Tec-Precinc Titulo

PROCEDIMIENTO: PRUEBA HIDRULICA DE CILINDROS

PE-OP-21

Rev.01
18/12/08

1- OBJETIVO: Establecer la metodologa del ensayo de prueba hidrulica para extintores de

y cilindros de CO2 de acuerdo a Norma IRAM 3517, IRAM 25872- ALCANCE: Mantenimiento y reparacin de sistemas fijos y mviles contra incendio.
3- DEFINICIONES: No hay trminos que requieran definicin.
4- DESARROLLO:
4.1-Se ensayar hidrostticamente un cilindro s:
4.1.1-Le corresponde una nueva prueba hidrulica de acuerdo al tiempo transcurrido,
grabado en el cuerpo del cilindro o extintor.
4.1.2-Se examina un extintor o cilindro que muestre alguno de los siguientes indicios:
-Muestra indicios de daos por corrosin.
-Dao mecnico, abolladuras o abrasin.
-Fecha de ensayo hidrulico o fabricacin no conocidos.
4.2-Si un cilindro o tubo de acero muestra algunas de las siguientes evidencias no sern
ensayados hidrostticamente y se inutilizarn:
4.2.1-Cuando existan reparaciones por soldadura, masilla, etc.
4.2.2-Cuando exista corrosin que haya causado picaduras pasantes.
4.2.3-Cuando el extintor se haya quemado en un incendio.
4.3-Para la prueba hidrulica del cilindro o tubo de acero se seguirn las siguientes
indicaciones, de acuerdo a Diagrama de Flujo punto 4.4 :
4.3.1-Se quitar las vlvulas y partes internas y vaciar el extintor.
4.3.2-Se quitar los restos del agente extintor del interior del recipiente.
4.3.3-Se pesar el cilindro vaco sin pescador ni cabezal, MASA (M) y se registrar en
PE-OP-20-ANEXO-6-Tarjeta identificatoria.
4.3.4-Se pesar el cilindro vaco con vlvula y pescador. (PESO VACIO)
4.3.5-Se llenar totalmente el cilindro con agua del tanque. Se toma la temperatura del
agua y se registra en PE-OP-20-ANEXO-6-Tarjeta identificatoria.
4.3.6-Se pesar el cilindro lleno con agua con vlvula y pescador (PESO LLENO) y
se registrar en PE-OP-20-ANEXO-6-Tarjeta identificatoria.
4.3.7-Se conectar y ajustar la manguera de presin que lo vincula a la mquina de
prueba hidrulica.
4.3.8-Se ubicar al extintor en cuna de proteccin que corresponda a sus
dimensiones.
4.3.9- Se llenar el recipiente a ensayar con agua purgando todo el aire que pudiera
quedar atrapado en su interior.
4.3.10-Una vez purgado todo el aire, se conectar el conjunto al sistema.
4.3.11-Una vez lleno el sistema de agua, libre de aire y en las condiciones
mencionadas precedentemente sePgina
dar inicio
al ensayo:
1 de 3
Nombre y apellido
Firma

Preparo
Carlos Mndez

Reviso
Maximiliano Mateo

Aprob
Marcelo Volont

Tec-Precinc Titulo
PROCEDIMIENTO: PRUEBA HIDRULICA DE CILINDROS
PE-OP-21

Rev.01
18/12/08

-Se llenar la bureta seleccionada, numerada y calibrada, y se ajustar a nivel

de agua cero con las vlvulas de retorno e inversora.
-Se cerrarn las vlvulas de retorno e inversora.
-Se arrancar la bomba y se alcanzar una presin aproximada al 75% de la
presin de ensayo, se detendr la bomba y se verificar si existe alguna
prdida.
-Si existe prdida deber eliminarse y sino existiera prdida o una vez
eliminada la misma debe alcanzarse la presin de ensayo, observando el
manmetro durante todo el ensayo.
-Una vez alcanzada la presin de ensayo, se mantendr la misma por lo menos
durante 30 segundos.
-Si la presin se mantiene cuando se alcanza la presin de ensayo, se efectuar
la lectura en la bureta y se registrar el volumen de agua (LECTURA
MAXIMA- L. MAX) en PE-OP-20-ANEXO-6-Targeta identificatoria.
-Si la presin no se mantiene se despresurizar, reajustar y se repetir la
presurizacin a fin de verificar la prueba. Si se repite el cilindro ser
descartado.
-Una vez concluida la prueba hidrulica, se despresurizar el conjunto abriendo
la vlvula de retorno hasta que se estabilice la presin, se tomar dicha lectura
(LECTURA MINIMA- L. M.)
-Para finalizar se desconectar el acople al recipiente y el ensayo se dar por
finalizado.
-Se cargarn los datos en hoja de clculo y se determinar la expansin
permanente del cilindro o extintor.
-Si el % de deformacin es:
Menor que 10%

ser ACEPTADO

Mayor o igual al 10%

ser RECHAZADO

El ensayo es satisfactorio, si durante la prueba no se ha observado lo siguiente:

a. Cada de presin
b. Rotura del recipiente
c. Prdida de agua evidente o visibles
d. Deformaciones evidentes o visibles.
-Se expedir el certificado de prueba hidrulica para entregar al cliente. Anexo1
-Se realizar el marcado del cilindro de CO2 , indicando la empresa y la fecha
de realizacin de la prueba hidrulica con la siguiente leyenda:
Iniciales de empresa mes / ao
Ej:
PH 12/05 T P (para Plaza Huincul)
PH 12/08 TPR (para Rincn de los Sauces)
4.3.14-Todo recipiente que falle ser inutilizado, realizando su disposicin final de
acuerdo al procedimiento de Inutilizacin de extintores.
Pgina 2 de 3

4.4- Diagrama de flujo Prueba Hidrulica

Nombre y apellido
Firma

Preparo
Carlos Mndez

Reviso
Maximiliano Mateo

Aprob
Marcelo Volont

Tec-Precinc Titulo
PROCEDIMIENTO: PRUEBA HIDRULICA DE CILINDROS
PE-OP-21

Extintor a ensayar

Verificar que no existan

prdidas

Control visual del cilindro

Verificar rosca con calibre

NO
Resiste
presin max?

Final del ensayo, se

inutiliza el cilindro

Pesar cilindro vaco, sin

cabezal ni pescador, MASA

SI
NO

Pesar cilindro con cabezal y

pescador, PESO VACIO
Medir temperatura, registrar
Llenar cilindro con agua,
registrar PESO LLENO
Disponer cilindro en jaula
Conectar mq. Prueba hid. y
cilindro c/manguera

Rev.01
18/12/08

La presin se
mantiene?
Investigar la prdida

SI

Despresurizar equipo
Si es posible
reacondicionar

Registrar valor final

de bureta c/presin

Recomenzar el ensayo

Despresurizar el
cilindro

Llenar bureta de mq. de

ensayo, ajustar nivel cero

Registrar valor
s/presin

Verificar presin de ensayo

y registrar

Registrar valor final

de bureta c/presin

Cerrar vlvula de retorno e

inversora

Desconectar y sacar
cilindro de la celda

Llenar cilindro con agua,

purgando el aire

Generar
certificado PH

Presurizar circuito hasta

75% de presin de ensayo

Ingresar datos en
planilla de clculo

NO

Verificar que no existan

prdidas

Es APTO?

Final del ensayo, se

inutiliza el cilindro

Elevar presin a la presin

de ensayo

SI
Secar cilindro
Recargar

5- REGISTROS: Anexo-1-Certificado de Prueba hidrulica.

6- REGISTROS ASOCIADOS: PE-OP-20-ANEXO-6-Tarjeta identificatoria.
Pgina 3 de 3
Nombre y apellido
Firma

Preparo
Carlos Mndez

Reviso
Maximiliano Mateo

Aprob
Marcelo Volont