Vous êtes sur la page 1sur 113

MALADIES DES CULTURES MARAICHERES AU SENEGAR.

ET
SENSI6ILJTE VAFIIETALE

REPUBLIQUE DU SENEGAL
MINISTEHE Dl: LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES AGFWOLES

Table des matires


Page

1. INTRODUCTION
2.

AVERTISSEMENT

3. INFORMATIONS RELATIVES AUX ANNEXES


4. DONNEES CLIMATOLOGIQUES
12

5. AUBERGINE
5,l. Aecidium habungunse

12

5.2. Alternaria

12

5.3. Fusarium

solani

5.4. Leveillula

taurica

5.5. Pseudocercospora
5.6, Pythium

12

solani
trichophila

aphanidermatum

13
13
13

solani

13

5.8. Nmatodes galles

13

5.7. Rhizoctonia

6. AUBERGINE DU BEKIN

14

6.1. Fusarium solani

14

6.2. Leveillula taurica

14

6.3. Pythium aphanidermatum

14

6.4. Nmatodes . galles

14

7. BISSAP

15

7.1. Leveillula taurica

15

7.2. Oidium abelmoschi

15

7.3. Nmatodes i galles

15

7.4. Divers

15

8. CAROTTE (Annexe 2)

16

8.1, Alernaria dauci

16

8.2, Cercospora carotae

16

8.3. Erysiphe heraclci.

17

8.4. Slerotium rolfsii

17

8.5. Nmatodes galles

17

18

9, CHOU (Annexes 3 91 4)
9 . 1 . Alternaria brassicicola

18

9.2. Peronospora

18

parasitica

19

9.3. Pythium spp.


9.4. Rhizoctonia

19

solani

9.5. Stemphilium sp.

19

9.U. Xanthomonas campestris

20

9.7. Nmatodes galles

21

9,8. Divers

21

10, CUCURBITACEES :Concombre, Cornichon, Courgette,


Melon,.&&eque

(Annexe 5 9)

22

3.0.1. Alternariacucumerina

22

10.2. Cercospora citrullina

22

10.3. Oidium spp.

23

10.4. Leveillula taurica

24

10,s. Pseudopecnospora cubensis

24

10.6. Pythium spp.

25

10.7, Ftrisdement

25

10.8, Pourriture des fruits

26

10.9. Nmatodes galles

26

10.10, Divers

26

II. FRAISIER

27

11.1. Phytophtora cactorum

27

11.2. Ramularia tulasnei

27

11.3. Sphaerotheca macularis

27

11.4. Paurriture des racines et du rhizome

27

11.5. Nmato,des galles

27

12. GOMBO (Annexe 10)

28

12.1. Cercospora abelmoschi

28

12.2. Cercospora malayensis

28

12.3. Fusarium oxysporum f. sp. vasinfe< :um

28

12.4. Leveillula taurica

29

12.5. Oidium ahelmoschi

29

12.6. Pythium aphanidermatum

30

12.7. Rhizoctonia solani

30

12.8. Nmatodes galles

30

12.9, Divers

30

32

13. HARICOT
13.1. Isario psis griseola

32

13.2, Macrophomina phaseoli

32

13.3, Uromyes appendiculatus

32

13.4, Chancres sur gousses

32

13.5, Pourriture du collet et des racines

32

13.6, Pourriture de la tige.

33

13.7, Nmatodes , galles

33

13.8. Divers

33

14. JAXATU (Annexe 1)

35

14.1. Aecidium

habunguense

35

taurica

35

14.2. Leveill::la

14.3. Pseudocercospora
14.4. Sclerotum

atromarginalis

rolfsii

35
35

solani

35

14.6. Nmatodes galles

36

14.5. Stemphylium

37

15. LAITUE
15.1, Cercospora

longissima

37

15.2, Septoria lactucae

37

15.3. Nmatodes galles

37
38

16.1, Cercospora henningsii

38

16.2. Mosazque africaine du manioc

38

16.3. Nmatodes galles

38

17. OIGNON

39

17.1. Alternaria porri

39

17.2. Leveillula taurica

39

17.3, Pourriture rose des racines

39

17.4. Sclerotum rolfsii

41

17.5. Stemphylium botryosum

41

17.6. Nmatodes galles

42

17.7. Divers

42

18, PATATE DOUCE (Annexe llj

43

18.1. Cercospora impomoea

43

18.2. Nmatodes galles

43

18.3. Divers

43
44

19. PIFIENT (Annexe 12j


19.1, Leveillula taurica

44

19.2, Xanthomonas campestris p. v. vesicatoria

44

19 "3. Nmatodes galles

45

19.4. Divers

45

20. POIVRON (Annexe 13)

46

20.1. Leveillla taurica

46

20.2, Xanthomonas campestris p.v. vesicatoria

46

20.3. Coups de soleil

46

20.4. Nmatodes galles

46

20.5. Divers

47

21, TOXA'I'E (Annexes 14 20;

48

21.1. Alternaria solani

48

21.2. Cercospora fuligena

48

21.3. Collectotrichum phomoides

49

21.4. Fulvia fu.?va

49

21.5. Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici

50

21.6. Leveillula

50

21.7. Phytophtorp

taurica
sp.

51

21.8. Pythium spp.


21.9. Rhizoctonia

51
solani

51

21,10. Scleror,um rolfsii

51

21.11. Septor:la I.ycopersici

51

21.12. Stemphylium

soiani

52

2X.13. Xanthamonas campestris pv. vesicatoria

53

21.14. Tomato Yellow Leaf Virus

53

21.15. Ncrose apicale du fruit

54

2i,16, Coup de soleil

54

21.17. Nmatodes 2 Falles

54

23..18.

55

Divers

22. POMME DE TERRE (Annexes 21 23)

57

22.1, Alternaria

solani

57

22.2. Leveilluia

taurica

58

22.3. Pythium

aphanidermatum

58

2.4. Rhizoctonia baraticola

5g

22 -5. Rhizoctonia

59

soiani

22.6. Sclerotvm rolfsii

59

22.7. Streptomyces scabies

60

22.8. Xanthomonas campestris pv, vesicatoria

60

22.9. Ncrose des nervures

61

22.10. Nmatodes galles

61

22.11. Divers

61

23. -

Autres champignons observs sur diverses espces

24. -

Calendrier d'apparition des principales maladies


sur cultures maraichres

25. -

64

Tableau de sensibilit aux Mloidogyne spp. des


cultures

26. -

au Snbgal

63

marachres

associes

66

Tableau des pesticides trouvs efficaces dans le


contrle des maladies sur cultures marachres
au Sngal.

68

1: INTRODUCTION
Le prsent rapport est une synthse de toutes les maladies que nous
avons observes sur cultures marachres au Sngal et, pour les principales maladies, les diffrences de sensibilite varitale notees au sein
de chaque espce cultive.
Plutt quune description, ce rapport voudrait servir de rfrence
toute personne appele se pencher sur les problmes des cultures
maralchres,
Aprs un bref aperu climatologiqge du Sngal, nous traitons, par
s
culture, successivement les principaux symptme? observs, lesconditions
favorables daprs les donnes bibliographiques ; limportance de la maladie suivant lpoque d,e l?anne

; les observations spcifiques effec-

tues sur le pathogne eit la sensibilit varitale.


Concernant ce derni,er volet, les observations ont t effectues
principalement sur les cultivars introduits et tests en essais comparatifs Cambrne par la section Exprimentation du Centre pour le Dvelopement de 1Horticulture

(Baudouin W. 1975 1982 ; Benvenuti J.C et

R T, 1982 1984).
Le volet, contrledes maladies, a t trait prcdemment dans
dautres rapports et publications (1). Les pesticides trouvs efficaces
dans le contrle des maladies sont rsums sous forme de tableau la
fin du prsent rapport.
Nous tenons remercier trs sincrement toute lquipe Protection
des Vgtaux du Centre pour le Dveloppement de IHorticulture pour sa
collaboration fructueuse durant de nombreuses annes et tout particulirement Madiodio Gueye et Aida Diagne qui ont aid la rdaction de ce
rapport.

(11

Rapport des essais fongicides et nkmaticides-i975/1980


Collingwood , Defrancq (juin 1981)
. Rapport des essais pesticides en phytopathologie - 1980/1981 Defrancq, Collingwaod (octobre 1982)
. Les principaux ennemis des cultures maralchres au Sngal Collingwood , Bourdouxhe, Defrancq (septembre 1981)
l

2.

La protecticm des princi-des espces marack+res au Skngal Col.lin~vood~ ?ourcioux!w 9 Ikfsancq ( a o t i81)
. Rapport phytopat.hologic 1??32/1984 .- Synthse des programmes
d sai&lioration de 1.~3 tokxate pour la r&sistance stuc maladies
(aot 3.W~)
l

3.
2 . AVERTXSSEMENT

. Pour ce qui est des mr.: ;rdies virales >

3::ow

tenon5 prciser que

les identifications ont g&r;rale:w:~t kte faite:; ~II collaboration avec le


laboratoire de phyto--bac~rlolo~ie de 1CRSTO:I (,l. Dtiberne).
. Sil ny a pas dautre indication, les donnes sur Iimportance
des maladies selon 1poque de lanne proviennent des observations
faites au niveau de la r&on du Cap Vert. Pour ce qui est de la Casamance, nous avons compl&tl nos donnes avec les !*Gormations contenues
dans les Fiches Techniques Cultutales des principaux I.egumes expriments en Casamance (Renson c:t Diouf, dcembre 1983).
. Pour les maledies c.ryptugamiq~es,
5 Icm~;aet.udonnent gnralement
.

les observations sur champignons

s la largueur moywne des spores ; les

les minima et-. 3es ma?: ina sont ctonns entre parenthGse:j.
. Pour 15s donni CT; SU:I la sensibilit varietale, la plupart des observations ont t ef fxtt es wr dos essais vari:lt:wx mis en place par
la section Ex.primeni:at*on h Ccmbkrr;c {Baudouin ; !f75/1982 ; Benvenuti
e t B 1982/1984). If. ;agP.:. di>;ie p a r t dessais 0i;cntatifs varitaux
(gnralement une &pei:itit:;~ par cultil~ar) et dautre part dessais comparatifs varitaux (3 & 6 rpktitions

par cultivar) on blocs alatoires

complets. La grandeur dos parcelles lementaires vi:rie en fonction de la


culture de 10 5 20 m2*

3. INFORMATIONS RELATIVES AUX ANNEXES


. Les annexes sont tablies par espce cultive

; si ncessaire,

pour une mme culture, les observations pour diffrentes maladies sont
donnes dans diffrentes annexes.
. Les numros d'introduction sont les numros donns par la section
Exprimentation chaque cultivar introduit ou test.
L Pour chaque cultivar nous donnons entre parenthses les initiales
du pays d'o les cultivars ont t introduits :
A = Australie ; AN = Antilles ; B = ,Belgique

; BN = Bnin ; C = Canada ;

C.I. = Cte d'ivoire ; 0 = Danemark ; ,E.O = Extrme Orient ; F = France ;


G = Gabon ; GB = Grande Bretagne ; I = Inde ; XS = Isral. ; IT = Italie ;
J = Japon ; K = Kenya ; M = Maroc ; N = Nigeria ; PB = Pays Bas ; P =
Portugal ; S = Sngal : T = Taiwan ; USA = Etats Unis d'Amrique.
* Les cultivars sont donns par ordre alphabtique pour permettre
une consultation aise. Les cultivars sous numro sont donns en fin de
liste.
. Les chiffres correspondent une chelle de comptage selon le
pourcentage de feuillage attaqu. Etant donn le nombre important de
personnes ayant contribu aux observations varitales, les chelles sont
variables et donnes en rfrence pour chaque essai. L'chelle est linaire dans tous les cas (1 = pas d'attaque ; Maximum - tout le feuillage
dpri par maladie} sauf dans le cas de l'chelle 1 9 o les ctes
correspondent au pourcentages de feuillage attaqu suivants (1) :
1.=0%;2=>0-4%;3=>4--25%;4=

>15-30%;5=

>3O-

50 % ; 6 = >50 - 70 % ; 7 = 270 - 85 % ; 8 = ~585 - 96 % ; 9 = >96 100 %.


. Les chiffres entre parenthses correspondent aux observations
d'une seule rptition ou une moyenne de deux rhptitions

et sont

considrer plutt .titre indicatif. Les autres chiffres correspondent


des moyennes de 3 6 rptitions comme cela est indiqu dans les rfrences pour chaque essai.

(1) Statistical mthods in Agricultural Research p. 119


Little and Jackson Hills (1975)

- Thomas M.

6.

4, DONNEES CLIMATOLOGIQUES (1)


Les facteurs cologiques tels que temprature, humidit et prcipitations jouent un rle essentiel dans lapparition et limportance des
maladies au cours de lanne. Pour cette raison, il est important de
replacer dans leur contexte climatologique les observations sur les maladies des cultures marachres qui font lobjet de ce rapport.
Le Sngal entre les latitudes 230 - 1630 de latitude Nord, se
trouve entirement situ dans la zone de climat tropical longue saison
sche. Il est de tradition dopposer cette saison la saison des pluies
appele

hivernage.

On distingue quatre types de climat au Sngal (De Lannoy, 1975) :


- le climat Soudanien, tropical nettement continental saison des
pluies unique et stendan,+ sur tout le Sngal except sa priphrie. LHarmattan y souffle durant 4 6 mois de lanne et les
tempratures moyennes annuelles sinscrivent entre 27,2OC

(Diourbel)

et 29,SC (Matam). Les prcipitations annuelles sont infrieures


ou suprieures 1000 mm selon quon est en zone nord (Kaolack,
Diourbel, Matam) ou sud-soudanienne (Tambacounda, Kolda).;
- le climat Sahlien, sud--saharien, dlimit par les isohytes
annuelles 250 et 500 mm couvre la rgion du Fleuve de Podor Matam
et le Ferlo septentrional, LHarmattan y souffle presque toute
lanne et la saison des pluies dure peine trois mois ;
- le climat Subguinen est caractris par une pluviomtrie dpassant. les 1500 mm, une faible amplitude thermique, une humidit
abondante et un hivernage denviron quatre mois et demi ;
- le climat Subcanarien,

en bordure de locan, de la Mauritanie

(1). Ce chapitre est tir en grande partie du rapport Dynamique des


populations des principau x ravageurs des cultures marachres au
Sngal. P. 3 7. Bourdouxhe, aot 1982

7.

la Presqu'le du Cap Vert, concerne le Centre pour le Developpement de l'Horticulture,

Ce climat est domin par 1'Aliz issu

de l'anticyclone des AGores dont l'influence se fait sentir


jusqu' 60 km de La cte & l'Ouest d'une ligne parall.le

a celle-

ci. L'influence marine du courant froid des Canaries se traduit


par un air plus frais et une hygromtrie plus levcie que dans les
rgions voisines soumises l'influence des vents chauds et secs.
C'est ainsi que pendant la saison sche, il existe une opposition
bien marque entre la cte ou rgne l*Aliz atlantique et l'intrieur du pays o rgne l'Harmattan,

Cet aliz Boral maritime re-

tarde aussi l'tablissement de la saison des pluies par rapport


aux rgions de l'intrieur situes ia mme latitude.
Le tableau i rsume'les principales donnes climatologiques de quatre stations du Sngal.

Tableau 1

: Donnes mtorologiques

(1975/X980)*

Temprature ("CI
Moyenne
Moyenne
Moyenne
des
mens.
des
calcule
minima
maxima

Mois

Stations

St-Louis
Podor
CDH Dakar
Ziguinchor

23,0
23,8.
21,.l
24,7

15,9
16,4
17,u
16,4

30,3
31;o
24,4
33,8

T. (21,l : 1979)
T. (10,O : 1979)
0 (42,9 : 1979)
0 (6
: 39791

X,2
35,8
?3,6
55,4

25,7
18,8
55,6
28,5

76,8
53,2
91,6
86,2

x4

T,
T. (10,3 : 1980)
0 ( 2,4 : 1980)
0 ( 4,6 : 1980)

49;2
29,2
72,b
54,8

20,8
12,8
52,o
22,0

77,7
45,3
93,0
88,2

21

i7,2
11,3
57,8
23,7

81,2
47,1
92,2
88,5

15

34,6
11,3
63,8
24,8

86,O
51,o
93,2
89,5

15

24,5

16,O

33,o

25 ,3
20,6
26,0

17,l
16,5
16,O

34,3
24,8
36,O

St-Louis
Podor
CDH

25,o
27,8
20,9
27,4

f7,2
18,6
16,9
18,1

32,6
36,4
24,9
36,cS

T.

T.

54,0
29,O
75,0
56;2

25,X
30,2
21,6
28,4

18,2
21,6
18,3
19,2

32,1
39,O
25,0
37,5

0
0
0
0

60,4
31,5
78,5
57,4

St-Louis

Nombre
de jours
derose

Moyenne
mens.
calcule

St4oui s

Podor
CDH
Ziguinchor

(%)

Pluvjomtrie
(Em)

Podor
CDH
Ziguinchor

Ziguinchor

Mumiditrelative

;e ( 7,1 : 1980)

Moyenne
des
minima

Moyenne
des
maxima

T : traces
03
.

.-..-~ll__l
-.
--l_l

Mois

- - Stations

Moyenne
des
maxima

Ziguinchor

24,5
31,7
22,4
28,2

18,8
23,o
19,l
20,7

30,4
40,O
25,U
35,7

St-Lotlis

24,5

22,5

Podor

32,5
25,O
28,5

24,4
22,2
23,4

30,s
40,7
29,O
33,3

Pcidor
CDH
Ziguinchor

27,b
31,l
27,0
27,2

24,tj
24,3
24,0
23,3

30,9
37,a
30,l
31,4

St-Louis
Podor
CDH
Ziguinchor

28,4
30,4
27,(3
27,l

25,O
24,7
24,7
23,l

31,7
36,l
30,8
30,7

St-Louis
Podor

CDH

Ziguinchor
J

MOpXlW

Humiditt?relative

Moyenne
des
minima
--.~.

CDH

Temprature ("C)

mens.
calcufe

--

St-Louis

Pluv~0mftri.e
mm

Moyenne
mens.
calcule

Moyenne
des
minima

m-w

(X)

- Nombre
Iloyenne
de jours
des
de ros&e
maxima

62,3
34,7
78,9
62,O

43,9
l2,7
66,0
32,8

87,5
54,5
91 ,s
91,8

12

.^
73,2
44,7
77,6
72,4

55,5
20,3
66,2
51,7

90,o
69,3
89,0
95,2

40,2
44,6
71,l
276,9

76,8
58,0
76,8
81,6

62,6
32,7
66,6
64,8

90,2
83,0
87,O
98,O

58,7
SO,3
126,8
380,3

78,7
63,5
79,s
s4,o

65,2
39,3
6994
6993

92,5
%8,3
89,6
99,3

0
T.
0
T. (27,2 : 1976)
599
T. $6 : 1979)
102:4

Mois

Stations
-

Temprature (OC)
--Moyenne
Moyenne
Moyenne
des
mens.
des
maxima
minima
calcule
-

St-Louis
Podor
CDH
ZigUidlOr

29,0
3f,l
27,6
27,i.

25,5
25,l
24,1
22 ,9

32,5
37,2
31,O
23-i J. .J, E

23,3
23,8
24,0
22,9

?3,7
39,l
30,S
33,2

HumiditGrelative
PlUV{$$tl-ie

106,8
77,7
79,1
63,5
139,5
82,5
273,7
83,8
_--.-.. -_1_-

~0

St-Louis
Podor
CDH
Ziguinchor

28,s
31,5
27,5
28,l

18,5
r r
20';

St-Louis
Podor
CDH
Ziguinchor

26,7
27,4
25,9
26,5

19,s
19,7
21,8
19,7

34,2
33;~
29,9
33,?

16,7
17,2
20,l
i6,9

31,6
x2,3
27,l
32,7

68,3
47,5
77,8
7898

94:7

-.----------N

Moyenne
mens.
calcule

Moyenne
des
minima
61,7
38,2
72,0
67,3
45,3
22,o
64-6
S8,7

(%>
Moyenne
des
maxima

Nombre
de jours
de ro&e

93,7
88,8
93,0
6
99,8
"-y--r.-ll---91,7
72,J
91,O
99,3

9
-

T.
T.
3,1
34

51,3
32,8
?O,O
68;4

23,5
16,3
50,o
40,8

79,o
49,0
90,O
97,7

II

2,7
2,8
3,5
2,8

50,o
34,7
69,l
63,2

23,3
17,s
48,6
3'->*L1

76,5
50,8
89,6
9 2,5

11

St-Louis
Podor
CDH
Ziguinchor

24,6
24,7
23,2
24,5

Donnes du Service Mtorologique de IASECMA

** Donnes de la Station Mtorologique du Centre pour le Dveloppement de 1'Horitculture


Csmbrne -f1976/1980) - (De Lannoy 9976, 1977, 1980)

.0

12.
5, AUBERGINE (Solarium melon-)
5.1. Aecidium habunguense (rouille)
: A la face suprieure des feuilles, tches jaunes arrondies,
Symptmes
---------..
dprimes (jusqu' 1,5 cm) ; La face infrieure des feuilles : cidies
sous forme de petites pustules,

d'abord jaune-vert puis oranges, produi-

sant une masse de spores oranges.


Conditions
favorables : La temprature optimale pour la germination des
-------------1--^---I
spores est de 27C.
Importance
-."-11^---- : Not aussi bien en ppinire qu'en plein champ. Occasionnellement observ du mois d'octobre fvrier, la maladie peut devenir
importante en hivernage (de juin
note,entre

septembre), Elle a galement t

autre au mois d'aot, N'Diol,

Pathogne : Ecidiospores : 20 - 23 x 20 - 26~


-e--w---Sensibilit
varikale : Peu de diffrences de sensibilit varitale ont
I_-c1------c---L--I-.t notes suy les cultivars observs. (Voir annexe 1)

5.2, Alternaria solani (alternariose)


La maladie se manifeste sur les feuilles par des taches noires,
plus ou moins arrondies, parfois zones (jusqu' 0,5 cm de diamtre),
En gnral l'aubergine est peu sensible, une attaque relativement importante a t note au mois de mars en ppinire.
5.3. Fusarium solani
Ce champignon du sol peut provoquer par des pourritures de racines et du collet un fletrissement de la plante. Il a t not causant
de graves dgts en culture d'hivernage,' au mois d'octobre, sur des
sols gorgs dteau.

13.
Leveillula taurica (blaiic)
Symptmes
---------.. : Sur la face :~~p&ieure taches chlorotiques mal dlimites,
sur la face infrieure leger duvet blanchtre.
Conditions
favorables : li;ne :i. humiditk relative de lair de 50 7.5 %
__--------^---------et une temperature aux environs de 26C.
Importance
- - - - - - - - - - : Laubergine est peu sensible, les symptmes ne se manifestent gnralement pas avant ?e stade rcolte et restent limits.
Not de novembre juin, les attaques relativement les plus importantes
ont t constates au mois de mars,
Sensibilit
_------..e-s..- : Des difflrences de sensibilit varitale ont t notes
(voir annexe 1 >. Les culti~ars Rarbentane, Black Beauty, Bonica et Large
Fruited H nu 29 taient relativement les moins attaqus, les cultivars

Black Torpedo et Fr. 1,urk.i les plus attaqus.


Pseudocercospora trichophil;li_~ (cercosporiose)
La maladie se mariifeste sur la face suprieure des feuilles par
des taches chlorotiqu-s 5 sur la face infrieure par un lger duvet gristre 1 On la Observ&e

occasionnelllement en pepinire au mois docto-

bre. (conidies 90 x 3 ;t ).
5.6. Pythium aphanidermatuu
Se champignon du sol Irovoque une pourriture humide au niveau du
collet. Observ au ni !,e<3u de la ppinire entre autre ati mois de mai.
5.7. Khizoctona solani
Ce champignon CU sol provoque une pourriture noire sche au niveau
du collet. On la obscr:*C au niwau de la ppinire en autre au mois de
mars.
5.8. Nmatodes 3 galles
Laubergine est sensible, des diffrences importantes de sensibilit
varitale nont pas et notes dans les cultivars observs (voir annexe 1).

14.
6. AUBERGINE DU BENIN

(Solarium macracarpum)

4.1, Fusarium solani.


Des pourritures importantes du collet des racines ont t notes
principalement sur des cultures d'hivernage en octobre, novembre.
6.2, Leveillula taurica (blanc)
La maladie se manifeste pa r des taches chlorotiques jaunes, mal
dlimites ; la face infrieure ori constate un lger duvet blanchtre. Not toute l'anne, le Solarium macrocarpum est cependant moins
sensible que Le Solanum aethiopicum (Jaxatu).
6.3. Pythium aphanidermatum:
Ce champignon a k not l'origine de pourritures humides du
collet en octobre.
6.4. Nmatodes galles
Dans un essai cte cte, l'aubergine du Bnin s 'est montre
moins attaque que le Jaxatu.

15.

7. BISSAP

(Hibiscus sabdariffa)

7.1. Leveillula

taurica

Les symptmes du L. taurica sur bissap sont sur la face suprieure


des feuilles, des taches chlorotiques gristres, dlimites par les
nervures, Sur la face infrieure un, lger duvet blanchtre peut tre
visible. MotGe au mois de fvrier, la maladie est reste limitee.
7.2. Oidium abelmoschi (blanc)
Comme pour le gombo les symptmes sont des taches poudreuses
blanches sur les deux faces des feuilles. Les taches confluent entre
elles et une poudre blnnche recouvre progressivement la plante de haut
en bas. En g&ral loidium est important en fin de culture, nous lavons not au mois doctobre, novembre.
7.3. N&matodes galles
Aussi bien le bissap rouge que 3e bissap vert sont attaqus.

Dans un essai c6te cte ils se sont nanmoins montrs beaucoup moins
sensibles que le gombo.
7.4. Divers

IJn cercospora lorigine de petites taches grises, entoures dune


marge rouge sur les %euiLles,

a t not occasionnellement.

Conidies : 103 x 3,4p (75 - 140 x 3 - 4,7fi )*

16.
8. CAROTTE (Daucus carota)

8.1. Alternaria dauci (alternariose)


SymptOmes
---l----l : Lsions noires plut& allongees au :Gveau des feuilles et
des ptioles suivi du noircissement et du dsschement rapide du feuillage.
Conditions
favorables : L'humidit (irrigation,par aspersion, roses
------------L--L----matinales etc.) et une tempratureQ'environ28C favorisent la brlure
alternarienne.
Importance : Maladie importante de la carotte, les attaques les plus
-ma.-.,"-----graves ont t nofkes de mars juin. Elle a galement t observe au
niveau de N'Diol.
Pathogne
.-e----w-- : - Les conidies de dimensions globales de 235 x 17~
(150 - 320 x 12 - 2011 > prsentent un bec trs long 165~ (325 - 250~ ).
- Transmis par la semence
Sensibilit
varitale : Il existe des diffrences de sensibilit vari-------------P--l---tale (voir annexe 2). Les cultivars New Kuroda et Nantaise Amliore
se sont montres un peu moins attaques que les autres,

8.2. Cercospora carotae

(cercoaporiose)

Symptmes : Taches circulaires grises brunes BU bord du limbe. Par la


-L--L..."..-suite lsions noires sur toutes les parties de la plante, trs semblables celles provoques par lalternariuse.

(ncessit dtune observa-

tion au microscope pour diffkrencier les deux maladies).


Conditions
favorables : Un: humidit leve et une temprature de 20 a
-----------------1--28OC.

Epoque
et stade de la culture : La plante peut tre attaque tous les
---------11-----------,------stades, nous l'avons note au mois de mai.

17.
Pathogne
1-----11- : - Transmis par 10 semence
- Longueur des conidies : 75 p

8.3. Erysiphe heraclei (Slancj


Loidium de la carotte se manifeste par des taches blanches recouvrant rapidement tout le feuillage .de la plante. Not de fvrier
juin I.es attaques les plus importantes ont t constates au mois de
mai. Des diffrences de sensibilit varitale existent. Les rsultats
sont donns titre indicatif (absence de rptitions) dans l'annexe 2.
5.4. Sclerotium rolfsii
Symptmes
-----m--w : Pourriture humide de la racine. En conditions favorables
chaleur et humidit) formation rapide de filaments blancs produisant
des sclrotes.d'abardbfancs

puis bruns ressemblant a des g-aines de

moutarde.
Champignon du sol se dveloppant surtout en condition d'hivernage, nous
l'avons not au mois de juin.
8.5. Nmatodes galles
La carotte est trs sensible aux nmatodes du genre Mloidogyne.
La racine principale peut tre entirement fourchue.

18.
9 .
9.1.

CHOU (Brassica
Alternaria

Symptmes
. - ----..a

amtre),

spp.)

brassicicola
: S u r feuille

: taches brun-noires arrondies (1. 2 em de di-

entoures dun halo jaune et prsentant souvent des cercles

concentriques.
Conditions
favorables : Temprature de 24 a 28C, humidit.
----------------^---.Importance
..--------- : Les attaques ont t constates aussi bien en ppinire quen plein champ, mais gnralement s u r l e s v i e i l l e s f e u i l l e s ; n o t e t o u t e
lanne, les attaques r:elativement les plus importantes ont t constates de mars mai et en pepir,ire

; dans un test de densit nous avons

vu augmenter le niveau dattaque avec 3x1 densit de plantation ; dans


un test varital

cho+pomnit et chou-fleur uniquement

1.e chou pomm mon-

trait des taches dalternariose.


Pathogne
.-w------e : - Petites tonidies en chane bec court : 46 x 14~ (27 57 x 10 - 18~ )
- Peu virulent, parasite du feuillage adulte et snescent
- Transmis par la semence

9.2. Peronospora parasitica

(mildiou)

-Symptmes
- - - - - - - - : Nombreuses petites taches ncrotiques irrgulires, parfois
recouvertes la face Infrieure dune sporulation blanche trs lgre,
L e s f e u i l l e s jauni.ssenl e t s e d&sschent.
Sur cotyldons de jeunes pl.antes nous avons observ sur ia face infrieure une sporulation blanche trs importante.
Conditions
favorables : tii.;~ tempratures noctures fraches et des tem__--l-----^--lll--l-II
@ratures du jour dpassant pas trop les 24OC, ainsi quune humidit
relative importante (entre autre lirrigation laspersion, ies
etc.) favorisent beaucoup la maladie.

roses

19.
3Importance : id infect iG?j t:st pr~ssibL~ 5 nimporte quel. stade de croise.---..----sance de la plante. ?,e miiifiou a te not de janvier juin, principaiement en ppinire r, l.cs attaques sont les plus redouter.
Fathogne
- - - - - - - - - : - Spores 2; 24 p
- Transmua par ?a semence
Sensibilite
varitale
_--------------------

-.- Chou-fleur : Des di.ffesences de sensibilit vari&ale

ont 6th notes

la fin dun essai comparatif varital (Annexe 3).


I l e s t noter q u e ies cultivars provenant de lInde
Maghi, Agrahayani et Fausali)

(Benarasi, Daccai,

sont tous situs parmi les plus atteints.

-- Chou-pomm : En ppinire dimportantes

diffrences de sensibilit

ont te notes selon les diffrents cultivars. Les rsultats sont


donns & titre indicatif (absence de rptitions) dans 1Annexe 4.
9.3, Pythium seE;
T)i~ers

Pythium (en autre le Pythium aphanidcrmatum) sont lori-

gine de pou,vlituses
L

humides du collet provoquant le fltrissement de la

plante e Des pertes sont constates aussi bien en ppiniere

quen plein

champ I Not toute Ianne, le champignon est favoris par des conditions
chaudes et. humides. Ainsi nous avons constat& des pertes importantes au
mois daot sur chou de Chine,
9 . 4 . $hizoctonia solani
C>e champignon du sol provoque une pourriture noire, sche du
coi. I.et de 12 plante princiyaittment en ppinire. Nous 1. avons constate
durant lesu mois de .mars juin.
9.5, Stemphylium sp.
Symptmes
- - - --e-e : Pourriture du dessus de la pomme suice un coup de soleil.
tes feuilles extrieures de ia pomme sont brleeg et. noircissect.
Gnralement. d.es Stemphyl
*carium,

ium sont nots (en autre Ze Stemphylium vesi-

identifi par le @IX en aoGt 3976).

20.

- &irasi:e secondaire
'Pathogne
-----_--- :
- Stenphylium vesicarium : conidies solitaires 40 x I7p
(23 - 'j5 x 1.5 - 19 \' )
Sensibilit.&
vari&aie : Certains cultivars sont pi.us atteints que
I-cIII-I----I---I-LId'autres (Voir annexe 4).
9.6, Xanthomonas campestu-ia
-.
Symptmes
-----..."--^ : La maladie de la Nervati-on noire du chou se manifeste par
des taches en v, chlorotiques et fltries au bord des feuilles,
En coupant la nervure des feuilles et la tige de la plante on constate
un noircissement du sy,stme vasculaire ; Xes plantes fltrissent et
meurent.
Conditions
favorables
__--- ----- __-----=.".-.-. : !Jne temprature r,ompri& entre 25 et 30C.
Des conditions humides (pluies, roses, irrigation a l'aspersion)
favorisent beaucoup l'extention de la maladie.
Importance
. ..-------....- : La plante peut tre atteinte tous Zes stades, de la ppinire au stade rcolte. i,a maladie a t constate pour la premire fois
au sngal sur le culti\~str Pak Rite en dcembre 1980, Depuis nous avons
retrouv la maladie dans 'ie Bas-Saloum et sur une culture d'hivernage
en octobre Sanga?caa.
Pathogne
---...----- :Cette mi~latlie bactrienne trs virulente sur chou n'a t
observee que ponct~~ellement ;3 it.'heure actuelle au Sngal..
Etant donne qu'eiii: es? transmise par la semence, son introduction se
fait trs probableiileil; j,ar ztrte voie. Ita contamination de la plante
se jaj,L
par le5 hydatodes, ouvertures situes au bord des feuilles.
Sensibilit
variet:rSe
--------------------. cette maladie. NOU

: ktr~~llement il'existe des cultivars rsistants


t2d

dVtln:j

tjbS23r3.Vh

trois

au Sngal pour leurs per-

formances agronomiqIie : WI! 452, KVI! 655, NVIi 656. Ce sont des cultivars
donnant des pommes de tajl.lze rduite qui conviendraient au march sngalais si le probl&ne prenait de l'extention
trent bien rsistantos.

et si ces varits se mon-

2:.
9.7. Nmatodes galles
Le chou est atEaqu par les nmatodes galles, cependant il se
montre en gnral moins sens-ible que la plupart des autres cultures marachres. Des observations effectues sur deux essais varitaux
(Voir annexe 4) indiquent que tous les cultivars sont attaqus.
9.8. Divers
Sur chou de Chine deux autres maladies doivent tre signales :
Des ncroses marginales des feuilles, probablement dorigine physiologique, peuvent tre tres importantes.
*
Par ailleurs, sur des essais effectus en hivernage dimportantes
pourritures du coeur dk la plante et de la base des feuilles ont t
constates.

Lorigine nen a pas t identifie.

22.

10. CvCURBITACEES
10.1. Alternaria cucumerin
Ce champignon provoque des petites taches arrondies brunes dont
le centre devient blanc-gris (1 3 mm), entoures d'un lger halo
jaune. Kous l'avons not de fvrier mai sur courgette , pastque et
concombre mais sans provoquer de dgts importants.
Ler conidies 170 x 17~ (8'7 - 31.0 x '15 - 22~) possdent un long bec
9otJ (25 - 200[J ) +
(Maladie pouvant kre transmise par 1s semence)
10,2. Cercospora citrulljna

[cercosporiose)

Symptmes
---e--v-- : Sur la face suprieure taches arrondies brunes dont le
centre devient gris (1 a 3 mm). Les taches confluent entre elles, les
feuilles brunissent et se dsschent.
Conditions
favorables : Les spores ont besoin d'eau libre pour germer.
--------------------Importance
---------- : Parmi les curcurbitaces, la pastque est la pI.us senssibie 2% la cercosporiose. Nous avons galement observ des attaques
sur melon. Not toute l'anne, les attaques les plus importantes ont
t constates en hivernage.
Pathogne
--------- : Spores 175 x 4~ (35 - 300 x 2 - jr).
Sensibilit
varitale :
__-----------------.-- Melon : Tous les cultivars

observs ont te attaqus, les cultivars

Cantaloup Diamex et. %Jaune Canaria taient relativement le moins et


le plus attaqu, (Voir annexe 8)
- Pastque : Tous les cul.tivars observs etaient attaqus.
(Voir annexe 9)

23.
10.3, Oidium spp. (blanc)
Symptmes
-----e--m : Sur les deux faces des feuilles et des tiges des taches
blanches poudreuses qui confluent entre elles et recouvrent progressivement la plante de bas en haut.

Les feuilles se desschent rapi-

dement.
Conditions
favorables : Une temperature
IIcIII-c-----------Itivement sec.

de 24 28OC et un temps rela-

Importance : La courgette, le melon, le concombre et le cornichon


-^----...--sont en gnral trs sensibles l'oidium. La pastque est beaucoup
moins attaque. La maladie a

te observe pendant toute l'anne avec

les attaques les plus importantes de mars juin.


Pathogne
--------- : Nous avons frquemment observ les conidiophores de l'aidium parasits par un champignon pycnides le Cicinnobulus cesatii
(syn. Ampelomyces quisqualis)
Sensibilit
varitale : Il existe des cultivars slectionns pour la
-------------^-1----rsistance ?I l'oidium. Les cultivars suffisamment observes peuvent
tre classs ainsi.
- Melon : (Voir annexe 8)

. Les moins attaques : Cantaloup Ido, Gulfstream, Homegarden, Ohgon,


Romo, Saticoy, Supermarlzzt,

Tom Dew et Vac 15-1.5.

. Moyennenement attaqus : Cantaloup Charentais, Cantor et Jaune


Canaria.
. Les pius attaques : Cantaloup Diamex, Cantaloup 'Vedrantais, Early
Dew et Sweetie.
- Concombre : (Voir annexe 5)
. Les moins attaqus : Hreso, C461-H, Fem Green, Green Gem, Harvest
Price 259, No 18106,
. Moyennenement attaqus : High Mark II, Mesa, New Market No l-252,
Radar, Tezier 68, Victory, Zenith,
. Les plus attaqus : Beta Alpha, Damascus.

24.

-- cornichon

: (Voir annexe 6)

" Les moins attaqus : Chip~er, DP - 90 - W, DP - 125 - H, Eriko.


. Moyennement attaqus : Capir j?lix, Carolina, Explorer, Paragon.
. Les plus attaqus :Parigyno, Pioneer, Pixie, Tagor, 76 - C24 H.
-. Courgette :
Quelques diffrences ont t constates (Voir annexe 7).
- Pastque :
Quelques cultivars ont t trs peu attaqus : Fengshan no 1, Grand
Baby 123, Honey ked, New Sugar Baby 102, W 615, 126 H.
10.4. Leveillula taurica
Ce champignon a t not trs occasionnellement sur concombre au
mois de dcembre.
10.5. Pseudoperonospora cubensis (mildiou)
Symptmes : A la face suprieure des feuilles taches jaune--;erd&tre
----1-...-1
(10 3.5 mm), limites par les nervures. A la face infrieure : velout gris-brun-viola&. Les taches brunissent et se ncrosent, les
feuilles se recroquevillent et se desschent.
Conditions
favorables : Un temps frais (18 a 22OC) et trs humide
------------1-------(roses, irrigation L'aspersion etc.).
Inportmce
---....------

: La maladie

se d&eloppe trs rapidement par longues nuits

fraches et roses abondantes sur melon, concombre et cornichon. Not


toute l'annee, les attaques les plus importantes ont t constates
de decembre & mai. La courgette n'est pas attaque.
Sensibilit varitale : Il existe des Cultivars slectionns pour la
-__l_-------I-P--I--rsistance au mildiou, Les cultivars suffisamment observs peuvent
tre classs ainsi :
- .
Melon
(Voir
*

annexe

8)

I Les moins attaques : Diamex, Chilton, Georgia 47, Gtifcoast ,Ka&ane


Nashi Makuwa et Tom Dew.

25.

attaques : Cantaloup

Moyennement
Cantaloup

M 113, CarloMli.5,

Ide, Cantaloup

Gulfstream,

Vedrantais,

0gon no 9,

Pa~cha,

P- 28, Romo, Yacoumbti et 223 - 637.


.Les plus attaqus
- Concombre

: Charity Bali., Doublon, et INRA 720-03.

: (Voir annexe .5)

. Les moins attaqus

: Breso, C-461- H, Fem Green, Green Gem,

Rarvest Price 259, High Mark II, New Market no l-252, Radar,
Triple Mech, Victory,n'
. Moyennement

attaqus

. Les plus attaqus


- Cornichon

38/06.

: Tezier 68, Zenith.

: Beta Alpha, Damascus, Mamba, Mesa.

. Moyennement

attaqus : Capir Mix, Carolina, Chipper, DP - 90 - H,

DP - 125 - If, Eriko, Explorer, Pixie.


. Les plus attaqus : Paragon, Parisyno, Pioneer,

Romy.

10.6. Pythium spp.


Les Pythium

spp. (entre autre

Pythium

aphanidermatum,

!,a butleri)

peuvent attaquer la tige au niveau du collet et des noeuds en contact


avec le sol. Il y provoque une pourriture

molle suivie du fltrisse-

ment e la plante, Nous 'l'avons galement

identifi

pourritures

des fruits de pastque, principalement

& l'origine de
en hivernage,

10.7'. Fltrissement
Constat

le plus souvent au stade rcolte, le fltrissement

plantes peut provoquer

des pertes considrables.

tribuee au Fusarium solani provoquant


du collet. Cependant une batterie,

des

La cause a t at-

une pourriture

seche au niveau

Erwinia tracheiphila

a egalement

t$te isole partir des vaisseaux (ORSTOM). Des tests de pathogenie


restent tre effectus

pour dterminer

sement. Le cultivar Cantaloup


que les cultivars
confirme.

la cause exacte du fltris-

Diamex tait relativement

moins atteint

Cantaloup Ida et Romo mais ceci mriterait

d'tre

l. L/
/

26.

10.8,, Pourriture des fruits


D'importantes pourritures de fruits de melon, en contact avec
le sol, ont t notees sur des cultures en terrain humide.
Le Rhizoctonia solani a t identifi comme l"agent- causal.
Toujours sur fruits de melon nous'avons constat de grandes taches
circulaires (jusqu" 3 cm) dprimes, d'abord blanches puis devenant
noires. Les fruits pourrissent. Le Collectotrichum dematium a t
isol de ces taches.
10.9,) Nmatodes & galles
Les cucurbitaces sont en &nral tr's sensibles aux nmatodes
du genre Meloidogyne.
30.10. Divers
Au mois de septembre, sur melon, nous avons constat sur les
feuilles des taches vert-fonc irrkgulires, souvent angulaires.
En conditions humides, elles laissaient apparaltre

un exurr-it vis-

queux qui par la suite se dsschait en rsidu blanc, Ces observations kikident avec les symptmes dcrits pour la maladie des
taches angulaires provoques par le Pseudomonas lacrymans.'
Un chantillon, envoy au Cri1 pour identification, n'a cependant
pas confirm la prsence de la bactrie.
En matiGre de maladies virales nous avons observ, principalement dans les cultures tardives, des symptmes importants de la
mosaique du concombre (CMV) sur courgette et melon (mosa.$que dformante, cloques vert-fonc sur les feuilles, taches vert-fonc sur
les fruits).
Au mois d'aot, sur concombre,

des grandes taches blanches d+

venant beiges ont tk observes stir les feuilles. La maladie a provoqui! un d&prissement

important du feuillage et tait provoqu par

le Macrophomina phaseoli,

27,

Il. 'FRAISER (Fragaria

spp.)

1f.l. Phytophtora cactorum


Ce champignon a tci! identifi pour la premire fois au Sngal
en dcembre 1977 dans la rgion du Cap Vert. Un nombre important de
plantes fltries ont t constates sur une culture ge d'un mois.
Des coupes longitudinales dans le rhizme ont rvlk la prsence
de ncroses bruns-rouges. La maladie a probablement t introduite
avec des pI.ants de fraisier

imports.

11 .2, Ramularia tulasnei


Le champignon pbovoque sur les feuilles de fraisiers des petites
taches d'abord violaces puis devenant grises au centre entoures
d'une marge rouge.
11.3. Sphaerotheca macularis
Ce champignnn a t identifi pour la premire fois en janvier
1976 l'origine du "Blanc" sur fraisier.
11.4. Pourriture des racines et du rhizome
Le Botryodiplodiatheobromae et le Rhizoctona solani ont t
identifis l'origine des dprissements des plants de fraisiers
durant la saison chaude et humide..
11.5. Nmatodes galles
Le fraisier est considr comme une espce rsistante au nmatodes galles. Cependant un biotype de Meloidogyne javanica a
t identifi par 1'OKSTOM l'origine de galles sur racines.

12. GOMBO (Hibiscus escuientus)


12.1. Cercospora abelmoschi (cercosporiose)
Symptmes
_---..sI--- : Sur la face rupericure des feuilles : taches vert-jaunes
noir&res (jusqu'A 1 cm), de forme arrondie; sur la face infrieure : taches d'abord grises puis.noires, Comme des taches de suie,
parfois dlimites par les nervures. Les feuilles s'enroulent, se
dsschent et tombent.
Conditions
favorables
e------ : Chaleur et humidit
-----------...c
Importance : Contrairement ce qui est dcrit pour l'extension des
-------s..-maladies dues au Gercospora SP., uneattaqueimportante est apparue au
mois de dcembre 1982 (cuLturc seme au mois de septembre); C'est
une maladie importante du gombo au niveau de la rgion de la Casamance de juin dcembre.
Pathogne
--...-e---- : Sporulation principalement la face infrieure des
feuilles ; conidies cylindriques, rtrcies la base 45 Y qJ(27 50x 5- 7p).
Sensibilit
varitale : Le cultivar Population 12 s'est montr
__------------------beaucoup plus sensible que le cultivar Puso.
12.2. Cercospora malayensis
Ce champignon provoque des taches ncrotiques,

plus ou moins

arrondies, devenant grises au centre et entoures d'une marge violace (jusqu'a 3 mm). Observee au mois de mars l'tendue de la maladie et les dgts sont rests trs lAmits.
12.3. Fusarium oxysporum f. SP. vasinfectum (fltrissement vasculaire)
Symptmes
-------..s- : Fltrissement parfois limit un ct de la plante,
En coupant la tige en oblique. on constate le brunissement des
vaisseaux. La plante meurt.

29.
Conditions favorables : L'optimum de temprature pour la croissance
___-_l-----ll--l----du champignon se situe 25'C,
Importance : La plante peut tre atteinte MOUS les stades ; on
--^----I13 vu provoquer d e s dgts trs importants aussi bien en saison
sche (mars) qu'en hivernage (juillet). Au niveau de la Casamance,
la maladie est galement importante toute l'anne,
Pathogne
-m.-w- e-w : Transmission ventuelle par la semence

a tudier.

Sensibilit
varitale : Les cultivars actuellement cultivs (Pus0 et
--------I-----L---_-Pop. 12) sont sensiI1' 3. La Ettrature fait tat de lignes trouves
rsistantes qu'il. serjait interessant d'introduire et de tester au
Sngal "
12.4. Leveillula taurica
Le gombo est galement tn~ h0te du LeveiLlula
se manifeste par taches chlorotiques

taurica. La maladie

; sur la face infrieure on note

un feutrage blanc souvent dlimit par les nervures. Peu importante,


la maladie a t note occasionnellement en fevrier, mars.

12.5. Odium abelmoschi (blanc)


Sxm@mes
- - -w--w : Sur les deux faces de la feuilles taches poudreuses bLanches ; le feutrage blanc envahit tout le limbe, les feuilles se desschent et tombent.
Conditions
favorables : Les Ozdium sp. sont favorises par un temps
--Illl-------l--Ll--relativement sec.
Importance
-----....---- : Trs frquemment observ sur le gombo. La maladie est
surtout importante en saison seche, avec les attaques les plus importantes notes de novembre mai.

30.
Sensibilite
varitale : Des diffkences
----------------11--tates (Voir annexe l.0).

importantes

ont t cons-

. Les moins attaquks B Dwarf Long Pod Green, Emerald Green Velvet,
Pus0 (l.), White Velvet.
. !$ouennement attaqus

: Clcmon Spinless, Emerald, Perkins Mammoth

Spiniess.
. Les plus attaqus
En complment
49 populations

: Red, Population

de l'essai orientatif
originaires

repris dans 1'annexe),

12.6,

no 1, il faut noter que parmi les

des diffrentes

rgions du Sngal (non

la plupart se sont montrstrk3 attaques.

Pythium aphanidermarum
Ce champignon

peut provoquer des pourritures

et des racines de jeunes semis en

12.7.

12.

Rhizoctonia

humides du collet

hivern2ge.

solani

Ce champign0.i

du so7 trs polyphage

provoque des chancres au

niveau du collet de jeunes gombos ; les dg&ts sont surtwt importants quand Pes conditiorw
croissance

12.8. Nmatodes

climatiques

pour la

du gombo (semis en saison froide de dcembre fbvrier).

a galles

Le gombo est psrticulferement


susceptible

sont difficiles

sensible aux nmatodes

B galles,

de supporter de gros dgts, il peut en mme temps mul-

tiplier considrablement

1'inoculum

dans 3e sol. Aussi bien le Puso

que la Pop. 12 sont trs sensibles.


12.9. Divers
Des Fusarium

sp. (entre autre le P, oxysporum

et le F. solani)

ont t isoles partir dp racines pourries, prksentant


rose ; ce sont probablement

(1) Pus0 est une slection

des parasites

de faiblesse.

locale de Emerald Green Vevet

une couleur

31.

Des pourritures importantc5 de jeunes fruits ont t notes


principalement l 06 La cor0 Ile ne tombe pas apr&s la floraison,
tious

navons observe

que des champignons saprophytes. Iln dfaut

de fcondationpourraittre
Le

Cucumber

Piosa?e,

8 1 orighe du dfprissement.
Virus a t identifi par 1ORSTOM

lorigine denroulement et de chlorose des feuilles.

32.
13. HARICOT
.-- (Phaseolus vulgari..)
13.1. fsariopsis griseola
Ce champignon yrovoqL;e des taches brunes, anguleuses (2 5 mm),
dlimites par

bs

IleFVli~Ys3.

Sur Za face infrieure on observe les

fructifications du champignon (cormies) comme de petits points noirs.


Nous avons observ cette maladie en fin de culture au mois davril.
(maladie pouvant tre transmise par La semence)
13.2. Maerophomina phaseoli
En juin, juillet nous avons constat une attaque importante de
/
Macrophomina phaseoii sur les feuilles. Le champignon provoque de
grandes taches blanc-gristre parsemes de nombreuses. pyyctiides.
La feuille se dssche rapidement. Pycnospores : 22 x 6~
(maladie pouvant &re transmise par la semence)
13.3 u Uromyces appendiwlntus
Sur les deux faces des feuilles apparaissent des petites pustules blanchtres qui deviennent rapidement des masses poudreuses de
spores brun-roux au centre dune tache jaune. Les feuilles se dsschent et peuvent tombes. La maladie est favorise par une temperature de 18 24C et une humiditk leve, Nous lavons observe
deux annes de suite au mois de mars, avril.
Spores : 70 x 6~ (57 - 90 x 5 --7,5 p )
13.4. Chancres sur aousses
Des chancres rouge-brun f dprims, arrondis a allongs, apparaissent sur les gousses. Bieri que les symptmes font penser lanthracnose, le Rhizoctonia solani e s t Iragent. re,nonsable.
La maladie reste en gnral !..,mite.
13.5. Pourriture du collet et des racines
Le dperissement

et le fetrissement

des haricots sont trs

frquemment observs. A larrachage on constate des pourritures au


niveau du collet et des racines. Lr-s champignons les plus frquemment isols sont le %thi.um aphanidermatum (pourriture molle, humide),

33.

te Fasarium solani (l.sions :~lLonges rougetres) et le Rhizoctonia


solani {chancres bruns au niveau du collet), Des mauvaises conditions cultura'les

(semis par temp.,Q chaud et humide, terrain mal

drain, sale etc.) jouent cLn grand rle dans les possibilits de
virulence de ces champignons du sol.

13.6. Pourriture de la tige


Provoque par Le Rhizoctonia bataticola les symptames sont un
noircissementetdsschement de la tige au niveau des cotyldons et
de l'apex. La plante meurt. La maladie a t observe en hivernage.
13.7. Nmatodes aallea.
Le haricot est sensible aux nnatodes du genre Meloidogyne.
Les pailes se distinguent facilement des nodules Rhizobium (fixatrices d'azote) car ces dernieres sont bien arrondies et s'enlvent
facilement au toucher.
13.8. Divers
En janvier 3981 nous aven,,1~ observ sur haricot une maladie d'origine bactrienne. Les symptmes sur feuilles taient des taches jaunes
arrondies allonges ) sur gousses des taches vert fonc laissant
chapper un exudat blanchtre visqueux.

La bactrie a t identifie

au CMX comme .tant 1I.e Pseudomonas syringae pv. glycinea.


Les dg&ts sont rests limits. 11 est probable que la maladie ait
t introduite avec les semences.
Le Xanthomohas

campestris pu. phaseoli a t identifi 1'ORSTOM

l'origine de la graisse du haricot. Les symptmes observs taient


des taches ncrotiques polygonales sur les f-GZles et des taches
huileuses sur les gousses.

(maladie transmise

p3r

la semence)

En dcembre 1976, des fltrissements importants de haricot ont


et constats dans la rgion du fleuve Sngal. (Dagana), A partir
des vaisseaux brunis un Fusarium oxysporum a t isol. Un test de
pathognie n'apas t effectu pour dterminer s'il s'agissait du
v-,r. o. f. SP. phaseoli.

34.

Un oidium sp. a t not sur des plantes cultives en serre.


Taches ncrotiques sur les feuilles et les tiges couvertes d'un
lger duvet blanchtre.
Le Tomato Spotted Wilt Virus a t identifi par I'ORSTOM
l'origine de frisole et de nanisme des feuilles accompagne de

n--

crases linaires entre les nervures La maladie a t rencontre partout o le haricot est cultiv.
Le haricot est trs sensible aux brQlures d'engrais et aux
dgts de vent qui peyvent provoquer un dsschement
feuillage.

important du

35.
14. JAXATU (Solarium

14.1. Aecidium

aethiopicum)

habunguense

Voir aubergine et Annexe 1


14.2, Leveillula taurica (blanc)
Symptmes : Sur la face suprieur e de la feuille, taches chlorotiques
-1-1----souvent dlimites par les nervures ; sur la face infrieure duvet
blanchtre ; les taches se ncrosent par points disperss, la feuille
jaunit et tombe.
Importance : C'est souvent un stade avanc de la culture ( la r---------coite) que la plante est attaque ; principalement not en saison
sche (de novembre juin), le jaxatu est plus sensible que l'aubergine.
14.3. Pseudocercospora

atromarginalis

La maladie se manifeste sur la face suprieure de la feuille par


des taches chlorotiques jaunes arrondies, sur la face infrieure par
un lger duvet brun-noir. Les conidies sont longues et effiles de
78 x 3 p (52 - lrJ5 x 2,5 - 3,5~ ). La maladie a te observe occasionnellement au mois d'octobre.
14.4. slerotium rolfsii
Un nombre important de plantes pourries au collet par le
Sclrotium rolfsii a t not au mois d'aot,
14.5. Stempylium

solani

SymptOmes
-...------- : Sur feuilles taches de forme irrgulire, rondes angulaires (jusqu O,5 cm) de couleur gris-brun entoures d'une marge
brun fonc. La feuille jaunit et tombe.
Importance
-- ------- : Not toute lanne, les attaques les plus importantes
ont t constates au mois d'avril, mai aussibien en ppinire

36.

qu'en plein champ. Cette maladie frquente sur jaxatu est importante
toute L'anne dans la rgion de Casamance.
Pathogne
----e-m : Conidies : 49 x 19~ (28 - 75 x 12 - 25p 1.
14. 6. Nmatodes galles
Le .jaxatu est sensible aux attaques de Mloidogyne spp,

37.
15. LAITUE (Lactuca sativa)
15.1. Cercospora longissima
Ce champignon a t observ occasionnellementsur des feuilles
de laitue montes en graines. 11 provoque des taches ncrotiques irrgulires (jusqu 0,s em).

Conidies t 137 x 3p (75 - 220 x 2,5 - 5#l ).


( Maladie pouvant tre transmise par la semence)
15.2. Septoria lactucae
Le champignon provoque des taches arrondies (jusqua 1 cm),
brunes,, parsemes de Ipetft 5 points noirs (les pycnides).
Pycnospores : 37 x 3P (30 - 42 x 2,5 - 3)1 ). Les symt0mes
genralement

sont

observs au niveau des feuilles extrieures des laitues

arrives au stade rcolte.


(Maladie pouvant tre transmise par la semence)
15.3. Nmatodes galles
La laitue est une espce sensibl.e.

38.
16. MANIOC (Wanihot esculenta)
16.1. Cercospora henningsii
Ce champignon provoque des taches brunes sur la face suprieure et infrieure des feuilles. Not principalement au niveau de
la Casamance.
Conidies : 48 x 6~ (27 - 87 x 5 - ?,5f >.

16.2. Mosaique africaine du manioc


Cette maladie est observ& partout o le manioc est cultiv.
Elle provoque une moqarque et une dformation importante des
feuilles.
16.13. Nmatodes galles
Le manioc est attaqu par les nmatodes du genre Pleloidogyne.

17 OIGhTOM

(AZlium

cepa)

Symptmes : Sur les feuilles et les hampes florales, tches dpri---.---e-w


mes dabord aqueuses puis devenant rapidement volettes brunes,
prsentant souvent. des cerccs

concentriques. Les taches s

gent. et provoquent un dsschemen.t

ail.n-

Conditions
favorables : Une temperature de 25 27C et une humi_---_---------l-_..el-dit l e v e ( i r r i g a t i o n .lPasperslon, r o s e s , e t c ) .
Importance
I.l-l-^L-ll

Not

aussi

bien

en

culture

de

bulbes que de porte

graines. Au niveau du Cap Vert, 3.e champignon na eti! not que ponc-

tueI.lement au mois de novembre et mars ; au niseau d e l a Cssamance


une attaque svere a &Le observe au mois davril..

i 7 . 2 . Lescillula

tausic

Loignon est un hte du Leveillua


cette plante des taches chlorotiques

teturica,

qui provoque sur

recouvertes c1 une poudre blan-

che trs diffuse. Tl na t observ que tres occasionneXement


entre autre au mois de decembre.
17.3, Pourriture rose des
racines
IIIIWP
Svmptmes
-L.,------- : On consttite dabord un jaunissement et. f1Ctrissement des
feuiLles extrieures. .L.2 plante ne se developpe que tres lentement
e t p e u t f l t r i r . Eh deterrant

on remarque que Ies i.acines sont de

couleur rose, rouge et un stade avanc compltement pourries.


Conditions
favorables : T)es mauvaises conditions de culture (entre
-_------------------autre presence de sel y irrigation irrguiire,
manque dlments
nutritifs) sont particulirement favorabl.es

23 1s

maladie car les

40.

pathogenes

responsables

sorit en gnral des sap~opiiytes prsents

dan:; le sol et deviennent

virulents

Pour ce qui es&+ du Pyrenochaeta

quand,ia plante est affaiblie.

terrestris,

3.8 temprature

favo-

rable se situe entre 24, et 28C pour soTi dveloppement.


: La plante peut tre atteinte diffErent.4; stades. En

ImportaK?e
I-c-e...,----I
ppi.nire,

nous avons pu observer des attaques tres importantes

la rgion du Gandiofais
vais dmarrage

au mois

de mxs.

C e c i constitue

un

pour la culture et un moyen de dissimnation

trs

en cours et en fin de culture,aussi

bien Cambrne

N'Diol,du mois de mars i mai. T)ans le cadre de la technique

mau-

des pa-

tlnognes. En plein champ, nous avons constat trs Prequemment


attaques

dans

des
qu'

de pro-

duction d'oignon prcoce B partir de kulbilies, il est indispensable


de veiller a produire les bu.bbille
pour empcher l'exterwion

dans des terrains

du problme par 3a diffusion

non contamins
de bulbilles

infestes ti
Pathognes
----.-CIII.- : A partir des racines ~.nfeatees plusie~s champignons ont
d a n s 110s cul.tures,
t isols : le asenochaexa terrestris
- (sts!*-.i::e
il a 6th identifi au CNS: en mai. 1983), le Rhizoctonia
sieurs especes de Fusarium
c

(F. oxysporum,

6.) solani.
F*

solan& et pluequiseti,

moniliforme
var subglutinons:,
Le -c?nochaeta terrestris et le
----Fusarium oxysporm sont les plus f~equcnts. Des tests d'inoculation
c

artificielle

ont prouv la p21ihogM.e

Pour ce qui est du j'. oxyss~


gne et dterminer

du <I33 terrestriz-.
il. reste B prouver son pouvoir patho-

iz'l s'agi.+ oui ou non du F. oxysporum

f, sp,

cepae..
Sensibilit
varitale : -if existe dans 1.e commerce ites cultivars
__---- -----.^-.--I------d'oignon rsistants ou iolrants au P. terrestris (signals par
P.R.R. : Pink Root Resistance),
en inoculation

artiflciell,

Dans un' test d'observation

les cl.tivars

Yeflow Ganex et Yaakar

se sozt.montrs

moins sensibles que les cultivars

Galmi et Early

Texas Grano

Ces rsultats
plein champ.

varitale

Egyptia:~, Violet

502 PRR.

sont cependant & confirmer

par des observations

en

41.
17.4. Sclerotium rolfsi&.
rolfsii
Des pourritures de bulbes dfoignon dues au -Sclerotium
- - ont t constat&33 ctn plch cbmp pl.usieurs repri.ses.
Lidentification du pathogke est trs aise pxisqu' l'endroit de
la pourriture se dveloppe au niveau du sol des filaments bl.ancs
portant de nombreux sclrotes (deIa forme de graines de moutarde)
d'abord blancs 1 pxk bruns, T!e champignon aime les conditions
chaudes et humides et nous lfavons surtout constat en producion
tardive d'oignon oti de bulbitles ati mo-'rs de juin et: en production
trs prcoce.
17.5. Stemphylium
Symptmes
--.-.--..----

botryosurn'
: Principalemen~t sw- les hampes florales~ taches

s'agrandissant rapidemerlt
qui s'affalse.

pour couvrir une

bonne

ncires:,

partie de la hampe

(ncessit d'une abservati.on au ml.crascope

pour dis-

tinguer avec certitude cett~r malade de celle arovoq&e par 1 'Alternaria porri.,
Conitions
favorables : Identiques d cefles de I'alternariose,
___---------1-------se dveloppant ii: des tempratures plus basses.

mais

Ce champign<;n e+s~ cnnsidkr comme un parasite de faiImporr;ancc


_----....---- :
blesse. 11 attaque les plantes peu vigoureuses, des hampes florales
blesses (vent, insectes etc.,\ ou un stade avan& de maturit.
Nanmoins il peut empcher_I 1~ production dr? grajnas de bonne qua-lit&,
Ainsi, trs frkquemment ~bservi- ;lans les parcelle:; de production de
graines d'oignon a CiimbGne (surtout de marri misi), des pertes trs
importantes (estimees & plus de 50 X> ont t, enregistres (quantit
et qualit de 1 a

semence).

Quelqkies

attaques ont galement t obser-

ves sur les infl.orescences. %a maladie est bc?auco:~p moins importante


au niveau de N'Diol, raison pour faquelle 'i.a production dc graines
est effectue de pr&Erence dans cette rgion.

?athogne
_--------- : Condies de forme plutt recta~lgulaire : 34 x 17 p (22 50 x 12 - 20 p >.

42,
17.6. Nmatodes galles
Nous avons trs rarement observ des galles sur racines doignon.
Cette culture est gnralement consiilre

comme rsistante aux Meloi-

dogyne et constitue une espce de choix incorporer dans les rotations

culturales.

17.7. Divers
A maintes reprises, nous avons constate des jaunissements et
dssechements

des feuilles (surtout les extrmits) dont lorigine

na pas t cerne (entre autre maladie physiologique, dgts de


vent).
Lors de la plantation de s bulbes mres pour la production de
semences nous constatons parfois un nombre important de pourritures
(jusqu 10 %, mois de novembre, dcembre). A partir du plateau et
des racines des bulbes pourris, nous isolons principalement des
Fusarium. Une conservation prolonge ou de mauvaise quali.t joue
probablement un rOle important dans ces pertes la plantation.
Lorigine des pertes doignon en cours de conservation mrite
dtre approfondie (nous avons constat 1Aspergillus
Scerotium

niger et le

rolfsii).

Une mosaique, se traduisant par des striures longitudinaies


jaune-vert, a

t observes en mars 1984. Un chantiilon

a t remis

au laboratoire de virologie de 1 ORSTOM pour identification.

43.
18. PATATE DOUCE (Lmpomoea batatas)
II_._
18.1. Cercospora impomoeaCe champignon provoque des saches arron;fies

gristres entoures

d'une marge rouge, Nous ne Ii avons observ que o~ccisionne3.1.ement.


Conidies

: 80 x 3,4 p (47 - 15 x 1,6 - 4,7 p )+ ?dentification

con-

firmee par le CMT.


18.2, Nmatodes galles
La patate douce est sensible aux attaques de Hloido~yne
Nous avons not des diffrences importantes de

sensiblit

SQ,

varietale

(Annexe IX>.
l

Trs peu attaqus : 7'. 8, If, 27, 45, 03, 65, 68, Louga 5, 249c3,

& Peu attaques : 5, 19, 24, 32, 39, 67, N' Tkrgu, W'Boro 1, Pf'Boro 4,
1,487, lOR1.5.
. Moyennement attaqus : 2, 4, 40, 43, 49.
. Les plus attaques : fif'Bo.~o 2$ M'Boro 3, 2532, 2544, 10Blf.
18.3. Divers
- Alternaria sp. : Ce champignon,

observe occaslonncllernent, peut

provoquer sur les PeuiZles de grandes taches brunes (1 2 2 cm> prsentant des cercles concentriques.
Conidies : 58 x 19 r (45 - 31! :i 14 - 25p >.
-- Virus : Si les maladies cryptogamiques sont peu importantes sur

la

patate douce9 il n'en va pas de m.me pour Les maladies (If origine virale. Les symptmes sont tres va iablcs d'une varit 1 'autre et
selon l'poque de culture,

iV0tl.S

3VOllS

not& les symptmes Les plus

graves sur des cultures de saison sche, froide. La reprise des boutures vlroses est gnra!+zment

trs difficile.et

si e-Xle ressit on

peut s'attendre des pertes considrables.


Le(s} virus L'origine ne sont pas identifis, cependant une attention particuiire
sistants.

devra tre porte.6 le recherche de cultivars r-

44.
19. PIMENT. (Caps icun sppej
19.1. Leveilluia taurica (blanc)
Symptbmes
----..a---- : Sur la face suprieure des feuilles : taches chlorotiques ; sur la face infrieure : l&ger duvet blanchtre. Les taches
se ncrosent par points disperss. Les feuilles tombent.
Conditions
favorables : Une temprature de 26C et une humidit re--------------------lative de 1 'air de 50 75 ?Z.
Importance
--------..-- : Les Pla?tes sont gnralement attaques partir de la
floraison. Observes'toute l'anne, les attaques les plus importantes
sont notes en saison seche, de dcembre a juin. Au niveau de la
Casamance la maladie est signalee toute l'annite.
Sensibilit
varitale : Des diffrences de sensibilit varitale
------l--l--l-^-l-l-_
importantes ont t notes (Voir annexe 12).
. Le moins attaqu : Safi.

. Moyennement

attaqus : Hungarian Yellow Wax, Jalapeno, Long Horn

40'7, Long Red Cayenne Thin, Piment Piquant, Santaka, Salmon (l),
Slam Chili 409.
. Les plus attaques : Fresno Chile Grande, Large Cherry, Long Red
Cayenne, Pretty Red 40gI Red Cherry Large, Slection CDH no 1.
19.2. Xanthomonas

campestris p,v. vesicatoria

(galle

bactrienne)

Symptmes
-.,.--B--s- : Sur feuilles : taches ncrotiques arrondies ou contour
mal dfini, (2 4 mm) ; d'abord brun-noires, elles deviennent grises
entoures ci'une marge noire. Les feuilles peuvent jaunir et tomber.
Sur fruits : taches ligeuses, gristr s au centre et entoures d'une
marge noire.
Conditions
favorables : L'optimum de temprature se situe entre 24 et
----------------1---30C ; la bactrie a besoin d'une humidit leve et se propage rapidement par temps pluvieux.

(1) Salmon est une slection locale de Santaka.

Importance : Observ des


L1----ll- octobre.

la

ppinire ; nous l'avons not de aot

Transmis par la semence.


Pathogne
------.e.-- :
Sensibilit varitale I des diffrences de sensibilit varitale
__l------^^--lll----existent (Voir annexe 12).
Les cultivars Chili Red, Red Cherry Large, Red Chili, Salmon (l),
taient les moins attaqus.

19.3. Nmatodes galles


Le piment est a:taquparlesnmatodes

galles (Annexe 12),

mais est en gnral moins sensible que les autres cultures marachres.
19.4. Divers
Des dprissements de plantes provoques par le Sclerotium rolfsii
ont t nots au mois d'octobre. D'autres dprissements ont et ob-servs, aussi bien sur Safi que sur Salmon ; l'origine n'en a pas
t dterminee et mriterait une attention plus particuliere

l'ave-

nir.
Sur Ie cultivar Santaka (et Salmon) des d6w&.hements importants
de fruits ont t nots. L'origine est probablement physiologique
(chaleur, coups de soleil).
Virus : Les maladies d'origine virale sont trs rpandues sur
piment. Ont t,identifis

(ORSTOM) le Virus de la Marbrure du

poivron (Pepper Veinai Plottle Virus), la Mosaique du Concombre (Cucumber Mosa& Virus) et la Mosaique du 'I'abnc, provoquant des mosazques et des dformations importantes de feuilles.

(1) Salmon est une slection lacale de Santaka.

46.

20. POIVRON (Capsicm annuum)


20.1. Leveillula

taurica (blanc)

SymptOmes : Sur la iaco suprieure des feuilles : taches chlorotia-ll...---Le


ques mal dlimites (5 F?J 30 mm} ; sur la face infrieue : duvet
blanchtre. La maladie peut provoquer une chute impornante des
feuilles exposant ainsi les fruits au coup de soleil,
Conditions favorabes : ?Jx-I temps relativement sec (SO & 75 % d'hu-I--L^-I------I--I--LI
midite relative) et une temprature de 20 28C.

Importance
-------- : Cette maJadie importante du poivron est note toute
l'anne, les attaques les plus importantes ont t observes en saison sche (dcembre juin).
Sensibilit varietale E Les diffrences de sensibilit varitale sont
--------------------_
peu marques. Les cultivars Clio, Gildor et Harris Early Giant ont
t relativement ::Oins attaqus que les autres cultivars (Voir
annexe 13).
20.2. Xanthomonas campestris P.V. vesicatoria (galle bactrienne)
Cette bactrie peut galement attaquer le poivron (Voir piment).
20.3. Coups de soleil
Les symptmes sont de grandes taches blanches, deprimes et de
texture parchemin&e, Par la suite des champignons secondaires peusiinstaller. Frquemment observe sur poivron, les cultivars avec un
feuillage rduit ou ;iyant subi urre importante attaque de Leveillula
taurica sont trs sensibles.
20.4. Nmatodes galles
F---"-"
Le poivron est attaqu par les nmatodes galles,' cependant il
est galement moins sensible que Les'autres cultures maralchres.

48.

21. TOMATE

(Lycoyersican

21.1. Alternaria

esculentum)
- -

(1)

solani jalternarlose)

Svmptmes : Au niveau de 1s: tige et du col.Let (surtouts en ppinirej


-mL,-w"m~~m.taches brunes et allonges, parfois zonees. Au niveau des feuilles :
souvent des cercles concentriques

taches brunes (5 . 8 mm> presentant

et entoures d'un hala jaune. Sur les fruits,

l'attache du pdon-

cule , grandes taches brunes? dprimes, zones (jusqu' 2 cm).


Conditions
favorables : Une tempkature de 24 26'C, et une humidit
-----3--11----------leve (entre autre entretenue par l'irrigation par aspersion).
Importance : Au niveau de la ppinire les attaques les plus impor----------tantes ont t constates au mois de mars, En plein champ9 le feuillage devient gnralement sensible

la maturit des premiers fruits ;

les attaques fes pius i.myortantes

au niveau du feuillagrz

er des

fruits (jusqu' 25 ic pour certains cultivarsj ont tt notes de mars


juin. Au niveau de la Casamance la maladie est 11ot6e ;io~te I'anrre.
Pathogitne : (Voir pomm6: de
-^---....--Transmis par In graine.

terre)

Sensibilit varitale : La plupart des cultivars fruits rends sont


--------------------sensibles (Voir aanexe 14). C'est parmi I.es cultivars fruits allongs que nous avons trouve

des varits peu attaques.

(Elsa 498, Hessoline, Rom WN, Royal Chrco, SLumacb Zevatj


21 .2. Cercospora fuligena (cercosporiose)
Symptmes : Sur la face suprieure des taches chlorotiques, arron-L-w-...--dies ; sur IE face infrieure un duvet brun-noir poudreux,
Conditions favorables : Les spores cmt besoin deau libre pour germer ;
-.."---I....c---uI---IIII
temprature optimale t 28C.

(1) voir galeJTJent

frQuelques observations sur deux types de varit de


tomate fruits ronds et a Lruts sll.ongs~ M. Uef:.ancq. Uecembre 1978.

49 .
Importance : La maladie a t observe su mois doctobre - novembre,
+-------11
dans la rgion du EasllOUS l.avons galement observe en decembre
Saloum +
Pathogi?ne
------e-c

: C o n i d i e s : 90 x: ?,7~ (35 -. 1% x 3,Ek - 4,2~ >.

Sensibilit
varitale : Des diffrences de sensibiiite varitae ont
___^__ -----------..--.-t observes (Voir annexe 151, Les c~kivars les moins attaqus
taient : Bealani, Hein~ 1370,
2 1 . 3 . Colletotrichum

Barsol, Master 11~3, Quatuor, 75/22.

phomoides
- - (anthracncsej

Lanthracnose

provogw.

dee

taches arrondies, deprimees (2 7 mm

de diamtre) gnralement SU!T des fruits ayant atteint le stade de


maturit. Les taches noircissent et I.es fruits pourrissent, Ce champignon na tE? que trs occasionnellement mis en vidence.
La temperature optimale pour sa croissance ed de 28C,
21.4.

Fulvia

fulva

(cladosporiose)

symptmes
----e--w- : La cladosporiose se manifeste sur la face suprieure des
feuilles par des tac.hes vert ple jauntre, di.ffuses souvent limites par les nervures (5 6 8 mm>. 1% la face infrieure apparat un
duvet blanchtre. Les taches s e , necrosent

e t 3 e s feuil les s e ds&-

chent .
Conditions
favorables : UJK~ temprature de 20 8 25C et. un temps
^_-_-----l--l--ll---I
calme et tres humide (SS ic 100 % dhumidit re:lative pour la
germination des spores),
-Importance
- - - - - - - - - : NOUS avons not une importante attaque de cladosporiose
au mois de fvrier f mars, Cest une maladie imporrante de la tomat:e
dans la rgion de la Casamancc

de mars a octobre.

Paihogene
-_------- : Conidies uni et hi-cellulaires : 12,s - 2.5 x 8~.
S
e n s i b i l i t varita1.e : Des diffrences importantes de sensibilitk
-------------------^varitale existent (Voir annexe 16).

50.
f fltrissement.

2 1 . 5 e Fusarium o~.vsporum fa sp. lycopersici

vasculaire)

Les feuilles du bas jaunissent, SouvcnL d abord d m ct de la


plante. Cet:te dernire 6.Grj.t.

et meurt. E:: coupar~t t a t i g e e n o b l i -

que or? constate un brunissemeut de.5 vaisseaux.


Etant donn les attaques tr:Ss impcrtantes
dbut des essais c.omparatifs varietaux

constateo
.ri su---L tomate au

(en 1973) + 3 accent a t mis

par la. suTte sur 1 ini,roductioir de c.u Aivars rsi.5tnt.s.


Nous avons mis en vidence a piusieurs reprises In prsence du pathotype 2 f 1) capable dattaquer les tultivor:r rsisrants au pathotype 1,
aussi bien avec des isolats
l a Casamance,

obtenus de la region du Cap Vert que de

I I e x i s t e actuelf.e.ment

un nombre limit de cultivars

rsistants au pathotype 2.
Les conditions favorables au developpement de ?a maladie sont une
temprature de 25 31 C.

21.6. Leveillula taurica


txhes chlorotiques
SymptGmes : Sur La
-----...--s e ncrosant p a r po-lnts dispsrss g sur. l a f a c e iiiferieure : l g e r
duvet blanchtre, poudreux. Les feuilles jauni SSS?IIT:

et: se dsschent.

Conditions favorables : I!n temps relativement sec (50 rl 75 % dhumi--1-----1--1-11---1^Idite relative) et une temprature de 20 28OC..
-Importance
- - - - - - - - - : La tomate est ghralement attaque quand les premiers
fruits commencent muri.r ; observes pratiquement: toute 1. anne,
les attaques les plus iel-ortnnle~

ont t notkes a.11 mois de dcembre

juillet. Au niveii du 3 rf Cilsma~ce,

3.a maladie est not.ee toute

lanne.
Pathogene
- - - - - - - - - : Conidies : .57 x I.ti e (42 - 72 T; 12 - 23~ >.
Sensibilit
varitale
--------------------_
lannexe 17.

( 1) Ancienne nomenclature

: Les observattons

effectues sont natbes dans

51.
Les cultivars ayant kE suffisamment

obser:rs pe:ivenf tre classes

ainsi :
L

tes moins attaques : Atk<nson, Elsa 498, Romu VFN, Ranita, Rossai,
75/X,

75,'22,

75/23: ?S/24.

. Moyennement attaqus : Bc~eFmastc,r , Btg Set, Bonu:3, Bush VFN f


Carma, FZorida MHI, Glory 361, Hop<. no i, Hope II 2, Imperial,
Louisiane 303-3, Montfnvet

63/%8, Rustrel, Sofia, Spr-ing Giant,

UNN II, UHN 52, UHE 69.


. Les pl.us attaqus : Smai? Fry, Xeewc:l 1 Nnwet (i).

21.7. Phytophtora sp.


Ce champignon provoque des pourritures brunes9 humides sur les
fruits de tomate FR hivernage. If a t identifie au CM comme tant
ie Phytophtora nicotianae var. nicotianae.
21.8. Pvthium sppLe P. aphanibermatum
tantes pourritures

et le P, butieri sont l'origine

du collet de pZantes,ei~

de reprise aprs repiquage,surtout


21.9, Rhizoctonia

d'impor-

ppini.re et en cours

en saison chaude et humide,

solani

De grandes taches arrondies (1 a 3 cmj brun ronce, zones de


cercles concentriques apparaissent aux endroits o les fruits touchent le sol. ces taches se dchirent souvent par des fentes radiales et pourrissent. Les cu:l.tivars fruits ronds sont beaucoup p:ius
sensibles que les

CUlLVi3rS

A fruits allongs du type Romci.

Nous avons not jusqu' 50 X de fruits pourris.


21.10. Sclerotium

ro.fsji

Ce champignon du sol peu? provoquer Yes pourritures du collet


en saison chaude et humide (voir pomme de terre),
21.11. Septoria lycopersici
La septoriose se manifeste par des petites taches S$abord
noires ; en s'agrandissant elles deviennent grises, parsemes de

(!) XaeweILI

Xawet est

une slecti.on

I.ocale de CL 143-3-10-3

(AVRTX TaTwan).

52.
de ppcnides, et entourees d'une marge noire. Les canditicns f'avorables pour cette maladie sont une humidit leve (rosesj et une
temprature de 25'C, Bien qu'ayant provoqu un dt?ssechcr;ent.
tant du feuillage, cette maladie n'a et&

observe

qiie

impor-

occasionnel-

Iement aux mois de fvrier, mars.


P y c n o s p o r e s 7 1 x 3,2qt ( 5 3 - - 90 x 3,2p je

21.12. Stemphylium solani


Symptmes
--------- : Sur les feuilles : taches brunes & grises (2 4 min),
contour irrgulier, souvent entoures d'un halo jaune, les feuilles
jaunissent et se desschent.
Conditions
favorables : La maladie est uniquement importante sur Ses
--^-l--l--.lll-l-l--II
cultivars sensibles et dans ce cas nous avons not les attaques les
plus importantes de fvrier juin.
Pathogne
--------c : Conidies : 47 x i7) (32 - 60 x 15 - 22pj.
Sensibilit
varitale : Des cultivars s&lectionns pour ia resis__---- --1-1-1-1---,--tance au St. solani existent. Ceci s'est confirm pour la plupart
des cultivars au niveau de n o s observations (vair annexe la).
Les cultivars dont nous disposons d'un nombre suffisant d'informations peuvent tre ciasss ainsi :
* Les moins attaqus : Atkinson, Beefmaster,

Big Set, Bonus, Bush

VFN, Bush VFN 3, Camarillo, Chef, Duke, Florida MHI, Fortune 360,
Glory 361, Hope no 1,Hope no 2, Mandel

502, Master no 2,Master no 3,

Montfavet 63/i8, President Y RoniteL, RotcllaY R.o~toc, Spring Gant,


Tesrific, UHN il, UHN 52, HN 65, UHN 69, Ultra aoy, VFN 8, Walter,
75120 e t
l

77/18.

Les plus attaqus : CI .J, Caracas, Elsa 498, Europak, Gali, Macero,
Nemato, Pazac, Pi.ersol, Pikopak, PoLepak,Quatuor,

Roforto, PomaVF', Rom2

VFN,' Rossol, Sluma, SmaXl Fry, Sofia, SunLigbt, VFN 497, 7J/22,
75/23 e t

75/24.

53.

21.13. Xanthomonas campestris p2-.-L


.v vesicat,ori (1 j
SymptOmes : La gai le bactrienne se manifeste sur les feuilles par
----m--s.-.
des petites taches d'abord aqrietrses et puis noires (3 3 mm>:
souvent entoures d'nn I.&ger halo jaune. ILes feuilles brunissent
et se dsschent irs rapidement; Ile*: taches ligieuses, irrguires

apparaissent sur les s&afes et pdoncules. Six les fruits

se trouvent de per_ites taches d 'abord aqueuses, blanches, et puis


devenant ligeuses en sfagrandissant

(5 7 mm).

Les dgks sur fruits restent superficiels;


Conditions
favorables 0 h.52 temprature 4lese (30C) et une humi-------------------XI
dit ?eve (100 Y?,) ; I;I m~hladie se proFage trs rapidement la
faveur des pluies et: de 12: rigatien par 3c3persion.
ImQsrtance
---w-v- : Maladie trs importante de Ia tcimso'ce en hivernage,
pendant les annk y7uvieusee. Egalement cbserve ci M Diol.,
-surtout
-

-- . *j \:j&
.*1

eile est note dans a r&&xx du Cctp Vert et de 19 Gsamance de


mai novembre.
Pathogne
-----.-.--- : Transmis par i.rt semence f
Sensibiiit
vari&tale : Des diffrences de sensib3litk
_---- --l^------l--lIIexistent (voir annexe 19),
Les Cultivars

le-5 moins attaquhs

variktale

sont : C~rilxtz~ Ci 32.d-O-1-19,

Duke, Pazc, Rehovoi: X3, Roforto et Rossol .

22. i4. Tomate yelJow leaf cur virus (2j


Cette maladie vi ra e se prsente par une chlo3zose

nervures des jeunes Eo!.ioles

qi17, se

entre les

retournent vers le bzs. Sur les

feuilles plus ges, on ~constate un e&ouSement du Zl.mbe

(1) Cette ma1adi.e a fait l'objet du rapport. d'essai de A, A. ?4'Baye.


"Identification et contrle du Xanthomonas campestris p.v, VeSiCatOri2
sur tomatxn - Fvrier 1982.
(2j La synthse des observations effectues au ,nga!. peut tre trouve
dans le rapport : Phytopathologie i9%2/19%4 - Defrancq - Aot 2983.

54.
vers le haut, la plante enti.&e prenant un aspect rabougri.
Toute production de fruits peut tre compromise si les symptmes
apparaissent avant la f1ora.i son c CeLt.e mak:die virale, transmise par
Bemisia tabaci,

est une ciec; mal.adies les pius importantes de la t-

mate au Skngol ; Les mnes 1 es pl ils affectes sont le Sine Safoum


et :a Casama,nce ou d,:s attaques de 7c 100 I de plantes ont t
constatees dans la rgioh du Cap Vert 1 inc-kdence varie beaucoup en
fonction de lpoque de 1. anne. Ainsi les cultures semes de septembre a fvrier sont pr;s zttciirites que cell.es semes de mars
juillet. Aucune diffrence de pourcentage de plantes symptmes de
Tomato Yellow Leaf Curl Virus ilta &t noto pour les d.iffrents cultivars observs ; cependant il faut noter. que les sympt0mes

sont en

gnral plus svres sur les cultivars Roma et Rossol,


21.15. Ncrose apicale du fruit
-.
Cette maladie physiologiqu e se manifeste 2 1 extrmit apicale
des fruits par des taches nkrotiques, arrones, brunes ; les taches
sagrandissent,

saffaisent.

et durcissent e

Elle apparait souvent la suite dune insuffisance d eau et est


aggrave par une carencti en calcium du sol. Ce sont gnralement
lespremiersfruits qu-i sont attei.nts et Ikts cultivars fruits aUongs sont g&Gralement

tus sensibles.

21.16. Coup de so.leil du frus.


Il. se manifeste ?<ar des grandes taches bitanch&res, dprimes
souvent envahies pz 5 a ::uite pan- dw champ-;. gnons secondaires.
Les dgts sont. dC:.: A uho

UX;JOS~

ion hrut;al.e OU trop importante des

fruits au s o l e i l (d&sc&i:k~err;E:ilt.;eht du ;.cuFlln#c dQ d e s i n s e c t e s ,


acariens ou maladies folfaires).
21.17. Nmatodes galles
La. tomate est une cspc~ Yr.&s zen:-*ibl.e, cependant i? existe
des cultivars rsistcints.

En annexe 2 sont notkes les observations

effectues dans les essais comparatifs varitaux.

55.

it'ous pouvons ajouter les remarqws suivantes :


- Quelq ues r a r e s czltivars

dcr:its r&istants

vs sensibles : Beefmaster, Bonus? Centom


Par cantre
rsistants

(74) orrt & obser-

3, Fortune 360, Pikopak,

deux cultivars non-dcrits rhistants se sont montrs


: Camarj.ll.0 et Iiealani.

- Un pathotype de nkmatodes
I'ORSTOM capable d'attaquer

(diiomm race B) a t identifi par

I.ec~ cultivars rksistants,Ceci sest

confirm dans nos essais cffectuks'en saison sche, cependant on a


not que les cultivars rksistants attaqus (race B/ l'taient nanmoins beaucoup moins que les cultivars sensibles.

21.18. Divers
- La Mosaique du TaSac,
Cette maladie viral c ,-,c ~m3-d fwte par une mosaiqtie plus ou
moins svre du feuilLageo elle se transmet avec la semence et lors
des manipulations de plantes. Fr6quemment observe au S&GgaZ, elle
mriterait une 6tude plus approfondie.

56.
- Face de chat
Les symptmes cons-k:?:ent

dans des

EEllfOUIil3tiCll2.S

importantes

6 3.a face infhrieure des fruits, prsentant des protubrances irr\


guleres, spares par des zones zcrotiqms Lmportantes rendant 1.e
fruit non-cOmmercia:iBRiiqe.

La maladie, observe en i%i.~~ r, est

provoque par un dveloppemcnt

aaorm:il du pistil. tic la fleur.

Elle a t attribue i+ 3ne tempatur e anormalemenl: basse pendant I.a


floraison (minima de i0,4C>.
- Dhutres symptmes de maladies ~;rcbablement d'origine virale ont
t

observs sur tomate (port huissonnant, rabougrissement, ncro-

ses etc). Le Tomate Spotted Vi4t est :j.'un des virus ayant t identifie par l'ORSTO!4.
Le stolbur (mycop.lasmej

c, t& note tr&s ccrasionnellement.

22.1. Alternaria -so:lani-

. Le moins attaque : A7$a.

59.

22.5. Rhizoconi
Symp&nes
-__------

solani
: Au niveau du collet

provoquant 1~ p~trrri.tt~re~

ppari

ti.on de

Chl3RCreS

bruns

JAZZ~ feuilles s'enroulent vers 1.e haut, la

plante fltrit et meurt,


Ru niveau des tuberouLes,

sclrotes sous forme de petites roGtes

brunes, sches, superficielles.


Conditions
favorables : Ce champignon du SO? trs pulyphage aime un
--------------------un soi humide et se dveloppe des tempratures tr-es diffrentes
d'aprs les souches.
Importance : Les dgts au niveau du coliet sont les plus importants,
---^-----principalement aprs le bttage, Wus les avons observes sur toutes
les cultures de pomme de terre, principalement 2. ou le sol est cons-tamment humide. La prsence du champignon sur les tubercules ne provoque pas de dgts cependant elle constitue un danger de dissitmination lors de la plantation de tubercules

de semences infestes.

kti niveau de la Casanance la maladie est signale toute 1.'anne,


SensibiItitG
vari6tal.e : Les cultivsrs presentent
-a_----------------.m.sensibilite varitale (Voir annexe 20).

une differences

de

Ainsi nous pouvons classer ?.es cultivars observs dans au moins trois
essais dans les classes suivantes
l

Les moins attaqus : Alpha, JIsiree, Spunta.

. Les plus attaqus : Baraka, Bintje, Cardinal, Claudia, Mirka,

Premi&re.
22.6. Sclerotium rolfsii
Ce champignon du so* provoque une pourriture beige des tiges
--e de filaments
au niveau du collet, A cet endroit se dveloppe une mU..blancs avec des scl&rotes d'abord b:lancs puis Seiges. Lestubercules
sont galement attaqufis.

Les conditions EavoraS?.es

pour le champignon

tant des tempratu res 4levesetuce humidit importante, les dgts


sont surtout constat& dans les cultures prcoces et tardives,

Les plus importantes attaques ont t notes au mois

de novembre et

mai et dans des terrains ayant port& de nombreuses ctil.tures de pomme


de terre. Les observations sur la sensibilit varitaie ont et.6 peu
concluantes.
22.7, Streptomyces scabies
La galle commune provoque par le
les tubercu.Ies.

Streptomyces

scabies

attaque

Linfection commence au niveau des LenticeDes.

Les lsions sont de forme trs variable (superficielles, rt .i culaires

profondes, en crateres ou protubrantes), en se joignant, elles peuvent couvrir toute la surface du tubercule. Cette maladie assez rpandue (nous l.avons $gaiement

constate au niveau de NLliol) na

quune faible influence sur I e rendement mais peut diminuer fortement


la qualit de la recolte.
22.8. Xanthomonas campestr?i e v . vcsicatori-G
Symptmes
- - - - I I - - - : A la face infrieure des feuilles : petites taches huileuses ) brunes, de forme i rrkgul iCre. Par la suite elles apparaissent a
la face suprieure, s agr:.ndissent

et peuvent provoquer le dssche-

ment de la feuill,e.
Conditions
favorables :Hivernage (Voir tomate).
----.---------.-1-----Importance
^--------- : Cett.~ 333.sci.i.n du feuillage a t idenrifihe pour la premire fois au mois doc.tobre? novembre 1981 sur une plantation prcoce
de pomme de terre (pl antati.m

de septembre, octobre) i

Pathogne
------w-e : L bactrie a t identifie en collaboration avec
1ORSTOM ( 1) et cojtfirme par le C%I., Le test de pathogenie na cependant pas t effectu,

(1) Identification et cont:rGl e du Xanthomonas camptastris p* v * vesicatoria


sur tomate - A. MBaye - 02/1982

61.
Sensibilit varitale : Bien que nous ne disposons que d un nombre
-______-------------limit dobservations, les rsultats indiquent que certains cultivars
sont plus sensibles que dautres.
Ainsi les cultivars Cardinal et Desi.r&a t;iient plus attaqus que
Alpha, Baraka, Nat+,,ange (Voir annexe 72).
22.9. Necrose des nervures
Symptmes
--I - - - - - : Taches n&zrotiqucs, brun-noire, progressant par les nervures (surtout visible la face infrieure de la feuille).
Dsschement et ncrose progressifs de tout le feuillage en ne laissant que le bourgeon terminal,
Importance
-- . ..------1 : Cette maladie a te observe maintes reprises du mois
davril :juin sur des cultures tardives de pomme de terre (plantation
d e fivrier avril).
Pathogne
__--- - - - : Les syrnpthmes de la maladie font penser a :la ncrose des
nervures provoquee par le virtis Y de la pomme de terre.
Cependant lidentification reste tre effectuee.
Sensibilit varietale : Une diffrence de sensibilite varitale
,,_,,,--,----,------existe. Ainsi les cuitivars Alpha, Cardinal. et Nataange se sont montrbs plus sensibles que If-.,c cultivars r3araka et Dsire (Annexe 23).
22.10. Wmatodes galles

La pomme de terre est sensible aux .~ioidogyne spp. ,aussi bien


les racines que les tubercules sont attaques. Ces derniers peuvent
montrer des dformations trs importantes rendant ia pomme de terre
non commercialisable.
22.11. Divers
Sur la pomme de terre, selon les diffrentes poques de lanne
et les cultivars, on ct observ sur les feuilles des taches brunes ncrotjques

dont 1 identification na pas enti.rement abouti

avons parfois not un Stemphylium sp. (conidi.es 54 x 21

PJ*

Nous

62.
Dautre part pour le culC.var E&xir&e,

06 des taches n&crotiques

une origine physio7ogique

sont rs frquemment &servfes,

a kt

avancee.
Au niveau des tubercules, des taches dprimes ont t attri3ues par- des laboratoires &r.rangerr
Fusarium

c:ulmorum

& $.tcrnaria

solani I au

et au Fusarium solani.

Comme pour loignon, lorigine des pertes de pomme de terre en cours


de stokage mrite d tre approfondie.
Un enroulement du feuiliage

accompagn de coloration violace

a frquemment 6.t observ. Ii pourrait tre dorigine physiologique


mais reste tre idGntifl.4.
Plusieurs sympimes

de virus ont galement t not&s. Le virus Y

de La pomme de terre Cz X origine de marbrure a 6th identifi pctr


I.ORSTOM

(Thcwnel e t

Fauquet

- 1976).

63.
23. AUTRES CHAWEGiQNS OBSERVES SUR IIJVERSES ESPECES
.

Albugo portulacae : Sr pourpicr - Taches poudreuses blanches,rostres

. Aspergillus

niger, : Sur arwhiiic! - Pourriture noire du collet en

hivernage.
. Cercospora arachidicola

: Sctr arachide - Taches arrondies brunes en-

toures d'un lger halo jaune wr les feuilles (jusqu'& 5 mm}.


. Cercospora beticola : Sur betterave et pinard - Taches arrondies
entoures dtune marge rouge sur les feuilles (jusqu'& 5 mm).
1) Cercospora sp. : Sur clriet ni&b
l

Cercospora se. .: Sur zinnia -. Taches arrondies entowe d'u~le marge


violace sur les feuilles,

. Choanephora conjucta :;Sur gla.Xeul.


. Fusariun oxysporum

f. sp. gladiol~ : Sur gia$.eul - Pourriture dr! bulbe

et dprissement lent de ?a plante.


. I,eveil.lula taurica : Sur cepucinc - Taches .janes recouvertes h la
face infrieure d'un l&er duvet blanchtre,
. JeveiLlula taurica : Surpap<ayer -~ Taches chlorotiques recouvertes
ILa face infkrieure
. Rouille

?'un lger duvet Slanch&tre.

: Sur tournesol (Helianthus

23llllUUS) au niveau de

. Phoma glomerata : Sur- manwier


2
t Sclerospora graminicola : Sur mil. - WLldiou.

N'Di.01.

I
I
I
I
i
l
I
I
I
1
I
I

f
l
l
i

j
I
I
I
I
I
I
i
i
I
l
/
I

04.

/
!

l
I

i
I
l

I
I

I
I

I
I

l
t

l
l

I
I

I
1

I
f
f
I
I

66.

25. SENSIBILITE AUX MELUIDOGYNE SPF. DES CULTURE MARAICHERES ET ASSOCIEES (1)

cueture
-

BS attaque

Peu attaque

Ail

Amaranthe

loyen,attaq&e

'rs attaque

Aubergine

Baselle

Basilicum

X
x

Bissap

carotte
m.
5

Chou
Cucurbitaces
Fraisier

(2)

Gombo
Haricot
Jaxatu
Laitue
Manioc
Menthe
X

Navet
Oignon
Patate douce

Persil

X
x.

Piment
Poireau

Poivron

Pomme de terre

(l> Liste tablie en

cv. rsistant:

Tomate

Collaboration

avec MT..

Prot (nmatologiste

ORSTOM)

(2) Lt? e a t observ occasionnellement par 1'ORSTOM

07.
Culture

Bananier

Pas attaque

Trs attaque

Citrus

Eucalyptus sp.

Euphorbia
tirucalli
Filao

Goyavier
Papayer

Moyen.attaque

Baobab

Nme

Peu attaque

68.

.yj
cil t

71.

.
m
s
:.l-l021

!3
a
3

72.

73.

.*

r-!

I * L 4
j .* .- . .

.a . . . . 1.

r, c-4 r. .c?

P!?servationr

2/2/2!?7?

Echelle

in

7.

ANNEXE

iv INTR.

4a

CHOU-POMME

CULTIVAR

SENSIBILITE

NEMAT 00 ES
A GAL ;E S

ORIGINE

Rf.

38

ACRE D'OR Fx.


ALL SEA%N H

!FI
(? j

2,3

14
6

ATLAS H no 7

(3)

53

AUTUMN

26

BIC1

KING

37

C-Gams

52

CHINLI

(T)
!J)
(J!
(1)

2:

CHOGD H

(J)

36

C-O- CRRSS H

42

CDUVE TRDNCHUDU

CROPPEE

HFI

TRDNCHUDA

DA FORTUGUESA

COUVE PENCA A FENCA


POVOA

42.

CCJUVE PENCA t3 PENCA DE


CHAVTS

3a

EARtY YDSHIN SUmR 5%.


EXPRESS CROSS

1s

FIRST

Sir
3

GREEN EXPRESS

J,T

295

3,6
3,7
-

113

;P)

40

POURRI'IURE
Of LA BONNE
2

(Jj

t
(P)

3
3,5

H ri* 60

AUTIJMN-H

2,3

1,5
2

3,:
-

GRANDSLAM-H
HFi

3,J

HERCULES H no 31

2+2

43

KING COLE H

KK CROSS H

j,5

283

24

KOPENHAGER

l(!

KY CROSS H

383
2

3,5

32

K 2l-H

18

MARCHE DE CDPENHAGUZ.

45

MASCOTTE

:7

NEW EARLY

31

NCZAKX

3,s

Fx.

If)

(FI
AUTUMN

1: 'I j

SECOND EARLY

Fx.

IJ)

PAK RITE HF1

13)

25
3

SPF GARD H no 16

(Jj

30

SATURN H na 45

(3)

2, 3

33

SAVOY

:Jl

2,5

46

%VOYAGE H

:Ji

44

SFRING

(1 i

KlNC H
LIGHT il no 632

,(j)

STONE %AD H

35

SKCESSION

YELLDW

LEAVEIi

39

SUM#ER H no SD

(J;

5?

SUPERETTE

(USA)

H YR

f%.(J)

28

TITAN H

29

TDKIO

13

TDKIU PRIDE H no 21

IJ )

54

UTOPIA H

?J)

47

N" 1216H

:FI

FRIDE. EGi:LY

2,l
i- 5

3,6

3,s
3

2,7

:Jj

l,i

H no 21 F (3;

2,2

.
,.
3

VARIETALE

ANNEXE

REFERENCES

CHGU-POPVIE

SENSlBILTE

VARIETALE

x : Ecv no 5 - Semis : 16/!?/75

- RBpOtitions

t 4 - Observethns : %?/Vi%

- Echelle

t I B 5.

2 : ECV no 7 - emls : 1/4/X - Rptitions.: 4 - OSaeruations ; 30/7/?6 - Echelle : 18 5.


3 I Em! no 17 - Semis : 15/5/76 - Rptitic;ns : 1 - bservstions : 29/6/X3 en ppinike rb r ECU no 7 -

Ssm:s

: 1/4/76 - Rp&.itions

: 4 - Observations % 3//76

- Echdka

: 1 B 3.

ANNEXE

--

CULTIVAR

?P INTR.

CDNCUWEIRE

SENSIBILXTC

YAR1ETAk.f.

ORIGINL

Rf.

W)

163

BETA

147

BEITH ALPHA P.S.

tusfij

139

BRESU

(PI

141

BRIGHT

143

C-cd-H

140

C-472-H

(T)

146

DAMASCUS

(usa)

168

DASHER

(USA)

149

ELODY

Vl

356

FEK GREEN

(PBI

GREEN

IA j

{T)

53

ALPHA

RING C452

CT)
tri

'Xl4

X46

HARVEST

PRICE 259

160

HIGHT MARK II

ic:

150

MAMBA
MERJCUS

(f-J
(FR)

193

171

MESA

(Fi

170

MINISL

(Pr+>

161

MULTXPIC

131

NEW MARKET

no f.252

34

NEW MARKET

no 2,253

93

(11SAj

FINGER C451

0)
(7)
(1;
(FI
(Fj
(USA)

142

PRETTY

151
153

SANDRA

167

SLLCEMASTER

165

SUEET SLICi

(USAJ

169

TABLE

(Cl

RADAR

GREEN

TEZiER 68

197

1t3

2,i

(FI

TOPEIARKER

112
164

TRIPLE

85

MECH

OJSA~

VICTORY

(USA)

152

ZENITH

(FI

133

No lB/O6

(FI

REt-ERENCES t
: 21/10/77 - Wtcp&tit, I 4 - bsewat. : 23/12/77 - Echelle 1 1 B 9.
- Semie : i/6/7? - Rp&it. : 1 A 4 - Observat. : 26/7/79 - Echell6 I 1 9.
3 : Kil no 21 - Semis : 36/11/76 - ii@Ctit, z i - Okwervstions : 5/1/76 - Echelfe t 1 A 5.
4 I ECY r 22 - Semis :2i/iO/77 - R&&it, : II - ODservat. I 28/21/77 - Echelle : I A 9,
1

: ECY no 22 - Semis

2 : ECY n" 25

5 t ECV no 25 - Semis : 1/6/79


sts-

Sensibilitk

- kptit. : I B 4 - Oboervat,

, P = peut tittaqu

: 26/7/79

; M Z. :%yennemer.t etlaqu

- Echelle : 1 ia 9.

f T - ts8s ettequ.

ANNEXC

CUCl..REITG.CECS

i7

AMELIORE DE

12

BWNTY H

(usai

62

CAPIR 14:x

cia)

68

CAROLINA

(GS&)

34

CAUALLIDS

57

CET0

(Fj

CHIPPfR

(USG!

?3

CONDA

CU)

bl

DP-SO-H

(PEI)

67

DP-125-H

(PU)

65

ERIKO

m i

70

EXPLORER

(USA)

BOURBONNE

PiCKLLNG

GREEN BEAUSY

FORM MIX

(USG j
(PS!

31

LEVO

fP6j

4s

KORA 118

(FSE

56

K4RVO

(f)

24

MULTU 42 E2

(I%i

26

NUYEHUS

(PUj

64

PAHAGON

(Pf3j

22

PARXCLNO

(FI

66

PIONEER

(USA)
(us,i;

35

RHINISH

._I
4?

RUMY

(PS>

28

SPORT0 PMR-klIX

(PB>

JO

SUPERb OSENA

(0;

SMR 58

(UW

55

TAGOR

O-;

16

VERS DE MASSEY

(SA;

1s

VERT PETIT

(USA)

38

VORGEBIRG

G=f

59

76 c24 H

(F)

VARIE-IALE

(0)

HOKUS

PIXXE

- SENSIRILITE

(USA;

27

LOPNJCHDN

ORIG1Nf
-

CU.7 IVAR
-

4-l-69

PICKLING

DF PARIS

(ci)

/
!
t

2,s

REPERENCE.S .(

1 : &CV no 1 t Semis si3/sa - Rbp6ti:. I i - Cbssrvat. : a/5


2 : ECV T-P 3 : Senia t 3/2/8? - R@f., : 4 - ChSErV3t, : 13/4

- Cchelle 2 i $419,

- Echelle : 1 a:9,
3 : ECV (Senprim) : semis I 2c/2/eo - b6pcit. : 4 - UbYn/6b,. I 7/s . ick:I.c : 1 h'5.
4 : ECV no 1 t fiernia $ 8/3/6G - Reptit , ! I - Ilb5ervst:. : e/s - Echt;Xe : i bl?,
5 : ECV no 3 : Semis 8 3/2/81 - Rop&tit, f 4 - Uhservst. : 13/4 - Echcllc : i a~+,
: Sensibilit6 ; ? : peu
- t: L reyenne~r~nt attaq.16 - T : trks ettaqu&

8ttWJUb

A N N EX E

7 - CUCURBITACEES : COURGETTE - SensibilitS

vitritalo

-No

INTR.

ORIGINE

CULTIVAR

i.Xdhm sp.
1
...-me

REF.

55

ALTESSE

V)

(4)

56

AURORE

CO

(5)

47

BLACKJACK

(USA)

(53

44

CHEFINI

(USA)

(6)

61

CLAIRETjE

C.F)

(51

60

CLARITA

(USA)

(51

.l6

DIAMANT

(FI

C3,5)

42

GREYZINI

(USA)

(3)

54

GRISETTE DE PROVENCE (F)

(3,5)

14

PROKOR

tF)

(5)

59

SPLENDOR

tF)

(41

62

TARMSND

tF)

o-+,5)

24

ZUCCHINI ELITE

0%)

(485)

REFERENCE :
1 : ECV no 2Q : Semis 15/11/?6
OSserwations

- Rpt. t 2

t 26/1/77

- Echelle : 1 B 7,

P-

r-

----,

.-VI_
---

h---_____-.--.-----..
i

i
_----.-.---y..---- ----k

8P.c;

--.-P
CI-

i
1
7l
i

I I
L-. w

.e . . . . .,

..

1
1

Cercospsrfore
3
217
213
Lt]

210
2,o
2.3
2,5

2,4
2,5
i

0
11

3,o

2,7

12

290
a,0

2,5
2,5

LCV

Semis

22/7/17

- IWpi,

r 4 - Oboervet.

CV

na

Semie

: 13/8/76

- IlOpBt.

: 2 b 4 - Obaervel.

tCV

no

Semis

- Rp&.

: 4 - OSseruet.

22/7/77

s Zi/-/79

- Echelle

i E/10/76

: 21/9/?9

! 1 B 9.

- Lcheilc

- Echelle

1 b

f 1 Q 9.

10,

ANNEXE

10

CULTIVAH

NO INTR.

GOHBO

<

- SENSISILXTE

Cercospora

ORIGINE

(USA)

54

DE CLEMSDN n" 2-1

(l!sJd

-G-(0)

61

DE CLEHSON no 4-2

(USAj

(71

si

DE CLEE?SON

nD 5-2

(USA;

0;

35

Df CLEMSON no 6-3

(USA)

(6)

59

DE CCEMSON no 7-3

(USA j

(6)'

25

DE CLENSON no 2 1

(USA!

(2)

34

D E S XNDES no 1-2

(il

(RI

7 OHARi GREEN

(1:)

(5)

DWAAF LON; POD GREEN

(USA)

(41

71

EMERALD

(USA)

(5)

76

EMERALD GREEN VE! 9tl

(USA;

(5)

72

PERKINS MAMMOTH SPINELESS

!USAj

(!

66

POPULATION B

(BN>

(Si

67

POPULATION C

(Gf

(11

68

POPULATICN

03

(ij

343

POPULATION n 12

(si

(6)

19

POP. R* 64 CES LNDE;S

(1)

37

POP. no 67 DE NEknELHI

II)

65

PO?, no 68 de NEW-DELHI

(1)

21

POP. no 70 DE NEW-DELHI

(1:)

62

POP. no 72 DE NEW-DELHI

CE)

POWLA7XON

K1)

02

PUS0 (ii

5)

RED

(1)

74

HED

(USA)

WHITE VELVET

!Kj

2
70-75

4
73

ahelnoechi

RCP,
69-77

VARIETALE

W35ON

WH!TE

SPINELESS

76-031

WELVET

eene.

peu wi

pou eene.

(USAi

--REFERENCES :

( 1 )

Purio I Cultiver s&hctionnt$

Zoci&mmt dano

l e ikareld

Groon VeZvet,

ANNEXE 11 : PATATE

CLONE

NDargu

DOUCE

(ORIGINE)
!S!

1ciB 11
108 15
1487
2498
2532
2544
MBORO

I,

MBORO 2
MBORO

MBORO

LOUGA

2
4
5
7
8
11
19
27
29
32
39
40

41
45
49
63
65
67
66
69
(1) E C U

: SENSIBILITE VARIETALE

rsistance I

NEMATODES

;
:
:
t
1
:

GALLES (1)

1,2
3e4
0~6

1
t
:
t
:
1
:
::

1,2

t
::

3,@
1, 6

:
I
:
:
t
:

0,2

t
t
t
:
:
:

094

1
:
:

094

1
:
:
:
:
t
t
:
:

12
18
2,2

:
t
:
t
:
:
t
:

08
0, 6

Plantation

088
296
312
1., 2
2,B

210
2,2
XI4
Q,8
D,4
194
110

232
08
294

18
084
3,D
fe

23/5/19B3.

Rptition I 5 plantes.

Observetions : 15/12/19&3.
Echelle : 0 B JO,

ANNEXE

I_e

12

PSNXT

SENSXGILITE

VARILTALE

--- - CULTIVAR

N" INTR.

I;RIGINC

. G&F%STMS

4
--m-

Wf.
40

ANCHO 101

4:

CALANQUE

2,3

37

CHILI

2,7

3e

CHILI RED

le3

19

FRESND

2 E 12

47

CANDL?

JALAPEND

CHILE GRANDE

HUNGARIAN

JALAPENQ

LARGE

11

LciMG HORN 407

25

LONG

CHERRY
3

RED CAYENNE

LON(> RED CAYENNE

THIk

293

49

MERC:URY

2,u

50

NILD CALIFDRNIA

2,?

16

PIMENT PIQUANT

17

PRETTY RE0 408

4.X

RED CHERRY LARGE (11

51

RER CHILI

61

SAFL

287

(KANI XEGNE)

SANYAKA

P3

SALIION

12

SELCCTION

CDH no 1

2,e

56

SELECTION

CON nc' 2

2,3

36-39

SERRAND

A;i/l%/s77

CHILI

18

SLAM C!(ILI 409

44

SURJAWIJKHI

REFERENCES

GALLE

2,6

YELLOW WAX

24

2,3

NEMATODES

LANKA

(2)

3,o

CALiFORNIA

DOUX

CARRE

EARLY

BOUNTIFUL

FENCSHAN
kO2

REFERENCES

WOMDER

RUBY

FENGSHAN

KING
VOL0

YOLO

WONDtR

YOLO

WONDER

.'

YOLO

WONDER

0dONDEH iI4PROVED

1 : ECV no 18 :
2 1 ECW no

Semis t ?/B/1976 - Mpt. : 0 - Observationa

19 t Semis I 16/11/19X - ROpt, : * -

I 30/12/1976 - Echelle I 1 b 10.

Observations L Lb/?/1977

- Echelle t ? A 5,

No IATR.
506
498
530
529
308
236
525
435
485
502
300
5Z
376
178
499
Y84
276
175
1%2
531

511
481
510

::
501
314
433
305
2Cti
174
173
276
528
207
321
482
4e9
490
092

491
493
494
495
486
$67
488
398

CIJLTIVAR
ACE
AGATHE
BEEFEATER
BETTER EOY
BIG SET
EIUSH VFN
CA%VA
DUKE
LARLY CASCADI.
AdLY PAK 7
ELSA 498
F'IRE FLY

H&SSOLiM.

HO"% r" i
KGSEi 'nc 51
KRLTAND
LO'JISIANA
303.3
MASTER no 2
MONTFAVET 63,18
NCX 3059
OLYHPG.
ONTARIO
ORPHEE
FIKINE
PIF;K SATURN
RE0 PRINCESS
EOMA VFN
ROYALCHICO
SLUMAC
TARASQUE
UHN - il
UHN - 52
UHN - 64
ULRA BOY
UALTER
'LEVAT
6 77-406
M 2-77
M 3-79
M 9-79
PI 9-79
M 32-B
M 13-79
w '4-79

M 16-7

M 17-79
M 18-79
662 H VFN

QRICIN~

ANNEXE
TCIMATE

15

Sens
M-m-,

No KNTR.
149
230
209
212
xl
270
161
288
271
230
211
178
179
272
276
226
175
160
220
ICI8
296
225
291
285
233
235
290
174

rnx~i-m fm
MciNFhVET 63-10
MT 148
QUATUOR
REHCJVOT 1 3
ROSSOL
SMALL FR/
SOF*A
LJHN-11-H
UHN-69-H
WALTER
3?fQ?
37/08
75/21
?5/22
75/23
?5/24

248

287
200
199
292
293
294
295

REFERENCE

CULTKVAR
m--e
SEEFMASTER
0ONUS
CAL :
CAMP6EI.L = 3 2 7
CAkTCiM 0
DESli
EARLY BOY
FLCRIDA MHI
HEAlANK
H E I N 2 1370
HEIN2 1409
HOPE n 1
H O P E no L
KEWALCJ
LOUKSKANA 303-Z
MARS&
MASTER n 2
MASTER no 3
MECHEAST 22

ORIGINE
tusPI
(USA)
(FI
IF1
IPBJ
111
(ilSAJ
(USAI
(USAI
(FJ
(FJ
C.JJ
131
IUSAJ
(FI
(FJ.
[Jl
LJI
[FI

iJ1
(Fj

[F?
(1%
IF1
ILSAI
!FI
I.?l
!Jl
[USAI
IFJ
(PJ
(FI
Ci=l
(FI
IF3

REF. 4
2

2,7

2.2
2
2.5
3.5
3,:)
3*l?
1,7
1,2
2 .y
2.5
3,s

2.5

2,?
2,7
2
35
3
3
3.3
382
187

287
2

2*7
2.5
3
2,2
2,s

2.7
2,s
q-5
2
3

1 : E C V no 4 2 - S e m i s : ii/8176 - Rp&tit. : 4 - O b s e r v a t i o n s : 1 2
E c h e l l e

: I B ?II.

TOrlATE

Sensibilicf

varietale

: FtiZuia

futva

ORIGINE
[
304
303
178
312
?@4
175
100
432
440
296
439
438
381
302
419
227
401
305
397
161
174
173

l?miDA ?c!?Ii
FORTUNE
:
GLORY
l
HOFEnCI
LXGQ
MARSOL
MASfXR I-I 2
1
MASTER no 3
MELTI!lE
MONSTA
MONFAVET S~/+I&
1
MOTAEO
I
MOTELLE
1
NE?XT0
NEW SPLENOER
FAKMIJR
PIERSOL
POLEFAK
SLUFrlC
TERRIFIC
UHN-5-H
UHN-21-I-:
UHN-$2~Il
UHN-63-n
UHN-64-t?
UHN-65-H
UHN-69-U
ULTRA BOY
ULTRA GIRL
UREAGA
VICTCiRY

REFERENCE :
1 : EOV no8 6 3

e t

84 - SemD : 30,?1/78

1 R&. $ -

No WR.

ORIGINE

CULTIVAR

1-

R&i.

297

Al KINSON

iUSA)

530

BCEFEA?ER

(Cl

i47

iK.EFI%45IEtl

IUSA j

529

BETTEF BRY

308
238

BXG SET

(Cl
(USAj

BONUS

!USA)

236

BUSH VFN

(usA)

309

BUSH VFN 3

(USAj

209
212
20
518
525

CAL 1

VI

307
218
477
270
161
221
300
57
2ea
304
306
303

CiWBELL

1327

CANTOM 6

V-)
!PB)

CARACAS

iPB)

CARW

0%)

Ci-U

WA)

CrlICO 66
Ci L43-b10-f (XIN)
DESH1

(FI

EARLY BOY

WA)

EARLY MECH

(Fi

ELSA 498

(FB)

FPRMERS WONRER N@ i
FLORIDA MH-1

ti:
(USA)

FORTUNE 360

(Tj

GALI

(PEii

GLORY 361

CT)
(USA)

(5)
(1)

2.71
230
?lJ.
376
178
179
160
27%

HEAFANI

276
299
226
512

LOUISIANA 303-3

(USA)

MANUEL 502

(F3;

PIARSGL

(F!

MASCOTTE

(FI

175

MASTER No 2

IJi

MO

MASTER No 3
MIGHTY ROY

(3)
CF)
(3)

MONTFAVET 63/18

jF)

220
108
231-296
225
531
532
5l.l
510
311
210
10

tiEIN2. 1370
HEIN2 1409

(F?

HESSOLINE

!FI

tiOPE No 1

!Jj

HOPE No 2
IMPERIAL

(Jj
(USA)

KEhALCi

(USA)

MECH 22

(2,5:

(f)

;2,51

(2)

M T 148
NI3 5059

(USA)

c!,2)

NCX 3061

:USA)

(2)

OLYNPE

3)

ONTARIO 7620

(Cl

ORPHEE H

VI

PAZAC

(FI

BETOMECH

0-J

PIKOPAK

(PBj

(3)

:3,53

ca

ANNEXE

17b

TOMATE

StNSIbliITi

VARIEIALE

AU

LVEILLULA PARLCk

---1.
:!* IUIA.
-11

Rff.

sou

?fNK SATIJRN

215

POTOMA

29:

UUATUOR

ze,

REHOVOT

297

ROFORTO

(31
()
$1
(1s)

222

ROMA VF

CF;

31L

RO!$A VFN

(USA)

249

ROfltJLS

CPB)

1ee

RONITA

(FI

163-233

nosSOL

!FI

182

ROYAL CHIC0 VFN

WA)

208

RUSTREL

6-1

305

SLiJMAC

CPt3j

235

SMALL FRY

0.m~

290

SOFIA

(F)

ib2

SPRING GIANT

(USA)

315

SUNLIGHT

WA)

:93

TAMU CHIC0 III

(USA)

206

TARASQUE

(F)

174

IJHN-11

177I

UHN-52

377

UW-65

ue

ut%-69

268

ULTRA L%OY

301

IICIORY

143

VFN 8

361

WALTER

321

IEVAT VFN

(J:
(3)
(3)
(31
CC)
(T)
(USA)
(F)
PB~

291

497 VFN

(PBj

193

37/08

8)

2oc

x/07

(F)

29'3

US? VFN

(P@)

292

75/21

(FI

29j

?5;'22

(fj

294

is/z3

iFj

295

75/24

IF)

336

77/12

(FI

337

7S/20

(F)

3113

77/20

!F)

362

REFERENCES

1, 5
1

2,2

(11

2,3
(3)
325

2,5

2,2

3,2

197

~$7

3,2
3,7

l
/
i
..F

29 - Ieeiss
t 28/4/75 - Rp&itions
: 1 413 -Obaervstiona i B/8/78 - Echelle * 1 B 11.3.
35 - Semis
M
1. Semis
27/12/75 -: Rpbtitinne
27/12/75
Observations
-t
Rp&itions
4
-1
: - 4
6/5/75
Echelle
1
$ 5.
42
Ssmis
I
5/8/76
: Observations
t Rptitions
6/5/75
- Echelie- t 1 b 5.
$6
Ssmis
I
21/3/77
Rp&titinns
31/11/76
Echslle
t
1
g
10.
t
3
ti
4 - Observations
t
52
Semis
I
14/2/78
- : RdpBtitians
1 B 4 Obaervetiona
ob8FWtItiOn8
z
L
Echelle
31/5/771
B 10.
f
64
Semis
30/11/78
Rbptitions
t
2- 16/5/78I
Echlle.t
1
h
9.
87
Semia
:
27/6/80
: I Obssrvstions
RCp6titions
D 20/3/79
-- Echelle
1 t
r: 9.
: 4 Observations : 29/8/80 - Echelle 11 $ 9.
9
no 3-92
s t: KV
Sensib,
A~I?
- Semia
PI 19/2/80
:
-attaqu
R6ptitions -t 2 - WObserveticrne
1
BI
9.
:=
- 14/4/8i Echelle
pau
moyennement
ettaqu
T
=
tr&n
attaqa&

1
32
4
5
6
7

;
tf
I
:
:
:

ECV
ECV
ECU
ECV
ECV
XV
8 : ECV

no
no
cc
no
no
n5
no

..

.-A.

._A*

._

-_.

.-_---___---

..1-1

l--..

-_-_._---_...

- . . . . _I-._x . .._

-_ _.----.-

_.-._.__
-.--.~-..,
___.,,.__-._.__ .__I_._ -.~--.- _.._. -. -..1-.. _-_-..-_p_l_l_
-----

.-.yp-.-e-.-p.-

. ..<..

_.,

_ -- . ..- --

.-~- __--__ -.y-

_-.--

E
v)
-If- --~-_-_
N

a
2
u) 0
222

.-.

--------

--.-

II-

-_^---l_----i_---~-----_--

--

-.-- - ..-. - -.-.. --..X_ ..- -- _..-. - . . .._....._. --.-_--._--~ __l._.._ll

----~ -_~- ~ _-__ ------------

l----L----

v
II_^._--. -_-.I---I_

___,---.--.
_.._-.--^--I.---- ~
~-+--.-~~

---.-

-1
W XNTR.
--maRbl.
-_Y_
410

s
cas=UR0ANA

(USA;

IMP

149

wti-a

WAj

(PI

(I)

(2J:

298

fN-4YY

3Cf

UICrORY

287

UALTEH

om)

321

?EUAT

WI)

2CJD

37/Y

IF)

31.7

75/20

WI

292

75/21

Cf:

(4:1

361

il)

2Y3

75/22

WI

4,2'i

296

75/23

VI

4,2fi

2Y4

'75/24

(FI

3,2?

316

77112

VI

(11

31.8

1
-Y
HEfEREkCES

- R&dtitionr 8 i & k - Obserwatiuns z E/8 - fkhallo : 1 ti 5 .


- Semia : 2i/3 au 12/? - HCp6t6tions : i 6 4 - 5bssrvctiom : 3tj5 - &eJIa t i h 10.

1 : EU' no 24 - Semis I 2(3/4/75

ECV

no 45

3 : ECV no 52 - Semis I 14/2/78


4 < ECV n" 54 - Semis L 17/5/7f?
5 I ECU no 63-64

Semi

- Rndtitions

: 2 _ Ubservetins

- Rptitions t L !, 4

3o/i?/78

6 : XL' no 91-93 - Semis * 19/12/8fi

- ~6ptitiC41

I U/S/% - Fchello

- Observetlarw

t 30,'8/78

- EcheUti

; 0 8 F,

: : - Observ&ions I 20/3/79

- Echdlp.

i 3 B 9.

-. Rptition : 1 - Qbservet.hns

t &~'4/t31

Safnin : 17/3/81 - RBp&tioos ! 6 - Llhssrveticns I lO/r;/&l


2 : Test thtecnge - Repiqusge : 20/1/82 - RzBtitioi:
: i - Obsefvaticns
7 : ECU no 99 -

Observationa

I I B 9,

- Echelle ; i B 9.

- EchsXle

; 1 ii 9.

t 27/4/82

- Eche.Ue

i ts 9.

ponctuelles,

(5): Conclusions t :>

: entre perenthi?see,
bGnf&?s
mine de trois rptitians,
: soulign, cultivars

ocientativer>,

cuitivar

c.ZtSe deno le Ifttkaturo

obsewd

&VI~ un sd essai B

omni3 rsistants ou ssnsibles.

.11_--:

t----- - *.----IICULSIVAR
111111
:

(URI<.)

_Is---:
I

---XA~TZ~KGNAS CAMPBSTFIS

pwe VESXCATORIk

:
i

8;rxr

BUSH VN
CALUC
CARIEE
ct Bd-07-1

;
:

:
t
.
.
:
:

CL Td-3-0~1

CL 9d-C-3-6
CL
lld-0-2-2-

CL ?Zd-O-1-19

CL 123-2-b
C L
~43-0-~0-3

CL 1 4 3 - o - 0 - 4

(XI>~!

DUKF.

ELSG

09%

FERIA
FIORAt.OU
FLORIDA MH?
PORTUNE 360
@ALI
GLORY 361
HARBON
HEALANI
HOPE n* .l
INCXRN RIvin
KRE:ANO
MANGEL 502
?~ONTAVcr
63-18
11 E 4 c H 1. R P Y 3 5 8
NTW SPLENGEF.
h 0 S !.! R 0
OYTfiRIO 7620
Pi&
PLACER0
CAFCAMAN
PAlt?ABEL
NAIN&
REHOVOT L3
ROFORTO
ftOSSO1
SANVIRA
SLtJMAC
SMALL FRY
sot0
SUNLIGHT
iAHFSUi:C

:
:

*
:
*

413

*
:
:
t
t

CXN 5 2
VIC: ORY 3 6 2
VF!4 e
VFN 497

L 387
75-21
75-22
75-2.3
75-24

(2,7)

4t7

67
I

:
*

b,3
680

:
:

37 9

:
f
:

40
3:7

:
:
:

jr3
5,3
617

:
:
t

587

;
:
:
I
l
1
:
t
t

::;

t
:

690

:
t
:
:
:

F 150
L i

L:

I
.
f
:

Y:3

:
t
:

750
5,3
5,3
6,O

4,6
j,

(2,s)

:
:
K
:
:

3,u
690

;
t

I
:
:
t
r
:
:
:
t
L
:
t
:
t
:
:
:
I
:
t
:
:
K
;
:
:
I
:
I
:
:
t
:
t
:
:
:

4,o

3,3

497

:
:
:

2:e
ts,o;
5,3
3,6
293

:
:
t

VF 13t-I

t
5

ri,6
J*O
4,3
y

3 > b
2,7
3,6

3,h

i2,7)

15,7j
(401

6,2
5,7

a
:

:
:

t
:
t

5,:

:
:
:
:
t
1
a
:
:

I?&F.
na 46 Sami% 5/7/77 - Rbp. : 3 - Dbs,, 11/10/1977 - Echelle 1 It Y.
n"= 66-67-68 Se&
22/5-S/,O-L:/b/79 - SP. : 1 b 4 _ Oba. 3/9 : t4oyenw~ des trois essais
fchslle 1 B 9.
3 t ECV nc 100 Semis 6/5/79 - Rp, t 0 - Obs. 22/0?/19?9 - Eckells 1 a 9,
4 , ECV 8" 101 - Semis 2?/5/81 , 9p, : & - Obs. 23ia79ii9EL . = E c h e l l e 1 B $3.
5 : ECV nc 102 - Semis ?5/C/El . RBp, : rC - Ubs. 23/09/1981
- Echelle f & 9.
S

: ECV

COV

: seneibilitb -

pou
:

sensible,

>
i

GI

i-

an

1
[-f
_._.. .-^ ______ - _.-._ _ .----- ---.----- ---:fii

4.

!
-1.
f1
1i
i-!.-i
t
-t.i
i-. 1I

.__.,-.

.7

_.-._.-_

-.,-_

-.-

..,.-

---.-

z.

-_-.-----

----- -- --.,_- -. .____.._I I- -.__ _.-.-_-.--.--

t--i
- 1 .1 _.
i
.I -i

1
/
1
1
_ t
. AI.

..-

LZP

.--._.---..~lll_.------

kZ

-..._ b___.,^ -.^.- --.-. - ~11

_.,

ZZZ?

---

1----1-

_ _

.,

. - . .

,__

l__l,__.

-1.-I_

_ . _ _ .

. . - . .

. . _ .

_...----

--

- . - _

_-_l---_

-,-

-...

- -..-

. -

..____

._.._.

--_.-

-..-.-

- _ ^ - .

-._.

--

--..

----

--.

.---

-___.___...

- ~ . . -

-_

- _...

--

- . , - - . . _ - - - , - .

._x-

,.I_.._._

--

.-__-

. -----.---,---/

----

--.---.-_

-II-.-.

_.._

..-.

. -

;----

_p-F-I

----owe-

.-_--_~_

- - - - - -

_.__

f
7
f

i
l
l

1.e _--.- --~ P-----P~.._--_t


3
%{l Il 1 i-4 : 4 r..,. 4 4 1 N N r< , -4 N 1 t 12
I I * rl h 11 i 44-l NM , 4 NVIrd
-Y
+--* ..--._-_-. --.-A--.-- -I_ .--.-..---_1_mi;, 474 4 ! t, 1 I;l; t+lb-. 1 i, 4 r 4 NQ..N, NIn , 4 4 I 4 , 1 , Nm
-.J-.I..h -._---1-..- .--- ------.i - - - - ---.. I

--+w-

-..-<-~..-...----

-.__-

2
i
1
i
.._,. -..- .-..-_1-I

_._I___II.__,ll.._._.l

_...

I
1-. -- --..-.-T--,

~-_-.-.-.___
OI

_---~.-..

..--

-.-....-._..

--

--__

1
1
l
1
- --,--.--..L-.
,
v-v

-.--------ll

-\o
1
i
1
I
-ilm
----- .----w.-m
^.----__-_.-.0-e.-.
-.L

.
-3

:c.
.c
.J
II.

SENSIILiE

VARIEALE

3E

LA

r701SriE

DE

TERRE

Al! XANTHOMONAS CAMP?:STRIS P.V. YESICATORIA

--7-------I

?r" ?.NTRUDUCTION

VARIETE

------u
t!l
!21
----.-

i , 5

.: , 3

13

BARAKA

2 ,5

1,3

14-69

CARDINAL

DESIREE

3.2

(21

NATAANGE

1,1

3
?lY

RIZFERENCES :
1

: ECV no 108

: Plantation 14/Ei/l%l

- Stsp&. : 4

Observations : 30/'11?82
2 : ECV fio

?Cl3 : Plantation 21/16/182

- Echelle : '1 5 9.
- R&ibt.

: 5

Gbseri/atlans : 2!3/'12/81 - Ehe:le

1 2 9,

ANNEXE

sensibilit

23 :

varitale

--

PUriflE

OF.

TERRE

13 n&crase

CE~ n e r v u r e s

.--..-..m-

_--me-*-

!V* IhTRUOLILT1OR

il>

VARlcTF

--,---- -_-_- ---.


AL?)iA
EARHKA

:3
14-89

CARDINAL

OESSREE
NATAANGE

159

REFERENCES

12)
--

.-I

?4
5,s
I
BP5

40
cl
25
3,5

17,0

: ECV, no 113 - Plentation '19/4/&2 - ii&pE!titJ.ons:


Observations du /6 au 25/4 - Echsile : Fourcentage
moyen du nombre de pieds atteints.

Prodtiction des semences - Plantation 15/2/81


10/3/81
- Echelle : Nombre moyen de pieds
atteints par bloc cultive (1 zclc dl*

au