TRAMONTINA aa Cy ae og Cane Wexes Cn ee ee eo Dre UNAATENC AO. ets Gees sa Paes esse Wacaue Fran. fe torte 2, ists fe 2 a i 3 le 1 le 8 h- je esa arte deste ptt aac bias Dias Tavs estos sera Frau rcaes is ae sara pana ce resi cm eggs Foca eernsi0 erat asst ttnia ees scxaerte ease gra reas tes, ona coe ~ aga tte agente ule bebenbeeeeDear eet ett ed COI ee ecg Lead a Ing Gt aie este (ape rare are remanence alte ‘tara ote eae Ya trl te pee Tau ita decane (ain sper debamete i cto at ve rape, capa ay ee mann Bh hears we instructes. (tando tara parla depres, guns precaues isias desegurana deei se sepia usa ime pode asa adertes! ese mode i obser tes sins bi: +s sempre tno prac fecha cont sua parla depres artes ews 1, sabepondo os cates da tampa edo cro da panel O chant nadequa ner ear em siete com queimads ge. No toque as supers ques Ute Serre os cabs © alas de baqulte 2ntimio pxa manséa, Mamtenta fasta da panda as pessoas com capaiaes kas esis ‘uments eis, psoas com faa de expec e conte, amen {ue ear rei sos retest do apa ou etm sb 3 Supenisio de una pessoa responsive pel ua equa No wtizaarl de presi en enum tp de foo emioonds. ‘Mito cua quando arse a ana press contendo ios ques, Noize a parla depress pa ours was edo desta Naoutle certs det da pada ce presio. ‘ta yaaa sb essa de 0 kPa seu usolmpria pte casa aes Parana, fhe a panel constarente ap usa ej oretaies em Toma oar @ Fan de Peso rom seguro (oi 12) ‘Nive ecomerdto oso dpa depres sem uid panel de resi Tamora €absotamente sea, dese qu jam equi 5 tages este mana esate emp oive misma de pu mara ote d ant fg 3) + Cuando praesaisainetosane separ oreo cerns coro arr vee seus ecard ana dete 6 apie exch ‘apt pde asa tpinet dia deat eocsna eso depres {ets pen Too sara pn depen qo, 12) ‘euismod se cndsen fae eso 35 coro bo a ah as. cri, igs ee, teas es 00 as apse fae ua esl: paler csr a eran psa apo) Aone ein quest ut ebb ae eo DS pansiesSere vque as ones 6 Vala Yabo antes dus para assepurar que ‘eta bse gata umn Funcrament (2) Serpe qe move o Al decane 2 Vas de abba ede Sepa tea ‘aad pra gue os meses eam manasa suas poses cares. Se ne cuaes par abet a amp, nda qu ae apres lta na nea Nese casa na foo aos Manta ala de abla naps 100% msqueda, (estan live pia movimenaie) ederame gua fia sabre a ‘amp Levante hula de Taal pr verso aperinterofacompletamente elmo. (a0 anda a press, pita o pacino até qe no tena mas rneshuna al evapo ea coe prc em Toro wo po de pres ca segura”. 12). Nose apnea de presso pra fas ou alts com let undo desea peas mateo calor dos ents js aos em sa panel de prssn liza tampa des parla coment a isa Néocolque tarp pan de presi peas pias sabe un bara os car exert os alerts poder ger peso edesencadeaum aiden Esa panda io dee ser manual por cians. Durante e apis 0 caer, antes abs vad par ae intea do fog. Ginas a deem rea ras 2 gio quando etter sa Sua panels aba acer und 2 pressions ester ela Jana force 2 seta ‘occ alests, cbse as nares iis par sos ud. Duce oo, pasos podern se atowar devia 8 vata da tempectun, ‘kano core reapere-o com una have eda cada ‘+ clo em aqucinento a pal de prsio aia nem peta que toa 2 ‘rope date ocarimert. Osere apaea reglamet nqurto ester mwa + Tes trem uo quando mans apa, expedient quando eter com resi. + ve aienes uta pcs gis quando necesita repr vse demas ompaertes de sua panel eps am pes de cut Mudeo au oes, sien de peda da aoa, compronetes 0 fdonaneso poder estar en siete. + Obsene sempre as cones eso ds vss pcs da sua pn epesso Em (20 de eps, crate a Kamora er um os ender Ut cna neste ano 0 tft com) tae Pater apne ara et patel rif sede que a stall tamper apt pan etal a abo ste a tampa aca, grease a a es, ‘ats fave leat 0 nda qe ana et tote chat is 406). (soa tampa no eta completa Fecha, Vanna de fehamenta no Seana end com que a panes aa pres. Porta, erie sd ‘etapa ees adequadaent fecha oT faa itr fats de atte os cn a pnd gute ou ia sempre sae es ake pn os fea ‘+ Quando usar fies 2s a parla deve estar cena sob o guna, paraquea haan sobre pared tea en cas. Na caso des em ges sities cu viens (esstncaeéia),certiuese de ue 2 pares et centaaada na regia de aque para ue cara tans e sui de ‘alruntome Paaatre pane ‘+ Sea tstatva dear a panels cabosapresentarm resistin sgn ‘ue ainda eit peso tema na panda Nese ao, forces caboseakas. atest+ Learte leenente 2 Vai de Tato pa veifiar se © vapor ite fi ‘omptamenteelmnao. (a0 anda hone pression inter do pane, proces ‘ove ura ds mansios ase estinets eta debe 2panea esr en tempecuaatiete Restianets rape nthe a vba de tab a paso e derame dia fi sobre 2 tampa. 50 reat 2 pressn itera do panel. Lear rvanente 2 vlad tablo para vee se 3 essa lntama fo amples eliaada + Aud deta noadee seretradaengnto panes sine api. Apis 0 restiamento & psi ia vl com sean. + Abra panel some apts estar seo de qe no mai pression, Para aba heat 0 seni an-oio att qe 2 seta da tampa eta soa oma ead cto fg) + fe gar 2 amp, do empureo cabo para cma. Aperas recom aida até ue 25 Ses ejan alata, eri, late eweror 2 tara. so gated que 0: ‘onpmentes io seam ices, ara sua rp, Parla de Peso Taromina et equa om segues lasses de segura [7] atta raat ne pes ent em oper quando 2 pela ating 2 pressa de tabao (80 Pa Pax). ta "ala eve 5 aa ato al roca € dese pata 2 pk (oneaevatabo Petia ul de aba ae aia fbn il a i i Hl u igi ilt ae Sama de Sopra utr sec atiaéa quand ocr ho smutnea da aha de Tato e da Vala Sepa, qeando ees de peso nena. Quando ‘ane apres se rds ple tel tang, (ete 0 Al de Vedio primate deca, Nest as, desiqeo fog e apis a presi estar talent ala ara 3 tanga bmpe 35 vals de Tabb e be Segara Feo 0, repose o hel de Veda € Contin camera “tc Steo Squns vl eo fiment ced sit slg cle ie top Vanda tra de chaert Caso a yea ro ester adendanet fecha, a vl no pei qu 2 presenta dees ear sb G ampa com sso lnena tbe appl some pis ets de {ue oh as press ntema. Para a, ge a tanga serio ath até que asta da tampa ets ‘ada com a seta dca es ca foe attra sap a mesa dee sr abatzcmornma deere mrad ganda Paver asta dees‘+ Revo oto ori do rer d pane (ase ‘yea wea eatin aur bo dn pare + Ul toss a istdesaadosanerte ates de 3 pda especmene orgies bse). Fete idaosaent os dss cor + ei ea via de sequana 2 vt de taba esta imps “+ fp um poco de ceo comestivel no ae de ear ena bora do cop da panel. 0 fcr 3 tetra ‘fecha da tampa (is. 9 10). Ese pretest podeserepetia acai, EL ‘+ SuaPANELADEPRESSHO\ANLOWUER RAMON ni poe minal. Facies npcAI0S Gs Bean Vcd ect) Panta cam revestimenta interno e externa de antiaderente Starfan Te 10s tenis com atadeete Sn 1 tro mar dai se ae es ata fore seis. Ants tesa + Lae itera ¢ exteanete 0 ues, sand apenas uma espa mad, sabe eto ou detergent ida + Ege bem cm un ano eo unte as patente om oo got. * Levert destaad a op baba primo 0 antes + ete ape estat Inecencie nvanete Date uss: ite esque demas utes ai. Use oy utero Safon TL senpe em fgo bao oy mo gare eter valor ‘ative des lretose oro artiete Ete que a hes tej steals dos ues, suns cm arias nn pate se ages teres sees 350 * Paces ou tr oalimet, us sonete ers cone mon ade ie ‘i ota eno sama upc es rots Stato 1. + Nunca oe meres dretamente no estinent artis, tne ite aime ote gure em gaia 2 Deseowtea estar antes 2 sme dp ets ts rina ve pos sekos mage cana Si qua sees es pro coe gad ag + Sees qosma ier de spo deo en duane ats dea. a ano tere tcc treo aie neta fete he rela ele ofa 1 Gia estns dearer ads a pone dpe, ive com ga ute store eo, «Lingo in pics os kets oem ids ou mt alas oes poe dicount Lave sori cm get et. Panela seme revestimento: nes ts 2b ena eeemarene outer, vata apes una espa ma, sabio reso eget gi Ero er par Se ogee eeu dea ovo via. ‘tanh snes evecare inp edt Fete sel deve eve 0 sepaaaerte 5 Finjan bps prspsnet sss fem su muito tins, beagle pr ns sie on pag rene + Parag apate tena panda tiesto ov speci Caso hens sets: ape apa be oni ete tenet et, Panela com revestmento externa sisconado fats dv. "ae tena e extant 0 ute, usd apenas ue espn mai so neta detente il Eugen om po Se. Linge "te esqunta demas utes az, {os itenes com revert ereno de scone no paler ser aquior a tenpeatuas spss 220° Chandoo att ester cod, oda pane linge imedtamene etre onl de elie separ, + Eimparante ings pcan secs sets fem es ay mut akan posses pers daar parla Lave asiprecom Sq quete saa om deter net, + sede eer pra es tes cea a pea ols pote sg marcas ara linpar parte ea pela, esses lees ca apnsen iu {Geo aa restos de alent deo pede a ane lave aa que etre ret. + fsteqbe as hamasatejam2s aes dos utensios,‘aa raha aid esa + Aca sa lia ala de baba vei sos as etn desostds. Gs les i xan dessus ae recone tik abi ‘Peg tampa ce 0 pad de presi et ui de Tbe eskine tango ‘ant zp verso Pode Sod deep et esos Ci i ta, linge cam cra cae tambo ts fs oP Side Mr do ‘meno dt cre. okndenovanerte cant iz. Esto ts ges, ‘note oe Tabor. eee veto see * Remon 0 ae dees (tae) Leocom pu qui e dette net, + Reclqueonatanpa \eliqe eguamerte as odes do and de vedo quate 20 desgte © ‘sare qu ces, Para aor ula Go Al de Veo, eames laa a sia panel de ssn com atop meta sobre ocd ane ng especial ee Ser dada ed asters sexy ds pala te peso tanga dee estar Gm 0 ae de veg uo da cane € ‘nee erat apa Em enti de sua eran nance pease asso no ra foes ea 2 part agus de eo ‘uch pa pz pcre opie (er ‘abl ei de quate ders 1g Prim ua tapas ote mix ad ra nda osc agua eam ig 12 efi seal de square a de tab etic pa Noa decal nin reams qe 13am eg do volume tet) com gw ealnert. Se paca Ge presets com eso de ast, pede casa asta das ‘as et ovzaent oa ue coe pl ha de ail pend te Compete sod poe, + Paar apna rife dee asta ala a tarp saat a ‘tala nocabo Asta targa oo, ese ao erik stubs, ‘gel sors qua pane ester hs fies 12014) + Gao tampa io eee MPM pan estar fos de ‘ates 00 meus tant ‘etando apnea que oui, semper ‘Segue siraaneamete pe aka © cats 915. Nori do nant cd PAMELA PRESS WANCLNER ral 2 ‘ae vopr pla la toa de fecamenio abo spec Apis shore ert: a via de tbo stxs enon | + anda usar fogs ais parla des esate cenlzata soe o qatar pa ‘qieachananio eda sea pardelteal osc Nas eso en ges eos ‘nvteenics Vestn dltia),cerque se de ue pada st etal ego de aueierto par quo vars e die deca unfomes, (SO NEED DED PRSSL PODE CASA DANS senmeneurtennemanan | tenssas 7 7 Observagdo: Tempo de cozimento a partir do momento mamnieunsens | > Senet deen aie ; ues sina asap eps (Wh vata de trabatoiavie ce peso lameteaser satiate te unitate emoo bot ‘tuntidate de Tenoo de coziento ciate ate) age (ivod senate ’ —fejiopeto | 03 | ut | smi —Feliobanca [03 |__| : Tae sina ‘ign i ‘Aesnontn ofeee gratia de 1 ano contra detts de fabio, endo 9 (nore) meses de gana cantatial 9D (nora) das de gaana gl, dese que mantis comes nama soe obseradas sets deste manual, ‘gana sera meartea presenta da otal eso de peas rials. {Em caso asta tsca.contateum dos ender que constr no vesodeste maa tot ote (mu morta) 1 tempo de coximento sei est na tabla 8 segucVck poder adapta a0 ‘se gosta, 20 Su esto de corinhare 2 igo de ingen utizao. Rents como lta fe poem ser dexaos de maha na Sua artes decoxinhat pra aia no cximest, No necsstio descongelar vegeta Para aientos ‘ongelados, extend 0 tepo de coimento por mais guns ints. Almentos coriasxima do temp necesita padem pre a ola dei 9 apr. temp de ozmert depender do tamanh eda quatdae co alien,Obsearo:Fempo de czinenta part do momesta em ue 2 vlad rab entre fucionamenta (uantitades estima pare a panel de reso de 4S bros. { bsenao Trp de coziment apart do momenta em gue ala de vabalo entrar em funnanento (uariades estima para panel de presi fe ts. ‘hilar Dario e—‘engotecoeto Sails ‘eta eile mimeo (Kg) 2a (tres) amon Reis eae cite linea (Mg) 2gua Uta) eer iexnrae ean pret =a 0 "penn y Feo im 0 | mn Sa a Tia |i smctno | as | on | geass a arr tS es a a re tyme i sameness | an | nse, rei som, “isa 22 sie 207608, ome, 20m sma Bion sre 2051 eng: Nc ra 2 PANELA DE FRESIOTRAMOMTINA sar artes eta 2 reso amazed pnd afin deta aie, 2 Piniomerte cope © alimento e mmc utepase os els de gains iteramere rape 2 ide acreage apres spo te atampeocin 4 Noli fuconanto daPRELADE PRESHORNCDUER enol asa de ‘pues irema de tae ‘eat spe: Ips as stares vials detabaensxaemoperg. LAI, Nao bat con utes eco ma bs spans de pes ps to odd ida peta eid mesa. Apna dee ns pos pode nfo ane deste es as (eserara feo pe Aorta foe atanpa ra eqn apes tema ora dhs estan ge). 68 Aout saga depressor tus ise tang ders Reserdarso wdeunatang or) 9 toques tampa neta soe apanda de presi pues de presioco atarpafehada, DF are em exes 2s pan etn asin eu eg, ate us spas pos fear ei aia detempeiea hao ‘xan rage com ura have po fda ud. 12amatrpzapstideun pes sno gate i pats teznamqeopendn akties Ge ab ep yn i rm ps de rors tn grt ie ators | mer tcaretbdapieds eae tae fete Steen —— eae * Se maxo segura ana dsr. options i soba 2 aa eve ser encarta pa sta teica Sane ie SB cate | 202/90 | Saha Sree S| Rina, | eae, tome | cm ps