Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
UNIVERSIDADE FEDERAL
DO RIO GRANDE FURG
Reitor
JOO CARLOS BRAHM COUSIN
Vice-Reitor
ERNESTO LUIZ CASARES PINTO
Pr-Reitor de Gesto e Desenvolvimento de Pessoas
CLUDIO PAZ DE LIMA
Pr-Reitora de Graduao
CLEUZA MARIA SOBRAL DIAS
Pr-Reitora de Extenso e Cultura
DARLENE TORRADA PEREIRA
Pr-Reitor de Infraestrutura
ERNESTO LUIZ GOMES ALQUATI
Pr-Reitor de Planejamento e Administrao
MOZART TAVARES MARTINS FILHO
Pr-Reitor de Pesquisa e Ps-Graduao
LUIS EDUARDO MAIA NERY
Pr-Reitor de Assuntos Estudantis
LUIZ BESSOUAT LAURINO
EDITORA DA FURG
Coordenador
JOO RAIMUNDO BALANSIN
Diviso de Editorao
LUIZ FERNANDO C. DA SILVA
CONSELHO EDITORIAL
Presidente
CARLOS ALEXANDRE BAUMGARTEN
Vice-Presidente
FRANCISCO DAS NEVES ALVES
Titulares
ALEXANDRE COSTA QUINTANA
CESAR VIEIRA CORDAZZO
DAOIZ MENDOZA AMARAL
IVALINA PORTO
JOO MORENO POMAR
JOO RAIMUNDO BALANSIN
LUIZ ANTNIO DE ALMEIDA PINTO
MARIA DO CARMO GALIAZZI
Editora da FURG
Luiz Lorea, 261
CEP 96201-900 Rio Grande RS Brasil
editfurg@mikrus.com.br
www.vetorialnet.com.br/~editfurg/
UCRONA
Rio Grande
2009
3
2009
SUMARIO
INTRODUCCIN GENERAL
INTRODUCCIN
15
25
LA ESCUELA ECOMUNITARISTA ..
33
EL AMOR LIBERTARIO ..
39
43
LA POLTICA DE TODOS.
47
MS ALL DE LA TIERRA..
53
55
LA PROFECA ...
57
EL PRIMER AMOR
73
LOS DESEOS
95
LA VIDA 107
LIBROS DEL AUTOR
129
INTRODUCCIN GENERAL
Acicateado por algunos pedidos, y sabedor de que era preciso
entregar al gran pblico una exposicin amena de nuestra
propuesta ecomunitarista, damos a luz estos dos relatos filosficos.
En ellos saludamos con una guiada a Thomas More, a Voltaire, a
Marx, a Borges y a Paulo Coelho. El lector interesado descubrir
en la bibliografa final los libros donde podr encontrar la
exposicin tcnica de las ideas que aqu divulgamos.
Sirio Lpez Velasco
(en una tarde nublada en Brasil)
lopesirio@hotmail.com
INTRODUCCIN
Nuestra vida cotidiana est tan impregnada de capitalismo
que constituye una necesidad vital, para que tengamos una
respiracin saludable, el imaginarnos la rutina de otro mundo
posible (como proclama el Foro Social Mundial); postulamos ese
mundo en nuestra concepcin ecomunitarista (y en la educacin
ambiental que la integra, y que desarrollamos en el Programa de
Doctorado y Maestra en Educacin Ambiental de nuestra
Universidad, la FURG, en Brasil). De ah la breve jornada de
Almotsim en su ciudad-planeta de Tln y los relatos siguientes
que la completan; y tambin la parbola de la bsqueda del
Profeta. Para fundamentar estos relatos, recordemos algunos
conceptos fundamentales.
La tierra de hoy y la Educacin Ambiental (EA)
Hoy sabemos que, como deca Marx (en El Capital), el
capitalismo arruina las dos fuentes de la riqueza: el ser humano y
la tierra. En la lgica del lucro se sacrifica la salud humana en la
angustia del desempleo y de la pobreza, o en la jornada estresante,
la violencia mata todos los das (por el petrleo, el color de la piel
o por los zapatos del vecino, o por la droga, la pelea domstica o el
trnsito), el aire es irrespirable en las grandes ciudades, y las
florestas sufren las consecuencias de la sed de ganancia y de la
lluvia cida, el efecto invernadero y el agujero en la capa de ozono
modifican peligrosamente el clima y aumentan la incidencia del
cncer de piel, los ros y mares son diariamente envenenados con
ingentes cargas de productos txicos (en especial los agrotxicos),
que antes de llegar hasta ellos contaminan a las tierras y a las
9
12
17
21
22
26
30
LA ESCUELA ECOMUNITARISTA
Yazmn y Romeo, que as se llamaban las hijas de
Almotsim y su esposa, partieron entusiasmadas, como de
costumbre, hacia la Escuela. Frecuentaban lo que en otros tiempos
se llam el Ciclo inicial de la enseanza de segundo grado (o, en
algunos pases, para homenajear a Aristteles, el Liceo). Mientras
caminaban repasaban las directrices pedaggicas fundamentales
que las educadoras les haban resumido a una y otro, juntando
grupos de aos diferentes, aquel decario: 1) vincular los
contenidos de clase a cuestiones de la realidad socioambiental
vigente, de tal forma que los mismos sirvan para instrumentalizar
una comprensin profunda y reflexiva de la misma, y hacer posible
una toma de posicin crtico-transformadora a su respecto; 2)
reservar espacios para la discusin de esas cuestiones, sin tener
miedo a que ello signifique apartarse del tratamiento tcnico
especfico de los contenidos, pues sin eso, stos caen en el vaco
(para, entonces, perderse irremediablemente tras un corto perodo
de tiempo); 3) fundamentar el trato tcnico de los contenidos y
la discusin de las cuestiones socioambientales a ellos vinculadas,
en la investigacin experimental, de campo y/o bibliogrfica,
llevadas a cabo por las alumnas con la orientacin de las
educadoras; 4) incentivar el trabajo colectivo y no la competencia
individualista entre los alumnos, y el dilogo profesor-alumnos
como instrumento de la re-construccin de los conocimientos y
posturas; 5) incentivar las acciones de reivindicacin y de
propuesta de los alumnos en el mbito de la Escuela, del barrio de
la Escuela, el barrio de residencia del alumno, la ciudad, el pas y
el planeta en su totalidad (en materia de produccin-distribucin31
32
34
35
EL AMOR LIBERTARIO
La reunin estaba animada; la sala era un cuadrado de unos
10 metros de lado y en una de las paredes una cascada descargaba
su suave rumor de agua. Algunas personas estaban acomodadas en
sofs, otras en literas que hacan recordar a las romanas, y otros
preferan las redes que colgaban entre los helechos gigantes
iluminados por el ventanal no menos grande. Akira hablaba con
voz de terciopelo:
nuestro grupo amoroso no ha tendido novedades este
semestre; nadie ha querido salir y nadie ha sido invitado a entrar;
como ustedes saben, por acaso somos cuatro mujeres y cuatro
hombres; tenemos a nuestro cuidado cinco nias, de los que aqu
ven a los mayorcitos, que son Atahualpa y Eric; continuamos
viviendo en un edificio de dos plantas en el que las adultas tienen
sus habitaciones en el primer piso y las nias en el segundo; como
todas nos amamos, las noches reciben en cada habitacin de las
adultas a cualquiera de las habitantes del primer piso; no hemos
constatado casos de relacin homosexual, pero tampoco nos
oponemos a esa vivencia; las nias estn muy contentas de tener
cuatro madres y cuatro padres, porque siempre hay un adulto que
tiene tiempo de cuidarlas, acompaarlas en lo que necesiten, y
orientarlas en lo que haga falta; cada una sabe de qu madre ha
nacido, pero no quin es su padre, cosa que slo el test de ADN
podra determinar, en caso de necesidad para evitar futuras
relaciones consanguneas que podran tener efectos nocivos; y les
parece muy bien as, porque si cada madre es cariosa y dedicada
con cada una de las cuatro nias, ms an lo son los padres,
ignorantes de la paternidad biolgica que a cada uno corresponde;
36
38
LA COMUNICACIN SIMTRICA
Aqul semestre Carolina decidi prestar sus servicios en la
TV; como todas las de su gnero era comunitaria y poda ser
sintonizada en cualquier parte del planeta; no obstante haca un
siglo que tras una larga discusin y plebiscito planetario a travs
de Internet, las comunidades decidieron que habra un horario de
ciento veinte minutos diarios en la que todas las TV estaran
interligadas para transmitir el mismo programa que informaba lo
acontecido en el planeta en el tiempo transcurrido durante su
ltima vuelta; claro, que para evitar predominios indeseables, ese
programa quedaba a cargo, de forma rotativa, de emisoras
distribuidas en todas las zonas de la Tierra (y an de aqullas fuera
de ella donde haba conciudadanas); aquella semana la TV adonde
se diriga Carolina haca parte del equipo de su regin que
preparaba el informativo mundial diario; la prxima semana le
tocara el turno a un grupo de emisoras localizado al sur de lo que
haba sido la India. Carolina apur el paso y entr al saln
comunitario. All se agolpaban en un auditorio bullicioso unas 100
personas, cuyas edades iban de los 7 a los 100 aos (como
mnimo, pues a esa edad se paraba de contar y a cada ao
subsiguiente se volva a festejar el centenario del bienaventurado).
Carolina pens que la asistencia no estaba mal para una actividad
que era libre y que rotaba obligatoriamente a cada da, de tal
manera que cada uno de los presentes no haba estado all en la
vspera ni volvera a estar maana. Carolina invit a todas a
39
41
LA POLTICA DE TODOS
Thaleb recorri uno a uno los argumentos que haba
ordenado en su laptop en base a la noticias de la TV, a sus
investigaciones en Internet, a las dos discusiones anteriores en la
asamblea comunitaria, y a los resmenes de la lista de discusin.
Imprimi en dos pginas el producto de su trabajo de dos meses y
se dirigi al Centro Comunitario Mayor. Unas cinco mil personas
abarrotaban aquel espacio multiuso, con tabiques corredizos muy
livianos y fabricados del nuevo material que se haba inventado
haca poco, que permitan dividir el gran Centro en otros tantos
espacios menores, para adecuarlo al pblico de cada actividad
cultural, deportiva o poltica. Al entrar haba recibido, como cada
uno de los presentes, el micrfono-cmara miniaturizado que se
haba abrochado en el pecho; la participacin era voluntaria y la
edad mnima para sesionar all era de 12 aos. Busc algn
conocido en la multitud y vio a muchos; al fin se sent al lado de
Almotsim y su mujer. No haban pasado ni dos minutos de su
llegada cuando se escuch un carraspeo. Se iluminaron las
pantallas gigantes distribuidas alrededor de las paredes y las que
colgaban del techo mvil del enorme valo digno de Niemeyer.
Hola, como saben soy Noem, una de las designadas por la
asamblea anterior para coordinar esta ltima reunin de la que
saldremos cada uno hacia su casa para votar
Cada pantalla mostraba dos imgenes, una ms lejana que
captaba la tarima giratoria que en el centro del valo reciba a seis
personas acomodadas en cmodos sillones, y la otra, en
primersimo plano pues sala del pecho del orador o la oradora.
42
43
46
MS ALL DE LA TIERRA
El grupo se apiaba en un gran anfiteatro al aire libre,
cavado en la roca para servir de Centro Comunitario sin paredes ni
techo, porque en Karnak no llova sino dos decarios por ao
(siempre rigurosamente en las mismas fechas), y nunca soplaban
grandes vientos. Arriba de sus cabezas tres grandes Lunas,
bautizadas en homenaje a la Tierra como Atlntica, Pacfica e
ndica, flotaban con un color violeta claro. Igual o parecido
espectculo se viva en muchos miles de Centros de una docena de
astros repartidos en los confines de la Va Lctea y an fuera de
ella, porque, como sabemos, al estar la Tierra en uno de los
extremos de la galaxia, a los humanos les result ms cercano
llegar a algunos astros exteriores a ella, que viajar hasta zonas
distantes de la misma. Un poderoso telescopio coronaba la
montaa rojiza ms prxima al anfiteatro. Entonces una voz dijo:
Atencin que la imagen est llegando.
Una pantalla gigante se despleg ante el anfiteatro y
aparecieron varios astros flotando silenciosamente en un fondo
negro. El sistema de indicacin visual-sonora seal y nombr los
siguientes: Sol, Mercurio, Venus, Tierra, Marte. Entonces el sol se
convirti en una llamarada que engull a los nombrados y se
prolong ms all de Marte; una mancha amarillenta parecida a
una nube ocupaba el lugar de lo que haban sido astros separados.
En el anfiteatro muchas personas lloraron; las ancianas atrajeron
hacia s las cabezas de las nias para que no siguieran viendo
aqullo.
47
48
BUSCANDO
AL PROFETA
49
50
LA PROFECA
A lo lejos se ven las flechas de lo que imagin eran dos
templos. Una suave hondonada condujo el camino hacia un arroyo.
El caballo no se hizo rogar y se dispuso a beber.
De la curva sale sin aviso una gitana muy arrugada acompaada de
una nia. Se ofrece para leerle la suerte. Dice que no,
argumentando que no tiene dinero. La gitana responde que s lo
tiene en el bolsillo derecho del pantaln; y sin esperar respuesta
all mete la mano hasta tocar las monedas. Avergonzado saca dos
monedas y extiende la otra mano. La gitana observa la palma
mientras la nia acaricia el caballo que an bebe a sorbos
pequeos. La vieja levanta los ojos y lo mira con respeto.
Qu ve?
La vieja se seca las manos en un delantal de color indefinido
y bajando los ojos vuelve a mirar la mano que sigue abierta.
Buscas al Profeta y lo has de encontrar en la ciudad
grande.
Cul, cundo?
La gitana no dice nada ms; se niega a recibir las dos
monedas que le tiende; tira del brazo a la nia y haciendo
reverencias se pierde en la curva siguiente del camino.
El caballo, ya satisfecho, se endereza, dispuesto a proseguir.
En la cima de la hondonada monta pensativo.
La ciudad se acerca, anunciada por pequeas granjas
salpicadas de rboles frutales.
51
aposentos. Sus ojos eran tan grandes como los blancos dientes con
los que sonrea o exageraba una ancdota (y se las haba referido
ya en el primer encuentro). Su manera de ser no era precisamente
la que se esperaba en Medicina, su opcin de estudios y vida. Su
franqueza tampoco; a la segunda charla le haba confesado que
tena un amoro secreto pero de intenciones serias con una joven
cocinera de una casa poderosa en la ciudad a la que se refera por
el apodo de Negrita. La cena transcurri sin novedad. Al salir,
una inmensa luna llena instalada sobre fondo negro los invit a
permanecer sentados al borde del arroyo por un buen rato, no sin
antes vestir un abrigo leve. Marcos escuchaba de forma apagada
las noticias y detalles de la Universidad que su compaero contaba
casi sin respirar. Se enter de que los nombres que haba visto
pintados en los muros homenajeaban a algunos de los que all se
haban doctorado; aquellos que haban pagado por ese honor. En
cierto momento Luis le anunci que se iba a la cama pues al otro
da muy temprano le tocaba picar lea. Y uni el acto a la palabra.
Marcos decidi que tena fro y que lo mejor era irse a dormir.
Afuera el arroyo murmuraba secretos que referan a un Profeta sin
nombre.
*
Recorri una de las calles principales mirando de arriba a
abajo cada una de las casas. Se impresion con la cantidad y
variedad de comercios. Despus, con las piernas pidiendo tregua,
decidi sentarse en uno de los bancos ofrecidos por una inesperada
alameda bordeada de altos rboles de hojas rojizas. (Esta gente
vive en otro mundo. Cmo pueden cruzarse sin intercambiar
palabra, qu digo, sin saludarse siquiera? Todo indica que no se
conocen y me pregunto hasta qu punto se conocen a s mismos.
Lo que nosotros juzgaramos falta de educacin aqu pasa por
buenas costumbres. Qu es eso de no saludar? Por qu no hablar
con el prjimo y compartir sus alegras o preocupaciones? Acaso
eso nos hara menos civilizados? Pero, la civilizacin no es
56
65
66
EL PRIMER AMOR
Volva a casa rumiando las advertencias sobre la importancia
de los primeros exmenes que se acercaban. En lo alto de una casa
seorial una muchacha tenda sbanas de rico, con bordes dorados.
Suspendiendo la preocupacin se par a mirarla y ella presinti la
observacin. Apoy el cesto, se sac el pauelo que esconda una
abundante cabellera pelirroja y... le indic con un gesto que no se
fuera!
(Debe haber alguien atrs de mi; no, no hay nadie). An con
el dedo apuntando a su pecho vio como ella desapareca de la
terraza. Para hacer pasar el tiempo, mientras miraba de soslayo la
puerta y la terraza de la casa, se puso a ojear sin ver el cuaderno
que traa en manos. En pocos instantes un criado casi nio sali a
su encuentro y llamndolo discretamente con la cabeza le hizo
doblar la esquina; sin palabras dej en su mano un papel plegado
en cuatro. Ya solo, decidi que no era aqul el lugar apropiado para
leerlo y lo guard en el bolsillo, sin retirar de l la mano para
evitar cualquier prdida. Cuando lleg a su casa se tir de espaldas
en la cama y abri el papel que dejaba escapar un perfume suave.
En la letra menuda y pareja fue descubriendo con el corazn
acelerando a cada frase, un mundo desconocido. Ella lo llamaba
por su nombre y deca saber que era alumno de la Universidad;
que a travs del hermano de una amiga saba que no se le conoca
novia y que mucho le agradara verlo el da sagrado, a la salida del
templo, despus del culto. Por fin, la a final de Marase
transformaba en un corazn. La sangre le herva y cont con los
dedos los das que faltaban para el encuentro. Despus puso el
papel muy cerca de sus labios y se durmi aspirando el perfume
que emanaba del mensaje.
*
67
87
88
LOS DESEOS
Marcos, no te castigues ms; hace dos das que no ves el
sol.
Al dormitorio en penumbra, la voz de Luis llegaba
plenamente audible.
Los designios de Dios son misteriosos; y si la llam fue
por su bien.
(Dios no puede ser tan cruel. Pero Luis no se merece mi
silencio).
La puerta se abre y Luis abraza a su amigo.
- Vamos a caminar un poco, que ver gente te har bien.
Abrgate que est fresco.
Como un autmata Marcos deja que Luis le ponga el abrigo.
El trajn de la gente en la calle es una sorpresa. (Pens que el
mundo se haba detenido. Qu va! El Universo no conspira con la
tristeza de nadie).
Luis lo empuja hacia una posada y pide dos ts.
El bullicio es contagiante y Marcos no puede sino reconocer
que la vida sigue.
Mi novia tiene una amiga que conoci una persona que te
puede ayudar mucho en este momento.
Quin es?
Es una especie de sacerdote.
(Puede ser el profeta) Quiero verlo ahora mismo.
Ahora?
S.
Caminando a paso largo llegaron a la casa donde trabajaba la
novia de Luis. No fue preciso ir a lo de su amiga porque ella saba
el paradero del sacerdote. Ahora la marcha rpida los condujo
extra-muros. En una granja donde abundaban los perales, un gran
galpn ocupaba una pequea colina. En la puerta entreabierta los
89
94
ritual pero sin inhalar el humo lo pas al fiel de la punta. (No ser
mi omisin un pecado? No, nada que proteja la libertad puede
serlo. Entonces, por qu el Maestro as no lo ha visto?). La
bocanada expulsada por el fiel que cerraba el semicrculo marc el
inicio de otra serie dedicada a la slaba sagrada. Cuando lo crey
apropiado, el Elegido puso fin a la ceremonia haciendo el gesto de
la despedida.
Envuelto en la oscuridad prefiri cambiarse all mismo. Al
salir recibi del dueo de casa el puado de monedas que deba
entregar al Maestro, no sin separar de l tres que correspondan al
granjero por la cesin del local para la prctica del culto del cual
tambin era partcipe.
Con el sol ocultndose tras la elevacin donde se situaba la
granja, Marcos tom el camino de vuelta.
*
Zenn haba puesto el dedo en la llaga cuando proclam que
como seres humanos siempre podamos decir no y que en eso
estribaba nuestra libertad.
Mientras la clase se enzarzaba en una discusin sobre cmo
conciliar el libre arbitrio humano con la omnisciencia divina,
Marcos dio a la cuestin un giro ms concreto. Pens si el narguile
no opacaba precisamente aquella posibilidad de optar que Zenn
haba caracterizado como siendo lo que distingue a los humanos; y
se pregunt si aquella capacidad de opcin slo se aplicaba
negativamente. Ahora y con la cabeza en ascuas estaba entrando a
la granja donde lo esperaba el Maestro, ya sentado en su tarima.
Quiero que me cuente cmo van sus prdicas.
Bien, bien...pero tengo algunas dudas...Si la renuncia al
deseo es una opcin que puedo hacer, ello supone que tengo la
libertad de optar.
As es...
Pero esa libertad de optar no necesita de una cabeza
lcida para la opcin?
96
98
99
100
LA VIDA
Luis pregunt si la nostalgia de Mara haba vuelto. Marcos
le respondi que aquella ausencia era de por vida pero que estaba
adormecida. Cuando agreg que no sala de su cama haca dos das
porque haba descubierto una verdad que prefera no haber
descubierto nunca, Luis lo mir dudando de su sanidad mental.
Puede haber deseo ms innoble que aqul que se alimenta
de la desesperacin y la miseria ajenas?
Luis lo miraba callado.
Puede haber atentado ms grave contra la capacidad y
necesidad de creer que tiene el ser humano que aqul que consiste
en usar en provecho propio ese don?
Luis respir hondo: No te entiendo.
Tal vez sea mejor as.
Luis empuj por ensima vez el plato de sopa hacia Marcos.
Y esa vez Marcos cedi y la tom a grandes tragos sin temerle al
ruido. Luis se anim y le puso en la mano la manzana roja que
estaba en la bandeja. Marcos empez a comerla a grandes
mordidas.
Cmo va tu noviazgo?
As me gusta; hablando de cosas comprensibles...Bien,
muy bien. Ella se lo cont a los patrones y ellos le dijeron que le
daran todo el apoyo para casarse con un mdico...Bueno, ella les
minti un poco dicindoles que no me falta mucho para terminar
mis estudios...
Marcos lo mir de frente y, ya sonriendo, le espet:
Prefiero esa mentira que a nadie ofende.
Luis sacudi la cabeza ante otra frase en clave y empez a
vestirle el pantaln.
Nos vamos de paseo. Un buen t, tal vez un caf est a
nuestra espera...
101
102
103
las dos puntas del enorme cartel. A media distancia del fin de la
escalera y del techo decidieron que era hora de fijar el mensaje.
Los hierros que de tanto en tanto reforzaban la pared cumplieron la
funcin esperada, pues dejaron pasar la cuerda cuando el ladrillo
debajo de ellos fue convenientemente raspado. Desde abajo
Ronald hizo la seal de que el cartel estaba en posicin correcta, lo
que los autorizaba a atarlo con varios nudos. Bajaron cuidando
para no resbalar. A la vista del mensaje no resistieron la tentacin
de abrazarse. Despus, el muro y la devolucin de la escalera.
Luego el muro del residencial, sin escalera y con la respiracin
soltando humo. Silencio y oscuridad. Del muro pas al peral que
ya conoca y de ste al suelo. Con las manos temblando abri la
puerta salvadora y tras fregarse rpidamente los pies en el felpudo,
busc el rumbo de su cama.
(Hoy el da vali la pena).
*
Faltaba an un buen rato para el inicio de las clases cuando
ya estaba plantado ante la Facultad. Un numeroso grupo de
alumnos se arremolinaba para leer y comentar el cartel. El
secretario del Rector gesticulaba con tres empleados atnitos ante
la altura del desafo. Lleg Rufo y se saludaron con calor extra.
Cuando son la seal de la clase los funcionarios recin llegaban
con una escalera que a todas luces era demasiado corta para el
menester. En todos los corredores Zenn era el tema. El profesor
de turno no pudo iniciar su aula, venciendo los corrillos, sino con
manifiesta contrariedad que confesaba culpa por omisin. El
tiempo pas en un santiamn. Al primer intervalo se precipitaron
hacia el patio. All estaba, impvido y lozano el cartel del
escndalo. Un empleado viejo y barrign, trepado en la cima de
una escalera mayor que la primera, explicaba resignado al
secretario en ascuas que era imposible llegar hasta el engendro. El
105
110
114
Seores,
disculpen
el
malentendido...Hemos estado haciendo averiguaciones, incluso
con seores importantes de la ciudad, y estamos seguros de que
fueron objeto de una vil calumnia...Saben que tenemos en manos
una inaceptable insubordinacin campesina...y murmullos
malintencionados mezclaron vuestros nombres en odos poco
instruidos.
El hombre carraspe y continu: Para resolver este
lamentable equvoco hay dos vas, una ms rpida que la otra. Una
es el interrogatorio de rutina con el suboficial encargado de vuestra
prisin; eso puede llevar un par de das hasta la orden final de
liberacin; y, como el pobre a veces bebe demasiado, algunos
malos momentos no son de descartar ...La otra pide que depositen
en m vuestra confianza, para que yo mismo hable con el
suboficial y podrn salir de aqu de inmediato.
Tras un breve silencio la voz remat: Claro, que como toda
criatura de Dios tengo familia para mantener. Esta va rpida les
costar algunas monedas que un soldado a mis rdenes recoger de
vuestras manos maana al medioda en la Puerta del Sol.
117
121
123
124