LATINO

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 19 No. 2• MIÉRCOLES 09 DE JUNIO, 2010 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Piden investigar si hay

indocumentados en
limpieza del derrame
NUEVA ORLEANS,
Luisiana, (AFP) -
Hay reportes de que
inmigrantes sin papeles
están trabajando en las
tareas de limpieza del
derrame petrolero en el
Golfo de México y un
alguacil en un suburbio de
Nueva Orleáns le pidió a
las autoridades federales
que investiguen.
El alguacil Jack A. Un trabajador contratado por la ciudad de
Stephens, del distrito St. Nueva Orleáns limpia la costa donde llegó la
Bernard, dijo en una nota mancha de petroleo.
de prensa que su departamento le Grupos de derechos de los
pidió al servicio de inmigración inmigrantes lamentaron que el

Sudáfrica no le teme a México

y aduanas la semana pasada que pedido se produjo en momentos en ¿Podrán las cerca de 90.000 vuvuzuelas asustar al Tri?
investigue los reportes. que muchos buscan trabajo.
Stephens dice que quiere Stephens dijo que su oficina ha
proteger a la comunidad de establecido puntos de control en
“elementos delictivos” que tratan áreas afectadas por el derrame y está •Los jugadores de la selección de Sudáfrica afrontan el partido inaugural de la Copa del
de establecer empresas ilegales. trabajando con varias agencias para Mundo sin dar muestras de nerviosismo dispuestos a mostrar al Mundo su verdadero potencial
“No nos preocupan quienes están crear un sistema de credenciales
tratando de ganarse unos dólares para contratistas de limpieza de JOHANNESBURGO, (AFP) - tendremos que atacarles. Tienen Sudáfrica”, dijo.
honestamente”, agregó. BP. La proximidad del debut, el viernes buenos delanteros, pero también Tshabalala, titular en la selección

ONU aprueba nuevas

en Johannesburgo a las 16.00 horas los tenemos nosotros, y no vamos a que dirige Carlos Alberto Parreira,
locales (7:00am Pacífico), no ha quedarnos sentados esperando a que atribuye al brasileño su nuevo estatus
hecho perder el sueño a los “bafana vengan y permitirles que controlen en el equipo. “Ha sabido extraer lo

sanciones contra Irán

bafana”. el partido”, anticipó. mejor de mí. Me ha dado confianza
El guardameta titular, Itumeleng Con todas las entradas vendidas, y ahora disfruto del fútbol. Me ha
Khune, declaró en rueda de prensa Khune espera ilusionado la hora en ayudado mucho y espero poder
NACIONES UNIDAS, (AFP) - El Consejo de Seguridad de la ONU que el rival no les preocupa. “Nos que 90.000 seguidores hagan sonar, responder a su confianza durante el
aprobó el miércoles nuevas sanciones contra Irán por su sospechoso concentramos en nosotros mismos, el viernes, sus vuvuzelas en el estadio Mundial”.
plan nuclear, una serie de medidas que apuntan contra la Guardia no en nuestro adversario. Estamos Soccer City de Johannesburgo. “Cuando Parreira llegó en
Revolucionaria, los misiles balísticos y las inversiones relacionadas preparados para mostrar al país y al “Nuestros aficionados son noviembre pasado”, recordó
con asuntos nucleares. mundo el material del que estamos especiales y van a jugar un papel Tshabalala, “nos hizo trabajar
hechos”. decisivo. Sabemos lo importante que en aspectos básicos, jugar un
La resolución, que impuso una cuarta ronda de sanciones contra
Irán, fue aprobada por 12 votos a favor, con los votos en contra de Khune aseguró que está es para ganar y, pese a que México fútbol sencillo, mantener la pelota
Brasil y Turquía. Líbano completamente recuperado de los no nos lo va a poner fácil, nosotros sobre el terreno. Tiene una gran
se abstuvo. golpes que recibió en los recientes se lo vamos a poner a ellos lo más experiencia en Mundiales y en
amistosos contra Colombia (2-1) y difícil posible”, explicó. fútbol internacional. Si añadimos
Turquía y Brasil,
Dinamarca (1-0). “No hay problemas El centrocampista Siphiwe nuestra buena forma física, estamos
que no son miembros
físicos. El viernes es el día más Tshabalala, que cumplirá ante México listos para enfrentarnos a México y
permanentes del consejo,
grande de mi vida y, aunque hay su partido internacional número 50, a los demás retos que nos plantea el
actuaron semanas atrás
algunos nervios, voy a dar lo mejor confesó que está viendo realizado su Mundial”.
como mediadores para un
de mí mismo”. sueño. “Cuando era joven mi sueño Tshabalala, un especialista en
acuerdo de intercambio de
combustibles con Irán, con El guardameta, que ha seguido era jugar con los Chiefs. Lo conseguí, el lanzamiento de libres directos,
la esperanza de responder los últimos partidos de México, se y ahora estoy viendo realizado el confía en que se le presente una
a los temores occidentales declaró impresionado por su victoria mayor sueño de todos- jugar un oportunidad el viernes. “He estado
de que Teherán está Los miembros del Consejo de Seguridad de (2-1) sobre Italia, actual campeona Mundial con la selección de mi país. entrenando muy duro para mejorar
enriqueciendo uranio nuevas sanciones a Irán durante una sesión el del mundo, la semana pasada en Y la guinda es alcanzar contra México mis lanzamientos y si tengo una
las Naciones Unidas votan a favor de imponer
para armas nucleares y así miércoles 9 de junio de 2010. Bruselas. los 50 partidos como internacional en oportunidad, espero aprovecharla
evitar nuevas sanciones. “Son un buen equipo, pero el primer partido de un Mundial en contra México”, afirmó.

Presidente Obama pierde

La embajadora brasileña Maria Luiza Ribeiro Viotti dijo que las
sanciones provocarían “penurias” al pueblo iraní, demorarían el diálogo
y frustrarían los intentos de Brasil y Turquía de negociar con Teherán.

apoyo entre los hispanos

En Brasil, el ministro de Relaciones Exteriores, Celso Amorim,
criticó a las potencias occidentales por insistir en tales medidas sin dar
a Irán la oportunidad de cumplir con el acuerdo pactado por el país
suramericano y Turquía.
Recordó que Irán dirigió el 24 de mayo una carta a la Agencia
Internacional de Energía Atómica en la que manifestó su intención de WASHINGTON, (AFP) -El
cumplir con ese acuerdo. nivel de aprobación de los hispanos
La secretaria de Estado norteamericana Hillary Rodham Clinton ha al presidente Barack Obama bajó seis
dicho que las sanciones son las más duras hasta el momento, pero distan puntos porcentuales para ubicarse
de constituir un castigo capaz de paralizar la economía, como sería un en 57 por ciento en mayo, según
embargo sobre el petróleo, la principal fuente de ingresos del país. un sondeo difundido hoy por la
El Consejo de Seguridad impuso sanciones limitadas en diciembre encuestadora Gallup.
de 2006 y luego las endureció con la esperanza de que Irán cedería a la El índice de apoyo de los hispanos
presión para suspender el enriquecimiento e iniciar negociaciones. al mandatario estadounidense
Sin embargo, Irán ha incrementado sus actividades con el comenzó a descender en enero,
enriquecimiento de uranio al 20% y planes para construir nuevas cuando se ubicaba en 69 por ciento,
instalaciones. para llegar a 64 por ciento en febrero
Teherán insiste que su programa sólo intenta generar energía eléctrica, y 57 por ciento en mayo, según un
pero Estados Unidos y sus aliados creen que el verdadero objetivo es comunicado de prensa de Gallup.
producir armas nucleares. Destacó que mientras desciende
La nueva resolución prohibe a Irán realizar “cualquier actividad el apoyo de los hispanos, los niveles
vinculada con misiles balísticos capaces de transportar armas nucleares y de aprobación de Obama entre
veda inversiones en minería de uranio, así como la compra de helicópteros blancos y negros se han mantenido
y misiles de ataque, entre otras armas pesadas. estables en lo que va del año, con Por no promover una reforma migratoria desciende el apoyo de los
Impone sanciones a 40 compañías y organizaciones, 15 de ellas 41 por ciento y 91 por ciento de hispanos para el presidente Barack Obama.
vinculadas con la Guardia Revolucionaria. Hasta ahora eran 35 las aprobación respectivamente. ``Los hispanos, especialmente Obama es mayor entre los hispanos
empresas sujetas a congelamiento de sus activos. ``Las dos principales caídas los hispanos que parecen estar entrevistados en español, pues se
A la lista de 40 individuos iraníes sujetos a congelamiento de sus en la aprobación de los hispanos a relacionados más de cerca con ubicó en 52 por ciento en mayo
bienes, la nueva resolución agrega Javad Rahiqi, jefe de energía atómica Obama este año --en febrero y mayo- inmigrantes hispanos, se han respecto al 73 por ciento en enero,
del Centro de Tecnología Nuclear de Isfahan. - coinciden con dos periodos en los desencantado cada vez más del mientras que la aprobación de los
En lo financiero, pide -pero no obliga- a los países a bloquear que el Presidente recibió críticas presidente Obama este año’’, agregó hispanos entrevistados en inglés solo
las transacciones financieras con bancos iraníes si existen “motivos por no lograr promover una reforma el reporte. perdió cinco puntos porcentuales en
razonablemente fundados” para creer que contribuyen a las actividades migratoria integral en el Congreso’’, También llama la atención lo que va del 2010, de 65 por ciento
nucleares del país. Continúa en la Página 3. señala el comunicado. que la disminución de apoyo a en enero a 60 por ciento en mayo.

La condena U.N. probe of
regional a Israel Israeli raid is a joke
Por Andrés Oppenheimer
La inmediata condena de los países latinoamericanos
al reciente ataque israelí contra una flotilla pro-palestina es
comprensible, pero el voto de la región a favor de que el
Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas realice
una investigación de los hechos es vergonzoso: el Consejo
está controlado por las dictaduras más sanguinarias y los
regímenes más visceralmente anti-israelíes del mundo.
En primer lugar, no hay dudas de que el ataque de Israel
contra la flotilla de seis barcos que intentaba romper el
bloqueo de Israel sobre el territorio de Gaza fue una soberana
estupidez.
El gobierno israelí sabía perfectamente que, lejos de ser
un convoy de bienintencionados pacifistas que transportaban
ayuda humanitaria, la así llamada ``Flotilla de la Libertad’’
estaba patrocinada por la IHH Islamic Charity, un grupo que
el propio gobierno israelí ha clasificado como terrorista.
Los videos propalados por Al Jazeera mostrando a los
integrantes de la flotilla coreando ``¡Recuerden Khaibar!,
Judíos’’ -- una referencia a la masacre de judíos llevada a cabo
por musulmanes en el siglo XVII-- hablan por sí mismos.
Estaba clarísimo que los activistas de la flotilla querían
provocar un incidente internacional que concitara la atención
del mundo sobre la situación de Gaza.
Y aunque Israel repetidamente advirtió a la flotilla que
se detuviera, y ofreció llevar su cargamento por tierra a
Gaza después de asegurarse de que no incluía armamentos
para Hamas --una organización terrorista que, según las
cifras israelíes, ha lanzado más de 10,000 cohetes y otros
proyectiles sobre la población civil de Israel en los últimos
cinco años- el resultado final fue exactamente el que querían
los organizadores de la flotilla. Hubo violencia --nueve
muertos-- y un estallido de indignación internacional contra
Israel.
Muchos titulares de los periódicos en Israel --de lejos
el país con mayor libertad de prensa del Medio Oriente--
criticaron el accionar de las fuerzas israelíes. ``Estupidez,
estupidez, estupidez’’, decía el titular de una columna del
Jerusalem Post.
El gobierno israelí respondió que Israel tenía derecho
a inspeccionar las embarcaciones para evitar que llevaran
armas, como otras en el pasado, y que sus soldados actuaron
en defensa propia después de ser atacados a bordo del buque
Marvi Marmara.
Los líderes palestinos respondieron que cuando tropas
israelíes interceptan barcos que llevan civiles desarmados y
todos los muertos son de un lado, resulta claro quiénes usaron
fuerza desmedida. Ahora, ambas partes se acusan mutuamente
de haber iniciado la violencia en alta mar.
Mientras tanto, el Consejo de Derechos Humanos de la
ONU, de 47 miembros, ha adoptado una resolución por una
mayoría de 32 países --incluyendo a China, Libia y Arabia
Saudita-- que ordena una pesquisa del ataque israelí.
Todos los miembros latinoamericanos del Consejo
_Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Cuba, México, Nicaragua
y Uruguay-- votaron apoyando esa resolución. Sólo tres
países votaron en contra --Estados Unidos, Italia y Holanda--,
nueve países se abstuvieron, casi todos ellos europeos, y tres
estuvieron ausentes.
No hay que ser un genio para adivinar cuál será el
resultado de esta ``investigación’’. Según el mapa de la
libertad mundial del grupo Freedom House, el 60 por ciento
de los miembros del Consejo son dictaduras, o países sólo
``parcialmente libres’’.
El Consejo no puede ser tomado en serio. Una de sus
primeras medidas después de ser reformado en 2006 fue
terminar el monitoreo de los abusos a los derechos humanos
en Cuba. Tampoco ha investigado los abusos de derechos
humanos en China, Libia, Corea del Norte, Siria y Zimbabwe,
algunos de los peores violadores de los derechos humanos.
De las 40 resoluciones emitidas por el Consejo en los
últimos cuatro años, 33 --más del ochenta por ciento-- han
sido condenas a Israel, según U.N. Watch, un grupo crítico
del Consejo.
El año pasado, el Consejo no dijo una palabra sobre la
masacre por el gobierno iraní de más de 72 manifestantes
pacíficos, ni tampoco dijo nada cuando China mató a casi 200
miembros de la minoría uigur en un conflicto étnico.
Además, el Consejo ignoró el reciente ataque de Corea
del Norte que hundió a un barco de Corea del Sur, causando
la muerte de 46 marineros, y la Comisión de Derechos
Humanos que lo antecedió no emitió ninguna condena
cuando Cuba hundió el barco 13 de marzo, matando a 41
cubanos --incluyendo a diez niños_ que trataban de huir de
la isla en 1994.
Mi opinión: Aunque Israel tiene todo el derecho a
defenderse de Hamas --un grupo designado oficialmente por
Estados Unidos y los países europeos como terrorista--- y
de sus varias fachadas civiles, no se pueden desestimar los
pedidos de una investigación internacional de los hechos a
bordo del Marvi Marmara.
Pero poner esa investigación en manos del Consejo
de Derechos Humanos de las Naciones Unidas es un
disparate.
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Junio, 2010
By Andrés Oppenheimer
Latin America’s immediate condemnation of the Israeli
raid on a pro-Palestinian flotilla last week is understandable, Commercial Phone
but the region’s support for an investigation by the United
Nations Human Rights Council Directory
is outrageous. The U.N. group is
dominated by some of the world’s
worst dictatorships and most
viscerally anti-Israeli regimes.
First of all, there is little question
that Israel’s raid on the six-ship
flotilla that was trying to break the
Israeli blockade on the Hamas-ruled
Gaza territory was a supreme act
of stupidity.
The Israeli government knew very well that, far from a
well-meaning convoy of peaceniks carrying humanitarian
aid, the so-called Freedom Flotilla had been sponsored by
the IHH Islamic Charity, a group the Israeli government itself
has long classified as a terrorist front.
It was crystal clear that the flotilla’s activists wanted to
provoke an international incident that would expose Israel as
a ruthless aggressor, and draw world attention on the Gaza
blockade.
And while Israel repeatedly warned the flotilla to stop,
and offered to deliver its cargo by land to Gaza after making
sure it carried no weapons for Hamas -- which according to
Israel’s count has fired more than 10,000 rockets and mortars
at Israel’s civilian population over the past five years -- the
end result of the incident was exactly what the flotilla leaders
wanted. There was violence -- nine dead -- and an outburst
of international outrage against Israel.
Many newspaper headlines in Israel, which by far enjoys
the greatest freedom of the press in the Middle East, called the
Israeli raid a mistake. ``Stupid, stupid, stupid,’’ read a column
headline in the center-right daily Jerusalem Post.
Israel’s government responded that, under international
law, it had the right to inspect the vessels, and that its soldiers
acted in self-defense when militants aboard the Mavi Marmara
attacked them.
Palestinian leaders countered that when you have Israeli
troops intercepting ships carrying unarmed civilians and
all of the dead are on one side, it’s pretty clear who used
excessive force.
Israel and the flotilla members are now accusing one another
of having started the melee that led to the bloodshed.
Meantime, the 47-member United Nations Human Rights
Council has adopted a resolution by a 32 vote majority
that included China and Saudi Arabia ordering a Council
investigation into the Israeli raid.
All Latin American Council members -- Argentina, Bolivia,
Brazil, Chile, Cuba, Mexico, Nicaragua and Uruguay -- voted
in support of the resolution. Only three countries voted against
it -- the United States, Italy and the Netherlands -- while nine
countries abstained, most of them European nations, and
three were absent.
One doesn’t have to be a genius to guess the outcome
of the Council’s ``investigation.’’ According to the Freedom
House advocacy group’s map of freedom in the world, 60
percent of the Council’s members are dictatorships, or only
``partly-free.’’
The U.N. Council’s record is pitiful. One of its first actions
after it was revamped in 2006 was to end its monitoring of
Cuba’s human rights abuses.
LATINO
The Council has also failed to investigate human rights vt
abuses in China, Libya, North Korea, Syria and Zimbabwe,
EL
some of the world’s worst human rights offenders.
Of the 40 resolutions issued by the Council over the past
four years, 33 have been condemnations of Israel, according
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
to U.N. Watch, a Geneva-based group critical of the U.N.
body’s obsession with Israel.
El Periódico Latinoamericano de Oregon
Last year, the U.N. Council didn’t say a word about Iran’s Fundado en 1991 / Founded in 1991
massacre of more than 70 peaceful protesters, nor when China
killed nearly 200 Uigurs during ethnic riots. Also, the Council Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
ignored North Korea’s recent sinking of a South Korean
ship that killed 46 sailors, and it never passed a resolution LATIN AMERICAN TIMES, INC
condemning Cuba for the 1994 sinking of the ``13 de Marzo’’ Editorial Offices:
ship that killed 41 Cubans -- including 10 children -- who 7112 NE Sandy Blvd.
were trying to flee the island.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
Fax: (503) 493-1107
My opinion: While I agree with Israel’s right to defend
Website: ellatinodehoy.com
itself from Hamas, which the United States and European
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
countries have officially classified as a terrorist group, and its
CORRESPONDENCIA:
various civilian front organizations, I can’t dismiss demands 7112 NE Sandy Blvd.
that there be an international investigation into the high seas Portland, OR 97213
incident. MARKETING Y CLASIFICADOS:
But putting such an investigation in the hands of the U.N. VENTAS: Luis Soto
José Luis Ponce
Human Rights Council is a travesty. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Junio, 2010

Junio y la reforma El consejo escolar de West Linn-Wilsonville votó

Por Maribel Hastings
WASHINGTON, D.C. - Cuando de la reforma migratoria
se trata, junio ha pasado a ser para mí un mes de esperanzas
y desencantos.
Pasemos revista.
Un 28 de junio de 2007 fracasó el último intento legislativo
en el Senado federal para avanzar la reforma migratoria
integral. Ya van a ser tres años.
El 25 de junio de 2009 se condujo una reunión migratoria
en la Casa Blanca con legisladores y líderes de ambos partidos
políticos en la cual el presidente Barack Obama habló de su
compromiso con avanzar dicha reforma.
Entonces dijo:
“A pesar de nuestra incapacidad de aprobar (la reforma)
por los últimos años, los estadounidenses quieren una
solución....Va a ser difícil, va a requerir la victoria de la
practicalidad, el sentido común y la buena política pública
sobre la política (partidista) a corto plazo”.
Parece que fue ayer.
También habló de la urgencia del tema: “no se puede
retrasar por un año, dos años, tres años o cinco años”.
Ya casi ha pasado un año.
El 3 de junio de 2009 una coalición de grupos anunció
la campaña nacional Reforma Migratoria Pro América para
tratar de impulsar una solución integral mostrando un frente
común de organizaciones de diversos intereses.
También en junio del año pasado, el senador demócrata
de Nueva York, Charles Schumer, presidente del subcomité
de Inmigración del Senado, declaró que si la reforma
migratoria no avanzaba con miras a tener una ley firmada en
los primeros meses de 2010, “quizá no podramos lograrlo en
una generación”. Pero las fechas límite se han ido cambiando
sobre la marcha. Ahora dice que posiblemente sea en marzo
de 2011.
Y también en junio de 2009, su colega republicano de
Carolina del Sur, Lindsey Graham, lo secundó: “Si esta vez
no podemos conseguirlo, ningún político va a considerar
este asunto en una generación. Eso sería una vergüenza
para este país”.
Hablando de vergüenzas, Graham ahora no quiere ni
que le mencionen el tema.
Desde entonces a la fecha lo que hemos visto no
es alentador para los inmigrantes que aguardan por una
solución: más redadas administrativas, un envalentonado
alguacil Joe Arpaio en Arizona todavía haciendo de las
suyas (recién el viernes condujo otra redada en Phoenix), un
287(g) “modificado”, más deportaciones, la aprobación de
la ley SB 1070 en Arizona, más de 17 estados con planes de
seguirle los pasos, y ahora el despliegue de 1,200 Guardias
Nacionales en la frontera. Por cierto, la Oficina Federal
de Investigaciones (FBI) dice que cuatro de las ciudades
por mantener el programa de Inmersión en Español
dificultades económicas.
El Latino de Hoy Varios profesores con
Los padres del Distrito Escolar de West Linn-Wilsonville carteles que proclamaban
con niños en el programa de inmersión en español salieron "Yo apoyo a los Maestros"
victoriosos después que miembros de la junta votaron ayer hechos de color rosa
por 3-2 para rechazar una moción que pondría fin a la opción brillante, protestaron el
que ahora termina su primer año. continuar una opción
El Superintendente adjunto Jane Stickney envió el 26 de académica que sirvió a
Mayo un correo electrónico a los padres sobre la evaluación menos de 50 estudiantes
de sostener el programa debido a restricciones financieras. este año y requiere la
El programa de inmersión en español se ofrece en dos clases contratación de otro
de kindergarten de 24 estudiantes en las escuelas primarias profesor bilingüe en una
Boones Ferry y Sunset, respectivamente y se espera que época de despidos para
aumente hasta el quinto grado. profesores regulares.
Al igual que todos los distritos a través de Oregon, West Para el próximo año
Linn-Wilsonville está buscando la manera de reducir sus escolar, Stickney, dijo, el
gastos mientras se preparan para la pérdida de los fondos de distrito tendrá que contratar
estímulo llevado a cabo por el gobernador Ted Kulongoski a dos maestros adicionales de Inmersión en Español y un
y un adicional corte de $3,2 millones que debe seleccionarse coordinador de instrucción para ayudar a implementar las
clases del primer grado para los niños del kinder que se
dentro de los $69,4 millones dólares del presupuesto del
graduaron del programa de Inmersión en Español. También
Distrito. El presupuesto del distrito 2010-11 incluye 35
despidos equivalentes a tiempo completo en la posición se recomienda dos asistentes de instrucción bilingüe, que
general y de educación especial. podrían ser compartidos con otras clases.
Más de 100 miembros de la comunidad -decenas de La contratación de dos profesores de Inmensión Español
los cuales lucían carteles "Estoy a favor de la Inmersión en y el coordinador de instrucción podrían causar los despidos
Español"- inundaron la maratónica reunión que duró siete de cuatro profesores del segundo año, dijo Stickney,
horas durante la noche del lunes, donde varios asistentes mencionando también que cada año incurrirá "En esfuerzos
le pedían al Distrito cumplir el compromiso hecho con las similares para nivelar el costo" en la programación y el
familias involucradas. desarrollo docente.
"Nuestro distrito se enfrenta a enormes reducciones del Grant Lemke, un docente de segundo año, cuyo trabajo
presupuesto", dijo Jay Puppo, que tiene un hijo que entró está en el recorte, se presentó con una placa en nombre de
al programa en el otoño. "La razón del problema no es la la equidad. "Para mantener un pequeño grupo de niños del
inmersión en español. Este programa no puso a nuestro Kinder en este fantástico programa, cientos de otros niños
Distrito en su estado actual, cortarlo no resolverá nuestra tendrán que asistir a clases más grandes".
crisis fiscal". "Cuando todo lo demás se está reduciendo, este programa
En el otro lado del pasillo, los padres y maestros se está ampliando", dijo Lemke, que estaba sentado casi en
argumentaron para la equidad en una previsión de las shock después de la votación.

Portland
que han visto un descenso en sus tasas de criminalidad se
encuentran en estados fronterizos: Phoenix (Arizona), San
Diego (California), El Paso y Austin (Texas). Pero el grito de
La protesta mundial en
guerra de que sin “seguridad fronteriza primero” no puede
contra de BP se llevará a cabo
haber reforma, sigue siendo la orden del día.
este Sábado 12 de Junio a las
El mes de junio corre veloz y me pregunto qué pasará, 12pm en el Parque Holladay
si algo, en este año electoral. Si los demócratas buscarán la cerca del Lloyd Center. (NE
forma de calmar las aguas con algunas acciones legislativas 11th Ave. & Holladay St.)
de ‘buena voluntad’; si algún republicano colaborará en el

ONU
intento. Si, mientras el hacha va y viene, Obama echará
mano de medidas administrativas para aliviar la espera de
millones. Viene de la Página 1.
Lo cierto es que al menos entre los votantes latinos Por su parte, el ex
comienza a notarse el desencanto. Un sondeo de la firma presidente cubano Fidel
Gallup documentó este lunes que aunque el presidente Castro estimó que Israel
Obama mantiene un índice de aprobación de 57% entre podría usar su poder nuclear
los latinos, el apoyo se ha reducido en más de 10% desde contra Irán.
comienzos del 2010. El descenso en los índices de aprobación “Naciones Unidas no
ha sido especialmente marcado entre los latinos que fueron tiene tampoco forma alguna
entrevistados en español. de cambiar el curso de los
Fue en junio del año pasado, el mismo día en que arrancó acontecimientos y muy pronto
la campaña nacional Reforma Migratoria Pro América, que los archirreaccionarios que
el pastor evangélico Samuel Rodríguez, Jr., presidente de gobiernan Israel chocarán con
la Conferencia Nacional de Líderes Hispanos Cristianos, la indoblegable resistencia de
dijo a America’s Voice que “el pueblo latino todavía es un Irán”, expresó Castro en una
pueblo muy moderado, no se ha decidido si es republicano de sus habituales Reflexiones,
o demócrata, y si el presidente no cumple con su promesa, sus columnas de opinión.
las consecuencias (para los demócratas) serán contundentes “Irán no se plegará ante
en el 2010 y en el 2012”. las amenazas de Israel”,
¿Será así? agregó.

EEUU planea aumentar tarifas
de trámites migratorios
WASHINGTON, (AFP)- Las autoridades federales de
inmigración propondrán aumentar la tarifa para pedir la
residencia legal en Estados Unidos a casi 1.100 dólares,
pero no harían cambios en el precio de la solicitud de
ciudadanía.
Servicios de Inmigración y Ciudadanía programó una
conferencia de prensa para el miércoles en que anunciará
los aumentos. Del precio actual de 1.010 dólares, pedir la
residencia legal y tomarse las huellas digitales obligatorias
pasará a costar 1.085 dólares.
La agencia debe por ley revisar sus tarifas con frecuencia
y determinar si cubren los costos de sus operaciones.
Los precios habían aumentado en forma considerable
a mediados del 2007, lo que desató una ola de solicitudes
de ciudadanía, presentadas antes de que las subas entraran
en vigencia.
Autorizan campaña de ciudad
californiana contra jornaleros
SAN FRANCISCO, (AFP) - Un tribunal federal de
apelaciones falló el miércoles que la ciudad californiana de
Redondo Beach puede usar una ordenanza municipal que
prohibe la contratación de trabajadores en la calle y que
permite el arresto de los braceros que ofrezcan sus servicios
en las esquinas.
La Novena Corte del Circuito de Apelaciones alteró un
fallo de un tribunal inferior.
La corte dijo que la ordenanza municipal, copiada de
una ley de Phoenix convalidada por el mismo tribunal, es
una respuesta razonable a los problemas del tránsito rodado,
que según las autoridades causan los braceros al ofrecer sus
servicios en dos cruces de la ciudad.
La ley de Redondo Beach fue adoptada a fines de 1980
pero no fue aplicada sino hasta 2004, cuando fueron detenidos
60 braceros por la policía cuando varios agentes de civil se
hicieron pasar por contratistas en busca de mano de obra.
Empero, la opinión de la corte no fue unánime. El juez
Kim Wardlaw se apartó de la mayoría de 2-1 y escribió
Empresarios españoles e hispanos en
que la ordenanza viola el derecho a la libre expresión de
los braceros.
Mueren 3 personas en dos
explosiones de gas en Texas
Estados Unidos buscan alianzas
LUBBOCK, Texas, (AFP) - Dos trabajadores murieron
en una explosión cuando golpearon una línea de gas natural,
en el segundo accidente de este tipo en Texas en los últimos
dos días. El primero dejó una víctima mortal.
El estallido del martes ocurrió cuando un equipo de
trabajadores retiraba caliche, material usado comúnmente
en la cementación, a pedido de una compañía de remoción
de basura, dijo el jefe policial del condado de Lipscomb,
James Robertson, en un comunicado de prensa.
La explosión tuvo lugar cuando una máquina excavadora
golpeó una tubería en una remota área de Texas llamada
Panhandle cerca de Darrouzett, a unos 434 kilómetros (270
millas) al noreste de Lubbock y sólo a algunos kilómetros
de la frontera con Oklahoma.
La víspera, un trabajador también murió cuando un
equipo de electrificado rompió una tubería de gas natural
en el condado de Johnson, a unos 80 kilómetros (50 millas)
de Dallas.
Fred Haag, jefe de operaciones de la compañía de
servicios C&H Power Line Construction Services, dijo que
el grupo había seguido los procedimientos que se estipulan
para localizar la tubería antes de excavar.
El equipo abría el lunes un hueco para colocar un poste
de electricidad cuando golpeó la tubería de gas, produciendo
una bola de fuego gigante que se apagó unas dos horas
después luego que el flujo de gas se cerró.
En la explosión del martes, otros tres trabajadores
resultaron heridos.
La víctima mortal del lunes fue identificada como James
Robert Neese, de 45 años.
“James era un padre querido y trabajador que siempre
puso a su familia primero”, dijo su esposa, Lavonne Neese,
en un comunicado.
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Junio, 2010
Fundación Gates y EEUU buscan
promover banca móvil en Haití
SEATTLE, (AFP)- La Fundación de Bill y Melinda
Gates junto a la Agencia Internacional para el Desarrollo de
Estados Unidos buscan impulsar un cambio en el mercado
financiero de Haití, al ofrecer millones de dólares en premios
a las primeras compañías que ayuden a los haitianos a hacer
transacciones monetarias usando sus celulares.
A diferencia de proyectos anteriores, en los que la
fundación primero analiza propuestas y luego otorga los
fondos con la esperanza de que sean exitosas, en esta
oportunidad quiere ver los resultados primero para después
desembolsar 10 millones de dólares en premios.
La Agencia Internacional para el Desarrollo (USAID,
por sus siglas en inglés)otorgará otros 5 millones de dólares
para la asistencia técnica en el proyecto.
El terremoto de enero devastó el sistema financiero de
Haití, al destruir cajeros automáticos, impedir que algunas
personas obtengan dinero y hacer que cargar efectivo sea
peligroso, dijo Priya Jaisinghani, asesora principal del director
de la agencia USAID, Rajiv Shah.
“De ser exitoso, esto podría tener un efecto transformador
en Haití”, dijo.
En los últimos cuatro años, la Fundación Gates ha dedicado
unos 500 millones de dólares para ayudar a los pobres a
acceder a servicios financieros móviles, principalmente en
Africa.
La fundación también ha destinado dos millones de
dólares en ayuda humanitaria para Haití, incluyendo refugios
temporales, comida y esfuerzos en el área de salud.
En Kenia, por ejemplo, el servicio monetario móvil M-
PESA permite que 9 millones de personas paguen desde ropa
hasta los colegios usando sus teléfonos celulares, dijo Amolo
Ngweno, subdirector del programa de servicios financieros
para pobres de la fundación.
Las transacciones por celular son más sencillas y seguras
WASHINGTON, (AFP) - Empresarios hispanos afincados en
Estados Unidos y sus colegas españoles culminaron el miércoles
el primer seminario destinado a explorar oportunidades conjuntas
de crecimiento comercial.
Alfredo Bonet, secretario español de Comercio Exterior,
dijo a AP que entre ambos grupos existe una “posibilidad
importante de colaboración, porque una buena parte de empresas
españolas que han entrado en este país (Estados Unidos) lo han
hecho asociándose con empresas latinas, o a través de gestores
latinos”.
Para las empresas españolas, asociarse con empresas latinas
en Estados Unidos es una “fórmula de éxito probada ya. La
posibilidad de entrar ha sido esa muchas veces y es una vía que
hay que seguir explotando”, agregó Bonet poco después de cerrar
formalmente el seminario con un discurso.
El funcionario explicó que este tipo de alianzas cobra especial
importancia porque “cuando hay dificultades en la demanda
interna, lo que está pasando en ambos países (España y Estados
Unidos), tenemos que buscar salida a nuestra producción en la
demanda externa, a través de la exportación”.
Bonet dijo que actualmente 570 empresas españolas operan
en Estados Unidos, pero precisó que no existen cifras sobre el
segmento del mercado latino, porque el “mercado (latino) no se
puede segmentar igual que la población. El mercado está cada
vez más difuso y más mezclado”.
Según la Cámara de Comercio España-Estados Unidos,
la inversión española en Estados Unidos totalizó poco más de
27.000 millones de dólares entre 2007 y 2009.
El encuentro de dos días, patrocinado por la Cámara
de Comercio España-Estados Unidos y la organización de
empresarios hispanos estadounidenses New America Alliance
(NAA) contó con la presencia de importantes empresas españolas
y estadounidenses.
Carlos Loumiet, presidente de la NAA, calificó la reunión como
el “primer paso para crear lazos más fuertes entre la comunidad
En esta foto del 7 de junio del 2010, se observa una máquina
excavadora en Puerto Príncipe, en medio de los escombros
dejados por el terremoto del 12 de enero.
que llevar dinero en efectivo. Reducen la necesidad de ir al
banco y han aumentado los ahorros de los usuarios, según
un estudio reciente de la Universidad de Edimburgo.
En Haití, la fundación espera motivar a compañías de
telefonía celular, bancos y empresas tecnológicas a facilitar
el acceso a ayuda financiera de los haitianos, para permitirles
usar el dinero para cubrir sus necesidades presentes y mejorar
a futuro su capacidad de ahorro, dijo Ngweno.
“Vimos una oportunidad para tener un impacto, no sólo
en el corto plazo sino también a largo plazo, y ayudar a
la gente a poseer una presencia financiera móvil”, dijo la
funcionaria.
Antes del sismo, menos del 10% de los haitianos habían
usado un banco comercial, según USAID.
Haití tiene tres compañías de celulares y al menos dos
están explorando la posibilidad de la banca móvil, dijo
Jaisinghani.
latina de negocios y la española. Nos complementamos muy
bien, no sólo en términos culturales sino porque los españoles
necesitan socios acá”.
“La comunidad latina crea millones de pequeñas empresas,
algunas tienen éxito y crecen, y podrían ser los socios lógicos no
sólo para invertir juntos, sino para hacer negocios con empresas
españolas” agregó Loumiet. Además de Bonet, el gobierno
español también estuvo representado por la secretaria de Ciencia
e Innovación Cristina Garmendia.
Por Estados Unidos, acudieron la Tesorera Rosie Ríos, los
legisladores Xavier Becerra, Ben Ray Luján, Silvestre Reyes y
Loretta Sánchez y el comisionado de la Comisión de Cambio y
Bolsa (SEC por sus siglas en inglés) Luis Aguilar, entre otros.
Gremio policial pide a Holder
apoyar ley de Arizona
PHOENIX, (AFP)- Un sindicato de policías de Phoenix le
pidió al secretario de Justicia Eric Holder apoyar la nueva ley
de Arizona que criminaliza la inmigración ilegal.
Líderes de la Phoenix Law Enforcement Association
(Asociación de Fuerzas del Orden de Phoenix) dijeron el martes
a Holder en Washington que los policías de Phoenix desde hace
tiempo usan normas que se asemejan a la nueva ley, SB 1070.
La ley permite a la policía detener a personas bajo sospecha de
ser inmigrantes indocumentados y remitirlas a agentes federales
si se cree que violaron alguna ley.
El presidente del gremio policial Mark Spencer calculó que
Phoenix se ha ahorrado más de 600.000 dólares en los últimos dos
años al transportar a indocumentados directamente a agentes de
inmigración, en vez de pagar para procesarlos y encarcelarlos.
La declaración ocurre poco después de que una agrupación de
comandantes policiales le advirtiera a Holder sobre la posibilidad
de demandas si se aplica la nueva ley.
 El Latino de
El Latino
Hoy - Semanal
de Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 9 de Junio,
20062010

Llegarán más barcos para absorber Obama dice que situación

mancha de petróleo en el Golfo
NUEVA ORLEANS,
(AFP) - Más barcos, incluso
uno que vendrá desde el Mar
del Norte, están en camino
hacia el Golfo de México
para ayudar a absorber el
derrame de crudo que ha
causado estragos en la zona,
dijo el miércoles el principal
funcionario del gobierno a
cargo del desastre.
El sistema actual capta 2,4
millones de litros (630.000
galones) diarios, dijo el
almirante de guardacostas
ThadAllen en una conferencia
de prensa en Washington. Se
había dicho previamente que
esa era la capacidad máxima
del sistema, pero según Allen,
los técnicos creen que puede
manejar casi 2,9 millones de
litros (756.000 galones).
Con todo, es más el crudo
que se escapa. Para ayudar a
recogerlo, BP traerá otra nave
que aumentará la capacidad,
además de un buque cisterna
del Mar del Norte que
ayudará a transportar el
petróleo. La compañía dijo
que reemplazará la campana
actual por otra más grande,
que capturará mayor cantidad
de crudo.
Por otra parte, el gobierno
vigila cómo BP reembolsa a
Un ibis blanco manchado de petróleo (derecha) se aprecia
en esta foto junto a otra ave limpia, en la Bahía de Barataria,
frente a las costas de Luisiana.
los habitantes de las costas por
sus pérdidas.
En una carta al presidente
de BP, Tony Hayward,
Allen pidió “más detalles
y transparencia” acerca de
cómo la empresa maneja
los reclamos por daños,
recordándole que su compañía
“es responsable ante la opinión
pública estadounidense por
las pérdidas económicas
ocasionadas por el derrame
de petróleo”.
El gobierno calcula el
derrame en unos 2,5 a 5
millones de litros (600.000
a 1,2 millones de galones)
diarios, pero un científico
del equipo del gobierno dijo
el martes que podría ser entre
3 y 6,8 millones de litros
(798.000 a 1,8 millones de
galones) por día.
Esto significa que el
equivalente de dos piscinas de
natación olímpicas se derrama
diariamente en el mar.
en Gaza es insostenible
WASHINGTON, (AFP) -
- El presidente Barack Obama
dijo el miércoles que la
situación en el Medio Oriente
es “insostenible” y que se
necesita un mejor enfoque en
la Franja de Gaza, sometida
desde hace tres años a un
bloqueo por Israel.
Obama predijo además
un “progreso real” en las
gestiones estadounidenses
para que Israel y los palestinos
reanuden negociaciones El presidente estadounidense Barack Obama se reúne en
la Casa Blanca con el líder palestino Mahmud Abbas el
directas de paz, si ambas miércoles, 9 de junio del 2010.
partes se comprometen con plenamente comprometido Obama dijo que el
el proceso. Obama dijo que con llevar el proceso a su incidente era “una tragedia”
las dos partes desean una fin. y que se necesitaba “un mejor
solución pacífica. “Vamos a continuar enfoque” en Gaza. Llamó a
“Ambas partes tienen que trabajando codo a codo con “un nuevo marco conceptual”
crear un ambiente, un clima ustedes y con los israelíes”, para el bloqueo a Gaza.
que conduzca a un avance dijo Obama a Abbas. “Lo que sí sabemos es
real”, dijo el presidente tras La reunión se produjo que la situación en Gaza es
reunirse en la Casa Blanca poco más de una semana insostenible”, dijo.
con el líder palestino Mahmud después de que una operación Abbas llamó al
Abbas. militar israelí contra una levantamiento “el sitio israelí
Obama reiteró que eso flotilla de ayuda para la franja contra el pueblo palestino”.
significa que los israelíes dejase nueve muertos.
Israel dice que el bloqueo
deberán frenar la construcción
Israel dice que sus soldados a Gaza es necesario para
de asentamientos en los
solamente dispararon luego de impedir que el grupo radical
territorios disputados y que
ser atacados por una turba de islámico Hamas, que gobierna
los palestinos deben hacer
activistas pro palestinos. Los el territorio, obtenga armas.
avances hacia la seguridad, activistas y sus partidarios Los críticos dicen que el
entre otros asuntos. culpan a Israel, diciendo que bloqueo ha cortado el contacto
El mandatario sus comandos comenzaron a con el mundo exterior para 1,5
estadounidense dijo que está disparar innecesariamente. millones de palestinos.

La recuperación avanza Caen acciones en NY ante temores por BP

pese a vientos en contra
NUEVAYORK, (AFP)- El dividendos el 21 de junio. amplios del mercado también
mercado bursátil de Wall Street Para agravar las cosas, cayeron. El Standard & Poor’s
volvió a caer el miércoles el portal de Internet Fortune. 500 descendió 6,31 unidades,
poco antes del cierre, esta com citó a un analista el 0,6%, a 1.055,69, mientras
informe gubernamental vez por los temores de que quien dijo que BP podría que el índice compuesto
WA S H I N G T O N ,
según el cual el sector el derrame petrolero en el verse obligada a buscar la Nasdaq decreció 11,72 enteros,
(AFP)- La crisis de
privado creó en mayo Golfo de México acabe por protección de la bancarrota en el 0,5%, a 2.158,85.
la deuda europea
sólo 41.000 empleos, la llevar a BP ante un tribunal aproximadamente un mes. Pese a la baja en los
seguramente tendrá sólo
menor cantidad en lo que de bancarrotas. Los temores de un principales referentes del
un impacto “modesto”
en la recuperación va de año. El Promedio Industrial desplome potencial de BP mercado, las acciones que
económica de Estados Empero, Bernanke Dow Jones, que ganaba más de hasta acogerse a la bancarrota subieron superaron por
Unidos, siempre y cuando dijo que ello indica que la 125 puntos al mediodía, cerró fueron suficientes para que los estrecha diferencia a los títulos
se estabilice Wall Street, economía seguirá adelante con baja de 41 unidades. inversionistas desdeñaran el que bajaron en la Bolsa de
dijo el miércoles al pese a la desaparición de La gran mayoría de las optimismo previo provocado Valores de Nueva York, donde
Congreso el presidente los gastos extraordinarios ventas se dieron en la última por las afirmaciones del el volumen de transacciones
de la Reserva Federal, adoptados por el gobierno media hora de operaciones, presidente de la Reserva fue de 1.700 millones de
Ben Bernanke, federal. la tercera vez en cuatro días Federal Ben Bernanke sobre la acciones, un avance desde los
“La economía parece El gasto del que las acciones sufren un fortaleza de la economía. 1.600 millones de papeles que
marchar con buen rumbo El presidente de la Reserva Federal c o n s u m i d o r y e l desplome hacia el final de la Los títulos de BP cayeron se cotizaron el martes.
Ben Bernanke coomparece en el
y continuará la expansión Capitolio el miércoles 9 de junio de empresarial, sin embargo, jornada. 15,8% y la venta generalizada Las ventas generalizadas
este año y el próximo”, 2010, en Washington. han sustituido al gobierno Los inversionistas afectó a otras empresas de hicieron que los inversionistas
dijo Bernanke en un una lenta reducción, según y han logrado mantener recibieron un mensaje energéticos. huyeran de las acciones en
comentario preparado para la Bernanke. el ritmo de la recuperación de “vender” cuando una Anadarko Petroleum busca de terrenos más seguros
Comisión Presupuestaria de la Además, han surgido económica. Pese a ello, el información de prensa indicó Corp, que es copropietaria del en el mercado de bonos de la
Cámara de Representantes. temores de que la recuperación gasto del consumidor sigue que BP podría verse obligada pozo que provocó el derrame, Tesorería, donde el Bono del
I n s i s t i ó q u e l a podría quedar empantanada. siendo mucho más tímido que a acogerse a la protección también sufrió una merma del Tesoro a 10 años, que sirve de
recuperación seguirá intacta Uno de los temores es en otras recuperaciones y por de sus acreedores mediante 18,6%. referente, tuvo una baja en su
pese a los problemas de que si se extiende la crisis de ello la expansión económica un proceso de bancarrota en El desplome de las rendimiento al 3,18% desde
Europa, el persistente la deuda soberana europea, será modesta este año. aproximadamente un mes a acciones de las empresas de el 3,19% observado la noche
elevado desempleo y la perjudicará el crédito en En referencia a la consecuencia del derrame energéticos frenó el impulso del martes.
frágil situación del mercado Estados Unidos y otras partes crisis europea, Bernanke petrolero. alcista del mercado, indicó el Los precios del oro también
de la vivienda en Estados del mundo. La situación ha dijo sentirse confiado Un grupo de estratega de inversiones Peter cayeron 15,70 dólares por onza
Unidos. asustado a los inversionistas, en que Estados Unidos aproximadamente 30 Boockvar de la firma Miller hasta los 1.229,90 dólares.
Empero, el ritmo de la con la consiguiente caída en s a l d r á a d e l a n t e s i n legisladores estadounidenses Tabak. En tanto, los precios del
expansión - un 3,5% este año barrena de Wall Street. mayores consecuencias. enviaron una carta al presidente De acuerdo con los crudo subieron 2,39 dólares
según la Fed - no será suficiente Otro temor es que se “Si los mercados siguen ejecutivo de BP Tony Hayward cálculos preliminares, el hasta los 74,38 dólares por
para atajar rápidamente el estanque en Estados Unidos estabilizándose, los efectos solicitándole que suspenda promedio industrial Dow barril en la Bolsa Mercantil
desempleo de 15 millones la contratación de personal de la crisis en el crecimiento el pago de dividendos y Jones bajó 40,73 puntos, el de Nueva York.
de estadounidenses. El índice por parte de las empresas económico en Estados Unidos la publicidad hasta que el 0,4%, a 9.899,25 pese a que Más temprano, en otros
del paro es ahora del 9,7% y privadas. Ese temor quedó seguramente será modesto”, pozo que se está derramando llegó a cotizarse hasta en las mercados bursátiles, el
seguramente experimentará reforzado el vienes por el aventuró Bernanke. sea cerrado y el crudo sea 10.065,14 unidades. En lo referente británico Financial
limpiado. que va del año el mercado Times 100 avanzó 1,2%;
Los inversionistas tienden a ha retrocedido 1.306 puntos, el índice DAX alemán y el
vender cuando surgen indicios el 11,7% desde su nivel más francés CAC-40 presentaron
de que el pago de dividendos alto del año, alcanzado el 26 alzas del 2%.
podría estar en peligro. de abril y que fue de 11.205 En contraste, el índice
Se esperaba que BP pagaría unidades. Nikkei 225 de Japón cayó
2.630 millones de dólares en Otros referentes más el 1%.
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Junio, 2010

México indignado por muerte de joven en la frontera

Guardia fronterizo mató al joven de 14 años de un tiro en la cabeza
CIUDAD JUAREZ (AFP). - Un agente
fronterizo estadounidense mató de un
disparo a un adolescente mexicano de 14
años tras un supuesto altercado en un puente
binacional que une la localidad de Ciudad
Juárez y El Paso, Texas, dijeron el martes
autoridades de México.
Calderón: “Reprochable”
El presidente Felipe Calderón condenó
la muerte y la calificó de “reprochable”,
al tiempo en que expresó su “más sentido
pésame y solidaridad” con la familia de
la víctima.
“El gobierno de México... reitera su
rechazo al uso de la fuerza desproporcionada
por parte de autoridades migratorias de
Estados Unidos en la frontera con México”,
dijo Calderón, quien solicitó al gobierno de
Estados Unidos que “investigue a fondo lo
sucedido y castigar a los responsables”.
La cancillería mexicana señaló en un
comunicado que aparentemente el menor
murió cuando el agente migratorio disparó a
un grupo de inmigrantes que supuestamente le
arrojaban piedras. Sin embargo, los padres del
adolescente aseguraron que regresaba de ver
a su hermano cuando se encontró con algunos
jóvenes en el puente y poco después fueron
agredidos a tiros sin razón aparente.
Es el segundo caso
La víctima fue identificada por autoridades
del estado norteño de Chihuahua como Sergio
Adrián Hernández Huereca y su muerte
ocurrió apenas unos días después de que
falleció otro mexicano, Anastasio Hernández,
después de haber sido sometido por agentes
migratorios estadounidenses en la frontera
entre México y California.
La Secretaría de Relaciones Exteriores
(SRE) mexicana anunció que pedirá a Estados
Unidos el castigo de los culpables y una
revisión de sus procedimientos para enfrentar
la violencia fronteriza, incluido el uso de la
fuerza letal.
“El uso de armas de fuego para repeler
ataques con piedras representa un uso
desproporcionado de la fuerza, particularmente
proviniendo de autoridades que reciben un
entrenamiento especializado en la materia”,
reclamó la cancillería.
Joven era maletero
Los padres del menor dijeron en entrevistas
radiales y televisivas que su hijo había ido a
ver a su hermano, que trabajaba de maletero
en una oficina aduanal fronteriza.
Jesús Hernández, padre del adolescente,
dijo que después de ver a su hermano “se
fue a la orilla del río a asomarse a ver para el
otro lado, y había muchos chavales y el de la
migra o andaría drogado o no sé qué andaría,
el chiste es que empezó a tirar balazos”.
El vocero de la Procuraduría de
Chihuahua, Arturo Sandoval, dijo a la AP
que el adolescente tenía un disparo cerca
del ojo y que las autoridades encontraron
un casquillo calibre 40 milímetros cerca del
cuerpo en suelo mexicano.
¿Qué opina de la reacción de México y
Estados Unidos por la muerte de un jóven a
manos de un agente de la Patrulla Fronteriza?
Comente aquí.
Aunque Sandoval no conjeturó que el
ataque hubiera ocurrido dentro de territorio
mexicano, un funcionario estadounidense
afirmó que un vídeo muestra que el agente
de la patrulla fronteriza jamás pasó al lado
mexicano.
Al igual que sus contrapartes
estadounidenses, lo agentes mexicanos no
están autorizados a cruzar la frontera sin
autorización.
La noche del martes unas 30 personas
se congregaron a frente a la rústica casa de
adobe con dos cuartos en la que vive la familia
del menor, donde velaban su cuerpo en un
féretro abierto y encima del cual reposaban
los uniformes de los dos equipos de fútbol a
los que pertenecía, así como una boleta con
sus calificaciones de 8 y 9.
La hermana lloraba amargamente y,
después de gritar “¡malditos!”, en referencia
a los guardias fronterizos, se desmayó.
Colgaron manta en protesta
En el puente fronterizo donde ocurrieron
los hechos, apareció una manta que decía en
inglés “Patrulla Fronteriza estadounidense nos
preocupa la violencia en Mex y los asesinatos
y ahora ustedes (también)” Y luego agregaba
en español “Viva México!”
La manta fue retirada más tarde.
Ciudad Juárez pertenece al estado
de Chihuahua y se localiza a más de
1,500 kilómetros al noroeste de la capital
mexicana.
Aumento de víctimas
La cancillería advirtió que ha habido un
incremento en el uso excesivo de la fuerza
y aseguró que, según registros propios, el
número de mexicanos muertos o heridos
por parte de autoridades migratorias se ha
incrementado de cinco en 2008, 12 en 2009
y a 17 en lo que va del 2010.
Hace unos días, en la frontera entre
México y California, falleció Hernández
días después de haber sido sometido por
agentes migratorios estadounidenses, lo cual
desató el enojo del gobierno mexicano.
La semana pasada, el forense de San
Diego determinó que la muerte fue un
homicidio.
Versión oficial de EU
Doug Mosier, portavoz de la agencia
estadounidense de Aduanas y Protección
Fronteriza (ICE, por sus siglas en inglés),
había dicho más temprano que según
las primeras informaciones una persona
recibió un disparo la noche del lunes en
el lado estadounidense del puente Paso
Del Norte, que une El Paso y la mexicana
Ciudad Juárez.
En un comunicado, el FBI dijo que
agentes de la Patrulla Fronteriza llegaron a
las 18:30 del lunes tras una denuncia de que
un grupo de supuestos inmigrantes ilegales
era introducido de contrabando en Estados
Unidos, cerca del puente Paso del Norte, que
conecta con Ciudad Juárez.
Un presunto indocumentado fue detenido
en el lado estadounidense y después un agente
de la Patrulla Fronteriza llegó al margen de
concreto del río que se encuentra seco y detuvo
a un segundo sospechoso. Otros sospechosos
regresaron a México y comenzaron a lanzar
piedras, agregó.
Hizo varios disparos
Al menos una piedra pasó de atrás hacia
adelante del agente, quien estaba hincado
al lado de un indocumentado al que tenía
sometido en el suelo, aseguró la portavoz del
FBI, Andrea Simmons.
El agente pidió que pararan y se replegó,
pero las personas continuaron lanzando
piedras. El agente disparó su arma varias
veces e hirió a una de las personas que luego
falleció, dijo el FBI, que lleva la investigación
debido a que implicó la agresión contra un
agente federal. El agente no resulto herido,
dijo Simmons.
Las autoridades norteamericanas
mantienen en reserva la identidad del
agente.

México: Padre dice mató hijos porque Mundial de fútbol y

no podía mantenerlos
MEXICO (AFP).-- Un hombre
que hace unos días desató protestas
vecinales tras inventar el robo de sus
hijos, declaró a las autoridades que
mató a sus dos pequeños porque tenía
problemas económicos y no podía
mantenerlos.
El procurador de Justicia capitalino,
MiguelAngel Mancera, dijo el miércoles
en MVS Radio que Javier Covarrubias
ubicó los lugares en un cerro donde
supuestamente había colocado los
cuerpos de sus hijos, aunque aún falta
que concluyan estudios de ADN para
corroborar su identidad.
“Los motivos que él aduce parecen
absolutamente insuficientes. El dice
que priva de la vida a sus hijos,
porque se encuentra en una situación
absolutamente desesperada, que no
tiene los ingresos suficientes, que ya
no puede mantenerlos, que no tiene para
comprar alimentos”, relató.
Covarrubias, de 20 años, inventó en
los últimos días al menos dos historias
sobre la desaparición de el niño Darien
Isai, de dos años y medio y de la niña
Isis Liliana, de un año y medio.
Denunció a finales de mayo el robo
de los pequeños en el barrio popular
de Tepito en la capital. Los vecinos
realizaron por casi un día varios bloqueos
y algunos actos de vandalismo para
protestar por el robo de los menores.
Covarrubias desapareció y comenzó a
ser buscado por las autoridades para que
ampliara su denuncia.
Las autoridades anunciaron su
detención el domingo y que había
declarado que entregó a sus hijos a
una mujer en un intento por saldar una
deuda de 25.000 pesos (unos 1.925
dólares). Esto, sin embargo, también
abstención podrían
afectar a Mockus
resultó falso.
El asunto tomó otro giro cuando el BOGOTÁ (AFP).- La pasión de los colombianos por el
martes se encontró en un cerro el cuerpo fútbol amenaza las aspiraciones de Antanas Mockus, quien
de un menor en una bolsa de plástico. busca revertir la abstención y conquistar a los indecisos en
La ropa era similar a la que llevaba el la segunda vuelta presidencial del 20 de junio, en pleno
hijo cuando desapareció. Mundial de Sudáfrica-2010, según analistas.
El hombre volvió a ser interrogado y ``El ambiente no va a estar muy interesante para que
nuevamente cambió la versión. Aseguró la gente vaya a votar el 20 de junio’’, afirmó el martes el
que mató a los niños y ocultó los cuerposanalista León Valencia, quien destacó la fiebre del fútbol y
en el cerro. La policía encontró también que muchos potenciales votantes creen que ``la suerte está
el cuerpo de la que podría ser la hija. echada’’ en favor del oficialista Juan Manuel Santos.
Mockus, del partido Verde y quien promueve la ``decencia
Según Mancera, el hombre dijo que
inventó las historias porque no quería política’’ y la ``legalidad democrática’’, afronta el desafío de
revertir el resultado de la primera vuelta electoral del 30 de
perder a su esposa, a quien afirmó mayo, donde obtuvo 21.49 por ciento de los votos frente a
querer mucho. 46.56 por ciento de Santos, a quien las encuestas dan como
Este es el segundo caso de una amplio favorito.
historia que involucra este año a menores La tarea del candidato independiente parece complicada
muertos y que inicialmente fueron ante la abstención que caracteriza los comicios en Colombia
reportados como desaparecidos. (alrededor de 50 por ciento), la apatía de los jóvenes --a los
En marzo los padres de Paulette que apeló sin éxito para el 30 de mayo-- y un hecho deportivo
Gebara, de 4 años, reportaron la que supera de lejos a la política: el 20 de junio se celebrará
desaparición de la niña. Nueve días una jornada del Mundial de fútbol Sudáfrica-2010.
después el cadáver apareció dentro de su Ese día, los paraguayos chocarán con Eslovaquia muy
propia habitación. Los indicios apuntaron temprano en el horario de Colombia, a media mañana Italia
inicialmente como culpable a la madre, se medirá con Nueva Zelanda; y Brasil, el favorito de siempre
pero la investigación oficial concluyó para la mayoría de colombianos, jugará en la tarde con Costa
que se trató de un accidente. de Marfil, una de las mejores selecciones de Africa.
Las conclusiones oficiales no ``Mockus deberá hacer un esfuerzo extraordinario para
convencieron a la opinión pública y seducir a los votantes y desprenderlos del televisor para que
llevó al procurador del Estado de México lo respalden en las urnas, aunque dudo de que tenga éxito
en ese propósito’’, dijo a la AFP el politólogo y profesor
a renunciar.
universitario Daniel José Duarte.
Mockus instó a quienes lo respaldaron el 30 de mayo a

Holandés confiesa asesinato de joven peruana
LIMA(AFP).-- El holandés Joran Van
der Sloot, vinculado a la desaparición
hace cinco años de una estadounidense,
confesó el lunes el reciente asesinato
de una joven peruana por las ‘‘pruebas
contundentes en su contra’’, dijo el
martes un oficial de la Policía de Perú.
Abel Gamarra, director de
informaciones de la Policía Nacional
peruana, indicó que Van der Sloot, de 22
años, “no ha podido revocar las pruebas
contundentes que tenía la policía y por
eso es que él declara. Si no, estaría
en este momento diciendo ‘soy
inocente’ ‘’.
“Es difícil para una persona
mantener que es inocente
cuando las pruebas lo están
incriminando. La Policía ha
trabajado muy eficientemente
porque lo ha descubierto y no le
ha dado pie al muchacho para que
dilate la investigación’’, agregó
Gamarra.
El oficial señaló que lo que
sigue dentro del caso es la
reconstrucción de los hechos,
que debería ser este miércoles en
la mañana.
“La justicia se vale de la
reconstrucción para corroborar en
escena lo que él ha declarado, y
ahí se prueba realmente si pasó o
no pasó lo que él dice, porque en
algunos casos las reconstrucciones
demuestran que el que se autoculpa
no necesariamente es culpable o
también ver que un detenido ha
mentido’’, dijo Gamarra.
Van der Sloot confesó el lunes frente
a un fiscal y un abogado defensor de
oficio haber asesinado a Stephany Flores,
de 21 años, en un hotel de Lima.
“No quise hacerlo. La chica se
entrometió en mi vida privada’’, dijo el
acusado, según una fuente policial.
Van der Sloot relató que la mañana
de ese domingo ingresó con Flores a
la habitación 309 del hotel TAC, en el
``conseguir a otros tres electores para multiplicar la votación
y ganar la Presidencia, más allá de los sondeos y los eventos
deportivos’’.
distrito turístico limeño de Miraflores, Según el Registrador Nacional (autoridad electoral),
y que horas más tarde salió a comprar Carlos Ariel Sánchez, aunque históricamente en Colombia
dos cafés y un pan en un establecimiento las segundas vueltas convocan más votantes que las primeras,
cercano. esta vez podría no ser así.
Señaló que estalló en ira a su regreso
cuando se dio cuenta de que Flores tomó
su laptop, donde presumiblemente se
enteró de que él estaba relacionado con
Desconocidos atacan
la desaparición de la estadounidense
Natalee Holloway en Aruba cinco sede de diarios en
años atrás.
“No tenía derecho (a ver la Caracas
laptop). Me acerqué, estaba asustada,
discutimos y quiso escapar. La tomé del CARACAS (AFP).- Un grupo de desconocidos lanzó el
cuello y la golpeé’’, dijo el holandés lunes en la noche cinco bombas molotov contra el edificio
según la fuente policial. donde funcionan los diarios Ultimas Noticias, El Mundo y
Líder, que pertenecen a la corporación local de la Cadena
Tras la confesión el juicio contra Capriles, sin dejar lesionados ni mayores daños materiales,
el holandés podría durar entre 12 y 18 informó la empresa.
meses, estimó el abogado penalista
Luis Lamas Puccio. La sede del grupo periodístico, que funciona en el norte
de la capital, fue atacada por un grupo de desconocidos que
Lamas Puccio declaró que la lanzó cinco bombas molotov contra el edificio, según reportó
confesión del holandés abrevia un el diario Ultimas Noticias en su página de internet.
juicio que de otra manera podría
haberse extendido por más de tres Tres de los explosivos caseros cayeron en las cercanías
años. del edificio, y los otros dos en una terraza donde funciona
un comedor y un cafetín, sin generar heridos, precisó el
La captura y confesión de Van medio.
der Sloot ha despertado gran interés
mediático en Holanda y Estados La policía metropolitana se trasladó al lugar para iniciar
Unidos por el caso de Holloway, una las investigaciones.
estudiante que el 30 de mayo del El director del Cuerpo de Investigaciones Científicas
2005 desapareció cuando estaba de Penales y Criminalísticas, comisario Wilmer Flores
vacaciones en Aruba. Trosel, declaró el martes al canal Globovisión que aún se
Las investigaciones mostraron que encuentran haciendo las indagaciones del caso. Afirmó que
sus últimas horas las pasó con Van der fue perjudicial que el personal de seguridad no denunciara
Sloot, quien fue detenido dos veces los acontecimientos a tiempo ya que ``las evidencias han sido
en relación con ese caso, aunque fue movidas de su sitio de origen y dificulta las investigaciones
liberado por falta de pruebas. de manera transparente’’.
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Junio, 2010
Bolivianos aplicaron el ojo por ojo
Supuesto violador y asesino fue linchado
LA PAZ, Bolivia -
Una comunidad indígena
boliviana aplicó de nuevo la
llamada “justicia originaria”
y torturó y linchó a un
supuesto asesino y violador
en el departamento andino
de Potosí, donde hace dos
semanas cuatro policías
tuvieron el mismo fin,
informa la prensa local.
Policías fueron
presionados
El nuevo crimen se
cometió en la comunidad
de Juruma, municipio de
Betanzos, al sur de La Paz,
donde los indígenas lincharon
a Santiago Flores, de 51
años, tras acusarlo de dos
asesinatos, dos violaciones
y robos, según el diario La
Prensa.
El crimen se produjo
a unos 300 kilómetros de
la aldea de Uncía, también
en Potosí, donde los cuatro
policías fueron torturados y
asesinados.
El jefe de la Policía de
ese departamento, coronel
Orlando Ávila, dijo que los
indígenas sacaron a Flores de
su domicilio, lo azotaron y
apalearon frente a una escuela
y después lo enterraron en el
cementerio de Juruma.
Según la fiscalía potosina,
Flores fue acusado por los
indígenas de matar a dos
personas y violar a dos
mujeres en 2009 y 2010.
Ola de expropiaciones chavista
traerá más carencias
CARACAS (AFP).-
La ola de expropiaciones
ordenada en los últimos
días por el gobierno del
presidente Hugo Chávez
empeorará el desempeño
de la ya alicaída economía
venezolana, y podría agravar
la crisis de suministros en el
país, advirtieron expertos.
El domingo Chávez
anunció la intervención de
80 empresas pertenecientes
a banqueros actualmente
procesados por
irregularidades financieras.
El lunes, funcionarios
gubernamentales anunciaron
la ocupación inmediata de
18 empresas distribuidoras
de alimentos en el área
metropolitana de Caracas.
Las recientes
intervenciones de empresas
se suman a las expropiaciones
de una decena de estaciones
de gasolina, y a cientos de
miles de hectáreas de fincas
y haciendas a lo largo del
país.
La ofensiva contra el
sector privado ha creado un
ambiente de inseguridad entre
inversionistas y está afectando
la economía nacional, dijeron
economistas.
``Estamos en presencia
de un plan deliberado de ir
reduciendo gradualmente al
sector privado, y esto puede
agudizar el deterioro de la
economía, que ya está en
niveles críticos’’, dijo a El
Nuevo Herald el economista
Orlando Ochoa, académico
de la Universidad Católica
Andrés Bello (UCAB), de
Caracas.
L o s
policías no
pudieron
recuperar
el cadáver
porque se lo
impidieron
unas 400
personas
que se
encontraban
en el lugar.
En el caso
de Uncía, los
familiares de los policías
fueron presionados a firmar
documentos ante los asesinos
con el compromiso de no
presentar demandas penales,
a cambio de recuperar los
cadáveres.
Demandas contra
indígenas
No obstante, esta semana
las familias decidieron iniciar
las demandas contra los
“ayllus” (clanes indígenas)
y estudian enjuiciar también
al ministro de Gobierno,
el ex defensor de derechos
humanos Sacha Llorenti, y
a varios jefes policiales, por
incumplimiento de deberes y
omisión de socorro.
Los tres primeros
linchamientos ocurrieron
entre 23 y el 25 de mayo
y el cuarto el 1 o el 2 de
junio, cuando el Gobierno
ya daba por muertos a todos
y negociaba con los asesinos
la entrega de los cuerpos.
De acuerdo con el experto,
a diferencia de las primeras
expropiaciones masivas en el
2007,quefueroncompensadas
monetariamente, ``el gobierno
está ahora confiscando
propiedades y negocios sin
pagar porque no tiene dinero
para compensar’’.
Las consecuencias
negativas de las
expropiaciones se suman
a los efectos recesivos de
factores como el bajo nivel
de reservas internacionales,
la caída del ingreso petrolero,
el control de divisas para
importaciones, y una política
económica centralizadora
que está reduciendo el aparato
productivo privado, explicó
Ochoa.
Desde el 2007 Chávez ha
ordenado estatizaciones en los
sectores agrícola, petrolero,
de telecomunicaciones,
eléctrico, cementero,
bancario, siderúrgico y de
alimentos, como parte de
su estrategia para implantar
una economía socialista en
Los indígenas de Uncía
justificaron los linchamientos
en denuncias contra los
policías por robos y asesinatos,
y anunciaron una marcha
hasta La Paz el viernes para
presentar sus acusaciones.
Entre tanto, mandos
policiales filtraron versiones
de que en el caso está
involucrado el narcotráfico.
La Cámara de Diputados,
dominada por el partido del
presidente boliviano, Evo
Morales, aprobó el martes una
Ley del Órgano Judicial que
consagra la llamada “justicia
indígena”, “originaria” o
“comunitaria”.
Los parlamentarios
oficialistas insisten en que
los linchamientos no son
“justicia indígena”, pero las
etnias que la aplican con
frecuencia en Bolivia dicen
que sí son parte de sus usos
y costumbres para castigar a
los delincuentes.
Venezuela.
Luego de casi tres años de
estatizaciones, de acuerdo con
cifras oficiales, el gobierno
ahora controla la totalidad
de las industrias petrolera,
eléctrica y cementera,
tres cuartas partes de la
producción de café, 42 por
ciento de maíz, 40 por ciento
de arroz, 25 por ciento de
aceite y leche, y 52 por ciento
de la producción nacional de
azúcar.
En una señal de que
busca ampliar su ofensiva
contra el sector privado
de alimentos, Chávez ha
reiterado sus amenazas
contra el grupo de empresas
Polar, propiedad del magnate
Lorenzo Mendoza, el mayor
productor de alimentos en
Venezuela.
El grupo Polar produce
la popular Harina Pan, un
ingrediente indispensable en
la dieta de los venezolanos;
y fabrica y distribuye
bebidas como Pepsi-Cola y
Gatorade.
La OEA decide evaluar
retorno de Honduras a la
organización
LIMA (AFP).- Tras avanzar
hacia una futura readmisión de
Honduras en la OEA, la Asamblea
General de esa organización debate
este martes una propuesta peruana
para controlar el armamentismo
en la región, además de una
moción argentina respecto a su
reclamo de soberanía sobre las
islas Malvinas.
Los cancilleres o delegados
de 33 países que intervienen en
la Asamblea general de la OEA
iniciaron una maratónica jornada
en el último día de la reunión, que
debe concluir con la suscripción de
la Declaración de Lima.
En relación con Honduras, se formalizó
este martes en una resolución el acuerdo
adoptado la noche del lunes donde se creó
una comisión de alto nivel para evaluar el
retorno de ese país a la OEA y solucionar así
el tema que más ha dividido al continente en
los últimos meses.
Dicho grupo, que estará conformado por
expertos designados por el secretario general,
el chileno José Miguel Insulza, deberá
presentar sus conclusiones ``a más tardar el
30 de julio’’, según la resolución aprobada
sin oposición de ningún país.
El acuerdo se aceleró luego de que la
secretaria de Estado de Estados Unidos,
Hillary Clinton, propuso la víspera que la
Asamblea se pronuncie sobre el retorno de
Honduras a la OEA, el cual apoya.
``Este es el momento para el hemisferio
como un todo de avanzar y dar la bienvenida
al retorno de Honduras dentro de la comunidad
interamericana’’, afirmó Clinton.
Cocaleros reeligen a Evo
Morales como su líder
LA PAZ (AFP).- Evo Morales fue reelegido
líder de los cocaleros de la región del Chapare
boliviano, un cargo que ejerce desde 1996, en
medio de críticas de la oposición que considera
inadmisible esta situación en un momento en
que en el país están encendidas las alarmas
por el tema del narcotráfico.
Las seis sindicatos de cultivadores de
coca de la zona del trópico de la región de
Cochabamba (centro), bastión político de Evo
Morales y principal lugar de cultivo de la hoja,
dieron al mandatario dos años más para una
gestión que se inició en 1996.
Ante cientos de cocaleros el lunes, en
Cochabamba, Morales calificó su nueva
proclamación de ``simbólica’’y advirtió de que
sus funciones como gobernante no le permiten
``estar como antes, en sindicatos, centrales,
federaciones debatiendo, organizando’’
movilizaciones.
``Es inadmisible que el presidente de
todos los bolivianos también sea presidente
de los cocaleros en momentos en que crece la
violencia en el país por causa del narcotráfico’’,
subrayó el senador opositor Germán Antelo.
Según el analista Humberto Vacaflor, la
nueva designación de Morales se da en medio
de una ``situación difícil’’ para Bolivia, debido
Uruguay: primer paro general
contra gobierno
MONTEVIDEO (AFP).- El primer paro
general parcial de actividades contra el gobierno
del presidente José Mujica lanzó el miércoles
la central obrera izquierdista por aumentos
salariales y mejor reparto de la riqueza.
Unas cuatro cuadras en pleno centro de
esta capital fueron ocupadas por manifestantes
de distintos sectores fabriles y funcionarios
del estado, donde se constató el grueso del
acatamiento a la medida de fuerza.
En cambio, los tres niveles de la enseñanza
paralizaron sus actividades 24 horas en reclamo
que del 4,5% del Producto Interno Bruto (PIB)
actual se llegue al 6% para este sector, mientras
Esa idea había sido refutada por Brasil,
mediante su vicecanciller Antonio Patriota,
que reemplazó al canciller Celso Amorim,
ausente de la cita. La ausencia del jefe de
la diplomacia brasileña evitó que Brasilia y
Washington confronten sus diferencias sobre
el tema nuclear en Irán.
En Tegucigalpa el canciller hondureño,
Mario Canahuati, reaccionó con optimismo
a la decisión de la OEA de crear un grupo
de expertos para estudiar la readmisión de
su país en ese organismo.
Esa decisión de la OEA ``está por arriba
de las expectativas que nosotros esperábamos
de la reunión’’, afirmó Canahuati.
Honduras está suspendida de la OEA
desde el golpe de Estado del 28 de junio del
2009 contra el presidente Manuel Zelaya.
Hillary Clinton no participó el martes en
las sesiones por su viaje a Ecuador, como
parte de una gira que la llevará a Colombia
y Barbados.
a las ``guerras de mafias internacionales en
territorio boliviano’’.
En respuesta a las críticas, Morales advirtió
que la oposición ``no tiene autoridad ni moral’’
para cuestionar su nombramiento. El jefe de
Estado inició su carrera sindical como líder
de los cultivadores de coca, cuando había una
erradicación forzosa de la milenaria planta,
con apoyo financiero de EEUU. En 1983
comenzó como secretario de deportes de
uno de los sindicatos cocaleros, al que llegó
a dirigir en 1985.
Morales suele recurrir a sus bases de
labriegos, para evaluar con ellos la coyuntura
política y la labor de su gobierno, tarea
criticada por la derecha.
Según datos de las Naciones Unidas, en
Bolivia hay 30,500 hectáreas cultivadas con
coca, pero de acuerdo a la ley boliviana sólo
12,000 son consideradas legales para usos
tradicionales, como masticación, infusión y
rituales religiosos andinos.
También hay una coca excedentaria que
alimenta el multimillonario negocio del
narcotráfico.
En Bolivia sólo se permite el cultivo de
coca en dos regiones: el Chapare y en Los
Yungas.
se desconoce si el gobierno que trabaja en el
presupuesto quinquenal atenderá ese reclamo.
En el sector estudiantil el martes fue ocupada la
Facultad de Psicología en reclamo de mejoras
presupuestarias. La ocupación será por una
semana.
El Plenario Intersindical de Trabajadores-
Convención Nacional de Trabajadores (PIT-
CNT) fue el que dispuso el paro que finalizó
al mediodía, tres horas después de haber
comenzado. Es el primero que lanzan contra
el gobierno de Mujica que asumió el primero
de marzo y que ha sostenido en la necesidad de
crear mayor riqueza para mejor distribuir.
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Junio, 2010

SALEM

Monmouth

Mexicanos ensayan festejos en

Ángel de Johannesburgo
JOHANNESBURGO
(AFP).- Centenares de
mexicanos hicieron
suya hoy una plaza de
Johannesburgo y con
una réplica de su Ángel
de Independencia y una
‘probadita’ de su cultura,
decretaron el comienzo de
su fiesta durante el Mundial
2010 de Sudáfrica.
“Aquí será la fiesta,
todos los días, de México,
señores, aquí los esperamos
siempre”, declaró Simón Levy,
representante de la Ciudad de México,
al desvelar la femenina estatua alada
del Ángel ha quedado instalada en la
Plaza Arco de Melrose (Melrose Arch)
de Johannesburgo.
Entre los acordes del Mariachi
Los Caporales, se llevó a cabo la
fiesta mexicana en la que no faltaron
el mariachi y la comida con tortillas
de maíz vueltas tostadas que fueron
degustadas por unos dos centenares
de mexicanos y sudafricanos que se
les unieron.
El Ángel de la Independencia,
inaugurado en 1910 en la capital
mexicana, es desde 1986 el principal
centro de reunión de los aficionados
para celebrar las victorias de la selección
mexicana de fútbol, principalmente en
torneos como la Copa del Mundo.
Levy agradeció a las autoridades de
Sudáfrica y de Johannesburgo por haber
permitido que la cultura mexicana se
como Jordi Rosado, de la cadena
Televisa.
Los Caporales tocaron música
mexicana como el Son de la Negra,
el Cielito Lindo y hasta el ‘mariachi
loco’, una popular canción en la que
los músicos bailan y se mezclan con
los aficionados.
“Esto es lo que es México, la Ciudad
de México, venimos a enarbolar la
pasión que tenemos los mexicanos”,
comentó a Efe el enviado del gobierno
de la Ciudad de México.
Largas filas de mexicanos y
sudafricanos comieron cochinita
pibil y pollo, elemento común de las
celebraciones mexicanas y la han
acompañado con agua de jamaica, de
horchata y con la cervezas mexicanas
que se toma acompañada por el
limón.
Alrededor de la fiesta mexicana,
que se prolongará hasta el 13 de
julio próximos, los restaurantes de

Guille Franco, totalmente recuperado

JOHANNESBURGO, (AFP).-
El delantero mexicano Guillermo
Franco dijo hoy estar recuperado de
su lesión y listo para encabezar el
ataque de su selección en la apertura
del Mundial 2010 ante Sudáfrica, el
próximo día 11 de junio en el Soccer
City de Johannesburgo.
“Estoy completamente
recuperado. Me encuentro al cien por
ciento para poder empezar”, señaló
Franco antes del entrenamiento en el
que ha participado ya en plenitud de
forma tras de su lesión del pasado 26
de mayo ante Inglaterra.
Para el jugador del West Ham
será una decisión del seleccionador
mexicano Javier Aguirre quien sale o no al frente
del ataque en el partido ante Sudáfrica porque, según
él, “todos” están “capacitados para comenzar”.
Franco, jugador del West Ham de Inglaterra,
consideró una situación especial el hecho de
que México tenga la oportunidad de inaugurar
el Mundial, por el hecho de la audiencia a nivel
mundial y por la presencia de personalidades
históricas como Nelson Mandela, ex presidente
de Sudáfrica.
“Somos muy conscientes de los miles de
millones de personas van a estar presenciando
el partido más allá de los grandes nombres, las
grandes personalidades que van a estar, como
Nelson Mandela”.
Destacó que personalidades como Mandela, con
“gente que ha hecho historia, que con su trabajo
y su granito de arena han aportado mucho a una
sociedad”. “Para nosotros, es simplemente una
bendición de Dios el haber sido escogidos para
inaugurar un evento tan importante como una Copa
del Mundo”, señaló.
El delantero consideró que México es una
selección que ha hecho un buen grupo y que en
instalara en esta plaza Johannesburgo continuaron con su
“Queremos darle las gracias actividad habitual.
primero a este gran país, Sudáfrica, a Decenas de sudafricanos se unieron
esta gran ciudad que es Johannesburgo con sus famosas ‘vuvuzelas’ (cornetas)
y sobre todo a la gente que hoy nos y con orejeras, gorros, máscaras de
acoge “, dijo Levy, quien ha estado luchador, bufandas, con el verde, blanco
acompañado por artistas mexicanos y rojo de la bandera de México.
este Mundial ha conjugado la experiencia con la
juventud.
“Creo que somos un grupo muy fuerte, que
lleva tiempo trabajando y tiene claro a lo que juega.
Estamos muy bien preparados”, declaró Franco,
nacido en Argentina y quien ya jugó con México
en el Mundial de Alemania 2006.
Franco apuntó su satisfacción por lo que ha
demostrado este grupo, confía en salir adelante y
subrayó que, por ahora, no le importa que exista
la posibilidad de dejar al West Ham y quedarse
sin equipo.
“Nada me va a quitar la concentración. No es
la primera vez que me estoy quedando sin equipo
y sin tener contrato”, apuntó el ‘Guille’.
El delantero rompió la solemnidad de las
declaraciones de prensa al ser solicitada su opinión
sobre si los mexicanos recibirán pronto la visita
de la familia y también si tendrán intimidad con
sus parejas.
“Estamos bien entre nosotros”, respondió con
una sonrisa mientras tocaba la cabeza del defensa
Carlos Salcido. “Llevamos bastante tiempo juntos”,
aseguró.
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Junio, 2010

PAQUETES DESDE

AL MES

TODOS LOS MESES

PROGRAMACIÓN HD DISPONIBLE CON PAQUETES SELECTOS. APLICAN RESTRICCIONES.

10
PREGUNTA CÓMO RECIBIR
DE CRÉDITO

$
AUTOMÁTICO
AL MES POR 1 AÑO
DISFRUTA LA COPA MUNDIAL
CON CONTRATO
DE LA FIFA EN ALTA DEFINICIÓN
INSTALACIÓN PROFESIONAL
POR UNIVISION Y TELEFUTURA
HDDVR s DVR A TRAVÉS DE DishLATINO
DOBLES

1 +2
DOBLE

PARA GRABAR
6
HASTA EN HABITACIONES
APLICAN $6.00 AL MES POR SERVICIO DVR
SUSCRÍBETE ANTES DEL
15 DE JUNIO Y RECIBE LA
CAMISETA DE DishLATINO
GRATIS

Imágen: BONSAI3
Para más información visita:
POR 3 MESES www.dishlatino.com/mundial

“YO, RAFA
MÁRQUEZ,
LO RECOMIENDO”

LOS CANALES LOCALES ESTÁN INCLUIDOS EN TODOS LOS PAQUETES DE DishLATINO. (DONDE ESTÉN DISPONIBLES)

DISPONIBILIDAD DE CANALES VARÍA DE ACUERDO AL PAQUETE. CANALES HD DISPONIBLES EN PAQUETES SELECTOS

¡NUEVO! ¡NUEVO!

Y MUCHOS MÁS

¡LLAMA ya! 1-888-508-2701 O visita www.dishlatino.com o tu retailer local autorizado.

La oferta de programación requiere participación en un plan que califique y suscripción a un paquete de programación que califique. Después del periodo promocional, el cliente tiene que llamar para modificar su programación o el precio vigente aplicará. La promoción de HD gratis de por vida es válida mientras la cuenta esté activa y requiere un contrato de 24 meses con pago automático y facturación electrónica
o un pago único por mejora de programación de $99. Dependiendo del plan, una o más de las siguientes condiciones aplicarán – cargos por activación ($99 mínimo), número de seguro social, aprobación de crédito, contrato de 24 meses y/o cargos por cancelación temprana. Cargos por mejora de equipo aplican para algunos receptores dependiendo del modelo. Cargos mensuales por receptor pueden aplicar. Algunos
planes requieren que todos los pagos se hagan por adelantado, incluyendo la programación mensual, Pay-Per-View (antes del evento), mejora de equipo y cualquier otro cargo inicial. La oferta termina el 28/09/10. Sólo para clientes que se suscriben por primera vez a DISH Network. La oferta está sujeta a los términos y condiciones del Acuerdo Promocional y al Acuerdo de Cliente Residencial. Canales locales pueden
no estar disponibles en todos los mercados. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. HBO® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía CBS.
OFERTA DE REGALO CON LA COMPRA: Los clientes de DISH Network que se suscriban a DishLATINO entre el 1ero de marzo y el 15 de junio de 2010 y mantengan su suscripción hasta el 15 de julio de 2010 y se registren en la página en el Internet www.dishlatino.com/mundial recibirán una camiseta de DishLATINO de regalo. Hay un límite máximo de un premio por hogar. Oferta limitada a los nuevos suscriptores
de DishLATINO únicamente. Oferta limitada a los primeros 1,000 reclamos. El regalo será enviado a la dirección de facturación de DISH Network que figure en los archivos el 15 de julio de 2010. Espere de 6 a 8 semanas después del 15 julio para recibir su regalo.
Los títulos y logotipos de la Copa Mundial de la FIFA 2010 son las marcas de la FIFA y los títulos y logotipos de Univision, Univision HD, TeleFutura, TeleFutura HD y Galavisión son las marcas de Univision Communications Inc.

Numeralia del Mundial

millones de personas hacen de Estados Unidos el país más poblado de todos los que acudirán a la
Copa Mundial de la FIFA 2010. Brasil es el segundo con 198 millones de habitantes. En cuanto a
307 superficie, destaca también Estados Unidos con 9.629.000 km2 y Brasil vuelve a quedar en segunda
posición con 8.511.000 km2. Por otra parte, Eslovenia es el representante más pequeño tanto en
población (2 millones) como en tamaño (20.000 km2).

será el número de partidos que cumplirá España en la Copa Mundial de la FIFA. Será el 16 de junio
en Durban, cuando inicie su andadura en el Grupo H frente a Suiza. México (que en estos momentos
50 lleva 45) también espera alcanzar la cincuentena en este torneo, mientras que Camerún será el primer
equipo africano que acumule 20 encuentros disputados.

campañas en la Copa Mundial de la FIFA convierten a Brasil en el único país que ha acudido a todas
las ediciones del certamen. Le siguen Alemania e Italia con 16 participaciones. Brasil y Alemania son
18 las dos selecciones que más partidos han jugado, con un total de 92 choques, aunque la Seleção es
la que más victorias ha conseguido, con 64. También es el combinado más goleador, con 201 dianas,

Internet y celulares permitirán

y el que ha obtenido más puntos, 206.

ver el Mundial desde donde sea

son los goles que ha marcado Inglaterra en 12 partidos de la Copa Mundial de la FIFA desde que
se impuso a Colombia por 2-0 en Francia 1998. Aquel día, David Beckham logró el segundo tanto
16 de su equipo y su concurso fue fundamental al menos en nueve de los 14 goles posteriores, ya que
materializó dos y asistió a sus compañeros en otros siete. Con esos números, es lógico que muchos
aficionados ingleses lamenten su ausencia de la fase final de Sudáfrica por lesión. NUEVA YORK (AFP).-
Con la transmisión en vivo de
los partidos a teléfonos celulares
segundos fue lo que tardó el turco Hakan Sukur en marcar el gol más rápido de la historia de la Copa y computadoras, el Mundial de
Mundial de la FIFA. Sucedió en 2002, durante el partido por el tercer y cuarto puesto entre Turquía y fútbol tendrá mayor cobertura en
11 la anfitriona República de Corea. Los otomanos, que dominaban por 3-1 a los 32 minutos de juego,
acabaron venciendo por un ajustado 3-2.
internet que cualquier certamen
deportivo en la historia. Ver los
goles o las mejores jugadas al
fueron los goles que se marcaron en el partido inaugural de Alemania 2006, en la derrota de Costa día siguiente por televisión o
Rica por 4-2 a manos de la organizadora. Históricamente, el mayor número de tantos inscritos en la YouTube parecerá historia.
6 apertura del telón se consiguió en Italia 1934, cuando los Azzurri endosaron un contundente 7-1 a A partir del viernes los
Estados Unidos ante su público. De hecho, hubo goles en los partidos que abrieron las seis ediciones fanáticos podrán seguir la
anteriores a 2006, aunque únicamente fueron nueve. Sin embargo, el encuentro inaugural de los cuatro acción a través de una variedad
Mundiales anteriores a 1982 acabó 0-0.
de aplicaciones para teléfonos
móviles y de internet y compartir
es el número de veces que la selección de México ha resultado elegida para disputar el partido su alegría o desazón a través de
inaugural de una Copa Mundial. Los mexicanos todavía no han saboreado la victoria en un estreno, las redes sociales.
5 porque cayeron 4-1 ante Francia en 1930, 4-0 frente a Brasil en 1950 y 3-0 contra Suiza en 1958, Las cadenas de televisión
mientras que el encuentro de 1970 frente a la Unión Soviética concluyó 0-0. ESPN y ABC, que poseen los grande y poderosa de esto y es sólo el
derechos en Estados Unidos, transmitirán comienzo”, dijo Kosner. “Es el plano de lo
es el número de Copas Mundiales de la FIFA en las que ha participado Carlos Alberto Parreira, incluida 54 partidos en simultáneo por ESPN3.com, que viene”.
la edición de 2010 como seleccionador de Sudáfrica. El brasileño iguala así la marca del serbio Bora antes ESPN360. ESPN prevé que el tráfico por internet del
5 Milutinovic, que también ha dirigido a cinco selecciones distintas en el torneo. Parreira se hizo cargo
de Kuwait en 1982 y de Emiratos Árabes Unidos en 1990, condujo a Brasil hasta el triunfo en 1994
Serán gratuitos en Estados Unidos para
los que reciben internet de un proveedor
Mundial duplicará o triplicará el de 2006.
El Mundial es un evento particularmente
y entrenó a Arabia Saudí en 1998. El legendario estratega alemán Helmut Schon ostenta el mayor afiliado con ESPN, entre ellos AT&T, apto para la internet, ya que combina una
número de partidos disputados en Mundiales como entrenador (25), pero Parreira lo adelantará si los Verizon, Comcast y muchos más. Los 10 audiencia global con audiencias locales: a
Bafana Bafana alcanzan las semifinales.
partidos que ABC transmitirá en vivo no algunos equipos los sigue todo el mundo,
estarán disponibles en ESPN3.com, pero los a otros solamente los aficionados de sus
fueron los partidos que disputó Suiza en Alemania 2006 y en todos ellos mantuvo el arco a cero. De 64 partidos del mundial estarán disponibles propios países. Por eso, ESPN3.com tendrá
ese modo, se convirtió en la primera selección que caía eliminada de una Copa Mundial de la FIFA en vivo en artefactos móviles de clientes la opción de transmitir algunos partidos
4 sin conceder un solo tanto. Además, si evita que España marque el 16 de junio en Durban, Suiza cuyos planes incluyen la televisión. en portugués, árabe, alemán, japonés o
compartirá con Italia (1990) el récord de partidos consecutivos sin goles en contra. Irónicamente, los Univision Communications, que posee coreano.
helvéticos no habían concluido ninguna de sus 22 citas mundialistas sin recibir goles. Hace cuatro años
se clasificaron para los octavos de final y, tras cumplirse el tiempo reglamentario con empate a cero,
los derechos de transmisión en español en Los partidos son apenas parte de la
cayeron por penales ante Ucrania. Los ucranianos marcaron tres veces desde el punto fatídico y la Estados Unidos, también tendrá los partidos experiencia. Muchos medios incluyen
selección suiza se convirtió en la primera que se ha ido a casa sin anotar ni una sola vez en una tanda en Univision.com y Univision Movil. aplicaciones móviles tales como resultados
de penales durante un Mundial. La cobertura digital será particularmente en vivo, noticias actualizadas e integración
importante en Estados Unidos debido a la con Facebook o Twitter. Estas aplicaciones
diferencia horaria con Sudáfrica: muchos son provistas por Fox Soccer Channel, The
es el número de selecciones que debutan en la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010: Eslovaquia. Se los verán por computadora desde sus lugares Associated Press, Goal.com, Mundial, entre
trata del número más reducido de debutantes desde 1950, año de la primera comparecencia inglesa.
de trabajo.
1 En todas las demás ediciones ha habido al menos dos países que se estrenaban en la competición.
Comparando las experiencias digitales
muchos otros.
El interés en la copa a través de la internet
de los Mundiales de 2010 y 2006, el crece sin cesar. La publicidad de Nike
es el número de derrotas que ha sufrido el país anfitrión cuando ha librado el partido inaugural del vicepresidente y director general de ESPN dirigida por el laureado cineasta mexicano
torneo. Esto ha ocurrido en siete ocasiones: en cinco de ellas se impuso la selección anfitriona (Italia Digital Media, Josh Kosner, dijo que la Alejandro González Iñárritu, ha sido vista
0 1934, Brasil 1950, Suecia 1958, Chile 1962 y Alemania 2006) y hubo dos empates a cero, el de
Inglaterra ante Uruguay en 1966, y el de México frente a la Unión Soviética en 1970.
situación ha cambiado totalmente. más de 13 millones de veces por YouTube
El Mundial “será la demostración más desde su estreno el 17 de mayo.
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Junio, 2010

La producción de vehículos eléctricos

superará la demanda en 2015
•Se verá fuertemente aumentada por las grandes inversiones de las
firmas en esta materia.
La producción de vehículos
eléctricos superará en un
200% la demanda de éstos en
2015, aseguró la consultora
Roland Strategy Consultants,
justificando que será posible
gracias las fuertes inversiones
de los 20 mayores fabricantes
de automóviles, cifradas en
8.500 millones de euros.
De acuerdo a la consultora,
este aumento de coches
eléctricos en los próximos

Cadillac SRX Turbo AWD Premium, 2010 años estará muy ligada a
la reducción del precio de eléctrica aumentarán un la demanda de este tipo
las baterías y a importantes 94% su presencia en Europa de automóviles se irá
El Latino de Hoy avances tecnológicos. Occidental, un 90% en Japón, incrementando hasta 2020, no
La Cadillac SRX es totalmente nueva para el año modelo 2010. Salvo el nombre, no hay Respecto a la demanda, un 89% en Estados Unidos y llegará a situarse en 3 millones
nada que quede de la SRX original. Mientras que la original utilizaba una plataforma de tracción la organización cree que un 93% en China. de unidades antes de 2018,
trasera con motor longitudinal y opción de V6 o V8, la nueva versión es construida sobre una los autos con propulsión Finalmente, si bien afirmó la consultora.

GM pide devolver 1,5 millón de

plataforma de tracción delantera con un V6 montado transversalmente.
Si la antigua SRX era una SUV de tres filas con siete plazas, la nueva tiene dos filas y
cinco asientos. Y aunque GM ha sido conocida por compartir globalmente sus plataformas,
este vehículo comparte sus cimientos únicamente con otro, la Saab 9-4X, la cual aun no ha
sido introducida. vehículos por riesgo de incendio
El diseño exterior es completamente nuevo, más vigoroso y afilado que el original, con unos
General Motors pidió el
costados mucho menos parecidos a losas. El interior comparte mucha de su tecnología y algo
retiro a taller de 1,5 millones
de su diseño con el sedán Cadillac CTS 2010, lo que nosotros contamos como algo bueno.
de automóviles y camionetas
Cadillac pone a la SRX en el segmento de los vehículos sport utility medianos de lujo, uno en todo el mundo para arreglar
de los segmentos más grandes y de mayor crecimiento en la industria, con aproximadamente un problema en un sistema de
el 25 por ciento del total de las ventas. Cadillac cuenta como competidoras directas de la SRX limpieza de parabrisas que
a la Acura MDX, la Lexus RX 350, la Mercedes-Benz GLK, la Audi Q5 y la BMW X3. dice que podría causar un
Inicialmente, todos los modelos SRX serán impulsados por un motor V6 3.0 litros, el mismo incendio.
que impulsa al Cadillac CTS, y vendrán con transmisión automática de seis velocidades Hydra- La falla ya había causado
Matic. Todos vienen de serie con tracción delantera. una convocatoria similar en
En el otoño, Cadillac añadirá como opción un V6 2.8 litros turbocargado suministrado por 2008, pero GM volvió a
Saab, un motor calificado con 300 caballos de fuerza y 295 lb/ft de torque, con una transmisión encontrar casos de incendios
automática de seis velocidades Aisin-Warner completamente diferente y capaz de controlar el en vehículos que ya habían
incremento de potencia y torque de la unidad turbo. sido reparados.
Los cambios son bienvenidos. La lujosa cabina de la nueva SRX nos pareció hermosa El pedido afecta a varios
y confortable. Aunque cargada de equipamiento, todo es fácil de utilizar y la SRX es muy modelos de camionetas,
silenciosa sobre el camino. vehículos 4x4 y coches
En movimiento, el manejo y el frenado son muy buenos. La nueva SRX se siente como un de modelos 2006 a 2009,
sedán deportivo CTS de marcha alta. Nosotros preferimos la sensibilidad de respuesta de los por una falla en un sistema
rines y llantas de 20 pulgadas respecto a la configuración estándar de 18 pulgadas. de limpiaparabrisas
El sistema disponible de tracción total Haldex II, es excelente y está entre lo mejor del calefaccionado.
mundo. Hace a la SRX sumamente capaz en invierno, en caminos sin pavimentar o cuando Cerca de 1,4 millones de
se encuentra con una curva resbaladiza. También amansa el manejo sobre pavimento seco y los vehículos afectados están
nosotros recomendamos hacerse con él. en Estados Unidos y el resto uso, queremos que nuestros Traverse de 2009.
Exterior en Canadá, México y otros clientes estén completamente Los conductores
Los últimos diseños Cadillac están llenos de bordes marcados y pliegues bien definidos, países. tranquilos”, dijo Jeff Boyer, comenzarán a recibir cartas
y la SRX no es diferente en este aspecto. La Cadillac SRX 2010 luce mucho como parte de la La compañía piensa director ejecutivo de seguridad sobre el pedido este mes,
familia, con unos costados muy alejados de las losas del modelo saliente. desactivar el módulo de limpieza de la compañía. pero pueden llamar a sus
Su diseño comienza con una nariz prominente y puntiaguda, unos faros muy complejos y de cristales y pagará 100 Los modelos involucrados concesionarias para hacer una
un spoiler inferior redondeado y deportivo con una gran toma de aire para enfriar el motor. El dólares como compensación a son: Buick Lucerne, Cadillac cita para que les retire el sistema
tratamiento de las ventanas laterales termina en un poste D inclinado hacia delante que lleva los dueños de los vehículos. DTS y Hummer H2 de 2006 fallido, dijo GM.
hacia las calaveras verticales y afiladas como cuchillos. No se conocen casos de a 2009; Buick Enclave y La empresa explicó que el
Con todo, es un diseño moderno, vigoroso y agradable, sobre un chasis que es casi seis lesiones ni de accidentes por Cadillac CTS de 2008 a 2009; único proveedor del sistema,
pulgadas más corto que en la SRX original, con una longitud total 4.6 pulgadas menor y una esta falla, dijo la compañía, Cadillac Escalade, Escalade Microheat Inc., dejó de existir,
línea del techo 2.1 pulgadas más baja. Pero también es una pulgada más ancha, proporcionando que hasta ahora se enteró de ESV y Escalade EXT de 2007 por lo que no puede desarrollar
más confort interior y más espacio para los hombros y las caderas. cinco incendios. a 2009; Chevrolet Avalanche, un diseño mejorado a través de
La SRX incorpora una compuerta trasera eléctrica, que puede programarse para abrir “Aunque nuestro análisis Silverado, Suburban y Tahoe otra fabricante de repuestos.
completamente o solo tres cuartos para mantener segura la lámina en garajes de techo bajo y muestra que el número de de 2007 a 2009; GMC Acadia, GM había pedido retirar
estructuras de estacionamiento. incidentes es muy pequeño Sierra, Yukon y Yukon XL de más de 900.000 vehículos en
Características interiores comparado con la cantidad 2007 a 2009; Saturn Outlook agosto de 2008 por el mismo
de vehículos que están en de 2007 a 2009; y Chevrolet problema.
Cargada es decir poco acerca del equipamiento interior de la nueva Cadillac SRX 2010.

Ford compensa a los

La mayoría de modelos tendrán una lista enorme de equipamiento estándar, incluido botón de
arranque, columna de dirección telescópica y de posiciones, e iluminación ambiental ajustable
superior e inferior. Está disponible con faros adaptativos, un enorme quemacocos eléctrico de

concesionarios de Mercury
dos segmentos con un 95 por ciento de protección UV, compuerta trasera eléctrica, centro de
información del conductor a todo color entre los indicadores principales, OnStar y navegación
por satélite con reconocimiento de voz.
El entretenimiento acústico comienza con un sistema de radio con 2 Gigas de memoria que •Tras tomar la decisión de disolver su filial.
permitirán descargar 20 discos CD. Después hay un muy, muy buen sistema opcional Bose Más de 1.700
con capacidad AM/FM/XM/CD; conexiones USB y para iPod; un disco duro opcional de 40 concesionarios venden
Gigas para almacenar música; y unas pantallas gemelas con inclinación hacia arriba y audífonos modelos Mercury en Estados
inalámbricos para el sistema dual de entretenimiento trasero con DVD y radio. Unidos. A ellos, Ford pagará
El completo centro de información para el conductor tiene dos secciones principales, una para hasta 200.000 dólares, en
el vehículo y otra para el viaje, y con el sistema de navegación tiene la capacidad de desplegar modo de compensación por
señales de límite de velocidad, ya que sabe que carretera es y que límite de velocidad tiene. los coches y piezas que tienen
El asiento trasero se divide 66/33 y se reclina a través de un rango bastante amplio, aunque en stock, aseguró la agencia de
no se desliza hacia delante y atrás, así que el espacio para las piernas disponible es fijo. Con los noticias Automotives News.
asientos arriba, el área posterior es de 29.2 pies cúbicos, y con los asientos abatidos, los respaldos Ken Czubay, ejecutivo
sirven para crear un piso casi plano con volumen para más de 61 pies cúbicos de carga (esto en de Ford, explicó que la
comparación con los 32.4 y 69.5 pies cúbicos de la anterior SRX de tres filas). El área de carga fórmula para descubrir cuánto
detrás de la segunda fila de asientos incorpora un área de almacenamiento bajo el piso para recibirá cada concesionario
cargas valiosas y un canal en forma de U integrado con el piso que acepta cualquier número de está basado en el promedio
cornamusas deslizables de aseguramiento. Cadillac ofrecerá pantallas para perros para la primera de Mercury vendidos durante vendidos por el concesionario a 1.650 dólares, entre el 51 y
y segunda filas que se aseguran al techo para mantener separados a los canes. los últimos tres años. fue Mercury, el valor a pagar 75% a 2.000, y más de 76%
El interior de la SRX nos pareció hecho y terminado con belleza, suntuoso, confortable, De esta manera, si menos es 1.650 dólares por unidad. a US$2.500.
silencioso y muy fácil de utilizar. El volante se siente agradable y es grueso, los pedales son del 25% de los coches Entre el 26 y 50% asciende

Chrysler convoca recall de 285.000 minivans

ajustables, al igual que la columna de dirección, y los asientos eléctricos de ocho posiciones
con memoria, están confeccionados bellamente y ofrecen buen soporte aunque son cómodos.
El tablero central está lleno de botones con iconos y palabras sobre ellos, pero todo está bien
distribuido, es muy intuitivo y fácil de entender y usar. •Ante un problema en el sistema eléctrico de la Chrysler Town & Country y Dodge Caravan.
Precio MSRP: $51.360ºº Después de tener problemas
con los airbags en febrero
pasado, hoy Chrysler informó
que sus minivans pasarán por
un nuevo recall ante riesgo de
incendio. En total, se revisarán
284.831 unidades de la Town &
Country y Dodge Caravan de
los años 2008 y 2009.
El defecto en cuestión
se encontraría en el sistema
eléctrico, el cual podría causar
un cortocircuito de la puerta
corrediza y un posterior
incendio.

Toyota pierde fidelidad en Estados Unidos

•El fabricante nipón cayó a la tercera posición del ranking de lealtad de un centro
de investigación norteamericano.
Toyota perdió fidelidad a En su lugar hoy se el segundo lugar con un 61%
su marca, de acuerdo a una encuentra Honda, luego que de clientes leales a la firma.
encuesta realizada por el el 68% de los dueños de sus De esta manera, Toyota
Centro de Investigación sobre automóviles manifestaran se ubica en la tercera posición
Reportes del Consumidor en que comprarían otro modelo con un 57% de fidelidad, muy
Estados Unidos. de la marca. Ford se quedó en cerca de GM.
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Junio, 2010

Quiere conquistar Christina

"THE KARATE KID"
Dirección:
Harald Zwart
Elenco:
Jackie Chan • Jaden Smith • Taraji P.
Henson •
La Película
A los doce años de edad, Dre Parker pudo
haber sido el chico más popular en Detroit
pero desafortunadamente la carrera de su
madre lo lleva a la China. Allí Dre se enamora
inmediatamente de su compañera de salón Mei
Ying – y ella le corresponde con los mismos
sentimientos. Pero las diferencias culturales
hacen que sea imposible mantener una Amistad.
Y para colmo los sentimientos de Dre son mal
vistos por Cheng, el peleón del salón y prodigio
del kung fu. Sin amigos en una tierra lejana, Dre
encontrará apoyo en el Sr. Han, el encargado del
mantenimiento pero que es también un experto
de kung fu. A medida que Han le enseña a Dre
que el kung fu requiere de madurez y paz interna
más que de golpes y evasiones Dre reconoce
que enfrentando a sus atormentadores librará la
mayor batalla de su vida.
"THE A-TEAM"
Elenco:
Bradley Cooper • Jessica Biel • Liam
Neeson • Sharlto Copley • Patrick Wilson •
Dirección:
John Singleton
La Película
Esta película relata las hazañas de un antiguo
equipo de soldados de las fuerzas especiales
victimizado por un golpe preparado para acusarlos
de un crimen que no cometieron.
Aguilera la cima del pop
Habla Christina Aguilera de su nuevo disco, su próxima gira y las
comparaciones con artistas actuales
LOS ANGELES (AFP).- Sobre una pista
bailable con sintetizador, Christina Aguilera
canta en su nuevo álbum: “Cada día que me
veo me quiero aún más... Que no se nos olvide
de quién es el trono”.
Entonces se escucha la voz de su hijo Max
diciendo: “Tuyo, mami”.
¿Es así? Aguilera ha vuelto a la música tras
pasar cuatro años alejada de giras en estadios y
las listas de éxitos de Billboard: la ganadora del
Grammy se tomó un tiempo para simplemente
“estar casada”, como ella misma dice, y pasó
los últimos dos años criando a su hijo con su
esposo Jordan Bratman. Y aunque confía en que
recuperará la cima del mundo del pop, hasta
ahora su regreso no ha ido exactamente como
tenía planeado.
El primer sencillo “Not Myself Tonight”
alcanzó la posición No. 23 de la lista Hot 100
de Billboard y ahora está en la 73. El video
musical con tema de masoquismo en el que
aparece vestida en cuero y encajes negros fue
criticado como demasiado parecido a los clips
de la actual reina del pop, Lady Gaga. Una gira
de verano se anunció pero se canceló pocas
semanas después.
En una entrevista, la cantante de 29 años
no se disculpa. Aguilera dice que postergó
el tour para tener más tiempo de prepararse
y evaluar qué canciones de Bionic querrán
escuchar sus fans.
“Yo monto un gran espectáculo. Creo
escenarios, vestuario. Hay grandes números
con coreografía y baile. Todo eso conlleva una
enorme producción. Y empecé a sentir que este
no era el momento apropiado”, dijo Aguilera.
“Será un espectáculo mucho más grande y
mejor cuando tenga el tiempo de planificarlo
adecuadamente”.
Apunta que ella lució grandes peinados,
trajes y maquillaje llamativo desde “Lady
Marmalade” (2001) y esto es lo que dice de
Gaga, de 24 años: “Siempre he hecho lo que he
hecho en cuanto a ir más allá de los límites y
arriesgarme ... Creo que ahora más que nunca, se
están aceptando este tipo de cosas. Así que más
poder para ella. Y ella es obviamente una mujer
joven muy trabajadora y enfocada. Y no tengo
más que respeto por esa ética de trabajo”.
Circulan fotos de Gary Coleman,
en el lecho de muerte
Se presume que Sharon Prince saca provecho de la muerte de Gary Coleman,
al vender imágenes del fallecido actor
LOS ANGELES (AFP).- Shannon Price,
la ex esposa del actor Gary Coleman, que
falleció hace varios días está en la mira del
ojo público, pues a pocos días de la muerte
de su esposo, el programa de televisión
TMZ muestra cuatro fotos del cuerpo sin
vida del actor y todo apunta a que Price es
la culpable.
Al parecer, Price está tratando de lucrar
con la repentina muerte del actor.
Según publica el portal de TMZ, las
fotos muestran el cuerpo sin vida del actor
aún sobre la cama del hospital y enganchado
a la maquina de reparación artificial que lo
mantenía con vida.
La misma pagina de internet asegura que
Shannon quiere sacar “partido de lo sucedido,
de ahí lo de las fotos y de una entrevista que
concedió para el programa Good Morning
America el lunes pasado”.
El actor Gary Coleman murió hace más
de una semana de una fuerte hemorragia
cerebral y a escasos días de su fallecimiento
se puede ver a su ex mujer hablando de
cómo ocurrió todo frente a cámaras para
la televisión.
“Le pregunté si me podía cocinar algo
y él bajó al primer piso y escuché un gran
ruido. Bajé rápidamente y lo encontré tirado
en un charco de sangre”, explicó Price en
la entrevista.
Además, comento que se encontraban
divorciados, secretamente desde el 2008,
pero que estaban en planes de volver a
casarse y se encontraban luchando contra
problemas de salud y financieros.
Entre aquellos que ayudaron a liberar ideas
para Bionic estuvieron la cantautora australiana
Sia y artistas como Ladytron, Santigold y M.I.A.
El álbum es más diverso que Back to Basics del
2006. Oscila entre la juguetona “Woohoo” con
Nicki Minaj y la balada “You Lost Me”, que
interpretó en la final de American Idol.
Aguilera dice que el sonido electrónico que
domina el disco fue inspirado en sus ratos de
“juego” con su hijo y un deseo de ir más allá de
su reputación como una cantante con una voz
de las que sólo hay una por generación.
“No hay duda a estas alturas. Es como un
bostezo tras otro, aburridísimo”, dice, actuando
un gran bostezo. “OK, puedo sentarme y cantar
una balada. Pero echémosle algo de diversión
a la mezcla ... Hay un lado de mí que quiere
pararse con todos mis bailarines -que después
de todos estos años son como mi familia- y crear
una canción y bailarla y cantarla, pero no tener
que ir a estos lugares tan locos con la voz. Y
uno no tiene que tratar tanto en cada canción
para ser vocalmente acrobático o como quiera
que lo llamen”.
Pero al moverse en aguas ya atestadas
de cantantes como Ke$ha, Katy Perry y, sí,
Gaga, Aguilera se arriesga a perder su filo,
su nicho.
“Teníamos varias discusiones pero nos
amábamos”, dijo
Price asegura que los médicos le
recomendaron que lo mejor para el actor
era que lo desconectaran del respirador ya
que su situación era desalentadora además
de que el actor también había sufrido un
ataque cardiaco.
Coleman y Price habían sido arrestados
por alteración del orden público después
de tener fuertes discusiones en los últimos
años.
El pasado enero, el actor fue detenido en
el estado de Utah con cargos por violencia
doméstica.
Muere el hermano de
Pablo Montero
MÉXICO (AFP).- El cantante Pablo
Montero está de luto.
Su hermano Oliver Hernández, de 40
años de edad, quien conducía un vehículo
compacto, color gris, de reciente modelo
se volcó sobre la autopista Torreón, San
Pedro.
Oliver Hernández sufrió graves heridas
tras volcar el automóvil. El mismo Montero
confirmó esta noticia vía telefónica a
Televisa Espectáculos, e indicó que no
podía dar más declaraciones ya que lo
envolvía el dolor, sólo explicó los hechos
que sucedieron este 7 de junio alrededor
de las nueve de la noche en Torreón,
Coahuila.
Samo, de Camila,
se accidenta
MÉXICO (AFP).- Samo, uno de los
integrantes del grupo Camila tuvo un
pequeño accidente este fin de semana,
así lo dio a conocer a través de su pagina
social.
Samo comento:
“En la prueba de sonido del sábado, sufrí
un accidente: me di un golpe en la cabeza
y en la nariz, me suturaron la herida con
cinco puntos”.
El músico se encuentra mucho mejor,
siguiendo las indicaciones del doctor,
incluso este martes se reporta listo para un
evento que tendrán en Monterrey, Nuevo
León.
Por cierto, el éxito de la gira Dejarte de
amar continua, este fin de semana estarán
en la Plaza de Toros de Aguascalientes,
después llegará la Ciudad de Los Ángeles,
California para regresar a la República
Mexicana y cumplir con las fechas ya
programadas en Querétaro y San Luis
Potosí, antes de enfrentarse a su primer
gran reto con el tour Dejarte de amar, en
el coliseo de Puerto Rico, el próximo 26
de junio.
Julio Iglesias regraba
material que dice cantó mal
LOS ANGELES (AFP).- Tras haber
vendido más de 300 millones de discos en más
cuatro décadas, Julio Iglesias está regrabando
la mayoría de los temas que dice cantó mal.
“Estoy volviendo a grabar, respetando los
arreglos, el 80% de lo que canté mal”, dijo el
legendario cantante español a la AP en una
entrevista telefónica el martes. “Todas esa
canciones que canté cuando era chico, un
joven que tenía mucha ilusión”.
Los temas que Iglesias está grabando de
nuevo se lanzaron antes de mediados de los
80 e incluyen “De niña a mujer”, “Un canto a
Galicia”, “33 años” y “La vida sigue igual”.
“Hay cantantes que cantan mejor
de mayores que de jóvenes”, explicó el
encantador intérprete desde Punta Cana,
República Dominicana, país donde vive parte
del año. “(Frank) Sinatra cantó mejor a los
50 años que a los 30, Elvis cantó mejor a los
35 que a los 19 y Nat King Cole a los 40 fue
cuando mejor cantó. ¡Escuchar a Elvis cuando
tenía unos 40 años era maravilloso!”

ARIES (21 de marzo - 19 de abril) LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

Aguanta un poco los impulsos y piensa bien lo que vas a hacer especialmente cuando la Luna se encuentra fuera
de curso. Sé sincero contigo mismo y acepta que tienes debilidades especialmente en el área del amor. Entregarse
en cuerpo y alma a quien no te merece es un grave error. Desarrolla ahora una mayor fuerza de voluntad, valórate
y date a respetar. Números de suerte: 7, 33, 29
TAURO (20 de abril - 20 de mayo)
Divide mejor tu tiempo y ofrece la atención necesaria que tus seres queridos se merecen. Cualquier favor personal
que hagas te será recompensado con miles de bendiciones pero lo que hagas, hazlo con placer. Ten bien presente
en tu vida, cuando te encuentres junto a los que amas, que la calidad vale más que la cantidad. Sé generoso y
agradecido. Números de suerte: 15, 8, 32
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)
Excelente momento para desplegar tus dotes de buen anfitrión. La versatilidad y la creatividad serán tus sellos
de distinción especialmente en el área culinaria. Amigos y familia llenan tu ambiente por lo que oportunidades no
te faltarán para probar una nueva receta o improvisar con lo que más te agrada. La felicidad reinará en tu vida.
Números de suerte: 14, 5, 28
CANCER (22 de junio - 22 de julio)
Incursionas en algo nunca probado por ti y es muy posible que tengas el éxito esperado. Ahora estarás muy
motivado a intentar cosas nuevas que te ayudarán a expandir tus horizontes intelectuales. La lectura llamará muy
poderosamente tu atención y ésta será muy variada ya que estarás ahora en las de explorar, indagar o buscar.
Números de suerte: 40, 18, 21
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
En tiempos de tormenta tú conservas admirablemente la calma y sin saberlo son muchos los que te admiran
y siguen tu ejemplo. Continúa tu carrera ascendente hacia nuevas victorias tanto en tu vida personal como
profesional. Aquello por lo que tanto has luchado se te hará toda una realidad. Todos tus esfuerzos no han sido en
vano. Números de suerte: 42, 38, 15
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.)
Un regalo, una deuda saldada o sorpresa en lo económico alegrará tu existencia. Tus cualidades de megaestrella
sobresalen como nunca antes. Estarás más selectivo en tu vida social. Tendrás menos pero mejores amistades
y disfrutarás de todo pero sin complicarte la vida en lo absoluto. Tu carisma llamará poderosamente la atención.
Números de suerte: 30, 4, 17
Ha llegado el momento para probar tus talentos y quilates como profesional. Todo lo que iniciaste en el año pasado
ahora florece. Religión, política, leyes y filosofía serán temas en los que te destacarás. Hay un completo y total renacer
en tu vida. Aun lo que luce ser problemático te conviene en tu desarrollo profesional. Números de suerte: 5, 22, 34
ESCORPION (23 de oct. - 21 de nov.)
Espera ahora viajes, mudanzas y nuevas fuentes de ingreso. Valora tu labor profesional y hazte pagar caro. Según
te respetes, te respetan. Aplica tiempo y energía en aquello que te deje buenos dividendos. Amigos y socios tendrán
un papel importante en tus éxitos laborales. Estarás más consciente de tu imagen pública. Números de suerte: 41,
39, 20
SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)
Postula, afirma diariamente que sólo lo que te conviene llegará a ti. Sé positivo en todos los aspectos, con tu palabra
y con tus pensamientos. Libérate del drama y la angustia ya que nada positivo aporta a tu vida. Deja que los demás
pasen por sus propias experiencias para que maduren en la vida. Diviértete, ocúpate más de ti. Números de suerte:
8, 11, 3
CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)
Espera encuentros con gente de tu pasado. Un amigo será portador de algo que te sorprenderá. Todavía quedan
cosas por resolver en tu vida, especialmente en el área del amor de pareja, y ahora podrás ver con mayor claridad
qué falló para que esa relación se viniera abajo. Sabrás lo que es perdonar de corazón y no con palabras. Números
de suerte: 6, 22, 9
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
Has vencido el miedo a que te hieran o te lastimen emocionalmente. Ahora te sientes seguro, estable en todos los
aspectos de tu vida y no reconocerás ningún aspecto negativo que venga de personas desorientadas emocionalmente.
Te enfrentarás con valentía a lo que sea porque el amor será tu arma para derrotar al enemigo. Números de suerte:
15, 27, 1
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
Sonríe. Tienes ante ti ahora una alborada de nuevas ilusiones, amores, oportunidades y sorpresas muy agradables.
Te renuevas y te levantas milagrosamente de toda catástrofe o desgracia. Tus talentos ocultos salen a la luz y serán
reconocidos por muchos. Ahora se impondrá tu verdad y te sentirás muy libre, poderoso y feliz. Números de suerte:
26, 33, 19
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Junio, 2010

Manny Pacquiao se encuentra

descansando en México
BAHÍADE BANDERAS,
Jalisco (AFP).- El diputado
necesitaba un descanso. Ni
la pelea más complicada de
su carrera boxística lo había
dejado tan exhausto.
El ahora político Manny
Pacquiao eligió las playas
mexicanas para relajarse
al lado de su familia. Es la
primera vez que visita el
país y está encantado, tanto
que hasta se puso la playera
de la Selección Mexicana
de futbol, equipo al que,
por cierto, le tiene mucha
fe en la Copa del Mundo de
Sudáfrica.
“Necesitaba descansar”,
dijo el múltiple campeón del
mundo. “Estoy encantado, es
mi primera vez en México,
la gente mexicana me ha
arropado muy bien, la comida
y el lugar son extraordinarios.
Y ya no pienso enfrentar
mexicanos, por eso ando
buscando peleadores de otras
nacionalidades”.
El “Pacman” tomará
posesión de su cargo en
unas semanas y está tan
concentrado en la política que
hasta dijo “que podría ser un
gran campeonato llegar a ser
en un futuro presidente de
Filipinas”.
Originario de Kibawe,
Filipinas, Pacquiao adelantó
que ya aceptó la pelea con
Floyd Mayweather Jr. para
el 13 de noviembre, tal vez
en Las Vegas.
Sólo falta que Bob Arum,
titular de Top Rank, logre un
acuerdo con los promotores
del invicto Floyd para armar
quizá la pelea más millonaria
Manny Ramírez decidió juegazo y mandó a
en la historia del boxeo.
Manny afirmó que planea
hacer dos peleas más e irse del
pugilismo.
“Quiero hacer dos peleas y
retirarme. Tengo que servirle
a mi gente, mi plan es darle
a mi gente mucho de lo que
me han dado, me dieron su
confianza”, dijo el asiático de
31 años, quien tiene marca de
51-3-2, 38 KOs.
“Mi siguiente pelea es el
13 de noviembre, la fecha es
un hecho”, puntualizó.
Manny no descartó que
su último rival sea el boricua
Miguel Ángel Cotto (recién
campeón superwelter), a
quien le daría la revancha para
buscar un cetro en una nueva
división: la octava.
Van ‘Goofy’ y ‘Zurdo’
por la gloria
Los boxeadores
jaliscienses, Juan José
“Goofy” Montes y Jesús
“Zurdo” Jiménez buscarán la
gloria el próximo 19 de junio
en Tepic, Nayarit.
En la función denominada
México vs. Filipinas, en la
pelea estelar de esa noche,
Montes de 20 años (20-1, 17
KOs) expondrá por tercera
vez su campeonato mundial
juvenil peso supermosca del
CMB ante el filipino Richard
García (21-10-1, 5 KOs).
“Me siento muy contento
por tener esta oportunidad
de pelear en Nayarit, me he
preparado muy bien para
encarar este duelo y espero
no defraudarlos”, expresó el
“Goofy”, quien en su última
pelea derrotó a Roberto
“Mako” Leyva.
En la pelea coestelar,
Jiménez (28-5, 20 KOs),
de 27 años, por fin tendrá
la oportunidad de disputar
una corona mundial cuando
enfrente al también filipino
Edren Dapudong (17-2, 9
KOs) por el campeonato
mundial plata peso mosca
del CMB.
“Por fin se me da esta
oportunidad y estoy muy
contento ya que la estuve
esperando desde hace mucho
tiempo,ynoladesaprovecharé,
voy a coronarme campeón
del mundo ese día”, dijo
el “Zurdo”, quien está
clasificado número uno del
CMB y dos del OMB.
El invicto jalisciense
Saúl “Canelo” Álvarez y su
equipo de trabajo llegarán
mañana a Tepic, donde se
va a concentrar de cara a su
próxima pelea el próximo 10
de julio en la Arena VFG, en
donde enfrentará al argentino
Luciano Leonel Cuello.
RAFAEL NADAL ARRANCA CON
IMPECABLE VICTORIA
LONDRES (AFP).- El vencedor de Roland Garros,
número uno del mundo, que accedió de manera
Rafael Nadal, inició su automática a la segunda ronda
temporada sobre hierba con de Queen’s, se enfrentará en
una victoria ante el brasileño cuartos de final al uzbeco
Marcos Daniel por 6-2 y 6-2 Denis Istomin, que derrotó
en 52 minutos de un duelo este miércoles al jamaicano
interrumpido en el segundo Dustin Brown.
set por la lluvia. Nadal volverá a salir a
Dos días después de las pistas de Queen’s esta
llegar a Londres, Nadal misma tarde para disputar
jugó hoy su primer partido junto a su compatriota Marc
en las instalaciones de López un partido de dobles,
Queen’s desde que en 2008 previsto para el martes pero
se proclamó campeón de aplazado por la lluvia, con el
este torneo, considerado la tándem del alemán Ranier
antesala de Wimbledon.
Schuettler y el serbio Janko
El recién proclamado Tipsarevic.
PARTICIPARÁ TIGER WOODS EN
TORNEO BENÉFICO EN IRLANDA
D U B L Í N
( A F P ) . – Ti g e r
Wo o d s hará
su primera
presentación fuera
de Estados Unidos
este año cuando
juegue un torneo
de beneficencia

los Dodgers al primer lugar del Oeste

en Irlanda el mes
próximo.
El golfista
accedió a participar en distintas obras de caridad.
LOS ANGELES (AFP).- El y Hiroki Kuroda, de Los Angeles, un encuentro de dos días En una declaración
dominicano Manny Ramírez conectó se enfrentaron en siete entradas sin organizado por el irlandés difundida por los
un doblete productor de una carrera anotaciones. J.P. McManus, propietario organizadores, Woods dijo
en la octava entrada y los Dodgers El dominicano Rafael Furcal inició de caballos de carrera. que ‘’Al igual que mi propia
de Los Angeles vencieron 1-0 a los la octava entrada con un sencillo ante El torneo a 36 hoyos se fundación, comprendo la
Cardinals de San Luis para lograr estar Trever Miller (0-1). disputará en Adare Manor, importancia y necesidad de
solos en el primer puesto del Oeste de Hong-Chih Kuo (2-1) pitcheó en ex escenario del abierto recaudar fondos para ayudar a
la Liga Nacional por primera vez esta irlandés, el 5 y 6 de julio, individuos merecedores. Este
el octavo episodio y Jonathan Broxton torneo hace precisamente
temporada. el comienzo de la semana
logró tres outs para su decimoquinto anterior al abierto británico eso’’.
Los Dodgers superaban a San Diego salvamento en 17 oportunidades. en St. Andrews. La Fundación Tiger
por medio partido. Con su octava Por los Cardenales, los El anterior torneo J.P. Woods ofrece programas
victoria en 10 partidos, están de vuelta puertorriqueños Felipe López de 3-1 McManus en el 2005 recaudó de apoyo educativo y un
en el primer lugar desde que empataron y Yadier Molina de 3-0. El dominicano 30 millones de libras (36 centro de aprendizaje para
en ese puesto el 22 de mayo. Ocho de Albert Pujols de 4-0. millones de dólares) para jóvenes.
sus previas nueve victorias fueron por Por los Angelinos, los dominicanos
tan sólo una carrera, incluidas tres con Rafael Furcal de 4-2 con una anotada;
anotaciones de 1-0.
Chris Carpenter, de los Cardenales,
y Manny Ramírez de 4-1, con una
impulsada.
ES BRAJKOVIC EL NUEVO LÍDER
DE LA DAUPHINÉ LIBERÉ
Cotto regresa a la cima de Obtienen 44 medallas en
la mano de Steward Olimpiada Nacional
Jóvenes beneficiarios del programa Prepa Sí, de Red
Ángel, ganaron para la selección de Distrito Federal
preseas en disciplinas como ajedrez, judo, boxeo,
frontón, karate y pentatlón moderno
MÉXICO (AFP).- Luego Entre los ganadores
de un mes en competencia en destaca Andrea Yumiko
la Olimpiada Nacional 2010, Ponce Portocarrero, quien
celebrada en Guadalajara, conquistó cuatro de las siete
Jalisco, atletas del programa preseas áureas, tanto en la
Prepa Sí obtuvieron un total prueba de pentatlón moderno
de 44 medallas: siete de oro, como en tiro deportivo; en MADRID (AFP.– El (Garmin) , a 26 segundos,
15 de plata y 22 de bronce. este último deporte también esloveno Janez Brajkovic, del y la tercera para el noruego
Las disciplinas donde consiguió una de plata. Radioshack, es el nuevo líder Boasson Hagen (Sky) a 43.
de la Dauphiné Liberé tras Alberto Contador solo
los jóvenes beneficiarios del Ponce, pese a su juventud imponerse en la contrarreloj
programa del gobierno del (categoría 15-16 años), ha pudo alcanzar la sexta plaza,
de la tercera etapa disputada con un retraso respecto a
N U E VA YORK Cotto ¿en verdad se había ido Distrito Federal destacaron representando a México en el entre Monteux y Sorgues, de 49 Brajkovic de 1.45, por lo que
(AFP).- Cada vez que le alguna vez a otra parte que no son: ajedrez, judo, boxeo, ámbito internacional, el año kilómetros, en la que Alberto cedió el jersey de líder.
preguntaban si estaba acabado fuera el boxeo? frontón, karate, tiro, pentatlón pasado compitió en la Copa Contador fue sexto a 1.45 Mañana se disputa la cuarta
a consecuencia de tantas peleas Diversos críticos moderno, entre otros. del Mundo de Pentatlón en minutos del vencedor. etapa entre Saint Paul Trois
feroces y desgastantes que descartaron sin más ni más a El secretario de Educación El Cairo, Egipto. Brajkovic, de 26 años, se Châteaux y Risoul, de 211,5
había disputado, el púgil Cotto después de que sufriera capitalino, Mario Carrillo Las otras tres medallas de mostró implacable a lo largo kilómetros. Se trata del primer
puertorriqueño Miguel Cotto dos derrotas, una ante el Huerta, manifestó sentirse oro fueron de Germán Ayala del recorrido y se impuso con final en alto de la presente
simplemente respondía que iba estadounidense Antonio orgulloso del desempeño de Rodríguez en judo, categoría autoridad, con un tiempo de edición con un ascenso de 12,8
bien en sus entrenamientos y Margarito y la otra ante el los atletas beneficiarios de de 15 a 16 años; Paulina 1h.01.51. La segunda plaza fue kilómetros al 7 por ciento de
que estaba listo para regresar filipino Manny Pacquiao, Prepa Sí; aseguró que “han Baliñas Lira en taekwondo para el británico David Millar desnivel medio.
al cuadrilátero. aunque olvidaron que no le aprovechado el estímulo y José Castañeda López en
El boricua tal vez evitaba fue mal en la pelea contra económico que les aporta el atletismo, en relevo 4 por
una pregunta incómoda, pero Margarito. gobierno de la ciudad, a través 400, categoría de 18 a 19 FIRMA FELIPE MASSA CON
al parecer decía la verdad como Ahora muchos cuestionan del fideicomiso Educación años.
lo mostró con su categórica la legitimidad de la victoria de Garantizada, no sólo para De los 112 beneficiarios FERRARI HASTA 2012
victoria en la que le arrebató Margarito sobre Cotto después continuar con sus estudios Prepa Sí que participaron,
el sábado el título de peso ROMA (AFP).– El piloto continuar mi empeño con
de que se conociera que antes sino también para seguir con 37 de ellos regresaron con brasileño Felipe Massa ha un equipo que es como una
mediano junior al israelí Yuri de una pelea posterior contra sus entrenamientos, lo que preseas, mientras que tres
Foreman. renovado su contrato con la segunda familia para mi”.
Shane Mosley se descubrió que les permitió integrarse a la jóvenes pertenecientes a éste escudería italiana de “Fórmula
``Trabajamos en varias había pretendido usar vendajes En la nota informativa, el
selección del Distrito Federal programa competirán del 10 Uno” Ferrari hasta 2012, directordeportivodelaescudería
cosas que hicimos esta noche y excesivos. y asistir a la Olimpiada al 18 de junio, en deportes según comunicó hoy en una del “Caballito Rampante” ,
creo que todas se presentaron’’, En cuanto al filipino Nacional 2010”. paralímpicos. nota informativa de la casa Stefano Domenicali, explicó
expresó Cotto al término del Pacquiao, bueno, el púgil ha automovilística de Maranello. que la renovación de Massa
combate en el Yankee Stadium derrotado a todos sus rivales. “Estoy muy feliz por responde al querer dar “una
a un lado de su entrenador ``Miguel ha mostrado tener la oportunidad de seguir señal de estabilidad para el
Emmanuel Steward, ya en el una fuerte capacidad conduciendo un Ferrari durante futuro”.
Salón de la Fama. de recuperación’’, dijo el otras dos temporadas”, afirmó “Estamos convencidos
``Es como Emmanuel promotor Bob Arum. ``No se Massa, quien terminaba de que tenemos una pareja de
dijo al término de la pelea, deshizo tras la pelea contra contrato en 2010, según la pilotos (el español Fernando
`estás de regreso. Miguel Pacquiao. Regresó, se impuso nota de Ferrari. Alonso y Massa) a quienes
Coto ha regresado’’’, expresó a Emmanuel Steward, creo que El piloto brasileño mostró no hay quien les iguale en
el boxeador boricua, cuya foja tuvo una gran mejora, y tiene su satisfacción por haber cuestión de talento, velocidad
quedó 35-2, con 28 KOs. derecho a escoger las peleas corrido siempre con un motor y capacidad de trabajar juntos
Lo que habría que poner que le reditúen el mayor dinero construido en Maranello y y para el equipo”, añadió
en duda es la pregunta de si posible’’. añadió: “Es un orgullo poder Domenicali.
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Junio, 2010

Pone a prueba México su

ASEGURA SALCIDO QUE MÉXICO
TIENE GANAS DE HACER HISTORIA
JOHANNESBURGO,
(AFP).- El defensa de la
Selección mexicana Carlos
Salcido dice que México tiene
ganas de hacer historia en el
Mundial de Sudáfrica.
“Creo que se verá lo
mismo, una Selección con
ganas de hacer las cosas
bien, con ganas de hacer
historia y ojalá que así
sea”, comentó el mexicano,
quien tambén agregó que se
encuentran concentrados en
seguir mostrando “el buen
futbol que hasta ahorita han
demostrado”.
“Queremos empezar con
el pie derecho y seguir
con lo poco o lo mucho de
futbol que hemos tratado
de demostrar en todos los
partidos que hemos tenido
“SOÑABA CON ESTAR EN UN
MUNDIAL... Y TODAVÍA SUEÑO
CON GANARLO”: MARIO BOLATTI
JOHANESBURGO
(AFP).- Mario Bolatti
disfruta de este presente,
de preparación, creo que son
importantísimos, porque
son los tres puntos que te
empiezan a dar la pauta en un
Mundial es el inicio de esto,
nos hemos estado preparando
muy bien queremos empezar
con el pie derecho, queremos
obtener esos tres puntos y
después seguir paso a paso,
partido a partido, la verdad es
que nuestra mente ahorita esta
en Sudáfrica”, finalizó .
generación dorada en el Mundial
JOHANNESBURGO
(AFP) .- Giovani Dos Santos,
Carlos Vela, Efraín Juárez,
Héctor Moreno y Pablo
Barrera fueron llamados
``niños héroes’’ cuando le
dieron a México el único
cetro mundial de su historia
futbolística al ganar el sub17
hace cinco años en Perú.
Ahora, la que algunos
consideran como una
``generación dorada’’ del
fútbol mexicano será puesta
a prueba cuando México
enfrente el viernes a Sudáfrica
en la inauguración del Mundial
de 2010.
Giovani, Vela y Juárez
juegan un papel importante
en la selección de Javier
Aguirre, además del delantero
de 22 años de edad Javier
Hernández y el volante
Andrés Guardado, de 24.
Aguirre, entrenador de
la selección en Corea-Japón
2002, es el encargado de
darle forma a un equipo
en el que además están los
veteranos Rafael Márquez y
Cuauhtémoc Blanco.
``México está capacitado
para hacer el mejor Mundial
de la historia, pero hay
que demostrarlo y no veo porque no pensar
e n l a c a n c h a ’’ , que estaremos en ese nivel’’,
dijo Guardado. agregó Guardado.
` ` Te n e m o s l a
esperanza y estamos
Los ``Bafana Bafana’’
son una incógnita. Ubicados
llenos de ilusiones.
Hombre por hombre
en el puesto 83 del mundo,
los dirigidos por el brasileño
tenemos el talento Carlos Alberto Parreira han
y el estilo de juego
tenido juegos de preparación
que nos da para exitosos con triunfos sobre
pensar que podemos
Tailandia, Guatemala y
hacer ese esperado Colombia, pero el que más
Mundial’’.
llamó la atención fue el
México nunca conseguido sobre Dinamarca
ha superado los la semana pasada.
octavos de final de
``Ya demostramos estar
un Mundial en el que listos, lo probamos contra
no es anfitrión, y su
Dinamarca y sabemos
mejor resultado es que estamos en el camino
los cuartos de final
correcto. No sé qué pase
en 1970 y 1986. en el Mundial, pero sé que
México llega estamos preparados’’, dijo
con la moral por las el entrenador de 67 años de
nubes tras vencer al campeón edad. ``Yo vi a México contra
mundial Italia por 2-1 en un Italia y los vi bien, pero no
amistoso jugado en Bruselas nos preocupamos porque
el jueves pasado. Ese fue el sabemos las características
cierre de una extensa gira de los mexicanos’’.
de fogueo de 12 partidos en A lo largo de la historia,
la que tuvo marca de ocho
estos dos equipos se han visto
triunfos, dos empates y dos las caras sólo tres veces, con
derrotas. dos triunfos para los aztecas y
Las derrotas fueron ante uno de los sudafricanos.
Inglaterra y Holanda. El encuentro está
``Ya vimos que podemos programado a las 16.00
vernos de tú a tú con los (1400 GMT) justo después
mejores, jugamos bien contra de un espectáculo musical
Inglaterra, Holanda e Italia de inauguración en el
que serán candidatos a ganarlo estadio Soccer City de
todo, a uno le ganamos (Italia) Johannesburgo.

El delantero sudafricano, Mphela

jura que no tiene
preferencias en caso de
tener que reemplazar a

“Killer”, critica a México

Mascherano o Verón, y
avisa: “Tenía esto en la
cabeza desde que jugaba
en mi pueblo. Ahora
espero cumplir con el anhelo
de ganar el Mundial”.
Mario Bolatti asoma
como la primera opción para
reemplazar a Mascherano
o Ve r ó n e n c a s o d e
suspensiones. Mario Bolatti
disfruta de este presente.
Mario Bolatti, se ve, se
siente, está cumpliendo un
sueño. Mario Bolatti, el
que responde en la sala de
conferencias de Pretoria,
quiere más.
“Siempre tuve en vista
a la Selección, incluso a
principios de 2009, cuando
no jugaba en el Porto.
Hoy estoy cumpliendo un
sueño, lo disfruto y vivo
de la mejor manera, quiero
TABÁREZ DIO EL EQUIPO
URUGUAYO PARA EL DEBUT
BUENOS AIRES --
El técnico de la selección
uruguaya, Oscar Washington
Ta b á r e z , c o n f i r m ó l a
integración del equipo con el
cual los celestes enfrentarán
el viernes a las 15,30 (hora
argentina) a su similar de
Francia en su debut en la Copa
Mundial de la FIFA Sudáfrica
2010.
Mauricio Victorino y
Egidio Arévalo ganaron la
confianza del técnico Oscar
Tabárez y el viernes saldrán
seguir aportando y luchando,
todavía tengo mucho para
dar”, contó el volante.
Pero fue más allá. “Jugar
un Mundial era un sueño, lo
tenía en mi cabeza cada vez
que pateaba una pelota con
mis amigos, en el pueblo. Y
siempre luché por cumplirlo.
Las cosas se dieron así, lo
estoy cumpliendo, pero
tambien soñé con ganar un
Mundial, así que espero
cumplirlo”.
A puro corazón. ¿Y en
lugar de quién se ve entre
los titulares? “Estoy para lo
que me pida el técnico. Si me
pide que cumpla cualquier
función, estoy dispuesto a
entregarme al máximo”.
hace un par de días.
En declaraciones a
periodistas, Tabárez dijo que
busca equilibrio en el equipo,
de manera que “tenga en cuenta
el potencial del rival, que es la
base de todo lo que uno pueda
hacer defensivamente, pero
también ponerlo a prueba
cuando tengamos la posesión
de la pelota”.
El partido se disputará en el
Cape Town Stadium de Ciudad
del Cabo y la formación
oriental es la siguiente:
JOHANNESBURGO(AFP).-
Cuando Carlos Alberto Parreira, con
gesto contrito y la mirada perdida,
anunció que Benni McCarthy, el
máximo goleador de Sudáfrica, no
estaría entre los 23 elegidos, los foros
futbolísticos echaron humo, entre
otras cosas porque pocos contaron con
Katlego Mphela.
A diferencia de McCarthy, fino
delantero del West Ham con evidentes
problemas de sobrepeso, Mphela es
un desconocido a nivel internacional
pero una de las principales piezas de
los ‘bafana bafana’, al que la selección
mexicana, por su bien, deberá atar en
corto en el partido inaugural.
Tan rápido de piernas como de
lengua, este espigado delantero de 180
centímetros y 70 kilos es la principal
referencia ofensiva de Sudáfrica, el
hombre al que Parreira, que suma su
sexto Mundial, ha decidido encomendar
la suerte del gol de su selección.
Y hasta hoy, Mphela se empeña
en darle la razón, como lo demuestran
los quince goles que suma en sus 32
partidos internacionales, el último ante
Dinamarca, que sirvió para conseguir
una trabajada victoria y disparar la moral
del equipo y la suya propia hasta donde
nunca antes había llegado.
Su gol lo ha repetido hasta la
saciedad la televisión sudafricana, que
le muestra escorándose a la derecha y
adelantándose a la defensa danesa para
cazar y controlar un balón largo, hacerse
un hueco imposible y cruzar la pelota
lejos de los guantes del portero.
“Siento que
estoy en mi mejor
momento, y que
estoy en forma,
y así es como
estamos todos
después de sumar
doce partidos sin
perder”, dijo hace
dos días Mphela.
Rápido como un
gamo, resistente en
el juego de contacto
y potente en el
aéreo, el delantero
de los Sundowns,
que acabó la liga lo que piensa.
sudafricana como máximo goleador “Vi los últimos tres partidos de
con 17 dianas, es un jugador discreto de México y me sorprendió que no fuesen
espaldas a la portería pero que disfruta tan buenos como yo pensaba que eran”,
como un niño con metros por delante. dijo Mphela.
A Mphela le gusta caer a las bandas, “Suelen usar tres defensas y su
abrir el campo y presionar la salida número 5 (Ricardo Osorio) no es tan
del balón; pero con lo que verdad
disfruta, cuando verdaderamente se le
rápido como yo”, advirtió antes de
añadir que él vio muchos espacios en
hace la boca agua es cuando juega en
la frontera del fuera de juego contra
la zaga del “Tri”.
Quizás no sea más que una forma
defensas adelantadas, ya que por detrás como otra cualquiera de calentar el
tiene hábiles pasadores como Pienaar partido inaugural, del mismo modo
o Tshabalala. que ya va preparando el choque contra
“Les he dicho a los centrocampistas, Francia, de la que dijo que era una
‘vosotros dadme el balón que ya marcaré selección “demasiado vieja”.
yo”, dijo recientemente el delantero. Pero México, el primer rival de
Apodado “The Killer” (El Matador) los ‘bafana bafana’, queda advertido-
en Sudáfrica, el perfil de Mphela, de 25 Sudáfrica no es una banda, sino un
años, tiene semejanzas, salvando las equipo con criterio, que sabe a lo que
distancias, con el del camerunés Samuel juega y que hilvana su fútbol con el claro
Eto’o, con el que también comparte ese objetivo de poner el balón franco a los
pies de su matador, Katlego Mphela.
vicio irrefrenable de decir exactamente

Francia e Italia, cómo cambian las

como parte de la nómina 1 Fernando Musiera, 2
titular. Diego Lugano (capitán), 3
En el comunicado de prensa Diego Godín, 6 Mauricio

cosas en cuatro años

divulgado el miércoles por la
noche, las dos variaciones que
destacaron en el anuncio del
plantel confirmaron una vez
más la solidez de la base de la
selección celeste, liderada por
su estrella, el artillero Diego
Forlán, quien como es usual
hará dupla con Luis Suárez.
La inclusión del zaguero
Victorino dejó fuera a Andrés
Scotti, mientras que Arévalo
ocupará el lugar de Walter
Gargano en el mediocampo,
movimientos que la prensa
uruguaya manejaba desde
Agüero tiene un “buen
presentimiento”
PRETORIA (AFP). -- El
delantero argentino Sergio
Kun Agüero aseguró el
miércoles tener “un buen
presentimiento” de cara
al debut mundialista de la
Selección en Sudáfrica 2010
frente a Nigeria el próximo
sábado.
A través de su cuenta en la
red social Twitter, el jugador
del Atlético de Madrid se
mostró alegre porque “falta
un día menos en la cuenta
regresiva” de cara a lo que
será la presentación de la
albiceleste en la Copa del
Mundo.
“Ya queremos jugar”,
agrega el delantero en su
Victorino, 9 Luis Suárez,
10 Diego Forlán, 11 Álvaro
Pereira, 15 Diego Pérez, 16
Maximiliano Pereira, 17
Egidio Arévalo Ríos y 18
Ignacio González.
En el banco de suplentes
estarán: 12 Juan Castillo,
23 Martín Silva, 4 Jorge
Fucile, 5 Walter Gargano , 7
Edinson Cavani, 8 Sebastián
Eguren, 13 Sebastián Abreu,
14 Nicolás Lodeiro, 19 Andrés
Scotti, 20 Álvaro Fernández,
21 Sebastián Fernández y 22
Martín Cáceres.
tweet, quien es el único
integrante del plantel que
posee cuentas en redes
sociales.
Sudáfrica 2010 será el
debut del Kun en Copas del
Mundo, pero su palmares
con la celeste y blanca
tiene en su haber dos títulos
mundiales con la Sub 20
(Holanda 2005 y Canadá
2007) y una medalla de oro
en los Juegos Olímpicos de
Beijing en 2008.
CIUDAD DEL CABO,
(AFP).-- Cuatro años después
de jugar la final de la Copa
Mundial, los “azzurri” italianos
y “les bleus” franceses enfrentan
un panorama francamente
desalentador en la antesala de
Sudáfrica 2010.
Pocos les dan posibilidades
de llegar lejos en este
Mundial.
La crisis de Francia parece
más profunda, a la luz de
sus últimos desempeños. Y
para colmo su primer rival
será un Uruguay rebosante
de confianza. Italia, por su
parte, debutará ante otro
equipo sudamericano duro,
Paraguay.
En Francia no reina el
entusiasmo que se nota en otras
naciones y una encuesta del
diario Le Parisien reveló que
solo la mitad de los franceses
creen que su equipo sobrevivirá
a los cuartos de final.
Marcel Desailly, bastión
defensivo de la selección
francesa campeona mundial
de 1998, opinó que México y
Sudáfrica serán los equipos que
se clasificarán por el Grupo A,
el de Francia y Uruguay.
Una derrota 1-0 ante
China en su último partido
de preparación acentuó la
sensación de crisis. Previamente
Francia había igualado 1-1
con Túnez y superado 2-1 a
Costa Rica tras dar vuelta un
marcador adverso.
Los franceses, por otra
parte, se clasificaron raspando,
gracias a un gol en una jugada
en la que Thierry Henry tocó
el balón con la mano, lo que
contribuyó a generar una
imagen negativa.
El técnico Raymond
Domenech, no obstante, no
pierde el optimismo y dice que
ante China “lo único que nos
faltó fue definir” las jugadas.
Domenech se ha
acostumbrado a ignorar las
críticas desde Alemania,
adonde Francia llegó también
sin demasiadas expectativas y
terminó perdiendo la final ante
Italia por penales.
Hace cuatro años, Francia
tenía a Zinedine Zidane.
Hoy, su punto de referencia
es Franck Ribery, quien por
ahora no tiene la estatura de
líder de un Zidane, ni los
acompañantes con que contó
el astro francés.
Italia vuelve con el mismo
técnico, Marcello Lippi, y un
equipo sin brillo ni figuras de
renombre.
Fabio Cannavaro sigue
manejando la zaga. El italiano
fue elegido el jugador del año
de la FIFA en el 2006, pero
hoy tiene 37 años y no es el
de antes.
En sus últimos partidos,
Italia cayó 2-1 ante México
y empató 1-1 con Suiza,
mostrando una defensa
frágil.
“Llegamos tarde a todas
las pelotas”, se quejó Lippi
después de la derrota ante los
mexicanos.
El defensor suizo Stephan
Lichtsteiner dijo que “Italia
nos dio más espacio que Costa
Rica”.
Suiza, que se clasificó al
mundial, cayó 1-0 ante los
ticos en otro partido reciente
de preparación.
En sus dos últimos partidos
de fogueo, Italia careció de
personalidad y de creatividad.
Lippi apostó a varios de los
jugadores con los que ganó la
copa hace cuatro años y esa
lealtad podría costarle caro,
ya que muchos de ellos no
conservan su nivel.
Los italianos se consuelan
diciendo que siempre generan
poca confianza al llegar a
los mundiales y terminan
sorprendiendo.
En 1982, por ejemplo, no
ganaron ninguno de sus tres
primeros partidos y salieron
campeones.
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Junio, 2010

Estilos distintos tras el mismo fin

JOHANESBURGO
(AFP).- Desde el insípido
Dunga hasta el excéntrico
Diego Maradona, los técnicos
de los equipos favoritos
apuestan a distintas estrategias
para ganar la Copa Mundial.
Dunga provocó el
desconsuelo de millones de
brasileños al dejar afuera
del equipo a Ronaldinho,
Alexandre Pato y Adriano,
optando en cambio por
jugadores menos brillantes
pero que considera más
confiables.
Maradona sorprendió al
descartar a jugadores de gran
experiencia internacional
como Javier Zanetti y Esteban
Cambiasso, quienes atraviesan
por un buen momento y
acaban de ganar la liga italiana
y la Liga de Campeones con
el Inter.
Maradona no logra que
Lionel Messi rinda en la
selección como lo hace
en el Barcelona y todavía
debe demostrar que tiene
condiciones como técnico.
Los cuestionamientos, no
obstante, pasarán a la historia
si Argentina o Brasil ganan el
Mundial.
“Haremos lo que sea para
lograr nuestro objetivo’’,
comentó Dunga. “Hemos
hecho una planificación muy
buena’’.
“Siempre pasa lo mismo
antes de los mundiales. Todo el
mundo habla de los jugadores
que no fueron convocados.
Por alguna razón, siempre
son mejores que los que
fueron llamados. A la gente
le gusta quejarse’’, expresó el
brasileño. “Yo llamo a quienes
me inspiran más confianza, sin
importar sus nombres’’.
Mientras que Dunga tiene
mucho talento para elegir, el
técnico de Inglaterra Fabio
Capello no puede decir lo
mismo.
Si bien cuenta con una
base sólida, no dispone de un
arquero que inspire confianza
ni encuentra un socio para
Wayne Rooney en el ataque.
Pero sabe cómo
hacer rendir a jugadores
multimillonarios, a quienes les
impone una férrea disciplina.
Los ingleses tienen prohibido
usar teléfonos celulares en el
hotel y chancletas en lugares
públicos. Además, están
obligados a cenar juntos.
Capello, por otra parte, no
permite visitas de esposas y
novias.
El técnico italiano
Marcello Lippi, por su
parte, espera que varios de
los jugadores que salieron
campeones hace cuatro años
den otra satisfacción.
La federación italiana lo
convenció de que volviese a
tomar las riendas del equipo
luego de una gestión desastrosa
de Roberto Donadoni y no
sorprende que haya llamado a
nueve treintaañeros del equipo
campeón de hace cuatro años,
incluido el capitán Fabio
Cannavaro, de 36 años.
El timonel de Francia
Raymond Domenech enfrenta
todo tipo de cuestionamientos
y ya tiene sucesor, Laurent
Blanc, quien asumirá luego del
Mundial. Los franceses están
jugando mal y Domenech
no tiene una línea de juego
definida.
Vicente Del Bosque, por
su parte, tiene la pesada
carga de haber heredado una
selección española que ganó
el Campeonato Europeo de
la mano de Luis Aragonés y
de la que se esperan grandes
cosas.
Del Bosque no piensa
hacer grandes cambios y su
mayor dolor de cabeza es el
estado de salud de algunos
jugadores.
SE LESIONÓ EL SUIZO ALEX FREI
GINEBRA -- El capitán
de Suiza Alex Frei se lesionó
el miércoles el tobillo
derecho entrenando a unas
horas de que el equipo viaje
a Sudáfrica para la Copa del
Mundo.
Una filmación publicada
en el sitio web 20min.
ch muestra al delantero
del Basilea mientras es
atendido en la cancha antes
de salir cojeando del estadio
Letzingrund de Zurich.
El entrenador nacional
Ottmar Hitzfeld dijo que
Frei posiblemente sufrió
un esguince pero está que no sea nada serio”, dijo
siendo examinado en el Hitzfeld. “Aún cuando no
hospital para comprobar si pueda jugar en el primer
se desgarró algún ligamento partido, se nos puede unir
o tiene fracturado algún más adelante en el torneo”.
hueso. Frei es un jugador crucial
Hitzfeld dijo en una en el equipo suizo, que se
conferencia de prensa en
medirá con España, Chile y
Zurich que espera que Honduras en el Grupo H.
el jugador, de 30 años,
Hitzfeld considera a
acompañe al equipo cuando
en el vuelo a Sudáfrica, Suiza como favorito para
derrotar a Honduras y espera
programado para más tarde
el miércoles. darle batalla a Chile para
“Aunque el dolor es asegurarse el segundo lugar
muy intenso para él, espero del grupo.
MANCHESTER VIGILARÁ EN EL
MUNDIAL AL CHICHARITO
MANCHESTER
(AFP).- l Manchester

‘Gracias, Señor, por el fútbol’: la Iglesia United estará al pendiente

de su nuevo refuerzo, el
mexicano Javier ‘Chicharito’
chilena comulga con el Mundial Hernández, durante su
participación en la Copa del
Mundo Sudáfrica 2010 con
SANTIAGO (AFP).— El jugador abrazo de ‘fuerza, la selección tricolor ubicada
de la selección chilena de fútbol Fabián hermano’“. en el Grupo A, junto al país
Orellana patea un balón que vuela por Para los sede, Francia y Uruguay.
encima del estadio hasta caer en manos creyentes que no Con el objetivo de ver
de... Jesucristo: con esta animación, la quieran descuidar el progreso del delantero,
Iglesia católica chilena da la bienvenida sus obligaciones los Reds Devils le darán
a su web especial sobre el Mundial de durante el Mundial, seguimiento especial a través
Sudáfrica. los obispos chilenos de su portal de internet y el
“Gracias, Señor, por el fútbol“ es el proponen dos técnico escocés Sir Alex conocer sus participaciones
nombre de este especial consagrado en oraciones. Ferguson recibirá un reporte, mundialistas y además los
su página http://www.iglesia.cl la gran Una, la oficial que después le hará saber al aficionados podrán hacer
fiesta de un deporte que “no sacia el del Mundial propio Hernández. comentarios.
hambre ni detiene las guerras“, pero que 2010, elaborada Pero el ‘Chicharito’ no Así, los Reds Devils
“es un paréntesis“ en las circunstancias por sus colegas será el único, también el estarán al pendiente de
más dolorosas, afirma la Conferencia sudafricanos, que ManU estará al tanto de otras otros jugadores de talento,
Episcopal en un comunicado. pide a Dios que “su de sus figuras presentes en el con el objetivo de poder
“Millones de personas en el mundo equidad, justicia Mundial 2010 como Wayne fichar alguno de cara a la
y paz, prevalezca entre jugadores Copa del Mundo y que todos pudieran Ronney y Michale Carrick,
van a misa por la mañana y al estadio verlo sin problemas“, reveló. temporada 2010-2011.
por la tarde. Porque somos Iglesia en y participantes“ (nada dice de los con Inglaterra, Ji Sun Park, En su portal oficial,
árbitros). Gaspar Quintana merece un aparte con Corea del Sur, Nemanja
misión, vivamos en el fútbol lo mejor de en la página web. El obispo de Copiapó Manchester United anunció
sus valores, junto a la ilusión de todo un Otra, la propuesta por los obispos Vidic, con Serbia y Patrice que dicho trabajo comienza
chilenos, que pide a Dios “ánimo para (norte) tiene el título de entrenador y Evra, con Francia.
pueblo en torno a la camiseta común“, considera que ambas figuras tienen cosas el viernes 11 de junio,
agrega el texto. jugar siempre limpio en el fútbol y en En la página oficial, el cuando México enfrente a
toda la vida, para que podamos, con tu en común: “son líderes, conductores,
Lapáginaestáarticuladaendocetemas en cierto aspecto maestros que guían a Manchester United tendrá Sudáfrica, en lo que será
futbolístico-religiosos: “Puntapié inicial Gracia, alcanzar el título eterno de la un grupo humano a un objetivo común, un apartado exclusivo para el choque inaugural del
(motivación)“, “Las mejores jugadas Vida en Ti“. que en el caso del deporte se traduce sus figuras donde dará a máximo evento de futbol.
(sugerencias para comunidades)“, o La iniciativa fue saludada por los en la victoria y en el caso del obispo se
“Relato del partido (palabra de la Iglesia párrocos de Santiago. Isaldo Bettin, traduce a la victoria“.
sobre el partido)“. padre de la parroquia de Nuestra Señora
de Pompeya, en Santiago, brasileño y
Benedicto XVI también cree en las LOS ‘BAFANA’ SE PASEAN EN
Las apelaciones al juego limpio y a enseñanzas del fútbol, recuerda la Iglesia
honrar este deporte que “nos habla de gran aficionado al fútbol, dijo a la AFP
que “la iniciativa es muy buena“.
chilena en la web, citando al Papa: “la AUTOBÚS DESCAPOTABLE
la vida de los pueblos“, no esconden las visión de un mundo que vibra con el
preferencias de los obispos chilenos por “Va de la mano con la programación juego debiera servirnos para algo más JOHANNESBURGO participación en el Mundial,
su selección, la Roja: el equipo es como de nuestro plan pastoral 2008-2012. que para el entretenernos, porque si (AFP).— Una multitud pero hoy experimentaron
una “mesa de todos y para todos. Y la Decidimos el año pasado dejar libre fuéramos al fondo de la cuestión, el juego enfervorizada, convertida algo parecido a los que
mesa solidaria se fortalece en la alegría, todo el mes del Mundial sin eventos podría mostrarnos una nueva forma de en una inmensa marea debían vivir los Beatles cada
en el abrazo del gol y también en el grandes de la Iglesia para respetar la entender la vida.“ amarilla se entregó hoy a que en los sesenta salían de
los jugadores de la selección un avión.
de Sudáfrica tras atiborrar el “¡Ha llegado el momento,
Francia no tendrá excusas, Estados Unidos llega al exclusivo barrio de Sandton,
en Johannesburgo.
por fin el Mundial está aquí!”,
gritaba una señora negra, de
Los hombres del técnico la etnia zulú, con una caja de
según Domenech Mundial con ritmo latino brasileño Carlos Alberto
Parreira se pasearon a bordo
galletas por sombrero.
Khune, Parreira, Pienaar
JOHANNESBURGO comunidad latina, antes de de un autobús descapotable o Modise recibieron la
(AFP).— La selección de destacar con el equipo de la entre una masa oceánica ovación cerrada de la
fútbol de Estados Unidos Universidad de California y por incontable, que aguantó multitud, que compareció
ha progresado en los pasar al Chicago Fire. estoicamente durante horas vestida con la elástica
últimos años de la mano De ahí, a Europa, primero bajo un sol que caía a plomo de Sudáfrica y ataviada
de jugadores de orígenes al Fulham inglés y luego a la llegada de los ‘bafana con pelucas, cascos y
extranjeros, principalmente su equipo actual, el Rennes bafana’. complementos de todo tipo,
latinoamericanos, de los cuales francés, donde ha firmado una Los aficionados no cuanto más estrafalarios
habrá cinco representantes gran temporada. volverán a ver tan de cerca mejor, para convertir la
en el equipo del Mundial de El resto de la representación a los jugadores sudafricanos mañana en una auténtica
Sudáfrica. mexicana de su vecino del norte hasta que finalicen su fiesta.
Carlos Bocanegra, cuenta con José Francisco
Jonathan Rey Bornstein, Torres como gran promesa.
KNYSNA, Sudáfrica “El sitio de entrenamiento
(AFP).— El técnico de Francia es casi idílico“, expresó
Hercúlez Gómez y José
Francisco Torres comparten
El joven centrocampista HONDURAS APUNTA ALTO PERO
Raymond Domenech dijo el entrenador en un video del Pachuca del país azteca,
que sus jugadores no tendrán distribuido por la federación
sus raíces mexicanas y Benny
Felihaber nació en Brasil, antes
también de padre mexicano
y madre estadounidense, llegó
SABE DE SUS LIMITACIONES
excusas si les va mal en la Copa francesa en su portal. de trasladarse con su familia a
Mundial porque gozaron de a dudar entre jugar con uno u JOHANNESBURGO Honduras viene en cambio
“Son condiciones Estados Unidos siendo niño. otro país, pero el 2 de octubre
una preparación ideal. excepcionales para entrenarse. (AFP).— El técnico de con un balance pobre de
La lista pudo haber de 2008 anunció su decisión Honduras, Reinaldo Rueda, una fase de entrenamientos
Francia, primer rival de Los jugadores están al tanto de sido mayor, pero Alejandro de elegir el país donde nació
Uruguay en el mundial, se la importancia y del impacto consideró que su seleccionado en canchas europeas donde
Bedoya, nacido en Miami y y creció, y su debut llegó diez debe hacer “un buen juego apenas consiguió dos empates
ha estado entrenando en una que tiene una Copa Mundial con padres colombianos, entró días más tarde, en un partido inteligente“ frente a rivales de insípidos ante Bielorrusia (2-
localidad aislada de Knysna y de lo que se espera de en la preselección, pero sin ante Cuba. fuste del Grupo H, en el que está 2) y Azerbaiyán (0-0) y una
y se aloja en un hotel de lujo ellos“. conseguir entrar en la lista de instalado junto a España, Chile abrumadora derrota 3-0 frente
Para Bornstein, de una
sobre el océano Indico. Su Domenech, quien no habla 23 hombres. familia judía y también origen y Suiza, a los que consideró a Rumania, que encendió los
desempeño en los partidos de con la prensa desde que llegó a De los cinco ‘latinos’ del mexicano, la decisión fue de “grandes equipos“, apenas sistemas de alerta catrachas.
preparación ha sido muy pobre Sudáfrica, dijo a los jugadores soccer, Bocanegra, capitán de más sencilla y desde enero llegó a Johannesburgo.
y le llueven las críticas. A pesar de ese balance
que “lo que cuenta ahora es su la formación, es quien tiene de 2007 es internacional La bicolor debutará desfavorable, Rueda se abstuvo
También se ha cuestionado desempeño. Y no pueden decir una trayectoria más larga y estadounidense. el próximo 16 de junio en este miércoles de evaluar el
el hecho de que Domenech nada de lo demás“. brillante. “Alguna vez sentí que tener el estadio de la ciudad de periplo europeo, eludiendo el
experimenta nuevos esquemas Además de las críticas Hijo de una estadounidense esas dos culturas me dejaba Nelspruit frente al combinado interés de la prensa que recibió
con el mundial encima. al rendimiento, la ministra (Kelly) y un mexicano sin saber a qué pertenecía, de Chile, dirigido por el a su delegación en un hotel de
El técnico, no obstante, de deportes de Francia Rama (Manuel), se crió en el interior pero ahora creo que es algo argentino Marcelo Bielsa, que las afueras de Johannesburgo,
dijo que en su debut del viernes Yade se quejó de que el equipo de California, en Rancho que me hace más fuerte“, ha viene también con las baterías con el argumento de que no
ante Uruguay, los jugadores se alojase en un sitio tan caro Cucamonga, donde empezó explicado el volante del Chivas cargadas para hacer historia en es un parámetro para medir la
“no podrán buscar excusas“. en una época de crisis. a jugar al fútbol con la californiano. Sudáfrica-2010. capacidad de sus dirigidos.
 El Latino de Hoy • Semanal • 9 de Junio, 2010

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106

AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General Autos

Empleos General
Apartamentos Renta

Oportunidad de Trabajo
Gane $42000 por semana. Part time o
EUGENE
Job Opportunities full time. 1/2 tiempo o tiempo completo.
Para una entrevista llame: SE VENDE
We are seeking qualified candidates to (503) 866-7428
be part of our dynamic public service
organization.
WASTEWATER OPERATOR I For contracting opportunities with
$18.73 - $21.85 /Hr the City of Portland and for valuable
information on how to do business with
Job information, applications and the City, please log on to the Bureau of
benefits information are available from: Purchases Web Page:
Clark County Human Resources www.portlandonline.com/ BMW 318 IS 1994 $3,500.
1300 Franklin St-5th Fl, Vancouver WA omf/purchasing Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
Apply On-line @ www.clark.wa.gov cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
City of Portland de carretera comprobable. Se vende porque
Job Info Line: (360) 397-6018
crece la Familia.
Llamar al: 503 753-1183
Relay: (800) 833-6384 Bureau of Purchases
SALEM EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
1120 SW Fifth Ave, Room 750,
Portland OR 97204
503-823-6855
STONERIDGE & CAMBRIDGE Portland • Vancouver
Apartamentos de 1 Rec. desde $485, y 2
Rec. desde $515. Con sólo $99 de Depósito. CITY OF EUGENE Salem • Eugene
Renta mes por mes. Habla hoy mismo para
Employment Job Info Phone Line:
este tamaño
más información con:
Rosa al (503) 370-9276
Opportunities
Updated Weekly
(541) 682-5061 por sólo $3600
Website:
www.eugene-or.gov
Apply online!
The City of Eugene Office:777 Pearl Street,
values diversity Room 101, Eugene OR
and is committed 97401
to Affirmative
Action.
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Junio, 2010