Place de l’adjectif epithète
l’adjectif après le nomLa plupart des adjectifs épithètes français se placent après le nom.un cadeau magniqueune maison splendideun gestionnaire avertides déplacements quotidiensune occasion spécialedes crustacés desséchés
On place notamment après le nom• les adjectifs indiquant la couleur :une robe vertedes cheveux grisdes rideaux bleusune étiquette jaune• les adjectifs dérivés d’un nom de continent, de pas, de province,d’!tat ou de ville :l’armée canadiennele drapeau américainle continent africainl’agglomération montréalaisela population tri"uviennedu café brésilienle climat californienles universités québécoises• les adjectifs indiquant la race :un village huronla c#te acadiennel’art a$tèqueun chef aghanles cinq tribus iroquoisesun temple maa• les participes passés fonctionnant comme adjectifs :un chat perduune fen%tre ouverteune feuille déchiréeune table vernieune équipe vaincueune plante suspendueune permission refuséeune place forti&éeune loi abrogéeun balai cassé• les adjectifs indiquant la religion :un temple mormonune église catholiqueun ministre anglicanla doctrine presbtérienne
la religion luthériennela doctrine calviniste• les adjectifs dérivés d’un nom propre de personne :le thé'tre sha(espearienla répression staliniennel’esprit voltairienla géométrie euclidiennela pschanalse freudienne le régime duvaliéristedes militants mao)stesla révolution castristele parti léninistela mécanique ne*toniennel’idéologie marxisteun pr%tre bouddiste• les adjectifs accompagnés d’un adverbe long :un joli chapeauun chapeau extr%mement joliune haute collineune colline passablement hauteune belle personneune personne belle moralement+es adjectifs accompagnés d’un adverbe court peuvent généralement se placer avant ou après le nomune très haute montagneou une montagne très haute• les adjectifs qui ont un complément :un beau visageun visage beau - croquerun bon vinun vin bon - boireun joli petit bébéun petit bébé joli comme un c.urune haute cl#tureune cl#ture haute de deux mètresun gros trouun trou gros comme une t%te d’épingle construction avoir / partie du corps / adjectif
L’adjectif suit le nom• dans la construction avoir + partie du corps + adjectif (ou aspect du corps de l’humeur ou des sentiments!"l a les cheveu# longs.$%is hair is long.&'’ai la vue asse.$" have )ea* ees.&
,lle a le ras long.$,lle a de l’in-uence.&Le chien avait les oreilles asses.$he dog had the crestfallen.&"l a le ne/ long.$%e has a long nose.&'’ai les eu# lourds.$%er ees )ere heav )ith sleep.& u as les joues creuses.$0ou have hollo) chee*s.&,lle avait la mine longue.$1he had a long face.&,lle a un phsique agréale.$1he has a pleasant phsical appearance.&2ous ave/ eu la main heureuse.$0ou )ere luc*.&,lle a la vue asse.$1he has )ea* ees.&"l a les doigts gros.$%e has ig ngers.&2ous ave/ la mémoire courte 3$0ou have a short memor3&'’ai le sou4e court.$" am short5)inded.&• ainsi que dans d’autres constructions semlales 6,lle se sent l’estomac lourd.$1he feels her stomach is heav.&'e me sens les james molles.$" feel )ea*.&,lle marchait la t7te asse.$1he )as )al*ing )ith her head lo).&"l marche la t7te haute.$%e )al*s )ith his head high.&
▲
Satisfaites votre curiosité
Tout ce que vous voulez lire.
À tout moment. Partout. Sur n'importe quel appareil.
Aucun engagement. Annulez à tout moment.