SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL

DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - JORGE MANUEL BOL, NICO APELLIDO, de treinta y siete aos de edad, casado,
guatemalteco, jornalero, de este domicilio, con vecindad en el municipio de San Pedro
Carch, departamento de Alta Verapaz, y domicilio en el departamento de Alta Verapaz,
me identific con documento personal de identificacin numero mil novecientos setenta y
uno espacio triple cero ochocientos setenta y uno espacio, cero nueve cero uno. (1971
000871 0901) Extendido por el Registro nacional de las personas del municipal de
Cobn, Alta Verapaz. Acto bajo la direccin de la Abogada JENNIFER ELIZABETH
GARCIA BARRIOS, asesora jurdica del Bufete Popular de la Universidad de San Carlos
de Guatemala, Centro Universitario del Norte y la procuracin de la Bachiller JUANA
PEREZ SOSA pasante del relacionado bufete, ubicado en la segunda calle zona dos
exterior del mercado cantonal San Vicente locales cuatro y cinco de esta ciudad, lugar
que sealo para recibir notificaciones, respetuosamente comparezco en nombre propio a
promover,

JUICIO

DE

EJECUCIN

LABORAL

POR

INCUMPLIMIENTO

DE

CONVENIO, en contra del seor CARLOS ENRIQUE MILIAN AGUALLO, propietario

de TRANSPORTES MILIAN GONZALEZ quien puede ser citado y notificado en su
residencia ubicada en el lote cuarenta y cinco, manzana B zona tres, de la Colonia
Santo Domingo, del municipio de San Pedro Carcha, del departamento de Alta Verapaz,
debindose librar el despacho correspondiente para los efectos de notificacin de
conformidad con la siguiente:
RELACION DE HECHOS:
A. El da diecinueve de enero del ao dos mil diecisis, se llev a cabo audiencia del

Juicio Ordinario Laboral identificado con nmero ciento sesenta y nueve guion dos
mil once a cargo del oficial primero del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y
Previsin Social y de lo Econmico Coactivo de Alta Verapaz, en donde en convenio

se comprometi el seor CARLOS ENRIQUE MILIAN AGUALLO, a cancelarme la

cantidad de DIEZ MIL QUETZALES EXACTOS, correspondientes a la totalidad de
prestaciones laborales reclamadas, lo cual debi realizarse de la siguiente manera:
Mil quetzales el da veinte de enero del ao dos mil diecisis, y los nueve pagos
restantes de mil quetzales, el ltimo da hbil de cada mes empezando en el mes de
febrero del ao dos mil diecisis, todos los pagos se deban de realizar en la sede
del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsin Social y de lo Econmico
Coactivo del departamento de Alta Verapaz.
B. El seor CARLOS ENRIQUE MILIAN AGUALLO, ha incumplido con el pago de lo

acordado ya que a la presente fecha nicamente me ha cancelado la cantidad de

MIL QUETZALES EXACTOS de lo convenido, estando aun sin cancelarme la
cantidad de NUEVE MIL QUETZALES EXACTOS.
C. Por el incumplimiento en que ha cado el seor CARLOS ENRIQUE MILIAN

AGUALLO, SOLICITO que se le d tramite al presente Ejecutivo y de no realizar el

pago correspondiente para garantizar el resultado del presente Ejecutivo se decrete
Medida Precautoria de EMBARGO en las cuentas bancarias que el demandado
pueda tener en los Bancos del Sistema, consistentes en depsitos monetarios de
ahorro o de otra ndole que aparezcan a nombre del seor CARLOS ENRIQUE
MILIAN GUALLO o de su negocio TRANSPORTES MILIAN GONZALEZ por el
monto adeudado que asciende a la cantidad de NUEVE MIL QUETZALES
EXACTOS, dejndose como depositario del mismo al Gerente del Banco.
FUNDAMENTO DE DERECHO
Artculo 425 del Cdigo de Trabajo Debe ejecutar la sentencia el juez que la dict en
primera instancia. Las sentencias dictadas por los Tribunales de Arbitraje deben ser
ejecutadas por el juzgado de la zona econmica a que correspondan esos tribunales.
Artculos 426 del Cdigo de Trabajo: Para el cobro de toda clase de prestaciones
reconocidas en la secuela del juicio o en sentencia firme de los Tribunales de Trabajo y

Previsin Social, as como para el de las dems prestaciones a que se refiere el artculo
101 de este Cdigo, el juez de oficio y dentro del plazo de tres das de notificada la
ejecutoria o de aceptada la obligacin, practicar la liquidacin que corresponda, la que
se notificar a las partes. Contra la liquidacin no cabr ms recurso que el de
rectificacin, que procede cuando al practicarse sta se incurra en error de clculo.
Dicho recurso debe interponerse dentro de veinticuatro horas de notificada la liquidacin
y en el memorial respectivo se determinar concretamente en qu consiste el error o
errores, expresndose la suma que se estime correcta. Este recurso ser resuelto de
plano, sin formar artculo y no admitir impugnacin alguna. Si dentro del tercero da de
notificada la liquidacin o de estar firme la resolucin del recurso de rectificacin
correspondiente, el obligado no hiciere efectivo el pago, el juez ordenar que se le
requiera al efecto, librando el mandamiento respectivo y ordenando, en su caso, el
embargo de bienes que garanticen la suma adeudada, con designacin de depositario
que no est obligado a prestar fianza. Si dentro del tercero da de practicado el embargo
el deudor no solventare su obligacin por el valor de la deuda, se sacarn a remate los
bienes embargados, debiendo ste tener verificativo en un plazo que no exceder de
diez das, sin necesidad de que se hagan previamente publicaciones, pero stas se
harn a costa del solicitante, si una de las partes lo pidiere
MEDIOS DE PRUEBA
A) DOCUMENTOS:
I. Certificacin del Convenio de fecha diecinueve de enero del ao dos mil
diecisis, extendido por el Secretario del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo
y Previsin Social y de lo Econmico Coactivo de Alta Verapaz de fecha
veintiocho de octubre del ao dos mil diecisis, que constituye el titulo ejecutivo
II. La presentacin de parte del demandado de los recibos de pago, o las boletas
de depsito bancario pretendiendo con tales medios de prueba demostrar que
efectivamente no se me han cancelado la totalidad de las prestaciones laborales
convenidas.

PETICIONES
DE TRMITE:
I. Se admita para su trmite el presente memorial en JUICIO EJECUTIVO
LABORAL, en contra del seor CARLOS ENRIQUE MILIAN AGUALLO,
propietario de TRANSPORTES MILIAN GONZALEZ.
II. Que se tenga por sealado el lugar para recibir notificaciones de mi parte y se
tome nota del auxilio y direccin bajo la cual acto, as como la procuracin de la
pasante referida;
III. Que se notifique por sta nica vez a la parte demandada, en el lugar indicado en
el inicio de la presente demanda, bajo apercibimiento que debe sealar lugar para
recibir notificaciones dentro del permetro de este tribunal o de lo contrario se le
continuar notificando por medio de los estrados del tribunal;
IV. Que se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prueba propuestos
en el apartado correspondiente y por acompaados los documentos adjuntos;
V. Que se requiera de pago al seor CARLOS ENRIQUE MILIAN AGUALLO,
propietario de TRANSPORTES MILIAN GONZALEZ, por la cantidad de NUEVE
MIL QUETZALES EXACTOS y en caso de incumplimiento se proceda de
conformidad con la ley.
VI. Como medida precautoria se TRABE EMBARGO sobre las cuentas bancarias que
aparezcan a nombre del demandado CARLOS ENRIQUE MILIAN AGUALLO, y/o
a nombre de su negocio TRANSPORTES MILIAN GONZALEZ, por la cantidad
adeudada la cual asciende a la cantidad de NUEVE MIL QUETZALES EXACTOS
y para el efecto se oficie al Gerente de los diferentes bancos del sistema del pas,
para el cumplimiento de la medida solicitada, nombrndoseles depositarios del
mismo.
CITA DE LEYES: Me fundamento en los artculos y leyes citadas y en los
siguientes; 425, 426, 427, 428 del cdigo de Trabajo; 141, 142, 143, 158 de la ley
del Organismo Judicial.
Acompao tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.
Cobn, Alta Verapaz, 02 de Febrero de dos mil diecisis.
f)

EN SU AUXILIO: