presentaban en el colegio.

Debemos tambin mencionar a los personajes de las historias alternas:

Los amigos y familiares del Poeta: sus padres, sus amigos miraflorinos Tico y Pluto, su
enamorada Marcela, entre otros.

Los amigos y familiares del Jaguar: su madre Domitila, su amigo el flaco Higueras
(quien le ingresa al mundo de la delincuencia), sus compaeros ladrones, sus padrinos
que le acogen, etc.

Los padres del Esclavo Ricardo Arana.

Polmica[editar]
Se suele decir que la novela tiene carcter autobiogrfico, pero lo ms exacto sera decir que
la novela es una ficcin inspirada en las vivencias del escritor durante su paso, por dos aos,
en el colegio Leoncio Prado. El mismo Vargas Llosa deja este punto en claro en sus
memorias:
La mayor parte de los personajes de mi novela La ciudad y los perros, escrita a partir de recuerdos de
mis aos leonciopradinos, son versiones muy libres y deformadas de modelos reales y otros totalmente
inventados.7

Es inevitable, sin embargo, que en la novela se aludan situaciones reales vividas por el
escritor en dicho colegio (algunas de las cuales explica en sus memorias 9 ), pero
definitivamente no se debe tomarla como una crnica veraz y minuciosa. No obstante, desde
el momento de su publicacin en el Per, la novela ocasion escndalo, especialmente entre
los miembros de la comunidad leonciopradina, que consideraron que la obra denigraba a su
institucin educativa, hasta entonces muy prestigiosa. Muchos altos miembros de las fuerzas
armadas consideraron tambin que la obra manchaba al ejrcito. La escena homosexual de
Paulino con algunos cadetes fue sin duda la que ms escndalo motiv, junto con el
supuesto bestialismo practicado por algunos alumnos con gallinas y con la perra Malpapeada,
al ser vistos como prcticas aberrantes, o segn el decir coloquial, cochinadas. 10 El general
Jos Carlos Marn, uno de los fundadores del Colegio, lleg a decir que la obra era un
instrumento por el cual se ataca a las instituciones armadas, tctica tpica del
comunismo.11 No se ha confirmado, sin embargo, si lleg a producirse la ya legendaria
quema de los ejemplares de la novela por obra de los militares en el patio del colegio.

Crtica[editar]
En la obra, Mario Vargas Llosa se adentra en la situacin social, econmica y poltica de su
pas. Los personajes de la novela proceden de distintos mbitos sociales y reflejan el

microcosmos de una sociedad Lima y el Per de los aos 1950 bajo cuya fachada hierven
odios y prejuicios de todo tipo, especialmente el racial (blancos, indios, cholos y negros,
enfrentados entre s), el regional (costeos, serranos y selvticos) y el socio-econmico. Se
vislumbra tambin en la obra la animadversin del escritor hacia elmilitarismo brutal y
antidemocrtico. Como fiel escritor de la nueva literatura latinoamericana, Vargas Llosa utiliza
un lenguaje crudo y un humor negro para lograr el efecto de crtica que pretende dejar en los
lectores.
Su tcnica de los "vasos comunicantes" se usa por vez primera en esta novela, con gran
maestra. Esta tcnica, como la define el mismo autor, consiste en asociar dentro de una
narrativa situaciones que ocurren en tiempos o lugares distintos, para fundirlos y hacer surgir
de ellos una nueva vivencia, distinta de la que existira si se hubieran narrado los episodios
por separado.12 Es por ello que esta obra est contada en diferentes tiempos, que en
ocasiones pueden hacer perder al lector lo que haba pasado hasta ese momento, aunque le
da un caracterstica vanguardista al relato.
Pero indudablemente, la mayor ambigedad de la novela radica en la muerte del cadete
Ricardo Arana, el Esclavo. A pesar de que el Jaguar, al final de la novela, se responsabiliza de
su muerte, queda siempre un hlito de duda. Al respecto ha contado el escritor lo siguiente:
Yo fui a Mxico a ver a un gran crtico francs, que diriga la comisin de literatura de Gallimard. l haba
ledo mi novela y yo fui a verlo en su oficina de la Unesco. Me dijo que le gust mucho el personaje del
Jaguar porque se atribuye un crimen que no cometi para reconquistar su autoridad sobre sus
compaeros. Yo le dije: el Jaguar s cometi ese crimen. Entonces, me mir y me dijo: Usted se
equivoca. Usted no entiende su novela. Para el Jaguar, perder el liderazgo era una tragedia
infinitamente superior a la de ser considerado un criminal. (Su versin) me convenci; aunque cuando
escrib la novela yo pens que s lo haba matado.13

El escritor rescat entonces la importancia de la verdad del lector sobre la verdad del autor:
Un escritor no tiene la ltima palabra sobre lo que escribe. Creo que es un gran error
preguntarle a un autor cmo es esto o lo otro, explic. Es por eso que desde entonces ha
tratado de mantener la duda sobre la responsabilidad del Jaguar en el crimen, aduciendo que
sus personajes tomaron su propia vida, [y] se me fueron de las manos.14

Importancia[editar]
La aparicin de La ciudad y los perros marc un hito en el desarrollo de la novela
hispanoamericana, significando la superacin del regionalismo narrativo, en boga entonces en
el mbito latinoamericano, y de la novela social, preponderante aun entre los autores
espaoles. Adems, abri las puertas de la industria editorial ibrica a muchos autores
latinoamericanos, iniciando lo que ha sido denominado el boom latinoamericano. En el
transcurso de pocos aos, escritores de la talla de Gabriel Garca Mrquez, Julio
Cortzar,Jos Donoso, Carlos Fuentes y Guillermo Cabrera Infante se haran conocidos
universalmente.

Entre la realidad y la ficcin[editar]


Vargas Llosa siempre ha mencionado en la necesidad de inspirarse en personas de la vida
real y su interrelacin con ellas al momento de escribir sus novelas, aunque en el transcurso
de su redaccin tienda a deformar al personaje; esta novela, naturalmente no ha sido la
excepcin. El Poeta, Alberto Fernndez Temple, como es obvio, se inspira en s mismo,
aunque hay que sealar que las facetas de otros personajes, como la del Esclavo, tambin se
inspiran en su propia vivencia. Por ejemplo, la relacin tormentosa del Esclavo con un padre
violento y vociferante, que maltrata a su madre y llega incluso a abofetearle, se inspira en su
experiencia familiar propia.

El joven escritor limeo Sergio Vilela (n. 1979) ha profundizado ms en esta tarea apasionante
de identificar quines fueron las personas de la vida real que inspiraron al escritor los esbozos
de los personajes de su novela. El mismo Vargas Llosa le hizo la confesin de que el
personaje de El Jaguar fue inspirado en un cadete de apellido Bolognesi, un joven burln y
peleador, a quien ya haba mencionado en sus memorias.15 Y El Esclavo fue inspirado en otro
muchacho de apellido Lynch, un cadete muy callado y tranquilo, probablemente el mismo al
que menciona en sus memorias como el Huevas Tristes. 16
Con esos datos, Vilela se adentr a investigar revisando los archivos del colegio y
entrevistando a los antiguos cadetes compaeros de Vargas Llosa. De esas pesquisas sac a
la luz la identidad de aquellos: El Jaguar (cuyo nombre en la ficcin jams es mencionado)
result llamarse en la vida real Estuardo Bolognesi Cedrn, bisnieto del hroe del morro de
Arica, y cuyo apodo era el Loco. A diferencia de su heroico bisabuelo, Estuardo no sigui la
carrera militar y termin trabajando en una importante empresa de seguros; finalmente falleci
en un accidente automovilstico, en 1974. El Esclavo (en la ficcin, Ricardo Arana) result
llamarse en realidad Alberto Lynch Martnez, apodado el Nene, o ms despectivamente, el
Huevas, quien, al momento de publicarse el libro de Vilela, an viva, en Houston, Estados
Unidos, dedicado a los negocios y totalmente desarraigado de su patria. 17
Para finalizar, diremos que Teresa, uno de los pocos personajes femeninos de la novela, se
inspira en Teresa Morales, la que fuera la primera enamorada del escritor (en 1952); ella viva
en Miraflores, muy cerca de la casa del entonces adolescente Mario. 18

Adaptaciones cinematogrficas[editar]
Una adaptacin cinematogrfica de la novela fue dirigida por el peruano Francisco Jos
Lombardi y estrenada en 1985. El guion fue escrito por el mismo Vargas Llosa y por Jos
Watanabe. En el reparto figuraron los actores Pablo Serra, Gustavo Bueno (el teniente
Gamboa), Luis lvarez (el coronel), Juan Manuel Ochoa (El Jaguar), Eduardo Adrianzn (El
Esclavo), Aristteles Picho (El Boa), entre otros. Es considerada como una de las mejores
cintas de Lombardi y una de las muestras emblemticas del cine peruano.
Otra pelcula inspirada en la novela fue Jaguar, dirigida por el chileno Sebastin Alarcn
en 1986. Fue producida en la Unin Sovitica.19

"La ciudad y los perros":


diez datos curiosos del libro
de Mario Vargas Llosa
Congreso internacional y exposicin por los 50 aos de
la publicacin del Nobel nacional, comenzar este 4 de diciembre

Compartir 26

Twittear

Compartir 0

Pinterest 0

Con motivo del congreso internacional y exposicin por los 50 aos de la publicacin de La
ciudad y los perros, que comenzar este 4 de diciembre, la Casa de la Literatura Peruana
comparti diez datos curiosos en torno a la primera novela de Mario Vargas Llosa.
1. Los tres nombres previos de la novela. La ciudad y los perros tuvo tres ttulos antes de
quedarse definitivamente con el que todos conocemos. Vargas Llosa le puso primero La
morada del hroe, en referencia al Colegio Militar Leoncio Prado. Luego pas a llamarla Los
impostores, con el que gan el Premio Biblioteca Breve, en 1962. El crtico Jos Miguel
Oviedo cuenta que el entonces joven escritor no estaba contento con este nombre. Segn l,

le sugiri dos ttulos: La ciudad y la niebla en alusin al cielo encapotado y gris de Lima- y
La ciudad y los perros. Ese es el ttulo!, dijo Vargas Llosa al escuchar la sugerencia de
Oviedo.
2. Ninguna editorial aceptaba su novela. Vargas Llosa termin de escribir La ciudad y los
perros en Pars, en 1961, despus de tres aos intensos de escritura y reescritura. El autor
envi su manuscrito a diversas editoriales espaolas y latinoamericanas, pero todas las
rechazaron. Su amigo, el hispanista francs Claude Couffon, fue quien le recomend enviarla
a la pequea editorial Seix Barral, dirigida por el audaz Carlos Barral, quien lograra evadir la
censura del gobierno del dictador Francisco Franco.
3.Cuestin de sinnimos. Los censores del franquismo le hicieron cambiar al autor algunas
palabras que consideraban inadmisibles. No toleraron que un coronel tuviera un vientre de
ballena, porque a su juicio ridiculizaba a la institucin, pero s aceptaron vientre de cetceo.
Adems se escandalizaron porque Vargas Llosa escribi que el capelln del colegio
merodeaba burdeles, pero s aceptaron que el autor lo cambie por prostbulo.
4.Amenazaron con enjuiciarlo. En 1964, el fundador del Colegio Militar Leoncio Prado,
general Jos del Carmen Marn, anunci que enjuiciara a Mario Vargas Llosa, a quien calific
de comunista y morboso. La Sociedad Peruana de Escritores consider este anuncio como
un peligroso brote de inquisicin.
5.La quema de los libros. La furia desatada en el Ejrcito por la novela conllev a un
supuesto acto que hasta hoy es una leyenda urbana: la quema de mil ejemplares de la edicin
peruana de La ciudad y los perros en el patio del Colegio Militar Leoncio Prado. Este rumor
catapult el xito de la obra.
6.Una novela sin dedicatoria. La ciudad y los perros es uno de los pocos libros de Vargas
Llosa que no tiene dedicatoria. Y entre sus novelas ms clebres, la nica. Sus otras entregas
narrativas sin dedicatoria son Los jefes (1959) e Historia de Mayta (1984).
7.El Jaguar era nieto de Francisco Bolognesi. El cadete en el que se inspir Vargas Llosa
para construir la figura del Jaguar se llamaba Estuardo Bolognesi. En su libro El cadete Vargas
Llosa, el periodista Sergio Vilela afirma que este era nieto de El Hroe de Arica, el coronel
Francisco Bolognesi. Quienes conocieron de cerca al joven cadete decan que era burln y
trompeador.
8.Vargas Llosa no entendi su propia novela. Cuando la novela se tradujo al francs,
Vargas Llosa se reunira con el crtico literario Roger Callois, y en el encuentro este le expres
convencido de que, a diferencia de lo sugerido por la obra, el Jaguar no mat al Esclavo, pero
se atribuy su muerte para recuperar la autoridad entre sus compaeros. Usted no ha
entendido la novela. Reflexione!, le espet el francs al Nobel.
9.Traduccin y traicin. La ciudad y los perros ha sido traducida a ms de 30 de idiomas,
siendo la edicin en francs la primera que sali a la luz en 1966, respetando el nombre
original (La ville et les chiens). Sin embargo en ingls la novela se titula The time of the Hero

(El tiempo del hroe), mientras que la primera versin portuguesa llev por nombre primero
Batismo de fogo y luego A cidade e os cachorros.
10.Qu me mira, cadete! Quiere que le regale una fotografa ma calato?. La famosa
frase que pronuncia el Teniente Gamboa en la versin cinematogrfica de la novela no
pertenece a Mario Vargas Llosa. Aunque la cinta capta el espritu de la obra, esta ocurrencia
que tampoco estaba en el guion de Jos Watanabe- provino de los actores Gustavo
Bueno quien encarna a Gamboa y Ramn Garca, quien le cont a aquel una de las
ancdotas de su paso por el colegio Leoncio Prado

Cincuenta y dos aos despus de la aparicin de "La ciudad y los perros", una de las ms
importantes obras del premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa, una investigacin publicada
por el historiador Carlos Aguirre llega para cautivar a aquellos que gustan hurgar en los
secretos y detalles escondidos de un libro.
"La ciudad y los perros: Biografa de una novela" (Fondo Editorial PUCP, 2015) encaja todas
las piezas de uno de los rompecabezas literarios ms celebrados en nuestra literatura y que
con el paso de los aos sera traducido a mltiples idiomas.
Carlos Aguirre accedi a cartas personales, libros, recortes de peridicos y a otros
documentos que nos permitirn conocer a fondo el proceso creativo que hizo posible a
personajes inolvidables como El jaguar, El serrano Cava y El poeta.
En esta nota destacamos cinco claves del libro que ya est a la venta en las principales
libreras de Lima.
1. EL IMPULSO CREATIVO
El efecto que gener "La ciudad y los perros" en sus millones de lectores a nivel mundial
tuvo su origen en un deseo de Mario Vargas Llosa por expresar algo. Qu? El propio
novelista lo explic cuando postul al Premio Biblioteca Breve en el ao 1962.
"(Mi propsito) es describir, con la mxima imparcialidad, un mundo cerrado sobre s mismo
(un colegio militar), que es a su vez espejo y proyeccin de una realidad ms vasta" (Pgina
43).

Efectivamente, crticos literarios y colegas de Vargas Llosa han destacado a lo largo de los
aos la capacidad del Nobel para graficar las distintas realidades de un pas en un solo relato.

Mario Vargas Llosa saliendo del colegio Leoncio Prado, donde se sita la
historia de "La ciudad y los perros". (Foto: El Comercio)
2. TODOS LOS TTULOS DE LA OBRA
Conocido es por muchos que "La ciudad y los perros" no fue el ttulo inicial de esta novela de
Mario Vargas Llosa. La entonces promesa de la literatura peruana recurri a sus amigos
Abelardo Oquendo y Luis Loayza para solicitar y proponer varias posibilidades.
As fue como surgieron ttulos como "Los impostores", "Colegio militar", "Las cuadras", "La
edad de oro" y, finalmente, "La morada del hroe".
Adems de los ya mencionados Loayza y Oquendo, figuras como Sebastin Salazar Bondy y
Julio Cortzar llegaran a recibir copias de manuscrito. Ambos quedaron igual de impactados
por la calidad de la obra. El ltimo de estos incluso escribi un pequeo texto que
supuestamente iba a aparecer como comentario dl libro, lo que finalmente no se dio por lo que
explicaremos en el cuarto punto de esta nota.

Juan Manuel Ochoa le dio vida a 'El Jaguar' en la adaptacin al cine de


"La ciudad y los perros" a cargo de Pancho Lombardi. (Foto: El
Comercio)
3. CARLOS BARRAL: UN PERSONAJE TRASCENDENTAL
Nacido en el ao 1928, Carlos Barral puede considerarse un personaje fundamental en la
gesta de La ciudad y los perros. Poeta de la generacin del 50, este cataln se gan un
nombre como editor de varios de los grandes xitos de la literatura latinoamericana.
Barral trabaj desde 1950 en la editorial que cofund su padre y bien podra decirse que sinti
amor a primera vista con la novela del entonces poco experimentado escritor peruano. Su
sexto sentido hizo que mueva cielo y tierra hasta ver el libro impreso.
Este detallado informe de Aguirre permite comprender un poco la verdadera raza de un editor.

Carlos Barral. (Foto: Manel Armengol/Flickr)


4. CUANDO LA NOVELA DEBI ENFRENTAR LA CENSURA FRANQUISTA
La poca en que "La ciudad y los perros" vio la luz coincidi con la dictadura de Francisco
Franco en Espaa. Una de las tantas restricciones propias de dicho rgimen estaba en la
censura de libros.
Quienes han ledo esta obra de Vargas Llosa podran considerar que el libro no es tan
avezado, sin embargo, hay que tener en cuenta el contexto. Era inicios de los sesenta. Bajo el
franquismo pocos (o casi ningn) libro era publicado ntegramente y muchos iban a imprenta
con varias modificaciones.
Carlos Barral confi ciegamente en que para la novela del escritor peruano, ganar el Premio
Biblioteca Breve le abrira una gran chance de sortear la censura en Espaa. Ms con fe que
con lgica, inici una especie de cruzada en la que surgieron factores como la suerte, el
destino y, por supuesto, el reconocimiento a un libro impecable.
Este libro de Carlos Aguirre describe de forma reveladora el proceso bajo el cual se enfrent
las restricciones de una drstica comisin revisora. Mario Vargas Llosa ha admitido haber
cambiado ocho cosas de su novela. Quin revis, tach y bloque palabras o frases de la
novela? Por qu el comentario de Julio Cortzar fue eliminado en su totalidad? Este libro
publicado por el Fondo Editorial de la PUCP responde cada una de estas interrogantes.

Julio Cortzar haba escrito un texto introductorio para "La ciudad y los
perros", pero no pas el filtro franquista. En la portada del libro de Carlos
Aguirre se aprecia el manuscrito. (Foto: Difusin)
5. LA TORMENTA EN LIMA: CUANDO LA NOVELA FUE PUBLICADA EN PER
Como mencionbamos lneas atrs, la dcada del sesenta exige entender las cosas en su
debido contexto. Las repercusiones de La ciudad y los perros fueron de todo calibre en
nuestro pas.
Elogios encendidos en revistas y peridicos se mezclaron con crticas y furibundos ataques y
certeros comunicados de parte de aquellos sectores de la sociedad que supuestamente se
vieron afectados con la historia que transcurri en el emblemtico Colegio Militar Leoncio
Prado.
La polmica no enfrentaba necesariamente a defensores y detractores del Colegio sino, de
un lado, a quienes vean en ella un retrato injusto y distorsionado de la realidad (y, por lo tanto,
una fuente de desprestigio para la institucin y los militares) y, de otro, a quienes insistan en
que se trataba ni ms ni menos que de una novela, es decir, una obra de ficcin (Pgina
221).
Esta investigacin de Carlos Aguirre es valiosa porque transparenta sin ningn tipo de mala
intencin-- la historia detrs de una de las mejores novelas escritas por un autor nacido en
Per.

analisis literario
jueves, 16 de mayo de 2013

la ciudad de los perros


.- DATOS DE LA OBRA
a.- TTULO: "La ciudad y los perros"
b.- AUTOR: Mario Vargas Llosa
c.- GNERO LITERARIO: Narrativo
d.- ESTRUCTURA DE LA OBRA:
La novela de largo aliento "La ciudad y los perros" est estructurada en dos partes;
cada una de ellas contiene ocho captulos y un eplogo.
e.- ESPECIE LITERARIA: Novela

DATOS DEL AUTOR


a.- BIOGRAFA: Mario Vargas Llosa
Naci en la ciudad de Arequipa el 28 de marzo de 1936. Sus padres fueron
Ernesto Vargas Maldonado y doa Dora Llosa Ureta. Hizo sus estudios primarios en
Cochabamba, Bolivia. Sus estudios secundarios los realiz en el Colegio Militar
Leoncio Prado y en el colegio nacional San Miguel de Piura. En 1953, ingres a la
Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. A los dieciocho
aos se cas con su ta poltica, Julia Urquidi. En 1959, viaj becado a Espaa para
estudiar doctorado en la Universidad Complutense de Madrid y ese mismo ao
public su libro de cuentos "Los jefes". En 1964 se divorci de su esposa Julia
Urquidi. En 1965, viaj a a La Habana para participar como Jurado de los Premios
"Casa de las Amricas" y ese mismo ao contrajo matrimonio con la seorita Patricia
Llosa. En 1967, trabaj como traductor para la UNESCO en Grecia. En 1983, preside
la Comisin Investigadora del caso de Uchuraccay para investigar la muerte de
ocho periodistas. En 1990, fue candidato a la Presidencia de la Repblica por el
Frente Democrtico-FREDEMO. En marzo de 1993 se nacionaliz espaol, sin
renunciar a la nacionalidad peruana. Ha ganado muchos premios nacionales e
internacionales: Premio Leopoldo Alas, Espaa; Premio Internacional de Literatura
"Rmulo Gallegos", Venezuela; Premio Nacional de Novela, Per; Premio Prncipe de
Asturias de las Letras, Espaa. En el ao de 2010, logr cristalizar su sueo ms
ansiado:"Premio Nobel de Literatura".

A.- LOS PERSONAJES


a.-Personajes principales
Los personajes principales de la obra son:
-Alberto Fernndez, "El Poeta": Cadete de 15 aos y goza de una buena posicin
econmica, Reside en el distrito de Miraflores. Detesta la vida militar. Escribe
novelistas pornogrficas y cartas de amor para las enamoradas de sus amigos, a
cambio de dinero y cigarrillos. Es novio de Teresa.
-Ricardo Arana, "El Esclavo": Cadete del quinto ao que se caracteriza por su
timidez y su inseguridad. Su delicadeza no le permite enfrentarse a los
personajes de la obra. l es un muchacho de pocas palabras y que est en
contra de la violencia. Es asesinado de un balazo en la cabeza.
-Jaguar: Jefe del grupo de jvenes violentos "El Crculo". El se caracteriza por
ser una persona insociable, belicoso y de un carcter hosco. Pertenece a
la clase baja de la sociedad limea. Los cadetes del Colegio Militar le respetaban
porque era muy golpeador y atrevido.
-Porfirio Cava, "El serrano": Cadete del quinto ao. Es integrante del tenebroso
grupo "El Crculo". l es un personaje que se caracteriza por ser negativo, atrevido e
insolente, Por robar un examen de qumica es espulsado del Colegio Militar Leoncio
Prado.
-Boa: Miembro de "El Crculo" y es un cadete que se caracteriza por ser de un
carcter altamente violento. Adems es cruel, perverso y sdico. Es el ms temido
despus del belicoso Jaguar. Tiene relacin sexual con la perra "Malpapeada con
quien duerme en su cama. l vende bebida alcohlica y cigarrillos a los cadetes del
colegio.
-Teresa: Muchacha de 17 aos de edad y carece de recursos materiales. Ella no es
bella fsicamente, pero es noble de sentimientos, estudiosa, inocente, honrada y muy
ordenada. Teresa representa el amor, la dulzura y la honradez. Fue enamorada de
Alberto "El poeta", de Ricardo Arana "El Esclavo" y de Jaguar.
- Teniente Gamboa: Instructor de la Escuela Militar. Es casado y tiene
aproximadamente treinta aos. El teniente se caracteriza por su rectitud y por ser
sumamente estricto. l simboliza la honradez. Fue traslado a la Puna, como castigo,
por defender las declaraciones de Alberto "El Poeta" sobre la muerte de Ricardo
Arana "El Esclavo".
b.- Personajes secundarios:

Los personajes secundarios que participan en la obra, son:


-Teniente Remigio Guarina: Instructor del colegio militar y simboliza al burcrata
-Vallano: Cadete negro que se caracteriza por ser violento y abusivo amigo del
cadete Boa y enemigo de Alberto "El poeta".
-Arrspide: Brigadier y cadate del quinto ao. Es un muchacho pituco miraflorino y
tiene la piel blanca
-Capitn Garrido, "El Piraa": Oficial superior del teniente Gamboa.
-Mayor:Hombre rudo y enemigo del teniente Gamboa.
-Coronel: Director del colegio militar "Leoncio Prada. Es de contextura gruesa y de
baja estatura.
-Los perros: Los alumnos de tercer ao de secundaria que son sometidos a
humillaciones por los cadetes ms fuertes y malvados,
c.- Personajes ocasionales:
-Paulino, "El injerto": Administra la Perlita. Es el que vende cigarrillos y licor a los
cadetes. l presenta las siguientes caractersticas fsicas: Tiene ojos rasgados de
japons, ancha jeta de negro, pmulos y mentn de indio, pelos lacios.
Alberto: Hombre adultero, don Juan, frvolo y borracho
-Emilio: Amigo y vecino de Alberto
-Pluto: Amigo y vecino de infancia y de juventud de Alberto.
-Helena: Hermosa chica que fue el amor imposible de la infancia del cadete Alberto.
-Ana: Amiga de Helena y hermana de Emilio.
-Culete: Delincuente y amigo de Jaguar.
-Rajas: Avezado delincuente.
-Padrino: Hombre de mal vivir y protector de Jaguar.
-El flaco Higueras: Delincuente avezado.
-Mam Domitila: Mujer indigente.
-Comandante Altuna: Hombre de elevada estatura y de contextura fornida.
-Subteniente Vara
-Subteniente Pezoa, "La Rata".
-Teniente Pedro Pitaluga: Compaero del teniente Gamboa desde la escuela militar.
-Marcela: Hermosa chica que pertenece a una familia burguesa.
-Revilla: Cadete
-Urioste: Cadete
-Profesor de qumica: Hombre flaco que se caracteriza por su timidez,
-El capelln del colegio: Cura rubio y de aspecto jovial.
-Fontana: Profesor de francs. l presenta las siguientes caractersticas fsicas: es
medio bajito, medio rubio; tiene los ojos ms azules que el Jaguar.
.Pies Dorados: Hermosa prostituta del burdel de Huatica que es frecuentado por los
cadetes del colegio militar Leoncio Prado.
-Perra Malpapeada.

.
E.-EL TEMA
a.- El tema principal
El tema principal de la novela es el sistema educativo autoritario y violento que se
implanta en el Colegio Militar Leoncio Prado.
b.- Temas secundarios
Los temas secundarios que encontramos en la obra son:
-El amor
-La hipocresa
-La sexualidad
-El militarismo
E .- AMBIENTES
La gran parte de la novela se desarrolla en el Colegio Militar "Leoncio Prado" de la
Perla, Callao.
Los ambientes secundarios de la obra son:
-La perlita
-Av, Nicols de Pirola
-Av, Alfonso Ugarte
-Av. Salaverry
-Dos de Mayo
-El distrito de Lince, donde vive Ricardo Arana "El Esclavo"
-El distrito de Miraflores, donde vive Alberto Fernndez "El Poeta"

G.- EL ARGUMENTO:
El argumento de "La ciudad y los perros" es la siguiente: La historia comienza con
el robo de un examen de qumica el cual va a ser tomado das despus, ste
es extrado por el cadete Cava. ste fue ordenado por el Crculo, agrupacin que
impone el miedo y el desorden entre los internos del colegio militar Leoncio Prado y
del cual es el lder. Se llega a descubrir el robo porque el cadete Cava deja un
vidrio roto al cometer la fechora, entonces las autoridades del colegio toman cartas
en el asunto consignando a toda la seccin en todos los sucesos, resultando
afectados injustamente culpables y no culpables y entre ellos un muchacho Ricardo
Arana, el cual es conocido con "El Esclavo", debido a su carcter dbil que por estar

consignado no puede salir a ver a su novia Teresa. El cadete Arana denuncia a Cava,
el cual es degradado y expulsado por las autoridades del plantel. El Colegio Militar
Leoncio Prado, como parte del entrenamiento de sus cadetes realiza maniobras
militares, en stas recibe Ricardo Arana recibe un balazo en la cabeza causndole la
muerte, Ahora todos desconfan del Jaguar puesto que Arana fue el autor indirecto de
la expulsin de Cava y se piensa que se trata de una venganza llevada a cabo en
una situacin propicia debido a la confusin reinante en estas actividades. Al saber
esto, las autoridades del colegio militar se estremecern pensando en las
perjudiciales consecuencias del escndalo. Establecen como versin oficial que la
muerte de Ricardo Arana fue accidental.Entre los cadetes hay uno de nombre Alberto
"El poeta", quien es hipcrita y se desenvuelve como amigo del "esclavo", ste en
determinado momento rompe con los pactos que los une con el "Crculo" y a la vez
culpa del crimen al Jaguar ante el teniente Gamboa, l es reconocido por ser un
hombre recto y disciplinado. A la larga, todos se ven envueltos en los actos de
silencio, por tanto, el caso se da por cerrado y la investigacin no se reabre. A Alberto
"El poeta" se le impide seguir adelante con sus investigaciones y ni el teniente
Gamboa puede hacer nada, incluso ste es ascendiendo, olvidando as el apoyo
inicial que le dio al poeta. Las autoridades para acallar al poeta lo amenazan con
mostrar a sus padres las novelas pornogrficas que ste escriba y que a la vez eran
vendidas por sus compaeros de aula. El poeta call y as se evit aclarar la muerte
del cadete Arana "Esclavo".
APRECIACIN CRTICA LITERARIA

Yo opino que la novela "La ciudad y los perros" est bien logrado literariamente. El
escritor Mario Vargas Llosa se vale de las tcnicas narrativas contemporneas y de
los recursos literarios y lingusticos para escribir su primera novela de gran
envergadura literaria.La obra es muy interesante ya que logra atrapar al lector desde
el principio hasta el final. Creo que esta obra es cruda y realista ya que refleja los
problemas sociales y polticos del Per
EL MENSAJE
El mensaje de la obra "La ciudad y los perros" es esencialmente humana y social.
El escritor Mario Vargas Llosa nos a entender que la violencia, la hipocresa y el
crimen rompen todas las expectativas en busca de un nuevo Per con rostro
humano.

Centres d'intérêt liés