fichas de gramtica

FICHA 9a

Formacin del femenino en los sustantivos

Sustantivos variables
masculino (el / un)

femenino (la / una)

-o -a

chico, camarero, hermano, perro

chica, camarera, hermana, perra

-e -a

jefe, presidente

jefa, presidenta

consonante + a

profesor, juez, len

profesora, jueza, leona

Sustantivos invariables
masculino (el / un)

femenino (la / una)

-ante

estudiante, cantante

estudiante, cantante

-ista

periodista

periodista

-a

espa

espa

-o

testigo, modelo

testigo, modelo

-consonante

joven

joven

En algunos casos la diferencia de sexo se expresa con palabras distintas:

hombre / mujer
padre / madre
marido / mujer
yerno / nuera
rey / reina
prncipe / princesa
toro / vaca
caballo / yegua

Sustantivos que cambian de significado segn el gnero

el coma (il coma)
la coma (la virgola)
el corte (il taglio)
la corte (la corte)
el frente (il fronte)
la frente (la fronte)
el margen (il margine, il bordo) la margen (la sponda)
el orden (lordine)
la orden (il comando)
el polica (il poliziotto)
la polica (la polizia)

el cometa (la cometa) la cometa (laquilone)

el cura (il prete)
la cura (la cura)
el gua (la guida persona) la gua (la guida libro)
el pendiente (lorecchino) la pendiente (la salita)
el bolso (la borsa)
la bolsa (il sacchetto)

Sustantivos que cambian de gnero del espaol al italiano

el anlisis (lanalisi)

el bolso (la borsa)
el granizo (la grandine)
el mapa (la mappa)

la nariz (il naso)

la sangre (il sangue)

el arte (larte)
la crcel (il carcere)
la leche (il latte)

la miel (il miele)

el partido (la partita)
la serpiente (il serpente)
el banco (la panchina / la banca)
la cuchara (il cucchiaio)
la flor (il fiore)
la sospecha (il sospetto)
la sal (il sale)
la sonrisa (il sorriso)

Profundiza en la ficha 9B

fichas de gramtica

FICHA 9B

Formacin del femenino en los adjetivos

Variables
masculino (el / un)

femenino (la / una)

-o -a

bueno, rpido, pequeo

buena, rpida, pequea

-n, -n, -n +a

juguetn, capitn, parlanchn

juguetona, capitana, parlanchina

-or +a

trabajador

trabajadora

-ete -eta

majete, regordete

majeta, regordeta

Invariables
masculino (el / un)

femenino (la / una)

-e

alegre, breve, grande, verde

alegre, breve, grande, verde

-consonante

azul, gris, comn, feliz, fcil, gratis

azul, gris, comn, feliz, fcil, gratis

Observa que los sustantivos que acaban en -e forman el femenino en -a, pero los adjetivos que acaban en -e son
invariables:
El jefe est alegre.
La jefa est alegre.

Adjetivos que indican colores

masculino

femenino

blanco

un libro blanco

blanca

una libreta blanca

negro

un cuaderno negro

negra

una pizarra negra

rojo

un pantaln rojo

roja

una falda roja

amarillo

un bolgrafo amarillo

amarilla

una pluma amarilla

verde

un paisaje verde

verde

una montaa verde

naranja

un pjaro naranja

naranja

una lnea naranja

violeta

un zapato violeta

violeta

una camiseta violeta

azul

un cielo azul

azul

una casa azul

marrn

un ojo marrn

marrn

una puerta marrn

gris

un dibujo gris

gris

una pintura gris

fichas de gramtica

FICHA 10

Notas a la formacin del plural

Las palabras terminadas en -z forman el plural regularmente (+es), pero se produce un cambio grfico -z -ces:
luz luces
voz voces lpiz lpices feliz felices
Para las palabras terminadas en - y - existe tambin un plural en -es o -es:
jabal jabales marroqu marroques tab tabes
Las palabras terminadas en -s que no llevan el acento en la ltima slaba son invariables:
el anlisis los anlisis el paraguas los paraguas la tesis las tesis
A veces cuando se forma el plural se produce un cambio de acentuacin en la palabra y por eso hay que aadir,
quitar o cambiar de posicin el acento grfico:
joven jvenes inters intereses rgimen regmenes
Observa que una palabra puede ser invariable en la formacin del femenino, pero variable en el plural:
un perro marrrn
una perra marrn
dos perros marrones
dos perras marrones
Algunos sustantivos, normalmente referidos a objetos compuestos por partes simtricas, se usan preferentemente en
plural (pantaln / pantalones, tijera / tijeras); otros se usan solo en plural (vacaciones, termas.)

FICHA 11

adjetivos y pronombres demostrativos

singular
plural

masculino

femenino

neutro

este, ese, aquel

esta, esa, aquella

esto, eso, aquello

estos, esos, aquellos

estas, esas, aquellas

Uso de los adjetivos y pronombres demostrativos

En espaol el uso de los demostrativos obedece a una distribucin del espacio (y del tiempo) articulada as:
-- este / estos / esta / estas corresponden a aqu:
Esta botella est vaca.
-- ese / esos / esa / esas corresponden a cerca:
Esos chicos son los amigos de Jorge.
-- aquel / aquellos / aquella / aquellas corresponden a lejos: Claudio vive en aquel edificio.
Los demostrativos se emplean tambin para expresar mayor o menor cercana temporal respecto al momento presente:
Esta semana ha llovido mucho.
Del 15 al 18 no hay clase; aprovechar esos das para estudiar.
La primera vez que vine a Mlaga fue hace tres aos; recuerdo que aquel verano haca mucho calor.
A diferencia del italiano, en espaol es posible que el demostrativo vaya despus del sustantivo; en este caso el nombre va precedido por el artculo determinado:
Dame el libro ese. (Dammi quel libro l.)
En esta posicin el demostrativo suele tener un valor enftico y, a veces, despectivo:
El rbitro est perdiendo la paciencia con la jugadora esa porque comete muchas faltas.
(Larbitro sta perdendo la pazienza con quella giocatrice l perch commette molti falli.)
Los demostrativos pueden tener tambin un uso pronominal:
Este me gusta ms que ese. (Questo mi piace pi di quello.)
Hay tambin una serie de demostrativos llamados neutros.

Profundiza en la ficha 12