Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
BRASLIA
2007
ii
Banca Examinadora:
_______________________________________
Claudia Busato
_______________________________________
rsula Betina Diesel
_______________________________________
Alexandre Humberto Gonalves Rocha
iii
AGRADECIMENTOS
Ao Ncholas Camargo, pela pacincia, pelo enorme companheirismo, por ter
dividido cada momento deste projeto, por toda ajuda, por cada sugesto. Sem
voc eu no teria chegado nem perto de onde cheguei.
minha famlia. Aos meus amigos que, por vezes bem perto, outras mais
distantes, sempre so meu lugar seguro e meu apoio incondicional. Luiza
Pantoja e Clara Coutinho, por dividirem tantos anos, sonhos e planos em
fotografia comigo.
Ao Humberto Lemos, e ao Fotoclube F/508, onde eu pude crescer e
amadurecer minhas tcnicas, meu olhar e meus conceitos fotogrficos, e acima de
tudo, minha paixo pela fotografia. Janana Miranda, amiga e uma grande
fotgrafa, pelas longas conversas sobre imagens, semitica, arte e projetos
fotogrficos.
Claudia Busato, pela excelente orientao, pela calma to necessria
nesse momento to decisivo, to curto e to importante.
Obrigada.
iv
SUMRIO
AGRADECIMENTOS ..............................................................................................iii
SUMRIO................................................................................................................iv
LISTA DE FIGURAS ............................................................................................... v
RESUMO.................................................................................................................vi
ABSTRACT ............................................................................................................ vii
1. INTRODUO .................................................................................................... 1
2. BREVE HISTRICO, PERCEPO FOTOGRFICA E INTERPRETAO ..... 3
3. FOTOGRAFIA E MEMRIA................................................................................ 9
4. OLHARES SEMITICOS.................................................................................. 13
5. ANLISE DAS IMAGENS ................................................................................. 23
6. CONCLUSO.................................................................................................... 28
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ...................................................................... 30
LISTA DE FIGURAS
Figura 1. Nick Ut. Children Fleeing an American Napalm Strike, 1972. ................ 11
Figura 2. Joe Rosenthal. Iwo Jima, 1945. ............................................................. 12
Figura 3. Arthur Sasse. Albert Einstein, 1951. .......................................................24
Figura 4 . Max Halberstadt. Freud, 1914............................................................... 24
Figura 5. Yousuf Karsh. Winston Churchill, 1941. ................................................. 24
Figura 6. Philippe Halsman. Dal Atomicus, 1948. ................................................ 25
Figura 7. Philippe Halsman. Crnio de nus de Dal, 1950..................................... 25
Figura 8. Jean Dieuzaide. Dali na gua, 1951. ..................................................... 26
Figura 9. Alberto Korda. Che Guevara, 1960. ....................................................... 27
vi
RESUMO
Este estudo tem como finalidade propor uma anlise acerca da importncia
da fotografia dentro da construo da memria social e individual. Para isso, foram
feitas anlises de fotografias que foram inmeras vezes veiculadas na mdia ao
longo da histria, ou seja, imagens marcantes dentro da histria e da cultura da
sociedade ocidental do sculo XX, seja por seu carter documental, informativo e
histrico, seja por seu carter artstico, ldico. Assim, para este estudo foi
analisado um breve histrico da fotografia como elemento de construo da
identidade e cultura da sociedade, uma vez que o contexto social da imagem, bem
como do fotgrafo e do observador, importante para que a imagem tenha
relevncia na construo da memria. O estudo da memria foi analisado a partir
da sua relao com as imagens fotogrficas. Alm disso, a abordagem semitica
foi utilizada na tentativa de analisar a percepo e interpretao de elementos
fotogrficos, procurando uma
reflexo
acerca
dos
mltiplos
significados
vii
ABSTRACT
The purpose of this study is to analyze the photography importance in the
individual and social memory construction. For that, analyses were made on
pictures which had been published several over the history on midiatic vehicles,
that means, remarkable images in the 20th century western societys history and
culture, remarkable for their documental, historical and informative character, or
their artistic character. So, for this study, a brief photographic historical was
analyzed as an social and cultural identity construction element, because the
image social context, as well as the observer and the photographers context, are
important to the images relevance in the memorys construction. The memory
studies were made from its relation to photographic images. A semiotic approach
have been used in attempt to analyze photographic elements perception and
interpretation, trying to do a reflection about the images multiple meanings, the
photographic language and about the elements that a picture is made of.
Photography, in its importance as an indexical sign, is an important source of
cultural and historical patrimony, as well as an important source in sensitive and
perceptive procedures, for its iconical elements compounds. At last, this study
suggests that is important that image studies deepening, so its communication, as
well as its production may be better done and comprehended.
1. INTRODUO
Este estudo prope uma anlise dos elementos que, na fotografia,
colaboram para a construo da memria, individual e social. As transformaes
culturais
dos
ltimos
sculos,
aliadas
ao
desenvolvimento
tecnolgico,
Seu
crescente
consumo
durante
este
sculo
propiciou
enorme
faz necessrio para que a imagem possa ser corretamente interpretada, analisada
e compreendida. Aqui, pode-se concluir que o momento contribui para que a
fotografia seja algo que ser lembrando anos e anos posteriores, ou que ela seja
fadada ao esquecimento das colees particulares. Associar a imagem ao seu
contexto parece importante para que essa se destaque ou que seja apagada da
memria. Sendo assim, para realizar anlises e interpretaes fotogrficas, devese ter em mente o contexto no qual a fotografia se insere.
Jamais se podero decodificar tais informaes que permitem
enfoques multidisciplinares se no houver um mergulho naquele
momento histrico, fragmentariamente congelado no contedo da
imagem e globalmente circunscrito ao ato da tomada do registro
(...) ela no sobreviver sem os dados que a identificam, sem a
devida interpretao que a situa e valoriza. (KOSSOY, 2001,
p.154)
3. FOTOGRAFIA E MEMRIA
Todo o desenvolvimento humano perpassado pelas experincias,
aprendizados e a dinmica da socializao. Ao longo do tempo o homem assimila,
aprende e guarda suas memrias, os momentos que lhe foram importantes, em
diferente nveis e diferentes intensidades de importncia. A memria surge como
um exerccio de parar o presente e voltar-se ao passado, atravs de fragmentos
das experincias vistas ou vividas.
No se trata apenas de um exerccio histrico em que fatos, pessoas,
momentos e experincias so ordenados cronologicamente e objetivamente, de
forma sistemtica, factual e racional. Relembrar algo que requer um trabalho
subjetivo, sem limites racionais, que ultrapasse as fronteiras histricas e pinta com
novas cores as experincias do passado.
A memria rev o curso da existncia como heterogneo e
frtil de possibilidades imprevistas, repleto de pequenos acidentes
nunca negligenciveis, suspendendo qualquer relao de mando e
obedincia entre o sujeito e a histria, insuflando-a de mistrio e
surpresa, risco e expectativa, iniciativa e observao. (FILHO,
1988, p.96).
10
11
12
13
4. OLHARES SEMITICOS
A metodologia aplicada neste estudo acerca da fotografia como fator que
colabora na constituio e construo da memria sero os estudos semiticos
elaborados por Charles Sanders Peirce. Para tal, preciso analisar alguns dos
conceitos elaborados pelo autor e assim, enquadr-los dentro da esfera dos
estudos da imagem.
O homem busca comunicar-se a todo o momento, e ele o faz atravs de
signos, smbolos, sinais, gestos e linguagens diversas. Somos humanos porque
somos simblicos (SANTAELLA, 2004, p.IX). Essas diversas formas de
comunicao produzem significados e representaes diversos, que muitas vezes
so difceis de analisar e interpretar. No contexto da semitica, as palavras
representao, linguagem e especialmente signo tm sido intercambiadas
como equivalentes (SANTAELLA, 2005, p.186). Para isso, a semitica peirciana
busca analisar a ao dos signos, ou sua semiose, e assim interpret-los dentro
de categorias lgicas e de uma linguagem passiva de compreenso. Para isso,
preciso ento definir o signo e como ele age dentro da linguagem.
Um signo intenta representar, em parte, pelo menos, um objeto
que , portanto, num certo sentido, a causa ou determinante do
signo, mesmo que o signo represente o objeto falsamente. Mas
dizer que ele representa seu objeto implica que ele afete uma
mente de tal modo que, de certa maneira, determina, naquela
mente, algo que mediatamente devido ao objeto. Essa
determinao da qual a causa imediata ou determinante o signo
e da qual a causa mediada o objeto pode ser chamada de
interpretante. (PEIRCE apud SANTAELLA, 2005, p.43)
14
tambm
interpretante
do
objeto
pela
mediao
do
semelhantes,
abstrada
de
qualquer
relao
espao-temporal
15
Por fim, o legi-signo funciona como uma representao que possui uma lei
que o rege na forma de agir (terceiridade). Trata-se de manifestaes,
denominadas rplicas (SANTAELLA, 2004, p. 102), que buscam regularidade,
conveno, generalizao.
Quanto ao legi-signo, o que o faz agir como tal sua
tendencialidade, isto , tende a gerar o mesmo interpretante ou
interpretantes semanticamente correlatos. Isto porque a natureza
da lei exatamente aquela de funcionar como mediao pela qual
ocorrncias particulares se conformaro generalizao. O poder
da lei o de governar particulares. Assim sendo, um legi-signo age
como uma fora de generalidade que tende a governar todas as
ocorrncias de interpretantes singulares. (SANTAELLA, 2004,
p.105)
16
dinmico, ou seja, aquele objeto externo ao seu signo, que determina o signo, ao
contrrio de seu objeto imediato, interno a ele, que sugere, indica ou representa o
objeto que est fora dele (SANTAELLA, 2005, p.44). Apesar de haver vrias
categorias criadas por Peirce, um signo no pertence exclusivamente a uma nica
categoria.
Essas e todas as tricotomias estabelecidas por Peirce no
funcionam como categorias separadas de coisas excludentes, mas
como modos coordenados e mutuamente compatveis pelos quais
algo pode ser identificado semioticamente (...) Assim, o modo de
ser de um signo depende do modo como esse signo apreendido,
isto , do ponto de referncia de quem o apreende. (SANTAELLA,
2004, p.96)
A trade cone, ndice e smbolo diz respeito primariamente
distino entre trs espcies de entidades semiticas que um
signo pode ter em razo de trs espcies de relaes em que o
signo pode estar para com o objeto, como signo desse objeto.
(SANTAELLA, 2004, p.109)
17
O cone atual, por sua vez, atua nos processos perceptivos, uma vez que
trata do sentimento criado ou estimulado a partir da identidade entre cone e
objeto, atravs de possveis associaes por semelhana (SANTAELLA, 2004,
p.111). J o signo icnico, ou hipocone, diferentemente do cone que funciona
como uma possibilidade, ou um quase-signo, o signo icnico j se apresenta
como signo (SANTAELLA, 2004, p.111), ou seja, ele j representa algo, um
objeto ao qual se assemelha. Os hipocones podem ser de trs tipos: imagem,
diagrama e metfora. A imagem entra aqui como algo a ser interpretado a partir de
suas qualidades suas cores, texturas, movimento, etc, ou seja, imagem como
mera aparncia (SANTAELLA, 2004, p.120).
possvel perceber a presena de cones dentro da produo artstica,
inclusive dentro da produo fotogrfica. Atravs das qualidades e sentimentos
que os cones representam, possvel criar e perceber a criao artstica atravs
do cone atual. A percepo daquele que recebe as imagens pela primeira vez
agir a partir dos signos icnicos presentes na imagem que a remetem ao objeto
ao qual ela se assemelha e que causam no observador um sentimento to
semelhante ao objeto que muitas vezes parece ser o prprio objeto. atravs da
iconicidade que se d a percepo da qualidade das coisas, pois importante
lembrar aqui este tipo de percepo se d em relao aos quali-signos, ou seja, a
natureza formal do signo e suas qualidades.
18
19
presena do interpretante aqui tambm no crucial para que ele seja um signo
indicial. Embora ele s passe a funcionar como signo ao encontrar um intrprete
(SANTAELLA, 2004, p.123), no ele quem lhe confere o carter indicial. No
necessrio haver interpretante para que um signo seja reconhecido como ndice, o
interprete aqui apenas reconhece no signo a ligao efetiva com o seu objeto. O
signo indicial sempre ir apontar para seu objeto; conduzir o pensamento para
uma experincia particular com um objeto individual e singular (RANDSDELL apud
SANTAELLA, 2004, p.124). Desta forma, os ndices acabam por estabelecer com
seu intrprete uma forte relao, pois ele quem introduz na mente observadora o
objeto a ser representado. Por esta razo, os ndices trazem ao homem uma
infinidade de vestgios e significados para seus sentidos e para sua memria
(SANTAELLA, 2004, p.124).
H no ndice vestgios tambm da presena icnica, onde as qualidades
intrnsecas ao signo se fazem presentes no momento da observao deste signo,
mas no so caractersticas necessariamente similares ao objeto representado
pelo ndice, uma vez que estas qualidades dizem respeito to somente ao ndice
(SANTAELLA, 2004, p.131).
A fotografia ento, surge como algo primordialmente indicial. Uma vez que
as imagens fotogrficas so representaes da realidade e que com esta
realidade estabelecem uma ntima relao, estas so indiciais. Alm disso, a
fotografia aponta sempre algo, representa algo, indica uma realidade, uma poca.
Fotografias de guerra ou fotografias de cunho social, como as de Robert Capa ou
de Sebastio Salgado apontam, indicam, so ndices de uma realidade, de um
momento. E elas fazem com que seus intrpretes virem os olhos para os
acontecimentos, para a guerra, ou a fome, ou a misria, que so representados ali
na forma de cenas factuais da guerra, ou na figura de pessoas famintas, crianas
pobres, etc. No somente as fotografias que causam impactos servem de
exemplos indiciais, mas fotografias cotidianas, jornalsticas, publicitrias ou
artsticas apontam, indicam, foram o olhar do observador para a realidade ali
representada.
20
21
Apesar da possibilidade infinita de uma determinada fotografia ser reproduzida, cada uma delas ser nica,
de existncia singular, mesmo que remetendo ao mesmo objeto.
22
23
24
25
26
A imagem Dal na gua (Figura 8), de Jean Dieuzaide parece sobressaltarse memria a partir da unio entre a carga referencial, posta a partir da imagem
de Salvador Dali e sua carga surreal, icnica, carregada de sensaes, que
remetem a prpria figura do artista dentro da gua. Aqui, possvel perceber a
estranheza do olhar e bigode de Dali, e estas marcas j conhecidas do artista
misturam-se situao inusitada de estar submerso. Porm, todo carter surreal
parece ser intensificado medida que o observador percebe no apenas o que j
explcito na figura de Dal (seu estranho olhar, seus bigodes pontudos), nem na
estranha situao em que ele se encontra. O que salta aos olhos, e coloca-se
como elemento central da imagem so as pequenas flores colocadas em cada
uma das pontas do bigode do artista. Toda imagem parece percorrer o caminho
que nasce na gua, corre pelo rosto de Dali e culmina nas pequenas flores. Aqui,
novamente, o inesperado, o que de natureza icnica, alimenta a memria de
uma parcela ldica que contem no apenas informaes estticas e artsticas,
mas sensaes, sentimentos.
27
28
6. CONCLUSO
A fotografia, em suas inmeras capacidades de representao e em sua
linguagem singular, fornece sociedade uma maneira de conhecer-se, informarse, refletir acerca de sua histria, de seu passado e de seu presente. Aprofundar
os estudos sobre a imagem, familiarizar o indivduo pratica na anlise fotogrfica
e incentivar o cuidado com o acervo fotogrfico pessoal e de toda sociedade pode
ser uma importante fonte de informao cultural, memria coletiva ou individual,
alm de valorizar e manter o patrimnio imaterial da sociedade. Para isso,
necessrio
que
se
aprofunde
nos
estudos
da
imagem
na
sociedade
29
30
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BARTHES, Roland. A Cmara Clara. Lisboa: Edies 70, 1981.
BEIGER-THIELEMANN, M; et al. Fotografia do Sculo XX: Museum Ludwig de
Colnia. Lisboa: Taschen, 1996.
BONI, Paulo Csar & ACORSI, Andr Reinaldo. A margem da interpretao e a
gerao de sentido no fotojornalismo. Lbero: revista acadmica, v.9, n.18, p. 127137, 2006.
BOSI, Ecla. Memria e Sociedade: lembranas de velhos. 3.ed. So Paulo:
Companhia das Letras, 1999.
DUBOIS, Philippe. O ato fotogrfico. 9.ed. Campinas, SP: Papirus, 1993.
FILHO, Jos Moura Gonalves. Olhar e memria. In: NOVAES, Adauto (org.). O
olhar. So Paulo, Companhia das Letras, 1988.
KOSSOY, Boris. Fotografia & Histria. 2.ed. So Paulo: Ateli Editorial, 2001.
KOSSOY, Boris. Os tempos da fotografia: o efmero e o perptuo. 1.ed. Cotia, SP:
Ateli Editorial, 2007.
RODRIGUES,
Georgete
Medleg.
Memria
esquecimento
ou
solido
31