Vous êtes sur la page 1sur 71

Guide technique pour la mise en uvre

des modules thermiques


dappartements
Document ralis pour :

Soutenu par :

PREAMBULE
Ce guide est un outil destin aux professionnels qui conoivent, installent les systmes
intgrant des modules thermiques dappartement (MTA).
Nous attirons lattention du lecteur sur le fait que certaines donnes techniques prsentes
dans cet ouvrage peuvent faire lobjet de droits privatifs.
Avant darrter le choix sur une technique donne, il conviendra de sassurer de ses
conditions dutilisation auprs des industriels concerns.
Les textes rglementaires cits dans ce guide peuvent avoir t modifis ou complts
aprs la date ddition du prsent document. Le lecteur est donc invit suivre lactualit
rglementaire du domaine concern.
Aucun document propre la conception et linstallation de MTA nexistant en France, 9
industriels ont dcids dtablir des rgles de lart issues de leurs expriences terrains :
- ALFA LAVAL
- AUER
- CALEFFI
- COMAP
- DANFOSS
- HONEYWELL
- IMI HYDRONIC
- TACONOVA
- VIESSMANN
Ce document a t rdig par le COSTIC par la concertation des acteurs cits ci-dessus.
Ce document complte les normes, DTU et autres documents caractre juridique ou
rglementaire, en vigueur en France et en Europe, la date de la rdaction du document,
pour lesquelles les champs dapplication ne couvrent pas de la conception et de linstallation
de MTA.
Le respect de ces prconisations est ncessaire mais pas forcment suffisant pour garantir
le bon fonctionnement de linstallation.
La mise en uvre de ces recommandations nincombant en aucune manire au COSTIC,
leur responsabilit ne saurait tre engage sur ce point.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 3 / 71

SOMMAIRE
PREAMBULE ....................................................................................................................... 3
SOMMAIRE .......................................................................................................................... 5
1.

INTRODUCTION ............................................................................................................ 7
1.1.
1.2.
1.3.

2.

PRINCIPES DUNE INSTALLATION AVEC MTA ................................................................ 7


DOMAINE DAPPLICATION ........................................................................................... 8
ELEMENTS DE FAISABILITE POUR LA CONCEPTION ....................................................... 8

CONCEPTION AU NIVEAU DE LAPPARTEMENT ...................................................... 9


2.1. PRINCIPE DU FONCTIONNEMENT ................................................................................. 9
2.2. LES DIFFERENTS TYPES DE CONFIGURATION ............................................................... 9
2.2.1.
Module pour lECS uniquement ...................................................................... 9
2.2.2.
Module pour lECS et le chauffage par couplage physique direct ............10
2.2.3.
Module pour lECS et le chauffage avec changeurs ddis .........................11
2.2.4.
Module avec ballon changeur ......................................................................12
2.3. CONCEPTION DE LA DISTRIBUTION .............................................................................13
2.3.1.
Conception de la distribution primaire............................................................13
2.3.2.
Conception de la distribution secondaire dECS dans les appartements .......14
2.3.3.
Conception de la distribution secondaire (chauffage) ....................................15
2.4. COMPTAGE ET REPARTITION .....................................................................................15
2.4.1.
Comptage de leau froide ..............................................................................15
2.4.2.
Rpartition des frais de chauffage et dECS ..................................................15
2.4.3.
Slection des compteurs ...............................................................................16

3.

CONCEPTION DU RESEAU DE PRODUCTION AVEC MTA.......................................17


3.1.
3.2.
3.3.

4.

PRODUCTION SANS STOCKAGE .................................................................................17


PRODUCTION AVEC STOCKAGE .................................................................................19
PRODUCTION AVEC MTA A BALLONS ECHANGEURS ....................................................20

DIMENSIONNEMENT : CAS DES MTA AVEC ECHANGEUR A PLAQUES ...............21


4.1. PRINCIPE DU DIMENSIONNEMENT DES EQUIPEMENTS ..................................................21
4.2. PUISSANCES NECESSAIRES DUN APPARTEMENT ........................................................21
4.2.1.
Puissance ECS .............................................................................................21
4.2.2.
Puissance ncessaire en chauffage ..............................................................22
4.3. SELECTION DUN MODELE DE MTA ............................................................................23
4.4. DEBIT PRIMAIRE TOTAL DUN MTA .............................................................................24
4.5. PUISSANCE INSTANTANEE DUN ENSEMBLE DE LOGEMENTS ........................................24
4.5.1.
Cas des MTA avec fourniture dECS uniquement ..........................................24
4.5.2.
Cas des MTA avec chauffage et production dECS .......................................25
4.6. DEBIT PRIMAIRE DUN ENSEMBLE DE LOGEMENTS .......................................................26
4.6.1.
Cas des MTA avec fourniture dECS uniquement ..........................................26
4.6.2.
Cas de MTA pour la fourniture de chauffage et dECS ..................................26
4.6.3.
Cas dun bipasse permanent en haut de colonne : dbit de bouclage ...........27
4.7. SELECTION DES CANALISATIONS ...............................................................................27

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 5 / 71

4.7.1.
Rseau de distribution primaire .....................................................................27
4.7.2.
Canalisations intrieures de lappartement ....................................................29
4.8. DIMENSIONNEMENT DE LA PRODUCTION ET DU VOLUME DE STOCKAGE ........................29
4.8.1.
Production instantane..................................................................................29
4.8.2.
Production avec stockage .............................................................................30
5.

DIMENSIONNEMENT : CAS DES MTA AVEC BALLON ECHANGEUR .....................31


5.1.
5.2.

6.

PRISE EN COMPTE DANS LA REGLEMENTATION THERMIQUE 2012....................33


6.1.
6.2.
6.3.

7.

DIMENSIONNEMENT DE LA PRODUCTION ....................................................................31


DIMENSIONNEMENT DES CANALISATIONS ...................................................................32

MTA SANS BALLON ECHANGEUR ...............................................................................33


MTA AVEC BALLON ECHANGEUR ...............................................................................34
UTILISATION DES OUTILS REGLEMENTAIRES ...............................................................35

MISE EN UVRE .........................................................................................................36


7.1. CONCEPTION DU RESEAU DE DISTRIBUTION DES MTA A DEBIT VARIABLE .....................36
7.1.1.
Equilibrage de linstallation ............................................................................36
7.1.2.
Maintien en temprature de la boucle de distribution des MTA .....................37
7.2. RESEAUX ................................................................................................................39
7.2.1.
Tuyauteries enterres ...................................................................................40
7.2.2.
Tuyauteries apparentes .................................................................................40
7.2.3.
Passage des rseaux ....................................................................................41
7.2.4.
Dilatation .......................................................................................................42
7.3. ACCESSOIRES HYDRAULIQUES ..................................................................................43

LISTE DES PARTICIPANTS................................................................................................45


BIBLIOGRAPHIE, OUVRAGES COMPLEMENTAIRES ......................................................46
ANNEXES ............................................................................................................................49

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 6 / 71

1. Introduction
1.1. Principes dune installation avec MTA
Les modules thermiques dappartement (MTA, appels galement stations dappartement)
permettent de bnficier la fois dune source de chaleur collective, dune production
individuelle dECS et dun rseau de chauffage par appartement.
Les charges de chauffage et dECS peuvent tre individualises grce des comptages
dnergie au niveau de chaque module.
Le risque de prolifration de lgionelles est galement limit du fait du faible volume dECS
situ dans lappartement.

Figure 1 Exemple de schma de principe avec MTA

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 7 / 71

1.2. Domaine dapplication


Les modules thermiques dappartement (MTA) sont destins essentiellement lhabitat
collectif. Ce guide se focalise sur ce domaine dapplication.
Ce guide traite des projets dhabitat collectif en neuf ou dune rnovation importante.
Tout systme intgrant des MTA est compos par les lments suivants :
- Une gnration de chaleur collective (chaufferie tout type dnergie, rseaux de
chaleur) pouvant tre complte des rcuprateurs dnergie (par exemple capteurs
solaires thermiques) ;
- Une distribution primaire unique pour lECS (et le chauffage) : le rseau primaire
dessert lensemble des MTA
- Des distributions secondaires uniques par appartement :
Pour lECS en desservant lensemble des points de puisage de lappartement
(lavabo, douche, etc)
Pour le chauffage en desservant lensemble des metteurs eau chaude de
lappartement (radiateurs, rseau de planchers chauffants,)

1.3. Elments de faisabilit pour la conception


Les MTA sont conus pour tre installs dans le logement ou dans une gaine technique
proximit. Des rservations sont donc prvoir pour faciliter leur implantation.
La distance entre le module et les points de puisage de lappartement doit tre limite pour
rduire les pertes thermiques de la distribution individuelle dECS (voir paragraphe 7.2). Ces
spcificits doivent tre intgres ds les phases prliminaires de conception.
De plus, la conception dun projet avec MTA doit intgrer ladquation de ces lments :
- Le type de production de chaleur
- Le type dquipements sanitaires des appartements
- Le type dmetteurs utiliss
Par exemple, le recours des metteurs basse temprature en chauffage et des
changeurs haute efficacit pour la production dECS permet davoir des tempratures de
retour les plus faibles possibles. Cela conduit des pertes de distribution moins leves et
de meilleurs rendements de gnration par exemple dans le cas en particulier de chaudires
condensation, rseau de chaleur urbain ou encore pompes chaleur.
Pour limiter la puissance de la gnration de chaleur, la mise en place dun ballon de
stockage est ncessaire. Dans ce cas, un espace suffisant en chaufferie est prvoir.
Le cot dune telle installation est gnralement moins lev que celui dune installation
collective de chauffage et dECS.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 8 / 71

2. Conception au niveau de lappartement


2.1. Principe du fonctionnement
Selon les produits, les modules se diffrencient par leur rgulation, leur mode de production
dECS, leur puissance en chauffage et en ECS et le type dmetteurs raccordables
(metteurs basse, moyenne ou haute temprature).
Les modules thermiques dappartement assurent soit une production dECS instantane
partir dun changeur plaques soit accumule partir d'un changeur serpentin immerg.
Lorsque le produit permet de fournir de lECS et du chauffage, le MTA permet de fournir un
appartement :
Soit simultanment de lECS et du chauffage ;
Soit alternativement de lECS et du chauffage.

2.2. Les diffrents types de configuration


Quatre principales configurations sont possibles avec les modules thermiques
dappartements :
- La fourniture dECS uniquement
- La fourniture dECS et de chauffage avec couplage physique direct :
Sans circulateur intgr
Avec circulateur intgr
- La fourniture de chauffage et dECS avec changeur ddis
- La fourniture de chauffage avec couplage physique direct et ECS avec ballon
changeur.
Les schmas de principe de ces diffrentes configurations sont prsents dans les
paragraphes suivants.
2.2.1.

Module pour lECS uniquement

Pour cette configuration, le MTA est utilis uniquement pour la fourniture dECS de
lappartement. Le MTA intgre un changeur plaques et une vanne de rgulation pour
alimenter cet changeur.

Figure 2 MTA pour la fourniture dECS uniquement

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 9 / 71

2.2.2.

Module pour lECS et le chauffage par couplage physique direct

Pour cette configuration, le MTA est utilis pour la fourniture de chauffage et dECS. Dans ce
cas le MTA se compose des lments suivants :
- Sur le rseau dECS : un changeur plaques et une vanne de rgulation associe.
- Sur le rseau de chauffage : le raccordement physique entre le rseau primaire et le
rseau de chauffage est ralis :
Soit directement (voir Figure 3) : dans ce cas ni le MTA, ni le rseau de
chauffage de lappartement, nintgrent de circulateur, une vanne de
rgulation deux voies (tout ou rien ou modulante) peut tre utilise ;
Soit par le biais dune vanne trois voies (voir Figure 4) ou dun bipasse (voir
Figure 5) : dans ce cas un circulateur est toujours intgr sur le rseau de
chauffage de lappartement pour transfrer lnergie du rseau primaire au
rseau de chauffage de lappartement.

Figure 3 MTA pour lECS et le chauffage sans circulateur intgr

Figure 4 MTA pour lECS et le chauffage avec vanne 3 voies en mlange

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 10 / 71

Figure 5 MTA pour lECS et le chauffage avec bipasse


Une version alternative aux diffrentes configurations prcdentes consiste alimenter en
permanence lchangeur utilis pour la production ECS avant dalimenter le rseau de
chauffage de lappartement (voir figure ci-dessous).

Figure 6 MTA pour lECS et le chauffage avec bipasse (variante)


2.2.3.

Module pour lECS et le chauffage avec changeurs ddis

Pour cette configuration, le MTA est utilis pour la fourniture de chauffage et dECS.
Le MTA est compos par les lments suivants :
- Sur le rseau dECS : un changeur plaques et une vanne de rgulation associe ;
- Sur le rseau de chauffage : un bipasse entre le rseau primaire et le rseau de
lappartement ; une vanne de rgulation intgre au MTA ; un circulateur de
chauffage intgr au MTA.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 11 / 71

Figure 7 MTA avec changeurs ddis pour le chauffage et lECS

2.2.4.

Module avec ballon changeur

Le ballon changeur (individuel par logement) est raccord un collecteur commun


plusieurs appartements, ce qui permet de raliser un dcouplage hydraulique de chaque
logement avec la colonne montante. Le volume dun ballon changeur est gnralement de
lordre dune centaine de litres.

Figure 8 MTA avec ballon changeur


Dans ce cas, le circulateur du rseau de distribution primaire est vitesse constante.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 12 / 71

2.3. Conception de la distribution


2.3.1.

Conception de la distribution primaire

Il est possible dorganiser le rseau primaire :


- Soit par la mise en place des MTA dans des gaines techniques palires : espace
accessible depuis le palier. Ce type dinstallation permet de rduire les longueurs de
tuyauteries primaires. Toutefois, il est ncessaire de veiller respecter le volume
maximal de 3 litres sur le rseau ECS privatif pour viter linstallation dun bouclage.
- Soit par la mise en place des MTA dans des gaines techniques des logements :
espace rserv lintrieur du logement. Ce type dinstallation permet de rduire le
temps dattente aux points de puisages.

Figure 9 Implantation des MTA en gaines palires

Figure 10 Implantation des MTA en gaines techniques des logements

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 13 / 71

2.3.2.

Conception de la distribution secondaire dECS dans les appartements

Afin de limiter le risque de brlures, la temprature deau chaude sanitaire ne pas


dpasser aux points de puisage est de 50C dans les pices destines la toilette et de
60C dans les autres pices.1
Pour rappel, au-del de 3 litres entre le module et le point de puisage le plus loign, un
dispositif de maintien en temprature de la distribution dECS est obligatoire (par exmple un
bouclage). Les figures suivantes synthtisent lensemble des exigences.2

Figure 11 Rseau de distribution ECS sans bouclage sans ballon changeur

Figure 12 Rseau de distribution ECS sans bouclage avec ballon changeur

Les valeurs limites de temprature au niveau de la production, de la distribution et du puisage dECS


sont fixes dans [Arrt_1978]. Ces dispositions sappliquent, depuis le 15 dcembre 2006, aux
nouvelles installations dECS avec une production et une distribution neuves comme le prcise la
circulaire [Circulaire_2007].
2
Par rapport aux risques lis au dveloppement des lgionelles, si le volume entre la sortie de la
production et le point de puisage le plus loign est de plus de 3 litres, la temprature de distribution
dECS doit tre maintenue au moins 50C, except dans les tubes finaux dalimentation des points
de puisage. Le volume de ces tubes finaux doit tre le plus faible possible et dans tous les cas ne pas
dpasser 3 litres. Dans le cas dun bouclage le DTU [NF_DTU_60.11] impose que les antennes ne
dpassent pas 8 mtres.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 14 / 71

Figure 13 Rseau de distribution ECS avec bouclage (avec ou sans ballon changeur)

2.3.3.

Conception de la distribution secondaire (chauffage)

La conception du rseau de chauffage de lappartement doit tre adapte en fonction du


niveau de temprature du primaire et du type dmetteur utilis. Le concepteur doit tre
vigilent pour obtenir le niveau de temprature dsir au niveau des metteurs.

2.4. Comptage et rpartition


Les possibilits de comptage varient selon les modules. Une ou plusieurs manchettes
peuvent tre intgres au module pour la pose de compteurs ( la fois le chauffage et lECS
ou bien de deux compteurs, ddis par usage, voire ventuellement pour un comptage deau
froide).
2.4.1.

Comptage de leau froide

La mise en place de compteurs individuels deau froide est :


- Obligatoire dans le cas dun immeuble neuf [Dcret 2007] ;
- Sujet laccord de la coproprit dans le cas dun immeuble existant [Dcret 2003].
La relve de ces compteurs ne doit pas ncessiter de pntrer dans les logements.
2.4.2.

Rpartition des frais de chauffage et dECS

Pour rpondre au code de lnergie [Code nergie 2015-1], la mise en place dun dispositif
de comptage pour la rpartition des frais ECS est toujours obligatoire3. Il peut sagir par
exemple :
- Dun compteur volumtrique ;
- Dun compteur dnergie.

Les modalits dapplication sont prcises dans repris du dcret du 19 juin 1975 et larrt du 25
aot 1976 sur la rpartition des frais dECS. La pose de compteurs individuels dECS nest pas
impose dans les immeubles construits avant 1975 si le nombre de compteurs ncessaire est
suprieur 2 fois le nombre de logement ou si plus de 15% des compteurs sont inaccessibles.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 15 / 71

Concernant les frais de chauffage, plusieurs cas sont distinguer:


- Le cas dun immeuble neuf [RT2012] ou soumis la rglementation thermique
existant approche globale [RT2005] : la mise en place de systmes permettant de
mesurer ou destimer la consommation dnergie de chaque logement est obligatoire.
De plus, pour un immeuble neuf, les informations lies ces dispositifs doivent tre
mise disposition de loccupant [RT2012].
- Le cas dun immeuble collectif existant ayant fait lobjet dun permis de construire
avant le 1er juin 2001 [Code nergie 2015-2] : en fonction du caractre nergivore du
btiment, un dispositif de rpartition doit tre install (voir ci-dessous). Le dispositif de
rpartition est un appareil permettant de mesurer la quantit de chaleur fournie ou
une grandeur reprsentative de celle-ci. Le dispositif de rpartition peut par exemple
tre un compteur dnergie thermique.
Les relevs de ces dispositifs peuvent tre effectus sans quil soit besoin de pntrer dans
les locaux [Code nergie 2015-2].
Lobligation pour les immeubles existants dhabitat collectif4 [Arrt 2012] concerne les
btiments construits avant le 1er juin 2001 pour lesquels il est techniquement possible
deffectuer une rpartition des consommations et pour :
- les immeubles dont les logements sont en partie quips de robinets thermostatiques
(plus de 20% des radiateurs quips) consommant plus de 150 kWh/m.an dnergie
finale en moyenne ;
- les immeubles qui ne sont pas quips de robinets thermostatiques consommant
plus de 190 kWh/m.an dnergie finale en moyenne. De plus, la mise en place de
robinets thermostatiques doit tre une tape pralable pour ce type dimmeuble.
Dimportants travaux damlioration de la performance nergtique peuvent permettent
deffectuer un nouvel examen de la consommation vis--vis des seuils cits prcdemment.

2.4.3.

Slection des compteurs

Les compteurs qui sont utiliss pour facturer la fourniture dnergie thermique ou rpartir les
frais dnergie doivent tre approuvs. Les appareils doivent tre conformes la
rglementation prise en application du dcret [Dcret 2001] et de larrt associ [Arrt
2010]. Cet arrt dcrit les conditions dites dusage rglement pour les appareils
destins facturer lnergie.
Cet usage rglement dfinit les conditions de vrification ralise par un tiers, le
rparateur . Les vrifications, rparations et talonnages sont consigns dans un carnet
mtrologique.

Ne sont pas concerns : les foyers sociaux, les htels

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 16 / 71

3. Conception du rseau de production avec MTA


Des schmas hydrauliques et principes de rgulation sont proposs dans ce chapitre.
Il revient au concepteur de vrifier la compatibilit avec les spcifications techniques
et les schmas proposs par les fabricants de gnrateurs.
Ces schmas sont des schmas de principe, ils ne comportent pas tous les
quipements ncessaires. Certains accessoires peuvent tre intgrs directement
au(x) gnrateur(s).
Des schmas complmentaires sont galement prsents lannexe 8.

3.1. Production sans stockage


La temprature de dpart du rseau primaire est en gnral constante ou peut varier en
fonction dune loi deau tout en respectant une temprature minimale permettant la
production dECS.
La cascade de gnrateur peut tre contrle en fonction de la temprature de dpart.
Quatre exemples dintgration hydraulique sont prsents ci-dessous :
- Cascade de deux chaudires ;
- Cascade de deux pompes chaleur (un appoint lectrique permet de couvrir le
manque de puissance pour les tempratures les plus basses) ;
- Raccordement un rseau de chauffage urbain ;
- Cascade de chaudires avec appoint solaire (Lappoint solaire est intgr sur le
retour de la boucle de distribution des MTA. La puissance fournie par cet appoint est
modul par une vanne trois voies en fonction de la temprature en sortie du ballon et
de la temprature de retour du rseau de distribution des MTA. La charge du ballon
solaire est rgule comme un chauffe eau solaire collectif traditionnel : le circulateur
du circuit solaire nest activ que lorsque la temprature du fluide caloporteur
l'intrieur des panneaux est plus leve que celle de l'eau contenue dans les ballons
d'accumulation.).

Figure 14 Exemple de cascade de chaudires

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 17 / 71

Figure 15 Exemple de cascade de PAC

Figure 16 Exemple dun raccordement avec un rseau de chaleur

Figure 17 Exemple dune cascade de chaudires avec appoint solaire [SOCOL]

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 18 / 71

3.2. Production avec stockage


Si une solution de stockage centralis est envisage des sondes sont placer :
- une ou plusieurs sondes de tempratures dans le ballon de stockage ;
- une sonde sur le dpart du rseau de distribution MTA ou sur le retour de la
production.
Linformation fournie par ces sondes est envoye un rgulateur qui permet la charge du
ballon par la commande des gnrateurs et circulateurs sur le rseau des gnrateurs (voir
exemple dun dispositif de rgulation en annexe 4).
Deux exemples dintgration hydraulique sont prsents ci-dessous :
- Cascade de deux pompes chaleur ;
- Cascade de PAC avec appoint chaudire.

Figure 18 Exemple dune cascade de PAC avec stockage

Figure 19 Exemple de cascade de PAC avec chaudire en appoint avec stockage

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 19 / 71

3.3. Production avec MTA ballons changeurs


Pour cette configuration, aucun stockage primaire n'est prvoir.
Dans le cas de lutilisation de MTA avec ballons changeurs, afin de minimiser les pertes de
distribution lies au maintien en temprature du rseau primaire pour la production dECS, il
faut programmer en chaufferie 2 ou 3 fois par jour des crneaux de charge ECS grs
par une horloge.
La temprature est porte pendant ce crneau horaire entre 60 et 80C pour recharger les
ballons ECS (voir lments complmentaires de dimensionnement au paragraphe 5). Le
reste du temps, la temprature varie selon une loi deau pour assurer le chauffage des
logements.
La rgulation en chaufferie doit donc comporter une horloge grant les crneaux horaires de
charge ECS.
Linformation de monte en temprature de la chaufferie peut tre transmise de 2 faons
vers chaque MTA afin de les autoriser produire de lECS :
- Soit par mesure de la temprature sur le rseau primaire, dans ce cas l'horloge ne
fait que changer la consigne primaire en chaufferie ;
- Soit par envoi d'un contact sec en provenance d'une horloge, dans ce cas l'horloge
produit le changement de consigne primaire en chaufferie et en mme temps envoie
un contact sec vers chaque MTA.

Figure 20 Exemple de chaufferie pour MTA avec ballon changeur

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 20 / 71

4. Dimensionnement : cas des MTA avec changeur


plaques
4.1. Principe du dimensionnement des quipements
Le dimensionnement des principaux quipements constituant un systme avec MTA doit
suivre les tapes suivantes :
- Dimensionnement des composants privatifs :
Puissances ncessaires pour un appartement (chauffage et ECS) ;
Calcul des dbits chauffage et ECS ;
Slection dun MTA ;
Dimensionnement de la canalisation de raccordement du MTA.
- Dimensionnement des composants collectifs :
Puissance foisonne dun ensemble dappartement ;
Dimensionnement du raccordement hydraulique dun ensemble de MTA ;
Dimensionnement du volume de stockage et puissance installe de la
chaufferie.
Le schma suivant synthtise la dmarche suivre pour le dimensionnement du rseau
hydraulique.
Puissances ncessaires dun
appartement

Puissance foisonne
dun ensemble
dappartements

Dbits ECS et chauffage

Slection dun MTA

Dbit probable de la
canalisation desservant
cet ensemble

Dbit primaire dun MTA

Dimensionnement de la
canalisation raccorde au MTA

Dimensionnement de la
canalisation raccorde
aux MTA

Figure 21 Dimensionnement des composants hydrauliques

NB : dans le cas de MTA avec ballon changeur il est ncessaire de se reporter la partie 5.
4.2. Puissances ncessaires dun appartement
4.2.1.

Puissance ECS

La puissance ncessaire pour la fourniture dECS dun appartement dpend du type de


poste de puisage, du nombre dquipements sanitaires installs et du niveau de confort
dsir par le matre douvrage.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 21 / 71

Confort standard
Dbit ECS
Puissance quivalent l/min
ECS kW
(
=40C,
(
)
=10C)

Confort lev
Dbit ECS
quivalent
l/min
Puissance
(
=50C,
ECS kW
=10C)

Ensemble comprenant un
vier un lavabo, une
25.1
12
33.5
12
baignoire ou une douche
Ensemble comprenant un
vier un lavabo, une
29.3
14
41.9
15
baignoire et une douche
Ensemble comprenant un
vier un lavabo, deux
baignoires et une douche
33.5
16
46
16
(ou une baignoire et deux
douches
Figure 22 Puissance ECS dun appartement
Ces lments permettent de calculer la puissance ECS ncessaire dun appartement.
Cette puissance permet alors de connatre le dbit de puisage ECS pour les conditions de
dimensionnement fixes pour lappartement :
- Temprature deau froide propre au site (valeurs de Tef disponibles en annexe 3) ;
- Temprature de distribution dECS dans lappartement.
=
4.2.2.

! #$

$&' (

)*++

Puissance ncessaire en chauffage

Le calcul des dperditions du logement est effectu selon la norme [EN12831-1] et de


lannexe nationale associe [NF P52-612/CN].
Pour favoriser des tempratures de retour faible, le rgime deau des metteurs doit tre
modr.
Radiateurs
Le dimensionnement dun radiateur est le calcul du nombre dlments le composant,
fonction de la puissance souhaite (correspondant aux dperditions de la pice) et du
nombre de radiateurs dsir. Il est choisi selon le rgime de temprature deau
dalimentation.
Planchers chauffants
La conception des planchers chauffants repose sur les exigences des normes [EN1264] et
complte par le DTU [DTU_65.14].

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 22 / 71

4.3. Slection dun modle de MTA


La puissance de lchangeur est spcifie pour des conditions dessais donnes, par
exemple pour lECS :
- La temprature de distribution ECS dans lappartement,
- Du dbit ECS dans lappartement
- De la temprature dalimentation de lchangeur (temprature du rseau primaire de
distribution)
Une attention particulire doit tre porte sur les conditions dessais utilises. Ces
conditions dessais peuvent varier suivant les fabricants.
Le dbit primaire alimentant lchangeur ECS dun MTA est calcul en suivant la procdure
ci-dessous.
Td ECS
Teau froide

Td ECS
Teau froide
Tprimaire
Dbit
ECS

Besoin ECS kW
Conversion

Proprits de
lchangeur dun
MTA

Dbit primaire de
lchangeur

Calcul du diamtre
du tronon
alimentant le MTA

Calcul du dbit primaire MTA

Figure 23 Principe de la slection de la canalisation primaire dun MTA


En fonction du modle de MTA, pour un mme dbit de puisage (et pour une temprature de
puisage identique), et pour une temprature primaire donne, le dbit sur le rseau primaire
varie. Par exemple, pour un dbit de puisage de 12 l/min 50C et une temprature du
rseau primaire de 60C :
- Pour le modle A : le dbit primaire est de 950 l/h et la temprature de sortie
dchangeur sur le rseau primaire de 29,7 C ;
- Pour le modle B : le dbit primaire est de 750 l/h et la temprature de sortie
dchangeur sur le rseau primaire de 21,6C.
Suivant le modle de MTA slectionn, le concepteur peut obtenir le dbit primaire pour les
conditions de fonctionnement dsir par :
- une analyse de la documentation technique du produit (abaque) ;
- ou auprs du service technique du fabricant de MTA.
La slection dun MTA impacte donc :
le dbit primaire ;
la slection des canalisations ;
la diffrence des tempratures dpart / retour sur le rseau primaire.
NB : un changeur permettant de fournir une puissance avec un dbit primaire plus faible
permettra de rduire la taille de la canalisation primaire. Il revient donc au concepteur de
rechercher un optimum en considrant, le cot du MTA, le cot des canalisations, voir le

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 23 / 71

futur cot dexploitation (circulateur de distribution primaire et en fonction du type de


gnrateur de sa performance vis--vis du diffrentiel de temprature).

4.4. Dbit primaire total dun MTA


Le dbit primaire total (, -./ .-
) de la canalisation raccorde au MTA est la somme du
dbit primaire alimentant :
- Lchangeur ECS (, -./ .-
);
- Le rseau primaire de chauffage (,01
) (soit via lchangeur ddi, soit dans le
rseau primaire ddi au chauffage).
234 32&

234 32&

Le dbit total primaire du MTA tant dtermin, le calcul du diamtre du tronon est effectu
conformment aux indications fournies la partie 4.7.1.
Cas dun MTA intgrant un changeur pour le chauffage
Un raisonnement analogue celui men sur lchangeur ECS doit tre ralis pour connaitre
le dbit primaire de lchangeur de chauffage.
Cas dun MTA couplage direct
Le dbit primaire est calcul en fonction du dbit et de la temprature du rseau de
chauffage.

4.5. Puissance instantane dun ensemble de logements


4.5.1.

Cas des MTA avec fourniture dECS uniquement

Dans ce cas, la puissance foisonne correspond :


'738799&

= ; 8

47<

Avec N le nombre de logements,


/=> la puissance ECS moyenne de lensemble
dappartements et ? le coefficient de simultanit.
Pour @<15, les valeurs du tableau suivant sont utiliser.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 24 / 71

Nombre
d'appartements

Coefficient s

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

1
0.529
0.372
0.293
0.246
0.215
0.192
0.176
0.162
0.152
0.145
0.136
0.130
0.125

Figure 24 Coefficient de simultanit


Pour @ 15, lquation suivante doit tre utilis5 :
8=

+,

);

NB : dans le cas o les MTA sont identiques (mme modle) la puissance ECS foisonne
correspond directement :
'738799&

4.5.2.

= ; 8

Cas des MTA avec chauffage et production dECS

La puissance foisonne est calcule en fonction de la puissance foisonne dECS


( =.E=FF ) de lensemble des appartements et de la puissance ncessaire pour le
chauffage. Elle sexprime laide de la formule suivante :
'738799&

= ; 8

47< +

Avec @ le nombre de logements,


/=> la puissance ECS moyenne de lensemble
dappartement et ? le coefficient de simultanit, de la puissance ncessaire 01 pour le
chauffage de lensemble de limmeuble.

La version actuelle du DTU 60.11 ne couvre pas les rgles de conception du rseau primaire alimentant les
MTA. Le coefficient de simultanit retenu dans le guide correspond celui du DTU 60.11 en supposant 3
points de soutirage par appartement (par MTA), ce qui quivaut, par exemple, considrer un vier, un lavabo
et une douche par appartement.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 25 / 71

4.6. Dbit primaire dun ensemble de logements


Le dbit primaire (dbit primaire probable), de la canalisation permettant lalimentation dun
ensemble de N logements, est calcul en fonction :
- De la puissance foisonne de la branche de MTA;
- Des conditions dutilisation des appartements (temprature de distribution ECS,
temprature eau froide, dbit chauffage, temprature de dpart du rseau
chauffage) ;
- Des proprits des MTA ;
- Si ncessaire, du dbit de bouclage.
En fonction des lments prsents au paragraphe 7.1.2 (spcificits des produits), la mise
en place dun bipasse en haut de colonne peut tre ncessaire pour assurer un temps
dattente aux points de puisage rduit.

4.6.1.

Cas des MTA avec fourniture dECS uniquement

Le dbit primaire maximum probable pour lensemble dappartements sexprime laide de la


formule simplifie suivante :
234 32& 7

= ;8

234 32&

47<

Avec , -./ .-
/=> le dbit primaire moyen de lensemble des appartements (calcul
selon la mthode prsente au paragraphe 4.3).

4.6.2.

Cas de MTA pour la fourniture de chauffage et dECS

Le calcul du dbit primaire ddi lECS est ralis selon la mthode prcdente (voir
paragraphe 4.6.1).
A ce dbit vient sajouter la somme des dbits primaires ncessaires pour le chauffage de
lensemble des appartements considrs (,01 ).
234 32& 7

= ; 8

234 32&

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 26 / 71

4.6.3.

Cas dun bipasse permanent en haut de colonne : dbit de bouclage

Un bipasse est considr comme permanent lors de la mise en uvre dun bipasse (en haut
de colonne) comportant lun des quipements suivants :
- Vanne dquilibrage statique
- Rgulateur de dbit constant
Si un bipasse permanent est mis en uvre dans le bipasse en haut de colonne, en premire
approximation, il peut tre considr que ce dbit reprsente 10% du dbit total calcul sans
bouclage soit :
234 32& G&6 H7I6 J&

+%(

234 32& 8 98 H7I6 J& )

Le dbit de bouclage du bipasse en haut de colonne est uniquement rpartir sur


lensemble des tronons raccords plusieurs MTA et en fonction des pertes thermiques
des diffrents tronons.

4.7. Slection des canalisations


4.7.1.

Rseau de distribution primaire

Le dbit dans chacun des tronons du rseau primaire doit tre calcul successivement en
suivant les ramifications. Le dbit traversant un tronon est dtermin en calculant un dbit
probable pour lensemble de MTA raccord ce tronon.
Le diamtre du tronon est slectionn pour que les pertes de charges linaires soient
comprises entre 10 mmH2O/m et 20 mmH2O/m [Guide RAGE hydraulique].
Une perte de charge linaire de 10 mmH2O/m permet de rduire le cot dexploitation du
circulateur vis--vis dune perte de charge linaire de 20 mmH2O/m. Toutefois, une perte de
charge de 20 mmH2O/m permet dutiliser un diamtre de canalisation rduit.
La vitesse dans la canalisation doit tre calcule et tre infrieure aux vitesses limites
rcapitules dans les deux tableaux ci-dessous.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 27 / 71

Vitesses limites (m/s)


Calibre usuel

Diamtre
extrieur (mm)

Canalisation en
sous-sol

Canalisation en
tage

Tube acier
12

17,2

0,45

0,45

15

21,3

0,55

0,55

20

26,9

0,70

0,70

25

33,7

0,80

0,80

32

42,4

0,90

0,90

40

48,3

0,95

0,95

50

60,3

1,10

1,00

65

70,0

1,30

1,10

76,1

80

88,9

1,40

1,20

101,6

1,50

1,20

100

108,0

1,50

1,20

114,3

1,50

1,20

125

133,0

1,50

1,20

139,7

1,50

1,20

150

159,0

1,50

1,20

Tube cuivre
10/12

12

0,45

12/14

14

0,50

14/16

16

0,55

16/18

18

0,60

18/20

20

0,65

20/22

22

0,70

Figure 25 Vitesses limites ne pas dpasser pour viter les nuisances sonores pour
les canalisations mtalliques [CCTG]

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 28 / 71

Vitesses limites (m/s)


Diamtre
Canalisation en Canalisation en
Calibre usuel
intrieur (mm)
sous-sol
tage
Tube PEX
12
9,8
0,30
16
13
0,36
20
16,2
0,42
25
20,4
0,49
32
26,2
0,58
Tube Multicouche
16
12
0,35
20
16
0,44
26
20
0,50
32
26
0,59
40
33
0,71
50
42
0,85
63
54
1,01
Figure 26 Vitesses limites ne pas dpasser pour viter les nuisances sonores pour
les canalisations en matriaux de synthse

4.7.2.

Canalisations intrieures de lappartement

Les canalisations ECS de chaque appartement (rseau secondaire) sont slectionnes


conformment au DTU [DTU_60.11].
Les canalisations de chauffage de chaque appartement sont slectionnes conformment
aux indications fournies au paragraphe 4.7.1.

4.8. Dimensionnement de la production et du volume de stockage


4.8.1.

Production instantane

Pour une production instantane, la puissance de la chaufferie correspond la puissance


pour lensemble de logements de limmeuble selon les mthodes du paragraphe 4.5. Les
pertes de distributions doivent tre ajoutes cette puissance.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 29 / 71

4.8.2.

Production avec stockage

Le recours un volume tampon sur une installation de MTA nest pas systmatique.
Lutilisation dun volume tampon doit seffectuer en analysant les contraintes suivantes :
- Permettre de couvrir la puissance foisonne pendant 10 minutes tout en assurant la
couverture dun besoin ECS descendant aprs cette pointe. Cette pointe
descendante est gnralement couverte pour une dure de rchauffage du volume
tampon pour une dure maximale de 30 minutes ;
- Puissance souscrite pour la future exploitation ;
- Encombrement ;
- Temps de fonctionnement minimal respecter pour le gnrateur.
Le volume tampon est calcul selon lquation suivante :
N

4 79

4) =

; 8

234 32&

O4 P Q
)

RH

739 &

79

Avec @ ? , -./ .-
le dbit total primaire calcul selon le paragraphe 4.6 en m3/h,
S =.F le temps de la pointe ECS en heure, TU VV=F le rendement de stratification du ballon6.
Le volume en eau de linstallation (hors volume tampon) peut ou ne peut pas tre retranch
au calcul prcdent.
La puissance fournir pour la recharge du ballon est calcule selon lquation suivante :
8 76

J&

4 79

& I W$47<&9

2&6

2J&

Avec S- 01 -X le temps de recharge, Y Z la capacit calorifique volumique de leau soit


1,16 kWh.m-3.K-1, et /=> F la diffrence de temprature moyenne au niveau du rseau de
distribution primaire des MTA dfini avec7 :
_W$47<&9 =
]
^
]
\

; 8

234 32&

W$

; 8 234 32&
W$
= $ 234 32& $2& 7I2
W$6 = $ 234 32& $2& 7I26

+
+

W$6

La puissance de la chaufferie avec stockage est calcule comme suit :


7 8 76

J&

8 76

J&

Les pertes de distributions doivent tre ajoutes cette puissance.


6

Le rendement de stratification du ballon est gnralement compris entre 50% (ballon non stratifi) et 90%
(ballon stratifi haute performance).
7
Les tempratures de retour du rseau primaire de distribution en ECS ( - =Z- ) et en chauffage ( - =Z-01 )
dpendent du modle de MTA slectionn.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 30 / 71

5. Dimensionnement : cas des MTA avec ballon changeur


5.1. Dimensionnement de la production
La capacit de stockage des ballons changeurs dpend de la taille des appartements.
Taille de
l'appartement

1 pice

2 pices

3 pices

4 pices

5 pices
et plus

Capacit de
80
80
80
120
120
stockage l
Vballon
Besoin ECS
journalier
150
225
300
375
400
40C V40
Figure 27 Capacit de stockage et besoin ECS journalier
La temprature de dpart primaire Tp limite la temprature de stockage Ts :

$8 = *! 83 $ c+
`
a
$8 = $ ! 83 $ < c+

Un MTA avec ballon changeur peut restituer un volume dECS journalier 40C (Vr) calcul
en fonction de la temprature primaire (Tp entre 60C et 80 C) et de la temprature deau
froide (valeur de Tef).

N2 = e NH

79

$8 $&'
+ $&'

Avec f un coefficient correcteur pour prendre en compte la stratification du ballon pris 0,9.
Le nombre minimal de crneaux horaires journalier est tabli comme suit :

N +
9 94393 = &9 g
h+
N2

La puissance ECS appele pour un appartement est la suivante :

=i

, *) N + # + $&' (
+ g
+++

2 NH

79

+++

h ($8 $ ) j

Avec Y- la constante de refroidissement en Wh/l.K.jour et


la temprature ambiante au
niveau du ballon.
La puissance ECS de lensemble de MTA est la somme des puissances ECS des N
appartements de limmeuble :
;

=k
3l

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 31 / 71

La puissance instantane de la production correspond au maximum entre


et la
puissance ncessaire pour le chauffage (et des pertes de distribution) de limmeuble
calcule conformment selon la norme [EN12831-1] et de lannexe nationale associe (NF P
52-612/CN).

5.2. Dimensionnement des canalisations


Le dbit primaire ECS de chaque ballon changeur est calcul partir des informations
fabricant en fonction de la temprature de stockage et de la temprature de distribution
primaire (gnralement le dbit primaire dun ballon changeur est situ entre 800 l/h 1000
l/h). Lannexe 9 indique galement une mthode de calcul du temps de recharge.
Le dbit nominal dune branche primaire doit tre calcul en recherchant le maximum entre :
- la somme des dbits unitaires ECS des ballons changeurs raccords la cette
branche ;
- la somme des dbits de chauffage ncessaire lalimentation des appartements
raccords cette branche.
Le diamtre minimal des tuyauteries primaire est calculer en fonction du dbit nominal
suivant les indications fournies au paragraphe 4.7.1.
Le diamtre minimal des tuyauteries secondaire ( lintrieur de lappartement) est calculer
selon les indications fournies au paragraphe 4.7.2.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 32 / 71

6. Prise en compte dans la rglementation thermique 2012


6.1. MTA sans ballon changeur
Lintgration de MTA dans un projet rglementaire doit seffectuer deux niveaux
[TitreV_MTA] :
- Les entres du rseau primaire (intergroupe) ;
- Les entres propres aux MTA.
Au niveau du rseau primaire (intergroupe), les entres suivantes doivent tre renseignes :
- Le positionnement du rseau primaire (intergroupe) de distribution (en volume
chauff / non chauff) ;
- Les caractristiques du circulateur principal (intergroupe) ;
- La temprature de production ;
- Le dbit nominal et minimal de la boucle primaire (intergroupe).
Au niveau du MTA, les entres suivantes doivent tre renseignes :
- Produit :
Type de produit (ECS uniquement, chauffage uniquement, chauffage et ECS
raccordement direct, chauffage et ECS raccordement indirect)
Nombre de MTA
Type de production ECS (priorit ECS / production simultane)
Calorifuge
Puissance des auxiliaires
- Tuyauterie (longueur / isolation)
- Spcificits pour lECS
Proprits de l changeur (coefficient a, b et c)
Temprature de consigne pour lECS
Maintien en temprature de lchangeur (oui / non)
Calorifuge
- Spcificits pour le chauffage
Type de raccordement (direct / indirect / variante)
Diffrentiel de temprature rseau chauffage
Proprits de lchangeur (coefficient a, b et c)
Calorifuge
Si prsent, puissance des circulateurs des rseaux de chauffage
Les coefficients a b c permettent destimer de faon simple les proprits dchange des
changeurs intgrs au MTA en fonction de la puissance thermique appele dans
lappartement. Il sagit dune rgression du deuxime ordre tablie partir des donnes
fabricants pour les points de fonctionnement fixs dans le titre V de la RT 2012
[TitreV_MTA], voir annexe 5.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 33 / 71

6.2. MTA avec ballon changeur


La prise en compte des modules MTA avec ballon changeur dans la RT 2012 seffectue
laide du titre V Systme Logix [TitreV_AUER].
Un outil Excel (disponible sur http://www.rt-batiment.fr) permet par la prise en compte des
caractristiques de linstallation en dfinissant des caractristiques quivalentes pour :
- Un rseau intergroupe chauffage
- Un rseau intergroupe ECS
- Un ballon ECS
Les donnes renseigner dans loutil Excel se dcomposent suivant :
- Les donnes du rseau rel de distribution collectif (intergroupe) avec les sous
stations Logix
- Les donnes propres aux ballons ECS des sous stations Logix
Le rseau intergroupe rel avec les sous stations Logix doit tre caractris par les
donnes suivantes :
- Longueur du rseau collectif en volume chauff avec LOGIX
- Longueur du rseau collectif hors volume chauff avec LOGIX
- Niveau disolation du rseau collectif en volume chauff
- Niveau disolation du rseau collectif hors volume chauff
- Diamtre moyen du rseau de distribution collectif avec LOGIX
- Puissance nominale du circulateur en chauffage
- Puissance nominale du circulateur en charge ECS
- Type de gestion du circulateur en mode chauffage
- Nombre de sous stations LOGIX raccordes
- Nombre de crneaux de charge ECS
- Temprature de dpart nominale du train de chaleur ECS
- Temprature de retour moyenne du train de chaleur ECS
Les ballons des sous stations Logix sont des ballons sans appoint dfinis par les donnes
suivantes :
- Volume
- Coefficient de pertes UA
- Temprature maximale du ballon
- Hystrsis du thermostat du ballon
- Hauteur relative de lchangeur de base partir du fond de la cuve
- Numro de la zone contenant le systme de rgulation de base
Un exemple de saisie est fourni lannexe

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 34 / 71

6.3. Utilisation des outils rglementaires


Les proprits techniques rglementaires des MTA sont disponibles auprs des fabricants.
La prise en compte des MTA sans ballon changeur dans linterface de Climawin est
prsente lannexe 6. Sous Izuba, une aide est disponible en ligne http://docs.izuba.fr/9.
Pour les MTA avec ballon changeur, un exemple de fiche de saisie sous Perrenoud peut
tre demand auprs du fabricant.

http://docs.izuba.fr/fr/index.php/RT2012_/_Projet_/_G%C3%A9n%C3%A9ration_/_G%C3%A9n%C3%A9ration
_compl%C3%A8te#R.C3.A9seau_avec_module_d.27appartement_.28Titre_V.29
9

http://docs.izuba.fr/fr/index.php/RT2012_/_Projet_/_G%C3%A9n%C3%A9ration_/_G%C3%A9n%C3%A9ration
_compl%C3%A8te#R.C3.A9seau_avec_module_d.27appartement_.28Titre_V.29

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 35 / 71

7. Mise en uvre
7.1. Conception du rseau de distribution des MTA dbit variable
La rgulation des MTA par vanne deux voies de rgulation est conseille. Ce type de
rgulation permet de rduire les consommations lectriques de distribution et rduire les
pertes thermiques de distribution.

NB : dans le cas de lutilisation de MTA avec ballon changeur, se reporter la Figure 8. Le


rseau primaire est dbit constant.
7.1.1.

Equilibrage de linstallation

Une distribution dbit variable nest toutefois pas sans poser problme :
- Un dcouplage hydraulique peut tre ncessaire pour maintenir un dbit constant
dans les PAC (lorsquil est impos par le fabricant).
- Au nominal : un quilibrage statique doit tre effectu (comme pour un rseau de
distribution dbit constant) ;
- A charge partielle : la stabilit fonctionnelle des vannes deux voies de rgulation est
gnralement impacte.
Lemploi de rgulateur de pression diffrentiel est ncessaire.
Lutilisation de vanne de rgulation de pression diffrentielle au droit de chaque MTA permet
de satisfaire lquilibrage statique et dynamique de chaque branche (voir Figure 28). En
fonction des produits, ce type de dispositif peut tre intgr.

Figure 28 Equilibrage statique et dynamique au droit des piquages de colonne

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 36 / 71

A dfaut de l'emploi systmatique de vannes au droit des MTA, l'installation d'une vanne de
rgulation de pression diffrentielle en pied de colonne et dune vanne quilibrage statique
au droit de chaque MTA est ncessaire (voir Figure 29).

Figure 29 Equilibrage statique et dynamique en pied de colonne


7.1.2.

Maintien en temprature de la boucle de distribution des MTA

Pour permettre dassurer un temps dattente rduit pour la fourniture dECS, un dbit
minimum de circulation de la boucle de distribution de MTA est requis. Plusieurs solutions
techniques sont possibles :
- Le MTA dispose dune fonction de maintien en temprature de lchangeur ECS ou
dun bipasse thermique, alors un dbit circule dans le MTA en fonction de la
temprature mesur au niveau du MTA. Cette solution permet de ne pas installer de
bipasse en haut de colonne et ainsi rduire les pertes de distribution.
- Le MTA ne dispose pas dune fonction de maintien en temprature de lchangeur
ECS ou dun bipasse thermique. Un bipasse en haut de colonne permet dassurer un
dbit minimum de bouclage du rseau de retour de distribution. Cette solution permet
de rduire les pertes thermiques au niveau de chaque MTA. Ce bipasse doit
intgrer :
Soit une vanne dquilibrage statique (voir Figure 31) ;
Soit un rgulateur de dbit pour maintenir un dbit constant (voir Figure 31) ;
Soit dune vanne thermostatique sur le bipasse.
Toutefois, si le MTA ne dispose pas de vanne de rgulation sur le rseau de chauffage (avec
bipasse), alors aucune solution particulire nest mettre en uvre.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 37 / 71

Figure 30 Haut de colonne pour un MTA intgrant une fonction de maintien en


temprature / bipasse thermique

Figure 31 Haut de colonne pour MTA nintgrant pas de fonction de maintien en


temprature
Si lchangeur ECS peut tre maintenu en temprature, le dbit de maintien en temprature
peut tre estim partir des pertes de lchangeur :
mnSm? o = 7,7 0,3 ( 01 FX Z- 20)
t
mnSm? 3600
,/ .F . F
=

4185 ( / .F . F )
Avec 01 FX Z- la temprature moyenne de lchangeur ct primaire,
la temprature
lentre de lchangeur du MTA et / .F . F la temprature de maintien de lchangeur.
Un exemple de calcul est fourni en annexe 1.
Le dbit de bouclage (pour chacune des branches) doit tre calcul par colonne en fonction :
- Dune chute de temprature donne entre la temprature dentre du rseau de
distribution et la temprature atteindre pour le MTA le plus dfavoris ;
- Des pertes thermiques des diffrents tronons.
A dfaut dun calcul dtaill, il peut tre admis que le dbit de bouclage reprsente 10% du
dbit nominal.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 38 / 71

Dans tous les cas, il convient de sassurer quel que soit lune des solutions proposes cidessus, de respecter :
- Le dbit de maintien en temprature pour rduire les temps dattente pour la
production ECS ;
- Si ncessaire, un dbit minimal pour le circulateur.
Il est galement possible de dissocier les solutions techniques permettant :
- Dassurer un temps dattente rduit pour la production ECS (par exemple bipasse en
haut de colonne avec une vanne thermostatique) ;
- Dassurer le dbit minimal du circulateur (par exemple par un bipasse sur le tronon
desservant lensemble des colonnes).

7.2. Rseaux
Afin de faciliter lexploitation et rduire les pertes thermiques, quelques rgles simples sont
observer :
- La gaine technique doit tre au plus prs de tous les appartements. Il est
recommand de ne pas dpasser une distance de 6 m entre la sortie de la gaine et le
point dentre des tuyauteries de chaque logement.
- Entre les diffrents niveaux, il convient dviter les dvoiements entre les gaines
techniques.
- Laccs la gaine doit tre toujours dgag, un accs de 90 cm est prvoir.
- Un cart minimum de 60 mm, calorifuge install, vis--vis des autres tuyauteries10 et
des parois adjacentes est conseill.

Figure 32 Positionnement de la gaine technique

10

En particulier pour le rseau deau froide.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 39 / 71

Figure 33 Distance entre tuyauteries


Pour un mme palier, la tuyauterie primaire peut tre installe en faux plafond pour faciliter
la mise en uvre du calorifugeage. Le passage en dalle est dconseill pour viter les
surchauffes sur les paliers.
7.2.1.

Tuyauteries enterres

Comme le stipule le Cahier de Prescriptions Techniques de mise en uvre des systmes de


canalisations sous pression base de tubes en matriaux de synthse [Cahier 2808]), les
canalisations de chauffage doivent tre mises en uvre selon les prescriptions du [DTU
65.9].
Seules les tuyauteries pr-isoles disposant dun Avis Technique peuvent tre enterres et
dispenses dun caniveau.

7.2.2.

Tuyauteries apparentes

Les tuyauteries sont calorifuges sur tout leur parcours au moyen dun isolant de
conductivit thermique infrieure 0,04 W/m.K et avec une classe de raction au feu de type
M1.
Lpaisseur minimale du matriau isolant pos est de :
- 25 mm, pour les tuyauteries jusquau DN 50 inclus,
- 30 mm, pour les tuyauteries jusquau DN 80 inclus,
- 40 mm, pour les tuyauteries jusquau DN 150,
- 50 mm, pour les tuyauteries de diamtre suprieur.
Les vannes, la robinetterie en gnral ainsi que les brides et les compensateurs sont
calorifugs.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 40 / 71

Lisolation des tuyauteries situes lextrieur, en vide sanitaire, caniveau ou plus


gnralement, dans les ambiances humides, doit tre protge par un revtement par
vapeur (par exemple bitumineux ou dun mastic spcial, multicouches, appliqu sur entoilage
crois).

7.2.3.

Passage des rseaux

Tous les passages des parois verticales seffectuent dans des fourreaux en tube
incombustible qui dpassent de part et dautre des parois de 20 mm.

Figure 34 Traverse des parois verticales


Pour les parois horizontales, les fourreaux sont arass au nu du plafond et dpassent le nu
du plancher comportant son revtement de sol dau moins 0,03 m dans le cas dune pice
humide et dau moins 0,01 m dans les autres cas.

Figure 35 Traverse des parois horizontales


Pour la traverse dun plancher dune pice humide, les fourreaux sont en matriau non
corrodable par leau et les produits de nettoyage domestique.
Le diamtre des fourreaux doit permettre la libre dilatation des tuyauteries et tous leurs
dplacements rsultant des conditions de pose.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 41 / 71

Le vide entre la tuyauterie et le fourreau est bourr dun matriau lastique et incombustible
empchant la transmission du bruit dun local un autre.

Figure 36 Insertion dun matriau entre la gaine et le tuyau (paroi verticale)

Figure 37 Insertion dun matriau entre la gaine et le tuyau (paroi horizontale)

7.2.4.

Dilatation

Lorsque le trac des tuyauteries ne permet pas le rattrapage des dilatations, celles-ci doivent
tre compenses par des lyres, de prfrence tout autre dispositif (compensateur rotule,
soufflet, etc.).
La dilatation doit se faire sans fatigue des joints et sans bruit. Les points fixes sont prvus
aux raccordements des diffrents appareils et partout o cela est ncessaire. Lcoulement
de leau doit se faire sans provoquer de vibrations, ni coup de blier.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 42 / 71

7.3. Accessoires hydrauliques


En cas dalimentation de plusieurs colonnes, au pied de chacune ou de chaque partie de
rseau quilibrer, il est install sur laller une vanne disolement avec vanne de vidange et
sur le retour, une vanne pour rglage, isolement, vidange, prises de pression pour
manomtre diffrentiel.
Un pot boues ou tout autre dispositif de dcantation, de prfrence avec captation
magntique, est install en partie basse de linstallation. Des vannes disolement sont
prvues afin de faciliter la maintenance ultrieure.
Les points hauts sont prvus avec une purge dair. Pour les purges manuelles, les
tuyauteries et purgeurs sont amens hauteur dhomme.
Un dispositif antipollution adapt doit protger le rseau deau de ville de tout retour de
linstallation.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 43 / 71

LISTE DES PARTICIPANTS


11-17 rue de lAmiral Hamelin
75783 Paris Cedex 16
Florent TROCHU

www.acr-regulation.com

Parc Technologique de Lyon Imm. Squoa 3


97 Alle A.Borodine 69792 Saint Priest Cedex
Olivier LESOUEF

www.alfalaval.fr

Rue de la Rpublique CS40029


80210 FEUQUIERES EN VIMEU
Alexandre AUPET

www.auer.fr

45 avenue Gambetta
26000 VALENCE
Roland MESKEL

www.caleffi.fr

5 Rue de la Mare Tissier


91280 Saint Pierre du Perray
Christian CARDONNEL

www.cardonnel.fr

16 Avenue Paul Santy


69008 Lyon
Cdric LANAUD

www.comap.fr

Domaine de Saint-Paul
78471 St-Rmy ls Chevreuse Cedex
Julien CAILLET, Cdric BEAUMONT

www.costic.com

1 bis Avenue Jean d'Alembert


78990 ELANCOURT
Nicolas ROUSSEAU

www.chauffage.danfoss.fr

72 Chemin de la Noue
74380 CRANVES SALES
Caroline OVIGUIAN

www.honeywell-confort.com

Paris Nord II - 13 Rue de la Perdrix - BP84004


Tremblay en France - 95931 Roissy Charles de Gaulle www.imi-hydronic.com
Stanislas KOZAK
Neunbrunnenstrasse 40
8050 Zrich (Suisse)
Viessmann France SAS
Avenue Andr Gouy - 57380 Faulquemont
Richard CORDONNIER, Yves CARL

www.taconova.com

www.viessmann.fr

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 45 / 71

BIBLIOGRAPHIE, OUVRAGES COMPLEMENTAIRES


[AICVF]

E.C.S. L'eau chaude sanitaire dans les btiments rsidentiels et tertiaires,


conception et calcul des installations - Collection des guides de l'AICVFPremire dition - Editions PYC Livres, 1991, (dition puise).
[Arrt 2005] Arrt du 30 novembre 2005 modifiant larrt du 23 juin 1978 relatif aux
installations fixes destines au chauffage et lalimentation en eau chaude
sanitaire des btiments dhabitation, des locaux de travail ou des locaux
recevant du public.
[Arrt 2010] Arrt du 3 septembre 2010 relatif aux compteurs d'nergie thermique
[Arrt 2012] Arrt du 27 aot 2012 relatif la rpartition des frais de chauffage dans les
immeubles collectifs usage principal dhabitation.
[Cahier 2808] Cahier des prescriptions techniques communes de mise en uvre, Systmes
de canalisations sous pression base de tubes en matriaux de synthse :
tubes en couronnes et en barres, CSTB, Cahier 2808_V2, Novembre 2011.
[CCTG]
Cahier des Clauses Techniques Gnrales (CCTG) Marchs publics de
travaux dinstallation de gnie climatique N2015 Commission centrale des
marchs (abrog depuis le 1er juillet 2012).
[Circulaire 2007] Circulaire interministrielle DGS/SD7A/DSC/DGUHC/DGE/DPPR/126 du 3
avril 2007 relative la mise en uvre de larrt du 30 novembre 2005
modifiant larrt du 23 juin 1978 relatif aux installations fixes destines au
chauffage et lalimentation en eau chaude sanitaire des btiments
dhabitation, des locaux de travail ou des locaux recevant du public.
[Code nergie 2015-1] Code de lnergie, livre II, titre IV, section 2, sous section 2, Dcret
n2015-1823 du 30 dcembre 2015.
[Code nergie 2015-2] Code de lnergie, livre II, titre IV, titre IV section 2, sous section 1,
Dcret n2015-1823 du 30 dcembre 2015.
[Dcret 2001] Dcret n2001-387 du 3 mai 2001 relatif au contrle des instruments de
mesure.
[Dcret 2001] Dcret n2001-387 du 3 mai 2001 relatif au contrle des instruments de
mesure.
[Dcret 2003] Dcret n2003-408 du 28 avril 2003 pris en application de l'article 93 de la loi
n2000-1208 du 13 dcembre 2000 et relatif l'individualisation des contrats
de fourniture d'eau.
[Dcret 2007] Dcret n2007-796 du 10 mai 2007 relatif au comptage de la fourniture d'eau
froide dans les immeubles usage principal d'habitation et modifiant le code
de la construction et de l'habitation
[DTU 65.14] NF DTU 65.14 Travaux de btiment - Excution de planchers chauffants
eau chaude - Partie 1 : cahier des clauses techniques - Dalles dsolidarises
isoles - Partie 2 : cahier des clauses techniques - Autres dalles que les dalles
dsolidarises isoles - Partie 3 : cahier des clauses spciales - Dalles
dsolidarises isoles et autres dalles - Rfrence commerciale des parties 1,
2 et 3 du DTU 65.14 - DTU 65.14 - Travaux de btiment Septembre 2006.
[DTU 65.9]
NF P52-304, DTU 65.9 - Travaux de btiment - Installations de transport de
chaleur ou de froid et d'eau chaude sanitaire entre productions de chaleur ou
de froid et btiments - Partie 1 : cahier des clauses techniques - Partie 2 :

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 46 / 71

cahier des clauses spciales (rfrence commerciale des parties 1 et 2)


Octobre 2000.
[EN1264]
Collection des normes NF EN 1264 Systmes de surfaces chauffantes et
rafrachissantes hydrauliques intgres.
[EN12831-1] NF EN 12831 Systmes de chauffage dans les btiments - Mthode de calcul
des dperditions calorifiques de base Mars 2004.
[EN12831-3] PR NF EN 12831-3 Systmes de chauffage et systmes de refroidissement
eau dans les btiments - Mthode de calcul des dperditions calorifiques de
base - Partie 3 : charge thermique des systmes de production d'eau chaude
sanitaire, caractrisation des besoins, Janvier 2015.
[Guide RAGE hydraulique] Guide circuits hydrauliques, composants et rgles de conception,
programme daccompagnement des professionnels Rgles de lArt Grenelle
de lEnvironnement 2012, septembre 2015.
[NF P52-612/CN] NF P52-612/CN Systmes de chauffage dans les btiments - Mthode de
calcul des dperditions calorifiques de base - Complment national la norme
NF EN 12831 - Valeurs par dfaut pour les calculs des articles 6 9
Dcembre 2010.
[NF_DTU_60.11] NF DTU 60.11 Travaux de btiment - Rgles de calcul des installations de
plomberie sanitaire et d'eaux pluviales - Partie 1-1 : rseaux d'alimentation
d'eau froide et chaude sanitaire - Partie 1-2 : conception et dimensionnement
des rseaux boucls Aot 2013.
[RT 2005]
Rglementation thermique 2005.
[RT 2012]
Rglementation thermique 2012.
[SOCOL]
Schma de principe SOCOL http://www.solaire-collectif.fr/photo/img/outils/E__NEW-SSC-a_-_Chaffage_et_ECS_par_boucle_Chaude__Appoint_centralise.pdf, consult en ligne en fvrier 2016.
[TitreV_AUER] Arrt du 27 janvier 2015 relatif lagrment de la demande de titre V
relative la prise en compte du systme Logix dans la rglementation
thermique 2012.
[TitreV_MTA] Arrt du 12 dcembre 2014 relatif lagrment de la demande de titre V
relative la prise en compte des modules dappartement dans la
rglementation thermique 2012.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 47 / 71

ANNEXES
ANNEXE 1 : ETUDE DE CAS MTA AVEC MAITIEN EN TEMPERATURE, MTA AVEC
ECHANGEUR A PLAQUES.................................................................................................51
ANNEXE 2 : ETUDE DE CAS MTA AVEC BALLON ECHANGEUR ...................................57
ANNEXE 3 : TEMPERATURE DEAU FROIDE ...................................................................59
ANNEXE 4 : EXEMPLE DE DISPOSITIF DE REGULATION POUR UN BALLON DE
STOCKAGE PRIMAIRE.......................................................................................................60
ANNEXE 5 : PROPRIETES DES ECHANGEURS DANS LA REGLEMENTATION
THERMIQUE 2012 ...............................................................................................................61
ANNEXE 6 : INTEGRATION MTA SANS BALLON ECHANGEUR SOUS CLIMAWIN ....62
ANNEXE 7 : ABAQUE PUISSANCE ECS / DEBIT ECS .....................................................67
ANNEXE 8 : EXEMPLES DE SCHEMAS DE PRINCIPE DETAILLE POUR LA
PRODUCTION .....................................................................................................................68
ANNEXE 9 : TEMPS DE RECHARGE ET MTA AVEC BALLON ECHANGEUR.................71

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 49 / 71

ANNEXE 1 : ETUDE DE CAS MTA AVEC MAITIEN EN


TEMPERATURE, MTA AVEC ECHANGEUR A PLAQUES
1) DONNEES DE CONCEPTION
-

Immeuble de 70 logements rpartis sur R+6


Niveau de confort dsir : confort lev
Temprature dalimentation en ECS des appartements : 50C
Temprature de la boucle de distribution : 60C
Temprature deau froide : 10C
Dperdition maximale des appartements : 3 kW/appartement
Rgime deau des radiateurs : 60C/40C
Le MTA slectionn dispose dun systme de maintien en temprature de
lchangeur
La conception architecturale permet dalimenter le rseau de MTA par une gaine
technique adjacente deux appartements. Chaque colonne est donc relie deux
appartements par tage. Il y a donc cinq colonnes pour lalimentation en eau chaude
des MTA.

2) BESOINS UNITAIRES DUN APPARTEMENT (VOIR METHODE DE LA PARTIE 4.2.1)


Le profil souhait est exigeant, la puissance ECS associe est de 33,5 kW par appartement.
Pour cette puissance, la temprature de distribution dsire de lappartement et la
temprature deau froide, le dbit dECS est de :
=

33,5 3600
= 720 t/
4,185 (50 10)

Au niveau primaire du MTA, selon la documentation du fabricant, le dbit pour une


temprature de distribution de 60C et ce dbit ECS distribu dans lappartement, le dbit
dans lchangeur doit tre de 683 l/h. La temprature de retour primaire de lchangeur ECS
est donc de 17,8C.
Le dbit de chauffage sur le primaire par appartement est de :
,01

3 3600
= 129 t/
4,185 (60 40)

Le dbit nominal de chauffage est donc infrieur au dbit nominal ECS.


3) PUISSANCE ET DEBIT ECS DES TRONONS
Le schma ci-dessous prsente la nomenclature des diffrents tronons du rseau de
distribution des MTA.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 51 / 71

Les puissances ECS dlivres pour chacun des tronons sont calcules en fonction de la
formule prsente au paragraphe 4.6.1, les rsultats sont prsents au tableau ci dessous.
Par exemple, pour le tronon n4 :
- Le nombre de MTA raccorde est de 8 ;
- s=0,176 (voir paragraphe 4.5.1)
- La puissance probable pour lECS est 8 33,5 0,176 soit 47,1 kW
- Un seul changeur peut appeler la puissance de 33,5 kW, le dbit associ est de 683
l/h
- Le dbit de la branche 4 est de 8 0,176 683 soit 960 l/h

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 52 / 71

N tronon

Nombre de
MTA
raccords

Coefficient
s

Puissance ECS
probable appele sur
le secondaire kW

Dbit
primaire pour
lECS l/h

1.1
1.2
1
2.1
2.2
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
4
4.1
4.2
5
5.1
5.2
6
6.1
6.2
7
7.1
7.2
8.1
8.2
8.3

1
1
2
1
1
4
1
1
6
1
1
8
1
1
10
1
1
12
1
1
14
1
1
70
56
42

1.000
1.000
0.529
1.000
1.000
0.293
1.000
1.000
0.215
1.000
1.000
0.176
1.000
1.000
0.152
1.000
1.000
0.136
1.000
1.000
0.125
1.000
1.000
0.055
0.062
0.072

33.5
33.5
35.4
33.5
33.5
39.3
33.5
33.5
43.2
33.5
33.5
47.1
33.5
33.5
50.9
33.5
33.5
54.8
33.5
33.5
58.7
33.5
33.5
129.8
116.1
100.7

683
683
723
683
683
802
683
683
881
683
683
960
683
683
1039
683
683
1118
683
683
1197
683
683
2647
2369
2054

4) PUISSANCE ET DEBIT CHAUFFAGE DES TRONONS


En fonction du nombre de MTA en mode de production, ECS, le nombre de MTA pouvant
fournir le chauffage est calcul.
- Par exemple pour la branche 4 : 8 MTA sont raccords ;
- Le dbit de chauffage est donc de 8*129 soit 1032 l/h. Ce dbit vient sadditionner au
dbit ECS de ce tronon soit un dbit total de 1992 l/h.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 53 / 71

N tronon

Dbit total
primaire pour
ECS et
chauffage l/h

1.1
1.2
1
2.1
2.2
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
4
4.1
4.2
5
5.1
5.2
6
6.1
6.2
7
7.1
7.2
8.1
8.2
8.3

812
812
981
812
812
1318
812
812
1655
812
812
1992
812
812
2329
812
812
2666
812
812
3003
812
812
11680
9595
7473

5) VERIFICATION DU DEBIT MINIMAL DU CIRCULATEUR


Le MTA dispose dun changeur maintenu en temprature. Le dbit de maintien en
temprature est estim partir des pertes de lchangeur :
mnSm? = 7,7 0,3 (
,/

.F . F

01 FX Z-

mnSm? 3600
4185 ( / .F

20)
. F)

Avec 01 FX Z- la temprature moyenne de lchangeur ct primaire,


la temprature
lentre de lchangeur du MTA et / .F . F la temprature de maintien de lchangeur.
Pour une temprature de maintien de 50C, le dbit de maintien pour lensemble des MTA
est de 490 l/h, ce qui reprsente 1,5% du dbit nominal.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 54 / 71

Nanmoins, il convient de sassurer que le dbit minimal du circulateur est respect.


Le circulateur slectionn a un dbit minimal gal 10% du dbit nominal soit 1168 l/h.
Le dbit minimal du circulateur nest donc pas respect, un bipasse est prvoir.
6) DIMENSIONNEMENT DE LA PRODUCTION INSTANTANNEE
La puissance instantane de la production est obtenue par le calcul effectu sur la branche
8.1 avec la puissance ECS probable et la totalit des appartements en chauffage :
=

01

= 129,8 + 70 3 = 340 {o

7) DIMENSIONNEMENT DE LA PRODUCTION ACCUMULEE


En supposant un rendement de stratification de 85% et que le volume tampon doit permettre
de couvrir la pointe ECS sur 10 minutes, le volume tampon est :
|

/ =F

@ ? ,

-./ .-

TU

VV=F

=.F

2,65 10/60
= 0,520 }~
0,85

La diffrence de temprature nominale du primaire sexprime par :

/=> F

@ ? , -./ .-
@ ? , -./

.-

+ ,01
+ ,01

01

2,65 42.2 + 70 0,129 20


= 25,0Y
11,68

La puissance de recharge du ballon pour couvrir la pointe ECS sexprime par :


|

/ =F Y

Z /=> F

0,52 25 1,16
= 30 {o
30
S- 01 -X
60
La puissance de la chaufferie avec stockage est donc :
E =0 X

= 0 E =0 X

E =0 X

01

= 30,3 + 70 3 = 240 {o

Lutilisation dun volume de 520 l permet, dans cet exemple, de rduire la puissance de 100
kW la puissance instantane de la chaufferie.
8) CAS DUN BIPASSE EN HAUT DE COLONNE
Dans le cas o un bipasse en haut de colonne comportant une vanne dquilibrage statique
ou dune vanne de rgulation de dbit constant a t install en haut de colonne, un dbit de
bouclage doit tre ajout. Pour ce cas dtude, le dbit est gal 10% du dbit nominal soit
1168 l/h.
Ce dbit est pralablement rpartir sur les 5 colonnes en fonction des pertes des diffrents
tronons. En premire approche, ce dbit est rparti proportionnellement pour chacune des
colonnes montantes soit 234 l/h.colonne.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 55 / 71

N tronon

Dbit total
primaire pour
ECS et
chauffage l/h

Dbit total
primaire pour
ECS, chauffage
et avec
bouclage l/h

1.1
1.2
1
2.1
2.2
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
4
4.1
4.2
5
5.1
5.2
6
6.1
6.2
7
7.1
7.2
8.1
8.2
8.3

812
812
981
812
812
1318
812
812
1655
812
812
1992
812
812
2329
812
812
2666
812
812
3003
812
812
11680
9595
7473

812
812
1215
812
812
1552
812
812
1889
812
812
2226
812
812
2563
812
812
2900
812
812
3237
812
812
12847
10529
8174

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 56 / 71

ANNEXE 2 : ETUDE DE CAS MTA AVEC BALLON


ECHANGEUR
1) DONNEES DE CONCEPTION
-

Immeuble de 70 logements de type T3


Temprature de stockage dans les ballons changeur : 60C
Temprature deau froide : 10C
Les ballons sont situs en volume chauff, la temprature ambiante est suppose
tre de 20C
Dperdition maximale des appartements : 3 kW/appartement
Rgime deau des radiateurs : 60C/40C

2) CALCUL DES CARACTERISTIQUES DE LINSTALLATION


Les logements tant de type T3 :
- le volume des ballons installer est de 80 litres ;
- le besoin journalier dECS 40C est de 300 litres ;
Pour le ballon de 80 litres, la constante de refroidissement communique par le fabricant est
de 0,256 Wh/K.l.jour.
La temprature de stockage dsire tant de 60C, la temprature du rseau primaire doit
tre dau moins 65C.
3) CALCUL DU NOMBRE DE CRENEAUX JOURNALIER POUR LA RECHARGE DES
BALLONS ECS

Le volume pouvant tre restitu (|- ) par chaque ballon est 0,9 300 () soit 180 litres
()

40C.
Le nombre de crneaux journalier pour permettre la recharge de chaque ballon est
ent(300/120)+1 soit 2+1 = 3.
4) DIMENSIONNEMENT DE LA PRODUCTION
La puissance totale ncessaire pour la recharge de lensemble des ballons est de :
= 70 i

1,163 300 (40 10)


0,256 80
1
+ g
h (60 20) j = 263,3 {o
1000
1000
3

Pour le chauffage, la puissance totale est de 70 3 soit 210 kW.

Le maximum est atteint en ECS, la puissance totale de la production doit tre de 263,3 kW.
5) DEBIT DES TRONCONS
Le schma ci-dessous prsente la nomenclature des diffrents tronons du rseau de
distribution des MTA.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 57 / 71

Pour un temps de fonctionnement de 39 minutes (voir annexe 9), le dbit unitaire par ballon
changeur est de 700 l/h.
Le dbit de chauffage sur le primaire par appartement est de :
,01

3 3600
= 129 t/
4,185 (60 40)

Le dbit nominal de chauffage est donc infrieur au dbit nominal ECS.


Le dbit au niveau de la branche 8.1 est de 70*700 soit 49 m3/h.

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 58 / 71

ANNEXE 3 : TEMPERATURE DEAU FROIDE


Le tableau suivant prcise par zone gographique la temprature deau froide utiliser pour
le dimensionnement. Ce tableau est extrait de [AICVF].
Temprature minimale
eau froide C
Ajaccio
10
Angers
6.5
Besanon
5
Biarritz
8
Bordeaux
7
Brest
6
Clermont6
Fd
Embrun
5
Grenoble
6
Lille
5
Lyon
6.5
Marseille
10
Nancy
5
Nice
10
Nmes
9
Paris
6
Perpignan
10
Poitiers
6.5
Reims
5
Rennes
6
Rouen
5
Strasbourg
6
Toulouse
7

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 59 / 71

ANNEXE 4 : EXEMPLE DE DISPOSITIF DE REGULATION


POUR UN BALLON DE STOCKAGE PRIMAIRE

Rgul.
lec.

Rgul.
lec.

Rgul.
lec.

70 C

70 C

62 C
Vers logements

Vers logements

60 C

Vers logements

60 C
60 C
35 C

35 C
Vers chaudires

Vers chaudires

35 C
Vers chaudires

Limite Pointe ECS

Recyclage / recharge Ballon

Consommation / Pointe ECS

En fonction de lextrieur
et consigne dpart logement

En fonction de lextrieur
et consigne dpart logement

Qv pompe logement est gale


Qv pompe chaudire

Temprature ballon suprieure


temprature consigne

Temprature ballon suprieure


temprature consigne

Sinon risque de refroidir le


dpart logement

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 60 / 71

ANNEXE 5 : PROPRIETES DES ECHANGEURS DANS LA


REGLEMENTATION THERMIQUE 2012
Le coefficient dchange sexprime en fonction de coefficient a, b et c :

Les coefficients a, b, c sont obtenus partir dune rgression du deuxime ordre tablie
partir des donnes fabricants pour les points de fonctionnement rappels dans le tableau cidessous. Les conditions dessais sont identiques pour lchangeur chauffage et lchangeur
ECS.

Dans le cas o il ny a pas de valeurs fournies par lindustriel, les coefficients par dfaut sont
les suivants :
- a=-9,5502 10-7 W -1K-1
- b=0,07943663 K-1
- c=-407,54714 W/K

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 61 / 71

ANNEXE 6 : INTEGRATION MTA SANS BALLON


ECHANGEUR SOUS CLIMAWIN

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 62 / 71

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 63 / 71

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 64 / 71

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 65 / 71

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 66 / 71

ANNEXE 7 : ABAQUE PUISSANCE ECS / DEBIT ECS


Dbit ECS en L/h/appartement
standard
1 vier
1 lavabo
1 baignoire
1 douche

Confort

Equipement

Puissance en kW
Temprature ECS C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Temprature
12
minimale
13
eau froide
14
en C
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

1 vier
1 lavabo
1 baignoire ou 1 douche

40
554
568
584
600
617
635
654
675
696
720
745
771
800
830
864
900
939
981
1 028
1 080
1 136
1 200
1 270
1 349
1 439

25.1
45
491
502
514
527
540
554
568
584
600
617
635
654
675
696
720
745
771
800
830
864
900
939
981
1 028
1 080

50
441
450
459
469
480
491
502
514
527
540
554
568
584
600
617
635
654
675
696
720
745
771
800
830
864

40
646
663
681
700
720
741
764
788
813
840
869
900
933
969
1 008
1 050
1 096
1 146
1 200
1 260
1 327
1 400
1 483
1 575
1 680

29.3
45
573
586
600
615
630
646
663
681
700
720
741
764
788
813
840
869
900
933
969
1 008
1 050
1 096
1 146
1 200
1 260

1 vier
1 lavabo
2 baignoires
1 douche

50
514
525
536
548
560
573
586
600
615
630
646
663
681
700
720
741
764
788
813
840
869
900
933
969
1 008

40
739
758
779
800
823
848
873
901
930
961
994
1 029
1 067
1 108
1 153
1 201
1 253
1 310
1 372
1 441
1 517
1 601
1 695
1 801
1 921

33.5
45
655
670
686
703
720
739
758
779
800
823
848
873
901
930
961
994
1 029
1 067
1 108
1 153
1 201
1 253
1 310
1 372
1 441

lev
1 vier
1 lavabo
1 baignoire
1 douche

1 vier
1 lavabo
1 baignoire ou 1 douche

50
588
600
613
626
640
655
670
686
703
720
739
758
779
800
823
848
873
901
930
961
994
1 029
1 067
1 108
1 153

40
739
758
779
800
823
848
873
901
930
961
994
1 029
1 067
1 108
1 153
1 201
1 253
1 310
1 372
1 441
1 517
1 601
1 695
1 801
1 921

33.5
45
655
670
686
703
720
739
758
779
800
823
848
873
901
930
961
994
1 029
1 067
1 108
1 153
1 201
1 253
1 310
1 372
1 441

50
588
600
613
626
640
655
670
686
703
720
739
758
779
800
823
848
873
901
930
961
994
1 029
1 067
1 108
1 153

40
924
949
974
1 001
1 030
1 060
1 092
1 126
1 163
1 201
1 243
1 287
1 335
1 386
1 442
1 502
1 567
1 638
1 716
1 802
1 897
2 002
2 120
2 253
2 403

41.9
45
819
838
858
879
901
924
949
974
1 001
1 030
1 060
1 092
1 126
1 163
1 201
1 243
1 287
1 335
1 386
1 442
1 502
1 567
1 638
1 716
1 802

1 vier
1 lavabo
2 baignoires
1 douche

50
736
751
767
784
801
819
838
858
879
901
924
949
974
1 001
1 030
1 060
1 092
1 126
1 163
1 201
1 243
1 287
1 335
1 386
1 442

40
1 015
1 041
1 069
1 099
1 131
1 164
1 199
1 237
1 276
1 319
1 364
1 413
1 466
1 522
1 583
1 649
1 720
1 799
1 884
1 978
2 083
2 198
2 328
2 473
2 638

46
45
899
920
942
965
989
1 015
1 041
1 069
1 099
1 131
1 164
1 199
1 237
1 276
1 319
1 364
1 413
1 466
1 522
1 583
1 649
1 720
1 799
1 884
1 978

50
808
824
842
860
879
899
920
942
965
989
1 015
1 041
1 069
1 099
1 131
1 164
1 199
1 237
1 276
1 319
1 364
1 413
1 466
1 522
1 583

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 67 / 71

ANNEXE 8 : EXEMPLES DE SCHEMAS DE PRINCIPE DETAILLE POUR LA PRODUCTION


Chaudire avec stockage et solaire

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 68 / 71

Chaudire sans stockage et solaire

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 69 / 71

Chaudire bois et solaire

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 70 / 71

ANNEXE 9 : TEMPS DE RECHARGE ET MTA AVEC


BALLON ECHANGEUR
La dure de rchauffage du ballon ECS des MTA avec ballon changeur est donne avec la
formule suivante.

Par exemple, avec un dbit primaire de 700 litres/heure et avec un primaire 65C, il faut 39
minutes pour rchauffer 80 litres de 10 60C (mais 28 minutes de 10 55 C).

Guide technique pour la mise en uvre des modules thermiques dappartements Avril 2016 71 / 71