Vous êtes sur la page 1sur 32

22 al 28 OCT 2016

esta revista acompaa al ejemplar de el litoral de la fecha / prohibida su venta por separado / produccin el litoral argentino / nosotros@ellitoral.com / EL LITORAL

Perfiles & Vida Social | Moda & Estilo | Viajes & Placeres | Tendencias & Recomendados

Moda

De Argentina
al mundo
Claudia Barrionuevo fue elegida en el certamen Miss Universo para representar a nuestro pas
durante 2015. Hoy, a punto de traspasar su corona, hace un repaso
por un ao lleno de experiencias y sueos cumplidos.
Foto: Guadalupe Domnguez. Produccin: Luciana Trabaln.

18

/ agenda

semana del 22 al 28 de octubre de 2016

Seguinos

A travs de nuestras redes sociales:


Twitter: @RevisNosotros
Facebook: NosotrosRevista

NUESTRA PORTADA

La protagonista de tapa de esta


edicin es Claudia Barrionuevo, Miss
Universo Argentina 2015.
Esta modelo, a la que le encanta
cantar, bailar, leer, compartir con
familia y amigos, viajar y conocer
diferentes culturas, y colaborar en
obras de beneficencia; particip de
una produccin a cargo de Luciana
Trabaln con la fotgrafa Guadalupe
Domnguez. El make up es de Lea
Catellani.
Claudia tiene 25 aos, es saltea y
nos presenta en esta sntesis algo de
su personalidad.
Una virtud: soy sper optimista, no
digo jams yo no puedo.
Un defecto: ser perfeccionista.
Una mana: el orden.
Una cbala: no tengo, solo creo
en Dios.
Como modelo, tu punto fuerte: la
armona de mi cuerpo.
Un complejo: No tengo, creo que
todo suma y que hay que confiar
en una misma para saber como
destacarse.
Un perfume: La Vie est Belle, de
Lancome.
De pequea soabas con ser: azafata, para poder viajar por el mundo.
Sos feliz cuando: hago lo que amo.
Un tip de belleza: nunca irse a dormir con maquillaje, siempre protegerse del sol y tomar mucha agua.

Comunicate con

Muestra

Arte Colectivo Tercera Parada: Santa Fe


Se puede visitar la muestra Arte Colectivo Tercera Parada: Santa Fe, que exhibe las obras seleccionadas en el marco del concurso organizado por el Grupo Autobuses Santa Fe S.R.L., con el apoyo del Gobierno de la Ciudad.
Las obras distinguidas fueron ploteadas en las unidades del transporte urbano de pasajeros, y recorrern la ciudad en ese soporte por un
perodo de cinco meses a un ao. La muestra permanecer abierta hasta el 23 de octubre, en el CEC, de lunes a viernes de 8 a 12 y de 16
a 20 y los sbados, domingos y feriados de 17 a 20.
Esta tercera edicin del concurso, que desde 2014 genera un espacio de creacin y difusin del arte local, convoc a jvenes estudiantes
de artes visuales y artistas de la ciudad, bajo el lema El motor del arte.
El jurado fue integrado por los docentes y artistas, Raquel Minetti y Ral Ishikawa; Daniela Rossi, del rea de Relaciones Institucionales
de la empresa Autobuses Santa Fe; y la diseadora grfica Jesica Saez, creativa del Estudio l los cra.

nosotros

10 Sonamos
Latinoamrica

Recital

Sonamos Latinoamrica celebra sus 10 aos. El festival


que se origin en la ciudad
de Santa Fe y hoy involucra
a 50 ciudades de 10 pases
latinoamericanos y europeos
cumple 10 aos y los celebra
con una extensa propuesta
de conciertos, recitales
didcticos, seminarios
y talleres. El encuentro
tendr lugar del 24 al 30
de octubre, en diferentes
espacios de la ciudad. Apoya
Municipalidad de Santa Fe.
Lugar: Luz y Fuerza, Molino
Marconetti, Centro Cultural
Provincial, Teatro Municipal,
Instituto Superior de Msica
de la UNL y El Solar de las
Artes.

Tel: (0342) 4502500 / Belgrano 2723 - S3000FWE, Santa Fe / nosotros@ellitoral.com


contacto comercial (0342) 4502502 / publicidad@ellitoral.com / www.ellitoral.com

ruta /

nosotros@ellitoral.com

4.

12.

FLORISTA Y
CAMPEN DE GOLF

TENDENCIAS

Objetos de deseo

La historia de vida
de Mario Campos

6.

GUANAJUATO

Colores por descubrir

18.

BELLEZA DE
EXPORTACIN

Claudia Barrionuevo,
Miss Universo Argentina

22.

FLOR & NATA

Estrenos, encuentros y ms...

31.

PARA TENTARSE

Un postre clsico

/ perfiles

Semana del 22 al 28 de octubre de 2016

Florista y campen de golf


Mario Campos, actual tricampen del Club Los Molinos, pudo encaminar su destino gracias a este deporte
que le ense la filosofa del respeto y de la autosuperacin. Su vida es un ejemplo que -an en el peor
contexto- siempre se puede elegir, y que los prejuicios estn para ser superados.
textos y fotos. Federico Aguer faguer@ellitoral.com

m todos
me conocen
como Marito, o Mario el
florista, dice
este hombre nacido hace 51 aos
en el Barrio Cabal de Santa Fe.
Mis primeros recuerdos de la
infancia son de los amigos, de la
escuela y del golf. Arranqu trabajando de caddy a los 8 aos, por
eso al golf lo llevo en la sangre de
chiquito, y lo sigo llevando an
hoy, recuerda.
Mario, como muchos, era un
pibe de la calle. Nacido en una familia de 7 hermanos, tuvo la necesidad econmica que lo oblig

a trabajar desde los inicios. Y apareci un da en el Jockey Club, con


sus 8 aos, a golpear la puerta. Sin
saber nada, primero junt pelotas,
lav palos, llev carritos, todo el trabajo de un caddy de tercera, obviamente, y explica que en esta carrera lo primero que aprendi fueron
las jerarquas. A medida que vas
conociendo, te pasan a caddy de
segunda, y al tiempo (si hacs las
cosas bien) sos de primera.
Ah llegan los que saben elegir
los palos para cada tiro, entender
las lneas, o leer las cadas de la
cancha, entre otros secretos que
esconde este apasionante deporte,
y que slo practicando se pueden
desentraar . Yo llegu a serlo a

los 13. Porque estaba todo el da


en el golf. Me llev mucho tiempo
pero me gustaba. Y conoc a mucha gente que me ense el respeto, mucho respeto, siempre respeto: no se toca, no se roba, todo
se pide, eso es lo que la gente me
ense, y creo que tenan razn.
Gracias a eso no comet el error,
trat de hacer caso a la gente que
saba, y escuchando fui andando
por la vida, recuerda Mario.
UN PALO Y UNA FLOR
Hasta que la vida le tir el primer gran desafo: ser padre, tambin muy joven. La vida me hizo
pap a los 15 aos y el golf no me
daba para vivir. Entonces me

hice vendedor ambulante. Vend


de todo un poco, gallinas, pollitos, huevos, fruta, verdura, hasta
que empec con las flores. Primero con los plantines, las plantas y finalmente tuve la suerte de
salir a los pueblos que ya conoca
de haber ido a vender. Tena un
amigo que venda flores, v que
se vendan rpido y me gust. Y
me hice florista, aunque me llev
un tiempo, de dos a tres aos, y
despus no lo abandon nunca
ms, agrega. Como todo oficio,
las flores tienen sus secretos, y
Mario tuvo que aprenderlos. Al
principio uno no sabe y compra
cualquier cosa, pero con el tiempo empec a conocer a las flores,

perfiles /

nosotros@ellitoral.com

Qu es un caddy?
Es la persona que brinda apoyo al jugador, y cuya asistencia incluye llevar
la bolsa de palos, asesorarlo sobre las
condiciones de juego de la cancha,
hacer recomendaciones sobre el palo
a elegir para obtener una distancia o
tipo de golpe deseados y dar apoyo
moral al golfista.

el gusto de la gente, y empec a


comercializar buenas flores. Y la
misma clientela te va exigiendo.
Y eso lo logrs seleccionando un
buen mayorista, para garantizar
un producto de calidad, aconseja. Y comenz a andar. Empec
a recorrer la zona de Monte Vera,
Grutly, Nelson, y Llamb Campbell, donde vend toda la vida.
Las vueltas de la vida lo llevaron a ensearle golf a Miguel Fiorini, su principal proveedor mayorista, con quien comparte hoy
ambas pasiones. Fue el tipo que
estuvo siempre, sobre todo en las
malas, agradece.
Hoy, sus hijos crecieron. Mara
Eugenia, de 35, es enfermera. Natal, de 30, trabaja con las flores, y
Francisco de 25 que nunca dej
que agarre la calle, para que estudie, hoy est en la escuela de oficiales de Rosario.
CONTRA LOS
PRECONCEPTOS
Aquellos que creen que este
deporte es elitista estn equivocados. El golf es un deporte
barato, que est al alcance de
todos, hoy tens muchas posibilidades. Yo tengo palos usados, y
el mismo club (Los Molinos) te
abre las puertas y te da los primeros meses gratis como para
que te inicis, para que tires
pelotas y veas si te gusta. Y si
quers, despus te hacs socio,
pero nadie te exige de entrada
un monto de plata. Despus uno
ve si est a su alcance llegarle a
un juego de palos usados, o el
mismo club te presta para que
juegues, nunca tuve el dinero
para comprar un bolsa cero kilmetro, explica.
Recin unos 8 aos atrs, la vida
le permiti ir retomando el golf
con sus amigos caddys. Al principio los lunes en el Jockey a quien
agradezco que me hayan dado la
oportunidad de seguir jugando,
manifiesta. Es un club que con los
caddys siempre se port muy bien.
De hecho tienen un profesional
como Nstor Arraigada, que es un
tipazo, que inclusive organiza torneos de caddy para los chicos que
trabajan en la cancha, con premios,
agasajo y todo, todos los aos. Para
ellos es un evento muy importante, porque si bien jugamos todos
los lunes, al torneo de caddys te lo
quers llevar s o s. Tiene un sabor

especial, es como salir campen de


un club. Hasta el ao que viene yo
soy el campen, y si te pica rascate, explica entre risas.
Su estilo mejor, al punto de
consagrarse los ltimos tres aos
como campen del club Los Molinos. Es algo que so de chico, porque yo lo viv cuando era
caddy, del otro lado del vidrio vos
ves cuando aplauden a los campeones. Ahora yo estoy adentro y
la gente te aplaude, y eso no tiene
precio, sostiene con la voz quebrada por la emocin.
ESCUELA
El golf me dio de comer, y me
ense muchas cosas. Es un deporte de caballeros, no tiene maldad, tiene mucha amistad, mucho
compaerismo, muchas cosas
buenas. Adems, es un deporte
individual, as que si te equivocs,
fuiste. Y te enojs, pero al otro da
volvs, y tens otra oportunidad,
explica. Para Mario el golf no tiene lmites de edad. Le digo a los
chicos y grandes que vengan a jugar. Ac en Los Molinos tenemos
un juvenil de 85 aos jugando dos
o tres veces por semana sus 9 hoyos. Fsicamente est de 10, aunque deportivamente l dice estar
entre un 7 y un 8, pero tiene 85!,
cuenta entre carcajadas.
Otra de las curiosidades de Mario es que puede jugar como zurdo o diestro, una verdadera rareza
dentro de este deporte. De chico
yo era zurdo pero no tena palos
para zurdo, as que aprend a jugar como diestro, pero mi idea era
jugar de zurda, por eso de grande
me arm de palos y sal a la cancha, dice con orgullo.
Para Mario, el golf signific
una lucecita, tenue al principio

pero muy clara despus, que le


permiti aferrarse a una ilusin
superadora. Ya en sus primeros
aos de infancia, la vida se le
tir encima y lo oblig a madurar, de golpe. Le quit mucho y
lo priv de casi todo, pero tam-

bin le dio una oportunidad, y


l la supo aprovechar. Casi sin
darse cuenta, caminando junto
a los mayores, escuchndolos,
aprendiendo en cada green el
respeto, la paciencia, la camaradera, y el sabor inconfundi-

ALINA MOINE

ble de ganar. A los otros y a s


mismo. A esa vida que le propuso una mano difcil y pocas
cartas para jugar.
Para Mario, siempre se puede
elegir. Muchos amigos del barrio
Cabal ya no estn, otros se perdieron detrs de esa realidad condicionante. Pero los que estrecharon
con l lazos en los verdes campos
de golf siguen ah, ms vigentes
que nunca. Soy un agradecido. A
Miguel Fiorini, a Humberto Calsabara y mis amigos los caddys,
no se cansa de repetir.
Para l, este deporte, esta filosofa, fue el pasaje de un lado
al otro de aquella vidriera que
contemplaba de chiquito, donde
aplauda a los campeones y donde
los aplauden hoy a l. Aunque l
sabe que dentro suyo sigue siendo
Marito, el florista, nacido en el Barrio Cabal.

Ya est preparada para


conducir la GALA DEL AO

Y VOS para verla?

19 de noviembre
Casino Santa Fe
www.premioselbrigadier.com.ar

Premios El Brigadier

@elbrigadiersf

/ destinos

Semana del 1 al 7 de octubre de 2016

l mejor plan para los


visitantes inquietos
que llegan a Guanajuato es ponerse
unas zapatillas cmodas y recorrer barrios ocultos
entre las montaas y cuestas que
retan el estado fsico de cualquier
deportista. Situada en un estrecho valle, esta ciudad mexicana
presenta colinas con casas pintadas en los colores ms increbles
e inimaginables: amarillo, rosa
chicle, naranja y rojo cereza. Verdaderamente se trata de un lugar
de fantasa.
Lo mejor de Guanajuato se ve

de da y de noche. El sol ilumina


las fachadas de las iglesias y llena
de vida los cerros de vivos colores.
Las pequeas plazas, cada una
con sus encantos, animadas, con
msica y los pequeos mercados
dan alegra a esta agradable ciudad. Y cuando llega la noche tambin llega la fiesta.
Grupos de estudiantes de la
universidad local se apoderan de
las plazas y de los callejones ms
romnticos. Ellos con sus clsicas
canciones llevan a los turistas a los
rincones ms bellos de la ciudad.
Uno de ellos es el Callejn del
Beso, una calle con una leyenda
propia de amor y tragedia.

Tneles y
empedrados
Guanajuato fue una de las urbes
ms influyentes durante el periodo colonial, tanto as que en
1988 fue nombrada Patrimonio
de la Humanidad por la Unesco.
Es que la ciudad est rodeada de
calles y escaleras que serpentean por las laderas empinadas
con empedrados que esconden
una red de tneles desplegada por toda la ciudad. Hay una
importante advertencia para los
claustrofbicos: estos tneles son
estrechos, bajos y con una gran
cantidad de trfico. Sin embargo,
son emblema de la herencia ar-

quitectnica de la ciudad ya que


reflejan la intensa actividad minera producto de la poca colonial.
Antes utilizados para desagotar
las inundaciones provocadas por
las lluvias, hoy los autos transitan
por los mismos empedrados por
los que caballos y carretas marchaban haca aos. El Minero y la Galerea fueron los primeros tneles
que se hicieron con este propsito
y de a partir de ah se construyeron varios ms, comunicndose
unos con otros.
A pesar de que los primeros
tneles fueron terminados hace
ms de 25 aos, actualmente se siguen utilizando estos medios para

Soando los colores


de Guanajuato
Mxico cuenta con una diversidad de ciudades encantadoras llenas de magia
para conocer. Guanajuato, a 280 kilmetros del D.F., es una de ellas. Montada en
un estrecho valle, sus colinas estn repletas de casas pintadas en los colores ms
increbles e inimaginables.
Fotos. Ricardo Espinosa Orozco.

destinos /

nosotros@ellitoral.com

SUGERENCIAS
Museos
>> En Guanajuato hay muchos
museos imperdibles. Uno de ellos es
el Museo Diego Rivera, la casa donde
naci el pintor y pas su primera
infancia. En esta mansin preservada
se puede encontrar muebles de la
poca y otros artculos del siglo XIX,
tambin cerca de 100 pinturas de
las primeras obras de Rivera, poco
conocidas. El mismo cuenta con
talleres de arte, espacio para eventos
literarios, proyecciones de pelculas y
otras actividades culturales.
Otro museo recomendable es el
Museo Mscara, tambin conocido
como Otra Cara de Mxico. Los
visitantes pueden disfrutar de la
coleccin del Comisario Bill Lavasseur, quien estuvo ms de 25 aos
adquiriendo cerca de 600 mscaras
ceremoniales de Mxico durante sus
visitas a las comunidades originarias.
El museo abri sus puertas en 2006
y tiene una decoracin mstica y
encantadora. Adems de mscaras
maravillosas, hay fotos y videos que
muestran ms de 40 ceremonias de
diferentes danzas.

aligerar el trfico de la ciudad y


se construyen con tcnicas ms
avanzadas. Adems de ser una
excelente alternativa para el caos
vial, estos caminos subterrneos
son la esttica nica que le imprime un sello inigualable a esta ciudad, la embellecen y nos invita a
disfrutar de su magia e historia.
Paseos
Una actividad para realizar es
la visita al Teatro Jurez en el Jardn de la Unin, un bonito parque
lleno de actividades diurnas y mo-

vimiento a la noche. En este plaza


se pueden ver visitantes y turistas
paseando mientras disfrutan de
helados, o simplemente relajndose en un banco. El teatro est
ubicado cerca de la impresionante Iglesia de San Diego en el centro de la ciudad y es considerado
uno de los edificios ms bellos del
pas. De estilo neoclsico con una
fachada que contiene nueve esculturas que representan las musas
de la mitologa griega, el auditorio
tiene detalles arabescos eclcticos
en toda la estructura.

/ discos

Semana del 22 al 28 de octubre de 2016

msica
PARA Descubrir

Juego, creatividad, instrumentos, canciones. Improvisacin, lenguaje, timbres, descubrir el instrumento.


En esta entrega Recreo del grupo de msica para nios Pim Pau invita a divertirse y a participar en cada
cancin. Uno de los exponentes del jazz argentino como es el pianista Eduardo Ela, nos introduce en el
maravilloso mundo del piano en su disco Solo.
Por Mili Lpez .

Recreo
Pim Pau

Desde su nombre se propone


una idea conceptual que atraviesa
al disco como espacio de diversin. Recreo es el momento en
que los nios tienen un descanso
de las actividades y donde el juego
reina por s mismo en el mbito
escolar. Es que los Pim Pau (nombre onomatopyico devenido de
una cancin) son docentes inquietos que buscan despertar los costados creativos de los nios y por
qu no tambin de los grandes.
Ldico y vibrante, con fuerte
influencia de la msica brasilea, el tro compuesto por Lucho
Milocco (msico, compositor y
docente), Eva Harvez (bailarina,
coregrafa y docente) y Cssio
Carvalho (artista visual, compositor, docente y tambin productor)
invitan a bailar, saltar, aplaudir,
moverse y divertirse.

(Pim Pau, 2016)

Hay canciones con poesa y ritmo, con juegos de eco, onomatopeyas, un entretenido repertorio
autoral y canciones tradicionales
versionadas de manera novedosa
como La mascota (Pollito Pio),
Soy un coya chiquito, donde se
destaca la sonoridad del cello y un
compilado de canciones de tren.
Cada cancin es una exploracin
sonora a partir de la instrumentacin y tambin un descubrir en el

abordaje de la letra.
Tucump es uno de los temas
de Milocco que propone un juego
de percusin corporal que acompaa una cancin creada a travs
de onomatopeyas. El pandero es
protagonista en el tema popular
La calesita que tambin invita al
juego para girar y girar.
Al ritmo de samba, Verano en
la ciudad, de Carvalho se destaca con letra festiva y ritmo contagioso que se enriquece con un
amplio set de timbres que incluye
surdos, shakers, redos y chapitas
que contagian a los instrumentos

armnicos como la guitarra y el


cavaquinho.
Por si todo esto pareciera poco,
el disco cuenta como invitados a
un consagrado de la cancin infantil como es Luis Pescetti en la
voz de Caballito de Mar, que
cuenta con la intervencin de nios que juegan con las vocales y
las palabras, donde se luce la particular sonoridad de la marimba.
Tambin el Do Karma aporta
sus voces en El yaguaret, un
coqueteo con el reggae con palabras en guaran.
Paseo, Hasta pronto y Kalimbus son tres instrumentales
poco usual en la msica infantil-

Escuchar y bailar Verano en la ciudad con los disfraces


ms bellos, con la cara pintada, jugando con agua.

que se intercalan entre las canciones y abren el universo tmbricosonoro. Adems, en el librito -que
forma parte del creativo y bello
arte de tapa- se incluyen sugerencias de juegos para cada cancin.
Lo de Pim Pau es un despliegue
de alegra, belleza y dedicacin a
favor de los ms chicos para que
ellos disfruten de su tiempo, ese
tiempo no apurado. Recreo
es una celebracin, en el sentido
de festejo, nada que ver con su
otra acepcin que es solemnidad.
Nada tiene de solemne este registro, es la decisin de volver sobre
la fantasa como juego, el juego
como aprendizaje artstico, el
cuerpo y la palabra como instrumento En definitiva, dedicar el
tiempo a ser nios.

Solo
Eduardo Ela

(Blue Art, 2016)

Hay msicas que te dan respuestas y otras te hacen preguntas. Con este disco surgen interrogantes acerca de qu es el jazz, se
disparan preguntas constructivas
y abiertas, reflexiones sobre la
precepcin musical, y fundamentalmente sobre el entendimiento
de un estilo popular.
Cordobs, discpulo de Ernesto
Jodos y becado luego en la escuela
Berklee de Boston, Eduardo Ela
es una de las voces ms particulares del jazz reciente. En Solo
muestra todo su despliegue interpretativo sobre el piano, sus momentos virtuosos y sus bsquedas
sonoras.
Circle, de Miles Davis abre
el disco con un abordaje que por
momentos nos hace viajar en el
tiempo al piano de Keith Jarret
de los 70 que propona en el Koln

Concert un estilo de cancin con


pasajes de ostinatos y otros buclicos yendo hacia una meloda que
apareca cantando.
Despus del primer tema comienza su propuesta ms abstracta, donde la textura musical
desintegra la meloda como un
puntillismo grfico y al mismo
tiempo corre con dos melodas
una superior y otra inferior, con
algunos acordes monkeanos.
Una idea es uno de los temas
de su autora, donde el lenguaje
polifnico invade el sonido hasta
convertirlo en una lluvia de ideas,

es una bsqueda, una construccin donde se perciben colores,


impresiones y voces, sin cerrar
por completo la idea.
El standard de jazz ms desafiante para los msicos del gnero
Giant Steps, en este caso ejecutado magistralmente, con mensajes
entre lneas y acordes, lo expone
sin dejar ni un espacio como si
fuera el mismo Coltrane interpretando el tema.
La perla del disco es Peace,
tema que pertenece a Ornette Colemann grabado en un paradigmtico disco en el 59, uno de las

primeras propuestas avant-garde


que se propuso en el jazz donde
l mismo decidi realizarla sin
instrumentos armnicos, o sea sin
piano y/o sin guitarra. Eduardo
juego con armonas disonantes y
partes octavadas como haciendo
alusin a esta caracterstica tan
especial. Adems, el tempo que
elige lleva a la escucha a un sitio
de tranquilidad que alude el ttulo

Escuchar Virgo en una noche de luna,


con una copa de vino en mano.

del tema.
Se suceden dos temas de Ela,
como son Wertic, una sucesin
encadenada de acordes y arpegios
donde se cuela una tmida lnea
meldica y Pasajero frecuente
que juega con el dilogo de pregunta y respuesta. El cierre, una bella
versin de Virgo, de Wayne Shorter, se lucen los silencios, los espacios, los arpegios y las cadencias.
Solo es un disco slido que
muestra la madurez de este intrprete. La falta de exposicin
meldica de los temas hace que
la abstraccin sea la reina -sobre
todo en los temas versionados
que se pierde la idea del original,
se desmenuza tanto que se crea
otro lenguaje- y, por eso, quizs
este repertorio quede destinado a
la escucha de los entendidos en el
gnero.

recomendados /

nosotros@ellitoral.com

LIBROS

Club de Lectura
Esta semana venimos con un encuentro felino,
de esos que te cambian la vida.
Por Romina Santopietro.

n el antiguo Egipto los gatos


eran considerados sagrados,
y custodios de los portales
del Ms All. En el ms ac,
en lo diario que nos toca vivir, a veces se nos aparecen estos felinos
y nos adoptan.
S, uno puede creer que los adopta,
pero en realidad, son ellos quienes nos
eligen. O nos aceptan en sus 9 vidas.
Por ejemplo, una gata adopt a mi vecina Norma. Se le apareci en el jardn.
A m se me aparece en el patio, y nos
semblanteamos a lo malevo. Ella no me
quiere y yo le correspondo, porque la
pelea a mi perra, desde su reinado perimetral sobre el tapial. Por esas miradas
en las que nos medimos mutuamente,
la llamo Maleva. Se llama Gepetta, pero
no importa. Tiene aires y andares de
Maleva.
Hace unas semanas, comenz el proceso de adoptarme un esmirriado gatito
atigrado. Primero con avistajes fugaces,
luego con permanencias donde nos contemplbamos con desconfianza. Ms
adelante, cuando le convid un platito

con comida y un tazn de agua, llegaron los escarceos: l me bufaba y yo le


dejaba con renuencia la comida sobre
el mesn de piedra. Hasta que un da lo
acarici por sorpresa. Qued desconcertado por un momento pero no se fue,
como haca siempre que yo extenda la
mano para ver si nos amigbamos. Y en
eso estamos, orbitndonos, estudindonos, en elipses cada vez ms cerradas. Ya
me pide caricias, aunque no me permite
ms. l pone las reglas. Todava no tiene nombre, no me atrevo a ponrselo. Al
menos, hasta que seamos ms amigos. O
l decida que quiere adoptarme.
Por el mismo proceso pasan los protagonistas de este libro El gato que vena
del cielo, de Takashi Hiraide, publicada
por editorial Alfaguara, una obra que demuestra que su autor viene de la poesa,
llena de relatos tan potentes como bellos e imgenes que logran transportar
a cualquiera que se sumerja entre sus
pginas.
Es una obra corta, de poco ms de 150
pginas, que se lee rpido y que transporta a un barrio de Japn repleto de
rboles, liblulas y tranquilidad y que
transmite una belleza y paz que slo recrean los autores asiticos.
La novela tiene como protagonista
a un hombre y a su pareja y al gato de
los vecinos. Ambos deciden dejar trabajar en una editorial para dedicarse a

los trabajos freelance y a escribir. Aqu


hay un poco de autorreferencia, porque
el autor trabaj por nueve aos en una
editorial antes de dejarla para comenzar a escribir.
El gato que vena del cielo gira alrededor de un pequeo gato propiedad
de unos vecinos, un gato llamado Chibi
(literalmente, chiquito en japons), que
recorre el espacio entre ambas casas y
poco a poco, comienza a introducirse en
su vida diaria. Un gato, como ellos mismos dicen, que ha decidido adoptarlos
como dueos.
Dada la lnea de trabajo del protagonista y de su mujer, que es correctora y
editora de textos ambos trabajan en casa
y all pasan las horas. Y a su alrededor se
arma Chibi su propia rutina.
La relacin entre los protagonistas y
el gato queda pautada desde el principio
desde la distancia. La distancia que propone el mismo felino (el que haya tenido
gato alguna vez sabe que lo cercano de la
relacin lo pauta siempre el animal) y la
distancia que presupone que el gato no
sea de ellos. En rigor, el gato pertenece
-con todo lo que uno pueda poseer a un
gato- a los vecinos de al lado, sobre cuyas
rutinas el gato participa. Pero en el resto
de lo que sera su tiempo libre, Chibi lo
pasa en el jardn de esta pareja.
Los protagonistas, sin mascotas, sin
hijos, con nada ms que el trabajo para

llenar sus horas encuentran en ese pequeo animal alguien para centrar sus
atenciones y de donde sacar pequeas
reflexiones sobre la vida.
De una belleza exquisita, donde el
relato se demora en los detalles, es una
obra que ningn amante de los gatos debera pasar por alto. La sensibilidad del
espritu japons en una de sus mejores
expresiones es lo que flota por toda la
novela.
Para leer esos das en que la trama
mgica de la rutina capta nuestra curiosidad. Y para recordar cuando nos
llaman desde el jardn unos maullidos
imperativos reclamando su tazn de comidita.

Sobre el autor
>> Takashi Hiraide naci el 21 de noviembre en Moji, Fukuoka, Japn. Comenz su carrera como redactor profesional en una editorial antes
de dedicarse por completo a la literatura. En su obra podemos encontrar desde semblanzas biogrficas a poesa o novela. En la actualidad
es profesor de Ciencia del Arte y Potica en la Universidad de Tama. El gato que vena del cielo, su primera obra publicada en castellano,
result ganadora del Premio Kiyama Shohei en el ao 2002.

10

/ msica

Semana del 22 al 28 de octubre de 2016

Freakshow

Nitroplan:
sonidos bestiales
La banda
santafesina grab
su segunda placa,
donde explora
un sonido ms
compacto y
personal. Busca
afianzarse en
la escena local
y continuar
creciendo.
Textos. Romina
Santopietro.
Fotos. Damin Gallo.

osotros se meti
en un ensayo de la
banda santafesina
Nitroplan. As fuimos expectadores
privilegiados de los temas nuevos
que componen la segunda placa,
Freakshow, y de algunos de su
primera produccin, Analgico.
Nitroplan naci en febrero de
2012, con ganas de hacer mella en
la escena santafesina de rock. Definen su estilo como power rock
alternativo.
Luego de ser nombrados Banda Revelacin 2012 y su vocalista Tato Pastor, Mejor Voz Masculina en los Premios Poquet
Awards Santa Fe, recibieron la
misma distincin en la 10 Bienal de Arte Joven de la UNL, Nitroplan present su disco debut
Analgico, lanzado digitalmente

en marzo de 2013.
Esta primera produccin tuvo
descarga gratuita desde el sitio de
la banda, aunque tambin lanzaron el CD.
La formacin actual es Tato
Pastor en voces, Nicols Yoza en
guitarra, Fernando Piedrabuena
a cargo de la batera y Cristian
Giunta en bajo y coros.
Recientemente lanzaron su segundo disco, Freakshow, donde
muestran un sonido ms profundo y afianzado. Fue grabado, mezclado y masterizado en estudios
NaturalAudio.
En un ensayo con mates dulces
de por medio y mucha charla, los
chicos de Nitroplan cuentan cmo
fue el proceso y qu se viene para
la banda.
Nitroplan tuvo una reestructuracin, Nicols, Fernando y Cris-

tian tocan juntos desde siempre,


a Tato lo conocieron despus, y
siempre tuvieron buena onda. La
formacin actual se dio de manera natural.
Son msicos que se conocieron
en el ambiente del rock de la ciudad, no llega a ser una asociacin
ilcita, dicen entre risas.
Al momento de componer
cuentan que son bastante democrticos, por lo que los temas tienen marcas personales de cada
uno de los integrantes.
Todos colaboran con los arreglos en los temas, prueban riffs,
acordes, coros. Si funciona, si
estn todos conformes en cmo
suena, queda.
Esta placa tuvo colaboraciones
destacadas de otros artistas de la
escena local: el primer corte de
Freakshow es Bestias, donde par-

ticip el legendario Tavo Angelini


-cantante de otra banda histrica
santafesina: Carneviva- que se
sum al sonido descarnado de Nitroplan sin problemas, y an as
dej su impronta.
Lo conoc a Tavo en las presentaciones de Espritu Traidor,
un musical donde cantamos los
dos, le propuse una colaboracin
en un tema, y le puso la mejor
onda. Quedamos muy contentos
con el resultado y por eso Bestias
es el corte de difusin de esta placa, cuenta Tato.
Tambin particip Daiana Pividori, de Enigmtica, cuyo aporte
fue casi casual: Estbamos grabando y Daiana estaba ayudando
con el registro de audio, le propusimos que se sume, probamos
y qued... y qued re bien, dice
Cristian, quien es el responsable

nosotros@ellitoral.com

de las grabaciones, adems de ser


el bajista de la banda.
Queremos presentar el disco
antes de fin de ao en vivo, cuando
ya tengamos el CD real en mano.
Por ahora, se puede escuchar en
formato digital, dice Tato.
En cuanto al nombre del disco...
Le pusimos as porque se nos antoj, afirma categrico Tato. No,
en realidad la lista de temas que
forman el disco qued bastante
diferente. Todas las canciones son
como bichos raros, nosotros tambin -risas- as que qued: show
de frikies. Realmente es como un
circo de rarezas. Tambin esa es la
idea del arte del lbum.
El disco est disponible en el
canal oficial de Youtube /NitroplanOficial y en todas las tiendas
digitales: Spotify, iTunes, Amazon,
Deezer.

msica /

11

12

/ empresas

Semana del 22 al 28 de octubre de 2016

Respeto por la tradicin


En un repaso por la trayectoria de esta tradicional firma de joyera santafesina,
conocemos su rica historia y los desafos de un presente que la encuentra en pleno
crecimiento.
Por la Prof. Edith Miroznik German.

a historia de Joyera
El Rub nace en 1875
con un artesano en un
pueblo de Polonia. Su
impresionante forma
de trabajar lo llev a ser seleccionado por un hombre del gobierno para confiarle la elaboracin
de una pieza de joyera para su
primognita. En poco tiempo
fue considerado el artesano del
pueblo y pas a ser respetado
como tal.
Su espritu lo llev a seguir trabajando en este arte con honestidad, la cual se transmite como
el principio bsico de la marca,
desde su fundacin hasta la actualidad.
La segunda generacin lleg a
la Argentina como inmigrante y
continu trabajando en esta profesin, transmitiendo a su hijo el

amor por la misma.


Tercera generacin, Jos Miroznik super a su padre y demostr su gusto exquisito en el arte de
fabricar joyas. Nacido para el arte
de la joyera, con un sentido impresionante de aprendizaje, fabric extraordinarias piezas con un
sentido esttico admirable, transformndose en joyero y orfebre.
Cuarta generacin: las profesoras Edith y Diana amplan el negocio de joyera anexando relojes.
Se llega as a la quinta generacin. El Licenciado Adrin Becker, el mayor de la familia, comenz a participar en la empresa
desde muy temprana edad. Metdico y preciso, y apasionado por
este arte, enfrent los desafos de
la firma. Al terminar sus estudios
universitarios, se sumergi en el
mundo mgico del estudio de diamantes y piedras preciosas.

Actualmente el negocio contina en expansin con esfuerzo,


dedicacin y amor por el trabajo; y acenta la confianza de su
clientela.
Completando la quinta generacin, otros integrantes de la
familia se incorporan a la empresa familiar. Ellos desarrollan
una fbrica de procesamiento y
manufactura que combina la alta
calidad de los artculos hechos
a mano con la productividad de
los moldes; ponen, en conjunto
con sus orfebres, el corazn en la
produccin de cada artculo individual. La fabricacin de joyas
requiere concentracin y una minuciosa atencin a los detalles.
La empresa es cada vez ms
activa ya que concentra sus esfuerzos en el respeto al trabajo, a
sus clientes y a la contribucin a la
sociedad, preconizando como es-

tandarte su participacin socialempresaria en entidades sin fines


de lucro.
Esta es una historia forjada de
pasin y creatividad. Se trabajar ms y ms en nuevos desafos,
respetando en todo momento la
trayectoria de una familia dedicada por completo a este arte, desarrollando los invaluables conocimientos transmitidos de generacin en generacin. Y la leyenda
continuar...

tendencias /

nosotros@ellitoral.com

SHOPPING
DE ELEGIDOS

>> Top Amour, short


crepe y cartera frica.
BLONDA

>> Difusor de
ambiente, crema
corporal, crema de
manos y perfume.
VZ.

>> Pijama.
CLEO.

>> Cartera
combinada.
GALIA.

>> Conjunto
collar, aros, anillo
y pulsera en
rojo y turquesa.
SACCO.

>> Sombrero
australiano en panam color fucsia.
HARAS.

>> Conjunto
Bowen. MAGMA.

>> Portafolio Elf.


GALIA.

>> Top y short Adam,


choker Pars y blazer
Simn. BLONDA

>> Vestido
estampado en
blanco y coral.
SACCO.

>> Stiletos nude


y sobre combinado con naranja
Blaqu. SACCO.

13

14

/ tendencias

Semana del 22 al 28 de octubre de 2016

>> Top hilo, short


Corazn y choker
Libra. BLONDA

>> Sandalias con


plataforma con yute
nude en combinacin
con rojo y azul (Boating).
CASA LPEZ.

>> Crema corporal, crema de


manos y colonia
de lavanda. VZ.

>> Sueco con plataforma diversos


colores con apliques en yute y lneas
en rojo (Boating). CASA LPEZ.

>> Cartera y
sandalias en
azul. SACCO.

>> Sueco con


plataforma forrada
en yute color platino
(CL Calzados Lpez).
CASA LPEZ.

>> Chomba
Penguin, Pantaln
Levis y Nuticos
Rethink. MAGMA.

>> Juego de
valijas en color
azul. GALIA.

>> Vestido
Brionna cuello
polo, clsico,
color azul y varios
colores. HARAS.

>> Top Filadelfia, collar


corto Paul y campera
moto. BLONDA

>> Sombrero de
cuero gamuzado
australiano
Lagomarsino.
HARAS.

>> Cartera, portafolio y bolso.


GALIA.

San Martn 2290 | Peatonal de Santa Fe

tendencias /

nosotros@ellitoral.com

>> Musculosa y
short. CLEO.

>> Chupn verde,


remera y campera.
Cartera combinada.
SACCO.

>> Cartera de cuero


y panam. Sombrero
combinado tostado
y natural en panam
Lagomarsino. HARAS.

>> Trajes
de bao dos
piezas.
>> CLEO.
>> Musculosa Naty,
pollera Ema, campera
de jean y sombrero
Tom. BLONDA
>> Billeteras
varios colores
y modelos.
SACCO.

>> Zapatillas de
lona con plantillas
siliconadas forrada
en tela (Sr. Gatica).
CASA LPEZ.

>> Zapatos tipo


casual con suela
combinada
(Sr. Gatica).
CASA LPEZ.

>> Shorts de
bao Lacoste.
ARGUIBEL.

>> Difusor de
ambiente y
fragancia para el
hogar. VZ.

San Martn 1823, Santa Fe, Pcia de Santa Fe.

15

16

/ tendencias

Semana del 22 al 28 de octubre de 2016

>> Zapatillas Lacoste, chomba


Lacoste y chinos de gabardina
Saint Barths. ARGUIBEL.

>> Promocin
Rethink. MAGMA.

>> Zapatillas
camufladas tipo
boyero, ideales para la
temporada primaveraverano (Sr. Gatica).
CASA LPEZ.

>> Jeans, remera


y camisa y medias
Levis. MAGMA.

>> Chomba,
zapatillas y jean
Lacoste. ARGUIBEL.

>> Campera de
cuero reversible azul
Lagomarsino, en
todos los talles y varios
colores. HARAS.

>> Remera y
bermuda de
algodn Saint Barths.
ARGUIBEL.

>> Campera de
cuero reversible
color suela
Lagomarsino.
HARAS.

>> Camisa Saint


Barths, remera
Saint Barths, chino
de gabardina Saint
Barths y zapatillas
blancas Saint Barths.
ARGUIBEL.

>> Camisa
Lacoste.
ARGUIBEL.

>> Camisas
La Dolfina.
MAGMA.

tendencias /

nosotros@ellitoral.com

>> VITAMINA.
Ribera Shopping.

>> MARKOVA.
Ribera Shopping.
>> vitamina.
Ribera Shopping.

>> vitamina.
Ribera Shopping.

>> MARKOVA.
Ribera Shopping.

17

18

/ moda

Semana del 22 al 28 de octubre de 2016

Belleza argentina
e internacional
A punto de traspasar su corona, Claudia
Barrionuevo -Miss Universo Argentina
2015- comparte la experiencia de
representar a su provincia y su pas en
todo el mundo.
Textos y produccin. Luciana Trabaln.
Fotos. Guadalupe Domnguez.

laudia Barrionuevo es
saltea y fue elegida
Miss Universo Argentina 2015. El ao
pasado represento a
nuestro pas en el ms importante
certamen de belleza del mundo,
cuya sede fue en Las Vegas. En las
redes sociales podemos ver cada
faceta de su vida, y descubrir que
esta morocha argentina no se destaca slo por su belleza sino que
posee un estilo y porte increbles.
Este 6 de noviembre entregar la corona a su sucesora 2016,
en un evento transmitido en vivo
por TNT.
- Contanos como fue tu experiencia en el Miss Universo
2015
- Fue increble! La verdad, un
sueo cumplido, disfrut y aprend muchsimo de cada minuto que
viv. Siento que hoy s mucho
sobre un certamen internacional
y sobre Miss Universo. Y nicamente eso se aprende vivindolo
desde adentro.
En lo personal tambin fue algo
hermoso y me dej millones de
ancdotas para guardar y contar.
Solo tengo palabras de agradecimiento para todos los que estuvieron, me apoyaron en todo momento, creyeron y confiaron en m.
- Cmo se sinti representar
nada menos que a tu pas?
- Fue un compromiso muy
grande. Es muy fuerte dejar de
ser Claudia para pasar a ser Miss
Universo Argentina. Es muy loco,
pero lindo y gratificante cuando
luchaste para estar ah. Realmente
lo disfrut mucho.
- Qu te llevs de esa experiencia?
- Me llevo mucho. No solamente la enorme cantidad de cosas
que aprend sobre el da a da en
un concurso de belleza, tambin
confirm en la prctica ideas que
yo tena muy en claro haca tiempo: que definitivamente debemos
creer en nosotros mismos, confiar

en lo que somos capaces de lograr cuando realmente queremos


algo. Tambin llevo en mi corazn
todas las amistades que gan...
aunque sea una competencia de
belleza se crean vnculos con las
chicas y a veces se forman grandes amistades.
- Sents que algo cambi en
vos?
- S, mi forma de ver y enfrentar los desafos. Y aprend a valorar mucho ms a las personas
que realmente estn a mi lado en
grandes momentos, sea cual fuere
la situacin. En cuanto a lo laboral, Miss Universo es una gran vidriera al mundo, realmente sirve y
ayuda mucho.
- Te surgieron oportunidades a partir de haber sido
coronada?
- Muchas, no recuerdo todas las
ocasiones, pero particip de varios
desfiles, hice fotos para catlogos
de ropa, trabaj en comerciales,
fueron muchas puertas las que
se abrieron. Hoy por hoy vivo del
modelaje, no todas tienen la suerte que tengo yo.
- Pensaste en irte a vivir a
otro lugar para impulsar tu carrera?
- Si, de hecho viv en Costa Rica
por mi carrera de modelo por 3
aos y me enriquec mucho profesionalmente.
- Tens consejos para las
chicas que quieren participar
de algn certamen?
- Que si realmente lo desean,
que lo hagan, pero que es un gran
compromiso, con uno mismo,
pero tambin con tu provincia y
tu pas. Realmente no es fcil, y se
los digo no para desalentarlas sino
para que realmente sean conscientes de que, si se quiere de verdad, se puede avanzar por sobre
los obstculos y lograrlo.
- A quien te gustara agradecer que te haya acompaado en
toda esta etapa?
- Quiero agradecer mil veces el

placeres /

nosotros@ellitoral.com

Cmo degustar
el chocolate?

gran apoyo de mi mam y hermanos. Sin ellos nada de lo que viv


y vivo sera posible. Tambin a mi
personita especial por estar incondicionalmente en cada detalle
y a cada una de las personas que
creyeron y confiaron en mi, que
estuvieron desde un principio y
aun estn. Gracias infinitas por
ser parte de cada momento de mi
vida. Y gracias a ustedes por esta
entrevista y hermosa produccin.
- Cmo ves tu futuro?
- Siempre que me hago esa pregunta sonro... porque soy de imaginarme muchas cosas y a veces
la vida tambin se encarga de sorprenderme con hechos increbles
que agradezco continuamente a
Dios. Pero me veo siempre feliz
y acompaada de la gente que
amo, logrando y luchando por las
cosas que me proponga. Ahora
estoy a das de entregar la corona
y pienso que fue un ao lleno de
grandes cosas. Qu rpido pasa el
tiempo... pero qu lindo todo lo
que trae con l!

Entrenamiento
Qu entrenamiento se realiza en
un concurso internacional? Claudia
Barrionuevo contesta:
-Pasarela, protocolo, cultura general,
etiqueta.
- Estudiar todo lo que tiene que ver
con el certamen en s.
- Tener en cuenta que se representa
al pas y a la ciudad y sus nombres
deben quedar en alto.
- No solo se trata de caras y cuerpos
bonitos, sino de una belleza integral.
Reunir cualidades fsicas, mentales y
culturales.

olores, sensaciones, sonidos, olores y sabores se entremezclan con


perversidad para nuestro mayor
placer. Agofa nos cuenta cmo el
chocolate y sus mil perfumes mgicos hacen latir alocadamente el corazn y
consuelan a la vez el cuerpo y el espritu.
COLORES. Una presentacin sofisticada
fascina nuestro sentido e invita a desflorar un
objeto tan prometedor como nico. Una vez
puesto al desnudo, el chocolate seduce por
su infinito camafeo de marrones: rubio miel,
ocres, caobas... El aspecto satinado de su brillantez contribuye an ms a encender la mirada de deseo.
SENSACIONES. El contacto sensual con
su textura, a la vez lisa y suave, despierta la
sensibilidad tctil y nos permite apreciar la
delicadeza de su grano y el aterciopelado de
su pasta. Las deliciosas sensaciones contadas
con los dedos ya nos hacen agua la boca.
SONIDOS. Un odo atento informa sobre
la consistencia de semejante tesoro. El ruido
ntido de lo crocante -claro entre las manos,
grave entre los dientes- constituye un sonido
provocador que, reavivando nuestra memoria
auditiva, exacerba an ms la tentacin.
OLORES. Comenzamos a degustar el chocolate con el aliento contenido. Percibimos
los distintos sabores. Luego dejamos liberar
nuestro sentido y descubrimos los efluvios
clidos y pesados, con aromas poderosos y

profundos, combinados con la delicadeza de


caramelos y vainillas.
SABORES. Mordemos... y nos derretimos! Toda una avalancha de sensaciones
fascinantes se elabora al instante a partir de
la excitacin lingual. Quedamos hechizados
por la suave armona entre el amargor que da
cuerpo, el dulce que suaviza y la acidez que
acenta los contrastes. Miel, almendras, nueces y cerezas otorgan la frescura frutal que lo
desborda de pureza. Su masticacin provoca
numerosas percepciones: primero una textura crocante, luego fluida y fina sin ser grasa y
finalmente, fundente y untuosa.

LISANDRO DE LA TORRE 2677 -

Bueno para la salud


El chocolate es un alimento dotado de excepcionales cualidades nutritivas. Es muy rico en
magnesio y potasio. Posee fsforo, calcio, hierro,
sodio, cobre y flor. Aporta un cctel ideal de
vitaminas A, B1, B2, PP, C, D y E. Gran tonificante
y regenerador del intelecto, este exquisito estimulante del sistema nervioso y la concentracin se
atreve a rebatir algunas creencias. El chocolate no
afecta al hgado, y lejos de ello ayuda a disminuir
el colesterol y purificar las arterias. Tampoco est
prohibido, en su justa medida, para diabticos o
personas con sobrepeso.

CHOCOLATESAGOFA

19

20

/ click de autor

Semana del 22 al 28 de octubre de 2016

>> 1

La ciudad
que crece
en altura
El crecimiento de la construccin
permite encontrar imgenes areas
desde balcones que sorprenden al ver
cmo va cambiando la fisonoma
de la ciudad.

>> 2

en las fotos:

>> 01. Altura del otro lado del puente. La construccin del hotel ATE-UNL
permite tener otra vista de la ciudad con uno de los emblemas de Santa Fe: el
Puente Colgante. Foto: Luis Cetraro.
>> 02. En el Parque Federal. La construccin de cuatro edificios de 18 pisos
que cobijarn 368 viviendas en el marco del programa Procrear cambia el
aspecto al barrio y al mismo espacio verde. Detrs, se puede divisar la baslica
de Guadalupe. Foto: Mauricio Garn.
>> 03. En el casco histrico. La construccin de un anexo al Tribunal de Justicia de la provincia cambiar la fisonoma de la zona sur de la ciudad.
Foto: Mauricio Garn.
>> 04. Los edificios pasan a los rboles. Bulevar Glvez y Avellaneda, mirando
hacia el oeste. Como se puede ver, se va perdiendo el espacio verde.
Foto: Mauricio Garn.
>> 05. Los pulmones verdes. Desde lo alto de un balcn de un edificio sobre
calle 1 de Mayo y Primera Junta, se puede ver la Plaza San Martn, un espacio
pblico que toma importancia en el crecimiento de la ciudad.
Foto: Jos Vittori.

click de autor /

nosotros@ellitoral.com

>> 3

>> 5

>> 4

21

22

/ flor y nata

Semana del 22 al 28 de octubre de 2016

>> 1

>> 2

Estreno en LOA
>> Por primera vez en Santa Fe se present Rey Lear, de William Shakespeare, con direccin de Jos Mara Gatto. La puesta -en la que intervienen
catorce actores santafesinos- se estren en LOA Espacio Proarte. Las funciones continuarn los viernes y sbados de octubre y noviembre.
fotos. facundo maggiolo

>> 3

>> 4

en las fotos:

01. Carlos Giusti, Ins Ibarra y Mirta Perna.


02. Mirian Maza, Gilda Mastromatteo y Jos Ignacio Serralunga.
03. Daniel Fejgelson, Lucila Saudejaud, Martn Falco y Laura
Gillini.
04. Viviana Warlet, Nazaret Cornaglia, Agustina Demarco, Norberto Fabro y Joselina Demarco.

05. Elisabet Landriscino, Lila Didier, Jos Mara Gatto, Alejandro


Aramayo y Andrea Caravario.
06. Osvaldo Pettinari, Pedro Der, Alejandrina Toniollo, Mari
Delgado, Jos Mara Gatto y Rosana Balbuena.
07. Eduardo Mega y Sra.
08. Ana y Fernando Falco.

09. Lucas Ranzani, Mirian Contreras y Carolina Cano.


10. Vanesa Cetola, Mara Eugenia Yaya, Carlos Mara Montenegro, Norberto, Pilar y Milagros Carosso.
11. Florencia Giorgi, Mario Luccisano, Marcela Moyano y Jos
Rabazzi.
12. Mara Guadalupe Comba, Amalia Lpez Rosas y Nora Palacio.

flor y nata /

nosotros@ellitoral.com

>> 5

>> 7

>> 10

>> 12

>> 6

>> 8

>> 9

>> 11

23

24

/ flor y nata

>> 1

Semana del 22 al 28 de octubre de 2016

>> 2

Una dcada junto al desarrollo


>> La Agencia para el Desarrollo de Santa Fe y su Regin celebr 10 aos de existencia. Se trata de una entidad de bien comn sin fines de lucro,
que funciona bajo la forma de una Asociacin Civil. ADER Santa Fe es un espacio para coordinacin de programas de impulso econmico y territorial, y se consituye en un fuerte nodo creador de los consensos necesarios para poner en marcha polticas y planes que potencien el crecimiento.
Fotos. Pablo Aguirre.

>> 3

>> 5

>> 4

flor y nata /

nosotros@ellitoral.com

>> 6

25

>> 7

en las fotos:

01. Norberto Raselli, Jorge Barenberg y Csar Lombardo.


02. Laura Snchez, Marina Cerd, Elizabeth Reigert, Cecilia
Scarafia, Mariana Cudicio y Juan Pablo Serra.
03. Antonio Demasi, Silvina Beckmann, Guillermo Beckmann,
Miguel del Guercio y Alejandro Marengo.
04. Antonio Demasi, Emiliano Pietropaolo, Eduardo Matozzo y

>> 8

Claudia Neil.
05. Comisin y equipo de trabajo de ADER.
06. Carlos Amut, Julio Tealdo, Mara de los ngeles Moyano, Mario Galizzi, Carlos Fertonani, Amadeo Formisano, Norberto Raselli,
Marcelo Morilla, Adrian Sbodio, Ricardo Gallo, Ivn Udrizard y
Franco Ottaviani.

>> 9

07. Carlos Ingino y Fabian Zanutig.


08. Norberto Raselli y Mara de los Angeles Moyano.
09. Ricardo Gallo, Alejandro Taborda, Luis Contingiani, Sergio
Buchara, Javier Martn, Amadeo Formisano, Marcelo Morilla,
Carlos Pereira, Julio Tealdo e Ivn Urdrizard.

26

/ flor & nata

Semana del 22 al 28 de octubre de 2016

>> 3

>> 1

Presentacin oficial
>> El contador Hctor Daniel Marchi present en la ciudad el libro La responsabilidad fiscal. Su importancia como garanta de sostenibilidad de las polticas pblicas. La obra, autora del secretario general
de Administracin de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, fue lanzada en la sede de la Bolsa de
Comercio ante autoridades provinciales, legislativas, judiciales y empresarios.
Fotos. Pablo Aguirre.

>> 4

>> 5

>> 2

en las fotos:

01. Carlos Rodrguez Saudo,


Daniel Marchi, Carlos Clemente,
Danilo Capitani y Nahuel Caputto.
02. Horacio Germano, Ricardo
Ballarino, Norma Forzani y Hctor
Bermdez.
03. Guillermo Raigada, Magdalena
Gutirrez, Mariana Langhi, Maria
Lassaga y Josefina Bruno.
04. Renata Fornillo, Barbara
Piaggio y Mauricio Caussi.
05. Nicols Costa, Gonzalo
Fernndez, Guillermo Aranda y
Paulo Lpez Cortez.
06. Jos Gigli y Diego Robledo.

07. Otto Spuler, Daniel Marchi,


Danilo Capitani, Nahuel Caputto y
Carlos Rodrguez Saudo.
08. Nicols Pinter y Gastn
Macario.
09. Santiago Busaniche, Celeste
Barrera, Carlos Rodrguez Saudo y
Eduardo Barrera.
10. Mauricio Caussi, Daniel Marchi
y Roberto Mirabella.
11. Otto Spuler, Nahuel Caputto y
Carlos Rodriguez Saudo.
12. Sergio Ojalvo y Carlos Filomena.
13. Sofa Petrucci, Agustn y
Leonardo Parra.

flor & nata /

nosotros@ellitoral.com

>> 6

>> 7

>> 8

>> 9

>> 10

>> 11

>> 12

>> 13

27

28

/ flor & nata

semana del 22 al 28 de octubre de 2016

>> 4

>> 1

>> 2

>> 6

>> 3

>> 5

Desfile 4 aniversario
del Paseo San Martn Norte
>> La nueva peatonal de los santafesinos cumpli sus primeros 4 aos. Por este motivo el primer viernes de octubre se realiz nuevamente
el clsico megadesfile a cielo abierto sobre el paseo en su interseccin con Hiplito Irigoyen. El mismo fue organizado por la Asociacin
Paseo San Martn Norte, la Municipalidad de Santa Fe, Mentor Producciones y LS Models.
El desfile fue conducido por Mauricio Gmez, del programa Extra TV, y cont con la participacin de un gran nmero de bellsimas modelos.
Sobre la pasarela presentaron sus colecciones primavera-verano locales pertenecientes a esta arteria comercial, entre ellos se contaron:
Umma Ropa Informal, Puerto Nio, Kokolate, Consentidas Mujer, Tiziana Store, Ulises Store Shoes and Bag, Zoom Red Cross, Wada Joyas
y Optilent. El gran final estuvo a cargo del reconocido diseador santafesino Martn DPoss, quien mostr lo mejor de su coleccin 2015/16
en una propuesta llena de color, encajes y transparencias. La respuesta del pblico fue multitudinaria. El diario El Litoral auspici el evento.
Fotos: Nico Domnguez.

>> 7

flor & nata /

nosotros@ellitoral.com

>> 8

>> 9

>> 11

29

>> 10

>> 12

>> 13

>> 14

en las fotos:

01. Umma Ropa informal, moda alegre, joven y original sobre la


pasarela.
02 y 03. El gran cierre del diseador Martin DPoss, presentando
parte de su coleccin 2016/17, fue ovacionado por el pblico.
04. Tiziana Store tambin present en pasarela parte de la gran
variedad de las mallas con las que te espera para este verano.
05. Kokolate calz a todos los nios con diseos muy cancheros.
06. Zoom Red Cross fue el encargado de vestir a los hombres en
este espectacular desfile.

07. Tiziana Store una joven propuesta sobre calle Hiplito


Irigoyen.
08. Wada Joyas, la joyera de San Martn Norte, tambin dijo
presente en la pasarela.
09. Ulises Store Shoes & Bags se encarg de calzar a todas las
modelos de este desfile aniversario.
10. Puerto Nio invadi la pasarela con los ms pequeos, vestidos con mucho color y alegra.
11. Canal 13, el canal de los santafesinos, como todos los aos

particip de gran desfile de moda


12. Optilent, la ptica de San Martn Norte, present la tendencia
en lentes de sol para ese verano.
13. Raffi junto a un gran nmero de jvenes profesionales recibidos en su academia ACP fueron los responsables de maquillar y
peinar a las modelos.
14. Consentidas Mujer mostr originalidad, diseo y belleza en la
pasarela.

30

/ horscopo

semana del 22 al 28 de octubre de 2016

RATA

BUEY

TIGRE

CONEJO

1900, 1912, 1924, 1936, 1948,


1960, 1972, 1984, 1996, 2008

1901, 1913, 1925, 1937, 1949,


1961, 1973, 1985, 1997, 2009

1902, 1914, 1926, 1938, 1950,


1962, 1974, 1986, 1998, 2010

1903, 1915, 1927, 1939, 1951,


1963, 1975, 1987, 1999, 2011

DRAGN

SERPIENTE

CABALLO

CABRA

1904, 1916, 1928, 1940, 1952,


1964, 1976, 1988, 2000, 2012

1905, 1917, 1929, 1941, 1953,


1965, 1977, 1989, 2001, 2013

1906, 1918, 1930, 1942, 1954,


1966, 1978, 1990, 2002, 2014

1907, 1919, 1931, 1943, 1955,


1967, 1979, 1991, 2003, 2015

MONO

GALLO

PERRO

CHANCHO

1908, 1920, 1932, 1944,


1956, 1968, 1980, 1992,
2004

1909, 1921, 1933, 1945, 1957,


1969, 1981, 1993, 2005

1910, 1922, 1934, 1946, 1958,


1970, 1982, 1994, 2006

1911, 1923, 1935, 1947, 1959,


1971, 1983, 1995, 2007

A poner en orden tus papeles,


sobre todo los relacionados con el
banco porque podras llevarte una
desagradable sorpresa durante el
fin de semana.
No gastes sin pensar. Mira bien
dnde pones los pies porque hay
riesgo de cadas y tropezones. En
lo posible ahorr.
Excelentes relaciones de pareja y
de amistad.

Volvers a ver a una persona que


fue muy importante para ti en
el pasado y te dejar un regusto
amargo pensar lo que podra haber
sucedido. No pienses que se
equivoc, reflexiona y vers como
lo que hizo fue lo mejor.
Huye de las comidas grasas.
Hay muchas posibilidades de
que seas favorecido por la suerte:
juega en algo.

Una persona de tu entorno laboral


te ayudar a sacar adelante un
problema que no sabas cmo resolver. No olvides darle las gracias
porque volvers a necesitarle en
breve. Pequeos dolores de cabeza a media tarde: descansa ms.
La familia requerir gran parte de
tu tiempo libre. Compagnalo con
tu pareja o habr problemas.

No es momento de andarse por


las ramas con el dinero ni con las
cuestiones relacionadas con tu
profesin. Exige con educacin,
pero con firmeza, lo que en justicia
te corresponde. Gracias a tu pareja
conseguirs olvidar las tensiones
diarias. Fsicamente, te encuentras bien, pero te encontrars
agotado cuando llegue el viernes.
Busca el tiempo para relajarte.

La suerte estar de tu parte en


todo aquello que signifique un
comienzo. Si te encuentras sin
trabajo es muy posible que antes
de que termine la semana te
hayan propuesto algo que te ser
muy difcil rechazar. Tendrs que
gastar ms de lo presupuestado
a fin de mejorar tu imagen. Fsica
y mentalmente, te sentirs lleno
de fuerza.

La vida te sonreir francamente,


sobre todo en lo que respecta a tu
economa, que se ver favorecida
por la mediacin de un familiar
que te ayudar ingresando en tu
cuenta corriente una suma que
necesitabas.
En el trabajo, habr mucha animacin. Si no tienes pareja, no te
preocupes porque la semana trae
novedades.

Disfrutars de una semana muy


entretenida, especialmente si en
tu hogar viven nios. En el trabajo
hars tus tareas con eficiencia
y an te quedar tiempo para
ayudar a compaeros menos
hbiles, lo que te har tremendamente popular tambin entre tus
jefes. No caigas en tentaciones
consumistas porque te espera un
mes lleno de gastos.

Vas a sentirse bastante nostlgico


porque una persona que estimas
no se encuentra a tu lado en estas
fechas.
No te deprimas porque puede
haber sorpresas...
Procura no excederte con las
comidas, sobre todo, por las noches, porque tardars en conciliar
el sueo. El dinero llegar a tus
manos segn lo necesites.

Confa en tu buena estrella para


llevar a feliz trmino esas gestiones que te van a ayudar a mejorar
profesionalmente. Puedes notar
molestias estomacales hacia el
martes. Pasa un da en ayunas y
mejorars notablemente. Evita
discutir en casa, especialmente si
hay nios por medio. En lo referente a la economa ests gastando
demasiado.

Si sigues por ese camino, el de


conseguir las cosas al precio que
sea, esta semana te puedes llevar
una desilusin.
Ten presente tu sensibilidad y que
no eres tan duro como aparentas
ser. Mide bien tus aspiraciones y
que se conviertan en realidades,
no en dolores de cabeza. No
comprometas tu salud. Cuid tu
alimentacin.

Tu profesin te dar ms de una


alegra esta semana. Tus jefes
te han puesto a prueba y... la has
superado. No tardar mucho para
que esta buena impresin se
reflejar en tu nmina. Tengas o
no pareja actualmente se espera
la llegada de un antiguo amor. Tu
sabrs si lo que quieres es pasin
o tranquilidad. Salud, sin problemas.

Gozars de una semana de paz y


tranquilidad. Si puedes disfrutar
de unos das libres, huye del mundanal ruido y ponte en contacto
con la naturaleza.
Mejorars tu forma fsica y la
relacin en comn se har ms
sincera.
Si tienes que trabajar, tus tareas
no te robarn mucho tiempo. Sin
problemas de dinero.

recetas para coleccionar /

nosotros@ellitoral.com

un postre clsico
Flan en
microondas
simple 8
Nivel de dificultad /

Porciones /

> Ingredientes
Para el caramelo:
150 g. azcar
7 cda. agua
Para el flan:
750 cc. leche
1 cdta. esencia de vainilla
7 huevos
180 g. azcar

> Preparacin

Para hacer flan en el microondas, hay que


comenzar por el caramelo.
Primero colocar el azcar en una flanera apta
para cocina de microondas, humedecer la
misma con el agua y mezclar bien. Cocinar
aproximadamente 6 minutos en mximo o
hasta que tome un color rojizo intenso.
Mover el molde hacia todos lados para
distribuir bien el caramelo por las paredes del
molde y dejarlo secar.
Ahora s, a hacer el flan. Poner la leche en un
recipiente y cocinar por 3 minutos en mximo.
Retirar y perfumar con esencia de vainilla.
Colocar ahora en un recipiente los huevos
junto con el azcar y mezclar todo sin batir.
Agregar la leche templada a los huevos y
mezclar hasta integrar.
Pasar la preparacin por un tamiz para retirar
los posibles grumos y obtener una preparacin
lisa.
Verter la preparacin en la flanera
acaramelada. Cubrir el recipiente con papel
adherente y llevar al microondas por 20
minutos.
Enfriar y conservar en la heladera hasta el
momento de servir. Se puede presentar con
crema batida o dulce de leche, adems del
caramelo.

31