Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Abstract
In general terms, the evaluation of the harmlessness is one of the essential aspects
of quality in the valuation of the supplies such as packings, covers and packagings
which allow that the concept of harmlessness that is socialized with the
manufacturers for the benefit of the consumer as is the case about the closures of
alcoholic drinks.
This article identifies and analyzes the main factors that affect the harmlessness of
a plastic material where the protocol is established and data sheet about sanitation
requirements that must fulfill with the materials, objects, packings and plastic
equipment intended for keeping in touch with food and drinks for human
consumption, of the suppliers of the capsule of ILC; as well as, through the modal
analysis of its failures and its effects (AMFE) were evaluated the physical,
chemical and biological risks of harmlessness of the glass / plastic closures
according to FAO, resulting overall in the samples of the suppliers proposed by the
industry, presence of positive Leptospira spp as biological risks in one of the
samples; migration of pigments In one of them, total migration under standard 8
mg/dm and maximum limit for heavy metals within standard for all samples for
chemical risks; about physical risks were evaluated tightening torque, compression
force and staunchness identifying that is fulfilled by the standards established in the
data sheet. In conclusion, it established that there is migration of compounds that
require to be evaluated on the part of the manufacturer, furthermore, it must be
improved the conditions of storage to avoid the proliferation of microorganisms.
Key Words: total migration, heavy metals, risks, simulants,
1. Introduccin
De acuerdo a lo establecido en el Artculo 30 del Decreto 1686, para obtener
Certificado de Buenas Prcticas de Manufactura (BPM), en las empresas de
Licores, se requiere realizar el anlisis de los riesgos fsicos, qumicos y biolgicos
de inocuidad de los envases de acuerdo a lo establecido por la FAO, versus la
normatividad internacional Reglamento UE. No. 202/2014, regulacin UE. No.
10/2011 y la Resolucin 4143 de diciembre de 2012,
A partir del ao 2012 Colombia inici la emisin de las normas relacionadas con
los requisitos sanitarios que deben cumplir los materiales, objetos, envases y
equipamientos plsticos, destinados a entrar en contacto con alimentos y bebidas,
el equipo
Tabla No. 2
Resultados para los riesgos qumicos en metales pesados, migracin
total Simulante A (agua) y Simulante C (alcohol), ms la afectacin
sensorial de los tres proveedores evaluados.
El mtodo de anlisis usado por el laboratorio en Colombia para las
muestras analizadas del proveedor A, B y C, se presentan en la Tabla 2,
de acuerdo al mtodo EN 1186:3, Inmersin total por 10 das a 40C,
en una solucin de Etanol al 35%, para el Simulante C
QUMICOS
Afectacin
sensorial por
Metales
migracin
pesados. No
PROVE (prueba de
ms de 100
EDOR/ olor/ aroma
mg/ Kg
ANLI inherente)
(resolucin
SIS
Escala: 0=
4143 de
No Hay
2012)
percepcin
y 10=fuerte
2.47.
Intensidad
leve
1.9.
Intensidad
leve
Migracin Total
(Simulante
acuoso A) No
liberar ms 8 mg
de sustancia por
1 dm2 de la
superficie del
material plstico
(resolucin 4143
de 2012)
Migracin Total
(Simulante
alcohlico del 10
al 50% C)No
liberar ms 8 mg
de sustancia por
1 dm2 de la
superficie del
material
plstico(resoluci
n 4143 de 2012)
plomo 0,273
mg/Kg
Cadmio <
0,125 mg/Kg 0,3670,058mg/d 1,2000,116mg/d
m
m
Mercurio <
0,5 mg/ Kg
cromo 4,04
mg/Kg
plomo 0,308
mg/Kg
Cadmio <
0,125 mg/Kg 3,2330,116mg/d
Migracin de
m
color
Mercurio <
0,5 mg/ Kg
cromo 0,307
mg/Kg
Mtodo
Valor
Valor
medido promedi
o
Incertidumbr
e extendida
Valor
lmite
de
acuerdo
a Reg.
UE 102011
----
Simulante Inmersin
2.4
2.7
0.6
?
?
?
3.0
alcohlic total por
o de
10 das a
?
?
?
2.8
Etanol al
60C
50% V/V
compar el anlisis realizado en laboratorios internacionales con metodologa
Europea UE 10/11 y 202/14, donde se puede observar que las condiciones son
diferentes en cuento a la concentracin del Simulante C (alcohol) y la
temperatura de anlisis, se tienen variaciones en concentracin del alcohol de
50 y 35% v/v y en temperaturas de 60 y 40C, que se consideran
significativamente diferentes para la evaluacin de los resultados obtenidos.
PARTES DE
LA TAPA
Metales pesados. No
ms de 100 mg/ Kg
0,3330,058mg/dm
0,6330,058 mg/dm
0,2250,05mg/dm
en la
Tabla 6
Resultados para los parmetros Fsicos, para los tres proveedores.
FSICOS
Torque
Ensayo de
de
Resistencia
Ensayo de
Torque apertur
Torque
a
Torqu
Resistenci
de
a
de
PROVEEDO
compresi
e de
aa
apertur (Kg.cm
cierre
R/ ANLISIS
n ( presin
cierre
compresi
a
).
(Kg.cm
encapsulad
(N.m)
n (N)
(N.m). Norma
)
o 80 - 100
de 12 a
Kg)
32
1821,0423
A
185.7
1.53
15.6
2.39
24.4
6
1832,0538
B
186.8
2.31
23.5
2.42
24.7
3
1838,3156
C
187.5
1.7
17.7
2.19
22.3
7
Se identifica en todos las tapas de lo proponente que la fuerza de
cierre es superior a la norma establecida en la industria, hermeticidad,
aplicando un vaco a las botellas de 100 mbares y. Se debe evaluar
con un mayor nmero de muestras y estudios los lmites propuestos
para esta variable.
3.2
CRTERIO
PUNTAJ
E
CRITERIOS DE EVALUACIN
Estndar
Crtico
INOCUIDA
D
APERTURA
Mayor
Menor
HERMETICIDA
D
Estndar
Crtico
Mayor
Permite el ingreso de
sustancias extraas en
cobertura
pero
no
contaminacin interna
alcohlica.
los elementos,
el sistema de
permitiendo
la
de la bebida
MTODO
Menor
CRTERIO
PUNTAJE
CRITERIOS DE EVALUACIN
MTODO
INOCUIDAD
Estndar
NMERO MAS
PROBLABLE DE
COLIFORMES
TOTALES
(NMP/UNIDAD)
NMERO MAS
PROBLABLE DE
COLIFORMES
FECALES
(NMP/UNIDAD)
RECUENTO DE
STAPHYLOCOCCUS
AUREUS
COAGUALASA
POSITIVA
(UFC/UNIDAD)
ANLISIS DE
LEPTOSPIRA
Crtico
Mayor
Sin un plan de
Menor
Estndar
Crtico
Mayor
Menor
Sin un plan de
Estndar
Crtico
Mayor
Menor
Estndar
Mtodo
cuantitativo:
Certificado
anlisis
Mtodo
cuantitativo:
Certificado
anlisis
Mtodo
cuantitativo:
Certificado
anlisis
Mtodo
cuantitativo:
Certificado
de
de
de
de
Crtico
Mayor
Menor
en PCR de Leptospira
anlisis
CRTERIO
PUNTA
JE
CRITERIOS DE EVALUACIN
MTODO
INOCUIDAD
Crtico
LISTADO
POSITIVA DE
SUSTANCIAS
PERMITIDAS
Mayor
Menor
LMITE DE
MIGRACIN
ESPECFICA
Mtodo cuantitativo:
Se cumple con la dosis de LME de 60 mg/Kg de alimento, Certificacin con los
Estnda derivado de un umbral toxicolgico igual a 1 mg/Kg como el resultados.
r
establecido en la ingesta diaria tolerable (IDT) de peso
corporal. Se tiene el certificado.
Crtico
Mayor
Menor
Crtico
LMITES DE
MIGRACIN
TOTAL O
GLOBAL
Mayor
Menor
Crtico
LMITE
MXIMO
PERMITIDOS
DE METALES
PESADOS.
Mayor
Menor
COLORANTE
SY
PIGMENTOS
PERMITIDOS
Mtodo cuantitativo:
Se identifican, analizan y cumplen los ingredientes activos que Certificacin con los
hacen parte de los colorantes y pigmentos negro de humo, resultados
Estnda
para extractables en tolueno, ciclohexano, benzopireno. La
r
cantidad de color negro usando, est en una cantidad mxima
de 2,5 %.
Crtico
Mayor
Menor
Estnda
Descriptor Olor/aroma 0= ausencia y/o 1= solo perceptible
r
AFECTACIN
SENSORIAL
POR
MIGRACIN
Crtico
Mayor
Menor
Mtodo cuantitativo:
Certificacin con los
resultados.
ISO
13302
3.3
OPERACI
N
FUNCI
ON
FALLOS
MOD
O
EFECTO
FSICOS
TAPA
ENSAMBLE
Ruptura de materiales
de construccin de la
tapa
Estructuras puntiagudas
y
cortantes
constituyentes
del
sistema de cobertura
resultante despus de
la apertura.
Desprendimiento de las
estructuras
componentes
de
la
capsula que despus de
la apertura puedan ser
ingeridas
por
el
consumidor
Adaptarse al terminado
de envase 385 E que
garantice un enganche
seguro, hermtico y
efectivo.
CAUSAS
MTODOS DE
DETECCIN
INDICE
GRAVED OCURREN DETECCI
AD
CIA
ON
NPR
ACCIONES RECOMENDADAS
10
640
No se disponen de instrumento
de control de presin que garantice
los rangos de presin del equip
encapsulador. Torqumetro
Problemas en el
Diseo y aprobacin
diseo y material
de proveedores
de la capsula
10
10
200
Problemas en el
Diseo y aprobacin
diseo y material
de proveedores
de la capsula
10
10
200
Perdida de
Hermeticidad
10
100
Instrumento
Baja
resistencia
medicin de
mecnica
(torqumetro)
de
torque
Registro de calidad
NPR
FALLOS
M
OD
O
PELIGROS BIOLGICOS
TAPA
ALMACENAMIENTO
OPERA FUN
CIN CIN
EFECTO
Contaminacin
de agentes
biolgicos
externos.
Contaminacin
cruzada por
manipulacin y
equipos
MTODO DE
DETECCIN
CAUSAS
Presencia de
plagas en las
Reporte
de
reas de
Fumigacin
almacenamien
para roedores.
to de los
materiales.
Manipulador Registro
de
sin
capacitacin.
actividades
No existe
de
capacitacin
en BPM y
equipos
sucios y
contaminado
INDICE
GRA
VED
AD
ACCIONES
RECOMENDA
DAS
DETE
OCURR
CCI
ENCIA
N
10
10
10
10
10
Desarrollar un
programa
de
control
de
plagas integral
con nfasis en
lo preventivo a
100
la
luz
del
0
decreto
1686
de 9 Agosto de
2012. Muestro
aleatorio
y
anlisis
de
Leptospira.
800 Realizar
capacitacin
para
la
adecuada
manipulacin
del producto en
los diferentes
procesos
de
almacenamient
o,
comercializaci
n, distribucin
y venta
s.
Microrganis
mos en el
Contaminacin
medio
ambiental propia
ambiente,
de la industria
infraestructu
ra.
Registro
de
limpieza
y
desinfeccin.
No existe.
10
Desarrollar un
programa
de
240
limpieza
y
desinfeccin.
QUMICOS
FABRICACIN
OPER
FUNC M
ACI
IN OD
N
O
FALLOS
EFECTO
CAUSAS
Contaminacin
por sustancias,
polmeros y
aditivos
empleados, en
la fabricacin de
la tapa
Desconocimi
ento de la
norma y lista
de
sustancias,
polmeros y
aditivos,
permitidos,
para
elaborar
objetos,
envases.
MTODOS DE
DETENCIN
Certificado con
el uso de
sustancia
permitidas de
acuerdo a listas
positivas de la
FDA,CE o
MERCOSUR.
INDICE
GRA
VED
AD
10
CON LA BEBIDA
Incumplimie
nto en las
dosis de un
componente
Intoxicacin por especficos
sustancias,
de inters
polmeros y
toxicolgico,
aditivos
transferida
empleados de
desde los
inters
materiales
toxicolgico, en en contacto
la fabricacin de con la
la tapa.
bebida, en
Incumplimiento las
de la normativa condiciones
vigente,
habituales
nacional e
de uso;
internacional.
establecidos
en norma
para el lmite
de migracin
especifica
Contaminacin
Incumplimie
por los
nto en las
materiales
dosis de un
destinados a
componente
entrar en
en mg,
contacto con el
establecido
alimento.
en las
Incumplimiento normas
de la normativa nacionales e
vigente,
internacional
nacional e
, para el
internacional.
lmite de
Certificado de
anlisis de
migracin
especifica
( LME).
Certificado de
anlisis de
migracin
global o total
(LMG).
10
10
10
10
10
Incluir en el
plan de calidad
para los
requisitos de
Inocuidad.
800 Solicitar el
certificado de
sustancias
permitidas y
agregadas al
proveedor.
100 Establecer
0
programa de
muestreo y
anlisis de los
compuestos a
las tapas.
Solicitud de
certificado de
anlisis de
migracin
global o total
(LMG).
migracin
global, por
kilogramo de
alimento o
Simulante.
Identificacin de
dosis altas por
los ingredientes
activos en los
colorantes y no
sobre los
mismos incluido
en un polmero,
para los aditivos
colorantes.
Incumplimiento
de la normativa
vigente,
nacional e
internacional.
Identificacin de
dosis altas de
metales
pesados,
establecido en la
normativa
vigente,
nacional e
Incluir en el
plan de calidad
para los
requisitos de
Inocuidad.
Certificado de
laboratorio con
Incumplimie
los ingrediente
nto en las
activos de los
dosis de los
colorantes, con
aditivos, que
el lmite
se usan para
permitido de
colorear las
estos de
tapas.
acuerdo a
norma.
Incumplimie
nto en las
dosis de
metales
pesados.
Certificado con
los metales
pesados
presentes en la
tapa, de
acuerdo a
norma vigente.
10
Solicitud de
certificado de
aditivos usados
en los
colorantes y
pigmentos
aplicados a la
640
tapa, parte del
proveedor.
Incluir en el
plan de
calidad, para
los requisitos
de inocuidad.
512 Solicitud de
certificado con
los metales
pesados
presentes en la
tapa.
Incluir en el
plan de
calidad, para
los requisitos
de inocuidad.
internacional.
Uso
de
aditivos
e
ingredientes
no
autorizados
o
en
Deteccin
de
cantidad por
sabores y olores
arriba de lo
a plstico en la
permitido,
bebida.
que
presentan
migracin a
la
bebida,
durante
su
vida til.
Prueba
sensorial
de
sabor y olor
inherentes.
Incluir en el
plan de
200 calidad, para
los requisitos
de inocuidad.
4. Conclusiones.
4.1 Se dispone en Colombia laboratorios certificados como el instituto de investigacin del plstico para la
identificacin de los principales peligros qumicos, fsicos y biolgicos, de acuerdo a las disposiciones establecidas
con el INVIMA, Res.4143 del ao 2012.
4.2 Se presentan diferencias en las metodologas de anlisis en el parmetro de migracin total de acuerdo a
protocolos de MERCOSUR y UE, ya que las entidades de control y vigilancia Colombianas an no han definido las
tcnicas de anlisis para este parmetro, lo que permite tener valores que no son equivalentes por las diferencias
significativas entre los mtodos actuales.
4.3 La socializacin de la norma INVIMA Res. 4143/2012 no ha tendido la suficiente divulgacin y transferencia
tecnolgica a pesar que se encuentra en periodo de transicin hasta el 2017.
4.4 Los valores de los riesgos biolgicos permiten generar una alerta en los procesos de almacenamiento y
distribucin que hacen necesarios mayores seguimientos frente a este tipo de anlisis que permitan realizar
acciones preventivas y correctivas para evitar riesgos a la salud.
4.5 La industria licorera an no ha implementado en sus parmetros de evaluacin de proveedores los temas
considerados en la normativa que est en trnsito de implementacin, lo que hace necesario que se realicen talleres
de transferencia hacia sus proveedores
AGRADECIMIENTOS
Tabla No. 1
ANLISIS QUMICO, FSICO Y BIOLGICOS A REALIZAR EN LA
TAPA PLSTICA DE UNA BEBIDA ALCOHLICA
Anlisis a
Norma
Proveedor
realizar
FUNDACIN INTAL Migracin total Ensayo realizado para la determinacin
(Instituto de ciencias y
de migracin total de sustancias no
tecnologas
voltiles procedentes de envases,
Alimentarias). NIT
empaques,
aditamentos
y
811.033.264-1.
equipamientos plsticos, elastomricos,
Reconocido por
celulsicos, metlicos, cermicos y de
Colciencias como
vidrio hacia simulantes de alimentos, a
Centro de Desarrollo
condiciones de ensayo que se ajusten a
Tecnolgico.
las reales de contacto con el alimento
Resolucin. No. 00578.
siguiendo los lineamientos de la
10.05.2012. Convenio
Resolucin
GMC
N32/10
Marco de cooperacin y
MERCOSUR (para polimricos), el
asistencia tcnica.
aparte 177.170, de la regulacin FDA y
No.00336 de 2012.
la norma europea EN-1186 apartes de
Entre el Servicio de
la norma europea EN-1186:1, 3, 5, 7 y
Aprendizaje SENA y la
14, para las formas de contacto de
Fundacin INTAL.
Inmersin Total, Pouch o bolsa, Botella
y Celda (la forma de contacto ser la
ms acorde de acuerdo a la naturaleza
del material y se har a criterio del
Detalle
Riesgos
Determinacin Qumicos
de sustancias no
voltiles
procedentes de
envases,
empaques,
aditamentos y
equipamientos
plsticos,
elastomricos,
celulsicos,
metlicos,
cermicos
y
vidrio
hacia
simulantes de
alimento.
ISO 13302:2003.
Prueba
afectacin
sensorial
migracin
CORPORACIN DE
Anlisis
PARTICIPACIN
Leptospira
MIXTA INSTITUTO
COLOMBIANO DE
MEDICINA
TROPICAL ANTONIO
ROLDAN
BETANCUR. ICMT CES. Calificado por
COLCIENCIAS con la
mxima exaltacin
otorgada por dicho
organismo: Grupo A1
Institucin de
Excelencia en
de
por Prueba sensorial de tipo discriminativa,
usando prueba triangular segn norma
ISO 4120.
de PCR
- Reaccin en cadena de
polmeros ( Polymerase Chain
Reaction).
Afectacin
sensorial
por
migracin
de
sustancias
procedentes de
envases,
Qumicos
aditamentos y
equipamientos
destinados
a
entrar
en
contacto con el
alimento
Mtodo de Biolgicos
anlisis
para
identificacin,
ref (16srrs).
investigacin.
SENA. Laboratorio de
microbiologa
Recuento de
Aerobios
mesfilos
(UFC/ unidad)
Nmero ms
probable de
colformes
totales
(NMP/unidad)
Nmero ms
probable de
colformes
fecales
Gua INVIMA
para anlisis de
envases, tapa y
corcho
(NMP/unidad)
Recuento de
staphylococcus
ureas
INIVIMA 1998. Cap. 2. Numeral 8.
coagulasa
positiva (UFC/
unidad)
Recuento de
mohos (M) y
INIVIMA 1998. Cap. 2. Numeral 7.
levaduras (L)
(UFC/ unidad)
Se
elabora
acople
de
Ensayo
de
acuerdo a plano
ASTM D695. Adaptada para modelo
resistencia
a
de la tapa para Fsico
de tapa.
compresin
realizar
la
valoracin en el
equipo.
LABORATORIO
ELECTROMECNIC
Se
elabora
O QTEST S.A.S.
acople,
para
Torque
de
Laboratorio Acreditado
De acuerdo a prueba.
realizar
la Fsico
apriete
por la ONAC.
valoracin en el
ISO/IEC17025:2005
equipo.
Referencia
AIMPLA (2011) Instituto Tecnolgico del Plstico. / Anlisis y Ensayo Catalogo. Valencia Parc Technologic.
Barnes A Karen, C. Sindair Richards and D.H. Watson. (2007). Chemical migration and food Contact materials.
Inglaterra. First published 2007, Woodhead Publishing Limited and CRC Press LLC 2007, Woodhead Publishing
Limited The authors have asserted their moral rights.
FAO (2002). Sistemas de gestin de la calidad e Inocuidad de los alimentos, Manual de capacitacin sobre
higiene de los alimentos y sobre el sistema de anlisis de peligros y puntos crticos de control (APPCC).
FAO- OMS (2007) de las Organizacin Naciones Unidas y la alimentacin para la agricultura y Organizacin
Mundial de la salud. Anlisis de Riesgos relativos a la Inocuidad de los alimentos. Gua para las autoridades
nacionales de inocuidad de los alimentos. 87. 3. Evaluacin de Riesgos. Roma- Italia. Viale delle Terme di
Caracalla,
FAO/MOS (2011). Divisin de Nutricin y Proteccin del Consumidor Organizacin de las Naciones Unidas para
la Agricultura y la Alimentacin. (2011) Gua para aplicacin de principios y procedimientos de Anlisis de
riesgos en situacin de emergencia relativos a la inocuidad de los alimentos.
Barnes A Karen, C. Sindair Richards and D.H. Watson. (2007). Chemical migration and food
Contact materials. Inglaterra. First published 2007, Woodhead Publishing Limited and CRC Press LLC 2007,
Woodhead Publishing Limited The authors have asserted their moral rights.
Diario Oficial de la Unin Europea. DIRECTIVA 2002/72/CE DE LA COMISIN. Relativa a los materiales y
objetos plsticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios.2002
Diario Oficial de la Unin Europea. REGLAMENTO (UE) No 10/2011 DE LA COMISIN, sobre materiales y
objetos plsticos destinados a entrar en contacto con alimentos. 2011
Diario Oficial de la Unin Europea. REGLAMENTO (UE) N o 202/2014 DE LA COMISIN, por el que se
modifica el Reglamento (UE) n o 10/2011 sobre materiales y objetos plsticos destinados a entrar en contacto con
alimentos. 2014.
FUNDIBEQ. A.M.F.E. Anlisis modal y fallos y efectos.
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS. Norma Colombiana envases plsticos, uso general.
NTC 5511. Bogot D.C.
INSTITUTO NACIONAL DE VIGILANCIA DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS. (2012). Decreto 1686. Por
el cual se establece el reglamento tcnico sobre los requisitos sanitarios que se deben cumplir para la fabricacin,
elaboracin, hidratacin, envase, almacenamiento, distribucin, transporte, comercializacin, expendio, exportacin
e importacin de bebidas alcohlicas destinadas para consumo humano. Bogot. D.C.
INSTITUTO NACIONAL DE VIGILANCIA DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS. (2012). Resolucin 4143.
Por la cual se establece el reglamento tcnico sobre los requisitos sanitarios que deben cumplir Los materiales,
objetos, envases y equipamientos plsticos y elastomricos y sus aditivos, destinados a entrar en contacto con
alimentos y bebidas para consumo humano en el territorio nacional. Bogot. D.C.
INSTITUTO NACIONAL DE VIGILANCIA DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS. (2012). Resolucin 683.
Por medio de la cual se expide el Reglamento tcnico sobre los requisitos sanitarios que deben cumplir los
materiales, objetos, envases y equipamientos destinados a entrar en contacto con alimentos y bebidas para consumo
humano. Bogot. D.C.
Industria Licorera de Caldas. Anexo1. Capsula de seguridad tipo Guala.
MERCOSUR /GMC/RES. No.15/10. Reglamento tcnico mercosur sobre colorantes en envases y equipamientos
plsticos destinados a estar en contacto con alimentos. Derogacin de la RES. GMC No.28/93. 2010.
MERCOSUR\GMC\RES 28/93. Reglamento tcnico sobre envases y equipamientos plsticos en contacto con
alimentos. 1993
Pascual Lizaga Ana AIMPLA (2011) Instituto Tecnolgico del Plstico. / Gustave Eiffel, 4. AIMPLAS. Laboratorio
de Envase. Valncia Parc Tecnolgic.
PASS 223: 2011.Programas de prerrequisitos y requerimientos de diseo para la inocuidad alimentaria en la
fabricacin y suministro de empaques para alimentos.
*Debe quedar claro que ustedes estn evaluando a los proveedores de la ILC, no a la ILC porque quedara mal
parada. Es importante resaltar el compromiso de ellos para para tener un proveedor que cumpla con los estndares
que ellos imponen, la normatividad y la necesidad de exportacin.
Recuerden que los m.os van en cursiva
Tarea:Ver posibles requisitos