1

CITA TEXTUAL
UN AUTOR
El clientelismo se refiere a la relacin asimtrica entre aquellos que en funcin de
gobierno estn en capacidad de dispensar favores y ventajas y aquellos que lo
reciben a cambio de un apoyo incondicional y cmplice (Carvallo, 1995, p. 167).

CITA TEXTUAL
DOS AUTORES
Arce & Garca (2012) sealan que leer es comprender, interpretar, descubrir;
valorar un texto, reflexionar acerca de su sentido, interiorizarlo. (p.166)

CITA TEXTUAL
MS DE DOS AUTORES
Gutirrez Prez, Prieto Castillo, Ciriza, Fernndez (1997) indican que No se debe
confundir el discurso pedaggico con el discurso educativo. (p.6)
Gutirrez Prez et al. (1997) sealan que el texto del discurso pedaggico se
complementa y debe ser analizado dentro del contexto en el cual se desarrolla.
(p.23)

CITA TEXTUAL
AUTOR INSTITUCIONAL
En 2013, el Ministerio de Educacin (MINEDUC) plante que
El MINEDUC en 2013 concluyo que

CITA TEXTUAL
CONSTITUCIN
Cuando se cita el Artculo de una Constitucin, se escribe entre parntesis la
abreviatura de la palabra Constitucin, el ao de emisin, la abreviatura art. y el
nmero del Artculo citado.
Ejemplo:
La educacin es un derecho humano al cual todos debemos tener acceso tal como
se indica en el Artculo 71.- Derecho a la educacin. Se garantiza la libertad de

enseanza y de criterio docente. Es obligacin del Estado proporcionar y facilitar

educacin a sus habitantes sin discriminacin alguna. Se declara de utilidad y
necesidad pblicas la fundacin y mantenimiento de centros educativos culturales
y museos. (Const., 1985, art.71)

CITA TEXTUAL
LEY
Cuando se cita una Ley, se escribe entre parntesis el tipo de Ley, el nmero y
ao correspondiente, la abreviatura art. y el nmero del Artculo citado. Ejemplos:
(Decreto del Congreso de la Repblica 22-2008, art. 3)
(Decreto Ley 3-85, art. 6)
(Acuerdo Gubernativo 233-2003, art. 2)
(Acuerdo Ministerial 15-98, art. 5)

CITA TEXTUAL
MS DE CINCO LNEAS
Separe la cita en un bloque independiente.
Omita las comillas, no deje sangra al inicio del prrafo.
Si hay prrafos independientes deje sangra en la primera lnea de cada uno.
Escriba la cita a espacio y medio, cite la fuente y el nmero de pgina entre
parntesis despus del punto final.
Si cita la fuente en la oracin que introduce, incluya al final el nmero de la pgina
entre parntesis.
Ejemplo
Compartimos los criterios de Savin (1972) que al referirse a la Enseanza
Programada dice:
Se define como un sistema que presupone la combinacin racional
de
todos los mtodos de enseanza, en los cuales prevalece y es
determinante el trabajo independiente de los alumnos. En su sentido
ms estrecho por Enseanza Programada se entiende el sistema
dirigido de trabajo independiente, ya que la tarea fundamental de esta
enseanza es elevar el carcter dirigido del proceso de asimilacin de los
conocimientos por los alumnos. (p.153)

CITA TEXTUAL
COMUNICACIONES PERSONALES

Cartas, memorandos, entrevistas, mensajes electrnicos, conversaciones

telefnicas.
Se escriben las iniciales y apellido del entrevistado o emisor.
Entre parntesis las palabras comunicacin personal, tipo de comunicacin y la
fecha en que se realiz.
No se anotan en la lista de referencias, por no ser recuperables.
Ejemplos
M. V. Morales (comunicacin personal, entrevista, 18 de abril, 2013) dice que
J. C. Penagos (comunicacin personal, correo electrnico, 20 de abril, 2005)
afirma que
J. Daz (comunicacin personal, conversacin telefnica, 1 de febrero, 2005) opina
que...

CITA TEXTUAL
DOCUMENTOS DE INTERNET
Ejemplo
Garca Sanz & Morillas Pedreo (2011) definen la competencia como la
capacidad para seleccionar y movilizar conocimientos, habilidades y actitudes para
responder con xito a una determinada situacin profesional. (p.4)
Ejemplo
Wikipedia la enciclopedia libre (2013) dice que el Sistema de Planificacin por
Competencias (SPC) es una aplicacin web de uso docente destinada a centros
educativos que desean promover una pedagoga basada en competencias.
(prr.1)

CITA TEXTUAL
LA ELIPSIS
Se indica con tres puntos suspensivos entre parntesis ()
Utilizada cuando es necesario eliminar parte del contenido de una cita textual, por
tener informacin innecesaria en el contexto empleado o porque se quiere fijar la
atencin del lector en determinadas partes del texto. que realmente interesan.
Ejemplo:

Albizrez (2006) concluye que desde sus orgenes, el ser humano ha recurrido a
signos no verbales para comunicarse () sin embargo, durante el siglo veinte los
lenguajes no verbales han adquirido un desarrollo no conocido antes.(p.21)

TABLAS
Las tablas que se utilizan en un trabajo de investigacin, en el cuerpo del texto, se
citan escribiendo la palabra Tabla y su nmero de correlativo: Tabla 1, Tabla 2,
Tabla 3.
La poblacin de Guatemala es eminentemente rural, la relacin de urbanidad
corresponde a la razn entre la poblacin que vive en reas urbanas con respecto
a la que reside en reas rurales.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
American Psychological Association. (2009). Publication Manual of the
American Psychological Association. (6th ed.). Washington, D.C.:
American Psychological Association.
Escudero, S. (2007) Integracin el modelo de desarrollo de habilidades
informativas : caso UACH. Recuperado el 26 de julio de 2012 de
http://fterrazas.files.wordpress.com/2008/02/integracion.pdf
Pinto, M. (1992). El resumen documental. Principios y mtodos.
Pirmide. Fundacin Germn Snchez Ruiprez.

Madrid:

Torres, S., Gonzlez Bonorino, A. & Vavilova, I. (2013). La cita y referencia

bibliogrfica: Gua basada en las normas APA. 3 ed. Recuperado de
http://www.uces.edu.ar/biblioteca/citas-bibliograficas-APA-2012.pdf

NDICE

CITA TEXTUAL DOS AUTORES............................................................................. 1

CITA TEXTUAL MS DE DOS AUTORES............................................................1
CITA TEXTUAL AUTOR INSTITUCIONAL.............................................................1
CITA TEXTUAL CONSTITUCIN.........................................................................2
CITA TEXTUAL LEY............................................................................................ 2
CITA TEXTUAL MS DE CINCO LNEAS..............................................................2
CITA TEXTUAL COMUNICACIONES PERSONALES..............................................2
CITA TEXTUAL DOCUMENTOS DE INTERNET.....................................................2
CITA TEXTUAL LA ELIPSIS................................................................................. 2
TABLAS............................................................................................................. 2
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS........................................................................2