Gua de Intervencin mhGAP

para los trastornos mentales, neurolgicos y por uso de sustancias en

el nivel de atencin de la salud no especializada

Programa de accin mundial para

superar las brechas en salud mental

Esquema principal mhGAP: Qu trastornos prioritarios se deben evaluar?

1.
2.
3.

Estas manifestaciones comunes indican la necesidad de una evaluacin.

Si las personas presentan caractersticas que se manifiestan en ms de una condicin, entonces se necesitan evaluar todas las condiciones relevantes.
Todas las condiciones aplican a todas las edades, salvo que se especifique de otra manera.
CONDICIN A SER
EVALUADA

MANIFESTACIN COMN
OPoca energa, fatiga, problemas de sueo o apetito
OEstado de nimo triste o ansioso en forma persistente, irritabilidad
OFalta de inters o de placer en actividades que solan ser interesantes o placenteras
OMltiples sntomas sin causa fsica definida (por ejemplo, dolores y malestares, palpitaciones, aletargamiento)
ODificultades para llevar a cabo su trabajo usual, actividades escolares, domsticas o sociales

IR A
mdulo

Depresin * o
DEP

OConducta anormal o desorganizada (por ejemplo, lenguaje incoherente o sin sentido, apariencia inusual, abandono de
s mismo, apariencia descuidada)
OIdeas delirantes (una creencia falsa sostenida con firmeza o sospechas injustificadas)
OAlucinaciones (escuchar voces o ver cosas que no existen)
ODescuido de las responsabilidades habituales relacionadas con el trabajo, la escuela, actividades domsticas o sociales
OSntomas manacos (varios das de estar anormalmente contento, con demasiada energa, hablando en exceso, muy
irritable, con falta de sueo, con comportamiento temerario)

Psicosis *

OMovimientos o ataques/crisis convulsivas

ODurante la convulsin
prdida o alteracin de la conciencia
rigidez, entumecimiento
mordedura de lengua, lesiones fsicas, incontinencia urinaria o intestinal
ODespus de la convulsin: fatiga, adormecimiento, somnolencia, confusin, conducta anormal, dolor de cabeza,
dolores musculares o debilidad en un lado del cuerpo

Epilepsia/
Crisis epilpticas

EPI

Trastornos
del desarrollo

DES

ORetraso del desarrollo: aprendizaje mucho ms lento que el de otros nios de la misma edad en actividades tales
como: sonrer, sentarse permanecer de pie, caminar, hablar/comunicarse y otras reas del desarrollo, tales como
leer y escribir
OAlteraciones en la comunicacin, conducta restringida, repetitiva
ODificultades para llevar a cabo las actividades normales diarias que corresponden a su edad

OFalta de atencin y/o distraccin excesiva, suspende las tareas repetitivamente antes de terminarlas y cambia a otras actividades
OActividad excesiva, andar de un lado a otro, dificultad extrema para permanecer sentado, hablar en exceso o inquietud desmedida
OImpulsividad excesiva: con frecuencia hace cosas sin previsin o cautela
OConducta repetida y continua que molesta a otros (por ejemplo, rabietas generalmente frecuentes y graves, conducta cruel,
desobediencia persistente y grave, robo)
OCambios repentinos de conducta o en las relaciones con compaeros, incluyendo aislamiento y enojo

ODeterioro o problemas de memoria (olvido excesivo) y desorientacin (conciencia del tiempo, del lugar y de la persona)
OProblemas en el estado de nimo o la conducta tales como apata (parece desinteresado) o irritabilidad
OPrdida de control emocional se disgusta, irrita o llora con facilidad
ODificultades para llevar a cabo su trabajo usual, actividades domsticas o sociales

OParece estar bajo la influencia del alcohol (por ejemplo, olor a alcohol, parece estar ebrio, con resaca)
OSe presenta con una lesin fsica
OSntomas asociados con el consumo de alcohol (por ejemplo, insomnio, fatiga, anorexia, nuseas, vmito, indigestin,
diarrea, dolores de cabeza)
ODificultades para llevar a cabo su trabajo usual, actividades escolares, domsticas o sociales

OParece estar afectado por las drogas (por ejemplo, falta de energa, agitacin, inquietud, lenguaje mal articulado)
OSeales de consumo de drogas (marcas de inyeccin, infecciones cutneas, apariencia descuidada)
OSolicita prescripciones para medicamentos sedantes (pastillas para dormir, opioides)
ODificultades financieras o problemas legales relacionados con delitos
ODificultades para llevar a cabo su trabajo usual, actividades domsticas o sociales

OPensamientos, planes o actos de autolesin o suicidio

OHistoria de pensamientos, planes o actos de autolesin o suicidio

PSI

Nios y adolescentes

Trastornos de
la conducta

CON

Nios y adolescentes

Demencia
Adultos mayores

DEM

Trastornos por
uso de alcohol

ALC

Trastornos por
uso de drogas

DRO

Autolesin/
Suicidio

SUI

* Se puede acceder al mdulo Trastorno Bipolar (TBP) a travs del mdulo Psicosis o del mdulo Depresin.
o Se puede acceder al mdulo Otros sntomas emocionales significativos o padecimientos sin explicacin
mdica (OTR) a travs del mdulo Depresin.

GI-mhGAP
MasterChartA2-Plakat-ES-FA.indd 1

12.02.2011 20:04:18 Uhr