Lmites de Exposicin Profesional para

Agentes Qumicos 2011

JORNADA TCNICA
La aplicacin efectiva de los
Valores Lmite".
*
*
*
El Control Ambiental en la evaluacin de
la exposicin
Juan M. Viguera

EL CONTROL AMBIENTAL EN LA
EVALUACIN DE LA EXPOSICIN
EL PROGRAMA

- Introduccin
- La Exposicin Diaria. Interpretacin
- La Exposicin Corta. Interpretacin
- Los Lmites de Desviacin (esto es otra cosa)

La Exposicin Diaria, ED

EXPOSICIN DIARIA (ED)1. DEFINICION

Es la concentracin media del agente qumico en la zona
de respiracin del trabajador, medida o calculada de forma
ponderada con respecto al tiempo para la jornada laboral
real, y referida a una jornada stndard de 8 horas diarias.
Referir la concentracin media a dicha jornada stndard,
implica considerar el conjunto de las distintas exposiciones
del trabajador a lo largo de la jornada real de trabajo, cada
una con su correspondiente duracin, como equivalente a
una nica exposicin uniforme de 8 horas
ED =

(ci ti)
8

Documento Lmites de Exposicin Profesional para Agentes Qumicos en Espaa : Definiciones y Consideraciones
sobre la Valoracin. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Edicin anual

EJEMPLO 1. CLCULO DE LA
EXPOSICIN DIARIA (ED) para comparar con el VLA-ED1
Durante su jornada de 9 horas, un operario trabaja
durante 5 h y 20 minutos (5,33 horas) en un proceso en el
que est expuesto a una sustancia que tiene valor lmite
establecido. La concentracin media medida durante este
periodo es de 0.12 mg/m3. Calclese el valor medio
ponderado para 8 horas (La Exposicin Diaria, ED).

Ejemplo tomado de la Norma UNE-EN 689. Atmsferas en el lugar de trabajo. Directrices para la
evaluacin de la exposicin por inhalacin de agentes qumicos para la comparacin con los
Valores Lmite y Estrategia de la Medicin. AENOR, 1996.
(Ligeramente modificado para la ocasin)

EJEMPLO 1. CLCULO DE LA
EXPOSICIN DIARIA (ED) para comparar con el VLA-ED1
En su jornada de 9 horas, un operario trabaja durante 5 h y 20 minutos (5.33 horas) en un proceso
en el que est expuesto a una sustancia que tiene valor lmite establecido. La concentracin media
durante este periodo es de 0.12 mg/m3. Calclese el valor medio ponderado para 8 horas
(Exposicin Diaria, ED).

ED

(c t )
i

(0.12 x 5.33) + (0.00 x 3.67)

= 0.08 mg/m3

8
En trminos de dosis, es lo mismo estar expuesto a 0,12 mg/m3 durante
5,33 horas (la realidad), que a 0,08 mg/m3 durante 8 horas (la ED)

EJEMPLO 2. CLCULO DE LA
EXPOSICIN DIARIA (ED) para comparar con el VLA-ED1
En su jornada de 7,75 horas, un trabajador est expuesto a un
contaminante X con VLA-ED = 0.18 ppm. Para determinar su exposicin, se
toman las muestras (que coinciden con los periodos de exposicin) que se
indican a continuacin con los resultados encontrados en cada caso.
Determnese la Exposicin Diaria, ED. (en los periodos no consignados la
exposicin fue nula )
Perodo de muestreo Exposicin mg/m3
(y de la exposicin)
08.00
10.45
13.30
14.15

a
a
a
a

10.30
11.45
14.00
15.45

0.32
0.07
0.20
0.10

Duracin del muestreo

(y de la exposicin, h)
2.5
1
0.5
1.5

Recurdese: En trminos de dosis...

1

Norma UNE-EN 689. Atmsferas en el lugar de trabajo. Directrices para la evaluacin de la exposicin por
inhalacin de agentes qumicos para la comparacin con los Valores Lmite y Estrategia de la
Medicin. AENOR, 1996.
(Ligeramente modificado para la ocasin)

Concentraciones

EJEMPLO 2. CLCULO DE LA
EXPOSICIN DIARIA (ED) para comparar con el VLA-ED

VLA-ED
0.18 ppm

8.00-10.30
(0.32)

13.30-14.00
(0.20)
10.45-11.45
(0.07)

0,3

14.15-15.45
(0.10)

0,2
0,1

4
5
Horas

Lo que vamos a hacer es calcular las cuatro reas!

(y promediarla para 8 horas)

EJEMPLO 2. CLCULO DE LA
EXPOSICIN DIARIA (ED) para comparar con el VLA-ED
En su jornada de 7,75 horas, un trabajador est expuesto a un contaminante X con VLA-ED =
0.18 ppm. Para determinar su exposicin, se toman las muestras (que en este caso, coinciden
con los periodos de exposicin) que se indican a continuacin con los resultados encontrados
en cada caso.
Determnese la Exposicin Diaria, ED. (en los periodos no consignados la exposicin fue nula )
Perodo de muestreo (y
de la exposicin)
08.00
10.45
13.30
14.15

ED =

a
a
a
a

10.30
11.45
14.00
15.45

(ci ti)
8

Exposicin mg/m3

Duracin del muestreo

la exposicin, h)

(y de

2.5
1
0.5
1.5

0.32
0.07
0.20
0.10

(0.32 x 2.5) + (0.07 x 1.0) + (0.20 x 0.5) + (0.1 x 1.5)

=

= 0.14 mg/m3
8 es el Valor de Referencia: Ni es la Jornada ni el periodo de exposicin

7,75 horas!

0,3

VLA-ED
0,18 ppm 0,2

0,1
0

8 horas!

VLA-ED 0,3
0,18 ppm 0,2
ED
0,14 ppm

0,1
0

Ahora, tanto el tiempo (8 horas) como la exposicin (0.14 ppm) son distintas...

...Pero el rea (DOSIS), es idntica en ambos casos

La Exposicin Corta, EC

EXPOSICIN DE CORTA DURACIN (EC)1

Es la concentracin media del agente qumico en la zona de
respiracin del trabajador, medida o calculada para cualquier
perodo de 15 minutos a lo largo de la jornada laboral .
Lo habitual es determinar las EC de inters, es decir las del
perodo o periodos de mxima exposicin, tomando
muestras de 15 minutos de duracin en cada uno de ellos.
De esta forma, las concentraciones muestrales obtenidas
coincidirn con las EC buscadas.
No obstante, si el mtodo de medicin empleado, por
ejemplo un instrumento de lectura directa, proporciona varias
concentraciones dentro de cada perodo de 15 minutos, la
EC correspondiente se calcular segn:
EC =

(ci

ti)

15
1

Documento Lmites de Exposicin Profesional para Agentes Qumicos en Espaa : Definiciones y Consideraciones
sobre la Valoracin. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Edicin anual

EL PROBLEMA DE LA EXPOSICIN CORTA:

DESAPARECEN VALORES DE REFERENCIA

Aos 80, ataques a la ACGIH

1984: La ACGIH suprime 142 (142!) valores TLV - STEL
(Exposicin Corta)

Aos sucesivos:
1985-86..

1986-87..

53

1987-88..

1988-89..

18

1989-90..

18

VALORES LIMITE AMBIENTALES (VLAs)

Situaciones posibles para una sustancia en la Tabla
Como evaluar la EC en cada caso?

1. Sustancias con VLA - ED y VLA - EC

2. Sustancias slo con VLA - EC
3. Sustancias slo con VLA - ED
Lmites de Desviacin

3 x VLA - ED (mx. 30 min. totales por jornada)

5 x VLA - ED (mx. valor en la jornada)

Los Lmites de Desviacin

EL CONTROL AMBIENTAL EN LA
EVALUACIN DE LA EXPOSICIN
Los VLAs frente a los Lmites de Desviacin
Los Valores Lmite tienen un fundamento
toxicolgico
Los Lmites de Desviacin tienen un
fundamento estadstico

LMITES EXCURSION.
Justificacin Terica (ACGIH)1
En una jornada, los valores de las exposiciones ambientales siguen

Probabilidad

una distribucin Logartmico - Normal:

Concentraciones
m.g.
1

m.a.

Exposure Measurement Action Level and Occupational Environmental Variability. Leidel,

N.A., Busch,K.A. and W.E., Crouse. NIOSH, Pub. 76-131 (Diciembre, 1975)

LMITES EXCURSION. Justificacin Terica (ACGIH)

La revisin de muchos informes (NIOSH, 1975)1 puso de manifiesto que, en
situaciones controladas, la desviacin tpica geomtrica de las
exposiciones no exceda del valor 2 (rango: 1,5-2.0).
En una Jornada con esta media geomtrica (es decir, controlada) se
cumpliran estas dos situaciones:
1 Slo el 5% de las exposiciones en la jornada (unos 30 minutos)
superaran el triple (exactamente 3.13 veces) de la media
geomtrica de esta jornada controlada
2 Un porcentaje casi nulo de las exposiciones en la jornada (NUNCA)
superaran el quntuplo de la media geomtrica de esta jornada
controlada

Exposure Measurement Action Level and Occupational Environmental Variability. Leidel,

N.A., Busch,K.A. and W.E., Crouse. NIOSH, Pub. 76-131 (Diciembre, 1975)

LMITES DE DESVIACIN
(Tomado del Documento Lmites de Exposicin Profesional para
Agentes Qumicos en Espaa)
Para los agentes qumicos que
tienen asignado VLA-ED pero no
VLA-EC

...no debindose
sobrepasar en ningn
momento el valor 5 x
VLA-ED

...se establece el producto de 3 x

VLA-ED como valor que no

deber superarse durante ms de
30 minutos en total a lo largo de la
jornada de trabajo

AS, LA DESVIACIN TPICA DE LAS

CONCENTRACIONES DE LA
JORNADA SER MENOR DE 2 ...

y la SITUACION estar CONTROLADA

EL CONTROL AMBIENTAL EN LA
EVALUACIN DE LA EXPOSICIN
Cuestiones comentadas

- Introduccin
- La Exposicin Diaria. Interpretacin
- La Exposicin Corta. Interpretacin
- Los Lmites de Desviacin (esto es otra cosa)

EL CONTROL AMBIENTAL EN LA
EVALUACIN DE LA EXPOSICIN
Otras
cuestiones
a
rt ic
!

XO
m
i
E
S
E
o
o H
b
r
e
n
e
g
g G ta m
e
d
r
a
v
i
t
e
s
c
e
p
s
ip lo uer
r
e
p
a
H a q
l
e
d
s
n
?
e
s
n

o
d
v
i
t
i
d

A
a

p
o
i ci l os VL
s
e
t
n
e
c
i
d
n
e
L
p
e
a
u
d
a
n
I

,
rt ib plic er
?
s
is A qu
o
c
i
D
t

s
p
L

a
s Jorna
al
das destoc
e ms de 8
Y
a
hor a s
l?
r
a
n
a
a
m
p
e
s
n

i
A
ac
u
L
l
a
v
E
V
-
-

Espero verles otra vez aqu el

ao que viene!

Lmites de Exposicin Profesional para

Agentes Qumicos 2011

JORNADA TCNICA
La aplicacin efectiva de los
Valores Lmite".
*
*
*
El Control Ambiental en la evaluacin de
la exposicin
Juan M. Viguera