Viktigt om Adobe InDesign CS5.

5
Vlkommen till Adobe InDesign CS5.5. Det hr dokumentet innehller den senaste
produktinformationen, uppdateringar och felskningstips som inte ingr i dokumentationen
fr InDesign.
Lgsta systemkrav
Installera programvaran
Avinstallera programvaran
Utvrderingsversioner
E-licensiering
Registreringsinformation
Installation av teckensnitt
Knda fel
Kundtjnst
Andra resurser
Lgsta systemkrav

Windows

Intel Pentium 4- eller AMD Athlon 64-processor

Microsoft Windows XP med Service Pack 2 (Service Pack 3 rekommenderas),
Windows Vista med Service Pack 1 eller Windows 7
1 GB RAM (2 GB rekommenderas)
2 GB ledigt hrddiskutrymme fr installationen. Ytterligare ledigt utrymme krvs under
installationsprocessen (InDesign kan inte installeras p Flash-baserade lagringsenheter)
Upplsning p 1 024768 (1 280800 rekommenderas) med minst 16-bitars grafikkort
DVD-ROM-enhet
Adobe Flash Player 10 krvs fr export av SWF-filer
Bredbandsanslutning till Internet krvs fr onlinetjnster och InDesign Subscription
Edition-programvara
1

Mac OS

Flerkrnig Intel-processor
Mac OS X v10.5.710.6.x
1 GB RAM (2 GB rekommenderas)
2,6 GB ledigt hrddiskutrymme fr installation, ytterligare utrymme krvs under
installationen (det gr inte att installera InDesign p en volym dr ett skiftlgesknsligt
filsystem anvnds eller p Flash-baserade lagringsenheter).
Upplsning p 1 024768 (1 280800 rekommenderas) med minst 16-bitars grafikkort
DVD-ROM-enhet
Adobe Flash Player 10 krvs fr export av SWF-filer
Bredbandsanslutning till Internet krvs fr onlinetjnster och InDesign Subscription
Edition-programvara

Uppdateringar av systemkraven finns p www.adobe.com/go/indesign_systemreqs_se

Systemkraven fr CS Live finns p www.adobe.com/go/cslive_requirements_se
Funktionaliteten i den hr produkten kan utkas genom att du anvnder vissa funktioner som r
tillgngliga online, inklusive Adobe CS Live-tjnster online (onlinetjnster). Det r inte skert
att onlinetjnsterna och/eller vissa funktioner i dessa r tillgngliga i alla lnder, p alla sprk
och/eller fr alla valutor. De kan ocks upphra eller ndras helt eller delvis utan fregende
meddelande. Anvndningen av onlinetjnsterna regleras av separata anvndningsvillkor och av
onlinesekretesspolicyn. Du kan vara tvungen att registrera dig fr att f tkomst till vissa tjnster.
Vissa onlinetjnster kan omfattas av avgifter och krva en prenumeration. Avgifternas storlek
kan ndras. Mer information, aktuella anvndarvillkor och onlinesekretesspolicyn finns p
www.adobe.com/se/.
Installera programvaran

1. Innan du installerar programvaran ska du stnga alla program som krs p datorn, inklusive
andra Adobe-program, Microsoft Office-program och webblsarfnster. Du rekommenderas
ocks att inaktivera virusskyddet under installationsprocessen.
2. Du mste ha administratrsbehrigheter eller kunna verifieras som administratr.
3. Gr ngot av fljande:
Windows:
o

Stt in DVD-skivan i enheten och flj anvisningarna p skrmen. Om

installationsprogrammet inte startar automatiskt gr du till mappen Adobe
InDesign CS5.5 som finns p DVD-skivans rotniv, och startar sedan
installationen genom att dubbelklicka p Set-up.exe.

Om du har hmtat programvaran frn ntet extraheras och startas

installationsprogrammet automatiskt. Om installationsprogrammet inte startar
automatiskt ppnar du mappen, navigerar till mappen Adobe InDesign CS5.5,
dubbelklickar p Set-up.exe och fljer sedan anvisningarna p skrmen.

Mac:
Stt in DVD-skivan i hrddiskenheten, navigera till programmappen p
hrddiskens rotniv, dubbelklicka p Install.app och flj sedan anvisningarna p
skrmen.
o Om du har hmtat programvaran frn ntet ppnar du mappen, navigerar till
programmappen, dubbelklickar p Install.app och fljer sedan anvisningarna p
skrmen.
o

4. Om du installerar programvaran som en uppgradering kontrolleras systemet av

installationsprogrammet och den giltiga produkten som ska uppgraderas identifieras. Om det
inte gr att hitta produkten ombeds du att ange serienumret fr den produkt som ska
uppgraderas. Du kan ocks installera programvaran som en utvrderingsversion och sedan ange
det nya och det tidigare serienumret p serialiseringsskrmen som visas nr programvaran
startas.
5. Om du installerar InDesign CS5.5 Subscription Edition-programvara mste du vara ansluten
till Internet. Ett meddelande visas i installationsprogrammet om du r offline. Ett Adobe-id krvs
fr att kpa en prenumeration. Om du av ngon anledning inte kan ansluta till Internet kan du
installera utvrderingsversionen av programvaran och ange ditt prenumerationsserienummer och
Adobe-id under installationen. Mer information om prenumerationsprogramvaran finns p
www.adobe.com/go/subscription_learnmore_se.
6. Mer installationshjlp finns p www.adobe.com/go/cs5install_se.
Mer information om hur du felsker installationen finns p
http://www.adobe.com/go/support_loganalyzer_se.
Obs! Om du vill kunna installera fler komponenter eller avinstallera programmet efter den frsta
installationen, mste du ha tillgng till den ursprungliga installationskllan (CD- eller DVDskivan eller hmtningsfilen). Alternativet Reparera r inte tillgngligt.
Avinstallera programvaran
1. Innan du avinstallerar programvaran ska du stnga alla program som krs p datorn,
inklusive andra Adobe-program, Microsoft Office-program och webblsarfnster.
2. Gr ngot av fljande:
o I Windows XP gr du till Kontrollpanelen och dubbelklickar p Lgg till eller ta
bort program. Markera den produkt som du vill avinstallera, klicka p ndra/ta
bort och flj sedan anvisningarna p skrmen.

I Windows Vista och Windows 7 gr du till Kontrollpanelen och dubbelklickar p

Program och funktioner. Markera den produkt som du vill avinstallera, klicka p
Avinstallera/ndra och flj sedan anvisningarna p skrmen.
o VIKTIGT! I Creative Suite-programmen fr Mac OS finns en ny funktion fr
avinstallation Du ska INTE avinstallera program genom att dra dem till
Papperskorgen. I Mac OS X avinstallerar du programmet p ett skert stt genom
att dubbelklicka p installationsprogrammet i Program/Verktygsprogram/Adobe
Installers, eller dubbelklicka p aliaset Avinstallera i programmappen. Vlj de
komponenter som ska avinstalleras, logga in som en administratr och flj
anvisningarna p skrmen.
o Om du avinstallerar prenumerationsprogramvara br du vara medveten om att
avinstallationen inte avbryter eller avslutar prenumerationen. Om du vill avbryta
prenumerationen gr du till Dina prenumerationer
p www.adobe.com/go/subscriptionedition_se.
o

Obs! Om du vill installera programmet p en annan dator mste du frst inaktivera det p din
dator. Om du vill inaktivera produkten vljer du Hjlp > Inaktivera.
Utvrderingsversioner
Creative Suite 5.5-utvrderingsversioner r "kp och testa", vilket innebr att du kan testa
enskilda produkter eller versioner av Creative Suite 5.5 och sedan omvandla den installerade
utvrderingsversionen till en fullstndig version genom att kpa produkten och ange serienumret
nr som helst under eller efter utvrderingsperioden.
Om du vill omvandla din utvrderingsversion anger du serienumret frn ditt kp p
produktskrmen som rknar ned antalet terstende dagar av utvrderingsversionen. Du kan ange
ett serienummer fr att omvandla utvrderingsversionen nr som helst under eller efter
utvrderingsperioden som r 30 dagar. Om du har kpt InDesign CS5.5 Subscription Edition
mste du vara ansluten till Internet och ange ett Adobe-id nr du uppmanas gra det.

E-licensiering
Du mste godknna licensavtalet och villkoren fr begrnsad garanti, fr att kunna anvnda den
hr produkten. Mer information finns p www.adobe.com/se/products/eulas. Den hr produkten
kan gra automatiska frsk att aktivera programvaran via Internet. Mer information finns p
www.adobe.com/se/activation.
Registreringsinformation
Nr du skapar eller anger ett Adobe-id registreras programvaran och tkomst konfigureras till
onlinetjnsterna i Adobe CS Live. Kom ihg att registrera produkten s att du kan ta del av din
kostnadsfria prenumeration p CS Live-tjnster, aktuell produktinformation, utbildning,
nyhetsbrev och inbjudningar till Adobe-evenemang och seminarier. Observera att om du har kpt

InDesign CS5.5 Subscription Edition i Adobe Store r produkten redan registrerad och du har
redan tkomst till Adobe CS Live-tjnster online.
Mer information om onlinetjnsterna i CS Live finns p www.adobe.com/go/cslive_ps_se.
Installation av teckensnitt

All dokumentation om teckensnitt finns online. P

http://www.adobe.com/type/browser/landing/creativesuite/creativesuite5.html hittar du
anvndarhandboken fr OpenType, filen Viktigt fr OpenType, lnkar till teckensnittsspecifika
Viktigt-filer, listor ver teckensnitt som installeras av de olika CS5.5-produkterna och listor ver
teckensnitt som medfljer p DVD fr de respektive CS5.5-produkterna.
Installationsprogrammet fr InDesign CS5.5 installerar teckensnitt i systemets standardkatalog
fr teckensnitt. Om installationsprogrammet hittar ldre versioner av de hr teckensnitten i
systemets standardkatalog fr teckensnitt kommer dessa versioner att avinstalleras och sparas i
en ny katalog. Systemets standardkatalog fr teckensnitt:
Apple Macintosh: <Systemenhet>/Library/Fonts
Windows: <Systemenhet>:\Windows\Fonts
Den nya katalogen som de gamla teckensnitten sparas i:
Apple Macintosh: <Systemenhet>/Library/Application Support/Adobe/SavedFonts/current
Windows: <Systemenhet>:\Program Files\Delade filer\Adobe\SavedFonts\current
I den nya katalogen skapas ocks en fil med namnet Viktigt.html som innehller en lista ver
sparade teckensnitt, och versionsnummer p nya och gamla teckensnittsfiler.
Du kan installera de gamla teckensnitten p nytt genom att ta bort de nya teckensnittsfilerna frn
systemets standardkatalog fr teckensnitt och flytta de gamla filerna till den katalogen igen.
Det finns ytterligare teckensnitt p installationsskivan. Information om hur du installerar de hr
teckensnitten finns p http://www.adobe.com/go/learn_fontinstall_se.
Knda fel

InDesign avslutas ovntat om programmet startas av en standardanvndare p en dator

dr det installerades av en anvndare med administratrsstatus. (#2795650)
InDesign avslutas ovntat vid start om anvndaren installerar programmet och sedan
installerar om det p en annan plats. (#2788988)
Om InDesign installeras om i utvrderingslget d programmet redan var installerat och
kopplat till ett serienummer gr det inte att inaktivera. (#2772118)
5

Om bcker som innehller fler n 120 dokument exporteras till EPUB-filer visas ett
felmeddelande. (#2741544)
Knappmlen frsvinner om ett InDesign-dokument ppnas p en annan plattform.
(#2697970)
InDesign avslutas ovntat om anvndaren inaktiverar teckensnittet Americana medan det
anvnds i en teckenuppsttning. (#2747832)
Vissa asiatiska dubbelbytetecken som importeras i en XLS-fil visas inte. (#2568774)
InDesign avslutas ovntat om en anvndare monterar tre INDD-filer cirkulrt i
frhllande till varandra. (#2784460)
Texten blir osynlig i vissa situationer nr alternativen fr fotnoter, spaltverspnning och
bevarande anvnds samtidigt. (#2791021)
Om layoutsidans orientering inte r densamma som mallsidans orientering, behlls
layoutsidans orientering vid IDML-konvertering. (#2623186)
Fr dokument som innehller Kozuka-teckensnitten Kozuka Mincho Pro, Pro6N, Kozuka
Gothic Pro, Pro6N vid export till EPUB, ndras Mincho-teckensnitt till Gothic med
samma bredd vid visning i Digital Editions.(#2809305)
Extension Manager CS5.5 anropas frn InDesign CS5 om InDesign CS5.5 r installerat.
(#2766436)
Fr text dr ett teckenformat anvnds via ett kapslat format, frdubblas punktstorleken i
den exporterade EPUB-filen. (#2807029)
Ett Ruby-attribut exporteras inte som det ska till en CSS-klass, om du till en EPUB-fil
exporterar text innehllande Ruby med tecken-/styckeformat.(#2813101)
P japanska Macintosh-datorer avslutas programmet ovntat och anvndaren kan inte
starta programmet om standardteckensnitt har tagits bort. (#2783623)
Om InDesign CS5.5 installeras p en egen plats dr skvgen innehller specialtecken,
avslutas programmet ovntat vid start. (#2730132)
Importerade mallsidor har felaktiga kolumner/marginaler vid import till ett dokument
som har en annan standardsidstorlek. (#2776869)

Kundtjnst
Kundtjnst
Adobes kundtjnst tillhandahller hjlp med produktinformation, frsljning, registrering och
andra icke-tekniska problem. Hur du fr kontakt med Adobes kundtjnst kan du se om du klickar
p Kontakt p Adobe.com fr ditt land.
Supportalternativ och tekniska resurser
Om du behver teknisk hjlp om produkten, till exempel information om kostnadsfria och
avgiftsbelagda supportalternativ och resurser fr felskning, finns mer information
p http://www.adobe.com/go/support_se. Utanfr Nordamerika: g till
http://www.adobe.com/go/intlsupport_se, klicka p den nedrullningsbara menyn under frgan
"Need a different country or region?" (Vill du vlja ett annat land eller en annan region?), vlj ett
annat land eller en annan region och klicka sedan p Go (Sk). Ett annat stt r att klicka p

Change (ndra) bredvid landsnamnet verst p skrmen och sedan vlja ett annat land eller en
annan region.
Bland de kostnadsfria resurserna fr felskning finns bland annat Adobes supportkunskapsbas,
Adobes anvndarforum, Adobe Support Advisor med mera. Vi lgger kontinuerligt till nya
verktyg och ny information p ntet s att du snabbt och enkelt kan lsa problem.
Om du har problem med att installera eller avinstallera ngot av Creative Suite 5.5-programmen
ska du starta om systemet och frska p nytt innan du kontaktar supporten. Mer
installationshjlp finns p www.adobe.com/go/cs5install_se/.
Andra resurser

Online-resurser
En komplett hjlp, samt community-baserade instruktioner, inspiration och support finns p
www.adobe.com/go/learn_InDesign_support_se.
Adobes webbplats
Adobe TV
Adobe CS Live
Adobe designcenter
Developer Center
Anvndarforum
Adobe anvndargrupp
Adobe Marketplace och Exchange
Utbildning
Adobes certifieringsprogram
Adobes partnerprogram
Hitta ett auktoriserat Adobe-utbildningscenter
Hitta en auktoriserad Adobe Print Service Provider
2011 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
7

Adobe, the Adobe logo, Adobe Bridge, Adobe BrowserLab, Adobe CS Live, Adobe CS Review,
Adobe Device Central, Adobe OnLocation, Adobe Premiere, Adobe Story, Acrobat, After
Effects, Contribute, Creative Suite, Dreamweaver, Encore, Fireworks, Flash, Flash Builder,
Flash Catalyst, Illustrator, InDesign, Photoshop, SiteCatalyst and Audition are either registered
trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other
countries. Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the United States and other
countries. Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered trademarks or
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. AMD and
Athlon are trademarks or registered trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. Intel and
Pentium 4 are trademarks of Intel Corporation in the United States and other countries. Java is a
trademark or registered trademark of Sun Microsystems Inc. in the United States and other
countries.