Vous êtes sur la page 1sur 16

Liebherr Floating Cranes

Entwurf_13-02-08_vierter.indd 1

02.04.2008 08:13:46

High Performance Solutions


for Bulk Handling
Efficiency and flexibility are key factors in bulk handling whether in open sea or sheltered waters.
The loading/unloading or transshipment times must be kept to a minimum in order to maintain
competitiveness in todays markets. Liebherr-Werk Nenzing GmbH provides the key to success with
a complete range of floating cranes for installation on barges or transshippers providing tailor-made
solutions for all kinds of bulk handling. The combination of over forty years of experience in the maritime
cargo handling sector, latest technologies and highest quality standards guarantees innovative and
efficient solutions from Liebherr.

Entwurf_13-02-08_vierter.indd 2

02.04.2008 08:14:02

Bulk Handling in
Open Sea
A range of high performance Liebherr
cranes is available for loading/unloading
vessels up to Capesize in open sea.
Optional features and equipment are
offered to meet with the most diverse requirements
whether on a barge or transshipper.

Complete Floating
Crane Concept
A co-operation agreement between
Logmarin Advisors and Liebherr
presents a new dimension to
bulk handling. This new concept
optimizes efficiency providing extensively
increased turnovers and so reductions in costs.
The combination of Logmarins vast experience
in dry bulk material handling and transshipment
designs and Liebherrs heavy duty high
performance four-rope grab cranes ensures upto-the-minute high quality products.

Bulk Handling in
Sheltered Waters
Liebherr has an extensive pallet
of bulk handling cranes suitable
for operation in sheltered waters
ranging from wire luffing cranes
with motor grabs through heavy duty slewing
four-rope grab cranes to heavy duty double girder
four-rope cranes. All three types can be equipped
with various optional facilities to meet customers
specific requirements.

Special Solutions for


Bulk Handling
Innovative modifications of existing
product lines provide efficient
solutions for the rapidly evolving
shipping and logistic industries.
The machines are based on proven Liebherr
designs which have been adapted to meet with the
individual and specific demands of our customers.

Entwurf_13-02-08_vierter.indd 3

02.04.2008 08:14:17

Open Sea

Entwurf_13-02-08_vierter.indd 4

02.04.2008 08:14:43

Heavy duty, high performance slewing or double girder grab cranes provide
a highly efficient and flexible solution for installation on barges and transshippers.
Safe and precise crane operation is ensured with Liebherrs own Litronic crane
control and management system. Specially designed heavy duty hoisting
winches, heel trim alarm systems and emergency operation functions make
these cranes suitable for loading/unloading bulk cargoes in heavy sea state
condition, so ensuring efficient and uninterrupted transshipment of goods
on vessels up to Capesize.

Type CBG 300 and Type CBG 350


Two crane sizes in grab operation are available:
- CBG 300, 30 tonnes at 28 metres
- CBG 350, 35 tonnes at 36 metres or
45 tonnes at 32 metres (maximum jib length)
compact slewing column design and low weight
low centre of gravity due to lower position of main components
dust prevention in the machinery room through dust filters at the pedestal entrance
low maintenance costs
Additional optional features:
Extended cabin (7-8m) for optimum visibility and safer operation
Ex-centre platform of up to 10 m for increased outreach allowing access to each hold

Entwurf_13-02-08_vierter.indd 5

02.04.2008 08:15:01

Entwurf_13-02-08_vierter.indd 6

02.04.2008 08:15:09

Type MPG
Capacity of 45 tonnes at 38 metres in grab operation




allows loading/unloading of Capesize vessels with 45 m breadth from only one


side in order to reach the complete hold
reduced crane height and therefore centre of gravity
Liebherr Litronic Robot Control (LRC)
Dynamic Anti-Collision System (DAC)

Entwurf_13-02-08_vierter.indd 7

02.04.2008 08:15:11

Sheltered waters
Bulk handling and transshipment in sheltered waters can be performed by
a wide range of Liebherr cranes starting with slewing cranes with single
rope or motor grabs through to heavy duty high performance slewing
or double girder four-rope grab cranes, depending on the individual
requirements of the customer. As for cranes performing in open sea, safe
and precise crane operation is ensured with Liebherrs own Litronic crane
control and management system.

Type CBB 350


The CBB wire luffing crane is suitable for multi-purpose and bulk handling on vessels up
to Panamax size. Equipped with either a single rope or motor grab these cranes are an
economical solution nevertheless providing efficient performance.
For operation as floating crane:
CBB 30, 32 tonnes at 32 metres in grab operation
0 tonnes at 32 metres in hook operation
unobstructed view due to improved position of first jib bracket
double beam boom for high rigidity, less corrosion and easy repair
luffing through jib bracket instead of jib head, therefore less maintenance costs,
less power consumption and higher luffing speed
very reliable and easily maintained fully hydraulic control system
hoisting and luffing gear of easy to maintain open loop type
slewing gear of closed loop type for independent speed control
The CBG and MPG type cranes can also be applied in sheltered waters for loading/
unloading vessels up to Capesize. The features of these cranes as detailed in the section
Open Sea apply.

Entwurf_13-02-08_vierter.indd 8

02.04.2008 08:15:20

Entwurf_13-02-08_vierter.indd 9

02.04.2008 08:15:22

10

Entwurf_13-02-08_vierter.indd 10

02.04.2008 08:15:33

LBS Liebherr Barge Slewing


This new floating crane concept, Liebherr Barge Slewing (LBS), is conceived for midstream
operation in ports and sheltered waters, on rivers and in coastal waters; for ship to ship as
well as ship to shore handling. Based on the Liebherr mobile harbour crane series, the LBS
models are precisely tailored to meet individual requirements and manufactured according to
a uniform design principle combined with purpose-built barges as customer specific solutions.
In its floating crane concept, Liebherr combines state of the art technology and over 40 years
of experience in the maritime crane field with the expertise of established barge manufacturers.
Ship to ship handling
transshipment and midstream operation between ocean-going vessels and river
barges on different types of waterways, including those having no or few quays.
Ship to shore handling
direct cargo transfer from ship to shore. Especially when quays reach capacity limits
this solution poses an alternative to cost intensive modification of infrastructure
preventing cargo-handling bottlenecks. In addition LBS cranes can support existing
handling equipment providing a flexible response to fast changing requirements in
peak times. If the water alongside the quay is too shallow preventing ships of a
particular size from landing the LBS is applicable as a stopgap between ship and quay
replacing investment in expensive quay walls and deep-draught berths.
LBS types

(m)

bulk handling
on the ropes
(t)

max. lifting capacity


container handling
under spreader
(t)

heavy lift
on the hook
(t)

LBS 600

50

75

50

140

LBS 500

50

52

50

80

LBS 400

48

50

50

70

Type

max. radius

11

Entwurf_13-02-08_vierter.indd 11

02.04.2008 08:15:36

Complete Floating
Crane Concept
This new barge concept which has been designed by Logmarin and incorporates Liebherrs heavy duty high
performance four-rope grab cranes offers optimum efficiency in bulk handling even in open sea. The following
services are conveniently provided from one hand for excellent co-ordination:










basic engineering and advisory services (owner representative)


overall floating crane technical specification
preparation of all the necessary drawings and documents for Class approval
all information for construction drawings
support for Classification
budgeting and/or selection of shipyard
overall management and site supervision
services on behalf of the owner/shipyard
supervision (full-time) through qualified personnel from different disciplines
floating crane start-up and personnel training
technical supervision

These services combined with latest technology provide efficient operation and the following advantages:
suitable to unload Capesize Vessel
strategically positioned heavy duty cranes (CBG or MPG) designed for continuous
operation
barge with buffer storage
open sea operation
over 18,000 tonnes per day
over 25,000 tonnes per day with loading arm
larger pontoon
heavy lift 60 t in hook operation
less weather sensitive
better stability due to counterweight of crane
roll damping system (fins and U-ballast tanks)

12

Entwurf_13-02-08_vierter.indd 12

02.04.2008 08:15:46

13

Entwurf_13-02-08_vierter.indd 13

02.04.2008 08:15:50

Special Solutions
for Bulk Handling

14

Entwurf_13-02-08_vierter.indd 14

02.04.2008 08:16:01

For the flexible handling of individual loads or bulk materials, Liebherr offers
many machines specially modified for such tasks, for example, its Duty Cycle
Crawler Cranes. Liebherr is a leading manufacturer of modern hydraulic
crawler cranes. The wide range of equipment and attachments available
enables them to be converted rapidly and without difficulty for either cargo
or bulk material handling.

Duty Cycle Crawler Cranes Type HS


The wide range of modern Liebherr Hydraulic Crawler Cranes includes machines with lifting
capacities between 43.5 t and 200 t. The flexible high performance machines can be equipped
with all common types of grabs and draglines and can be operated either on shore or on board
a barge in sheltered waters. This provides the user with high flexibility and enables high utilization.
As an option the upper structure can be directly mounted onto a barge or ship to remain
permanently on the vessel. A wide range of optional equipment can be offered, as for example:





a raised operators cabin for an unrestricted view into the vessels hold
an adapter between the cranes undercarriage and upper structure to raise the boom pivot
point
an extended safety package with access ladder guards, wide catwalks, additional mirrors
and an acoustic travel warning signal
additional anti-corrosion coat and hot-dip galvanized cabin

All Liebherr Crawler Cranes are equipped with the modern Litronic control system and offer
precise online load-moment computing to allow maximum use of available load capacities.
Low operation costs and high reliability are further significant advantages.

15

Entwurf_13-02-08_vierter.indd 15

02.04.2008 08:16:09

Maritime Equipment Worldwide.

Sunderland
Killarney

Rostock

Nenzing

Manufacturing Head Offices


Sales and Service Stations
Representative Offices

Liebherr-Werk Nenzing GmbH


Dr. Hans Liebherr Strasse 1
6710 Nenzing
Austria
Tel. +43 50809 41 0
Fax +43 50809 41 500
E-Mail: info.lwn@liebherr.com

Liebherr Container Cranes Ltd.


Killarney, Co. Kerry
Republic of Ireland
Tel. +353 64 70 200
Fax +353 64 31 602
E-Mail: sales.lcc@liebherr.com

Liebherr-MCCtec Rostock GmbH


Liebherrstrasse 1
18147 Rostock
Germany
Tel. +49 381 60 06 0
Fax +49 381 60 06 100
E-Mail: info.mcr@liebherr.com

Liebherr Sunderland Works Ltd.


Ayres Quay, Deptford Terrace
Sunderland
Tyne and Wear, SR4 6DD
Great Britain
Tel. +44 191 51 43 001
Fax +44 191 51 44 191
E-Mail: info.lsw@liebherr.com

Sales and Service Stations:


Liebherr Nenzing Crane Co.
7075 Bennington Street
Houston, TX 77028-5812
USA
Tel. +1 713 636 4050
Fax +1 713 636 4051

Liebherr Nenzing Service GmbH


Am Neulnder Baggerteich 1
21079 Hamburg
Germany
Tel. +49 40 767 022 00
Fax +49 40 767 587 86

Liebherr-Maritime Benelux B.V.


Beeldschmerweg 2
3821 AH Amersfoort
The Netherlands
Tel. +31 33 4500 830
Fax +31 33 4500 899

Liebherr Singapore Pte. Ltd.


8 Pandan Avenue
Singapore 609384
Singapore
Tel. +65 6265 2305
Fax +65 6261 6485

Liebherr Great Britain Ltd.


Stratton Business Park
Normandy Lane
Biggleswade, SG18 8QB
Great Britain
Tel. +44 1767 602 160
Fax +44 1767 602 161

Liebherr EMtec Italia S.p.A.


Via dellIndustria, 8-12
24040 Lallio (BG)
Italy
Tel. +39 035 69691 40
Fax +39 035 69691 49

Liebherr Brasil Port Equipment


Latin America
Rua Gomes de Carvalho, 1581
Salas 202/203 - Vila Olimpia
04547-006 So Paulo SP
Brazil
Tel. +55 11 3845 4181
Fax +55 11 3845 7268

Liebherr Russland
1-aja Borodinskaja str. 5
Office 302
121059 Moscow
Russian Federation
Tel. +7 495 502 1734
Fax +7 495 933 7223

Liebherr India Private Limited


D-16/3 MICD, Ground Floor
TCC Industrial Area, Turbhe
Navi Mumbai - 400 703
India
Tel. +91 22 6795 7500
Fax +91 22 6795 7505

Liebherr Ibrica S.A.


Carretera A-2, km 41
c/Aluminio, parcela 6-8
Poligono Industrial Miralcampo
19200 Azuqueca de Henares,
Guadalajara
Spain
Tel. +34 949 348 730
Fax +34 949 262 853

www.liebherr.com

LWN 10446702 - 02.08


Illustrations and data may differ from standard equipment Subject to change

Members of Liebherr-MCCtec GmbH (Maritime Division):

Liebherr-Werk Nenzing GmbH


P.O. Box 10, A-6710 Nenzing/Austria
Tel.: +43 50809 41-0
Fax: +43 50809 41-500
info.lwn@liebherr.com
www.liebherr.com

Entwurf_13-02-08_vierter.indd 16

02.04.2008 08:16:11

Vous aimerez peut-être aussi