Vous êtes sur la page 1sur 10

DOCUMENTS DU CORRECTEUR DELF B2

CORRIGS ET BARMES
PARTIE 1 COMPRHENSION DE L'ORAL (25 points)
EXERCICE 1 (6 points)

Grve des transports ariens : un mouvement suivi ?


le 05/02 19h05 - 1'20 - par Vronique Julia

entendre le SNPL, le puissant syndicat des pilotes, le mouvement sannonce trs suivi : dabord
parce que beaucoup de syndiqus, une dizaine, appellent cesser le travail, ensuite parce que toutes
les catgories de larien sont appeles y participer, du pilote au bagagiste, enfin parce quil sagit
pour les syndicats de dfendre le droit de grve face une proposition de loi qui daprs eux le
mettrait en pril, de dfendre aussi Air France des avantages catgoriels que la direction sapprte
remettre plat pour cause de rigueur budgtaire, les syndicats redoutent que les salaris y perdent
beaucoup dacquis sociaux.
Du ct des compagnies, pourtant les prvisions de trafic pour demain sont loin dtre alarmistes ;
Easyjet par exemple ne prvoit pas de perturbation sur ses vols nationaux et Air France prvoit
dassurer 85% des longs courriers, 80% des courts et moyens courriers. Alors qui croire ? Pour Yves
Deshayes, le Prsident du syndicat des pilotes SNPL, Air France sous-estime volontairement les
perturbations prvoir.
Air France sait effectivement trs bien que le mouvement sera beaucoup plus important, elle
annonce volontairement des prvisions de trafic optimistes on va dire pour pouvoir demain dire
vous voyez on a besoin de cette loi pour informer les passagers . Cest un calcul.
Tous les syndicats ne sont pas aussi convaincus que le SNPL que le mouvement sera trs suivi. Les
compagnies recommandent en tout cas aux voyageurs de sinformer sur leur site Internet. Aroports
de Paris conseille de son ct, outre le site Internet, de composer par tlphone le 39 50.

1. Quel est le thme principal de ce reportage ? (0,5 point)


La grve des transports ariens
2. Quest-ce que le SNPL ? (1 point)
Le syndicat des pilotes

3. Citez deux raisons pour lesquelles le SNPL pense que le mouvement sera trs suivi :
(1 point par bonne rponse - total : 2 points)

Emeline Gabard, Fouad Mehdaoui et Willy Meheust


D9CH3 valuation des contenus et projets FOAD

DOCUMENTS DU CORRECTEUR DELF B2


Rponses acceptes:
Une dizaine/beaucoup de syndiqus appellent cesser le travail.
Toutes les catgories de larien sont appeles y participer.
Dfendre le droit de grve.
Dfendre Air France des avantages catgoriels.

4. Les compagnies ariennes prvoient un trafic : (0,5 point)


Peu perturb

5. Face au mouvement, la position des syndicats dans leur ensemble est : (1 point)
Partage
6. Face ce mouvement, citez deux recours quont les voyageurs.
(0,5 point pour chaque rponse - total : 1 point)
Sinformer sur les sites Internet (des compagnies ariennes, daroports de Paris).
Appeler un numro particulier.

EXERCICE 2 (19 points)

Caroline Forge 3 minutes pour la plante Radio Classique


- Avec Philippe Perrier dans la revue de presse conomique, pour l'heure 6h56 sur Radio classique
: le dveloppement durable et la chronique de Caroline Forge 3 minutes pour la plante , vous
allez nous parler ce matin, Caroline, de l'entreprise franaise pionnire dans les produits d'entretien
caractre colo.
- L'Arbre Vert, c'est prs de 19% de part de march et 2,9 millions de mnages qui utilisent ces
produits d'entretien cologiques au quotidien alors retour sur l'histoire de cette entreprise avec son
PDG, Michel Lotti.
- Lorsque nous avons repris ce site fin 2000 dans la rgion de Poitiers, nous avons trouv cette
marque qui tait tombe en dsutude et nous avons dcid de vraiment la positionner sur un
secteur encore plus cologique que ce qu'elle tait et nous sommes adosss l'colabel fin 2002 et
nous avons lanc auprs de la grande distribution tout dbut 2003 un grand nombre de produits dont
la famille des liquides vaisselles puis des nettoyants mnagers auprs de la grande distribution
franaise. a a t un franc succs parce qu' ce moment-l, dans les annes 2003/2004, on avait
une demande consommateur, une demande des distributeurs, on avait enfin une certification, on
avait un label qui ncessitait outre des critres environnementaux qui ncessitait d'avoir une certaine
efficacit ce qui tait aussi le gros reproche des produits verts de la fin des annes 90 et nous avons
souhait et bien videmment ce qui a fait notre succs nous positionner au prix du march ce

Emeline Gabard, Fouad Mehdaoui et Willy Meheust


D9CH3 valuation des contenus et projets FOAD

DOCUMENTS DU CORRECTEUR DELF B2


qu'tait un gros challenge pour russir maintenir un prix cohrent avec le pouvoir d'achat des
franais et nous sommes partis en flche puisque notre chiffre d'affaire a t multipli par 15 en 7
ans
- Comment se dveloppe ce march en France, y-a-t-il beaucoup de concurrence et comment
arrivez-vous vous positionner en tant que leader pour l'instant en France ?
- Nous avons des concurrents qui, manifestement, se verdissent tous et parmi les plus grands
groupes, nous voyons des marques qui s'affichent vertes alors soit avec des certifications, d'autres
sans certifications mais c'est tout le march qui verdit donc demain je pense que notre
positionnement qui aujourd'hui est class comme vert sera un positionnement de march.
- Et alors quels sont les produits on va dire, historiques, que vous avez toujours dvelopps et
quelles sont les nouvelles gammes que vous tes en train de dvelopper ?
- Alors le produit historique, qui est d'ailleurs le premier produit achet par les mnagres en France
vert, c'est le liquide vaisselle, aujourd'hui nous produisons 4 millions d'unit par an suivi de la
lessive, une des premires lessives concentres distribues sur le march franais, nous distribuons
prs de 2 millions de lessive dont la moiti en recharge et les acheteurs ont bien compris l'utilit de
la recharge en sachet souple; les grandes nouveauts venir, nous lanons en 2011 un liquide
vaisselle et main qui a obtenu deux certifications la certification colabel tant pour l'hygine des
mains en catgorie cosmtique et en mme temps l'agrment pour le liquide vaisselle
- Et l'Arbre Vert dveloppe dornavant une gamme de produit pour l'hygine personnelle c'est dire
des crmes, des savons, des shampoings ou encore du gel douche.
- Caroline forge 3 minutes pour la plante sur Radio Classique

1. Qu'est-ce que l'Arbre Vert ? (2 points)


Une entreprise qui vend des produits d'entretien cologiques.

2. Combien de mnages franais utilisent leurs produits ? (1,5 point)


2,9 millions.

3. En quelle anne ont-ils lanc leurs produits dans la grande distribution franaise ? (1 point)
En 2003.

4. L'Arbre Vert a t cr partir de la fusion de deux entreprises. (1 point)


Faux.

5. cette poque, d'o venait la demande pour ces produits ? (1,5 point)
Des consommateurs et des distributeurs.

Emeline Gabard, Fouad Mehdaoui et Willy Meheust


D9CH3 valuation des contenus et projets FOAD

DOCUMENTS DU CORRECTEUR DELF B2


6. Quel tait le problme avec les produits cologiques de la fin des annes 90 ? (1 point)
Ils n'taient pas d'assez bonne qualit.

7. Citez une raison du succs des produits de l'Arbre Vert. (2 points)


Ils rpondaient une demande.
Ils se sont positionns sur les prix du march.
Les produits taient de bonne qualit.

8. Le chiffre d'affaires de l'entreprise a t multipli par 5 en 7 ans. (1 point)


Faux.

9. Quelle est la tendance globale du march aujourd'hui ? (2 points)


Il verdit.

10. Quels sont les produits les plus vendus par l'entreprise ? (2 points)
Le liquide vaisselle, la lessive (+ la recharge).

11. Quel nouveau produit l'entreprise a lanc en 2011 ? Expliquez l'avantage de ce produit.
(3 points)
Un liquide vaisselle et main qui a obtenu deux certifications cologiques : l'une pour la
catgorie cosmtique, l'autre pour la catgorie liquide vaisselle.

12. Dans quelle catgorie se rangent les produits comme le savon, le shampoing ou les crmes
? (1 point)
Hygine personnelle.

Emeline Gabard, Fouad Mehdaoui et Willy Meheust


D9CH3 valuation des contenus et projets FOAD

DOCUMENTS DU CORRECTEUR DELF B2


PARTIE 2 COMPREHENSION DES CRITS (25 points)
EXERCICE 1 (12 points)

1. Le Niger risque de connatre sa premire crise alimentaire cause : (0,5 point)


du climat.
Deux justifications possibles : (0,5 point par justification correcte)
Surtout, il y a cette terrible scheresse
La faiblesse des prcipitations augurait dj un srieux risque, dans un pays o plus de
70 % des surfaces cultives dpendent de la pluviomtrie

2. Citez tous les vnements qui pourraient tre l'origine d'une famine au Niger.
(0,5 point par bonne rponse - total 2,5 points)
Crise libyenne / rbellion touareg / augmentation cot des transports / fermeture point de
frontire aprs des attentats / scheresse

3. Le prsident Mahamadou Issoufou gre la crise alimentaire : (1 point)


en faisant appel aux organisations non gouvernementales.

4. Le Niger a rgulirement connu des crises alimentaires : (1 point)


par manque d'anticipation de la part de ses dirigeants.

5. Quelles actions le gouvernement nigrien a-t-il menes pour anticiper la famine ? (2 points)
L'alerte a t donne en avance pour que l'aide internationale s'organise, il a cr l'initiative
3N.

6. L'initiative 3N a pour but de : (1 point)


rendre le Niger moins soumis aux alas de la mto.

7. Par quels moyens le Niger peut-il faire face aux faibles pluies ?
(0,5 point par bonne rponse - total 1,5 point)

Emeline Gabard, Fouad Mehdaoui et Willy Meheust


D9CH3 valuation des contenus et projets FOAD

DOCUMENTS DU CORRECTEUR DELF B2


L'irrigation, rcupration des eaux de pluie, utilisation d'intrants

8. Nommez les infrastructures qui seront mises en place par l'initiative d'Amadou Allahoury
Diallo ? (1 point par bonne rponse - total 2 points)
Le forage et les pompes, le barrage

EXERCICE 2 (13 points)


1. Dans cet article, lauteur : (1 point)
dfend le droit dauteur.

2. Cochez Vrai ou Faux et justifiez votre rponse en citant un passage du texte.


(1,5 point par bonne rponse total 4,5 points)
VRAI

FAUX

a. Le site Megaupload ne se consacrait pas entirement des activits


illgales.
Ce site de toute vidence illgal dans une bonne part de ses activits
[]
[] on lit que Megaupload se livrait, ct dun trafic duvres
pirates, certaines activits lgales.
b. Pour lauteur, supprimer le droit dauteur serait une rgression.
Lannuler aujourdhui, cest revenir, au nom de la modernit, deux
sicles en arrire.
c. Selon lauteur, Hadopi est un bon rempart contre les actes de piratage.
[] il nest pas du tout sr quHadopi soit le meilleur instrument
quon ait trouv pour protger le droit dauteur.
Les sanctions sont difficiles mettre en uvre [] leur principale
faiblesse

3. Expliquez les expressions soulignes. (1 point pour chaque lettre - total 2 points)
a. L'affaire Megaupload qui enflamme la toile :
Laffaire Megaupload ne laisse personne indiffrent sur le web ; elle entrane un nombre

Emeline Gabard, Fouad Mehdaoui et Willy Meheust


D9CH3 valuation des contenus et projets FOAD

DOCUMENTS DU CORRECTEUR DELF B2


considrable de ractions vives de la part des internautes.
b. Ce site [] a gagn des millions de dollars en narguant la loi et en foulant aux pieds les
principes lmentaires du droit d'auteur :
Megaupload est un site qui a gagn normment dargent en se moquant de la loi et en ne
manifestant aucune considration pour les principes du droit dauteur. Lattitude du site tait
suprieure et mprisante.

4. Relevez deux arguments avancs par ceux qui protestent contre la fermeture de
Megaupload. Rpondez avec vos propres mots sans reprendre les phrases du texte. (2 points)
choisir parmi les rponses suivantes : (1 point par bonne rponse)
- Le FBI navait pas le droit dintervenir pour fermer le site de tlchargement.
- Megaupload ne se consacrait pas seulement des activits illgales.
- La fermeture du site reprsente une atteinte la libert des internautes.
5. Selon lauteur, comment peut-on rsoudre le problme que pose le piratage ? Rpondez
avec vos propres mots sans reprendre les phrases du texte. (1 point)
Il est ncessaire de changer les lois.
6. Quelle solution provisoire lauteur nous enjoint-il suivre ? Rpondez avec vos propres
mots sans reprendre les phrases du texte. (1 point)
Il recommande tous, en attendant quune lgislation diffrente soit tablie, de respecter les
lois et par consquent de ne pas tlcharger illgalement des uvres.
7. Relevez un exemple dans le texte du ton parfois ironique de lauteur. (1,5 point)
Deux rponses possibles parmi :
[] et lon suppose quil a les moyens de se payer de bons avocats.
On peut supposer quAl Capone respectait certaines lois, par exemple le code de la route.
tait-ce une raison pour le laisser en libert ?

Emeline Gabard, Fouad Mehdaoui et Willy Meheust


D9CH3 valuation des contenus et projets FOAD

DOCUMENTS DU CORRECTEUR DELF B2


PARTIE 3 PRODUCTION CRITE (25 points)
B2 : Prise de position personnelle argumente sous forme d'une contribution un dbat, lettre
formelle, article critique ...

Emeline Gabard, Fouad Mehdaoui et Willy Meheust


D9CH3 valuation des contenus et projets FOAD

DOCUMENTS DU CORRECTEUR DELF B2


PARTIE 4 PRODUCTION ORALE (25 points)
Prsenter et dfendre un point de vue construit et argument partir dun court texte dclencheur.
Dbat avec lexaminateur (30 minutes de prparation, 20 minutes de passation).
Vous dgagerez le problme soulev par un des documents ci-dessous.
Vous prsenterez votre opinion sur le sujet de manire argumente et vous la dfendrez si
ncessaire.

Sujet n1 : Le bracelet lectronique en question


Un homme en libert conditionnelle, cens porter un bracelet lectronique, a t arrt lundi 17 aot
aprs avoir braqu un bar Montpellier. Ayant manifestement chapp au systme de surveillance,
les raisons de ce "drapage" restent floues. A-t-il retir son bracelet ou le rcepteur a-t-il t victime
d'une panne lectronique? Les versions d'Europe 1 et du Parisien divergent.
D'aprs une source judiciaire, "il n'y a pas eu d'arrachage du bracelet. La personne souponne
d'avoir commis le braquage l'a fait pendant les horaires de sortie autoriss". Les centres de
surveillance n'ont donc pas pu en tre informs.
Le placement sous surveillance lectronique, galement appel "bracelet lectronique", a t
dvelopp par le ministre de la Justice comme une alternative l'incarcration.
de Julie Saulnier et Elise Brissaud, publi le 20/08/2000 dans l'Express

Sujet n2 : Facebook : le nouveau tmoin des divorces britanniques


Aprs une tude mene par la socit Divorce Online en dcembre 2011, il semblerait que
Facebook soit cit dans 33% des divorces anglais.
Fait incongru pour certains, cruelle ralit pour dautres : Facebook se fait lavocat du diable grce
linattention des internautes. Le numrique permet-il vraiment de tout cacher ? Le phnomne
sest vu augmenter de 13 points en lespace de deux ans. En 2009, le Telegraph publiait le premier
rapport de cette mme socit, et confirmait quun divorce anglais sur cinq tait li Facebook.
Selon Mark Keenan, la raison la plus rcurrente est la dcouverte de conversations dordre sexuel
entre deux personnes qui ne sont pas supposes en avoir .
Si le rseau social le plus visit du monde sapparente comme le responsable de ces ruptures, il est
tout aussi coupable que les mails, ou les textos, de confirmer des soupons adultres.
Mais sachez quen France, Comme le droit franais laisse la preuve libre, chacun peut produire ce
quil veut et cest au juge dapprcier, expliquait Franck Franchi, conseiller la cour dappel de
Paris, dans le Figaro en 2009. Facebook peut donc constituer une faute grave dans un mariage.
Alors que les rseaux sociaux et les mails commencent devenir trop risqus pour des relations
extra-conjugales, des sites se sont spcialiss pour crer un vritable business de ladultre. En
France, cest Gleden, dont le slogan utilis pour les affiches dans le mtro est plus quvocateur (
Par principe, nous ne proposons pas de carte de fidlit ), qui dirige ce secteur mergent.
Lre du numrique sannonce tumultueuse quant la confiance entre partenaires !
Par Caroline Nanazuka, 02 janvier 2012 Sur le web 8 avis

Emeline Gabard, Fouad Mehdaoui et Willy Meheust


D9CH3 valuation des contenus et projets FOAD

DOCUMENTS DU CORRECTEUR DELF B2


GRILLE DVALUATION DE LA PRODUCTION ORALE

10

Emeline Gabard, Fouad Mehdaoui et Willy Meheust


D9CH3 valuation des contenus et projets FOAD