Grant me, O

Lord
Conceda-me,
Senhor

To know what is
worth knowing,
aprender o que
vale ser
aprendido

To love what is
worth loving,
Amar o que
vale ser
amado

To praise what delights you most,

Louvar o que mais Lhe der prazer

To value what is precious in

your sight.
Valorizar o que precioso for
aos Seus olhos.

Do not let me
judge by what I
see,
No me permita
julgar pelo que
vejo

Nor pass sentence

according to what I hear,

Nem sentenciar segundo

o que ouo dizer

But to judge rightly

between things that
differ,
Mas conceda-me julgar
corretamente

And above all to

search out and
do what pleases
you. Amen.

E acima de tudo
fazer o que Lhe
agrada. Amm.

Page 1 Pressfoto via Freepik.com

Page 2 pressfoto via Freepik.com
Page 3 Nick See via Flickr
Page 4 public domain
Page 5 public domain
Page 6 Norbert via Stockvault.net
Page 7 pressfoto via Freepik.com
Page 8 public domain
Page 9 Microsoft Clipart

Text by Thomas Kempis (13801471).

Translation by Activated! Magazine; used by
permission.

www.freekidstories.org