SIMULADORES DE FUENTES DE

LUZ NATURAL Y ARTIFICIAL

1
2

RESUMEN
La luz en su defnicin cientfca es la forma
de energa radiante electromagntica que se
propaga por el espacio como un movimiento
ondulatorio transversal (Weigel, 1989).
La iluminacin juega un papel vital en el
progreso del ser humano, as como en el
desarrollo de la infraestructura que el hombre
construye para mejorar su calidad de vida.
El concepto de iluminacin consiste en presentar luz en un espacio en donde esta misma
est ausente o es muy dbil para realizar

el objetivo de hacer ms dinmica y objetiva

la imparticin de estos conocimientos dentro
del rea acadmica.
Una de las herramientas de simulacin fsica
para explicar demostrar los efectos de la luz
natural hacia el interior de una edifcacin es
el laboratorio de cielo artifcial; y para experimentar con las fuentes de luz artifcial hacia
el interior, se utiliza un laboratorio de anlisis
fuentes de luz artifcial para interiores.
Un cielo artifcial o LCA (Laboratorio de cielo
artifcial) es una instalacin didctica diseada para simular los efectos de la ilumina-

una actividad especfca.

Existen dos tipos de fuentes de iluminacin.
La fuente de luz natural que proviene
del Sol.

cin del Sol y su comportamiento hacia el

una edifcacin. Esta instalacin

Las fuentes de luz artifciales que son

producto de procesos fsicos y qumicos

est enfocada al rea acadmica y de experimentacin (Vashon Baker).

manipulados por el ser humano.

El objetivo de la iluminacin artifcial es

complementar o suplir a la iluminacin na-

Esta instalacin tiene como objetivo analizar

tural en el caso de que sta no cumpla con

los niveles de iluminacin requeridos. Otras
funciones bsicas importantes de la iluminacin artifcial consisten en propiciar las
condiciones adecuadas para trabajar o realizar
cierta actividad, proveer seguridad y confort, adems de atender cuestiones estticas
ornamentales.

50

el comportamiento de la luz natural en los

espacios interiores de una maqueta arquitectnica a escala, y al mismo tiempo poder
medir cantidad de lux que entra hacia el
interior para poder determinar la iluminancia del espacio. De esta manera se pueden
tomar acciones y decisiones que mejoren
las condiciones de iluminacin presentes en
el diseo de la edifcacin. Las actividades
que se contemplen a realizar en un espacio

El buen aprovechamiento de la luz natural

permite que disminuya el uso de las fuentes

son las que determinan el tipo de iluminacin

que deber de emplearse.

artifciales durante las horas del da. Esta

premisa le permite al arquitecto disear un

El laboratorio de anlisis fuentes de luz artifciales para interiores o LAFAI es un espacio

espacio aprovechando las mejores condiciones de acuerdo a las caractersticas de los

dos tipos de iluminacin.

didctico multiusos con un techo de altura

regulable con instalaciones de distintas
luminarias para la experimentacin y an-

Como estrategia para la transmisin y adquisicin de conocimientos en el rea acadmica, se han desarrollado herramientas de
simulacin de ciertos fenmenos fsicos con

lisis del comportamiento de las fuentes de

luz artifcial al interior de un rea especfca
dentro de la edifcacin. Est enfocado para
ser utilizado en el rea acadmica, especial-

51

mente para Arquitectura. Este laboratorio

consiste en un rea diseada para simular
distintos ambientes que representan actividades cotidianas en estancias normales de
las personas, como una sala de estar, una

for work or perform some activity, providing

security and comfort in addressing aesthetic
issues ornamental.

activities of people stays as a living room, a

bedroom, a study, a classroom, offce, kitchen

The good use of natural light allowed to

decrease the use of artifcial sources during

recmara, un estudio, un aula, ofcina, cocina

etc. (SVG Technology)

daylight hours. This premise allows the architect to design a space leveraging best
conditions according to the characteristics
of the two types of lighting.

The measuring tool to determine the illuminance of a space is the light meter. The use
of this tool in a key and LAFAI LCA. The light
meter is an electronic device that measures
the amount of lux that occurs on a surface
or space.

La herramienta de medicin para determinar

la iluminancia de un espacio es el luxmetro.
El uso de esta herramienta en fundamental
dentro de un LCA y un LAFAI. El luxmetro
es un dispositivo electrnico que permite
medir la cantidad de lux que se presenta
sobre una superfcie o espacio.
Dentro de los luxmetros especiales encontramos uno diseado especfcamente para

etc. . (SVG Technology)

As a strategy for the transmission and acqui-

Within the special luxometers fnd one speci-

sition of knowledge in the academic area,

have developed simulation tools physical

fcally designed to determine the illuminance

into scale architectural models. This type is

phenomena in order to make it more dynamic and objective imparting this knowledge
within the academic area.

called a light meter lux meter for light meter architectural models or multiple entry (

One of the physical simulation tools to explain

LXM ). This LXM is the specifc supplement

to the ACL.

determinar la iluminancia hacia el interior

de modelos arquitectnicos a escala. A este
tipo luxmetro se le conoce como luxmetro
para modelos de arquitectura o luxmetro
de mltiple entrada (LXM). Este LXM es el

demonstrate the effects of natural light to

the interior of a building is the laboratory of

sources indoor artifcial light .

INTRODUCCIN

complemento especfco para un LCA.

An artifcial sky or LCA (Laboratory of artifcial sky) is an educational facility designed

La iluminacin juega un papel vital en el

progreso del ser humano, as como en el
desarrollo y la infraestructura que el hombre
construye para mejorar su calidad de vida.

PALABRAS CLAVE
Iluminacin natural, iluminacin artifcial,
fuente de iluminacin, cielo artifcial, didctica, luxmetro, lux, sensores.
ABSTRACT
The light in your scientifc defnition is the
form of electromagnetic radiant energy that
propagates through space as a transverse
wave motion (Weigel , 1989) .
Lighting plays a vital role in human progress
and development of man builds infrastructure
to improve their quality of life.
The lighting concept is to introduce light into
a space where the same is absent or too weak
to perform a specifc activity.
There are two types of light sources.
The source of natural light from the Sun
Artifcial light sources that are the product
of physical and chemical processes manipulated by humans.
The goal of artifcial lighting to complement
or supplement natural lighting in the event
that it does not meet the required lighting
levels. Other important basic functions are
to foster artifcial lighting conditions suitable

52

artifcial sky, and to experiment with artifcial light sources inwards using a laboratory

to simulate the effects of illumination of the

Sun and its behavior towards the interior of
a building. This facility is focused on academics and experimentation (Vashon Baker).
This facility is to analyze the behavior of
the natural light in the interior spaces of an
architectural model to scale, and at the same
time to measure the amount of lux entering
inward to determine the illuminance of the
space. This way you can take actions and
decisions that improve the lighting conditions present in the design of the building.
The activities envisaged to be performed
in a space are what determine the type of
lighting to be employed.
The analytical laboratory artifcial light sources
for indoor or LAFAI is a multipurpose educational space with a roof height adjustable
different lighting facilities for experimentation and analysis of the behavior of artifcial
light sources into a specifc area within the
building. It is aimed to be used in the academic area, especially for architecture. This
lab is an area designed to simulate different
environments that represent normal daily

KEY WORDS
Natural lighting, artifcial lighting, light source,
artifcial sky, didactics, lux meter, lux sensors.

La luz es fundamental en la vida en el

planeta. Los seres humanos la necesitamos
para realizar nuestras actividades cotidianas,
ya que somos una especie diurna, es decir,
que realizamos nuestras actividades ms
importantes durante el da y por la noche
descansamos.
El concepto de iluminacin consiste en
presentar luz en un espacio en donde esta
misma est ausente o es muy dbil para
realizar una actividad especfca. Existen
dos tipos de fuentes de iluminacin: la
fuente natural que es el Sol y las fuentes
de iluminacin artifcial, que son producto
de procesos fsicos y qumicos manipulados
por el ser humano.
El objetivo de la iluminacin artifcial
es complementar o suplir a la iluminacin
natural en el caso de que sta no cumpla
con los niveles de iluminacin requeridos.
Otras funciones bsicas importantes de la
iluminacin artifcial consisten en propiciar
las condiciones adecuadas para trabajar o
realizar cierta actividad, proveer seguridad
y confort, adems de atender cuestiones
estticas ornamentales.

La iluminacin debe satisfacer los requerimientos reales de la vista dentro de

un marco de referencia de maximizacin
de recursos energticos. Aparte de mostrar
de manera ptima el exterior de un edifcio,
debe poder verse lo mejor posible dentro de
los edifcios, de acuerdo a los requerimientos visuales de cada actividad, aparte de
las dems consideraciones estticas, y de
diversas funciones que puede cumplir la
iluminacin. (Mehl de Weatherbee, 1990)
La luz es un aliado indispensable del
arquitecto. El contacto fundamental que
tienen los usuarios con la obra arquitectnica
es por medio de la vista y sta requiere de
la iluminacin. El control luminoso se establece a travs del manejo de la intensidad,
la ubicacin, el color y el tipo de fuente
de luz, que junto con las superfcies en
las que incide, determina en gran medida
el efecto que se produce. Los resultados
que se persiguen, ya sean decorativos,
dramticos o fundamentalmente utilitarios, deben satisfacer los requerimientos
del usuario. (Mehl de Weatherbee, 1990)
El buen aprovechamiento de la luz natural
permite que disminuya el uso de las fuentes
artifciales durante las horas del da. Esta
premisa le permite al arquitecto disear un
espacio con las condiciones de iluminacin
adecuadas para cada actividad a realizar,
aprovechando al mximo la iluminacin
natural y utilizando las fuentes artifciales
slo cuando las condiciones naturales no
sean sufcientes para los requerimientos
que la actividad demanda.
Para la buena prctica de estos conceptos de iluminacin, es necesario tener
fundamentos para la apropiada gestin
y ejercicio de las disciplinas del Hbitat.
Esta es responsabilidad de las instituciones que forman a los futuros profesionales
que estarn en contacto con el medio y
recaer en ellos la toma de decisiones.
Es por esta razn que hay herramientas
que ayudan en la transmisin y generacin
de conocimientos a futuras generaciones
de profesionistas. stas se presentan gracias al ejercicio y experimentacin que ofrece el realizar un proceso de simulacin.
La simulacin es el proceso de disear
un modelo de un sistema real y llevar a
trmino experiencias con l, con la fnalidad de comprender su comportamiento
o evaluar nuevas estrategias dentro de

53

los lmites impuestos por un cierto criterio o un conjunto de ellos- para el funcionamiento del sistema (Shannon, 2007).
Dichos simuladores recrean fenmenos
relacionados con la iluminacin natural y
artificial, enfocados a lograr el confort
ptimo para las personas dentro de los
espacios, aprovechar al mximo los recursos naturales y alcanzar el rendimiento
deseable de los sistemas implementados.
El Cuerpo Acadmico Hbitat Sustentable (CAHS) de la Facultad del Hbitat de
la Universidad Autnoma de San Luis Potos
(UASLP) detecta esta necesidad y reconoce
la importancia del uso de estos simuladores
que asistirn en el proceso de formacin de
los alumnos. La Facultad del Hbitat busca
desarrollar e implementar este tipo de simuladores didcticos para la imparticin de ctedra. Esta iniciativa surge a travs del CAHS
y se involucran otras facultades de la UASLP,
as como alumnos entusiastas en la investigacin, diseo y desarrollo de tecnologa.
Una de las herramientas de simulacin
fsica para explicar los efectos de la luz natural hacia el interior de una edifcacin, es el
laboratorio de cielo artifcial 1 y para experimentar con las fuentes de luz artifcial hacia
el interior se utiliza un laboratorio de anlisis
de fuentes de luz artifcial para interiores 2.
Lo que no se percibe, o lo que no se
hace, no se concibe (Municio, 2009).
Adquirir conocimiento no implica sustituir unas representaciones u objetos de
conocimiento por otras, sino multiplicar las
perspectivas o actitudes epistmicas con
respecto a esos objetos, y fnalmente integrarlas en una nica teora (Municio, 2009).

Laboratorio de cielo artificial

(LCA).
Qu es un LCA?
Un cielo artifcial es una instalacin didctica diseada para simular los efectos de la
iluminacin del Sol y su comportamiento
hacia el interior de una edifcacin. Esta
instalacin est enfocada al rea acadmica
Cielo artifcial. Instalacin didctica para
1
simular los efectos de la luz natural hacia el interior de
una edifcacin (Vashon Baker).
2
Laboratorio de anlisis fuentes de luz artifcial para interiores. Espacio didctico multiusos con
techo de altura regulable con instalaciones de luminaria
distinta para la experimentacin del comportamiento de
la luz artifcial.

54

y de experimentacin (Vashon Baker).

Esta instalacin tiene como objetivo
analizar el comportamiento de la luz natural
en los espacios interiores de una maqueta
arquitectnica a escala, y al mismo tiempo
poder medir cantidad de lux 1 que entran
hacia el interior para poder determinar la
iluminancia2 del espacio. Al determinarla
se pueden tomar acciones y decisiones
que mejoren las condiciones de iluminacin
presentes en el diseo de la edifcacin. Las
actividades que se contemplen a realizar en
un espacio son las que determinan el tipo
de iluminacin que deber de emplearse.

pejo. En la ilustracin no.3 se muestra

el interior de un LCA tipo mirror box.
Para realizar una simulacin de luz dentro
de un cielo artifcial es necesario contar con la
maqueta o el modelo arquitectnico a escala
del proyecto diseado y un luxmetro de
mltiple entrada5 para modelos arquitectnicos a escala. Esta maqueta deber presentar
detalles y acabados especfcos tanto hacia el
interior, como hacia el exterior de la maqueta.
Ilustracin 1. Cielo artifcial y Heliodon tipo domo.
Fuente: (School of Welsch, Cardif University).

Tipos de LCA
El laboratorio de cielo artifcial es una
instalacin didctica muy til para la enseanza de la luminotecnia3 en la disciplina
de la Arquitectura y en otras disciplinas
afnes, siendo que el apropiado manejo de
la iluminacin es fundamental en el diseo y
construccin de los espacios. Existen varios
tipos de instalaciones que funcionan como
un cielo artifcial; estos dependen del nivel
de precisin requerido de la simulacin de la
luz, el presupuesto fnanciero y el rea disponible para la instalacin del cielo artifcial.
El concepto de funcionamiento de un
LCA se basa en simular los efectos de iluminacin que presenta la bveda celeste.
Existen dos tipos de LCA: los que fsicamente simulan una bveda celesta y los
que simulan los mismos efectos de la luz sin
que su estructura fsica mantenga la forma
de una cpula o bveda. El la ilustracin
no.1 se muestra un LCA tipo domo de
la Universidad de Cardif. Este LCA es una
estructura metlica en forma geodsica
que soporta una luminaria de 640 unidades
que iluminan en todas direcciones; este
LCA tambin puede operar como un Heliodn 4. (School of Welsch, Cardif University).

Ilustracin 2. LCA tipo domo.

Fuente: (SVG Technology).

la luz natural utiliza una luminaria de 20

unidades colocadas sobre el flo del dimetro de la media esfera (SVG Technology)
El LCA ms comn es el tipo mirror
box. Este tipo de LCA es el ms utilizado
en el sector acadmico didctico, ya que
no requiere de mucho espacio y el costo
de fabricacin / instalacin es menor frente
a otros tipos. Su principio funcional se
basa en refejar la luz infnitamente en
todas direcciones en las paredes de es-

Funcionamiento de un LCA tipo Mirror

Box.
El LCA ms utilizado se conoce en ingls como mirror box, es decir, caja de
espejo. Esta instalacin tiene las caractersticas propias de un polgono rectangular,
donde sobre las cuatro paredes se instalan
mdulos de vidrio espejo altamente refejante. En el techo se coloca una fuente
de luz artifcial que cumpla con los requisitos de intensidad lumnica establecidos
para simular la iluminacin natural. En la
ilustracin no.4 se muestran las paredes
internas y un difusor lumnico en el techo.
Para mantener una iluminacin homognea, se coloca un difusor plstico llamado
Barisol6 entre la fuente de luz artifcial del
rea de experimentacin. De esta manera
se simula un da nublado. Es necesario
calibrar la iluminancia del cielo artifcial y
recomendable fjarla en 3500 lux para poder
obtener mediciones reales. (Vashon Baker).

En la ilustracin no.2 se muestra un LCA

tipo domo. Este LCA mantiene una forma
fsica de media esfera, su pared interior
tiene un acabado refejante. Para simular
1
Lux. Unidad de medicin avalada por el SI
para determinar la iluminancia de un espacio.
Luminancia se defne como la cantidad de
2
fujo luminoso que incide sobre una superfcie por unidad
de rea.
3
La luminotecnia: Ciencia que estudia las
distintas formas de la produccin de luz, su control y las
formas en la que sta se aplica.
4
Heliodn: Simulador de iluminacin trayectoria solar para determinar los asoleamientos de una
edifcacin en relacin a su posicin geogrfca.

El objeto del anlisis en un LCA se encuentra en poder determinar qu tanta

iluminacin natural se presenta dentro de
cada espacio en la edifcacin y determinar
si esta cantidad de luz es apropiada para
el tipo de actividad que se desarrollar.
En caso de que la iluminacin natural no
cumpla las expectativas y requerimientos
del usuario segn la actividad que realizar, es cuando el arquitecto deber tomar
decisiones y acciones que pueden llevar
a modifcar el diseo de la edifcacin, o
compensar las carencias de la luz natural con fuentes artifciales de iluminacin.

Los rayos de luz se refejan entre las

paredes de espejo generando condiciones de
iluminacin similares a la bveda celeste,

Ilustracin 3. Maqueta debajo de un cielo artifcial tipo

mirror box.
Fuente: (SVG Technology).

5
Luxmetro de mltiple entrada: Herramienta electrnica de medicin para determinar la cantidad
de lux en mltiples puntos dentro de una maqueta o
modelo arquitectnico a escala.
Barisol: Material plstico que funciona como
6
difusor lumnico.

55

da con la refejada por la bveda celeste; sin

embargo, sin incluir al Sol, el cielo despejado
es menos brillante que un cielo nublado. La
distribucin de luz del cielo despejado con
la excepcin del Sol o del rea inmediata
circundante, es opuesta a aquella de cielo
nublado, tres veces ms brillante el horizonte
que el cenit (Mehl de Weatherbee, 1990)

Ilustracin 4. Cielo artifcial tipo mirror box.

Fuente: (Vashon Baker).

creando un ambiente de luz uniforme y una

sensacin visual de un horizonte infnito. En
el diagrama no.1 se demuestra el comportamiento de los rayos de luz al interior de
un cielo artifcial.

Un da nublado tiene la caracterstica

de que la luz se presenta de una manera
uniforme y constante, a diferencia de un
da soleado en que la luz se presenta intensa y dispareja. Son las nubes las que
actan como un difusor natural de la luz,
permitiendo su paso homogneo. En la
ilustracin no. 5 se muestra un cielo nublado.

Las ventanas debern de presen

tarse exactamente en la ubicacin y
dimensin en la que han sido proyectadas, ya que cualquier detalle incide en
las magnitudes de luz al interior.

1.- Asegurar que la fuente de luz del LCA

se encuentre calibrada en los lux deseados.

Es recomendable utilizar materiales

de color blanco en todo el modelo para

obtener mediciones estndares.

3.- Colocar la maqueta sobre la superfcie

de trabajo.

El interior debe estar libre de mo

biliario o cualquier objeto que pueda
obstruir la entrada de luz natural.
En el momento en el que se realiza

la medicin por medio del luxmetro, no

debe de estar presente ninguna persona
u objeto ajeno al diseo de la maqueta,
ya que interferirn con el fujo de la luz.
En la Ilustracin no.6 se muestran las terminales de medicin dentro de una maqueta.

2.- Simular las condiciones del suelo si es

necesario.

4.- Asegurar que la maqueta no presente

fltraciones de luz no deseadas.
5.- Colocar adecuadamente las terminales de
medicin del luxmetro de mltiple entrada
dentro de las distintas habitaciones de la
maqueta.
6.- Tomar las mediciones con el luxmetro.
7.- Capturar los datos y realizar el anlisis.
8.- Capturar los datos y realizar el anlisis.
En la ilustracin no. 7 se muestra una
persona colocando los sensores de un luxmetro de mltiple entrada dentro de un
modelo arquitectnico a escala.

Ilustracin 5. Da nublado.
Fuente: Pblica.

Diagrama. 1 Funcionamiento de un cielo artifcial.

Fuente: Propia.

Cmo se experimenta en un LCA?

El tipo de luz que se busca simular
dentro de un cielo artifcial es el de un da
nublado. El cielo nublado es aquel en el cual
la posicin del Sol no puede ser determinada
debido a la gran densidad de nubosidad, la
luz es difusa y relativamente pareja sobre
la bveda celeste. El cielo nublado es tres
veces ms brillante en el cenit que en el
horizonte y la iluminacin es igualmente
distribuida alrededor .
Por esto, lo alto de la bveda celeste es la
fuente de mayor iluminacin. Las condiciones
del cielo nublado se utilizan frecuentemente
como la condicin de diseo mnima, si bien
el monto real de iluminacin puede variar
unos cientos a varios lux dependiendo de la
altitud del Sol y la densidad de la nubosidad.
La iluminacin de los rayos directos del
Sol es extremadamente poderosa, compara-

56

El modelo arquitectnico a escala o maqueta deber presentar detalles y acabados

especfcos tanto hacia su interior, como
hacia su exterior. Algunos de los detalles
ms importantes a considerar cuando se
realiza una maqueta arquitectnica a escala
con la que se va a experimentar dentro de
un cielo artifcial son:
El modelo arquitectnico deber

de presentar una escala entre 1:25 y

1:100 (Dependiendo de las dimensiones
del cielo artifcial). Esto con la fnalidad
de que las reas internas tengan las
dimensiones sufcientes para poder tomar
una lectura adecuada con las terminales
del luxmetro.
La calidad de los detalles deben

ser muy cuidados hacia el interior de la

maqueta; las distintas habitaciones y
reas debern de estar bien delimitadas y
selladas entre s; es decir, no debern de
presentar fltraciones de luz no deseadas
o planeadas.

Ilustracin 6. Terminales de medicin dentro de una

maqueta.
Fuente: (Kingston University London.)

Para experimentar en un cielo artifcial se debe tomar en cuenta tambin la

superfcie en la que se va a colocar la maqueta. Esta superfcie de trabajo debe ser
de un material que refeje el mnimo de
luz posible para no incidir en la medicin.
Es recomendable simular las condiciones
del suelo que estarn presentes en el rea
donde se construya la edifcacin, es decir,
si la edifcacin se encuentra en un contexto
urbano, sera adecuado simular el asfalto.
En el caso de una edifcacin frente al mar,
simular un cuerpo de agua frente a la
maqueta. Esto es recomendable, ya que no
solo infuye la luz que viene del sol, tambin los rayos que son producto del refejo
contra el suelo y el contexto que le rodea.
Para trabajar dentro de un LCA es recomendable seguir los siguientes pasos:

Ilustracin 7. Colocacin de sensores dentro de una

maqueta.
Fuente (Boora Architects).

A travs el anlisis de los datos obtenidos, el arquitecto puede modifcar el

diseo del edifcio segn su criterio. De esta
manera se pueden realizar ajustes antes de
llevar a cabo la construccin y as obtener
las condiciones de iluminacin requeridas.

Laboratorio de anlisis de fuentes de luz artifcial para interiores

(LAFAI)
Qu es un LAFAI?
El laboratorio de anlisis fuentes de
luz artifcial para interiores es un espacio
didctico multiusos con un techo de altura
regulable con instalaciones de distintas lumi-

57

medicin y captura de datos.

narias 7 para la experimentacin y anlisis

del comportamiento de las fuentes de luz artifcial al interior de un rea especfca dentro
edifcacin. Est enfocado para uso en el rea
acadmica, especialmente para Arquitectura.
Este laboratorio consiste en un rea diseada para simular distintos ambientes que
representan actividades cotidianas en estancias normales de las personas, como una
sala de estar, una recmara, un estudio, un
aula, ofcina, cocina etc. (SVG Technology).
Este laboratorio est diseado como un
espacio multiusos donde se experimenta al
equipar el espacio con diversas variables
como el mobiliario, los materiales de decoracin, la luminaria, el color de las paredes,
el tipo de piso y otras caractersticas que
se presentan al concebir un espacio. Todas
estas variables de confguracin infuyen
en la manera como la luz se refeja y se
comporta en el espacio. Pueden presentarse
sistemas integrales que permitan el intercambio del piso, o el color de las paredes. Las
posibilidades de las variantes son infnitas
y dependen de los requerimientos de la
experimentacin. En la ilustracin no. 8 se
muestran diversas reas de la vida cotidiana.

Dentro de los factores cualitativos

podemos mencionar el comportamiento de
las personas, entre:

Que los niveles de iluminacin sean

adecuados para el usuario.

Ilustracin 9. Luminaria. Fuente: Phillips.

Es importante mencionar que a nivel

psicolgico el usuario es afectado por las
condiciones lumnicas del espacio, ya sean las
adecuadas o se encuentren defcientes. Las
condiciones ptimas de iluminacin las dictan
los requerimientos de cada tipo actividad
que se realice un espacio determinado. Una
iluminacin apropiada potencia ptimamente
las capacidades emocionales, sensoriales y
habilidades de las personas, fomentando la
seguridad y la salud fsica, mientras que
una iluminacin descuidada las merma.

El color de la luz.

El comportamiento de la luz en
el diseo del contexto en relacin a las
personas

En la habitacin se encuentra una ventana que simula la entrada de luz natural durante el da. Puede presentar una dimensin
estndar o puede estar diseada para variar
en sus dimensiones; puede ser real o simulada artifcialmente a travs de un sistema
de iluminacin similar al de un cielo artifcial.
En el diagrama no. 2 se presenta un
isomtrico donde se muestra el techo en
forma de cuadrcula que sube y baja. En
un costado se observa la ventana artifcial.

Como parmetros cuantitativos se mide:

La cantidad de lux en el espacio.

El gasto elctrico de la luminaria

en uso.

luz.

El rendimiento de las fuentes de

En la ilustracin no.10 se muestra un

detalle del LAFAI de la Universidad Autnoma
Metropolitana Azcapotzalco.

En la tabla no. 1 se muestran los niveles

de lux recomendables para algunos de los
espacios ms comunes en donde rea lizamos nuestras actividades cotidianas.

Diagrama. 2. Isomtrico del LAFAI.

Fuente: Elaboracin propia.

En el diagrama no.3 se muestra un corte

del interior del LAFAI, donde se muestra su
confguracin.

Ilustracin 10. LAFAI de la UAM Azcapotzalco.

Fuente: propia.

El laboratorio vara en sus dimensiones. Puede presentar un rea de entre

12 m2 y 80 m2 dependiendo del espacio
y requerimientos deseados y una altura
entre 3 y 3.5 metros (SVG Technology).

Ilustracin 8. reas del hogar.

La caracterstica ms relevante del LAFAI es que en un mismo espacio se puede

experimentar con varios tipos de fuentes de
iluminacin artifcial. La Luminaria engloba
el tipo de fuente de luz, como la presentacin fsica de la misma. En la ilustracin
no.9 se muestra un ejemplo de luminaria.

7
Luminaria: Unidad completa de iluminacin,
compuesta de lmparas, refectores, cubierta protectora
y conexiones. (Frier., 1986)

58

Tabla 1 Niveles de lux recomendados. (Led Box , 2012)

Cmo funciona un LAFAI?

Un LAFAI tiene dos parmetros de experimentacin: cualitativos y cuantitativos.
Los parmetros cualitativos se basan en
la observacin y en el anlisis, mientras
que los cuantitativos se concentran en la

El techo de la habitacin multiusos cambia de altura gracias a un mecanismo que

le permite subir y bajar. Su funcin de
elevacin es poder medir, analizar y apreciar
el comportamiento de la luz a diferentes
alturas. Puede ir de 2.2 hasta 3.5 metros.
El techo cuenta con una estructura metlica
en forma de cuadrcula que soporta una serie
de paneles modulares. Esto a su vez sujetan
la luminaria con la que se experimenta.

Diagrama. 3. Corte del LAFAI.

Fuente: Elaboracin propia

59

Para efectos de anlisis y medicin se

utilizan herramientas como un luxmetro
y un medidor de consumo elctrico que
monitorea en tiempo real el comportamiento de la luminaria que se encuentra
encendida, adems de cmaras fotogrfica y de video para la documentacin.
La experimentacin en un LAFAI puede
estar precedida por la experimentacin en
un LCA del propio proyecto a escala o
puede ser completamente independiente.

variaciones que pueda presentar. El principio

funcional se basa en una celda fotovoltaica de
silicio que es reactiva a la luz y funciona como
sensor. ste se encuentra conectado a un
procesador que interpreta la lectura y la traduce en un impulso elctrico que se muestra
como un valor numrico a travs de la interface de lectura del luxmetro (Megatron).
En la ilustracin no.12 se muestra un luxmetro marca Konica Minolta T-10 A con un accesorio para tener varios puntos de medicin.

una casa habitacin promedio, podemos

encontrar 3 recmaras, sala, comedor,
cocina, 2 3 baos, estudio y otras reas
comunes; en promedio, de 9 a 12 reas por
casa. Es por esta razn que el luxmetro
cuenta con varias terminales de medicin
para hacer ms gil y rpido el proceso. En
la ilustracin no.13 se muestran varias terminales de un LXM dentro de una maqueta.

Ilustracin 14 Megatrn AML/DFM.

Fuente: (Megatron)

Herramientas para determinar

la iluminancia de un espacio.

Londres, entre otras. El carcter de uso de

esta herramienta es didctico y al mismo
tiempo puede ser utilizado en el medio de
investigacin y profesional. Tambin hay empresas e institutos que ofrecen servicios relacionados con este tipo de experimentacin,
como Vashon Baker en Inglaterra que ofrece
servicios y productos como LCA y Heliodon.

Luxmetro
La herramienta de medicin para determinar la iluminancia de un espacio es el
luxmetro. Su uso es fundamental dentro
de un LCA y un LAFAI. El luxmetro es un
dispositivo electrnico que permite medir la
cantidad de lux que se presenta sobre una
superfcie o espacio.
Cuando se obtiene la cantidad de lux
que se encuentra en un espacio, es posible
determinar la iluminancia. sta se defne
como la cantidad de fujo luminoso que incide
sobre una superfcie por unidad de rea.
Esta herramienta es utilizada por fotgrafos, cineastas, arquitectos, meteorlogos, urbanistas y otros profesionistas de
disciplinas, donde el buen manejo de la
luz es indispensable. Un luxmetro es una
herramienta muy til cuando se disea un
espacio para una actividad especfca. En
el mercado se puede encontrar una gran
variedad de marcas, precios y funciones
especiales. En la ilustracin. No.11 se muestra un luxmetro genrico marca STEREN.
Para poder medir la cantidad de luz, el
luxmetro utiliza un sensor que reacciona
en presencia de la luz, registrando las

Ilustracin 13. Terminales dentro de una maqueta.

Fuente: (Educate Sustentability.)
Ilustracin 12 Luxmetro Konica Minolta T-10A
con accesorio multisensor.
Fuente: (Konica Minolta ).

El sensor se encuentra dentro de una

carcasa plstica, y tiene un difusor lumnico
con forma de cpula hecho de Perspex8 .
Esta cpula tiene la caracterstica de homogenizar fujo luminoso del exterior hacia el
interior de la carcasa, permitiendo que el
sensor reciba una sola cantidad de luz. Al
conjunto de sensor, cpula y carcasa se le
denomina terminal de medicin (Megatron).

Luxmetro para modelos a

escala.
Dentro de los luxmetros especiales
encontramos uno diseado especfcamente
para determinar la iluminancia hacia el interior de modelos arquitectnicos a escala. A
este tipo luxmetro se le conoce como luxmetro para modelos de arquitectura o luxmetro de mltiple entrada (LXM). Este LXM
es el complemento especfco para un LCA.
Este tipo de luxmetro cuenta con ms
de un sensor y es capaz de tomar varias
mediciones a la vez. La cantidad de terminales de medicin que posee responde a un
promedio de habitaciones o reas con las
que cuenta una edifcacin. Si analizamos

Ilustracin 11. Luxmetro.

Fuente: STEREN.

60

Perpex: Material plstico o PMMA, es decir,

8
un polimetilmetacrilato.

Cada terminal debe ser colocada sobre

la superfcie al interior de cada espacio y
al centro, tratando de evitar que se pueda
mover o que se encuentre inclinado.
Las dimensiones y caractersticas tcnicas
de los sensores varan en relacin a cualquier
otro luxmetro genrico. Las terminales de
un LXM cuentan con un cable ms largo y delgado entre 1800 mm y 2000 mm, teniendo
la carcasa de las terminales de un dimetro
ms reducido de entre 25 y 20 milmetros.
El dimetro se reduce porque los sensores
se deben de colocar dentro de la maqueta.

Megatron AML/DFM
El nico luxmetro de mltiple en trada que se produjo comercialmente fue
el Megatron AML/DFM de la compaa
inglesa Megatron que ces operaciones en
febrero de 2010. Uno de sus productos ms
emblemticos y difundidos es el Megatron
AML/DFM que fue diseado y producido
especialmente para ser utilizado dentro
de LCA y tomar mediciones dentro de una
maqueta a escala. En la Ilustracin no.14 se
muestra un Megatron AML/DFM (Megatron).
Actualmente encontramos este tipo de
aparatos en instituciones educativas como
la Universidad Autnoma Metropolitana
Azcapotzalco y la Kingston University de

La utilizacin de este tipo de aparatos,

tanto en el mbito profesional, como en el
acadmico, ha disminuido gracias a la oferta
de diversos software que permiten la experimentacin virtual del comportamiento de la
luz. Este tipo de programas ofrecen ventajas
competitivas como el mayor volumen de uso
y experimentacin por persona o proyecto en
un menor tiempo; sin embargo, la diferencia
entre utilizar un LCA o un programa de computacin, consiste en que el primero permite
que a travs de la experimentacin directa
y fsica del estudiante, exista una mejor
comprensin del fenmeno en su propio
diseo arquitectnico, el cual es sometido
a una simulacin de iluminacin para poder
entender los conceptos bsicos del comportamiento de la luz y asimismo ayudarle a
generar criterios para acondicionar ptimamente la iluminacin en su edifcacin.
Actualmente no existe un producto en
el mercado que realice las funciones que
ofreca el descontinuado Megatron AML/
DFM, por lo que este luxmetro es el nico
diseado especialmente para experimentar
en maquetas debajo de un cielo artifcial. Sin
embargo la tecnologa que ofrece y la propia
confguracin del Megatron AML/DFM lucen
distantes frente a la realidad tecnolgica y
los parmetros de ergonoma, uso y diseo.
El Megatron AML/DFM se contina
utilizando actualmente, comprobndose
as la factibilidad de su uso y necesidad
por parte de instituciones acadmicas. La

61

inexistencia de un luxmetro de mltiple

entrada en el mercado como el descontinuado Megatron AML/DML, favorece la
oportunidad de disear un nuevo producto
que rena mejores caractersticas y ofrezca
otro concepto de tecnologa, uso y diseo.

Proyecto de luxmetro de
mltiple entrada de la Facultad
del Hbitat / IICO.
El proyecto del luxmetro de mltiple
entrada surge de la iniciativa del Cuerpo
Acadmico Hbitat Sustentable (CAHS) por
desarrollar e instalar una serie de laboratorios, donde se contemple la experimentacin, anlisis y manejo de la luz natural
y artifcial en espacios interiores.
El diseo, desarrollo y funcionamiento de
un luxmetro, depende primero del diseo
e instalacin de un LCA. Como antecedente
de ste, se tom como referencia el cielo
artifcial instalado y desarrollado en la UAM
Azcapotzalco.
Despus de la realizacin de un anlisis
y de haber estudiado las condiciones y
caractersticas de esa institucin educativa y de otras instalaciones existentes,
se desarrollaron y propusieron distintas
propuestas conceptuales (ilustracin no.15).

exitosa. La problemtica reside en que

un equipo como el de un Megatron AML/
DFM no se produce ms, ni se encuentra
a la venta, y los luxmetros que se ofrecen en el mercado no cubren los requisitos
funcionales, tcnicos y formales necesarios.
Ante esta situacin se determin que
la instalacin de un LCA s es factible, sin
embargo su operatividad depende de la
tecnologa de medicin. Es por eso que
se opt por el desarrollo propio de un
producto que ofrezca soluciones tcnicas,
formales y tecnolgicas adecuadas ante
la problemtica de la falta de un luxmetro de mltiple entrada para realizar
mediciones dentro de un cielo artifcial.
El concepto LXM se proyect para ser desarrollado por dos instituciones: La parte de
gestin de diseo y desarrollo del producto
corri a cargo de la Facultad del Hbitat de la
UASLP, y el desarrollo tecnolgico del principio
funcional fue aplicado por parte del Instituto
de Investigacin de Ciencias pticas (IICO).

Diseo y gestin de producto.

La estrategia para la conceptualizacin del
LXM se basa en 5 factores que representan
relaciones importantes entre puntos clave
del proyecto. Estas relaciones arrojarn
los requerimientos tcnicos, funcionales y
formales para el desarrollo del concepto:
La relacin que existe entre el LXM

y la instalacin del cielo artifcial.

La relacin del LXM y el modelo

arquitectnico a escala.

posible a travs de un producto resolver el

problema. Los conceptos se deben enfrentar
entre s y evaluar con ciertos requisitos
y parmetros, realizando simulaciones.
De esta manera se pueden determinar
las virtudes y defectos de cada concepto y
tomar decisiones.

Principio tecnolgico y
aplicacin al luxmetro de
mltiple entrada.
Por el maestro investigador Oscar Nez
/ IICO
La funcin de este sistema consiste
en la medicin de intensidad luminosa en
diferentes puntos, para lo cual se requiere
la lectura y digitalizacin de las seales
entregadas por un conjunto de 12 sensores
de luz. El principio funcional est fundamentado en un fotodiodo, tecnologa actual
que utilizan la mayora de los luxmetros. El
sistema completo de lectura y proceso de
datos estar basado en un microcontrolador PIC18F4553 de Microchip, dado que se
requiere una conexin con una computadora personal va USB entre el sistema
de medicin, que entregar las lecturas
digitalizadas re-gistradas por los sensores
de luz, para su posterior procesamiento en
una computadora personal (CP) mediante
un programa desarrollado en el lenguaje
visual LabView. En la ilustracin no.16 se
muestra un fotodiodo de silicio con el que
se desarrollar el LXM.

La relacin que existe entre el u

suario y el LXM.
La relacin que se genera entre

la parte interna (circuitos y componentes

electrnicos) y la externa (interface de uso).
La relacin de la aplicacin del

principio funcional al concepto de diseo.

Ilustracin 15. Modelos conceptuales de LXM,
diseo de Luis Guillermo Tirado.
Fuente: Elaboracin propia.

El caso de atencin ms determinante

fue la eleccin de la tecnologa de medicin
para establecer la iluminancia dentro del
cielo artifcial.
Como se ha mencionado, las opciones de
los sistemas existentes no son las adecuadas
para poder realizar una experimentacin

62

A travs de procesos de anlisis y experimentacin de estas relaciones, es posible

determinar las caractersticas deseables que
deber de presentar el concepto fnal. A partir de este punto es posible realizar distintas
propuestas conceptuales que respondan a
las caractersticas deseables.
Mediante la conceptualizacin se pueden
visualizar distintas hiptesis de solucin
al problema a resolver. Cada concepto de
diseo responde a una visn de cmo es

Ilustracin 16. VISHAY - TEMT6000X01 Fotodiodo

Fuente: NEWARK.

La funcin de este sistema consiste

en realizar las lecturas de intensidad de
luz que entregan los 12 sensores, llevar a

cabo la digitalizacin de dichos parmetros

mediante el mdulo convertidor analgicodigital (ADC) interno del microcontrolador,
almacenar los datos digitalizados en la
memoria conforme se van adquiriendo y
una vez que concluya la prueba, dichas
lecturas podrn ser enviadas a la CP para ser
procesadas y hacer un anlisis de los datos
adquiridos. La comunicacin de datos entre
el sistema de medicin y la computadora
se establecer haciendo uso del mdulo de
interface USB con el que cuenta tambin
este microcontrolador.
En el diagrama no.4 se muestra el diagrama a bloques del sistema de medicin
comunicado con la computadora personal
a travs de la interface USB.

Diagrama 4 Sistema de medicin de lux de mltiple

entrada.
Fuente: Elaboracin del Dr. Oscar Nez.

La modalidad de tener varios sensores

disponibles para realizar mediciones le permitir al usuario colocar un sensor por cada
espacio que se quiera medir, evitando as la
problemtica de contar con un solo sensor
y tomar mediciones individuales por cada
espacio.
Existen algunos medidores comerciales
de luz multicanal que permiten obtener lecturas de varios canales a la vez, sin embargo
su costo es alto sobre todo si cuentan con
alguna interface de comunicacin con una
computadora y no todos son compatibles con
la experimentacin en modelos arquitectnicos a escala. Es por ello que se decidi llevar
a cabo el desarrollo del presente proyecto, a
fn de tener la cantidad de sensores necesaria
para la aplicacin, a un costo accesible.
La ventaja y benefcios que se tienen al
hacer el desarrollo de este instrumento,
estriba en tener un diseo acorde a la aplicacin,
de tamao reducido y fcil de integrar. Otra
ventaja consiste en tener un instrumento
con las funciones requeridas para su aplicacin y un programa de anlisis desarrollado para llevar a cabo la interpretacin
de los datos justo en la forma requerida.

63

Conclusiones generales.
Con este tipo de experimentacin del
comportamiento de la luz natural en espacios interiores, es posible disear mejores
espacios donde se aproveche al mximo la
fuente de luz natural durante las horas del
da y solamente durante la noche hacer uso
de las fuentes artifciales. Gracias a esta
dinmica de uso entre las dos fuentes natural
y artifcial, es posible reducir los consumos
de energa elctrica, al optimizar al mximo
el manejo de la luz natural y proponer las
mejores condiciones de confort, trabajo y
esttica para los usuarios como para resaltar
la propuesta de diseo de la edifcacin.
El uso de los simuladores fsicos didcticos aporta valores fundamentales para la
enseanza de la disciplina de la Arquitectura
y otras afnes. La experimentacin y uso
de estos estos simuladores le generan una
experiencia nica al alumno, gracias a esta
experiencia el alumno puede comprender los
conceptos de una forma ms natural y aplicar el conocimiento adquirido objetivamente.
El uso de estos simuladores fsicos
representa un paso previo al uso de simuladores virtuales, ya que en el mbito
profesional son los que ms se utilizan. Si
se sigue esta jerarqua que comienza por
los simuladores fsicos, el alumno tiene
mejores fundamentos al usar simula dores virtuales, por tanto el alumno tiene
un mejor nivel en su ejercicio de diseo.
Actualmente en la Facultad del Hbitat
se estn proyectando los laboratorios de
cielo artifcial y laboratorio de anlisis de
fuentes artifciales de luz para interiores
para la carrera de arquitectura. Al mismo
tiempo se est desarrollando un luxmetro
de mltiple entrada con respaldo del IICO.

Bibliografa.
Trabajos citados

64

Mxico. D.F.: Trillas.

www.vashonbaker.co.uk/

Educate Sustentability. (s.f.). http://

www.educate-sustainability.eu/home. Recuperado el Agosto de 2013, de http://www.
educate-sustainability.eu/home

Vlez Gonzlez, R. (2003). Conceptos

bsicos para un arquitecto, fundamentos
para lograr un buen proyecto. Mxico, D.F::
Trillas.

Frier. (1986). Sistemas de iluminacin

industriales .

Weigel, R. (1989). Luminotcnia, sus

principios y aplicacines. Essen.Alemania.

Kingston University London. (s.f.). http://

www.kingston.ac.uk/. Recuperado el Agosto.
de 2013, de http://www.kingston.ac.uk/
research/research-facilities/art-design-andarchitecture/
Konica Minolta . (s.f.). http://www.
konicaminolta.com/instruments/index.html.
Recuperado el Agosto de 2013, de http://
sensing.konicaminolta.asia/products/t-10ailluminance-meter/
LeCorbusier. (s.f.).
Led Box . (Marzo de 2012). Led Box
nature power light. Recuperado el Agosto
de 2013, de http://blog.ledbox.es/noticiasy-novedades/637
Megatron. (s.f.). Megatron Lightmeters
and Photometers. Recuperado el JUnio de
2013, de http://www.otc.co.uk/megatron/
homepage.html
Mehl de Weatherbee, R. (1990). Diseo ambiental: introduccin a la ecologa.
Mxico.: UNAM, Facultad de Arquitectura.
Municio, J. I. (2009). Adquisicin de
conocimineto. Madrid: Ediciones Morata.
School of Welsch, Cardif University. (s.f.).
http://www.cardiff.ac.uk/welsh/. Recuperado
el Agosto de 2013, de http://www.cardiff.
ac.uk/archi/skydome.php
Shannon, R. (2007). Systems Simulation:
The Art and Science.
SVG Technology. (s.f.). http://www.svgtech.com/products/. Recuperado el Agosto
de 2013, de http://www.svg-tech.com/
products/5351/2.Dome+Artifcial+Sky.html