Vous êtes sur la page 1sur 74

Moniteur

Manuel de l'utilisateur
S24E500C S27E500C

La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction


du modle, et ses spcifications peuvent tre modifies sans
pravis pour des raisons d'amlioration des performances.

BN46-00474C-00

Table des matires


Avant utilisation du produit

Installation du support mural


23
Spcifications du kit de montage mural (VESA) 24

Copyright 4
Scurisation de l'espace d'installation
Prcautions de stockage

5
5

Consignes de scurit
5
Symboles 5
Nettoyage 6
lectricit et scurit
6
Installation 7
Fonctionnement 9
Position correcte lors de l'utilisation du
produit 12

Prparatifs
Vrification des composants
13
Composants 13
Pices 14
Panneau de configuration
14
Guide des touches directes
15
Guide des touches de fonction
16
Face arrire
18
Installation 19
Fixation du socle
19
Dmontage du pied
20
Rglage de l'inclinaison du produit
21
Verrou antivol
22

Nettet 33
Configuration de la fonction Nettet 33
Couleur 34
Configuration de la fonction Couleur 34

Connexion et utilisation d'un


priphrique source
Avant d'effectuer la connexion
Points vrifier avant la connexion

SAMSUNG MAGIC Upscale


Configuration de SAMSUNG MAGIC Upscale
25
25

Branchement et utilisation d'un PC


25
Connexion l'aide d'un cble D-SUB (type
analogique) 25
Branchement par cble HDMI
26
Connexion l'aide d'un cble HDMI-DVI
26
Branchement au casque
27
Branchement de l'alimentation
27
Installation de pilote

28

Dfinition de la rsolution optimale

28

Configuration d'cran
SAMSUNG MAGIC Bright
Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright

29
29

35
35

Niveau noir HDMI 36


Configuration des paramtres
Niveau noir HDMI 36
Mode Protection 37
Configuration de la fonction Mode Protection 37
Mode Jeu 38
Configuration de la fonction Mode Jeu 38
Temps de rponse 39
Configuration du Temps de rponse 39
Format de l'image 40
Changement de Format de l'image 40
Rglage de l'cran 42
Configuration des fonctions Position H et
Position V 42
Configuration de la fonction Rgl. de base 43
Configuration de la fonction Rgl. prcis 44

Luminosit 31
Configuration de la fonction Luminosit 31
Contraste 32
Configuration de la fonction Contraste 32

Table des matires


Coordination des menus l'cran

Rinitialiser tout 56
Initialisation des paramtres (Rinitialiser tout) 56

Transparence 45
Modification de la Transparence 45
Position 46
Configuration de la fonction Position 46
Langue 47
Configuration de la fonction Langue 47
Aff. heure 48
Configuration de la fonction Aff. heure 48

Gnral 67

Menu informations et autres

Configuration de la Luminosit, du Contraste et


58
de la Nettet partir de l'cran initial

Configuration et rinitialisation

Minuterie OFF 50
Configuration de la fonction Minuterie OFF 50
Configuration de la fonction Dsactiver dans 51
Mode PC/AV 52
Configuration de la fonction Mode PC/AV 52
Dtection source 53
Configuration de la fonction Dtection source 53
Tch Nombre rpt. 54
Configuration de la fonction Tch Nombre rpt. 54
Activer LED 55
Configuration de la fonction Activer LED 55

conomiseur d'nergie

69

Tableau des modes de signal standard

70

Information 57
Affichage des Information 57

Configuration de la Volume sur l'cran initial 59


Volume 59

Econ. nergie Plus 49


Configuration de la fonction Econ. nergie Plus 49

Caractristiques techniques

Installation du logiciel
Easy Setting Box
Installation du logiciel
Dsinstallation du logiciel

60
60
60

Annexe
Prise en charge des frais de service
(imputables aux clients)
Produit non dfectueux
Dommage provoqu par le client
Autres cas

72
72
72
72

Comment liminer ce produit


73
Les bons gestes de mise au rebut de ce
produit (Dchets dquipements lectriques et
lectroniques) 73
Terminologie 74

Guide de dpannage
Conditions requises avant de contacter le Centre
de service clientle Samsung
61
Test du produit
61
Vrification de la rsolution et de la frquence 61
Vrifiez les lments suivants:
62
Questions & rponses

65

Chapitre01

Avant utilisation du produit

Copyright
Le contenu du prsent guide est sujet modification sans pravis des fins d'amlioration de la qualit.
2015 Samsung Electronics
Samsung Electronics dtient les droits d'auteur du prsent guide.
Toute utilisation ou reproduction du prsent guide, en partie ou intgralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics.
Microsoft, Windows sont des marques dposes de Microsoft Corporation.
VESA, DPM et DDC sont des marques dposes du groupe Video Electronics Standards Association.
Toutes les autres marques sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs.
Des frais d'administration peuvent vous tre facturs si:
-- (a) un technicien intervient votre demande et que le produit ne comporte aucun dfaut.
(c.--d., si vous n'avez pas correctement lu le prsent manuel d'utilisation).
-- (b) vous amenez le produit dans un centre de rparation alors qu'il ne comporte aucun dfaut.
(c.--d., si vous n'avez pas correctement lu le prsent manuel d'utilisation).
Le montant de ces frais d'administration vous sera signifi avant la ralisation de toute prestation ou visite domicile.

Scurisation de l'espace d'installation

Consignes de scurit

Veillez conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une augmentation
de la temprature interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors de l'installation
du produit, veillez conserver un espace quivalent ou suprieur celui indiqu ci-dessous.
L'aspect extrieur peut varier en fonction du produit.

Attention
RISQUE DE CHOC LECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
Attention : POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE. (OU LE DOS)
L'INTRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PICE GRABLE PAR L'UTILISATEUR.

10 cm
(3,93 pouces)

CONFIEZ TOUT ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFI.

10 cm (3,93 pouces)

10 cm
(3,93 pouces)

Ce symbole indique la prsence d'une tension leve l'intrieur.

10 cm
(3,93 pouces)

Il est dangereux d'tablir un quelconque contact avec des pices internes de ce produit.

10 cm
(3,93 pouces)

Ce symbole vous avertit qu'une documentation importante relative au fonctionnement et la


maintenance de ce produit a t fournie avec ce dernier.

Symboles
Prcautions de stockage
Des taches blanches peuvent se dvelopper la surface des modles trs brillants si un humidificateur
ultrasons est utilis proximit.
Contactez votre centre de service clientle Samsung le plus proche si l'intrieur du produit doit tre
nettoy (des frais de service seront facturs).

Avertissement
Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies.

Attention
Des dommages corporels ou matriels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies.

Les activits marques de ce symbole sont interdites.

Les instructions marques de ce symbole doivent tre suivies.

Nettoyage

lectricit et scurit

Procdez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'cran et l'extrieur des LCD

Les images suivantes servent uniquement de rfrence. Les situations relles peuvent diffrer de

perfectionns.
Respectez la procdure suivante lors du nettoyage.
Les images suivantes servent uniquement de rfrence. Les situations relles peuvent diffrer de

celles illustres ci-dessous.

Avertissement

celles illustres ci-dessous.

Mettez hors tension le produit et l'ordinateur.

Dbranchez le cble d'alimentation du produit.

N'utilisez pas de cble d'alimentation ou de fiche endommag(e), ni de prise


lche.
Un choc lectrique ou un incendie pourrait en rsulter.

Tenez le cble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le cble si

N'utilisez pas plusieurs produits sur une mme prise de courant.

vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc lectrique
pourrait survenir.

En cas de surchauffe, les prises de courant peuvent provoquer un


incendie.

Essuyez le moniteur avec un chiffon propre, doux et sec.


N'appliquez aucun agent de nettoyage contenant
de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs sur le
moniteur.

Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire,
un choc lectrique pourrait survenir.

Ne pulvrisez pas d'eau ou de dtergent


directement sur le produit.

Insrez compltement la fiche pour qu'elle soit bien bloque.


Tout branchement non scuris peut provoquer un incendie.

Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le autant


que possible avant de nettoyer l'extrieur du produit.

Branchez la fiche du cble d'alimentation une prise la terre (appareils


isols de type1uniquement).

Un choc lectrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir.


Branchez le cble d'alimentation au produit une fois le nettoyage
termin.

Mettez sous tension le produit et l'ordinateur.

Ne pliez ni ne tirez le cble d'alimentation trop fortement. Prenez soin de ne


pas laisser le cble d'alimentation sous un objet lourd.

Tenez la fiche quand vous dbranchez le cble d'alimentation de la prise.


Un choc lectrique ou un incendie pourrait en rsulter.

Tout dommage au cble peut entraner un incendie ou un choc


lectrique.
!

Ne placez pas le cble d'alimentation ou le produit proximit de sources


de chaleur.
Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir.

Installation
Avertissement

l'aide d'un chiffon sec, nettoyez toute poussire autour des broches de la
fiche du cble d'alimentation ou de la prise.

Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit.


N'installez pas le produit prs de sources de chaleur.

La poussire pourrait provoquer un incendie.

La poussire pourrait provoquer un incendie.

N'installez pas le produit dans des espaces mal ars tels qu'une
bibliothque ou un placard.

Attention

Toute lvation de la temprature interne peut provoquer un incendie.

Ne dbranchez pas le cble d'alimentation quand le produit est en cours


d'utilisation.
Le produit pourrait tre endommag par un choc lectrique.

Installez le produit au moins10cm du mur pour assurer une bonne


aration.
Utilisez uniquement le cble d'alimentation fourni avec votre produit par
Samsung. N'utilisez pas le cble d'alimentation avec d'autres produits.
Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir.

Toute lvation de la temprature interne peut provoquer un incendie.


!

Gardez les emballages plastiques hors de porte des enfants.

Ces sacs prsentent un risque d'touffement.


Maintenez dgage la prise laquelle le cble d'alimentation est branch.
Quand un problme survient, le cble d'alimentation doit tre
dbranch pour couper l'alimentation du produit.

N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations
(tagre mal fixe, surface en pente, etc.).

Attention

S'il venait tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou tre la


cause de blessure.

Ne faites pas tomber le produit quand vous le dplacez.


Il pourrait en rsulter une dfaillance du produit ou des dommages
corporels.

L'utilisation du produit dans une zone vibrations excessives peut


endommager le produit ou provoquer un incendie.
N'installez pas le produit dans un vhicule ou un endroit expos la
poussire, l'humidit (gouttes d'eau, etc.), l'huile ou la fume.

Ne posez pas le produit sur sa face avant.

Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir.

L'cran pourrait tre endommag.

N'exposez pas le produit directement au soleil, la chaleur ou un objet


chaud comme un four.

Si vous installez le produit sur un meuble ou une tagre, assurez-vous que


le bord infrieur de la face avant du produit ne dpasse pas.

La dure de vie du produit pourrait s'en trouver rduite, ou un incendie


pourrait se dclencher.

S'il venait tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou tre la


cause de blessure.
N'installez le produit que sur des meubles ou tagres de taille
adquate.

N'installez pas le produit porte de jeunes enfants.


Le produit pourrait tomber et blesser des enfants.

Posez dlicatement le produit.


Il pourrait en rsulter une dfaillance du produit ou des dommages
corporels.
Les huiles comestibles (telles que l'huile de soja) peuvent endommager ou
dformer le produit. Conservez le produit l'cart de toute pollution par
les huiles. De mme, n'installez pas le produit dans la cuisine ni a proximit
d'une cuisinire.

SAMSUNG

Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu


expos de grandes quantits de poussire fine, des substances
chimiques, des tempratures extrmes ou beaucoup d'humidit o
le produit fonctionnerait en continu sur une longue priode) pourrait
considrablement rduire ses performances.
Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientle Samsung
si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit.

Fonctionnement

Ne laissez pas d'objets lourds que les enfants apprcient (jouets, bonbons,
etc.) au sommet du produit.
Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient
d'atteindre les jouets ou bonbons, pouvant provoquer de graves
dommages corporels.

Avertissement
Une tension leve est prsente dans le produit. N'essayez jamais de
dmonter, rparer ou modifier le produit par vous-mme.

Au cours d'un orage, teignez le produit et dbranchez le cble


d'alimentation.

Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir.


Contactez le Centre de service clientle Samsung pour toute
rparation.

Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir.


!

Pour dplacer le produit, commencez par dconnecter tous les cbles, cble
dalimentation inclus.

Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne gnrez aucun impact.


Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir.

Tout dommage au cble peut entraner un incendie ou un choc


lectrique.
!

Ne tentez pas de dplacer le produit en tirant sur un cble tel que le cble
d'alimentation.

Si le produit gnre des sons tranges, une odeur de brl ou de la fume,


dbranchez immdiatement le cble d'alimentation et contactez le Centre
de service clientle Samsung.

Une dfaillance du produit, un choc lectrique ou un incendie pourrait


survenir.

Un choc lectrique ou un incendie pourrait en rsulter.


!

En cas de dtection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche


du cble d'alimentation. De plus, arez immdiatement la zone.

Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus.


Les enfants pourraient se blesser superficiellement ou gravement.

Des tincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie.


!

Si le produit tombe ou que le botier externe est endommag, mettez


le produit hors tension et dbranchez le cble d'alimentation. Ensuite,
contactez le Centre de service clientle Samsung.
Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc lectrique.

GAS

Ne tentez pas de soulever ou de dplacer le produit en tirant sur un cble


tel que le cble d'alimentation.
Une dfaillance du produit, un choc lectrique ou un incendie pourrait
survenir.

N'utilisez ni ne conservez de pulvrisateur combustible ou de substance


inflammable proximit du produit.

Attention

Une explosion ou un incendie pourrait en rsulter.

Si vous laissez une image fixe affiche l'cran pendant une longue priode,
un phnomne de rmanence risque de se produire ou cela peut donner
lieu des pixels dfectueux.

Assurez-vous que les arations ne sont pas bloques par une nappe ou des
rideaux.

Activez le mode d'conomie d'nergie ou un conomiseur d'cran


image mobile si vous prvoyez de ne pas utiliser le produit pendant
une dure prolonge.

Toute lvation de la temprature interne peut provoquer un incendie.

-_100

N'insrez aucun objet mtallique (baguette, pice de monnaie, pingle


cheveux, etc.) ou d'objets facilement inflammables (papier, allumette, etc.)
dans le produit (via les arations ou les ports d'entre/sortie, etc.).
Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de dbrancher
le cble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances trangres
sont entres dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service
clientle Samsung.
Une dfaillance du produit, un choc lectrique ou un incendie pourrait
en rsulter.
Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou
d'objets mtalliques sur le produit.
Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de dbrancher
le cble d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances trangres
sont entres dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service
clientle Samsung.

Dbranchez le cble d'alimentation de la prise si vous prvoyez de ne pas


utiliser le produit pendant une dure prolonge (vacances, etc.).
L'accumulation de poussire combine la chaleur peut provoquer un
incendie, un choc lectrique ou une fuite lectrique.

Appliquez la rsolution et la frquence conseilles au produit.


Dans le cas contraire, votre vue pourrait tre altre.

Ne pas mettre ensemble plusieurs adaptateurs secteur.


Ces substances pourraient provoquer un incendie.

Retirer le sac plastique de l'adaptateur secteur avant de l'utiliser.


Ces substances pourraient provoquer un incendie.

Une dfaillance du produit, un choc lectrique ou un incendie pourrait


en rsulter.
Ne pas laisser d'entrer d'eau l'adaptateur secteur ou le dispositif sera mouill.
Un choc lectrique ou un incendie pourrait en rsulter.
vitez d'utiliser le produit en extrieur, o il peut tre expos la pluie
ou la neige.
Fair attention ne pas mouiller l'adaptateur secteur lorsqu'au lavage
du sol.

10

Ne pas mettre l'adaptateur secteur proximit d'appareils de chauffage.

Ne touchez pas l'cran quand le produit est sous tension depuis longtemps,
car il pourrait tre chaud.

Ces substances pourraient provoquer un incendie.

Conserver l'adaptateur secteur dans une zone bien are.

Stockez les petits accessoires hors de porte des enfants.

Ne tenez pas le produit l'envers et ne le dplacez pas en le tenant par le


support.

Faites preuve de prudence lorsque vous rglez l'angle du produit ou la


hauteur du support.

S'il venait tomber, le produit pourrait s'endommager ou provoquer


des dommages corporels.

Vous pourriez vous coincer la main ou le doigt et vous blesser.


!

Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et blesser


quelqu'un.

Regarder l'cran de trop prs pendant une longue priode peut altrer votre
vue.

Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.

N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours proximit du produit.

Lorsque vous utilisez un casque ou des couteurs, ne rglez pas le volume


sur un niveau trop lev.

Il pourrait en rsulter une dfaillance du produit ou des dommages


corporels.

Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir.

Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition.

Reposez vos yeux pendant plus de5minutes aprs1heure d'utilisation du


produit.
Votre fatigue oculaire en sera attnue.
!

11

Position correcte lors de l'utilisation du


produit

Utilisez le produit en adoptant la position suivante:


Redressez votre dos.
Gardez une distance de45-50cm entre vos yeux et l'cran, et regardez lgrement vers le bas en
direction de l'cran. Gardez vos yeux directement en face de l'cran.
Ajustez l'angle pour que la lumire ne se reflte pas sur l'cran.
Gardez vos avant-bras perpendiculaires la partie suprieure de vos bras et au mme niveau que
le dos de vos mains.
Gardez vos paules un angle peu prs droit.
Rglez la hauteur du produit pour pouvoir garder vos genoux plis 90degrs ou plus, vos talons
poss au sol et vos bras plus bas que votre cur.

12

Chapitre02

Prparatifs

Vrification des composants


-- S'il manque le moindre composant,
contactez le revendeur auprs duquel
vous avez achet le produit.

Composants
Les composants peuvent tre diffrents suivant la rgion.

-- Les composants peuvent tre diffrents


de ceux illustrs ici.
-- La rsolution optimale peut ne pas tre
disponible si le cble utilis n'est pas un
cbleHDMI-DVI ou HDMI vitesse leve.

Guide de configuration rapide

Carte de garantie
(Non disponible dans certains pays)

Guide rglementaire

Cble d'alimentation (p.27)

Adaptateur secteur (amovible)


(p.27)

Cble D-SUB (en option) (p.25)

Cble HDMI-DVI (en option) (p.26)

Base du support

Col du support

Manuel d'utilisation (en option)

Cble HDMI (en option) (p.26)

13

Pices
Panneau de configuration
La couleur et la forme des pices peuvent diffrer de ce qui est illustr. Les spcifications sont communiques sous rserve de modifications sans pravis dans le but d'amliorer la qualit.

Bouton JOG

Guide des touches de fonction

HAUT

DROITE

GAUCHE

APPUYER(ENTRER)

BAS

Retour

Icnes

Description
Bouton JOG

Bouton multidirectionnel qui facilite la navigation.


Le bouton JOG se situe l'arrire du produit, du ct gauche. Le bouton peut tre orient vers le haut, le bas, la gauche, la droite ou
appuyer (entrer).

Guide des touches de


fonction

Appuyez sur le bouton JOG lorsque l'cran est allum. Le Guide des touches de fonction apparat. Pour accder au menu l'cran alors
que le guide est affich, appuyez de nouveau sur le bouton de direction correspondant.
Le guide des touches de fonction peut varier selon la fonction ou le modle du produit. Rfrez-vous au produit vritable.

14

Guide des touches directes


Mode HDMI

L'cran des boutons de raccourci (menu OSD) montr ci-dessous s'affiche uniquement lorsque l'cran du moniteur est
allum, ou en cas de modification de la rsolution de l'ordinateur ou de la source d'entre.
Options en mode HDMI
HAUT/BAS: rgler le paramtre Luminosit, Contraste, Nettet.

Luminosit
Volume
Fonctions
Mode Protection Arr.
Mode Analogique

GAUCHE/DROITE: rgler le paramtre Volume, Muet.


APPUYER(ENTRER): afficher des touches de fonction
Options en mode Analogique
HAUT/BAS: rgler le paramtre Luminosit, Contraste, Nettet.
GAUCHE/DROITE: Rglez automatiquement les paramtres de lcran.
Si vous modifiez la rsolution dans les proprits d'affichage, la fonction Rglage Automatique est active.
Cette fonction est uniquement disponible en mode Analogique.
APPUYER(ENTRER): afficher des touches de fonction

Luminosit
Rglage Automatique
Fonctions
Mode Protection Arr.

15

Guide des touches de fonction

HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE: Naviguez vers l'lment de votre choix. La description pour chaque lment s'affiche lorsque
l'lment cibl est diffrent.

Appuyez sur le bouton JOG pour afficher le Guide des touches de fonction afin

APPUYER(ENTRER): L'lment slectionn est appliqu.

d'entrer dans le menu principal ou d'utiliser d'autres lments. Vous pouvez


quitter en appuyant nouveau sur le bouton JOG.

Icnes

Description
Slectionnez
pour changer le signal d'entre en orientant le bouton JOG dans l'cran
Guide des touches de fonction. Un message apparat dans l'angle suprieur gauche de
l'cran si le signal d'entre a t modifi.
Permet de slectionner
fonction.

en orientant le bouton JOG l'cran du guide des touches de

Le menu d'affichage l'cran de votre fonction cran apparat.


Verrouillage des menus l'cran: conservez les paramtres actuels, ou verrouillez le
contrle de l'OSD pour empcher toute modification involontaire des paramtres. Activer/
Dsactiver: Pour verrouiller/dverrouiller les menus l'cran, appuyez sur le bouton
GAUCHE pendant 10 secondes lorsque le menu principal apparat.
Si les menus l'cran sont verrouills, les paramtres Luminosit et Contraste peuvent
tre rgls.
La fonction Mode Protection est disponible.

Retour

Systme La fonction Activer LED est disponible. Le paramtre Information peut


tre affich.
Permet de slectionner
de fonction.

en orientant le bouton JOG l'cran du guide des touches

Appuyez sur cette icne pour activer ou dsactiver le Mode Protection.


Les lments ci-dessous ne sont pas disponibles si la fonction Mode Protection est
disponible.
Image
Systme

SAMSUNG
Mode Jeu, MAGIC
Bright, Luminosit, Couleur

Econ. nergie Plus

Permet de slectionner
pour teindre l'cran en orientant le bouton JOG dans l'cran
Guide des touches de fonction.
En raison de diffrences fonctionnelles, il se peut que les options du Guide des touches de fonction des modles vritables
soient diffrentes. Excutez la fonction correspondant la description et l'icne vritable.

16

Lorsque l'cran n'affiche rien (par exemple en mode conomie d'nergie ou en mode absence de signal), 2 touches directes
pour contrler la source et la puissance peuvent tre utilises. Voir ci-dessous.

Bouton JOG
HAUT

Mode conomie d'nergie/absence de signal


Modification de la source

Prc.
APPUYER(ENTRER) pendant 2
secondes

Mise hors tension

Quand le moniteur affiche le menu principal, le bouton JOG peut tre utilis comme indiqu ci-dessous.

Bouton JOG
HAUT/BAS

Action
permet de slectionner l'option.
permet de quitter le menu principal.

GAUCHE

permet de fermer la sous-liste sans enregistrer la valeur.


la valeur diminue dans le curseur.

DROITE

APPUYER(ENTRER)

permet de passer au niveau suivant.


la valeur augmente dans le curseur.
permet de passer au niveau suivant.
permet d'enregistrer la valeur et de fermer la sous-liste.

17

Port

Face arrire

Description
Connexion un priphrique source l'aide d'un cble HDMI ou HDMI-DVI.

La couleur et la forme des pices peuvent diffrer de ce qui est illustr. Les
spcifications sont communiques sous rserve de modifications sans pravis
dans le but d'amliorer la qualit.

Permet le branchement un priphrique de sortie audio tel qu'un casque.

RGB IN

DC 14V

HDMI IN

RGB IN

Permet le branchement un PC via le cble D-SUB.

Se connecte l'adaptateur secteur.

DC 14V

18

Installation
Fixation du socle
Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle faon que l'cran soit orient vers le bas.
Avertissement: Le produit est courbe. Le fait dappuyer sur le produit lorsquil est plac sur une surface plane peut lendommager. Ne pas appliquer de pression sur le produit lorsqu'il est au sol, quelle que soit sa
position.

Insrez le connecteur du pied dans le pied, dans le sens


indiqu sur l'illustration.

Placez la mousse de polystyrne de protection (coussin)


incluse dans lemballage sur le sol et posez le produit
sur la mousse, face oriente vers le bas, comme indiqu
sur limage.
En labsence de mousse de polystyrne, utilisez un tapis
pais.

Vrifiez que le connecteur du pied est correctement


branch.

Soutenez le corps de l'appareil avec votre main comme


le montre l'illustration. Poussez le pied mont dans le
corps de l'appareil, dans le sens de la flche, comme le
montre l'illustration.

Tournez compltement la vis de connexion dans le bas


du pied, de faon ce qu'il soit solidement fix.

- Attention
Ne soulevez pas le produit l'envers en le tenant par le
socle.
RGB IN

19

Dmontage du pied
Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle faon que l'cran soit orient vers le bas.
Avertissement: Le produit est courbe. Le fait dappuyer sur le produit lorsquil est plac sur une surface plane peut lendommager. Ne pas appliquer de pression sur le produit lorsqu'il est au sol, quelle que soit sa
position.

Placez la mousse de polystyrne de protection (coussin)


incluse dans lemballage sur le sol et posez le produit sur
la mousse, face oriente vers le bas, comme indiqu sur
limage.
En labsence de mousse de polystyrne, utilisez un tapis
pais.

Tout en maintenant la partie suprieure du moniteur dune


main, tirez de lautre main le connecteur du pied dans le
sens de la flche pour dtacher le pied.

Tournez la vis de connexion, en dessous du pied, afin de le


dtacher.

Retirez le connecteur du pied en tirant dans le sens de la


flche, comme le montre l'illustration.

20

Rglage de l'inclinaison du produit


La couleur et la forme des pices peuvent diffrer de ce qui est illustr. Les spcifications sont communiques sous rserve de modifications sans pravis dans le but
d'amliorer la qualit.
24: -1 (2.0) - 20 (2.0)
27: -2 (2.0) - 20 (2.0)

Vous pouvez rgler l'inclinaison du produit.


Tenez la partie suprieure du produit et rglez l'inclinaison avec prudence.

21

Verrou antivol
Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute scurit, mme dans les lieux publics.
La forme du dispositif de verrouillage et la mthode utilise dpendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre
dispositif antivol.

Pour verrouiller un dispositif antivol:

Fixez les cbles de votre dispositif antivol un objet lourd, tel qu'un bureau.

Faites passer une extrmit du cble dans la boucle l'autre extrmit.

Insrez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situ l'arrire du produit.

Verrouillez le dispositif antivol.


-- Vous pouvez acheter un dispositif antivol sparment.
-- Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol.
-- Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matriel lectronique ou en ligne.

22

Installation du support mural

Installation du kit de montage mural


Le kit de montage mural vous permet de fixer le produit sur une paroi.
Faites l'acquisition d'un kit de montage mural compatible utiliser avec le produit.
Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, consultez les instructions qui l'accompagnent.
Nous vous conseillons de contacter un technicien pour vous aider installer la fixation du support mural.
Samsung Electronics n'est pas responsable des dommages causs au produit ou des blessures causes vous-mme ou
autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans aide.

23

Spcifications du kit de montage mural


(VESA)
Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol. Avant
de fixer le support mural sur des surfaces telles qu'une plaque de pltre,
contactez votre revendeur le plus proche pour obtenir plus d'informations. S'il
est install sur une paroi incline, le produit risque de tomber et de provoquer
des blessures corporelles graves. Les kits de montage mural Samsung
comprennent un manuel d'installation dtaill et toutes les pices ncessaires
l'assemblage.

Pour les supports muraux non conformes aux spcifications de vis standard VESA, la longueur des vis peut varier en
fonction des spcifications de ces supports muraux.
Ne serrez pas trop fortement les vis. Vous pourriez endommager le produit ou entraner sa chute, ce qui pourrait
provoquer des blessures corporelles.
Samsung n'est pas responsable de ce type d'accidents.
Samsung n'est pas responsable des dommages causs au produit ou des blessures corporelles dans le cas de l'utilisation
d'un support mural non VESA ou non spcifi, ou en cas de non-respect des instructions d'installation du produit par le
consommateur.
Ne fixez pas le produit une inclinaison suprieure 15degrs.
Il est impratif que deux personnes fixent le produit sur la paroi.
Les dimensions standard des kits de montage mural sont prsentes dans le tableau ci-dessous.
Unit: mm(en pouces)

Nom du modle

S24E500C / S27E500C

Spcifications des trous Vis standard


de vis VESA (A * B) en
millimtres
100 x 100 (3,9 x 3,9)

M4

Quantit

N'installez pas votre kit de montage mural tant que votre produit est sous tension. Des blessures corporelles pourraient en
rsulter suite un choc lectrique.

24

Chapitre03

Connexion et utilisation d'un priphrique source

Avant d'effectuer la connexion

Branchement et utilisation d'un PC

Contrlez les points suivants avant de connecter ce produit d'autres


priphriques.

Slectionnez la mthode de connexion adapte votre ordinateur.


Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.

Points vrifier avant la connexion

Connexion l'aide d'un cble D-SUB (type analogique)

Avant de connecter un priphrique source, lisez le mode d'emploi qui

Ne branchez le cble d'alimentation qu'aprs avoir branch tous les autres cbles.

l'accompagne.
Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de
priphrique.

Veillez brancher un priphrique source avant de brancher le cble d'alimentation.

Ne branchez pas le cble d'alimentation avant que tous les branchements


n'aient t tablis.
Si vous branchez le cble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez
d'endommager le produit.
Vrifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter l'arrire du

RGB IN

produit.

Connectez le cble D-SUB au port RGB IN l'arrire du produit et au port RGB de l'ordinateur.

Connecter l'adaptateur secteur au produit et une prise lectrique. Appuyez ensuite sur l'interrupteur d'alimentation du
PC.

Modifiez la source d'entre Analogique l'aide du bouton JOG HAUT/BAS, lorsque la source d'entre n'est pas dfinie.

Les ports fournis peuvent varier selon le produit.

25

Branchement par cble HDMI

Connexion l'aide d'un cble HDMI-DVI

Ne branchez le cble d'alimentation qu'aprs avoir branch tous les autres cbles.

Ne branchez le cble d'alimentation qu'aprs avoir branch tous les autres cbles.

Veillez brancher un priphrique source avant de brancher le cble d'alimentation.

Veillez brancher un priphrique source avant de brancher le cble d'alimentation.

HDMI IN

HDMI IN

Connectez le cble HDMI au port HDMI IN l'arrire du produit et au port HDMI de l'ordinateur.

Connectez le cble HDMI-DVI au port HDMI IN l'arrire du produit et au port DVI de l'ordinateur.

Connecter l'adaptateur secteur au produit et une prise lectrique. Appuyez ensuite sur

Connecter l'adaptateur secteur au produit et une prise lectrique. Appuyez ensuite sur
l'interrupteur d'alimentation du PC.

l'interrupteur d'alimentation du PC.

Modifiez la source d'entre HDMI l'aide du bouton JOG HAUT/BAS, lorsque la source d'entre
n'est pas dfinie.

Les ports fournis peuvent varier selon le produit.

Modifiez la source d'entre HDMI l'aide du bouton JOG HAUT/BAS, lorsque la source d'entre
n'est pas dfinie.

Les ports fournis peuvent varier selon le produit.


La fonction audio nest pas prise en charge si lappareil source est connect laide du cble
HDMI-DVI.

26

Branchement au casque

Branchement de l'alimentation

Ne branchez le cble d'alimentation qu'aprs avoir branch tous les autres cbles.
Veillez brancher un priphrique source avant de brancher le cble d'alimentation.

Racoordement au secteur l'aide de l'adaptateur secteur amovible


DC 14V

HDMI IN

RGB IN

2
3

Branchez un priphrique de sortie audio, tel qu'un casque, au port

du produit.

Cette fonction est uniquement disponible en mode HDMI.


Seule l'utilisation d'un cble HDMI vers HDMI permet d'entendre le son.

Connecter le cble d'alimentation l'adaptateur secteur. Connecter ensuite l'adaptateur secteur au


port DC 14V l'arrire du produit.

Puis, connectez le cble d'alimentation la prise de courant.

Appuyez sur le bouton JOG l'arrire du moniteur pour le mettre sous tension.

La tension d'entre est adapte automatiquement.

27

Installation de pilote

Dfinition de la rsolution optimale

Vous pouvez dfinir la rsolution et la frquence optimales pour ce produit en installant les pilotes

Un message d'information relatif la dfinition de la rsolution optimale apparatra lors de votre


premire mise sous tension du produit aprs l'achat.

correspondants.
Pour installer la dernire version du pilote de lappareil, tlchargez-la partir du site Web de Samsung
Electronics, ladresse http://www.samsung.com.

Cliquez sur le pilote Windows Driver tlcharg partir du site Web.

Suivez les instructions l'cran pour procder l'installation.

Slectionnez le modle dans la liste.

Slectionnez une langue sur l'appareil et rglez votre ordinateur de faon obtenir la meilleure
rsolution possible.
Guide de config.
Langue

Franais
La rsolution optimale de ce moniteur est la suivante:
****x**** **Hz
Appliquez les paramtres ci-dessus pour dfinir la rsolution.

Rsolution actuelle

****x****

Fermer

Slectionnez une langue en orientant le bouton JOG vers la GAUCHE ou la DROITE. Puis, appuyez
sur le bouton JOG.

Accdez aux Proprits d'affichage et assurez-vous que la rsolution et la frquence de

rafrachissement sont appropries au systme.

Si vous n'avez pas choisi la rsolution optimale, le message apparatra jusqu'trois fois pendant une

Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel du systme d'exploitation Windows.

priode donne, mme si le produit est mis hors tension, puis remis sous tension.
La rsolution optimale peut aussi tre slectionne dans le Panneau de configuration de votre PC.

Pour masquer le message d'informations, appuyez sur le bouton JOG.

28

Chapitre04

Configuration d'cran
Configurez les paramtres d'cran (tels que la luminosit).
Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives votre appareil pour obtenir plus de dtails.

SAMSUNG MAGIC Bright

Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright

Ce menu permet d'obtenir une qualit d'image optimale pour l'environnement


dans lequel le produit sera utilis.
Ce menu n'est pas disponible quand Econ. nergie Plus est activ.
Ce menu n'est pas disponible quand Mode Jeu est activ.
Ce menu n'est pas disponible quand Mode Protection est activ.
Vous pouvez personnaliser la luminosit selon vos prfrences.

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Slectionnez le paramtre Image l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

SAMSUNG
Slectionnez le paramtre MAGIC
Bright l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Personnalis: Personnalisez le contraste et la luminosit selon vos besoins.

En mode PC

Standard: Obtenez une qualit d'image adapte la modification de documents ou l'utilisation d'Internet.
Cinma: Obtenez la luminosit et la nettet des tlvisions qui conviennent la lecture de contenu vido et DVD.

Image
SAMSUNG

MAGIC Bright

Personnalis

Luminosit

Standard

Contraste

Cinma

Nettet

Contraste Dynam.

Dfinissez cette
option pour obtenir
une qualit d'image
optimale adapte
l'environnement de
travail.

Contraste Dynam.: Obtenez une luminosit quilibre grce un ajustement automatique du contraste.

Couleur
SAMSUNG

MAGIC Upscale

Arr.

Niveau noir HDMI


Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

29

En mode AV
Image
SAMSUNG

MAGIC Bright

Dynamique

Luminosit

Standard

Contraste

Cinma

Nettet

Personnalis

Dfinissez cette
option pour obtenir
une qualit d'image
optimale adapte
l'environnement de
travail.

MAGIC Upscale

Dynamique: Slectionnez ce mode pour obtenir une image plus nette qu'en mode Standard.
Standard: Slectionnez ce mode dans un environnement lumineux. Ce mode fournit galement une image nette.
Cinma: Slectionnez ce mode dans un environnement sombre. Cela conomise de l'nergie et rduit la fatigue des
yeux.
Personnalis: Slectionnez ce mode pour ajuster l'image selon vos prfrences.

Couleur
SAMSUNG

SAMSUNG
Lorsque l'entre externe est connecte via la prise HDMI et que Mode PC/AV est rgl sur AV, la fonction MAGIC
Bright dispose
de quatre paramtres automatiques d'image (Dynamique, Standard, Cinma et Personnalis) prdfinis en usine. Vous
pouvez activer indiffremment le Dynamique, Standard, Cinma ou Personnalis. Vous pouvez slectionner Personnalis
qui rappellera automatiquement vos paramtres personnels d'image.

Arr.

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

Niveau noir HDMI


Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

30

Luminosit

Configuration de la fonction Luminosit


1

Permet de rgler la luminosit globale de l'image. (Plage: 0~100)

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Plus la valeur est leve, plus l'image est lumineuse.


SAMSUNG
Ce menu n'est pas disponible si MAGIC
Bright est dfini sur le mode Contraste

Slectionnez le paramtre Image l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Ce menu n'est pas disponible quand Econ. nergie Plus est activ.

Slectionnez le paramtre Luminosit l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Rglez le paramtre Luminosit l'aide du bouton GAUCHE/DROITE.

L'option slectionne est applique.

Dynam..

Ce menu n'est pas disponible quand Mode Protection est activ.


Image
SAMSUNG

MAGIC Bright

Personnalis

Luminosit

100

Contraste

75

Nettet

60

Rglez le niveau de
luminosit. Plus les
valeurs sont proches
de 100, plus l'cran
est lumineux.

Couleur
SAMSUNG

MAGIC Upscale

Arr.

Niveau noir HDMI


Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

31

Contraste

Configuration de la fonction Contraste


1

Permet de rgler le contraste entre les objets et l'arrire-plan. (Plage: 0~100)

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Une valeur plus leve augmente le contraste; l'objet apparat alors plus clair.
SAMSUNG
Cette option n'est pas disponible quand MAGIC
Bright est en mode Cinma ou

Slectionnez le paramtre Image l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Ce menu n'est pas disponible quand Mode Jeu est activ.

Slectionnez le paramtre Contraste l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Rglez le paramtre Contraste l'aide du bouton GAUCHE/DROITE.

L'option slectionne est applique.

Contraste Dynam..

Image
SAMSUNG

MAGIC Bright

Personnalis

Luminosit

100

Contraste

75

Nettet

60

Rglez le niveau
de contraste. Plus
les valeurs sont
proches de 100,
plus le contraste
ombre/lumire est
prononc.

Couleur
SAMSUNG

MAGIC Upscale

Arr.

Niveau noir HDMI


Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

32

Nettet

Configuration de la fonction Nettet


1

Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage: 0~100)

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Une valeur leve accentue la nettet du contour des objets.


SAMSUNG
Cette option n'est pas disponible quand MAGIC
Bright est en mode Cinma ou

Slectionnez le paramtre Image l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

SAMSUNG
Ce menu n'est pas disponible si MAGIC
Upscale est dfini sur le mode Mode 1

Slectionnez le paramtre Nettet l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Ce menu n'est pas disponible quand Mode Jeu est activ.

Rglez le paramtre Nettet l'aide du bouton GAUCHE/DROITE.

L'option slectionne est applique.

Contraste Dynam..
ou Mode 2 .

Image
SAMSUNG

MAGIC Bright

Personnalis

Luminosit

100

Contraste

75

Nettet

60

Rglez la nettet
d'une image. Plus
les valeurs sont
proches de 100,
plus l'image est
nette.

Couleur
SAMSUNG

MAGIC Upscale

Arr.

Niveau noir HDMI


Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

33

Couleur

Configuration de la fonction Couleur

Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations


relatives votre appareil pour obtenir plus de dtails.
SAMSUNG
Rglez la teinte de l'cran. Ce menu n'est pas disponible si MAGIC
Bright est
dfini sur le mode Cinma ou Contraste Dynam..

Ce menu n'est pas disponible quand Mode Jeu est activ.


Ce menu n'est pas disponible quand Mode Protection est activ.

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Slectionnez le paramtre Image l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Couleur l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Rouge: Ajustez le niveau de saturation du rouge. Plus la valeur est proche de100, plus l'intensit de la couleur est leve.
Image
SAMSUNG

MAGIC Bright

Personnalis

Luminosit

100

Contraste

75

Nettet

60

Configurez les
paramtres des
couleurs.

Couleur
SAMSUNG

MAGIC Upscale

Arr.

Niveau noir HDMI


Retour

Couleur
Rouge

50

Vert

50

Bleu

50

Nuance coul.

Normal

Gamma

Mode 1

Rglez le niveau
de saturation
du rouge. Plus
les valeurs sont
proches de 100,
plus la couleur est
intense.

Vert: Ajustez le niveau de saturation du vert. Plus la valeur est proche de100, plus l'intensit de la couleur est leve.
Bleu: Ajustez le niveau de saturation du bleu. Plus la valeur est proche de100, plus l'intensit de la couleur est leve.
Nuance coul.: Slectionnez la nuance des couleurs qui rpond le mieux vos besoins de visualisation.
-- Froide 2: Dfinissez une temprature de couleur plus froide que Froide 1.
-- Froide 1: Dfinissez une temprature de couleur plus froide qu'en mode Normal.
-- Normal: Affichez la nuance des couleurs standard.
-- Chaude 1: Dfinissez une temprature de couleur plus chaude qu'en mode Normal.
-- Chaude 2: Dfinissez une temprature de couleur plus froide que Chaude 1.
-- Personnalis: Personnalisez la nuance des couleurs.
Lorsque l'entre externe est connecte via la prise HDMI et que Mode PC/AV est dfini sur AV, Nuance coul. dispose
de quatre paramtres de temprature des couleurs (Froide, Normal, Chaude et Personnalis).
Gamma: Ajustez le niveau moyen de luminance.
-- Mode 1 / Mode 2 / Mode 3

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton JOG, puis appuyez sur ce dernier.

L'option slectionne est applique.

Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

34

SAMSUNG MAGIC Upscale

Configuration de SAMSUNG MAGIC Upscale

SAMSUNG
La fonction MAGIC
Upscale permet d'amliorer la prcision et la nettet de l'image.
SAMSUNG
Rglez la teinte de l'cran. Ce menu n'est pas disponible si MAGIC
Bright est

dfini sur le mode Cinma ou Contraste Dynam..


Ce menu n'est pas disponible quand Mode Jeu est activ.
Image
SAMSUNG

MAGIC Bright

Personnalis

Luminosit

100

Contraste

75

Amliorez les
dtails et la nettet
de l'image.

Nettet
Couleur
SAMSUNG

MAGIC Upscale

Niveau noir HDMI

Arr.

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Slectionnez le paramtre Image l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

SAMSUNG
Slectionnez le paramtre MAGIC
Upscale l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Arr. / Mode 1 / Mode 2


Par rapport au Mode 1, le Mode 2 a un effet plus marqu.

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton JOG, puis appuyez sur ce dernier.

L'option slectionne est applique.

Mode 1
Mode 2
Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

35

Niveau noir HDMI

Configuration des paramtres Niveau noir HDMI

Si un lecteur DVD ou un dcodeur est connect au produit via HDMI, la qualit de


l'image (contraste/couleur, niveau de noir, etc.) peut se dgrader en fonction du
priphrique source connect. Dans ce cas, il est possible d'utiliser Niveau noir
HDMI pour rgler la qualit de l'image.
Si tel est le cas, vous pouvez corriger ce problme de qualit l'aide de l'option
Niveau noir HDMI.
Cette fonction est uniquement disponible en mode HDMI.
Image
SAMSUNG

MAGIC Bright

Personnalis

Luminosit

100

Contraste

75

Nettet

60

Optimisez la
luminosit et
le contraste de
l'image HDMI en
rglant le niveau
de noir du signal
vido.

MAGIC Upscale

Niveau noir HDMI

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Slectionnez le paramtre Image l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Niveau noir HDMI l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Normal: Slectionnez ce mode en cas de non-dgradation du rapport de contraste.


Bas: Slectionnez ce mode pour rduire le niveau de noir et augmenter le niveau de blanc en cas de non-dgradation du
rapport de contraste.

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

La fonction Niveau noir HDMI est uniquement active une rsolution AV donne, telle que 720P et 1080P.

Normal
Bas

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

Il est possible que le Niveau noir HDMI ne soit pas compatible avec certains priphriques source.

Couleur
SAMSUNG

Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

36

Mode Protection

Configuration de la fonction Mode Protection


1

Permet de dfinir une qualit dimage optimale pour la relaxation des yeux.

Mode Protection

Arr.

Mode Jeu

Mar.

Dfinissez cette
option pour
obtenir une qualit
d'image optimale
et reposer ainsi vos
yeux.

Temps de rponse
Format de l'image

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

La certification Low Blue Light Content de lorganisme TV Rheinland est remise


aux produits qui rpondent aux exigences en matire de faibles niveaux de
lumire bleue. Lorsque loption Mode Protection est rgle sur Mar., la lumire
bleue une longueur dondes denviron 400nm diminue pour proposer la qualit
dimage optimale ncessaire la relaxation des yeux. Dans le mme temps, le
niveau de lumire bleue est infrieur aux paramtres par dfaut, a t test par
lorganisme TV Rheinland, et est certifi rpondre aux exigences des normes Low
Blue Light Content de lorganisme TV Rheinland.
Image

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

Slectionnez le paramtre Image l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Mode Protection l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

Large

Rglage de l'cran

Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

37

Mode Jeu

Configuration de la fonction Mode Jeu


1

Configurez les paramtres d'cran du produit pour le mode jeu.

Permet d'optimiser
les paramtres de
l'image lorsque
vous jouez des
jeux.

Mode Protection
Mode Jeu

Arr.

Temps de rponse

Mar.

Format de l'image

Toujours activ

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Utilisez cette fonction lorsque vous jouez sur un ordinateur ou lorsqu'une console
de jeu telle que PlayStation ou Xbox est connecte.
Ce menu n'est pas disponible quand Mode Protection est activ.
Image

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

Slectionnez le paramtre Image l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Mode Jeu l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

Lorsque le moniteur s'teint, que le mode d'conomie d'nergie est slectionn ou que des modifications de sources
d'entre sont effectues, le Mode Jeu passe en mode Arr. mme s'il est dfini sur Mar..
Si vous souhaitez conserver le Mode Jeu activ tout le temps, slectionnez Toujours activ.

Rglage de l'cran

Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

38

Temps de rponse

Configuration du Temps de rponse

Acclrez la vitesse de rponse de l'cran pour que la vido semble plus vivante et
naturelle.
Il est conseill de dfinir un Temps de rponse Standard ou Rapide quand
vous ne regardez pas un film.
Image
Mode Protection

Arr.

Mode Jeu
Temps de rponse

Standard

Format de l'image

Rapide

Rglage de l'cran

Acclr

Acclrez le temps
de rponse de
l'cran pour rendre
les vidos plus
nettes et naturelles.

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Slectionnez le paramtre Image l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Temps de rponse l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Standard / Rapide / Acclr

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

39

Format de l'image

Changement de Format de l'image


1

Permet de modifier la taille de l'image.

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

En mode PC
Image
Mode Protection

Arr.

Mode Jeu

Arr.

Rglez le format et
la taille de l'image
affiche l'cran.

Auto

Rglage de l'cran

Large

Slectionnez le paramtre Image l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Format de l'image l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

En mode PC

Temps de rponse
Format de l'image

Auto: Affichez l'image en fonction du rapport d'aspect de la source d'entre.


Large: Affichez l'image en plein cran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entre.

Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

40

En mode AV

En mode AV
4:3: Affichez l'image avec un rapport d'aspect de4:3. Convient aux vidos et aux diffusions standard.

Image
Mode Protection

Arr.

Mode Jeu

Arr.

Rglez le format et
la taille de l'image
affiche l'cran.

Temps de rponse

16:9: Affichez l'image avec un rapport d'aspect de16:9.


Adapter l'cran: Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper.
Il se peut que la fonction ne soit pas prise en charge selon les ports fournis avec le produit.
Vous pouvez modifier la taille de l'cran si les conditions suivantes sont runies:

Format de l'image

4:3

Un priphrique de sortie numrique est branch via le cble HDMI.

Rglage de l'cran

16:9

Le signal d'entre est de 480p, 576p, 720p ou 1080p et l'image s'affiche normalement sur le moniteur (certains modles

Adapter l'cran

ne prennent pas en charge tous ces signaux.).


Cette fonction ne peut tre rgle que lorsque l'entre externe est connecte via HDMI et que Mode PC/AV est rgl
Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

sur AV.

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

41

Rglage de l'cran

Configuration des fonctions Position H et Position V


Position H: Dplacez l'cran vers la gauche ou la droite.

Uniquement disponible en mode Analogique.

Position V: Dplacez l'cran vers le haut ou le bas.

Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Format de l'image est

dfinie sur Adapter l'cran en mode AV.


Lorsqu'un signal de 480P, 576P, 720P ou 1080P est en entre en mode AV,
slectionnez Adapter l'cran pour ajuster la position horizontale aux niveaux
0-6.
Rglage de l'cran
Position H

50

Position V

50

Rgl. de base
Rgl. prcis

Dplacez gauche
ou droite l'image
affiche l'cran.

2200
0

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Slectionnez le paramtre Image l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Rglage de l'cran l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Position H ou Position V l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Rglez le paramtre Position H ou Position V l'aide du bouton JOG GAUCHE/DROITE et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

Retour

Rglage de l'cran
Position H

50

Position V

50

Rgl. de base
Rgl. prcis

Dplacez en haut
ou en bas l'image
affiche l'cran.

2200
0

Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

42

Configuration de la fonction Rgl. de base

Rglez la frquence de l'cran.


Uniquement disponible en mode Analogique.

1
Rglage de l'cran
Position H

50

Position V

50

Rgl. de base
Rgl. prcis

Retour

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Rglez la frquence
de l'cran.

2200

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

Slectionnez le paramtre Image l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Rglage de l'cran l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Rgl. de base l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Rglez le paramtre Rgl. de base l'aide du bouton GAUCHE/DROITE.

L'option slectionne est applique.

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

43

Configuration de la fonction Rgl. prcis

Rglez prcisment l'cran pour obtenir une image expressive.


Uniquement disponible en mode Analogique.

1
Rglage de l'cran
Position H

50

Position V

50

Rgl. de base
Rgl. prcis

Rglez l'cran pour


obtenir une image
nette.

2200
0

Retour

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Slectionnez le paramtre Image l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Rglage de l'cran l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Rgl. prcis l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Rglez le paramtre Rgl. prcis l'aide du bouton GAUCHE/DROITE.

L'option slectionne est applique.

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

44

Chapitre05

Coordination des menus l'cran


Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives votre appareil pour obtenir plus de dtails.

Transparence

Modification de la Transparence

Vous pouvez dfinir la transparence des fentres de menus.


Affichage l'cran
Transparence

Arr.

Position

Mar.

Configurez la
transparence des
fentres du menu.

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

Slectionnez le paramtre Affichage l'cran l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Transparence l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

pour afficher l'cran de menu correspondant.

Arr. / Mar.

Langue
Aff. heure

20 sec.

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

45

Position

Configuration de la fonction Position


Position H: Dplacez le menu vers la gauche ou la droite.
Position V: Dplacez le menu vers le haut ou le bas.

Position
Position H

100

Position V

Dplacez le menu
gauche ou droite.

Position H

100

Position V

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Retour

Position

Dplacez le menu
en haut ou en bas.

Slectionnez le paramtre Affichage l'cran l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Position l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Position H ou Position V l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Rglez le paramtre Position H ou Position V l'aide du bouton JOG GAUCHE/DROITE et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

46

Langue

Configuration de la fonction Langue


1

Vous pouvez dfinir la langue des menus.


Une modification du paramtre linguistique est applique uniquement au

Mar.

Transparence

Dfinissez la langue
des menus.

Position
Langue
Aff. heure

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

menu l'cran.
Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur.
Affichage l'cran

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

Deutsch
English

Slectionnez le paramtre Affichage l'cran l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Langue l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

Espaol
Franais
Italiano

Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

47

Aff. heure

Configuration de la fonction Aff. heure

Dfinissez la disparition automatique du menu d'affichage l'cran (OSD) s'il n'est


pas utilis pendant une dure donne.
La fonction Aff. heure peut tre utilise pour indiquer le dlai au terme duquel
vous voulez que le menu OSD disparaisse.
Affichage l'cran
Mar.

Transparence
Position
Langue
Aff. heure

Dfinissez la dure
d'affichage l'cran
de la fentre de
menu lorsqu'elle
n'est pas utilise.

5 sec.

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

Slectionnez le paramtre Affichage l'cran l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Aff. heure l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

pour afficher l'cran de menu correspondant.

5 sec. / 10 sec. / 20 sec. / 200 sec.

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

10 sec.
20 sec.
200 sec.

Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

48

Chapitre06

Configuration et rinitialisation
Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives votre appareil pour obtenir plus de dtails.

Econ. nergie Plus

Configuration de la fonction Econ. nergie Plus

La fonction Econ. nergie Plus permet de rduire la consommation d'lectricit


en contrlant le courant lectrique utilis par la faade du moniteur.
SAMSUNG
Cette option n'est pas disponible quand MAGIC
Bright est en mode Contraste
Dynam..

Ce menu n'est pas disponible quand Mode Jeu est activ.


Ce menu n'est pas disponible quand Mode Protection est activ.

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Slectionnez le paramtre Systme l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Econ. nergie Plus l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Arr.: Dsactivez la fonction Econ. nergie Plus.


Systme
Econ. nergie Plus

Arr.

Minuterie OFF

Auto

Mode PC/AV

Bas

Dtection source

Eleve

Rglez la
consommation
d'nergie du
produit pour en
conomiser.

Tch Nombre rpt.


Activer LED

Veille

Auto: La consommation dlectricit est automatiquement rduite de 10% environ par rapport au rglage actuel.
(Le niveau de rduction de la consommation lectrique dpend de la luminosit de l'cran.)
Bas: La consommation dlectricit est rduite de 25% par rapport au rglage par dfaut.
Eleve: La consommation dlectricit est rduite de 50% par rapport au rglage par dfaut.

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

Rinitialiser tout
Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

49

Minuterie OFF

Configuration de la fonction Minuterie OFF


1

Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se mette automatiquement hors


tension.
Systme
Arr.

Econ. nergie Plus


Minuterie OFF

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Activez ou
dsactivez le
programme de
dsactivation.

Slectionnez le paramtre Systme l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Minuterie OFF l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Arr.: Dsactivez la minuterie de mise hors tension pour que le produit ne se mette pas automatiquement hors tension.

Mode PC/AV

Mar.: Activez la minuterie de mise hors tension pour que le produit se mette automatiquement hors tension.

Auto

Dtection source

Acclration

Tch Nombre rpt.

Veille

Activer LED
Rinitialiser tout

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

Retour

Minuterie OFF
Minuterie OFF

Arr.

Dsactiver dans

Mar.

Activez ou
dsactivez le
programme de
dsactivation.

Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

50

Minuterie OFF
Minuterie OFF
Dsactiver dans

Mar.
4h

Dfinissez la
dsactivation
automatique de
l'cran aprs un
certain temps.

Configuration de la fonction Dsactiver dans


Cette option est uniquement disponible lorsque la fonction Minuterie OFF est rgle sur Mar..

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

Slectionnez le paramtre Systme l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Minuterie OFF l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Dsactiver dans l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Rglez le paramtre Dsactiver dans l'aide du bouton GAUCHE/DROITE.

L'option slectionne est applique.

Le dlai de la minuterie de mise hors tension peut tre dfini entre1et23heure(s). Le produit sera automatiquement mis
hors tension une fois le nombre d'heures indiqu atteint.
Pour les produits destins au march de certaines rgions, la fonction Minuterie OFF est configure pour sactiver
automatiquement quatre heures aprs la mise sous tension du produit. Cette configuration est due aux rglementations en
Systme
matire dalimentation lectrique. Si vous ne souhaitez pas faire fonctionner cette minuterie, accdez MENU
et positionnez Minuterie OFF sur Arr..

51

Cette fonction ne prend pas en charge le mode Analogique.

Mode PC/AV

Fourni uniquement avec les modles cran large tels que 16:9 ou 16:10.
Si le moniteur est en mode HDMI et que l'cran affiche Vrif. cble signal ou que le mode d'conomie d'nergie se

Rglez loption Mode PC/AV sur AV. L'image affiche est plus grande.

dclenche, appuyez sur le bouton JOG pour afficher l'cran du bouton de fonction, puis slectionnez l'icne
pouvez slectionner PC ou AV.

Cette option est utile notamment lorsque vous regardez un film.


Systme
Econ. nergie Plus

Arr.

Slectionnez AV
pour agrandir
l'image.

Minuterie OFF

. Vous

Configuration de la fonction Mode PC/AV


1

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Mode PC/AV
Dtection source

Auto

Tch Nombre rpt.

Acclration

Activer LED

Veille

Rinitialiser tout
Retour

Slectionnez le paramtre Systme l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Mode PC/AV l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre HDMI l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez "PC" lors de la connexion un PC.


Mode PC/AV
HDMI

PC
AV

Slectionnez le
mode PC/AV pour la
source HDMI.

Slectionnez "AV" lors de la connexion un priphrique AV.

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

52

Dtection source

Configuration de la fonction Dtection source


1

Activez la Dtection source.

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Systme
Econ. nergie Plus

Arr.

Dfinissez le mode
de dtection des
sources d'entre.

Minuterie OFF
Mode PC/AV
Dtection source

Auto

Tch Nombre rpt.

Manuel

Slectionnez le paramtre Systme l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Dtection source l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Auto: La source d'entre est automatiquement reconnue.


Manuel: Slectionnez manuellement une source d'entre.

Activer LED
Rinitialiser tout

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

53

Tch Nombre rpt.

Configuration de la fonction Tch Nombre rpt.


1

Contrlez la vitesse de rponse d'un bouton quand on appuie dessus.


Systme
Econ. nergie Plus

Arr.

Minuterie OFF
Mode PC/AV
Dtection source

Acclration

Tch Nombre rpt.

1 sec

Activer LED

2 sec

Rinitialiser tout

Pas de rptition

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Configurez le temps
de rponse d'un
bouton lorsque
vous appuyez
dessus.

Slectionnez le paramtre Systme l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Tch Nombre rpt. l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Vous pouvez slectionner Acclration, 1 sec ou 2 sec. Si vous slectionnez Pas de rptition, une commande ne
rpond qu'une fois quand on appuie sur un bouton donn.

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

54

Activer LED

Configuration de la fonction Activer LED

Configurez les paramtres pour activer ou dsactiver le voyant d'alimentation


situ dans la partie basse du produit.
Systme
Econ. nergie Plus

Arr.

Minuterie OFF

Dfinissez
l'tat du voyant
d'alimentation.

Rinitialiser tout

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Slectionnez le paramtre Systme l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Activer LED l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Veille: Le voyant d'alimentation est allum lorsque le produit est dsactiv.

Auto

Dtection source

Activer LED

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

Marche: Le voyant d'alimentation est allum lorsque le produit est activ.

Mode PC/AV

Tch Nombre rpt.

Marche
Veille

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

Retour

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

55

Rinitialiser tout

Initialisation des paramtres (Rinitialiser tout)


1

Restaurez tous les paramtres d'usine par dfaut du produit.


Systme
Arr.

Econ. nergie Plus


Minuterie OFF

Rinitialisez les
paramtres par
dfaut du produit.

Auto
Acclration

Tch Nombre rpt.

Veille

Activer LED
Rinitialiser tout

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

Mode PC/AV
Dtection source

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

Slectionnez le paramtre Systme l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez le paramtre Rinitialiser tout l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus.

Slectionnez l'option de votre choix l'aide du bouton GAUCHE/DROITE et appuyez dessus.

L'option slectionne est applique.

Image Size
Retour

Toutes les valeurs par dfaut des paramtres


du menu seront rinitialises. Voulez-vous
vraiment rinitialiser ?
Oui

Non

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

56

Chapitre07

Menu informations et autres


Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives votre appareil pour obtenir plus de dtails.

Information

Affichage des Information


Affichez la source d'entre, la frquence et la rsolution actuelles.

Image
Affichage l'cran
Systme
Information

Information

Lorsque le Guide des touches de fonction apparat, slectionnez

en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis,

appuyez sur le bouton JOG.

LS********/**
S/N:***************

Analogique
**kHz **Hz PP
****x****

Slectionnez le paramtre Information l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. La source d'entre, la
frquence et la rsolution actuelles apparatront.

Mode optimal
****x**** **Hz

Quitter

Image
Affichage l'cran
Systme
Information

Information
LS********/**
S/N:***************
HDMI
**kHz **Hz PP
****x****
Mode optimal
****x**** **Hz

Quitter

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

57

Configuration de la Luminosit, du
Contraste et de la Nettet partir
de l'cran initial

Luminosit
SAMSUNG
Ce menu n'est pas disponible si MAGIC
Bright est dfini sur le mode Contraste Dynam..
Ce menu n'est pas disponible quand Econ. nergie Plus est activ.

Rglez le Luminosit, Contraste et Nettet en dplaant le bouton JOG.

Ce menu n'est pas disponible quand Mode Jeu est activ.

Nettet

Luminosit
Contraste

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

100

Ce menu n'est pas disponible quand Mode Protection est activ.


Contraste
SAMSUNG
Ce menu n'est pas disponible si MAGIC
Bright est dfini sur le mode Cinma ou Contraste Dynam..
Nettet
SAMSUNG
Ce menu n'est pas disponible si MAGIC
Bright est dfini sur le mode Cinma ou Contraste Dynam..
SAMSUNG
Ce menu n'est pas disponible quand Mode Jeu ou MAGIC
Upscale est activ.

Lorsque vous contrlez le bouton JOG HAUT/BAS, l'cran suivant apparat.

Slectionnez les paramtres Luminosit

l'aide des fonctions GAUCHE/DROITE du boutonJOG, rglez les paramtres de Luminosit, Contraste ou Nettet.

Contraste

Nettet, l'aide du bouton JOG HAUT/BAS.

58

Configuration de la Volume sur


l'cran initial

Volume
1

Rglez le paramtre Volume l'aide du bouton GAUCHE/DROITE.

Si la qualit audio d'un priphrique d'entre connect est mauvaise, la fonction Auto Mute sur le produit peut dsactiver
Vous pouvez ajuster Volume en dplaant le bouton JOG vers la gauche ou vers
la droite, si aucun menu OSD ne s'affiche.
Cette fonction est uniquement disponible en mode HDMI.
50

Volume
Muet
Mute

-- L'image affiche peut varier en fonction du modle.

le son ou rendre un son hach lorsque l'on utilise le casque ou les haut-parleurs. Paramtrez le volume d'entre pour le
priphrique d'entre moins de 20% et contrlez le volume l'aide de la fonction de contrle du volume (bouton JOG
GAUCHE/DROITE) sur le produit.
Qu'est-ce que la fonction Auto Mute?
La fonction dsactive le son pour amliorer l'effet sonore lorsqu'il existe un bruit parasite ou lorsque le signal d'entre
est faible, cause d'un problme de volume d'un priphrique d'entre.
Pour activer la fonction Muet, accdez l'cran de contrle Volume, puis utilisez le bouton JOG pour dplacer le focus vers
le bas.
Pour dsactiver la fonction Muet, accdez l'cran de contrle Volume, puis augmentez ou diminuez le rglage Volume.

59

Chapitre08

Installation du logiciel

Easy Setting Box


Easy Setting Box
Easy Setting Box permet lutilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections.

Installation du logiciel
1

Pour installer la dernire version de lapplication Easy Setting Box, tlchargez-la partir du site
Web de Samsung Electronics, ladresse http://www.samsung.com.

Choisissez le programme d'installation de Easy Setting Box.

Lorsque l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur Next.

Suivez les instructions l'cran pour procder l'installation.

Restrictions et problmes relatifs l'installation (Easy Setting Box)


L'installation de Easy Setting Box peut tre influence par la carte graphique, la carte mre et
l'environnement rseau.

Caractristiques du systme
Systme d'exploitation
Windows Vista 32Bit/64Bit
Windows 7 32Bit/64Bit
Windows 8 32Bit/64Bit
Windows 8.1 32Bit/64Bit
Windows 10 32Bit/64Bit

Matriel
Au moins 32Mo de mmoire
Au moins 60 Mo d'espace disque libre sur le disque dur

Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redmarrez pas l'ordinateur

Dsinstallation du logiciel

aprs l'installation.
Il se peut que l'icne Easy Setting Box ne soit pas visible, en fonction des caractristiques du

Cliquez sur Dmarrer, choisissez Paramtres/Panneau de configuration, puis double-cliquez sur


Ajout ou suppression de programmes.

systme informatique et de l'appareil.


Si l'icne de raccourci ne s'affiche pas l'cran, appuyez sur la touche F5.

Slectionnez Easy Setting Box dans la liste des programmes, puis cliquez sur le bouton Ajouter/
Supprimer.

60

Chapitre09

Guide de dpannage

Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientle


Samsung
Avant de contacter le service clientle de
Samsung, nous vous invitons tester votre
produit en suivant la procdure dcrite ciaprs. Si le problme persiste, contactez le
service clientle.

Si l'cran reste noir, vrifiez l'ordinateur, le


contrleur vido et le cble.

Test du produit
Vrifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test approprie.
Si l'cran est hors tension et que le voyant d'alimentation clignote alors que le produit est correctement branch un PC, procdez un test d'auto-diagnostic.

Mettez hors tension l'ordinateur et l'appareil.

Dbranchez le cble du produit.

Met l'appareil sous tension.

Si le message Vrif. cble signal apparat, le produit fonctionne normalement.

Vrification de la rsolution et de la frquence


Si un mode dpassant la rsolution prise en charge est utilis (consultez la section Tableau des modes de signal standard), le message Mode non optimal apparatra
pendant un court moment.
La rsolution d'affichage peut varier selon les paramtres systme du produit ou du PC.

61

Vrifiez les lments suivants:


Problme d'installation (mode PC)
Problmes

Solutions

L'cran s'allume et s'teint continuellement.

Vrifiez que le cble est correctement branch entre le produit et le PC et que les connecteurs sont
bien verrouills.

Des espaces vides apparaissent sur les quatre cts de


l'cran lorsqu'un cble HDMI ou HDMI-DVI est branch au
produit et l'ordinateur.

Les espaces blancs visibles sur l'cran ne sont pas lis au produit.
Ils sont provoqus par l'ordinateur ou la carte graphique. Pour rsoudre le problme, rglez la taille de
l'cran dans les paramtres HDMI ou DVI de la carte graphique.
Si le menu relatif aux paramtres de la carte graphique n'inclut pas d'option permettant de rgler la
taille de l'cran, effectuez une mise niveau du pilote de la carte graphique.
(Pour plus d'informations sur le rglage de l'cran, contactez le fabricant de la carte graphique ou de
l'ordinateur.)

Problme d'cran
Problmes

Solutions

Le voyant d'alimentation est teint. L'cran ne s'allume pas.

Vrifiez que le cble d'alimentation est correctement branch.

Le message Vrif. cble signal apparat.

Vrifiez que le cble est correctement branch au produit.


Assurez-vous que le priphrique connect l'appareil est sous tension.

Mode non optimal est affich.

Ce message apparat si le signal de la carte graphique dpasse la rsolution ou la frquence maximale


accepte pour le produit.
Modifiez la rsolution et la frquence maximales pour qu'elles correspondent aux performances du
produit, en vous rfrant au Tableau des modes de signal standard (p.70).

Les images affiches l'cran sont dformes.

Vrifiez le branchement du cble avec l'appareil.

62

Problmes
L'image n'est pas nette.

Solutions
Ajustez les valeurs Rgl. de base et Rgl. prcis.
Retirez tous les accessoires (cble d'extension vido, etc.), puis ressayez.
Rglez la rsolution et la frquence selon le niveau recommand.

L'image l'cran est instable et tremble.


Des ombres ou des images fantmes restent affiches sur
l'cran.

Vrifiez que la rsolution et la frquence du PC sont dfinies sur des valeurs compatibles avec
l'appareil. Le cas chant, vous pourrez ensuite modifier les paramtres en vous reportant au tableau
des modes de signal standard (p.70) dans ce manuel et au menu Information sur l'appareil.

L'cran est trop lumineux. L'cran est trop sombre.

Ajustez les valeurs Luminosit et Contraste.

Les couleurs sont inadquates.

Modifiez les paramtres de Couleur.

Les couleurs affiches ne sont pas nettes ou une distorsion


des couleurs est perceptible.

Modifiez les paramtres de Couleur.

Le blanc ne l'est pas vraiment.

Modifiez les paramtres de Couleur.

Aucune image n'est visible sur l'cran et le voyant


d'alimentation clignote toutes les 0,5 1seconde.

L'appareil est en mode d'conomie d'nergie.

Le texte est flou.

Si vous utilisez un systme dexploitation Windows (Windows7, Windows 8, Windows8.1 ou


Windows10, par exemple): Allez dans Panneau de configuration Polices Ajuster le texte
ClearType et modifiez l'option Activer ClearType.

La lecture vido est hache.

Il est possible que la lecture soit hache avec de gros fichiers vido en haute dfinition. Ceci peut tre
d au fait que le lecteur vido n'est pas optimis pour l'ordinateur utilis.

Appuyez sur une touche du clavier ou dplacez la souris pour revenir l'cran prcdent.

Essayez de lire le fichier l'aide d'un autre lecteur vido.

63

Problme de son
Problmes
Il n'y a pas de son.

Solutions
Vrifiez le branchement du cble audio ou rglez le volume.
Vrifiez le volume.

Le volume est trop faible.

Permet de rgler le volume.


Si le problme subsiste aprs avoir rgl le volume sur le niveau maximum, rglez le volume de la carte
son de l'ordinateur ou de votre logiciel.

La vido est disponible mais aucun son nest mis.

Aucun son nest mis si le priphrique dentre est connect laide dun cble HDMI-DVI.
Connectez l'appareil via un cble HDMI.

Problme de priphrique source


Problmes
Un bip est mis au dmarrage de mon ordinateur.

Solutions
Si un signal sonore (bip) est mis pendant le dmarrage de l'ordinateur, faites-le rparer.

Les voyants situs sur le cadre du produit peuvent tre visibles selon l'angle de vue de l'utilisateur. Le voyant est sans danger pour les utilisateurs et n'a aucune incidence
sur les fonctionnalits et les performances. Le produit peut tre utilis en toute scurit.

64

Questions & rponses


Consultez le guide d'utilisateur relatif
votre PC ou votre carte graphique pour
obtenir des instructions plus prcises sur
les rglages.

Question
Comment puis-je modifier la frquence?

Rponse
Pour dfinir la frquence de votre carte graphique, procdez comme suit:
Windows XP: Sous Panneau de configuration Apparence et thmes Affichage
Paramtres Avanc cran, rglez la Frquence d'actualisation sous Paramtres du
moniteur.
Windows ME/2000: Slectionnez Panneau de configuration Affichage Paramtres
Avanc cran, puis rglez la Frquence d'actualisation sous Paramtres du moniteur.
Windows Vista: Slectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation
Personnalisation Paramtres d'affichage Paramtres avancs cran, puis rglez
la Frquence d'actualisation sous Paramtres du moniteur.
Windows 7: Sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation
Affichage Rsolution d'cran Paramtres avancs cran, rglez la Frquence de
rafrachissement sous Paramtres du moniteur.
Windows 8(Windows 8.1): Slectionnez Paramtres Panneau de configuration
Apparence et personnalisation Affichage Rsolution d'cran Paramtres avancs
cran, puis rglez la Frquence d'actualisation sous Paramtres du moniteur.
Windows 10: Go to Settings System Display Advanced display settings Display
adapter properties Monitor, and adjust Screen refresh rate under Monitor settings.

65

Question
Comment puis-je modifier la rsolution?

Rponse
Windows XP: Slectionnez Panneau de configuration
Paramtres, puis rglez la rsolution.

Apparence et thmes

Windows ME/2000: Slectionnez Panneau de configuration


puis rglez la rsolution.

Affichage

Affichage

Paramtres,

Windows Vista: Slectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation


Personnalisation Paramtres d'affichage, puis rglez la rsolution.
Windows 7: Slectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation
Affichage Ajuster la rsolution, puis rglez la rsolution.
Windows 8(Windows 8.1): Slectionnez Paramtres Panneau de configuration
Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la rsolution, puis rglez la
rsolution.
Windows 10: Go to Settings
the resolution.
Comment puis-je dfinir le mode d'conomie d'nergie?

System

Display

Advanced display settings, and adjust

Windows XP: Vous pouvez dfinir le mode d'conomie d'nergie sous Panneau de
configuration Apparence et thmes Affichage Paramtres de l'cran de veille
Power options ou en accdant la configuration du BIOS sur l'ordinateur.
Windows ME/2000: Vous pouvez dfinir le mode d'conomie d'nergie sous Panneau de
configuration Affichage Paramtres de l'cran de veille Power options ou en
accdant la configuration du BIOS sur l'ordinateur.
Windows Vista: Vous pouvez dfinir le mode d'conomie d'nergie sous Panneau de
configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramtres de
l'cran de veille Power options ou en accdant la configuration du BIOS sur l'ordinateur.
Windows 7: Vous pouvez dfinir le mode d'conomie d'nergie sous Panneau de configuration
Apparence et personnalisation Personnalisation Paramtres de l'cran de veille
Power options ou en accdant la configuration du BIOS sur l'ordinateur.
Windows 8(Windows 8.1): Vous pouvez dfinir le mode d'conomie d'nergie sous Paramtres
Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnaliser
Paramtres de l'cran de veille Power options ou en accdant la configuration du BIOS
sur l'ordinateur.
Windows 10: Set power-saving mode in Settings Personalization
timeout settings Power & sleep or BIOS SETUP on the PC.

Lock screen

Screen

66

Chapitre10

Caractristiques techniques

Gnral

Taille

Nom du modle
Panneau

S24E500C
Taille

Classe 24 (23,5 pouces / 59 cm)

Classe 27 (27 pouces / 68 cm)

Surface d'affichage

521,39 mm (H) x 293,28 mm (V)

597,888 mm (H) x 336,312 mm (V)

20,5 pouces (H) x 11,5 pouces (V)

23,539 pouces (H) x 13,241 pouces (V)

0,27156 mm (H) x 0,27156 mm (V)

0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V)

0,010691 pouces (H) x 0,010691 pouces (V)

0,01226 pouces (H) x 0,01226 pouces (V)

547,6 x 323,4 x 57,0 mm / 3,3 kg

623,2 x 365,7 x 59,9 mm / 4,91 kg

21,6 x 12,7 x 2,2 pouces / 7,3 lbs

24,5 x 14,4 x 2,4 pouces / 10,8 lbs

547,6 x 417 x 181,6 mm / 3,91 kg

623,2 x 463,0 x 181,6 mm / 5,52 kg

21,6 x 16,4 x 7,1 pouces / 8,6 lbs

24,5 x 18,2 x 7,1 pouces / 12,2 lbs

Surface d'affichage

Pas des pixels

Dimensions (L x H x P) / Poids

Sans socle

Avec socle
-

Dimensions (L x H x P)

S27E500C

Frquence d'horloge maximale

148,5 MHz (HDMI)

Alimentation

CA 100 - 240 V (+/- 10 %), 50/60 Hz 3 Hz


Reportez-vous l'tiquette appose au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du
pays.

Connecteurs de signal

D-SUB, HDMI

67

Nom du modle
Conditions
environnementales

S24E500C
Fonctionnement

S27E500C

Temprature: 10 C 40 C (50 F 104 F)


Humidit: 10 % 80 %, sans condensation

Stockage

Temprature: -20 C 45 C (-4 F 113 F)


Humidit: 5 % 95 %, sans condensation

Plug & Play


Ce moniteur peut tre install et utilis avec n'importe quel systme compatible Plug & Play. L'change de donnes bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur
optimise les paramtres du moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramtres d'installation si vous le
souhaitez.
Pixels
En raison de la conception mme de ce produit, il se peut que 1pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'cran LCD. Cela n'a aucune incidence
sur les performances du produit.
Les spcifications ci-dessus peuvent tre modifies sans avis pralable dans le but d'amliorer la qualit.
Ce priphrique est un appareil numrique de ClasseB.

68

conomiseur d'nergie
La fonction d'conomie d'nergie de ce produit rduit la consommation nergtique en teignant l'cran et en modifiant la couleur du voyant d'alimentation si le produit
n'est pas utilis pendant une priode dfinie. Lorsque l'appareil passe en mode d'conomie d'nergie, il n'est pas mis hors tension. Pour rallumer l'cran, appuyez sur une
touche du clavier ou dplacez la souris. Le mode d'conomie d'nergie fonctionne uniquement lorsque l'appareil est connect un ordinateur pourvu de ce type de
fonction.

conomiseur d'nergie

Mode de
fonctionnement
normal

Condition de test
Energy Star

Mode d'conomie
d'nergie

Mise hors tension


(bouton
d'alimentation)

Indicateur d'alimentation

Arrt

Arrt

Clignotant

Activ

Consommation

S24E500C

25 W type

22 W type

0,3 W type

Moins de 0,3W

S27E500C

35 W type

28 W type

Le niveau de consommation affich peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des paramtres.
ENERGY STAR est une marque dpose amricaine de l'Agence amricaine pour la protection de l'environnement (EPA). L'alimentation portant le label Energy Star est
mesure au moyen de la mthode d'essai prescrite par la norme Energy Star en vigueur.
Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge.
Pour rduire la consommation d'nergie jusqu'0, dbranchez le cordon d'alimentation. Dbranchez le cordon d'alimentation si vous prvoyez de ne pas utiliser
l'appareil pendant une longue priode (vacances, etc.)

69

Tableau des modes de signal standard


-- En raison de la nature mme de
l'cran, cet appareil ne peut tre rgl
que sur une seule rsolution pour
chaque taille d'cran afin de garantir
une qualit d'image optimale. La
dfinition d'une rsolution autre que
celle qui est spcifie peut entraner
une dgradation de la qualit d'image.
Pour viter ce problme, il est conseill
de slectionner la rsolution optimale
indique pour votre produit.
-- Vrifiez la frquence lorsque vous
remplacez un moniteur tube
cathodique (connect un ordinateur)
par un modle LCD. Si le moniteur LCD
ne prend pas en charge une frquence
verticale de 85 Hz, rglez-la sur 60 Hz
l'aide du moniteur tube cathodique
avant d'utiliser le moniteur LCD.

Nom du modle
Synchronisation

Rsolution

S24E500C / S27E500C
Frquence horizontale

30 81 kHz

Frquence verticale

56 70 Hz

Rsolution optimale

1920 x 1080 60 Hz

Rsolution maximale

1920 x 1080 60 Hz

Si un signal appartenant aux modes de signal standard suivants est transmis depuis votre PC, l'cran s'ajustera automatiquement. Dans le cas d'un signal diffrent, il se peut
que l'cran n'affiche aucune image alors que le voyant d'alimentation est allum. Dans ce cas, modifiez les paramtres conformment au tableau suivant, en vous reportant
au mode d'emploi de la carte graphique.

Rsolution

Frquence horizontale Frquence verticale


(kHz)
(Hz)

Horloge
(MHz)

Polarit synchronise
(H/V)

IBM, 720 x 400

31,469

70,087

28,322

-/+

MAC, 640 x 480

35,000

66,667

30,240

-/-

VESA, 640 x 480

31,469

59,940

25,175

-/-

VESA, 800 x 600

35,156

56,250

36,000

+/+

VESA, 800 x 600

37,879

60,317

40,000

+/+

VESA, 1024 x 768

48,363

60,004

65,000

-/-

VESA, 1024 x 768

56,476

70,069

75,000

-/-

VESA, 1280 x 720

45,000

60,000

74,250

+/+

VESA, 1280 x 800

49,702

59,810

83,500

-/+

VESA, 1280 x 1024

63,981

60,020

108,000

+/+

70

Rsolution
-- Frquence horizontale
Un cycle horizontal dsigne la dure
ncessaire pour balayer une seule ligne
de la gauche vers la droite de l'cran. Le
nombre rciproque d'un cycle horizontal
est dsign sous le nom de frquence
horizontale. La frquence horizontale est
mesure en kHz.

Frquence horizontale Frquence verticale


(kHz)
(Hz)

Horloge
(MHz)

Polarit synchronise
(H/V)

VESA, 1440 x 900

55,935

59,887

106,500

-/+

VESA, 1600 x 900 RB

60,000

60,000

108,000

+/+

VESA, 1680 x 1050

65,290

59,954

146,250

-/+

VESA, 1920 x 1080

67,500

60,000

148,500

+/+

-- Frquence verticale
La rptition de la mme image des
dizaines de fois par seconde permet de
visualiser des images naturelles. Cette
frquence de rptition s'appelle la
frquence verticale ou frquence de
rafrachissement et est mesure en Hz.

71

Chapitre11

Annexe

Prise en charge des frais de service


(imputables aux clients)
Mme si une demande d'intervention est effectue pendant la priode de garantie, la visite d'un
technicien peut vous tre facture dans les cas suivants :

Dommage provoqu par le client


Cas o le dommage du produit est provoqu par une mauvaise manipulation ou rparation imputable
au client.
Si un dommage caus au produit est d l'un des facteurs suivants :
Impact ou chute externe.
Utilisation de matriaux ou d'un produit vendu sparment non recommand(s) par Samsung.

Produit non dfectueux

Rparation effectue par une personne qui ne reprsente pas un prestataire de services externe ou
un partenaire agr par Samsung Electronics Co., Ltd.

La demande porte sur le nettoyage du produit, un rglage, des explications, la rinstallation, etc.

Refonte ou rparation du produit effectue par le client.

Si un technicien fournit des instructions sur l'utilisation du produit ou procde simplement des
rglages d'options sans dmonter le produit.
Le dfaut rsulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du rseau filaire,
etc.)
Le produit est rinstall ou d'autres appareils ont t connects aprs la premire installation du
produit.
Le produit est rinstall suite un dplacement dans un autre endroit ou dans un autre btiment.
Le client demande des instructions sur la manire d'utiliser l'appareil de faon coexister avec un
autre produit de l'entreprise.
Le client demande des instructions sur la manire d'utiliser le rseau ou un autre programme de
l'entreprise.

Utilisation d'une tension inapproprie ou de connexions lectriques non autorises.


Prcautions ou avertissements indiqus dans le manuel d'utilisation non suivis.

Autres cas
La dfaillance du produit rsulte d'une catastrophe naturelle. (foudre, incendie, tremblement de
terre, inondation, etc.)
Tous les composants consommables sont puiss. (batterie, encre, lumires fluorescentes, tte,
vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.)
Si le client demande une intervention alors que le produit ne prsente aucun dfaut, des frais de
service pourront lui tre facturs. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation au pralable.

Le client demande l'installation du logiciel et la configuration du produit.


Le technicien de maintenance est charg d'liminer / de nettoyer la poussire ou d'autres matires
trangres l'intrieur du produit.
Le client demande une autre installation aprs l'achat d'un produit en ligne ou via le tl-achat.

72

Comment liminer ce produit


Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Dchets dquipements lectriques et
lectroniques)
(Applicable aux pays disposant de systmes de collecte spars)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires lectroniques usags (chargeur, casque
audio, cble USB, etc.) ne peuvent tre jets avec les autres dchets mnagers. La mise au rebut incontrle des dchets prsentant des risques
environnementaux et de sant publique, veuillez sparer vos produits et accessoires usags des autres dchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la
matire qui les compose dans le cadre dun dveloppement durable.
Les particuliers sont invits contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner auprs des autorits locales pour connatre les
procdures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et particuliers sont invits contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires
ne peuvent tre jets avec les autres dchets.

73

Terminologie
OSD (Affichage l'cran)____
L'affichage l'cran (OSD) vous permet
de configurer des paramtres l'cran
pour optimiser la qualit d'image selon
vos besoins. Vous pouvez modifier la
luminosit, la teinte, la taille et bien
d'autres paramtres de l'cran grce aux
menus qui s'affichent l'cran.
Gamma____ Le menu Gamma permet
de rgler l'chelle de gris qui reprsente
les tons moyens de l'cran. Le rglage
de la luminosit affecte la luminosit de
tout l'cran, tandis que celui du Gamma
affecte uniquement la luminosit
moyenne.

chelle de gris____ L'chelle renvoie


aux niveaux d'intensit de couleur
qui prsentent des variations de
changement de couleur, depuis les
zones plus sombres jusqu'aux zones
plus claires de l'cran. Les modifications
de luminosit d'cran sont exprimes
par variation du blanc et du noir, et
l'chelle de gris renvoie la zone
moyenne entre le noir et le blanc. Tout
changement de l'chelle de gris par
ajustement du gamma modifiera la
luminosit moyenne de l'cran.
Frquence de balayage____ La
frquence de balayage, ou frquence de
rafrachissement, renvoie la frquence
laquelle l'cran est actualis. Les
donnes de l'cran sont transmises
pendant le rafrachissement de l'cran
pour afficher une image, sans que cela
soit visible l'il nu. Le nombre de
rafrachissements de l'cran s'appelle la
frquence de balayage et se mesure en
Hz. Si cette frquence est de60Hz, cela
signifie que l'cran est rafrachi60fois
par seconde. La frquence de balayage
de l'cran dpend des performances
des cartes graphiques de votre PC et de
votre moniteur.

Pas de masque____ L'cran se


compose de points rouges, verts et
bleus.
Plus la distance entre les points est
petite, plus la rsolution est leve.
Le pas de masque fait rfrence la
distance la plus courte entre des points
de mme couleur. Cette valeur est
exprime en millimtres.
Frquence horizontale____ Les
caractres ou images qui s'affichent sur
l'cran du moniteur se composent de
points (pixels). Les pixels sont transmis
en lignes horizontales, qui sont ensuite
organises verticalement pour crer
une image. La frquence horizontale
est mesure en kHz et reprsente le
nombre de transmissions et d'affichages
par seconde des lignes horizontales sur
l'cran du moniteur. Si la valeur de la
frquence horizontale est de85, cela
signifie que les lignes horizontales qui
composent une image sont transmises
85000 fois par seconde. La frquence
horizontale est indique sous la forme
suivante: 85kHz.

Frquence verticale____ Une image


se compose de nombreuses lignes
horizontales. La frquence verticale
se mesure en Hz et reprsente le
nombre d'images pouvant tre
cres par seconde par ces lignes
horizontales. Si la frquence verticale
est de60, cela signifie qu'une image
est transmise60fois par seconde. Cette
frquence est aussi appele frquence
de rafrachissement et a un impact sur
le scintillement de l'cran.

Plug & Play____ La fonctionnalit


Plug & Play permet un change
d'informations automatique entre un
moniteur et un PC pour produire un
affichage optimal.
Le moniteur utilise la norme VESA DDC
(norme internationale) pour excuter la
fonction Plug & Play.

Rsolution____ La rsolution
reprsente le nombre de pixels
horizontaux et verticaux qui forment
un cran. Elle reprsente le niveau de
dtail de l'cran. Plus la rsolution est
leve, plus le volume d'informations
l'cran est lev; une rsolution leve
est prfrable pour effectuer plusieurs
tches simultanment.
Ex.: une rsolution de 1920x1080
implique l'utilisation de 1920pixels
horizontaux (rsolution horizontale)
et 1080lignes verticales (rsolution
verticale).

74