Vous êtes sur la page 1sur 24

APS

5e MANDAT POUR LE PRSIDENT BOUTEFLIKA

ALORS QUE MARC WILMOTS A DCLIN LOFFRE DE LA FAF

Campagne prcoce ou Raouraoua est sur le


entreprise de pollution point de conclure avec
un entraneur tranger P.19
politique ? P.4
GRCE AUX EFFORTS
DE DEUX ASSOCIATIONS
FRANAISE ET ALGRIENNE

Lautisme en
dbat lAPW
de Tizi Ouzou
u P.9

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

APRS LA DMOLITION
DES FAVELAS DE GU
DE CONSTANTINE

Une fort
de dtente
An Melha P.8

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7368 MARDI 25 OCTOBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

GRVE DE PROTESTATION CONTRE LA SUPPRESSION


DE LA RETRAITE ANTICIPE ET CODE DU TRAVAIL

Lintersyndicale

Grogne des
souscripteurs P.6
IL A INAUGUR LE 7e SALON
ERA, HIER, ORAN

P.2/3

Zitari/Libert

remet a

LOGEMENTS LPA, LSP


ET AADL

Noureddine
Bouterfa
annonce lre
des nergies
renouvelables P.7
IL A ATTEINT 15,04 MILLIARDS
DE DOLLARS SUR
LES 9 PREMIERS MOIS
DE LANNE 2016

Le dficit
commercial
de l'Algrie
se creuse P.7
LA CAMPAGNE VA DURER SEPT
JOURS TRAVERS LES COLES

Yahia Archives/Libert

La DGSN
sensibilise les
lves contre
le cybercrime
P.6
ALORS QUUNE RUNION TRIPARTITE EST CONVOQUE
PAR LA LIGUE ARABE

XAVIER DRIENCOURT, RACHID ARHAB, KARIM BOUHASSOUN


ET NACER SAFER

Quatre nuances de France,


Intenses manuvres
diplomatiques sur la Libye P.15 quatre passions dAlgrie P.12

Mardi 25 octobre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LINTERSYNDICALE REMET A
MOUVEMENT DE GRVE DANS LA FONCTION PUBLIQUE

La mobilisation toujours
au rendez-vous

Le mouvement de grve reconduit, hier, par lintersyndicale autonome a t largement suivi, ont affirm
des reprsentants de diffrents syndicats dans les rgions.
Tizi Ouzou, dans le secteur de
lducation, les syndicats ont
valu le taux de suivi de la grve, hier, plus de 90%.
midi, le taux de suivi tabli sur
la base des rapports de nos adhrents dpassait les 92%, a dclar Habib
Merzouk, le reprsentant du syndicat Satef.
Satisfaction aussi du ct de lUnpef qui
voque une adhsion massive. Une grande
mobilisation des travailleurs a t enregistre
durant cette premire journe et le taux de suivi dpasse les 90% travers le territoire de la
wilaya de Tizi Ouzou. Ladhsion est encore
plus importante que la semaine dernire, a dclar, pour sa part, Larbi At Gherbi, le coordinateur local de lUnpef.
La direction de lducation a avanc un taux
de suivi insignifiant. Le taux de suivi de cette grve est de 27,06% travers le territoire de
la wilaya. Notre chiffre est arrt sur la base des
statistiques tablies par les responsables des tablissements scolaires dans les trois paliers de
lenseignement, nous a-t-on rpondu.

Contrairement la fois prcdente, la grve a


t peu observe dans lducation. Face cela,
la DE sest empresse de rvler le taux de suivi qui ne dpasserait pas les 11,70%.
Dans le secteur de la sant, le Dr Nadir At
Meddour, du SNPSP, avancera un taux de suivi de 70%. Le service minimum, prcisera
notre interlocuteur, a, toutefois, t assur.
Par ailleurs, les membres de la section syndicale de lUGTA du CFPA dOuzellaguen ont
lanc un appel pour une grve cyclique tous
les lundis. Leur mouvement, entam la semaine dernire, semble stre largi. Un seul mot
dordre: Le dpart inconditionnel du directeur de ltablissement et la mutation de lagent
comptable suite aux recommandations de
laudit ministriel.
Enseignants et vtrinaires mobiliss
Bouira

Bouira, seuls lducation et les vtrinaires


ont observ le dbrayage. En effet, lducation
a t largement paralyse. Selon le coordinateur local du Cnapeste, Benyoucef Djamel, la
grve a t massivement suivie. Selon lui, 52
lyces sur les 54 o est prsent ce syndicat ont
t entirement paralyss, soit un taux de suivi de 98%. Les collges galement. Sur 125
CEM, 90 ont adhr au mot dordre de lintersyndicale, soit un taux de 75%. Pour ce qui des
coles primaires, M. Benyoucef soulignera que
le nombre est historique pour le Cnapeste,
car, selon lui, plus de 200 tablissements ont
fait grve. Pour sa part, le reprsentant de lUnpef se dclare trs satisfait du taux de suivi
du mouvement qui est de 69,03%. Les vtrinaires de la Fonction publique affichent galement leur satisfecit, en annonant un taux
de suivi proche des 87%. Enfin, il y a lieu de
souligner que les administrations publiques,
ainsi que les communes nont pas suivi lappel la grve Bouira.
S. LESLOUS/L.OUBIRA/RAMDANE B.

LOuest a maintenu le rythme

Lannonce par Nouria Benghabrit du prlvement sur les salaires des grvistes ne semble
pas avoir dissuad les enseignants de lintersyndicale qui ont reconduit, hier, leur dbrayage. Oran, selon le porte-parole du CLA, Hakem Bachir, le mouvement a t suivi par plus

Yahia Magha/Archives Libert

Bjaa: la grve na pas t bien suivie


dans lducation

La grve dans le secteur de lducation a rencontr un franc succs.

de 80% des enseignants du secondaire. Nous


sommes dtermins aller jusquau bout,
quitte durcir notre mouvement, a affirm
Hakem Bachir en voquant la possibilit
dune grve continue.
La grve a t partiellement suivie travers les
tablissements scolaires. Prenant en considration le manque de dialogue avec la tutelle
quant au dossier de la retraite, lUnpef a lintention de durcir le mouvement en observant
des arrts de travail chaque semaine..
Autre dbrayage, celui des travailleurs de la
Fonction publique suivi, lui aussi, partiellement au niveau des institutions locales. L aussi, les 13 syndicats mettent en avant la plateforme de revendications figurant dans le pravis de grve et qui ont trait aux dossiers de
la retraite, du code du travail et du pouvoir
dachat des travailleurs.
La wilaya de Mascara a vcu une journe de
guerre des chiffres. Et ce sont les jeux des
chiffres qui font l'actualit. Pour la Fonction
publique, les responsables avancent le taux de
plus de 30% des fonctionnaires ayant observ la grve, tandis que ceux de l'administration
estiment que le mouvement n'a que trs peu
t suivi, avanant un taux nexcdant pas les
5%.
An Tmouchent, les grvistes ont maintenu la cadence de la semaine dernire et en particulier dans lducation, o selon les responsables syndicaux, une bonne partie des tablissements a t paralyse.
Du ct du Cnapeste, lon annonce un taux de
suivi de 70% et ce, sans compter les travailleurs de quatre nouvelles sections syndicales qui sont en cours dinstallation au sein
de nouveaux tablissements implants Ouled Kihal, El-Amria, An Tmouchent (Djawhara 2) et deux lyces Bni Saf, nous a indiqu Malioui Abdelkrim, SG du bureau du
Cnapeste. De son ct, M. Belbachir, premier
responsable du bureau de lUnpef, a avanc un
taux de suivi approximatif de 72%.

brayage a atteint plus de 90%, soit plus que la


semaine dernire, selon le coordinateur du
Cnapeste, qui ajoute que, cette fois, les travailleurs de la Fonction publique ont pris part
la grve. Dans la wilaya dAnnaba, le taux de
suivi dans lducation a atteint 70%, quant aux
hpitaux, les reprsentants des syndicats
avancent un taux de 20%.

Dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, la grve a t largement suivie dans lducation, selon les estimations des initiateurs. Selon le reprsentant du Cnapeste, M. Hakas, le taux du
suivi dpasse les 89%. Notons que dans les
autres secteurs, le mot dordre na pas t suivi et les services ont fonctionn normalement.
Stif, le taux de suivi de la grve dans lducation a dpass, selon lUnpef, les 70%. Par
ailleurs, la direction de lducation avance un
taux qui ne dpasse pas les 7% au primaire,
28% au moyen et 21% au cycle secondaire. Le
Cnapeste voque un taux dpassant les 70%
dont 30% Stif et plus de 70% El-Eulma.
Quant au secteur de la sant, le mouvement
a t trs peu suivi. Oum El-Bouaghi, la grve a touch les secteurs de l'ducation et de la
sant avec, toutefois, un recul dans les taux de
participation. Le prsident du bureau de
l'Unpef a avanc le taux de 56%et le Snapest
75% (lyces), quant la direction de lducation, elle a annonc un taux global de 24,32%.
Dans le secteur de la sant, le taux de suivi a
t, selon le prsident du bureau du SNPSP,
de 63,28%. La direction de la sant a avanc
le taux de 0,26%. Dans la wilaya dEl-Tarf, le
taux de suivi a atteint 60%.
H. BAALI/INES B./ALLIA A./B. NACER/
C. BOUARISSA/TAHAR B./FAOUZI S.

Publicit

S. OULD ALI/M. LARADJ/A. B./B. A.

Le mouvement largement suivi lEst

lest du pays, les enseignants ont observ,


hier, le mot d'ordre de grve de lintersyndicale. Guelma, le taux de grve diffre d'un
tablissement l'autre puisque certains ont
fonctionn normalement, partiellement ou pas
du tout. C'est particulirement les enseignants des collges et lyces qui ont pris part
cet arrt de travail. Ceux de la sant et de la
Fonction publique taient tous prsents leurs
postes. Constantine, la participation au dA.F.

LIBERTE

Mardi 25 octobre 2016

Lactualit en question

LINTERSYNDICALE REMET A
LA GRVE A T LARGEMENT SUIVIE, HIER, SELON LES ORGANISATEURS

Retraites: lintersyndicale
maintient la pression
Le gouvernement reste sourd la revendication des fonctionnaires et maintient,
malgr la grve, le projet de rvision du rgime de la retraite.

au niveau de lenseignement suprieur et 52% dans celui de la formation professionnelle. Commentant


ces chiffres, le secrtaire gnral du
Satef, Boualem Amoura, a affirm
quils tmoignent dune plus forte
adhsion des travailleurs au mot
dordre de la grve, et ce, malgr les
intimidations du ministre du Travail,
qui est en train de leurrer les travailleurs travers ses dclarations.
Le ministre Mohamed El-Ghazi a, en
effet, dnonc, hier, des tentatives
pour tromper l'opinion publique
concernant le dossier des retraites,
en faisant tat de manuvres de
mauvaise foi des syndicats autonomes.
La suppression de la retraite proportionnelle et sans condition dge

LE MINISTRE DU TRAVAIL LA AFFIRM HIER

Code du travail:
le projet est
en maturation
as de remise en cause des acquis sociaux, a dclar,
hier, Mohamed El-Ghazi,
ministre du Travail, de lEmploi et de
la Scurit sociale, lors du point de
presse tenu en marge de la rencontre des cadres de la Casnos et
linauguration de la nouvelle agence
de wilaya sise El-Biar.
Loccasion pour le premier responsable du secteur de revenir sur lactualit empreinte de mouvement de
grve et davertir : Il ne faut pas
tromper lopinion publique en entretenant lamalgame entre le dossier de
la retraite et celui du code du travail.
Il explique: Le document est encore au stade de maturation. On le prsentera ensuite, comme il est de mise,
aux partenaires sociaux, la tripartite avant de le prsenter au Conseil
du gouvernement puis au Conseil
des ministres. Or, celui relatif la retraite, je lai rcemment dit et je le ritre aujourdhui, il est dj en examen au Parlement et prcisment la
Chambre basse. Pour ce qui est des
deux journes de protestation dcrtes par les syndicats dont, notamment, ceux de lducation et de
la Sant, le ministre assnera: Ce
quils demandent est anticonstitutionnel. Et dargumenter: Il nest
nullement dit dans la Constitution
que le gouvernement prsente les projets de loi aux syndicats avant de les
envoyer au Parlement. Sans fermer
les portes du dialogue aux syndicats,
le ministre na pas manqu dmettre
des messages en procdant des
comparaisons pour lge de la retraite: Lge de dpart la retraite
est relativement bas en Algrie arrt 60 ans si on le compare celui de
lEspagne et de lItalie fix 63 ans et
67 ans pour lAllemagne. Et de sindigner : Comment peut-on concevoir

des dparts 45 ans notamment


dans le secteur de lducation pour
une retraite de 50% en puisant dans
les cotisations de ceux qui continuent
travailler et daller enseigner dans
des garages. Des rentres dargent
illgales, selon le ministre qui revient
sur les mtiers de pnibilit en
confiant quune commission se
penche sur le sujet. El-Ghazi abordera, par ailleurs, le volet emploi en
rvlant que le taux de chmage est
pass de 11,2% en septembre 2015
9,9% en avril 2016, soit 1,3% de gagn tout en dplorant le faible dintrt des jeunes, pour deux secteurs
pourvoyeurs demploi par excellence : Il existe 200000 postes demploi
vacants dans le secteur de lagriculture
et dans celui du BTPH. Pour ce qui
est de la loi de finances 2017, le ministre a indiqu quil y aura quelques
corrections concernant la gestion sans
toucher au budget quipement sauf
pour quelques projets qui ne sont
pas jugs urgents. De son ct,
Chawki Youcef Achek, directeur de
la Caisse nationale de scurit sociale
des travailleurs non salaris (Casnos),
a assur que les recettes se sont sensiblement amliores depuis lentre
en vigueur de la LFC 2015, notamment la disposition qui stipule l'exonration totale des majorations et pnalits de retard, ainsi que l'octroi
d'chanciers de paiement pour les
non-salaris dbiteurs. Il fera remarquer que les cotisations ont augment de 68%. Il a estim que tous
les indicateurs sont au vert, tout en
indiquant que la moyenne dge
des cotisants est de 44 ans. Ce qui est,
son avis, de bon augure pour la
stabilit de la caisse. Il rvlera, au
passage, que les recettes sont de
lordre de 64,8 milliards de dinars.
NABILA SADOUN

est irrvocable, a-t-il indiqu, par


ailleurs.
On se demande qui trompe qui?,
a ainsi ragi notre interlocuteur,
pour qui on ne peut pas tromper
tout le monde tout le temps, comme
le fait le gouvernement, pour la
simple raison que les chiffres quil
avance sont faux.
Lintersyndicale a dnonc, par
ailleurs, les dclarations provocatrices qui exacerbent la tension dj
tendue, condamn la poursuite
des mthodes dintimidation et datteintes aux liberts syndicales et
demand au gouvernement d'en
assumer la pleine responsabilit,
avant dinsister sur l'ouverture des
portes du dialogue conformment
aux lois de la Rpublique.
Aussi, devant limpasse laquelle
sachemine son bras de fer avec le
gouvernement, lintersyndicale se
tourne actuellement vers les pensionnaires de lAPN, o sera discut le projet de loi sur la retraite, pour
rcolter des soutiens et tout le
moins influer sur le cours des vnements. Des membres de lintersyndicale ont t reus par des dputs du groupe parlementaire du
Parti des travailleurs, auxquels ils ont
expos leurs revendications et donn des informations sur la retraite,
en comptant faire de mme avec les

Archives Libert

lappel de lintersyndicale autonome de


la Fonction publique, une grve des
fonctionnaires a t
observe hier dans
plusieurs secteurs. Selon une valuation des organisateurs, le taux de
suivi, au premier jour, est nettement
suprieur au taux enregistr le 18 octobre dernier, soit au deuxime jour
de la grve de la mme intersyndicale. Dans sa dclaration rendue
publique hier, lintersyndicale fait
tat dun suivi de la grve hauteur
de 75,30% dans le secteur de lducation, 74% chez les praticiens de la
sant publique, 85% pour les vtrinaires, 75% dans le secteur des
fonctionnaires des communes, 35%

La mobilisation dans le secteur de la sant est intacte.

autres groupes parlementaires. Lintersyndicale a reu des chos que des


membres de la commission en charge du dossier ne sont pas vraiment
convaincus par le projet du gouvernement, a-t-on indiqu de mme
source, en mettant le souhait que le
gouvernement retire ce projet et permette une priode de transition qui
sera mise a profit pour engager un dbat, autour de la question.
Lautre dclaration du ministre du
Travail, selon laquelle la suppression
de la retraite proportionnelle et la retraite sans conditions dge est irrvocable, pousse galement vers
limpasse. Les bases respectives des

syndicats autonomes sont en bullition. Les enseignants affilis au


Cnapest ont tenu, hier, leur assemble gnrale dans les tablissements dducation, durant laquelle
ils ont procd lvaluation du
mouvement de protestation et envisag lescalade dans la protestation
en cas de non-rponse aux revendications souleves.
Une mission qui choit au conseil
national du syndicat, qui aura
prendre les dcisions quil jugera ncessaires pour faire face au silence du
gouvernement autour des revendications souleves.

LDITO

AMAR RAFA

PAR SAD CHEKRI

Cafouillage et guerre dusure

Manifestement,
cette
faon de grer la
fronde syndicale
procde de cette
vieille recette, chre
aux gouvernements
successifs qua
connus lAlgrie
et qui consiste
miser sur lessoufement de la protestation. Il est vrai
que cela a souvent
fonctionn.

intersyndicale de la Fonction publique a donc remis a, hier, comme elle


lavait annonc. Deux autres jours de grve, aprs ceux de la semaine dernire, et ce nest pas fini. Entre les deux dbrayages, qua fait le gouvernement
pour dsamorcer la crise? Rien, quasiment. Hormis cette communication style la carotte et le bton : menace doprer des retraits sur les salaires des grvistes, dun ct, et dclarations mielleuses appelant la concertation et assurant que les portes du dialogue restent ouvertes, de lautre. Mais dactes
concrets, il ny en a point eu. Ni rencontre, ni runion, ni mme prise de contact
en vue de prparer le terrain la ngociation qui, en pareille circonstance, doit
tre choisie comme voie privilgie pour aplanir les conflits.
Manifestement, cette faon de grer la fronde syndicale procde de cette vieille
recette, chre aux gouvernements successifs qua connus lAlgrieet qui consiste miser sur lessoufflement de la protestation. Il est vrai que cela a souvent
fonctionn. Et, du coup, le gouvernement na pas de raison pressante du moins
pas encore de changer une tactique, encore moins de posture face la fronde. Mais, pour peu que les syndicats autonomes ne baissent pas les bras, il va
bien falloir faire preuve dimagination pour esprer, tout le moins, circonscrire
lincendie et viter que dautres foyers de tension ne viennent compliquer la situation.
Dans le fond, lquation, dapparence complexe, est pourtant simple rsoudre: y a-t-il ou non possibilit de maintenir les acquis des travailleurs en matire de droit la retraite, y compris celui relatif la retraite anticipe sans condition dge? Certes, le gouvernement a dj rpondu cette question en assurant que sans cette rforme de la retraite initie par ses soins, la CNR irait la
banqueroute dans trois ans. Mais cette rponse nengage que le gouvernement
et celui-ci na pas fait la dmonstration de la vracit de ses affirmations. Car,
en face, les syndicats se disent convaincus quil nen est rien et, du reste, il y a
dautres rformes engager, plus efficaces, selon eux, que celle du gouvernement,
les retombes, disent-ils, seront plus nfastes aux travailleurs quutiles pour la
Caisse des retraites. Entre les deux, il y a cette expectative des lves et de leurs
parents, celle aussi des malades, victimes collatrales, non pas tant de la grve
comme le suggre le gouvernement, mais surtout du cafouillage de ce dernier,
expression dune guerre dusure quil a dcid de mener aux syndicats. n

Mardi 25 octobre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

5e MANDAT POUR LE PRSIDENT BOUTEFLIKA

Campagne prcoce ou entreprise


de pollution politique ?
Le propos dOuld Abbes nest-il pas intervenu, au demeurant, pour confirmer le message que Bouteflika
avait voulu dlivrer loccasion de sa dernire sortie sur le terrain, linauguration de lOpra dAlger ?

Louiza Ammi/Archives Libert

n autre mandat prsidentiel


pour Abdelaziz Bouteflika ? La perspective nest
pas vidente. Elle nest pas
carter non plus. Le projet ne relverait pas forcment de lutopie. Les dclarations toutes rcentes dun personnel politique habitu, il faut
le dire, dgainer plus rapidement que tout
le monde son soutien au chef de ltat, tendent
trahir son existence. Il se trouve, en effet, des
chefs de parti qui, peut-tre beaucoup plus par
calculs que par conviction, anticipent dj leur
appui une 5e magistrature de Bouteflika.
Interview par la chane de tlvision El-Bilad, le secrtaire gnral du mouvement populaire algrien (MPA), lancien ministre du
Commerce, Amara Benyouns, a dclar laptitude de son parti encore soutenir un autre
mandat de Bouteflika en 2019. On ne doute
certainement pas de la sincrit de Benyouns
quand il exprime son adhsion inconditionnelle la politique du chef de ltat. Ce nest
pas un exercice difficile pour lui. Il a dj eu
le faire par le pass.
Mais ce quil est donn de relever, cest cet air
de dj vcu sagissant de la faon dont il est
tent dinjecter dans le dbat la proccupation
autour dun mandat prsidentiel supplmentaire pour lactuel locataire du palais dEl-Mouradia. a a toujours commenc par lexpression dun souhait qui mue graduellement, selon un rythme calcul, en appels candidature. La mthode a t prouve principalement
loccasion de deux chances, celles de 2009
et de 2014.

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Cela dit, il y a certainement lieu de voir aussi dans le propos de Benyouns un positionnement qui ne dit pas son nom pour la rcolte ventuelle dun dividende politique collatral, sinon un rappel au gouvernement, tout
le moins un bnfice pour le parti. Surtout quil
se murmure, depuis un bon moment dj et
de manire plus audible depuis samedi dernier,
que le prochain acte politique majeur que Bouteflika aurait retenu daccomplir, cest de remanier son gouvernement.
Dailleurs, cest peut-tre cela que pense le
tout frachement dsign secrtaire gnral du
Front de libration nationale (FLN), le sna-

teur Djamel Ould Abbes, quand il prvient de


limminence dune annonce importante. Mais
pas qu cela. Samedi, alors quil venait peine dhriter des commandes du FLN, Ould
Abbes sest fait un devoir dvoquer, demimot, lambition que la vox populi prte Bouteflika, savoir son dsir de se maintenir la
prsidence de la Rpublique au-del de 2019.
videmment, le nouveau SG du FLN commet
une tautologie en affirmant que si Bouteflika
se reprsentait, le FLN le soutiendrait. Cepen-

dant, nest-il pas ncessaire, pour ne pas dire


utile, de se poser la question de savoir si le successeur dAmar Sadani la tte du FLN na
pas soulign cette vidence justement pour que
la question fasse dbat et de prfrence ds
maintenant.
Lincapacit physique de Bouteflika tant devenue chose normale, puisquil a gouvern
avec cet tat de sant depuis 2013, il ny aurait
pas de raison de ne pas dcliner la perspective tout de suite. Cela aura un double avantage: recoller les morceaux dune alliance partie en lambeaux sous Sadani, mais aussi dcourager les vellits de candidatures que
nourriraient quelques personnalits puissantes du srail, entre caciques du FLN, hauts
galonns de lANP et autres oligarques. Le propos dOuld Abbes nest-il pas intervenu, au demeurant, pour confirmer le message que
Bouteflika avait voulu dlivrer loccasion de
sa dernire sortie sur le terrain, linauguration
de lOpra dAlger ?
Ce jour-l, le chef de ltat na pas fait une apparition clipse. Il a pris tout son temps, assistant mme un opra. Nombre dobservateurs ont vu en cela un message: le chef de ltat annonait de la sorte une amlioration de
son tat de sant.
Ce qui, il va sans dire, lautoriserait prtendre
prolonger son sjour El-Mouradia, au-del
du terme de son quatrime mandat. 2019
risque-t-il darriver avant 2017?
SOFIANE AT IFLIS

Publicit

SELON LA RPONSE DU GOUVERNEMENT


UNE INTERPELLATION CRITE DUN DPUT

19 Mars: Paris ne modifiera pas


le calendrier commmoratif
e gouvernement franais a affirm quil nenvisageait par la modification de la date de commmoration du 19 mars 1962
qui marque la fin de la colonisation franaise et la guerre de Libration algrienne.
Le gouvernement n'envisage
pas de modifier le calendrier
commmoratif se rapportant
la guerre d'Algrie et aux
combats du Maroc et de la Tunisie, a indiqu le secrtaire
d'tat, auprs du ministre de
la Dfense, charg des Anciens combattants et de la
Mmoire, Jean-Marc Todeschini, dans une rponse crite un dput cologiste de
lAssemble franaise.
Il a soulign, dans sa rponse publie dans le Journal

officiel de la Rpublique franaise, que le gouvernement


franais souhaite que l'ensemble des Franais, en particulier les tmoins et les acteurs de la guerre, se placent
dsormais dans une perspective de respect, de solidarit et de
rassemblement dans la
recherche d'une mmoire
apaise.
Le dput Pascal Terrasse a
estim, dans son interpellation, quil est regrettable de
constater qu'une proposition
de loi, dpose la suite de la
prsence du prsident Franois Hollande la crmonie
officielle du 19 mars 2016 au
Mmorial national Paris,
vienne contester de nouveau
la lgitimit du cessez-le-feu
proclam le 19 mars 1962.

Une quarantaine de dputs


de la droite ont dpos, en
avril dernier, une proposition de loi pour abroger celle de novembre 2012 qui a
institu la clbration de cette date comme Journe nationale du souvenir et du recueillement la mmoire des
victimes civiles et militaires de
la guerre dAlgrie et des combats au Maroc et en Tunisie,
journe clbre en Algrie en
tant que Journe de la victoire.
Le prsident franais s'tait attir, rappelle-t-on, les foudres
des harkis, de la droite et
l'extrme droite en commmorant, pour la premire
fois, le 19 mars 1962, le cessez-le-feu dcrt le 19 Mars
1962 en Algrie au lendemain des accords d'vian.

Djezzy organise la troisime campagne de dpistage du cancer du sein

n Djezzy, entreprise citoyenne, organise, pour la troisime anne conscutive, une campagne
de dpistage du cancer du sein pour lensemble de son personnel fminin. Cette opration de
sensibilisation initie dans le cadre dOctobre Rose concerne plus de 800 employes de
lentreprise qui vont bnficier dune chographie pour les femmes de moins de 40 ans et
dune chographie ainsi que dune mammographie pour les plus de 40 ans, et ce, travers des
conventions signes avec des centres dimagerie dans plusieurs rgions du pays.
Djezzy veille la bonne sant de son personnel en mettant en uvre des actions de nature
prvenir des maladies incurables dont le cancer du sein qui constitue la premire cause de
mortalit chez les femmes de plus de 40 ans en Algrie avec prs de 11 000 nouveaux cas
recenss chaque anne. Le dpistage prcoce demeure le moyen le plus adquat pour lutter
contre cette maladie, puisque si le mal est dtect temps, le traitement sera plus facile et le
taux de gurison pourra atteindre 100%.
Leader des technologies de communications mobiles, Djezzy place les ressources humaines au
cur de lentreprise et investit dans lamlioration des conditions et la qualit de
lenvironnement du travail.
0166

LIBERTE

Mardi 25 octobre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

ELLE EST IMPLANTE DANS LA ZONE INDUSTRIELLE DE TAMZOURA

Le premier vhicule utilitaire sortira


de lusine algro-turque en fvrier 2017

PARTICIPATION
AUX PROCHAINES
LECTIONS
LGISLATIVES

El-Adala
tranchera
la question
en novembre

avons un planning prvisionnel de 7 mois de


ralisation alors que la production sera lance ds le mois de fvrier de lanne 2017, rapporte notre interlocutrice, qui prcise que le
taux dintgration atteindra 40% au bout de
la cinquime anne, conformment au cahier
des charges. Ce projet crera 450 postes
demploi au bout du quinquennat. La mainduvre locale sera forme in situ. Selon la
mme responsable, partir de la troisime anne, les vhicules produits localement seraient
exports vers certains pays africains.

TRAVAUX ENTREPRIS LA HTE POUR LA VISITE


DU WALI DE MASCARA

La faade de la Maison de la presse


ravale moiti
n la veille de la clbration de la
Journe nationale de la presse, les
ouvriers communaux ont t chargs
dentreprendre le badigeonnage de la
Maison de la presse que le wali devait
visiter, circonstance oblige.
Limmeuble est compos de trois

tages, mais les travaux de


ravalement la chaux se sont limits
au rez-de-chausse.
De ce fait, le contraste tait flagrant :
un RDC dun blanc clatant et les
deux autres tages de couleur grise
et sale.

IL NA PAS T INVIT AU SILA-2016

Yasmina Khadra sen plaint


n Lcrivain algrien plus
connu sous le pseudonyme de
Yasmina Khadra, par lequel il
signe ses romans, sest exprim,
hier, en dbut daprs-midi,
sur sa page facebook officielle,
sur sa non-participation au Salon international du livre dAlger (Sila) qui ouvre ses portes
au public le 27 octobre prochain. Je suis sincrement dsol de ne pas pouvoir me
joindre vous l'occasion du
Salon du livre d'Alger. Cette anne encore, les organisateurs
du Sila n'ont pas jug utile de
m'inviter. Il ne s'agit donc ni
d'un caprice de ma part ni d'un
engagement ailleurs. Jaurais
aim vous revoir, vous rencontrer, vous couter et puiser un
peu de force en retrouvant intact
votre engouement pour le livre et pour les crivains. Mais, bon..., a-t-il post, sadressant
ses lecteurs. Effectivement, Yasmina Khadra
ne figure pas sur la liste des crivains invits

n Le parti El-Adala,
dobdience islamiste
prsid par Abdallah
Djaballah, a runi, dimanche dernier, les
cadres partisans pour
dbattre des prochaines chances
lectorales. Aucune dcision na t prise,
toutefois, lissue de
cette rencontre prliminaire la session du
conseil national, prvue en novembre. Cest
cette instance souveraine entre deux
congrs qui tranchera
la question de la participation ou pas aux lgislatives du printemps 2017. Il est avr,
nanmoins, que le parti, reprsent dans lactuelle Assemble populaire nationale
par 8 dputs, sengagera dans la bataille
lectorale, malgr les
cueils poss par les
nouvelles dispositions
de la loi lectorale, entre en vigueur en
juillet dernier.

Des indemnits ont t


verses des stadiers
incarcrs

n Laffaire de la gestion financire de la SSPA USM


Bel-Abbs durant les dix
dernires annes, sur laquelle une enqute judiciaire a t ouverte par les services comptents, ne semble
pas avoir rvl tous ses dessous. Le chef de lexcutif de
la wilaya a confi des journalistes, quil est reproch
des anciens gestionnaires du
club davoir vers indment,
chaque match jou, des
indemnits des stadiers,
dont trois sont actuellement
incarcrs. Cest la nime
affaire qui se greffe celles

dj rendues publiques, dont


une facture de lordre de
400 millions de centimes
pour des commandes de pizzas et une autre de 1,3 milliard de centimes de frais
de dplacements, alors que
lquipe voluait, lpoque,
en interrgionale Ouest. Par
ailleurs, le compte du club a
t bloqu avant lentame
de la saison 2016-2017, suite au dpt dun avis tiers
dtenteur (ATD) par lexprsident Baghdad Benassa
qui rclame la restitution de
2,2 milliards de centimes.

ALGRIE ARABE. EN FINIR AVEC LIMPOSTURE

Les droits dauteur


cds au Caf littraire
de Bjaa
n Les auteurs dun ouvrage collectif, coordonn par Rabah At Messaoud, Hand Bari et Hend Sadi, ont dcid
de cder leurs droits dauteur au Caf littraire de Bjaa.
Lditeur, Arezki At Larbi Koukou ditions et les
coordinateurs de cet ouvrage qui va faire date, Algrie arabe. En finir avec limposture, esprent ainsi aider maintenir, voire prenniser, ce rare espace de dbats critiques
en Algrie. Le Caf littraire de Bjaa, une association culturelle, est devenu un lieu de convergence privilgi des
auteurs et des universitaires, algriens mais galement
trangers, franais en majorit. Les organisateurs nont pas
indiqu si cette annonce de lditeur sera matrialise par
une convention entre les deux parties.

ARRT SUR IMAGE


VU TBESSA

ce rendez-vous annuel du livre. Il na pas pris


part, non plus, ldition de lanne dernire. Il est alors se demander pour quelles raisons les organisateurs de lvnement le mettent ainsi lcart ?

Libert

n Le premier vhicule utilitaire sortira de


lusine algro-turque, implante dans la zone
industrielle de Tamzoura, une cinquantaine de kilomtres au sud-ouest du chef-lieu de
la wilaya dAn Tmouchent, la mi-fvrier
2017. Linformation est fournie par le chef du
projet demontage des voitures. Le cot global de cet investissement, qui stend sur une
superficie de 34 hectares, est estim 8,243
milliards de dinars dont 4,5 sont allous
lunit de montage. Nous allons produire
120 000 vhicules au bout de trois ans. Nous

DE NOUVELLES RVLATIONS
SUR LES DESSOUS DE LA GESTION
DE LA SSPA USM BEL-ABBS

Classe deuxime au monde aprs celle de Rome, la fameuse porte de Caracalla


subit, depuis quelques annes, une dgradation horrible cause de lincivisme.
Elle est transforme en un lieu de dpt dordures mnagres. Triste sort pour un
monument romain class patrimoine mondial par l'Unesco.

Mardi 25 octobre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LOGEMENTS LPA, LSP ET AADL

Grogne des souscripteurs

Les bnficiaires et pr-bnficiaires des diverses formules de logement commencent perdre patience.
entre principale
du sige de la wilaya de Bjaa a
t, hier matin, le
thtre dun rassemblement de
protestation initi par des dizaines
de souscripteurs au programme de
140 logements promotionnels aids
(LPA) dAmizour.
Exasprs par la situation de blocage que connat le projet, ces prbnficiaires de logements LPA protestent contre le retard dans lavancement des travaux du chantier.
Pour rappel, ce programme remonte 2013, lorsquun promoteur priv en charge de la ralisation avait
tabli une liste de 140 souscripteurs
qui avaient vers la premire tranche
de leur apport personnel.
Nanmoins, quelques mois plus
tard, certains dentre eux ont t
surpris dapprendre que leurs
noms ne figuraient pas sur la liste
valide par la commission de dara charge de cette opration.
Ce qui na pas manqu de susciter
la colre des prbnficiaires qui
ont, dailleurs, fini par organiser au
dbut de lanne en cours, un rassemblement devant le sige de la
wilaya pour demander au wali

Yahia Magha/Archives Libert


La lenteur des travaux de construction pnalise les souscripteurs.

dintervenir en vue de confirmer la


premire liste des pr-bnficiaires
des logements LPA dAmizour.
Ils exigent la rintgration des
souscripteurs qui se sont vus exclus
de la liste.
Un autre obstacle ne tardera pas se
manifester. Il sagit, en fait, des travaux qui avanaient pas de tortue.
Las dattendre, ces souscripteurs

dsabuss, dont la quasi-totalit


dentre eux a dj vers au moins
un million de dinars, ont dcid dinvestir la rue pour se faire entendre.
Pour exprimer leur colre contre le
retard enregistr dans la ralisation
des 100 logements LSP du site Sahel Boumerds, les bnficiaires
ont organis, hier, un sit-in devant
le sige de la wilaya.

Selon les tmoignages recueillis


auprs des manifestants, le projet
accuse un retard de plus de deux ans,
ce qui les a irrits plus d'un titre.
Cela fait deux annes quon a pay
la premire tranche, soit 700 000 DA,
lOPGI, mais les travaux de
ralisation de ce projet navancent
plus. Nous exigeons des claircissements et la raison pour laquelle
ce projet est larrt, nous ont
dclar les bnficiaires.
Ces derniers, las dattendre une dcennie pour se loger, souhaitent
lintervention du wali pour secouer
les services concerns pour acclrer les travaux afin que les logements
soient livrs dans les dlais.
Le wali de Bouira sexplique

Lors de la sance des rponses aux


questions des lus de lAPW, le wali
de Bouira, Chrifi Mouloud, a abord le dossier en mettant les P/APC
et les chefs de dara devant leurs responsabilits. Tout logement qui est
achev doit tre distribu sans dlai!,
tranchera le wali.
Il ajoutera que les responsables en
charge de la distribution des logements sociaux ont reu des instructions claires et prcises, afin dentamer les oprations de distribution.

Ds ma prise de fonction au niveau


de cette wilaya et aprs avoir tudi
la situation du secteur de lhabitat,
jai donn des instructions dans le but
dacclrer les oprations de relogement, a-t-il assur.
Il est vrai quau niveau de certaines
communes, les P/APC et les chefs de
dara donnent limpression de retarder les oprations de relogement, ce
qui cre une certaine tension chez les
demandeurs. Il a, par ailleurs, jug
les chiffres des ralisations du programme AADL 1 et 2 inacceptables.
Sur un programme de 2 900 units,
seuls 800 logements sont en cours de
ralisation. Nous devons acclrer la
cadence de ces chantiers, car si le ministre constatait quau niveau de
Bouira, le programme AADL navance pas, il risquerait de supprimer nos
quotas et cela serait vraiment
dommage pour notre wilaya, a-t-il
averti.
Toutefois, le wali a prvenu les
souscripteurs AADL concernant le
caractre wilayal de ce programme. Concrtement, les souscripteurs de Sour El-Ghozlane nont
pas le droit dexiger dtre relogs
uniquement Sour El-Ghozlane et
peuvent tre affects ailleurs.
K. OUHNIA/NASSER ZERROUKI/R. B.

LES DEUX PARTIES SE DISENT DTERMINES AMLIORER LEURS CHANGES DANS LE DOMAINE

Algrie-Tunisie: la coopration agricole pas la hauteur


e ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Abdeslam
Chelghoum, et son homologue tunisien,
Samir Tayeb, ont affirm hier Alger la dtermination de l'Algrie et de la Tunisie lever les obstacles entravant les changes
commerciaux et techniques dans le domaine
agricole.
M. Chelghoum a indiqu l'issue de sa rencontre avec le ministre tunisien que les entretiens avaient port sur les questions relatives
au secteur agricole et de la pche dans les deux
pays et nous avons convenu de poursuivre le

travail qui a commenc Tunis entre les experts


afin de lever tous les obstacles qui entravent les
changes des produits agricoles entre les deux
pays. Actuellement, ces problmes sont en
phase d'tre rsolus. Nous avons galement voqu tout ce qui a trait aux changes dans le domaine scientifique et technique entre les entreprises agricoles algriennes et tunisiennes, at-il ajout.
M. Chelghoum a soulign que les deux parties sont dtermines renforcer le partenariat entre les spcialistes du secteur de l'agriculture et de la pche dans les deux pays. Pour

sa part, le ministre tunisien a soulign la volont des deux pays d'uvrer au rglement de
tous les problmes poss dans le domaine agricole citant, titre d'exemple, le lait, la pomme de terre et les dattes. Tous ces problmes
seront rsolus l'avenir, a-t-il ajout.
M. Tayeb a estim que les changes bilatraux
dans le domaine agricole ne sont pas la hauteur des relations historiques et fraternelles existant entre les deux pays et que la coordination
de la coopration agricole est trs lente
soulignant la ncessit d'activer les conventions
conclues par les deux pays.

Les relations dans le domaine agricole devraient tre au centre des entretiens de partenariat, c'est pourquoi, nous discuterons
l'avenir essentiellement d'agriculture, a-t-il dit.
Il a ajout que notre objectif est d'tablir de
nouveaux rapports dans le domaine agricole
fonds sur la coopration. Il est inadmissible
qu'un pays travaille seul d'autant que la recherche scientifique a ralis de grandes avances en Algrie et en Tunisie.
Le ministre tunisien prendra part aujourdhui
la deuxime runion des ministres chargs
de la lutte antiacridienne.

LA CAMPAGNE VA DURER SEPT JOURS TRAVERS LES COLES

La DGSN sensibilise les lves contre le cybercrime


a Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN) a
lanc, hier, une campagne de
sensibilisation sur lusage abusif et
les dangers de lInternet. Le coup
denvoi de cette opration, qui
touche par ailleurs les lves scolarises, a t donn au lyce Sad-AtMessaoudene de Draria, en prsence des cadres de la Sret de la wilaya dAlger et des chargs des cellules et de laction prventive (Ceap)
des srets de dara, dont celle de
Draria, et de lorganisation des
Scouts algriens. Lors de son intervention, un spcialiste de la DGSN,

charg du crime numrique, a mis


en valeur les vertus des nouvelles
technologies de linformation et de
la communication, notamment loutil Internet, mais surtout les dangers
qui dcoulent, notamment, de la
mauvaise exploitation de cet outil
des fins criminelles.
Au plan lgislatif, le confrencier a
sensibilis les lves sur les consquences fcheuses de la cybercriminalit et des pratiques malveillantes
des rseaux sociaux. Il dira que
lusage abusif des rseaux sociaux
conduit lisolement de llve, au
mauvais rendement scolaire, de

graves dysfonctionnements psychologiques et autres tentations malveillantes.


En ce sens, le confrencier a exhort les lves redoubler de vigilance et ne pas faire confiance tout
ce qui se dit et scrit sur les rseaux
sociaux. Aujourdhui, la lgislation
algrienne condamne tout acte de cybercriminalit. La loi est trop svre
et les dlits ont t requalifis de telle faon protger les individus et leur
dignit. La mme loi protge galement les victimes des dangers encourus du mauvais usage du tlphone
portable et de linternet des fins cri-

minelles, dira encore ce cadre qui


a russi captiver lattention des
lycens.
Cette initiative intervient quelques
semaines aprs une vaste campagne
de sensibilisation sur les dangers de
la mauvaise utilisation de linternet
et mene travers les 48 wilayas du
pays par la DGSN sous le thme
Tous pour une meilleure exploitation de l'internet.
Du coup, la DGSN compte largir
cette opration pour toucher les
autres tablissements scolaires et
les espaces de divertissement frquents par les enfants. Lobjectif est

dapprendre llve utiliser les


nouvelles technologies bon escient
et lui enseigner frquenter les espaces du Web en toute scurit. Ainsi, cette opration se veut une campagne de vulgarisation des dangers de
linternet et les avantages des technologies au service de lducation, de la
communication, de la recherche
scientifique, du loisir et du sens du
partage responsable, a indiqu ce
cadre. Pour rappel, la DGSN traite
une moyenne de 4500 affaires/an
impliquant les sujets de moins de 18
ans.
FARID BELGACEM

Publicit

0523

LIBERTE

Mardi 25 octobre 2016

Lactualit en question 7
IL A INAUGUR LE 7e SALON ERA, HIER, ORAN

Noureddine Bouterfa
annonce lre des nergies
renouvelables
Le plan national prvoit 47 51 TWh lhorizon 2030 dont plus de 9 TWh,
soit une capacit totalisant 4 500 MW, qui devraient tre installs dici 2020.

exprimant lors de
linauguration, hier,
au Centre de conventions dOran (CCO),
de la 7e dition du
Salon international
des nergies renouvelables, des nergies propres et du dveloppement
durable (ERA), en prsence de Abdelkader Ouali, ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, Noureddine Bouterfa, ministre de lnergie, a mis en exergue
les objectifs en matire dnergies renouvelables, affirmant ce propos
que nous sommes dtermins faire des vingt prochaines annes lre du
dploiement des nergies durables.
Le ministre a indiqu que le plan national prvoit 47 51 TWh lhorizon 2030 dont plus de 9 TWh, soit
une capacit totalisant 4 500 MW,
qui devraient tre installs dici
2020. Selon Noureddine Bouterfa,
cette stratgie duale vise, dune
part, contribuer la prservation
des rserves fossiles non renouvelables et, plus globalement, protger lenvironnement et, dautre part,
lmergence dune industrie nationale du renouvelable qui favorisera la transition nergtique et une
conomie durable.
Le ministre a galement annonc le
lancement, dici la fin 2016, de la
phase initiale du programme national puisque lAlgrie comptera
343 MW rpartis travers 14 wilayas

Zitari/Libert

Le ministre de lnergie, Noureddine Bouterfa, lors de linauguration, hier, Oran, du Salon international des nergies renouvelables.

du pays. Actuellement, 16 centrales


dune capacit de 195 MW sont dj
fonctionnelles et injectent de lnergie dorigine renouvelable dans le rseau alors que 6 autres le seront
dans les prochaines semaines, a-t-on
affirm. Dans le but dacclrer la
ralisation du programme national, un appel investisseur pour
4 000 MW en technologie solaire est

actuellement en voie de finalisation


par le secteur de lnergie pour la ralisation dinstallations dlectricit
partir de sources renouvelables, a-ton prcis.
Par ailleurs, le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement ne manquera pas de souligner,
quant lui, la ncessit du dveloppement dune nouvelle activit et la

cration dune nergie par le truchement du traitement des dchets et des


eaux uses. Dans ce contexte, plus
de 100 000 ha de terres cultivables
ont t irrigues par le recyclage des
eaux uses. Une initiative qui devra,
selon le ministre, sinscrire dans la
prennit avec laccroissement de la
rutilisation des dchets et leur utilisation dans la fertilisation des

terres arables. Une mesure qui a incit de nombreuses socits polluantes prendre leurs dispositions,
limage du Groupe industriel des
ciments dAlgrie (Gica) dont les filiales seront dotes, avant le premier
semestre de lanne 2017, de filtres
manches leffet de rduire les
manations de poussire induites par
lexploitation de ces usines. Ainsi,
sur les 12 cimenteries que compte le
groupe, 10 sont dj pourvues
de filtre manche de nouvelle
gnration.
Sagissant du salon, 6 000 visiteurs
sont attendus ce 7e Salon ERA avec
la participation dune centaine dexposants, nationaux et trangers. La
reprsentation nationale comprend
les deux leaders du secteur de lnergie, Sonatrach avec 10 filiales, Sonelgaz avec 10 filiales ainsi que
12 tablissements qui relvent du ministre des Ressources en eau et de
lEnvironnement. Pour la partie
trangre, les exposants reprsentent
5 entreprises chinoises, 7 entreprises et oprateurs franais, 2 entreprises allemandes, une entreprise maltaise, une entreprise nerlandaise et une entreprise polonaise.
Enfin, le Salon prvoit 19 communications prsentes par des experts
et spcialistes, algriens et trangers,
sur divers thmes en liaison avec les
nergies renouvelables et le dveloppement durable.
K. REGUIEG-ISSAAD

ALORS QUELLE EST EN QUTE DUN TERRAIN

LECMA sengage dans une joint-venture avec des Italiens


ECMA est une entreprise spcialise dans la conception, la fabrication et la vente de bennes bton totalement adaptes aux besoins spcifiques des utilisateurs
du secteur du btiment (BTP).
Depuis quelques mois, cette PME de 20 salaris, sise Iryahen
sur la route de laroport de Bjaa, sest engage sur la voie
dune joint-venture avec une entreprise italienne denvergure internationale. Les Italiens, qui sont dj prsents en Algrie,
esprent, avec cette solution sur mesure, simplanter dans un
projet long terme. Do limportance de ce partenariat avec
cette PME locale qui a fait ses preuves.
Lentreprise sest lance tout rcemment dans la fabrication de
silos de centrales bton de 80 120 tonnes pour satisfaire un
besoin rel dans le secteur des travaux publics, qui est devenu crucial la suite de la chute des prix du ptrole, dira le patron de cette PME, Abassi Smal en loccurrence. Il est technicien suprieur en soudure et charpente mtallique anciennement chef datelier et contrematre lUnit grues de
lENMPTP Bjaa.

Il explique que la nouvelle situation induite par la baisse des


revenus ptroliers contraint mme les entreprises favoriser
la fabrication locale lorsquelle existe en charpente mtallique
notamment. Le recours limportation tant limit aux composants et parties lectriques et lectroniques indisponibles au
niveau national.
Son entreprise emploie un effectif de 20 agents et ralise annuellement un chiffre daffaires de 30000000 (3 milliards de
centimes) essentiellement avec les entreprises nationales et prives activant dans le secteur du BTP.
Elle fabrique annuellement la commande une batterie de
bennes bton de diffrents gabarits de 100 litres jusqu 2 000
litres. Et pour rduire zro les stocks de matire premire et
de produits finis, lentreprise travaille flux tendu. Il sagit de
rduire les cots et de minimiser/optimiser les dlais.
Il faut dire que lentreprise est implante actuellement sur une
superficie de 1 500 m2, qui restent trs insuffisants pour les besoins de manutention, de stockage et surtout pour les perspectives de dveloppement avres avec ces grands groupes ita-

liens avec lesquels lentreprise est en pourparlers avancs pour


la cration ventuelle de joint-ventures pour un transfert rel
de technologie. Lentreprise, qui est ltroit, dispose de 4 ateliers: peinture, prparation oxycoupage, assemblage soudure et un atelier de rnovation de grues. Elle possde actuellement un quipement financ dans le cadre de linvestissement,
cofinanc 60% par la banque et 40% sur fonds propres: cest
le cas de la rouleuse 4 rouleaux pour les cnes, de la machine plasma pour oxycoupage au plasma, de la cintreuse pour
UPN cornires tubes et ronds.
Le souhait du patron de cette PME qui intresse les Italiens,
cest de bnficier dun terrain dans le cadre du Calpiref dans
la zone industrielle dEl-Kseur. Son entreprise possde un savoir-faire technologique dans le secteur de la charpente et de
la construction mtallique reconnu et confirm avec de
grandes entreprises publiques, spcialises dans les travaux publics et les grands ouvrages dart linstar de Cosider et Engeoa. Cest dire les potentialits de cette PME.
M. OUYOUGOUTE

IL A ATTEINT 15,04 MILLIARDS DE DOLLARS SUR LES 9 PREMIERS MOIS DE LANNE 2016

Le dficit commercial de l'Algrie se creuse


e dficit commercial de l'Algrie a atteint
15,04 milliards de dollars sur les neuf premiers mois de 2016, contre un dficit de
12,53 milliards de dollars la mme priode
de 2015, selon les chiffres des Douanes algriennes repris par lAPS.
Les exportations ont recul 20,04 milliards
de dollars contre 26,93 milliards de dollars sur

la mme priode de 2015. Pour les importations, elles ont galement baiss mais un
moindre rythme par rapport celui des exportations, en s'tablissant 35,08 milliards de
dollars contre 39,46 milliards de dollars, soit
une baisse de prs de 4,4 milliards de dollars
(-11,1%). Les exportations ont assur la couverture des importations hauteur de 57% du-

rant les 9 premiers mois de 2016 contre 68%


la mme priode de 2015.
Les exportations des hydrocarbures, qui ont
reprsent 93,73% du total des exportations,
ont t values 18,789 milliards de dollars
contre 25,489 milliards de dollars la mme
priode de 2015, en baisse de 6,7 milliards de
dollars (-26,3%).

Quant aux exportations hors hydrocarbures,


elles demeurent toujours faibles (6,27% du volume global des exportations) et ont galement
recul pour se chiffrer 1,25 milliard de dollars, contre 1,44 milliard de dollars (-13,31%)
entre les deux priodes de comparaison.
R. E.

8 Actu-Alger

Mardi 25 octobre 2016

LIBERTE

APRS LA DMOLITION DES FAVELAS DE GU DE CONSTANTINE

BEN AKNOUN

Dracinez ces rondins darbres !


 Depuis quils ont t dcoups, les rondins de troncs
deucalyptus enjolivent de dangereuse faon le trottoir de
la RN36 de Ben Aknoun. Mieux, les restes de bches ont
verdi depuis et le lierre touffus de feuilles vertes
dissimulent les rondins darbres la vue du piton, qui
pourrait trs bien trbucher dessus. Donc, et y voir la
rapidit dexcution du transfert de la station de bus des
Frres-Ferrat de Ben Aknoun vers lenceinte des anciennes
baraques de ha El Hawdine (Les deux-bassins) et la
promptitude avec laquelle ont t raliss les travaux de
revtement de route, naurait-il pas fallu extraire ces troncs
darbres qui menacent la scurit des passants ?
L. N.

PARKINGS ILLGAUX ALGER

19 contrevenants arrts
 Dans le cadre de llimination des parkings anarchiques
dans la capitale, les services de la Sret de wilaya dAlger
ont recens, en lespace de quatre jours, 19 aires de
stationnement illicites, ce qui a permis dailleurs darrter
19 gardiens qui ont t auditionns sur PV. Selon un
communiqu de la cellule de communication de la Sret
de wilaya dAlger, cette opration de recensement est
intervenue entre le 15 et le 18 octobre. Selon la mme
source, cite par lAPS, pas moins de 61 affaires de port
d'armes prohibes ont t traites et 54 personnes ont t
arrtes par la police, prcise le communiqu. Il faut savoir
aussi que pas moins de 156 affaires de possession de drogue
et de psychotropes ont t traites, ce qui a permis darrter
174 personnes. Les services de la Sret d'Alger restent
mobiliss pour garantir la scurit et la quitude des
citoyens et lutter contre les flaux sociaux qui portent
atteinte la scurit et la sant des citoyens et de leurs
biens, indique-t-on de mme source.

HPITAL DE ROUIBA

Extension du service
de consultation du cancer
 Le service de consultation du cancer de lhpital de
Rouiba est trop exigu, au vu du nombre de malades qui y
viennent pour se soigner. Ceux qui viennent de diffrentes
rgions du pays prouvent toutes les peines du monde pour
se soigner ou obtenir un rendez-vous pour consultation.
Dans ce contexte, on vient dapprendre que la direction de
lhpital de Rouiba a propos lextension de ce service qui
sera bientt ltude afin de pouvoir prendre en charge
dans de meilleures conditions de tous les malades.
N. Z.

AN TAYA

Les habitants rclament


des ralentisseurs
 Les habitants de la rue Sentouhi et rues Ali-Mokrane
rclament la mise en place de ralentisseurs pour assurer la
scurit de leurs enfants, et ce, pour dissuader les
chauffards qui constituent une vritable menace pour la
vie de leurs enfants. Selon les habitants, des dizaines
denfants de 5 12 ans traversent le chemin de wilaya n121
qui mne la salle de soins et au jardin public Fontaine
frache et lcole primaire Larbi-Ben-Mhidi. Chaque
jour, nos enfants risquent leur vie pour aller lcole. Des
chauffards roulent vive allure, ne respectant ni le code de
la route, ni les pitons, ni rien du tout. LAPC doit protger
nos enfants en mettant des ralentisseurs sur cette route
dangereuse, nous a dclar un groupe de parents dlves.
N. Z.

CHU NEFISSA-HAMOUD (EX-PARNET)

Lacte de verdir An Melha fait lunanimit mme au sein des riverains


de la cit An Nadja qui se rjouissent de humer un jour ou lautre
un bol dair frais.

a fort de An
Melha, sise
Gu
de
Constantine,
sera dici peu la
destination privilgie des cologistes et
pourquoi pas ltape prochaine, sinon toute choisie
des frus du jogging ! Ainsi
en a dcid Benamar
Mohamed, le wali dlgu
la circonscription administrative de Bir Mourad Ras,
qui a dcid dintercder en
faveur de la prservation de
la fort auprs du wali
dAlger et de la direction
gnrale des forts. Cest
quil ne se suffit pas de mots,
puisquil a exig une matrise duvre portant sur ltude dune mise en valeur du
futur poumon vert dAlger,
auprs dOuld Beziou Sad,
le vice-prsident charg de
lenvironnement auprs de
la municipalit de Gu de
Constantine. Cest lopportunit rve pour que Gu de
Constantine efface de son
historique le statut de terre
dasile pour les sans-logis qui
a favoris lclosion dune
multitude de bidonvilles.
ce titre et pour que Gu de
Constantine
shumanise,
lradication de la mga
favela de An Melha, il doit
tre verdoy au plus vite, afin
doffrir nos concitoyens ce
lieu de dtente et de repos
quils nont pas. Donc, le
mieux est de faire vite pour
avoir en main lide architecturale inhrente son amnagement et dviter ainsi
que la frondaison de An
Melha ne tombe dans les rets
des adeptes de lconomie
informelle. Le risque est
dautant rcurrent, eu gard
ces mini-camions de mar-

Louhal N/Libert

H. H.

Une fort de dtente


An Melha

Dbarrasse de ses baraques, la fort sera ramnage en espace de loisirs.

chands de lgumes qui scrutent lhorizon du boqueteau


pour gagner du terrain, a-ton su de notre interlocuteur.
Pendant ce temps et sur
labrupt sentier de la futaie,
le ballet des engins pelleteuses sastreint moissonner coups de godets dengins dexcavation les troncs
darbres, les amas de gravats
et de dchets mnagers que
danonymes pollueurs jettent en ce lieu-ci. Cest dire
lurgence damnager ces
bosquets afin de les protger
galement des adorateurs de
Bacchus. Ceci se veut galement une uvre de salubrit
publique quenvisage dentreprendre le wali dlgu de
Bir Mourad Ras afin de
rpondre aux multiples
plaintes
du
voisinage,
notamment les habitants de
lavoisinante cit des 400Logements, qui se plaignent
de dsagrments, dont les

nuisances sonores que gnrent dindus occupants


dune nuit. En effet et
depuis le mois de fvrier
2015, date laquelle la fort
fut vide de ses baraques,
toute une faune de SDF gravite autour de la fort de An
Melha et squattent lintrieur vas des buses gantes
de 1,80 m de diamtre pour
dormir ou pour sadonner
des soires de beuveries. Do
la dcision de colmater ces
tripots organiss lintrieur
de ces gros tuyaux en bton
prcontraint que des oprateurs du secteur du btiment
avaient abandonns la
lisire de la fort. Autre
optique de notre plan communal de dveloppement,
ceci est dautant ncessaire
pour protger les enfants du
collge Lounis qui est en face
de la fort. Et comme Dame
nature a horreur du vide,
lesplanade de la fort, qui est

contigu au boulevard
Mohamed-Boudiaf,
sen
trouve squatte par les parkingueurs qui ranonnent les
automobilistes, a tenu
prciser notre interlocuteur,
en guise dun SOS quil
lance lautorit. Du reste,
lacte de verdir An Melha
fait lunanimit mme au
sein des riverains de la cit
de An Nadja qui se
rjouissent de humer un
jour ou lautre un bol dair
frais. Tout bien considr,
cest du tout benef le
zoning de nettoyage et
lamlioration urbaine des
grands axes de Gu de
Constantine, dont le boulevard Mohamed-Boudiaf, le
lieudit Safsafa ainsi que la
RN 63 et le CW 14, qua
ordonn M. Ben Amar.
Donc, le mieux est dattendre pour voir, car le
citoyen doit juger sur pice.
LOUHAL N.

JARDIN DE PRAGUE

Cration dun centre spcialis


dans la prise en charge
des adolescents
 Une enveloppe de 100 million de DA vient dtre dgage
par la wilaya dAlger, et ce, pour la cration d'un centre de
sant spcialis dans la prise en charge mdicale et
psychologique des adolescents au CHU Nefissa-Hamoud
(ex-Parnet). Les travaux de cette nouvelle structure seront
lancs lanne prochaine. Cest ce qua dclar la prsidente
de la commission sant, hygine, environnement de lAPW
dAlger, Mme Oulebsir, en marge dune visite de certains
tablissements de sant de al capitale. cette occasion, la
dlgation de lAPW a visit les trois centres spcialiss
Alger, savoir le Centre Pierre et Marie Curie d'Alger du
CHU Mustapha Pacha, le CHU Issad-Hassani (Beni
Messous) et celui de Rouiba. lissue de quoi, les membres
de la commission Sant de lAPW ont recommand
louverture dautres centres pour la prise en charge de cette
pathologie. Puisque la capitale enregistre, dit-on, un grand
afflux de cancreux qui prfrent placer leur confiance en
l'exprience des hpitaux du centre pays. Par ailleurs, Mme
Houria Oulebsir a annonc la rception en 2017 de trois
structures de maternit d'une capacit de 240 lits dans la
rgion ouest dAlger, ce qui attnuera un tant soit peu la
pression sur les services de gyncologie obsttrique de la
capitale.
H. H.

Les jardiniers de lEdeval


font ce quils peuvent
e gazouillis des oiseaux du jardin
de Prague est interrompu par le
bruit du scateur du jardinier et
de leau qui jaillit du tuyau darrosage
pour nettoyer le bassin de lancienne
Bhirat Marengo de son eau noirtre.
Cen est donc fini de la vasque leau
nausabonde et au vert marcageux au
fond de laquelle marinaient des bouteilles en plastique et autres dtritus.
Certes ce nest plus comme du temps
o le promeneur, notamment les
enfants, sextasiait de la beaut du ballet des petits poissons rouges dantan,
mais il est toujours agrable dadmirer
la limpidit de ce bassin devenu tari
depuis labandon de Bhirat Marengo
aux pollueurs et aux adorateurs de

Bacchus. Situ sur le darbouz (rampe)


Louni-Arezki (ex-Vale), le jardin de
Prague est mitoyen au lyce mirAbdelkader (ex-Bugeaud) Bab ElOued et au mausole de SidiAbderrahmane Ethalibi, que sparent
les escaliers de la rue baptise du nom
du saint protecteur dAlger.
Conu en 1839 en gradins au milieu
desquels ondoie une alle, il fait bon
flner au milieu dune verdoyante
varit darbres centenaires et de buissons artistiquement taills par les artisans-paysagistes de ltablissement
public Edeval.
Au demeurant, les jardiniers de
lEdeval font du mieux quils peuvent
en matire de mise en valeur, do

lexigence de lapport dun oprateur


spcialis dans la rfection dalles,
dont la plupart ondulent du fait dinquitantes crevasses. Dailleurs, et
notre passage lundi 17 octobre, un pan
dun mur de soutnement en pierres, a
cd sous la pousse des terres dun
gradin. En consquence, lamas de
pierre gt prsent enseveli sous la
terre friable. Du reste, une toilette
naurait pas t de trop pour faire
reluire le pigeonnier de Bhirat
Marengo, de sa fange doiseaux. Pour
le reste, Bhirat Marengo reste ce poumon vert, o les Casbadjis viennent
humer un bol dair frais en attendant
lheure du djener et de la sieste.
L. N.

LIBERTE

Mardi 25 octobre 2016

LAlgrie profonde 9
GRCE AUX EFFORTS DE DEUX ASSOCIATIONS FRANAISE ET ALGRIENNE

Lautisme en dbat
lAPW de Tizi Ouzou
Pour mieux comprendre cette maladie, le spcialiste franais a dfini les diffrents aspects de la maladie
et numr de nombreux symptmes qui pourraient tre classs parmi les troubles envahissants
du dveloppement dun enfant autiste.
linitiative de lassociation des handicaps et leurs amis de
la dara de Bouzegune et en collaboration avec lassociation Bouzegune-Europe, domicilie
Aubervilliers, un sminaire plac
sous le slogan Vivre mieux avec
lautisme a t organis, vendredi et
samedi derniers, lamphithtre de
lAPW de Tizi Ouzou.
Ce sminaire a regroup de nombreux spcialistes, psychopdagogues et pdopsychiatres venus de
France ainsi que des reprsentants
des directions de la sant et de laction sociale de la wilaya chargs de
la prise en charge des enfants porteurs de handicaps et des parents
denfants autistes.
Cette rencontre, qui fait suite au premier sminaire organis au printemps dernier au centre psychopdagogique de Bouzegune par les
mmes associations Ahla et Bouzegune-Europe, a t anime par Dr
Tayeb Ferradji, chef de service du
ple de psychiatrie infanto-juvnile lhpital de Versailles. Pour
mieux comprendre cette maladie, le

D. R.

Beaucoup reste faire pour une meilleure prise en charge de lautisme.

spcialiste franais a dfini les diffrents aspects de la maladie et a numr de nombreux symptmes qui
pourraient tre classs parmi les
troubles envahissants du dvelop-

pement dun enfant autiste, entre


autres le retard dans le langage, les
troubles de linteraction et du
contact, le retrait ou lisolement, la
fuite du regard, lindiffrence aux

autres, la restriction des intrts, la


marche et lacquisition de lautonomie. De nombreuses communications ont t donnes par des spcialistes algriens et franais sur

Lintgration scolaire des enfants


autistes, Le dveloppement psychologique de lenfant, Le diagnostic prcoce de lautisme, Les
projets artistiques et culturels en
milieu scolaire, Le dveloppement
de lenfant sain en comparaison celui qui prsente les premiers signes
de lautisme, Le bilan orthophonique de lenfant autiste, Lexamen
psychiatrique de lenfant et enfin
Les contributions des pouvoirs publics dans la prise en charge des enfants autistes.
Pour ce qui est de la prise en charge de lautisme en Algrie, lunanimit a t tablie sur linsuffisance
des moyens disponibles sur le terrain, surtout quil existe actuellement
trs peu de centres adapts la prise en charge des autistes, quils
soient enfants ou adultes.
Enfin, il est noter que tous ces sminaires font suite au protocole de
jumelage sign le 4 novembre 2012
par le maire dAubervilliers, le regrett Jacques Salvator, dcd en
2015, et lex-prsident dAPC de
Bouzegune, Mourad Sadji.
KAMEL NATH OUKACI

CLBRATION DE LA JOURNE DE LA PRESSE TAMANRASSET

La corporation sen remet au wali et au P/APW


loccasion de la Journe nationale de la
presse, le wali de Tamanrasset, Belkacem Silmi, a organis, dimanche soir,
une crmonie en lhonneur de tous les correspondants locaux de presse.
Tout en rappelant le rle jou par la presse
dans le dveloppement local, le chef de lexcutif a invit les journalistes faire preuve de
professionnalisme afin dclairer lopinion
publique et de veiller au respect de lthique
pour honorer les organes reprsents et dfendre leur crdibilit auprs des lecteurs et auditeurs. Il a galement mis en relief limportance des messages vhiculs laune des d-

fis et des menaces qui psent sur la stabilit du


pays. Les invits de la corporation se sont rjouis de cette reconnaissance et voient en cette initiative un encouragement plus defforts
pour accomplir objectivement le devoir dinformer en vitant de verser dans le sensationnel et lintox.
Le manque de moyens matriels et financiers
rendant le travail journalistique plus que
difficile dans cette wilaya qui stend sur plus
de 557 000 km2, a galement t soulev au prsident de lAPW, Dahmane Hamza, qui, son
tour, a convi la presse autour dune table pour
dbattre de ces problmes. Revenant sur lin-

cident des deux journalistes abandonns en


plein dsert lors dune dlgation officielle, les
reprsentants de la corporation ont voqu le
problme du transport et la maison de la presse qui manque de toutes les commodits ncessaires. Les journalistes ont pris possession
dune btisse sans me, dpourvue dlectricit et du minimum vital, a-t-on soulev au
P/APW, qui a promis de rsoudre le problme. L'pineux problme de la distribution de
journaux est aussi signaler, sachant qu'en plus
de la double majoration paye pour se procurer un journal, la distribution se fait avec un
deux jours de retard. Pour y remdier, le mi-

nistre de la Communication avait maintes fois


promis de raliser une imprimerie offset. Le
sige de cette structure a t mme dsign
lancien march couvert de Tahaggart, et une
enveloppe financire dgage pour sa rhabilitation.
Cependant, lopration a t gele pour des raisons inavoues. Lors de son passage dans la wilaya, le DG de la Socit de l'imprimerie algrienne (SIA), faut-il le noter, ntait pas favorable cette ide, compte tenu de la rentabilit du projet dans cette wilaya o lon a enregistr un taux de lectorat rduit par rapport
aux autres wilayas du pays.
RABAH KARCHE

4e DITION DE LA FTE DE LA PLAQUEMINE MECHTRAS (TIZI OUZOU)

Pour booster la culture de la plaquemine


linitiative de lassociation
culturelle Tala u Guellid (
la fontaine du roi), le
centre de formation professionnelle Sad-Messaoudi de Mechtras
(35 km de Tizi Ouzou) a abrit, les
21 et 22 octobre, la quatrime dition de la Fte de la plaquemine.
Aprs une parade exhibe par
les jeunes du mouvement associatif et les scouts, le P/APC, M.
Arab Tebbakh, a donn officiellement le coup denvoi de cette
dition en prsence des membres
des comits de villages de Mechras, des reprsentants de la Direction de lagriculture, de la formation professionnelle et dun
public nombreux venu dcouvrir les diffrentes expositions.
Le maire a insist sur le fait dencourager la plantation de cette filire arboricole dans la rgion et

ailleurs tout en signalant que la


subvention de cette dition ne leur
est pas encore parvenue. Nous
constatons que pour cette 4e dition, le nombre dexposants a doubl. Nous esprons que ce rendezvous draine encore plus de monde. Certes, le programme est
quelque peu rduit parce que nous
navons pas bnfici de subventions pour les raisons que vous
connaissez, tout de mme, nous
considrons que le dfi est relev
encore une fois, a dclar M.
Massinissa Hakem, prsident de
lassociation culturelle Tala u
Guellid. Durant notre vire sur les
lieux, nous avons rencontr non
seulement des producteurs de
plaquemine mais aussi de miel et
dautres produits du terroir. Un
ppiniriste et producteur de plaquemine rencontr sur les lieux

nous a dclar: Non seulement,


jai mis en vente mes fruits dont
plus de 25 varits, mais aussi de
jeunes plants. Ceux-ci cotent
entre 1000 DA et 2500 DA selon la
varit. Je plante les graines dans
des pots et je me charge aussi du
greffage.
Il nous apprend, par ailleurs, que
les plaqueminiers sont en voie de
dveloppement dans tout le pays:
Si au dbut, il ny en avait quici
dans notre rgion, Mda et
dans la Mitidjia, aujourdhui,
plusieurs arboriculteurs le demandent. Ils viennent mme de
Tamanrasset, de Biskra et
dailleurs. Je crois quil a de beaux
jours devant lui. Au dbut de la
deuxime journe, lassociation a
programm un dfil de mode
sanctionn par Miss plaquemine auquel ont particip les col-

lgiennes des CEM MammeriSad et Si-Ahmed-Youcef du cheflieu. Notons que dans laprsmidi, lex-joueur de lquipe nationale et du CRB des annes 70,
Hacne Lalmas, est arriv sur les
lieux. Les chanteurs Ali Mziane,
Hacne Ahres, Taleb Tahar, Ali
Idflawen, Nama Ramdani et
dautres artistes locaux ont enflamm la scne. Cette dition a
t marque par une organisation
parfaite sur tous les plans. Nous
avons eu lhonneur de recevoir un
public venu spcialement dAlger,
de Blida et dailleurs. Je saluerai
par cette occasion Hacne Lalmas qui a tenu nous rendre visite en lui souhaitant un prompt
rtablissement et longue vie,
conclut le prsident de Tala u
Guellid.
O. GHILS

VACCIN ANTIGRIPPAL

18 000 doses pour Bjaa


n Pour la campagne de vaccination contre
la grippe saisonnire, qui a dbut le 16
octobre dernier, Bjaa a bnfici de
quelque 18 000 doses de vaccin antigrippal.
Elles sont mises la disposition des
tablissements de sant et autres officines
o le vaccin est rembours par la Scurit
sociale travers le territoire de la wilaya.
Outre le personnel mdical, ce sont les
personnes exposes au risque de
complications, dont celles ges de plus de
65 ans, les adultes et les enfants prsentant
une pathologie chronique, les personnes
souffrant de cardiopathies, daffections
pulmonaires chroniques, daffections
mtaboliques (diabte, obsit...), rnales,
les malades prsentant le syndrome
d'immunodficience acquise et les femmes
enceintes, qui sont concernes par le
vaccin. Pour rappel, au niveau national, 2,5
millions de doses ont t mises la
disposition des centres vaccinateurs
dsigns par le ministre de la Sant.
H. KABIR

Mardi 25 octobre 2016

10 LAlgrie profonde

LEX-HTEL DORIENT MENACE RUINE, SELON LA PROTECTION CIVILE

TBESSA

Le calvaire des postulants


de lducation la retraite

n Les travailleurs du secteur de lducation


qui ont dpos leur dossier de retraite ont
dans une correspondance, interpell la
ministre pour intervenir auprs de la
direction de la wilaya de Tbessa pour
dbloquer la situation qui va de mal en pis
depuis quelques semaines surtout
lapproche de la date butoir des dpts de
dossiers fixe au 31 octobre 2016. Les
contestataires dnoncent
particulirement la bureaucratie exerce
au niveau des services financiers et paie
pour la dlivrance de la fiche de paie des
60 derniers mois. Les contestataires
prcisent quil y a deux ans, les directions
de lducation travers le pays ont t
destinataires dune circulaire manant du
ministre, stipulant que tous les
documents constitutifs du dossier doivent
tre dlivrs obligatoirement par les
diffrents services aux fonctionnaires
dsirant partir la retraite. Tbessa,
selon les contestataires, ces directives ne
sont pas respectes. Aussi souhaitent-ils
lintervention de la ministre pour mettre
fin leur calvaire.
RACHID G.

GUELMA

La CNR a enregistr
2 380 dossiers de retraite

n L'agence de la Caisse nationale de


retraite de la wilaya de Guelma est
confronte un dpt massif de dossiers
de travailleurs de divers secteurs. Selon
Djamel Laraba, sous-directeur de la CNR,
ce sont essentiellement les secteurs
conomique, de l'ducation et de la sant
qui sont concerns par ce phnomne :
Du 1er janvier au 23 octobre 2016, nos
services ont trait 2 380 dossiers dont 689
dossiers de retraite proportionnelle, 1 160
dossiers de retraite anticipe et c'est au
mois de juin que nous avons enregistr un
pic de demandes. Quotidiennement, des
dizaines de dossiers sont dposs par les
concerns ou par leurs employeurs
respectifs et nous constatons un
engouement auprs des guichets car
d'aucuns veulent finaliser leur dpart
avant la date butoir, en l'occurrence la fin
dcembre de l'anne en cours.
HAMID BAALI

BATNA

LAPC totalement arabise

n Dans un point de presse tenu dimanche


aprs-midi au sige de la mairie, le
prsident de lAPC de Batna, M. Karim
Maroc a annonc que tous les documents
municipaux sont dsormais arabiss. Ce
sont en fait 22 documents large usage
qui seront dlivrs en langue arabe dont
ceux entre autres des marchs publics,
cahiers des charges, dcisions, arrts,
correspondances, mandats de paiement,
etc. Le maire de Batna a prcis par
ailleurs que lAPC attend toute ventuelle
instruction de la tutelle visant introduire
dans les rouages administratifs
communaux lutilisation de la langue
amazighe. Notons que lAPC de Batna
compte, outre le sige principal qui date
de la colonisation, 14 annexes de ltat civil
implantes dans les 14 quartiers de la ville.
ALI B.

Quattend lAPC
de Batna pour trancher ?
De lavis de nombreux citoyens batnens, il est temps pour lAPC de Batna de trancher
dans le vif dans cette affaire afin dacclrer le processus damlioration du cadre
de vie de lancien centre-ville de Batna.
l tait question, il y a
quelques mois, de cerner le
cas de la btisse vtuste et
dlabre de lex-htel
dOrient et dAngleterre
de Batna. Le maire, M. Karim Maroc, avait alors runi la
mairie de nombreux reprsentants de la socit civile locale
pour dbattre du sujet.
Cest cette formule chre au maire de dmocratie participative
qui devrait selon lui dgager la dcision dfinitive et consensuelle.
Une deuxime rencontre fut mme
programme, mais na pu avoir
lieu, compte tenu du programme
dactivits charg du maire et de
son staff. La prise de dcision attendue fut donc diffre une
date ultrieure.
Pour les services de la Protection
civile de Batna, la btisse de cet exhtel risquerait dun moment un
autre de seffondrer. Il y aurait
mme le risque plus grave de faire des victimes dautant que cette
btisse abrite quelques indus occupants, autoriss du reste par
lAPC. Sur le fond, il y a divergence
entre les partisans et les opposants une dmolition de lex-htel pour la reconstruction sur son
assiette foncire dun nouveau
projet. Quelle que soit la nature de
celui-ci, pas forcment un htel.
Lassociation que dirige larchitecte Mme Souad Bensalah est la
plus farouche dfenseure de lide
dune conservation de ldifice
sous le prtexte quil constitue
lun des repres de lancienne ville de Batna. Quant aux partisans de

D. R.

BRVES de lEst

LAPC a du mal trancher sur le devenir de lex-htel dOrient.

la dmolition de la btisse, ils


contestent frontalement une telle
approche. Selon leurs arguments,
cet ex-htel fit partie des instruments de la colonisation et navait
profit quaux colons. De plus,

lAPC de Batna de trancher dans le


vif dans cette affaire afin dacclrer le processus damlioration du
cadre de vie de lancien centre-ville de Batna.
ALI BENBELGACEM

Match de football entre journalistes


et directeurs de lexcutif

loccasion de la journe nationale de la


presse, la cellule de communication de
la wilaya de Jijel a pris linitiative dorganiser un match de football qui a oppos les
journalistes locaux aux directeurs de lexcutif des diffrents secteurs. Cette action qui a permis de casser la routine dun simple djeuner
a t salue par les journalistes qui se sont regroups, avant-hier, au stade rplique de Bourmel. Premire en son genre Jijel, cette ren-

contre sportive qui sest termine par un score de 6 buts 4 en faveur de lexcutif a pour
but de renforcer davantage le lien entre les deux
parties. Des coupes et des tenues de football ont
t remises aux deux quipes en guise de remerciements pour leur participation cet vnement qui valorise le mtier de journaliste. La
radio locale de Jijel a galement clbr cette
journe en organisant un plateau qui a permis
aux journalistes dintervenir en direct sur les

Les habitants rclament la rouverture


de lantenne administrative

es habitants d'El-Bahbaha
(commune de Bni Aziz, au
nord-est de Stif) rclament la
rouverture de lantenne administrative, ferme par les autorits locales
depuis plusieurs annes pour des
raisons inexpliques.
Par ailleurs, les reprsentants des
5000 habitants de ladite localit ont
galement tenu dnoncer larrt des

soulignent ils, cet ex-htel na jamais connu une attaque des fidayine pour tre class comme
lun des repres de la Rvolution algrienne. De lavis de nombreux citoyens batnens, il est temps pour

JOURNE NATIONALE DE LA PRESSE JIJEL

EL-BAHBAHA (STIF)

LIBERTE

travaux de ralisation d'une nouvelle antenne administrative.


peine entams, les travaux de ralisation de ce projet se sont subitement
arrts depuis presque 4 mois, nous
dira un habitant de cette agglomration. Pour la dlivrance des documents administratifs, les habitants de
cette localit doivent se rendre au
chef-lieu de la commune une dis-

tance de 3 km. La population de


notre localit a sensiblement augment au fil des annes, notamment
depuis les annes 2000, et trouve, depuis la fermeture de cette antenne administrative, dnormes difficults
afin davoir des documents officiels,
ajoutera notre interlocuteur.
AMAR LOUCIF

ondes et faire connatre ce mtier considr


comme un rve pour beaucoup de gens. Prsent cet vnement, le wali de Jijel a fait savoir que les journalistes sont considrs comme des associs qui contribuent quotidiennement au dveloppement local de la wilaya. En
marge de cette journe, la plus jeune journaliste
de cette institution a t honore par le premier
responsable de la wilaya.
RAYAN MOUSSAOUI

Dbrayage des transporteurs


de la ligne 32 El-Eulma
n Les oprateurs de transport privs de la ligne 32 dans la ville dElEulma, lest de Stif, ont observ, durant ces deux derniers jours, un
dbrayage. En effet, outre lorganisation dun sit-in, les chauffeurs ont
stationn leurs bus devant le sige de lAPC pour dnoncer ltat de
dgradation avanc dans lequel se trouve un tronon de la route. Les
transporteurs privs qui ont refus de rejoindre le terminus Douar Sajra
depuis quelques mois, sous prtexte que la chausse est trs dgrade,
rclament la rhabilitation de ce tronon. La grve a pnalis les
tudiants et les travailleurs qui prouvent moult difficults rejoindre
leurs tablissements et lieux de travail. Les responsables de lAPC, qui ont
engag le dialogue avec les grvistes, leur ont promis de prendre en
charge ce problme.
A. LOUCIF

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mardi 25 octobre 2016

IRRIGATION COMPLMENTAIRE AN TMOUCHENT

Faire face au dficit


pluviomtrique

BRVES de lOuest
MOHAMMADIA

Arrt pour avoir amput


le bras dune personne

n Les lments de la police judiciaire


relevant de la sret de la dara de
Mohammadia (wilaya de Mascara) ont
arrt un individu de 23 ans impliqu
dans un dlit dassociation de
malfaiteurs avec tentative dhomicide
volontaire et coups et blessures ayant
entran lamputation dun membre
une personne. Les faits remontent la
mi-aot dernier, lorsque les services de la
sret de dara ont reu un appel faisant
tat dune rixe au centre-ville. Les
lments de la police se sont dplacs sur
les lieux o ils ont trouv une personne
ayant t blesse par arme blanche. La
victime a alors t transporte vers
ltablissement hospitalier de
Mohammadia pour recevoir les soins
ncessaires. Or, son bras a d tre amput
en raison de la gravit de la blessure.
Une enqute a t ouverte par les
lments de la police judiciaire pour
dterminer les tenants et les
aboutissants de laffaire et identifier le
suspect qui se trouvait en fuite. Les
recherches se sont poursuivies jusqu ce
quil soit arrt la fin de la semaine
dernire en flagrant dlit de possession
dune arme blanche et dune bombe
lacrymogne.
Il a t conduit au sige de la sret de
dara avant dtre prsent devant la
justice et plac en dtention.

Pour parer au phnomne de la scheresse qui a dj frapp la rgion de An


Tmouchent lors de la dernire saison agricole, les fellahs sont appels se lancer
dans lirrigation complmentaire laide de kits daspersion des superficies emblaves.
ce titre, Nami
Aberkane, directeur des services
agricoles de la
wilaya de An
Tmouchent, a
appel lensemble des agriculteurs qui possdent des puits ou
toute autre source deau de se
rapprocher des services agricoles
pour lacquisition de kits daspersion pour ne pas hypothquer
la campagne labours-semailles
qui vient dtre lance.
Selon le mme responsable, ltat
a mis tous les moyens ncessaires
pour russir ce programme dirrigation complmentaire qui
tend tre largi, sachant que
contrairement la saison
2014/2015 o lopration na
touch que 300 ha de superficie
emblave, celle de 2015/2016 a
vu lirrigation de 2000 ha.
Cette anne, les responsables
concerns veulent prendre les
devants pour parer toute ventualit en cas de dficit pluviomtrique. Les fellahs dsireux de
se lancer dans lirrigation complmentaire seront accompagns
sur le plan technique sur le terrain, nonobstant les documents
du dossier fournir, lequel sera
pris en charge par les services
agricoles, comme la soulign
Nami Aberkane, dont le souci
majeur est de permettre dirriguer le maximum de superficie
de craliculture. Pour cette
anne, 155 000 q de semences et
de grandes quantits dengrais
sont disponibles au niveau des
deux CCLS de An Tmouchent

A. B.

SIDI BEL-ABBS
D. R.
Des dispositions sont prises pour se prmunir contre un dficit pluviomtrique.

et de Hammam Bouhadjar, alors


que les produits de dsherbage
sont en cours de prparation.
ce titre, une commission qui

vient dtre installe a t charge


de suivre lvolution de la campagne labours-semailles, tout en
tant informe sur les disponibi-

lits des semences et des engrais,


et leurs prlvements qui se font
chaque jour au niveau des deux
M. LARADJ
CCLS prcites.

Une caravane de sensibilisation pour les analphabtes

n Lannexe de lOnaea (Office national dalphabtisation et denseignement pour adultes) de la wilaya de


An Tmouchent, qui compte plus de 9 000 apprenants travers la wilaya, vise une large population qui na
pas eu la chance de bnficier dune scolarit. ce titre, une caravane de sensibilisation a t lance,
dimanche, partir de An Tolba et touchera dautres communes, selon un programme trac. Lopration,
destine tous ceux et celles qui affichent une volont de suivre des cours dans le cadre de la lutte contre
lanalphabtisme, consiste expliquer les diffrentes tapes de lenseignement sous forme de cours
dcriture et de calcul, a indiqu Mezouar Redouane, directeur de lannexe rattache lOnaea, tout en
prcisant que ces cours sont dispenss gratuitement et sont encadrs par des enseignants comptents et
qualifis.
M. LARADJ

celles de Bchar et d'Adrar, ajoutant qu'aujourd'hui seul le commerce du btail a survcu.


Cependant, avec un nombre
avoisinant les 10 000 ttes, la
wilaya d'El-Bayadh ne pourrait
pas tre considre comme
wilaya modle en termes d'levage de camelin. Seulement, avec
cet vnement annuel, les autorits locales comptent toujours sur

l'apport des wilayas limitrophes.


D'ailleurs, d'aprs des statistiques, le nombre de dromadaires achemins chaque anne
vers ce grand espace d'changes
dpasserait les 40 000 ttes. Une
occasion pour les commerants
de cette commune, situe au seuil
du dsert, de vivre trois jours de
rencontres et dchanges.
A. MOUSSA

MOSTAGANEM

Des habitants dEl-Hassiane ferment lAPC


imanche dernier, des habitants dElHassiane (dara de An Nouissi, situe
une trentaine de kilomtres du cheflieu de wilaya), ont ferm lAPC en signe de
protestation contre les listes dattribution des
logements ruraux dans le cadre du Fonal, fait
savoir une source locale.Organise pacifiquement par des dizaines de protestataires
mcontents de leur mise lcart de la liste
des 70 bnficiaires, la manifestation a dur
toute la matine. Ds que les autorits locales
eurent appris linformation, le chef de dara

sest rapidement dplac sur les lieux pour


calmer les esprits et inviter des reprsentants
du mouvement de protestation l'accompagner son bureau pour une runion de

A. BOUSMAHA

Sept blesss sur les routes


en quelques heures

Le dromadaire l'honneur
Selon les autorits de cette petite
ville, cette fte a un cachet particulier, surtout qu'elle en tire son
existence depuis des sicles,
notamment lorsque la rgion servait de carrefour d'changes
commerciaux entre le sud et le
nord du pays. D'aprs certains
tmoignages, tout le Sud oranais
se donnait rendez-vous en ce lieu
qui partage ses frontires avec

n Dans la soire de lundi dernier, un


homme de 35 ans a t tu dun coup de
fusil dans un lieu isol Sfisef (39 km
lest du chef-lieu de wilaya), a-t-on appris
auprs de la cellule de communication de
la Sret de wilaya.
Le drame sest produit suite un change
de mots suivi dune dispute entre la
victime et un homme de 38 ans en tat
divresse. Ce dernier, excd, sest saisi du
fusil de chasse de son pre et a tir sur
son antagoniste. Bless la jambe, la
victime succomba ds son admission aux
UMC de lhpital de Sfisef o le personnel
mdical ne put que constater la mort.
Aussitt alerts, les lments de la police
ont arrt lauteur du crime.

ORAN

EL-BAYADH

a population de Bnoud,
220 km au sud du chef-lieu
de la wilaya d'El-Bayadh,
s'apprte vivre, durant cette fin
de semaine, une fte pas comme
les autres. En effet, survenant
annuellement, ce rendez-vous est
rserv exclusivement au dromadaire qui est toujours considr
comme membre essentiel de la
famille par la population locale.

Une rixe vire


au drame Sfisef

concertation sur ltablissement d'une nouvelle liste de bnficiaires rpondant aux


normes requises, prcise-t-on.
M. S.

22 blesss sur les routes en une semaine

n Vingt accidents se sont produits sur les routes de la wilaya de Mostaganem durant la
priode qui stend du 16 au 22 octobre, a fait savoir hier la direction de la Protection
civile.Ces accidents ont caus des blessures 22 personnes et aucun dcs nest dplorer.
Au total, 445 interventions ont t effectues par les pompiers pendant la semaine coule
avec 272 vacuations sanitaires et autres secours de citoyens en dtresse.
M. S.

n Hier, les lments de la Protection


civile dOran ont d intervenir trois
reprises pour porter assistance des
blesss dans des accidents de la route. En
quelques heures, ils ont port secours
sept personnes dont deux conduisaient
des motos. Percuts par des vhicules
lgers dans des accidents spars, ils ont
d tre transfrs aux tablissements
hospitaliers pour y recevoir les soins. Lun
est g de 67 ans et lautre de 34 ans.
A. AYOUB

Asphyxis
dans une usine
dhuiles moteur

n Dimanche la mi-journe, les services


de la Protection civile ont secouru trois
personnes qui avaient inhal un
dangereux produit chimique dans une
usine dhuiles moteur, Hassi Bounif.
Suite un appel durgence, les secours se
sont rapidement rendus sur les lieux o
ils ont trouv les trois hommes de 25, 24
et 44 ans en pleine dtresse respiratoire.
Aprs les avoir mis sous assistance
respiratoire, ils les ont transfrs aux
UMC de lEHU de lUSTO.
A. A.

Mardi 25 octobre 2016

12 Culture

LIBERTE

XAVIER DRIENCOURT, RACHID ARHAB, KARIM BOUHASSOUN ET NACER SAFER

6e FESTIVAL INTERNATIONAL
DU CONTE DE CONSTANTINE

Quatre nuances de France,


quatre passions dAlgrie

Du rire profusion avec


Nesrine Belhadj
et Salah Ougrout

n Les comdiens Nesrine Belhadj et Salah


Ougrout ont offert dimanche soir au
public du Thtre rgional de
Constantine (TRC) du rire profusion,
avec leur spectacle prsent dans le cadre
de la sixime dition du Festival
international du conte et du rcit.
Venu en nombre, le public a suivi avec
beaucoup dintrt la reprsentation
travers laquelle les deux artistes,
campant respectivement le rle dun
gangster et dun petit enfant, ont abord
le trafic dorganes et le phnomne du
kidnapping denfants. Les deux
humoristes, dconcertants de talent, ont
russi, en dpit de la sensibilit du sujet,
arracher des fous rires tout au long du
show. Le spectacle souvre sur Nesrine
Belhadj, Alias El Patrona qui reoit ses
deux sbires lapparence pas trs fut
fut. Ces derniers, tous fiers davoir
kidnapp un enfant, viennent ngocier
une augmentation de salaire, spculant
sur le prix de vente des organes de
lenfant. Au milieu lhilarit gnrale,
lenfant (Salah Ougrout) entre en scne et
commence interroger ses ravisseurs sur
sa prsence parmi eux. Le minot, de
manire toute aussi nave que drle, sest
lanc alors dans un captivant lynchage
des valeurs actuelles du monde des
adultes, arrachant des flots dovations
dun public mu. Par la suite, la
comdienne Nesrine Belhadj a prsent
le one woman show quelle a elle-mme
crit et mis en scne, Tayoucha. Ne
sencombrant daucun tabou, le spectacle
raconte les msaventures de Tayoucha,
une SDF (sans domicile fixe) devenue
kiassa (masseuse) dans un bain maure
durant les heures dvolues aux femmes.
Tayoucha a racont galement ses
dboires de femme de mnage et de
garde-malade dans une grande maison,
explosant lapplaudimtre du TRC et
offrant au public constantinois un show
dcapant et qui a tenu en haleine tous
ceux qui lont suivi. La 6e dition du
Festival international du conte et du rcit
se poursuit jusquau 26 octobre avec des
spectacles de conteurs venus de six pays.
APS

Sorti en France en janvier dernier, le livre vient dtre (re) publi, en Algrie, par les ditions
Frantz-Fanon. Regard port sur limmigration, lidentit nationale, lintgration, la lacit et lislam.
essai est crit par quatre personnes
dges, dorigines, de nationalits et
de parcours diffrents, que rien ne
prdisposait se croiser, la veille
des attentats du 13 novembre 2015:
Xavier Driencourt (60 ans), Franais de souche, ancien ambassadeur de France
Alger, aujourdhui Inspecteur gnral au
Quai dOrsay et catholique pratiquant; Rachid
Arhab (61 ans), journaliste de tl, ex-membre
du Conseil suprieur de laudiovisuel (CSA),
Franais dorigine algrienne et athe; Karim
Bouhassoum (35 ans), Franco-Algrien (Franais de naissance), fonctionnaire au Conseil rgional de Franche-Comt Besanon et musulman pratiquant; et Nacer Safer (37 ans), exsans papier rgularis (grce laide de X. Driencourt), Algrien croyant intress par la nationalit franaise. Quatre nuances de France,
livre collectif propos par lex-ambassadeur
franais, se prsente comme un dbat dpassionn sur des questions la fois sensibles et
compliques, souvent conflictuelles, dans une
France laque qui, aujourdhui, fait face au foss entre les lites et la majorit des Franais, au
blocage de lascenseur social et au dveloppement des ides xnophobes. Un dbat quatre
voix engag sur le vivre-ensemble avec, comme toile de fond, la relation algro-franaise
puisque, chacun des auteurs, directement ou indirectement, entretient un lien avec lAlgrie.
Un dbat sur des sujets dactualit, qui taraudent la socit franaise : Nation, Rpublique,
intgration, lacit, banlieues, ducation, islam,
lite, catholicisme, etc.
Pour les ditions Frantz-Fanon, le lecteur algrien trouvera dans ce livre un dialogue original entre un haut fonctionnaire franais qui

ensemble. Mais, ce que ne dit pas la maison


ddition de Tizi Ouzou, cest que louvrage
aborde galement des sujets qui nous parlent
directement, comme les interrogations de Rachid Arhab sur la double nationalit, le choix
de Nacer Safer qui sest tabli en France pour
ne plus revivre cette vie morne en Kabylie et
les changements oprs dans le pays via le phnomne de religiosit et des harraga. Signalons enfin que le livre est prfac par deux
hommes politiques franais appartenant au courant rpublicain, Jean-Louis Debr, ancien
ministre de l'Intrieur et ex-prsident duConseil
constitutionnel, et Jean-Pierre Chevnement,
plusieurs fois ministre et actuel prsident de la
Fondation pour l'islam de France.

HAFIDA AMEYAR

Voir lintgralit de larticle sur notre site:


www.liberte-algerie.com
(*) Quatre nuances de France, quatre passions dAlgrie de
Xavier Driencourt, Rachid Arhab, Karim Bouhassoun et
Nacer Safer. ditions Frantz-Fanon, septembre 2016,
273 pages, 900 DA.

ne cache pas son amiti pour lAlgrie, et trois


autres personnes dorigine algrienne. Plus
explicite, lditeur signale que les 4 auteurs
abordent tous les sujets sensibles dans la socit
franaise, citant en particulier limmigration, lidentit nationale, lintgration, la lacit et lislam. Il insiste en outre sur la capacit
des 4 personnes de discuter, de dialoguer et
dchanger sereinement sur des sujets sensibles,
malgr leurs diffrences. Une manire de nous
interpeller sur lurgence des dbats mener dans
un pays comme lAlgrie, en proie dinnombrables interrogations sur lavenir de la nation
et de la Rpublique algriennes, et sur le vivre-

ANNIVERSAIRE DU RECOUVREMENT
DE LA RADIO ET DE LA TLVISION

Exposition photo de Bessa


Ahmed Zine

n Bessa Ahmed Zine, ancien photographe de


plateau et directeur de la photo lENTV,
actuellement la retraite, exposera ce jeudi
partir de 8h, au sige de lentreprise nationale
de tlvision, les photographies ralises tout
au long de sa riche carrire. Cette exposition
est organise loccasion de la clbration du
54e anniversaire du recouvrement de la
souverainet de lAlgrie sur la Radio et la
Tlvision nationales, le 28 octobre 1962.
M. T.

FESTIVAL DE ANNABA DU FILM MDITERRANEN (FAFM)

Encourager la formation

Concernant la comptition, il a signal


t-il inform. Et dajouter : Le directeur du
que pour cette dition dans la catgorie court
festival dAmour de Mons a suggr, quant
mtrage, la slection tait algrienne. Mais,
lui, daccueillir trois jeunes ralisateurs de
en 2017, elle prendra une dimension intercette promo pour des formations latelier
nationale et sera compose de trois sections
europen. Pour la russite de la 3e dition,
Sad Ould Khelifa a indiqu quun stage sur
: animation, fiction et documentaire. Tout
la gestion et lorganisation sera dispens
en indiquant que le jury sera compos
tout le staff du festival. Nous allons ouvrir
duniversitaires, comme cela a t le cas en
des ateliers de formation pour chaque pos2016, et nous allons continuer sur cette
te. Quant la programmation, il a souli- Le commissaire du FAFM aux cts du directeur lance. noter que les jeunes ralisateurs
de la cinmathque dAlger.
gn quil y aura des surprises, car nous auauront galement la possibilit de particirons plus de temps pour la prparation de la
per en comptition au FAFM, travers la sec3e dition. Dailleurs, nous allons commencer le travail par- tion Annaba Cinma. Enfin, aprs la rouverture de la citir du mois de novembre prochain. Et de renchrir : Aprs le nmathque de Annaba (ferme depuis des annes), M. Ould
Chili et lIran, le pays invit dhonneur sera la Grande-Bretagne. Khelifa a annonc la cration dun cin-club et quil encou cette occasion, le public aura entre autres loccasion de d- rageait entre autres la cration dun cin club luniversit de
couvrir des artistes de la scne internationale, et une personnalit Annaba.
H. M.
anglaise connue pour ses engagements politiques.
D. R.

a 3e dition du FAFM consacrera un volet la formation, car un festival na pas pour vocation de montrer
seulement des films, a prcis Sad Ould Khelifa, commissaire du festival de Annaba du film mditerranen. Cette
dclaration a t faite lors dune confrence de presse, organise avant-hier Alger. Durant cette rencontre, le responsable
du FAFM a dvoil les grandes lignes du prochain festival qui
aura lieu en octobre 2017, et il a par ailleurs fait le bilan de la
2e dition qui sest droule du 6 au 12 octobre.
propos des stages dispenss tout au long du festival, il a rappel que, durant cette dition, une soixantaine de jeunes amateurs ont eu lopportunit de participer des ateliers de formation sur le son, le montage, la ralisation et limage organiss en partenariat avec le Festival international du cinma
amateur de Klbia (Tunisie). Durant ce stage, nous avons remarqu un grand engouement chez ces jeunes. cet effet, le directeur du festival de Klbia a propos de prendre en charge la
moiti de ces jeunes pour poursuivre leur stage en Tunisie, a-

ELLE A T INAUGURE DIMANCHE SOIR ALGER

La Coupole du Val:le bon sens de la culture gastronomique


e paysage gastronomique Algrois vient
de senrichir dun nouvel restaurant
aux normes et aux standards internationaux en termes de sortie dans les grandes
villes. En effet,la Coupole du Val a t inaugure, dimanche dernier, au boulevard du 11Dcembre 1960, El-Biar, quelques encablures du Val dHydra.
Occupant les espaces de lex-restaurant Hippopotamus, la Coupole du Val se veut un investissement au profit de la culture touristique
dans le Grand-Alger, dune part, et constitue
un plan de sortie la fois moderne et rustique
pour les couples, les familles, les hommes daffaires et autres cadres VIP. La Coupole du Val
se veut un restaurant dexcellence qui offre des

prestations de service la hauteur des attentes


des clients la recherche de lieux tranquilles,
chics, accessibles, mais surtout qui correspondent, en termes de rapport qualit/prix,
la qualit de service.
Au premier jour de son inauguration, la
Coupole Du Val a affich complet au vu de
linsigne et des prix affichs. Le patron des
lieux, Hamid Acherir, na pas cach sa satisfaction quant au succs de cet investissement. Il dira, en ce sens, que la Coupole du
Val se veut une suite logique de notre exprience
acquise dHippopotamus dAlger. Aujourdhui,
on se dmarque pour crer notre propre affaire 100 % algrienne, avec des comptences algriennes et un service rpondant aux standards

de la qualit de service. Notre gage est russi.


ce propos, la Coupole du Val revt un design exceptionnel, notamment avec cette coupole dessine par deux gnies issus de lcole des Beaux-arts dAlger et qui sengagent
pour obtenir leur master luniversit de Marseille.
Le dcor est convivial, appuy par des jeux de
lumires tamises, par endroits, et des emplacements souhait, avec en sus 140 couverts
pour assurer une capacit daccueil maximale, notamment durant les week-ends. En
termes de cartes, la Coupole du Val offre une
panoplie de produits en entres fraches et
chaudes, viandes et en poissons, en grillades,
en sandwichs, desserts et boissons souhait.

Le tout offert dans une bonne humeur, la


touche du chef et la suggestion du jour.
M. Acherir dira que la Coupole du Val est
dabord un mlange de cultures, un plan de
sortie et une exigence de catgories de clients qui
veulent soffrir un cadre agrable et satisfaisant.
En plus de la traditionnelle offre des viandes
fraches, la Coupole du Val offre, pour la premire fois, la spcialit en poissons, y compris
en grillades. Signalons, enfin, que la Coupole du Val, par ailleurs scinde en deux tages
(espaces fumeurs et non-fumeurs), cest prs
de 50 emplois directs et prs de 100 emplois
indirects, entre prestataires, livreurs et partenaires.
F. BELGACEM

LIBERTE

Mardi 25 octobre 2016

Publicit 13

F.989

AF

AF

Mardi 25 octobre 2016

14 Magazine

LIBERTE

CONSIDRE COMME LE SYMBOLE DES RELATIONS ENTRE L'HOMME, LA NATURE, LES ANIMAUX ET LA TRADITION

La truffe italienne, candidate


au patrimoine de l'Unesco

L'Italie compte 200 000 truffiers, tous types de champignons confondus, dont 4 000 dans le Pimont,
o se trouve Alba. Depuis 86 ans, cette ville de 30 000 habitants accueille chaque anne pendant presque
deux mois une grande foire la truffe blanche.
ora, par ici, par
ici ! Chaque
nuit d'automne, Giovanni
Sacchetto part
avec sa chienne la recherche de la truffe blanche
d'Alba, dans le Pimont italien. Une
chasse au clair de lune pour un champignon au parfum ingalable qui
s'change prix d'or.
Ce n'est pas un travail, c'est une passion, une vraie maladie. Je peux aller me
coucher 23h, et 3h, je suis dj rveill pour partir. Ce n'est pas pour l'argent. J'ai a l'intrieur, explique Giovanni aux premires heures du matin.
La truffe c'est trs beau parce que c'est
mystrieux. On ne sait jamais o elle se
trouve. Jamais, insiste-t-il. ses cts dans la brume, Dora, neuf ans,
chien d'eau romagnol, une race connue
pour son incroyable odorat. Pour le
chercheur de truffes, son chien, c'est
quelque chose d'indescriptible !, sourit Giovanni. L'odorat du chien
s'duque, jeune, en cachant du gorgonzola sous terre, puis une vraie truffe. Quand l'animal a repr le parfum
du champignon, il marque l'endroit
et le mouvement de sa queue s'acclre.
Le truffier doit alors gratter pour trouver la ppite, cache le plus souvent de
10 30 cm sous le sol. Pour le chien,
c'est avant tout un jeu, qui exige une
rcompense : biscotte, croquette ou
pain dur.

mont, o se trouve Alba. Depuis


86 ans, cette ville de 30 000 habitants
accueille, chaque anne, pendant
presque deux mois, une grande foire
la truffe blanche, qui attire des milliers de visiteurs, y compris trangers.

cosystme singulier
Giovanni a commenc avec son grandpre 14 ans, d'abord cause de la
faim - et donc pour gagner de l'argent

D. R.

LItalie a introduit une demande pour le classement de la truffe au patrimoine immatriel de lhumanit de lUnesco.

- car la campagne, il n'y avait rien,


avant que la passion ne le prenne.
Cela fait 50 ans que je cherche des
truffes, je connais tous les plants, tous
les sentiers, dit le truffier qui prserve jalousement ses lieux secrets.
une poque il y avait beaucoup plus de
truffes, mais certains plants ont t
coups et d'autres, avec la pollution, ne
produisent plus.
Face ce constat, une campagne de fi-

nancement participatif hauteur de


50 000 euros a t lance pour sauvegarder l'cosystme singulier des terrains truffiers de la rgion.
Autrefois bien entretenus, les bois
sont dsormais plus dans une situation d'abandon, explique le prsident
du Centre national d'tude des truffes,
Antonio Degiacomi. Il y a beaucoup
de plantes grimpantes, qui entrent en
comptition avec les plants truffiers.

Il n'y a pas de menace imminente mais


(...) il faut tre pro-actif, insiste-t-il en
soulignant l'importance de nettoyer les
terrains, de planter de nouveaux
plants, mme si le fait que les chasseurs de truffes ne sont souvent pas les
propritaires des terrains complique les
choses.
Au total, l'Italie compte 200 000 truffiers, tous types de champignons
confondus, dont 4 000 dans le Pi-

La plus parfume
Cette anne, le prix de la truffe blanche
d'Alba oscille entre 3 000 et 4 000 euros le kilo la Fiera, qui dure jusqu'au
27 novembre. Sa particularit est la lgret incomparable de ses armes et
son lgance, souligne Matteo Baronetto, chef du restaurant Del cambio
Turin.
La truffe est comme le vin, chaque zone
a son parfum et celle d'Alba est la plus
parfume, assure Giovanni Sacchetto. Dans le Pimont, la saison court du
21 septembre au 31 janvier. Le champignon, compos 82% d'eau, a besoin
de pluie et de froid. Plus il fait froid,
meilleure est la truffe, note le truffier.
L'Italie compte 25 espces de truffes,
qui gnrent un chiffre d'affaires annuel estim 400 millions d'euros. Et
99% de la truffe blanche de qualit vendue dans le monde vient de la pninsule. Alors que la truffe et sa rcolte
donnent lieu une tradition et des secrets prservs mme au sein des familles, l'Italie a demand le classement
de cette culture au patrimoine immatriel de l'humanit de l'Unesco. Car,
selon elle, au-del de son inestimable
valeur, la truffe est le symbole des relations entre l'homme, la nature, les animaux et la tradition.
CLINE CORNU (AFP)

IL A APPRIS LIRE TOUTE UNE GNRATION DENFANTS

ne gnration complte d'enfants a appris


lire dans l'cole de matre Ayub,
mais trente ans aprs sa cration, il n'y a
toujours ni toit ni murs pour abriter ses lves,
issus des bidonvilles d'Islamabad. En milieu
d'aprs-midi, les enfants convergent vers une esplanade arbore dans un parc situ dans l'un des
quartiers les plus chics de la capitale pakistanaise.
Ils y retrouvent matre Ayub, cheveux et moustache gris, qui arrive en bicyclette de son travail
pour leur faire la classe bnvolement.
La journe, Muhammad Ayub, 58 ans, est pompier-secouriste, il dsamorce des engins explosifs et teint des incendies. Son cole de fortune
n'a ni toit ni chaises et les enfants partent
lorsque le soleil se couche car c'est leur seule source de lumire.
Mais dans un pays o l'ducation manque cruellement de moyens et o 24 millions d'enfants ne
vont pas l'cole, matre Ayub offre ses protgs le rve d'un avenir meilleur. J'ai t sauv de l'obscurit de l'illettrisme par un ange en la
personne de matre Ayub quand j'avais neuf ans
et que je ramassais du bois pour le feu, raconte
Farhat Abbas, qui a maintenant 20 ans.
Le jeune Farhat aide dsormais M. Ayub enseigner, tout en tudiant pour obtenir une licence
dans une universit locale. De tels tmoignages
ne sont pas rares parmi les milliers d'enfants qui
ont frquent l'cole en plein air, dont nombre
travaillent dsormais pour le gouvernement ou
dans des commerces, des emplois auxquels ils
n'auraient pu prtendre sans ducation.

50 lves ds la premire semaine


L'cole a vu le jour en 1986, quand son crateur
a quitt son bourg agricole de Mandi Bahauddin
pour la capitale Islamabad.
Avec ses grands boulevards perpendiculaires, sa

vue imprenable sur les verdoyantes collines des


Margallas, et ses monuments, Islamabad, cre
de toutes pices dans les annes 60, tait des
annes-lumire de la modeste ville natale de Muhammad Ayub.
Quand je suis arriv, j'ai t tonn de voir des
petits enfants travailler dans les rues, mendiant,
nettoyant des voitures ou vendant des fleurs, et je
me suis demand pourquoi ils en taient rduits
a dans une si riche capitale, explique M. Ayub.
Un jour, il a demand un jeune garon lavant
les voitures sur un march s'il voulait tudier. Il
a rpondu oui. Sur le champ, je lui ai donn un
cahier, un livre, un crayon et une gomme, et j'ai
commenc lui apprendre, raconte M. Ayub, titulaire d'un baccalaurat et qui a quitt l'universit
mi-chemin. Le jour suivant, le garon en a ramen un autre, et en une semaine, je me suis retrouv avec 50 enfants dans ma classe. Plusieurs
fois chass par le voisinage, il s'est retrouv faire la classe dans un parc qui jouxte des maisons
comptant parmi les plus cotes de la ville certaines valent plus d'un million de dollars et qui
est galement proche d'un bidonville o vivent
de nombreux chrtiens.
Reconnaissance tardive
Islamabad a t conue pour hberger l'lite politique et bureaucratique du pays, mais elle
manque de logements publics pour les plus
pauvres, qui effectuent des travaux domestiques
ou des tches subalternes.
De nombreux bidonvilles sont ainsi apparus dans
la ville, mais faute de logements officiels, nombre
d'habitants peinent inscrire leurs enfants l'cole. Hina Shahbaz, 17 ans, est arrive Islamabad
avec ses parents il y a deux ans. Mais en raison
des papiers demands, je n'ai pas pu tre inscrite l'cole tout de suite, confie la jeune fille. Elle

D. R.

Islamabad, un matre bnvole et une cole sans toit depuis 30 ans

Une esplanade en guise dcole pour Ayub et ses lves.

a commenc frquenter l'cole en plein air, tandis que M. Ayub faisait jouer ses relations auprs
des autorits locales pour la faire inscrire dans
une vraie cole.
Elle vient l'aider en faisant la classe aux plus petits, tout en suivant des cours de soutien en maths
auprs de son ancien enseignant. J'aime les
sciences et je veux devenir ingnieure, expliquet-elle. Les premires annes ont t difficiles, se
souvient M. Ayub.
L'enseignant bnvole s'est mme retrouv dans
le collimateur des autorits, inquites de le voir
instruire tant de chrtiens, et le souponnant
d'tre un missionnaire alors qu'il est musulman.
Aprs la mfiance et la surveillance, il a finalement vu son engagement reconnu et rcompens
notamment par des mdailles du ministre de l'-

ducation en 2012 et du palais prsidentiel l'an


pass.
Mais il dit ne pas faire cela pour la gloire. Je me
suis lanc car si ces enfants n'ont pas d'ducation,
ils tomberont entre de mauvaises mains, deviendront criminels ou terroristes. Je veux qu'ils
soient duqus pour pouvoir rejoindre la police,
l'arme, devenir mdecins ou ingnieurs. l'approche de la soixantaine, le matre bnvole s'inquite, cependant, pour sa succession. Il va falloir qu'on construise un btiment car je voudrais
enseigner l'informatique aux lves, dit-il. J'ai
achet un terrain o deux salles sont en construction. Je veux laisser une infrastructure derrire
moi, o ces enfants continueront d'tre clairs par
l'ducation.
MASROOR GILANI (AFP)

LIBERTE

Mardi 25 octobre 2016

Linternationale 15
ALORS QUUNE RUNION TRIPARTITE EST CONVOQUE PAR LA LIGUE ARABE

Intenses manuvres
diplomatiques sur la Libye

La runion des pays voisins de la Libye, qui a eu lieu mercredi Niamey, sest termine par un appel un
vritable dialogue inclusif associant toutes les sensibilits politiques, militaires et tribales libyennes.

rgion de lAfrique du Nord et du Sahel. Des


mdias libyens ont aussi rapport dimanche
et hier que le prsident du Conseil prsidentiel et non pas moins patron du
Gouvernement dunion nationale libyen,
Fayez Es-Serraj, compte lancer une nouvelle
tentative de dialogue avec Khalifa Haftar, le
controvers gnral la retrait, promu
marchal par le Parlement lu de Tobrouk.
Les dputs de cette assemble, conduits par
Aqila Salah, nont toujours pas vot leur
confiance au GNA, sous prtexte que son
effectif est plthorique et que certains termes
de laccord de Skhirat, dont il est issu, ne
rpondent pas lattente des Libyens. Mais
plus dangereux encore, cette tentative amricano-saoudienne qui serait en voie de lancement pour dbloquer le processus politique en Libye, que les mdias saoudiens,
mais aussi libyens voquent avec insistance.
Des acteurs libyens auraient sollicit la
mdiation saoudienne pour sortir de limpasse, selon certaines informations non
encore confirmes officiellement par Riyad.
De mme du ct amricain, o lon prfre
pour le moment poursuivre les frappes
ariennes contre les positions de lautoproclam tat islamique (Daech) dans ses derniers retranchements Syrte. Depuis le
dbut de la crise libyenne, lArabie Saoudite
est reste discrte, prfrant sous-traiter son
action lgypte et aux mirats arabes unis,
pour contrebalancer linfluence du Qatar
qui forme un axe trs actif avec la Turquie
dErdogan.
Laxe Abou Dhabi-Riayd-Le Caire a videmment pour objectif daffaiblir la branche
libyenne de la mouvance des Frres musulmans Tripoli. Autrement dit, cette lutte
dinfluence en Libye risque de faire perdurer
des blocages politiques qui engagent lavenir

D. R.

es initiatives diplomatiques se
sont multiplies ces dernires
semaines en vue de sauver le
processus politique en Libye de
limpasse. Moins dune semaine
aprs la runion des pays voisins
de la Libye Niamey, la Ligue arabe organisera aujourdhui une nouvelle rencontre tripartite, laquelle sont convis lUnion africaine et la mission onusienne Tripoli, sous
la direction du reprsentant du Secrtaire
gnral de lONU en Libye, Martin Kobler.
Cette rencontre sera prside par le SG de
lorganisation panarabe, Ahmed Abou ElGheit. Lancien prsident tanzanien Jakaya
Kikwete reprsentera lUA ce rendez-vous
tripartite, qui a pour ordre du jour lexamen
des moyens mettre en place pour sortir du
statu quo en Libye et trouver un rglement
politique cette crise qui dure depuis cinq
ans. La rencontre se propose d'harmoniser
les efforts de la Ligue arabe, de l'UA et de
l'ONU visant encourager le dialogue entre
les parties libyennes et mobilise le soutien
international et rgional ncessaire pour le
parachvement de la mise en uvre des
chances prvues dans le cadre de l'accord
politique libyen, a indiqu lAPS, citant le
porte-parole de la Ligue arabe, prcisant que
cette runion tripartite s'inscrivait dans le
cadre du suivi des rsultats de la runion
ministrielle sur la Libye tenue le 22 septembre, en marge du segment de haut niveau
de la prsente session de l'AG des Nations
unies. Mercredi dernier, Niamey, les
reprsentants des pays voisins de la Libye
ont appel les parties impliques dans la
crise aller dans le sens dun dialogue largi
toutes les sensibilits pour sauver le pays
de la scission et des groupes terroristes qui
menacent mme la stabilit de toute la sous-

La Ligue arabe organisera une nouvelle rencontre tripartite.

dun pays entier sur le plan politique et celui


de toute une sous-rgion sur le plan scuritaire. Ce pourquoi lAlgrie a voulu dlivrer
un message clair lors de la neuvime

runion de Niamey qui consiste remettre


en selle un processus de paix et de rconciliation auquel seront associes toutes les
composantes de la socit libyenne.
LYS MENACER

IL TAIT EN MISSION DE RECONNAISSANCE EN MDITERRANE

Un avion de la Dfense franaise s'crase Malte

n Un avion effectuant des missions de reconnaissance en Mditerrane pour le ministre


franais de la Dfense s'est cras hier matin Malte, tuant les cinq Franais se trouvant son
bord, ont annonc des responsables. L'avion, un Fairchild Metroliner Mark III enregistr aux
tats-Unis et lou par la socit luxembourgeoise CAE Aviation, a dcoll vers 7h20 (5h20
GMT) mais a piqu vers le sol quelques secondes plus tard, s'crasant dans une boule de feu. Il
effectuait des missions de reconnaissance en Mditerrane, selon un communiqu du
ministre franais de la Dfense, qui a refus de prciser la destination de l'avion ou l'objet de
sa mission de reconnaissance. son bord se trouvaient trois personnes relevant du ministre - mais pas tous militaires selon l'entourage du ministre Jean-Yves Le Drian -- et deux salaris
d'un contractant priv, a prcis le ministre sans confirmer qu'ils taient tous Franais.
Malte, le gouvernement a cependant annonc dans un communiqu que les dpouilles de
cinq hommes franais avaient t retrouves sur le lieu du drame.
R. I./AGENCES

ALORS QUE 74 TERRORISTES ONT T TUS KIRKOUK

Irak: raids intensifis sur Daech Mossoul

a coalition antiterroriste, mene par les tats-Unis, a


annonc avoir men trente-deux raids ariens dans le
cadre du soutien pour loffensive terrestre de larme
irakienne destine reprendre la ville de Mossoul au groupe
tat islamique (EI), ont indiqu des responsables amricains
hier. Tous les objectifs (ont t) remplis jusqu'ici et (il y a eu)
plus de raids ariens de la coalition que pendant toute autre
priode de sept jours dans la guerre contre lEI, a affirm
dans un tweet lmissaire amricain auprs de la coalition,
Brett McGurk. Donnant des dtails, le porte-parole de la
coalition, le colonel John Dorrian, a indiqu lagence AFP
quil y a eu 32 raids avec 1 776 munitions contre des cibles
de Daech pour la semaine du 17 au 23 octobre, tout en soulignant que ces raids ont dtruit 136 positions de combat de
Daech, 18 tunnels que lennemi utilise pour se cacher et s'infiltrer au sein de certaines zones, et 26 voitures piges entre

autres cibles. Dun autre ct, les forces irakiennes ont mis
fin la contre-attaque lance vendredi dernier par le groupe
tat islamique Kirkouk, o 74 terroristes ont t tus.
Lattaque est termine et la vie est retourne la normale, a
dclar lagence AFP le gouverneur de la province de
Kirkouk, Najmeddin Karin, en prcisant que le chef de
lopration de lEI avait t captur. La mme source a ajout que ce dernier a avou aprs son arrestation quune centaine de terroristes avaient men lattaque contre Kirkouk,
issus des cellules dormantes de lEI dans cette ville ptrolire et multiethnique du nord se joignant dautres venus de
lextrieur. Attaqus dans leur fief de Mossoul, au nord de
lIrak, par les forces irakiennes soutenues par la coalition
internationale, les terroristes de Daech avaient tent de faire
diversion lanant vendredi laube un raid meurtrier sur
Kirkouk. Selon un dernier bilan donn dimanche soir par les

autorits irakiennes aprs trois jours de combat et de


couvre-feu, cette opration spectaculaire a fait, en dehors de
lEI, au moins 46 morts, la plupart des membres des forces
de scurit. Par ailleurs, le secrtaire amricain la Dfense,
Ashton Carter, a plaid dimanche pour une opration isolant le groupe tat islamique dans son fief de Raqa en Syrie
simultanment loffensive en cours contre Mossoul, dernier grand bastion de l'EI en Irak. Nous voulons voir une
opration d'isolement (de l'EI) Raqa ds que possible, a
dclar le patron du Pentagone lors dune visite dans la
rgion autonome du Kurdistan irakien, avant de prciser :
Nous travaillons avec nos partenaires l-bas (en Syrie) pour
mettre en uvre une telle opration. Il y aura une certaine
simultanit dans les deux oprations, a-t-il insist, en faisant allusion loffensive de Mossoul.
MERZAK TIGRINE

PRS D'UNE CENTAINE DE CIVILS TUS DANS SON INTERVENTION EN SYRIE

La Turquie et ses crimes de guerre contre les Kurdes


rs d'une centaine de civils ont t tus
en deux mois dagression de l'arme
turque dans le nord de la Syrie, sous le
couvert de lutte contre le groupe tat islamique (EI/Daech), a annonc hier
l'Observatoire syrien des droits de l'homme
(OSDH). Aucun commentaire n'a pu tre
obtenu dans l'immdiat auprs des autorits
turques au sujet de ce bilan fourni par
l'OSDH, qui dispose d'un vaste rseau de
sources dans la Syrie en guerre, mais Ankara

a par le pass rfut de telles accusations.


L'arme turque, allie des rebelles syriens,
a lanc le 24 aot une vaste offensive militaire baptise Bouclier de l'Euphrate pour
chasser de la frontire syro-turque les terroristes de l'EI mais surtout les combattants
kurdes syriens des Units de protection du
peuple kurde (YPG). L'OSDH a pu documenter la mort de 96 civils, dont 22 enfants,
entre le 24 aot et le 24 octobre, dans des tirs
d'artillerie de l'arme et des frappes de l'avia-

tion turque, selon l'OSDH. Les rebelles


syriens impliqus dans l'offensive combattent au sol tandis que l'arme turque participe avec des frappes ariennes et des tirs d'artillerie, principalement depuis son territoire,
selon l'OSDH. Son directeur Rami Abdel
Rahmane a prcis que 92 civils, en majorit des Kurdes, avaient t tus dans les
rgions contrles par l'EI et quatre dans les
rgions contrles par les Forces dmocratiques syriennes (FDS), une coalition arabo-

kurde. Considrs comme des terroristes


par Ankara, les rsistants kurdes sont la
pointe de la lutte contre l'EI en Syrie. Le
gouvernement turc souhaite empcher la
constitution d'une rgion autonome kurde
dans le nord de la Syrie, sa frontire. Il
considre galement les YPG comme troitement lies au Parti des travailleurs du
Kurdistan (PKK), en rbellion sur le territoire turc depuis plus de 30 ans.
R. I./AGENCES

Mardi 25 octobre 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Nouvelle socit Tizi ville


recrute conseillre en vente,
dbutante accepte, trs bon
salaire et horaires demi-journe. Envoyez votre CV :
france.assu@gmail.com - ABR44003

Ecole cherche profs dinformatique, mdecin, psychologue clinique. Faxer CV au


021 96.34.80 BEO - ABR44032

Ecole recrute des tudiants


(es) pour distribution de prospectus publicitaires mitemps. Tl. : 0541 07.51.22
Alger- ABR44031

Imprimerie El Hillal recrute


production : chef datelier,
gestionnaire des stocks, master en lectronique pour poste
conducteur machines, maintenance machines industrielles, exp. 5 ans, technicien,
mcanicien, coursier qualifi.
Les candidats doivent habiter
la rgion dEl Harrach, Oued
Smar. elhillalosm@gmail.com
- Fax : 023 93.95.73 Tl. : 0542 76.45.11 - XMT

Le village touristique le Secret


Marin Petit Paradis Azeffoun
recrute cuisinier, aide-cuisinier, pizzaolo et serveurs
qualifi, rsidant T.O ou
environs. Envoyer vos CV au
026 11.73.64 ou email :
secretmarin@gmail.com - T.O-BR17145

Meuble de France recrute des


dmanageurs, monteurs de
meubles et femmes de mnage. Tl. : 021 565 429 ou 0540
666 662 - ALP

Socit El Achour cherche


commerciale avec permis.
Tl. : 0661 35.51.24 - BR9316

Socit installe Alger


cherche une commerciale
ayant de lexprience dans le
domaine des cuisines quipes haut de gamme et ameublement. Tl. : 0550 45.04.62 0770 38.05.28 - BR9322

Restaurant El Achour cherche


caissire et serveuse.
Tl. : 0661 35.51.24 - BR9325

Restaurant Alger-Centre
cherche serveur, serveuse
qualifi avec hbergement.
Tl. : 0540 62.50.40 - 0552
13.84.11 - BR9323

Entreprise de btiment prive


recrute une secrtaire de
bureau, matrisant loutil
informatique, longue exprience pour son sige Tizi
Ouzou et un cuisinier au Sud.
Tl-fax : 026 20.11.76 - 0661
27.10.39 - T.O-BR17153

Etablissement priv situ


Tizi Ouzou recrute agents de
scurit exprience exige.
Faxer CV au 026 18.04.28 Tl. : 0561 60.37.48 - T.O-BR17154

Cherche conducteur offset TP


36 Rolland Favorit de couleurs, Alger. Salaire intressant.
Tl. : 0770 48 90 41 - ABR44045

COURS
ET LEONS

Ecole agre lance for. assistant, ralisateurs (sur tricaster,

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

animateur TV (JT) (arabophone-francophone), base


sur la pratique, Bir Mourad
Ras (Les Castors).
Tl. : 0560 95.32.55 - 0560
95.32.54 - 023 70.63.45- 023
70.63.46. Niv. demand universit/qualifi. Acom

Ecole agre lance for. TS


audiovisuel (image), prise de
vues, montage photo, prise de
son, avec diplme + attestation, lieu Bir Mourad Ras
(Les Castors).
Tl. : 0560 95.32.55 - 0560
95.32.54 - 023 70.63.45 - 023
70.63.46. Niv. demand : 3e
AS - 4e AM - Acom

Ecole agre lance for. TS


infographie, oprateur micro,
bureautique,
maintenance
micro, base sur la pratique,
lieu Bir Mourad Ras (Les
Castors).
Tl. : 0560 95.32.55 - 0560
95.32.54 - 023 70.63.45 - 023
70.63.46. Niv. demand : 3e
AS - 4e AM - Acom

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9301

DIVERSES
OCCASIONS

conviendrait profession librale, acte + livret foncier,


intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0542 06.27.62 - T.O-BR17156

Vends F4 Draria 120 m2


avec box 3e tage.
Tl. : 0550 39.30.54 - BR9327

VILLAS

Ag vend villa 1200 m2 bti


170 m2 St Eugne Bologhine.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR44039

TERRAINS

Priv vend plusieurs lots de


terrain Alger-Plage de 160
m2 220 m2 avec acte, ttes
commodits, prs de la route.
Tl. : 0550 81.14.78 - 0550
20.54.83 - Comega

Vente
terrains
Birtouta
250m2, 300 m2.
Tl. : 0770 30.70.70 - BR9291

AG vend terrain 2700m2 R+6


An Nadja.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR44039

Vente terrain Tixerane, terrain commercial 10 m de faade acte notari prix 32 millions m2.
Tl. : 0542 27.29.79 - BR9326

LOCATIONS

Vends miel naturel en gros,


rcolte juillet 2016. Prix en
vrac 2 400 DA/kg. En pots de
500 g, 2 500 DA/kg.
Tl. : 0775 73 04 01. Ben
Mokhtar Larbi. - BR/TO17138

Vends 3000 m2 laine de roche


p. 4 cm avec face tanche
dim. 600x1200
mm
300
DA/m2.
Tl. : 0661 55.14.25 - ALP

Vends 1500 m2 verre bronze


stopsol 6 mm Glaverbel 1400
DA/m2.
Tl. : 0661 55.14.25 - ALP

Vends profil mur rideaux


couleurs grise et noire 8200
DA la barre de 6 ML.
Tl. : 0661 55.14.25 - ALP

Dentiste retrait vend matriel complet fonctionnel, fauteuil, RX compresseur, RX,


lampe UV, strilisateur, etc.
Tl. : 0792 95.99.41 - ALP

AG loue F7 cs 220 m2 Bd
Zirout Youcef 2 tage vue sur
mer.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR44039

Loue F3 El Madania.
Tl. : 0556 62.03.19 - BR9315

Loue local 9x6x5 soupente


Tizi-ville commercial.
Tl. : 0699 12.84.85 - ABR44042

APPARTEMENTS

Tizi Ouzou,
particulier
change F3 65m2 2 tage
Krim Belkacem contre similaire ou plus Alger ou environs, tudie toute proposition.
Tl. : 0661 21.33.51 - ABR44036

Promotion immobilire vend


des logements en cours de
ralisation Boumerds-ville
avec facilit de paiement, 0%
dintrt.
Tl. : 0560 16.95.67 - T.O-BR17147

Hydra, vends F4 5e tage 2F


prix 1550 u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR9321

Cooprative Dar El Hana ralise F2, F3, F4 en mode semifini At Mendil commune de
Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 034 12.46.39 BJ-BR3334

Debussy, vends F3 2e prix


1410u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR9321

Particulier vend logement 1er


tage centre-ville de Tizi
Ouzou, face march couvert,

PROSPECTIONS

Ag. Abdelaziz cherche pour


achat appt Boudouaou ou
Rouiba.
Tl. : 024 74 12 05 / 0661 65
09 46 - AGZ

AG Abdelaziz cherche achat


terrain de 2000 m2 avec hangar 800 m2 min. Kh. El
Khechna, Hamadi, Ouled
Moussa, Oued Smar, Rouiba.
Tl. : 024 74.12.05 - 0661
65.09.46 - AGZ

ECHANGE

PERDU - TROUVE

Perdu cachet portant mentions : Dr Boubrit K. spcialiste ORL, chirurgie cervicofacial nordre 2690/TZO.
Dcline toute responsabilit T.O-BR17155

DEMANDES
DEMPLOI

JF diplme en ptisserie
gteaux orientaux cherche
emploi Draria ou environs.
Tl. : 0558 21 08 72

H 53 ans avec une exp. de


20 ans dans la scurit
cherche un poste dans le

domaine de la scurit ou
chauffeur.
Tl. : 0550 05.23.38

J architecte ayant diplme


darchitecture lEPAU, matrisant les logiciels de dessin
et cumulant plus de 30 ans
dexp. prof. (tude et suivi)
cherche emploi dans le
domaine Tizi Ouzou.
Tl. 0676 78.49.88 - Email :
architectejob@gmail.com

JH ing. gnie civil cherche


emploi.
Tl. : 0556 40.64.88

Ingnieur 19 ans dexp. dans


la gestion des projets hydrauliques et btiment postule
pour un poste de directeur ou
chef projet.
Tl. : 0796 48.01.59

JH 25 ans de Boumerds
cherche emploi soudeur un an
dexp. soudeur polyvalent
apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

Retrait long. exp. dans la


comptabilit, finance, fiscalit, PC Compta PC paie
cherche emploi Alger-Est
Tl. : 0549 72 69 14

H 59 ans ancien comptable


ayant + 35 ans SCF droit
social, fiscalit, audit cherche
emploi libre de suite
Tl. : 0799 272 678

Ancien DG IMG GC/TP 31


ans exp. cherche poste
consultant entreprises prives
Tl. : 0771 01 67 25

JH 30 ans, mari, 1 enfant


charge,
cherche
emploi
comme chauffeur ou agent de
scurit. Tl. : 0561 54.61.39

Dclarant en douane principal


35 ans dexprience cherche
poste comme responsable
technique.
Tl. : 0555 333 958

H 39 ans CAP + att. en


CMTC comptabilit tech. inf.
Excel, Word, PC Compta PC
paie exp. 10 ans cherche
emploi. Tl. : 0665 36.04.78 0558 000 371

Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi.
Tl. : 0779 53.53.06 - 0698
63.40.90

H retrait 59 ans ayant long.


exp. comptabilit PC Compta,
PCpaie, PCstock cherche
emploi mi-temps.
Tl. : 0541 67 48 76

Comptable + 40 ans dexprience SCF droit social fiscalit RH paie matrise PC


Compta PC paie cherche
emploi.
Tl. : 0558 08 64 01

JH 40 ans cherche emploi


comme machiniste dans une
caftria.
Tl. : 0776 72 50 14

JH diplm TS gomtretopographe
(ITTPB
de
Kouba) cherche emploi dans
le domaine ou autre (tudie
toute proposition).
Tl. : 0550 84 53 43

JF 30 ans exp. 2 ans en ressources humaines, habitant


El Achour, cherche emploi
dans les environs.

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

Tl. : 0674 63 39 97

H mari, srieux cherche


emploi comme magasinier,
facturier, caissier, plus de
15 ans dexp. dans le domaine.
Tl. : 0540 02 60 42

JH 32 ans pre de famille


diplme en premier secours
cherche emploi dans tous les
domaines.
Tl. : 0552 20 04 05

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante de direction commerciale cherche
emploi. Tl. : 0542 38 69 15

JH 32 ans, pre de famille


diplm en premiers secours,
cherche emploi dans tous les
domaines.
Tl.: 0552 20 04 05

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante de direction commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08 15 99

H 43 ans cherche emploi responsable logistique.


Tl. : 0554 10 43 27

JH 25 ans TS en gestion des


ressources humaines avec 3
ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0542 10.74.16

Ancien fonctionnaire cadre


dadministration en gestion
du personnel (GPRH) comptabilit finance et conomie
rsidant Bjaa prs de 32
ans dexp., rceptionniste
dhtel durant 21 mois et
divers emplois dans diffrentes entreprises prives plus
de 2 ans, bonne matrise de
loutil informatique, esprit
dinitiative
dorganisation
cherche emploi dans tous les
domaines, et dans tous les
secteurs public ou priv, tudie toute proposition, accepte
dplacement et mobile gographiquement.
Tl. : 0771 230 902 - 0554
628 562

JH 57 ans ayant exp. achat


dmarche parc autos chauffeur livreur cherche activit
environs Alger, accep. dpl.
Tl. : 0790 92 37 74

Retrait 59 ans, dynamique,


ponctuel, longue exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl. : 0793 04.93.96

TS conducteur de trx 12 ans


dexp. cherche un poste
Alger ou environs.
Tl. : 0554 04 43 61

Diplm de lEcole suprieure de commerce avec exp.


dans la gestion commerciale
cherche emploi Alger.
Tl. : 0556 04 01 98

JH 35 ans licenci en commerce + 7 ans dexp. prof.


matrise langues et informatique habite An Bnian,
Alger cherche emploi.
Tl. : 0658 18.58.40

kadilamine@yahoo.fr

JH 36 ans superviseur HSE


cherche emploi dans une
socit prive, trangre ou
nationale.
Tl. : 0558 39.96.59

JH cherche emploi comme


agent de scurit ou de nettoyage et agent polyvalent.
Tl. : 0556 98 40 88

Chef cuisinier 28 ans dexp.


toutes spcialits : orientale,
occidentale et gastronomie
viande poissons cherche
emploi. Tl. : 0556 54 09 67

H 42 ans gestionnaire des


stocks cherche emploi, exp.
5 ans. Tl. : 0559 65 45 77

JF 29 ans cherche emploi


comme femme de mnage
environs El Achour, Draria,
Oued Romane, B. Aknoun et
environs.
Tl. : 0550 66 38 99

TS conducteur de trx 12 ans


dexp. cherche emploi Alger
et environs.
Tl. : 0554 04 43 61

JH 25 ans cherche emploi


soudeur un an dexp. soudeur
polyvalent habite Boumerds
apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

Retrait cherche emploi


comme agent de scurit, gardien dcole prive ou autre
sachant lire et crire le franais habite Boumerds.
Tl. : 0557 64.78.35

JH niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traduction et interprte de la langue allemande,
srieux, dynamique, habitant
Alger, vhicul cherche
emploi stable.
Tl. : 0554 09.31.09

Dame
srieuse
cherche
emploi comme rceptionniste
ou standartiste dans un cabinet mdicale Alger et env.
Tl. : 0795 09 71 83

Dame 40 ans cherche emploi


en qualit de secrtaire, journaliste ou rceptionniste.
Tl. : 0663 40 80 42

JF 23 ans cherche emploi


comme agent dassurance ou
rceptionniste.
Tl. : 0792 17 77 06

JF 22 ans cherche emploi


dans une entreprise tatique
ou prive en qualit TS marketing.
Tl. : 0561 26.55.73

H 61 ans en bonne sant, de


bonne famille, h. de terrain,
parle, crit bien le franais,
ayant pass de longues annes
dans le Sud, dans des socits
nationales
et
trangres
comme chef de parc roulant,
charg des moyens gnraux
cherche emploi dans ces
domaines.
Tl. : 0793 110 263

H en cours de retraite parle,


crit bien le franais cherche
emploi chef de parc autos
acheteur-dmarcheur, capable
dassumer ces postes et cela,
quel que soit leffectif de
votre unit avec bilan mensuel. Tl. : 0771 784 664

Mardi 25 octobre 2016

Publicit 17

Pense

Pense

Le 25 octobre 2014,
le destin nous a meurtris. Une tristesse
dvaste nos curs trs
chre mre et grandmre

Cela fait dj 3 mois,


le 31 juillet 2016, que
nous a quitts
jamais, lge
de 79 ans, notre chre
maman, pouse,
grand-mre, tante et
cousine

M LOUNI
NE SIFER OUARDIA
ME

nous laissant dsempars, inconsolables et


orphelins de ta prsence, de ta chaleur et de
ton amour dans lequel nous avons baign,
et qui tait source de vie pour tes enfants
et petits-enfants. Tu as t le pilier de la
famille et tu le resteras pour toujours.
En ce jour, sa fille Fazia,
ainsi que tous ses enfants demandent
tous ceux qui lont connue et aime,
davoir une pieuse pense pour elle.
F.993

BENREGUIA NADIRA
HAFID

POUSE ASSANI

Ses filles : Ada, Meriem, Amal et Mira, les


familles Yanat, Alilat, Assat, Assani dEl
Flaye et de Timezeghra, les filles Benreguia,
Boussad El Hachemi, Adjaz Ahmad, Ouagni
Mustapha, Amyar Samir, Belattaf Rachid et
Smaoune Nassim ne toublieront jamais et
demandent ceux qui tont connue davoir
une pieuse pense pour ton me.
Repose en paix.
BR9329

Dcs

Pense

Lenterrement aura lieu le mercredi


26 octobre 2016 au village Laziv Ath
Zemih, commune dAt Yahia, dara de An
El Hammam. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

A la mmoire de notre
trs cher papa
DJEDID AHMED
Il y a dj un an, le 25
octobre 2015. Cela est
arriv trop vite. Ton
visage anglique, ta voix, tes gestes, tes
paroles, ta forte personnalit et surtout ta
foi en Dieu resteront jamais gravs
dans nos curs ; tu es partis sans bruit,
en douceur comme tu la toujours
souhait sans mme que lon puisse te
dire au revoir. Tu as toujours veill sur
nous, surtout auprs de maman.
Tu as t le meilleur des papas.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

T.O-BR17150

BR930

La famille Zemihi dAzazga, parents et


allis, a limmense douleur de faire part du
dcs de son cher et regrett

ZEMIHI OUALI

Le 25 octobre
2014, nous
quittait
jamais mon
trs cher et
regrett poux
HADEF HAMID
laissant derrire lui un vide
impossible combler.
En ce douloureux souvenir, son
pouse et ses enfants demandent
tous ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense
sa mmoire. Repose en paix.
BR44043

La famille Hamia informe


parents et allis que la veille
du 3e jour de la regrette
MME HAMIA OUERDIA
NE MEGHARI
dcde dimanche 23 octobre
2016 lge de 78 ans aura lieu
aujourdhui 25 octobre 2016 au
domicile mortuaire Beausjour
Bir Mourad Ras.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Acom

SOCIT MET EN VENTE


UNE LIGNE DEMBOUTEILLAGE
VERRE DUNE CAPACIT

Profil : Diplme dans la filire, exprience


professionnelle souhaite de 5 ans et plus

4 INGNIEURS

EN GNIE CIVIL

Profil : Diplme dans la filire, exprience


professionnelle souhaite.

4 SECRTAIRE
Profil : Diplme dans la filire, exprience
professionnelle souhaite.

4 ASSISTANTE

COMMERCIALE

Profil : Diplme dans la filire, exprience


professionnelle souhaite.
NB : Pour lensemble des postes,
rsidence Bjaa ou environs immdiats.

Faire parvenir CV dtaill par mail :

recrut9191@yahoo.fr

F.983

Remerciements
Les familles Bellahsne, Belamri,
Benouniche, Bouhadji, Benomar,
Ghadi, Ahras, Alioua, Abdulhadi et
Sadi, parents et allis, ont reu de
nombreux soutiens la suite du dcs
de leur mre, grand-mre et sur
DAOUIA BELLAHSNE
survenu lge de 85 ans.
Nous avons t mus par toutes ses
marques daffection et nous tenons
vous remercier chaleureusement.
Vous ne pouvez pas savoir quel point
vous nous avez aids surmonter
ces moments douloureux.
Que Dieu laccueille
en Son Vaste Paradis.

Pense
Cher vava
SAID
OUKOUKES
Deux ans, jour
pour jour, que
tu nous as quitts trs cher vava azizen. Tu as
laiss un trs grand vide qui ne
sera jamais combl.
Tu resteras toujours prsent dans
nos curs cher vava.
Ton pouse, tes enfants, tes petitsenfants et ta famille ne toublieront
jamais. Allah yerahmek
ya vava laziz.
TO-BR17148

Contact :
0661 63 17 47
0667 60 17 67

Pense

Deux ans dj se sont couls depuis que


notre cher papa
TITI MOHAND OUAMAR DIT HAMOU
nous a quitts pour un monde meilleur le
25 octobre 2014. Une pieuse pense est
demande tous ceux et toutes celles qui
lont aim. Que Dieu lui accorde une
place en Son Vaste Paradis.
XMT

Pense
fait deux ans,
le 25 octobre
2014, que nous a
quitts notre cher
et regrett
AKEB AREZKI DIT
CHIKH REZKI
laissant un grand vide derrire lui. En
cette douloureuse circonstance, son
pouse, ses enfants et sa famille
demandent tous ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense
sa mmoire.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder
Sa Sainte Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis.

Cela

BR9328

Condolances

SOS
Handicap mental et moteur 100% cherche urgent
couches adulte. 2160 Logts, Bloc 41 n17,
Sidi Mhamed, Tessala. Tl. : 0793 32 61 36

Amouchi Omar, 25 ans, demande aux gnreux bienfaiteurs de laider pour lachat dune prothse pour sa
jambe, importe dAllemagne un prix trs lev.
Merci pour votre aide. Tl. : 0551 79.01.05

Jeune dame cancreuse, ayant 5 enfants charge,


demande aux mes charitables aide pour une intervention chirurgicale ltranger. Dieu vous le rendra.
Tl. : 0556 48 87 24

Pre de 4 enfants au chmage et sans ressources lance


un appel pour lui venir en aide financirement pour
sauver sa famille. Sa femme a un cancer et sa fille de 7
ans est atteinte dune grave anmie et ne pse que16
kg. Sa mre, force dtre malheureuse, a perdu la vue
et ncessite elle aussi une intervention. Il a frapp
toutes les portes, en vain. Il sadresse aux autorits
concernes pour lui trouver des solutions
ses nombreux problmes.
A toute me charitable, venez-lui en aide.
Tl. : 0775 87 17 34 la hawla wala kouata illa billah

6 000 BTS/H
COMPOSE DE 04 CUVES
DE STOCKAGE DUNE CAPACIT
DE 600 L CHACUNE - MLANGEUR
DE 1 200 L - PR MIX -LAVEUSE
BOUTEILLE - SOUTIREUSE BOUCHONNEUSE - TIQUETEUSE ENCAISSEUSE - PASTEURISATEUR
TUNNEL DE 9 000 BTS CONVOYEURS DE BOUTEILLES CHAUDIRE VAPEUR 01 T.
DE

4 ARCHITECTES

BJ-BR3337

Veille

Pense

Importante socit prive sise Bjaa,


spcialise en tudes darchitecture,
dengineering et durbanisme,
recrute dans limmdiat

F.992

LIBERTE

Condolances
Lensemble du personnel de la
Sarl Tractor Parts Services (TPS),
trs attrist par le dcs de
MME HAMIA OUERDIA NE
MEGHARI
pouse de M. Hamia Rezki
prsente ce dernier ainsi qu
toute sa famille ses sincres et
profondes condolances.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Acom

Le btonnier, les membres du


conseil de lOrdre et les avocats
du barreau de Tizi Ouzou,
prsentent leur consur
Matre Hakimi Saliha,
avocate la cour de Tizi Ouzou
ainsi qu toute sa famille et ses
proches leurs sincres
condolances suite au dcs de
sa mre.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Le btonnier,
Chellat Sman
T.O-BR17151

Mardi 25 octobre 2016

18 Sport
LA PHASE FINALE AURA LIEU EN GYPTE LT PROCHAIN

MO BJAA

Stage
Sidi Moussa
partir
daujourdhui

La Coupe arabe
plus lucrative que la Ligue
des champions dAfrique !
e coup denvoi des
comptitions africaine et arabe interclubs est prvu
pour bientt. Audel du prestige de
chaque preuve internationale, il serait plus intressant et lucratif de prendre part la prochaine dition de la Coupe
arabe des clubs. En effet, lheureux vainqueur percevra la coquette somme de 2,5 millions
deuros, environ 30 milliards de
centimes. Une prime largement suprieure celle fixe
par la Confdration africaine
de football concernant le vainqueur de la Ligue des champions africaine.
Lheureux champion dAfrique
ne percevra mme pas 2 millions deuros. De quoi rendre
la comptition arabe plus lucrative et intressante sur le
plan financier. Dautant plus
que les clubs arabes participants ne dbourseront presque
rien de leur poche, dans la
mesure o les frais de dplacement (billetterie), htellerie
et restauration sont aux frais de
la princesse. LUnion arabe de
football prend en charge tous

ces aspects. Ce nest pas tout,


car mme sur le plan organisationnel, climat et en termes
dadversaires, la Coupe arabe
est nettement mieux disputer. Au regard des avantages
quoffre cette comptition rgionale, le choix semble vite
fait. Dailleurs, le reprsentant
algrien engag dans cette
chance, savoir le NAHD,
tentera pourquoi pas de partir
le plus loin possible dans cette preuve combien lucrative. Relance aprs quatre annes darrt, la Coupe arabe des
clubs a chang de formule,
puisque la phase finale aura
lieu en gypte du 21 juillet au
5 aot 2017. Avant cela, 22
clubs arabes issus dAfrique
et dAsie disputeront les liminatoires avec comme objectif se hisser la phase finale qui aura lieu en terre gyptienne. Avec le changement
de sa formule ajout une
prime consquente en cas de
succs, la Coupe arabe des
clubs pourrait voler la vedette
la Ligue des champions
dAfrique. Autrement dit, les
formations algriennes pourraient privilgier le tournoi

arabe au dtriment de la Ligue


des champions africaine. Cette dernire est, pour le moins
que lon puisse dire, harassante, compte tenu un calendrier
dfavorable, notamment pour
les clubs maghrbins. La phase de poules est organise en
plein t dans une priode o
les quipes, notamment algriennes, sont en vacances ou
bien en stage dintersaison.
Dautant plus que la nouvelle
formule adopte lors de la prochaine dition de la C1 est assez contraignante. La phase
de poules sera dornavant
compose de quatre groupes de
quatre clubs. Le premier de
chaque poule animera les
demi-finales de la Ligue des
champions africaine. Cest dire
toute la difficult que vont
rencontrer les deux reprsentants algriens, savoir lUSM
Alger et la JS Saoura, surtout
pour un challenge o lheureux
vainqueur ne touchera mme
pas 2 millions deuros, sachant
que le montant de 54,4 millions
deuros est offert au vainqueur
de la Ligue des champions
dEurope.

Libert

n Le MO Bjaa amorce
aujourdhui le dernier
virage dans ses prparatifs
pour la finale aller de la
Coupe de la Confdration
de football en entamant un
stage au Centre technique
de la FAF Sidi Moussa
(Alger) en vue de la
rception de TP Mazembe,
le champion du RD Congo,
samedi prochain au stade
Mustapha-Tchaker Blida
(20h30). Ce regroupement
intervient 48 heures aprs
le retour de l'quipe
algrienne d'un premier
rassemblement de cinq
jours Sousse (Tunisie),
pendant lequel le staff
technique, sa tte Nacer
Sendjak, a procd aux
derniers rglages avant le
jour J. quelques jours de
ce rendez-vous historique,
le driver bjaoui se montre
optimiste quant aux
possibilits de son quipe
de faire sensation, mme
s'il reconnat la difficult
de la mission contre un
adversaire habitu ce
genre de matchs. Les
Corbeaux comptent de
nombreux trophes
continentaux, dont le
dernier en date celui de la
prcdente dition de la
Ligue des champions
remport face l'USM
Alger. Evidemment,
l'objectif suprme des
Crabes samedi, sera de
raliser une victoire
scurisante avant le match
retour qui se jouera le 6
novembre 2016
Lubumbashi dans des
conditions pas du tout
favorables pour les
Algriens, auteurs d'un
vritable exploit en se
qualifiant ce dernier
stade de la comptition
pour leur premire
participation
internationale. Dans la
foule, la mobilisation bat
son extrme dans les rangs
des supporters, attendus en
force Blida, au moment
o les autorits locales de
Bjaa ont prvu, dans les
prochaines heures, une
rencontre avec les
oprateurs privs et publics
de la ville. Un rencontre
ayant pour but de les
inciter contribuer
financirement la
motivation des joueurs, a
appris l'APS auprs du club
phare de la valle de la
Soummam. Le MOB
traverse actuellement une
crise financire traduite par
un retard sensible dans la
rgularisation des salaires
des joueurs. Ces derniers
avaient mme menac de
boycotter le prcdent
stage de Sousse en signe de
protestation contre la non
tenue par la direction du
club de ses engagements
dans ce registre. Le MOB et
le TP Mazembe se sont dj
affronts en phase de
poules. Les Algriens, tenus
l'chec Bjaa (0-0), ont
perdu petitement au match
retour Lubumbashi (1-0),
sans que cette dfaite les
empche de terminer
deuximes de leur groupe
derrire les Congolais, et se
qualifier par l-mme en
demi-finales de l'preuve.

LIBERTE

NAZIM T.

LE FC MAMELODI SUNDOWNS REMPORTE LA LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

Le bourreau de lESS est champion dAfrique!


e FC Mamelodi Sundowns, linvit surprise de
la Ligue des champions dAfrique, a remport, avant-hier soir, le titre malgr sa dfaite devant le Zamalek au stade dAlexandrie en gypte (01). Au match aller Pretoria, les Sud-Africains, qui
succdent au Tout-Puissant Mazembe, avaient remport la premire manche par le score de 3-0.
Pour rappel, repch par la CAF pour remplacer Vita
Club, exclu de la comptition, le champion dAfrique
2016 fut le premier adversaire des Stifiens dans la
phase de poules en juin dernier. Une rencontre qui
sest solde par un succs des visiteurs avant que la

situation ne dgnre la fin de la rencontre avec lenvahissement du terrain par des pseudo supporters qui
ont galement provoqu larrt de la partie.
Des incidents qui furent le coup de grce pour les Ententistes qui ont t par la suite disqualifis par la
CAF.
Par ailleurs, dans une dclaration la presse lissue de la conscration de son team, le coach de Sundowns, Pitso Mosimane, a indiqu que la victoire ramene des terres algriennes face lESS fut le vritable dclencheur pour son groupe pour la suite du
parcours, car aller gagner chez le champion dAfrique

2014 de surcrot sur son terrain a t le dclic pour


nous. On ntait pas vritablement prts pour cette
comptition, mais avec la volont de mes joueurs aprs
la victoire en Algrie nous a motivs. Au fil des
matches, on gagnait de la confiance et aucune quipe ne nous faisait peur. Cest de toutes les manires
une conscration que nous mritons amplement, a dclarer le technicien sud-africain en confrence de
presse, lui qui a offert un second titre du genre au pays
du dfunt Nelson Mandela aprs la conscration
dOrlondo Pirates en 1995.
F. R.

ASMO

Sadi attend toujours ses 130 millions


me sil ne fait plus partie du
quotidien asmiste depuis la
fameuse dfaite Bjaa qui lui
a cot son poste au profit de Mohamed
Henkouche, lentraneur Noureddine
Sadi est toujours li par contrat au club
de Mdina Jdida. Les deux parties sont,
ainsi, toujours lies contractuellement
par lengagement sign durant lintersaison, faute dun dsaccord sur lindemnit de dpart. Car au moment o
Sadi sattendait ce que la direction de
lASMO lui verse un dernier mois de salaire, les choses ne sont pas alles dans
ce sens. Jusqu hier, lentraneur dmis
de ses fonctions, aprs une premire et
seule dfaite en 5 journes de championnat, navait pas encore peru un
centime. Fidle sa ligne de conduite,
ledit technicien na pas port plainte au
niveau de la Chambre de rsolution des
litiges pour rclamer la prise en compte du contrat quil a sign avec lASMO.
De son ct, la direction de lASMO estime quelle ne doit rien son ancien
employ. Sadi rclame un mois de salaire, soit les 130 millions que reprsen-

te la mensualit doctobre. Or il a t mis


fin ses fonctions le 4 du mme mois. Sur
un plan comptable, il na exerc que trois
jours. Il ne peut, ainsi, pas aspirer lgitimement percevoir le salaire dun mois
quil na pas mrit, soulignait, Libert,
une source autorise.
Et dajouter : De notre ct, nous ne

lavons jamais critiqu dans la presse


aprs son dpart. Nous sommes rests
courtois. Mais vu que lquipe navait pas
gagn aprs cinq journes de championnat, il tait lgitime que la direction
du club ragisse. Onzime au classement de la Ligue 2 avec dj 10 points
de retard sur le leader, le Paradou AC,

lASMO affrontera le CRM Bouguirat,


aujourdhui, Arzew, dans le cadre du
dernier tour rgional de la Coupe dAlgrie. Samedi, les coquipiers de Seddik
Berradja accueilleront le Mouloudia
dEl-Eulma, au stade Habib-Bouakeul,
pour le compte de la 8e journe de L2.
RACHID BELARBI

USM ALGER

Meziane de retour avant mercredi


n L'attaquant de l'USM Alger, Abderrhamne Meziane, a
manqu la reprise des entranements avec les Rouge et
Noir, hier Bologhine, car retenu pour un stage bloqu
avec la slection militaire, mais il sera de retour en club
avant le dplacement Batna en prvision de la 9e
journe de Ligue 1, a annonc le club champion d'Algrie
sur son site officiel. Meziane se trouve actuellement avec
la slection militaire pour un regroupement de trois jours,
mais il rintgrera les rangs de l'USMA avant le
dplacement Batna, prvu mercredi, a encore prcis la
direction des Rouge et Noir dans un communiqu. Un
retour important dans la composante usmiste, car
Meziane est l'actuel 2e meilleur buteur du club, avec
3 ralisations, juste derrire le capitaine Rabie Meftah
(4 buts). Dimanche, au lendemain de leur victoire contre la
JS Kabylie (2-1) les vice-champions d'Afrique 2015 avaient

bnfici d'une journe de repos. Ce n'est donc que lundi


matin qu'ils ont repris le chemin des entranements au
stade Omar-Hamadi (Bologhine). Le travail pratique a t
prcd d'une sance thorique, puisque avant de pntrer
sur le terrain, les camarades de Farouk Chafa ont
commenc par visionner une vido du dernier clasico
contre les Canaris. Le coach Jean-Michel Cavalli s'est
particulirement intress aux erreurs qui ont t
commises pendant ce match au sommet contre la JSK,
pour les corriger et permettre l'quipe de montrer un
meilleur visage lors des prochaines journes. Avant la
sance vido, le prsident Rabah Haddad s'est runi avec
les joueurs, a encore annonc le club algrois dans son
communiqu. Le match CA Batna - USM Alger est prvu
jeudi (15h00) au stade Seffouhi, pour le compte de la 9e
journe de Ligue 1.

LIBERTE

Mardi 25 octobre 2016

Sport 19
MARC WILMOTS DCLINE LOFFRE DE LA FAF

TROPHE DU BALLON DOR

Je nai pas refus lAlgrie


pour une histoire dargent
arc Wilmots ne sera pas le
nouvel entraneur de la slection algrienne. Hier, vers
16h, il a pris attache au tlphone avec le prsident de
la FAF, Mohamed Raouraoua, pour lui faire part de sa dcision de dcliner loffre algrienne. Selon une source sre,
Wilmots a dclin la proposition de la FAF avec
beaucoup de politesse arguant quil ntait pas
encore prt relever le dfi une nouvelle fois
dune slection nationale aprs avoir chou rcemment avec la Belgique. Un argument quil
a confirm une heure plus tard sur la chane belge RTBF. L'ancien coach fdral a rflchi ce
nouveau challenge durant le week-end avant de
dcliner la proposition qui lui tait faite. l'entendre, il n'a pas envie de replonger aussi vite dans
une autre quipe nationale. Peut-tre dans 2-3
ans, ajoute-t-il. D'ici l, il prfre privilgier, le
cas chant, le travail au quotidien avec un club
mme s'il tient dmentir les contacts avec
Wolfsburg, lit-on sur le site internet de la
RTBF.
Le rdacteur du site ajoute que Marc Wilmots
a rencontr Mohamed Raouraoua, le prsident
de la Fdration algrienne de football, jeudi soir,
Paris, au Georges V. Il a t sduit par le professionnalisme du projet de cette quipe nationale,
mais il n'a jamais parl de conditions financires,
contrairement ce qui a t crit ou dit et l....
J'en ai assez de constater qu'on me rsume sans

D. R.

cesse un homme qui ne pense qu' l'argent,


nous a-t-il confi. Et la RTBF de conclure : En
rsum, le coach hesbignon pourrait bien rebondir
prochainement dans un club europen quand
l'opportunit se prsentera. En vrit, Wilmots ne dit pas tout. Des pressions familiales

lauraient galement et surtout pouss refuser


la proposition de la FAF. Dimanche soir, une information circulait dj sur les rseaux sociaux faisant tat de lopposition de son pouse, qui est aussi sa conseillre juridique. Je ne
pense pas quil ira en Algrie, ce nest pas intressant, a confi Katrien Lambeets des journalistes belges. En fait, Wilmots na pas t emball par loffre financire de Raouraoua (60 000
euros) et aussi par la perspective de travailler en
Afrique. Il prfrait un challenge dans un club
en Allemagne mais cest son droit le plus absolu, comme lindique notre source.
Pour rappel, comme rvl dans ces mmes colonnes par le Supplment Sport de Libert, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, a entam, jeudi, une seconde phase de discussions
avec des entraneurs trangers, dans la perspective de la nomination dun nouveau coach
national aprs le dpart du Serbe Milovan Rajevac. Aprs avoir donc assist au tirage au sort
de la CAN-2017 Libreville, au Gabon, Raouraoua sest envol jeudi pour Paris o il a eu un
tte--tte autour dun dner avec lex-entraneur
national de la Belgique, Mark Wilmots.
Pendant deux heures, voire trois, les deux
hommes ont pass en revue la possibilit de voir
Wilmots prendre les rnes des Verts. Raouraoua
a pris note de la position de Wilmots ce sujet,
notamment en ce qui concerne les conditions
financires.
SAMIR LAMARI

IL NE RESTE QUE QUELQUES DTAILS RGLER

Raouraoua est sur le point de conclure avec un entraneur tranger


n Sur la liste des entraneurs
trangers cibls par le prsident de
la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, le nom
de Marc Wilmots figurait certes en
bonne place. Il tait en pole position pour prendre les rnes des
Verts en remplacement de
Milovan Rajevac avant son refus
exprim hier. Mais, Marc Wilmots

ntait pas seul. Un certain


nombre de techniciens trangers
taient galement sur la liste de
Raouraoua avec lesquels il a eu, du
reste, des consultations directes ou
indirectes. Le vendredi 14 octobre,
Raouraoua tait Paris o il a rencontr Rudi Garcia qui a choisi
dopter pour lO Marseille, Alain
Perrin, Paul Le Guen et le week-

end dernier, il a reu dautres


coaches dont Marc Wilmots.
Selon une source digne de foi,
Wilmots ntait quune piste,
certes privilgie, parmi dautres.
La FAF serait mme en ngociations avances avec un technicien
tranger dont lidentit na pas t
rvle. Une chose est sre,
Raouraoua est sur le point de

conclure avec un coach expriment. Il ne reste que quelques dtails


rgler. Il sera notamment connu
avant jeudi, et sera rvl lors de la
prochaine runion du bureau fdral, note notre source mais, visiblement, le nom sera plutt dvoil au plus tard jeudi sur le site de
la FAF. Wait and see !
S. L.

ROLLAND COURBIS LIBERT

a ne me gne pas dtre le plan B de Raouraoua !


e technicien franais, Rolland Courbis, ambitionne de prendre en main la slection
nationale de football aprs le dpart du Serbe Rajevac. Lex-entraneur de lOlympique de
Marseille lavait dclar sur son compte twitter,
il y a une dizaine de jours. Je ne change pas ma
position, je suis dj trs content quon pense
moi, mais je ne peux en dire plus car je nai rien
dire. Personne ne ma contact, a-t-il crit sur
son compte social. Depuis, son nom a circul
avec insistance du ct de la Fdration algrienne de football.
Il constituerait mme le plan B de linstance fdrale en cas dchec de ngociations avec le Belge Wilmots.
Hier, le technicien franais a ritr son envie
dentraner les Verts. Dans une dclaration Libert, lex-coach de lUSM Alger rvle, nanmoins, navoir rien reu dofficiel du prsident
de la FAF, Mohamed Raouraoua. Oui, je suis

trs intress lide dentraner la slection algrienne. Mais je nai ni vu ni rencontr le prsident de la FAF Raouraoua, a-t-il confi. Et
denchaner : Je dis que personne ne ma appel si ce ne sont certaines gens qui se disent ami
de mon ami pour minformer dventuels contacts
au cours de la semaine en cours avec la FAF. Vous
savez, je suis un Mditerranen et je connais bien
la mentalit des pays mditerranens. Courbis
ne cache pas du reste quil suit lactualit de
lquipe nationale et la question du futur slectionneur. Jai lu et entendu parler des
contacts de la FAF avec le Belge Marc Wilmots
et dautres entraneurs. Cela ne me gne nullement, fait-il savoir.
la question de Libert ayant trait au fait quil
constitue dj lui-mme un plan B, Courbis rtorque : Je ne suis pas du tout vex du fait que
je sois le plan B de la FAF. Si cest moi le futur
slectionneur, je serai ravi et honor, si cest un

autre, sachez que je resterai le premier supporter de la slection algrienne. Rolland Courbis
risque carrment de chambouler les plans de
linstance gre par Mohamed Raouraoua.
Pour cause, lex-entraneur de Montpellier et de
Rennes est en pole position pour atterrir dans
un club franais de Ligue 1. Hier, la presse bretonne a rvl lexistence des contacts avec le
technicien corse. Je lai appris hier. Lorient
cherche un entraneur, mais rien nest encore entrepris de faon officielle, indique Courbis.
Selon le journal breton Ouest France, Courbis
est en pole position pour succder Sylvain Ripoll. En fait, et vrai dire, si la FAF a prvu un
plan B, en loccurrence Courbis, ce dernier en
a galement un, savoir Lorient.
Ce club veut rgler la question de lentraneur
avant la rception de Montpellier prvue samedi
prochain.
NAZIM T.

ALORS QUE LE CA SEST RUNI HIER

Le nouvel entraneur sera connu aprs le match de Relizane


oncernant la question du
nouvel entraneur du CRB,
normalement son identit
sera connue aprs le match du
RCR. Plusieurs noms ont t avancs limage de Hamdi, Neghiz,
Amrouche ou encore Yahi qui a
mis le souhait de driver son club
de toujours, mais rien nest officiel
pour le moment.

Une autre piste nest pas carter,


savoir celle de lArgentin Gamondi qui a dj fait un passage au
club il y a quelques annes de cela.
Par ailleurs, aprs la dmission de
Rda Malek des affaires du club, et
comme annonc dans ces mmes
colonnes, cest le comit intrimaire prsid par Karim Chettouf
et compos de Djadi et de quelques

anciens dirigeants, qui va grer le


club. Il faut dire que ce trio va
prendre les destines de lquipe en
main et assurera lintrim en attendant de provoquer une assemble lective afin dlire un nouveau
prsident pour remplacer Rda
Malek dmissionnaire de son poste aprs la dfaite de vendredi dernier face lUSMBA. Entre-temps,

le capital sera ouvert ceux dsireux


de mettre de largent et dinvestir au
CRB. Dans le mme sillage, le
conseil dadministration du CRB
sest runi hier pour tracer les
grandes lignes et mettre au point un
plan daction pour la gestion du
club en attendant la dsignation du
nouveau prsident.
SOFIANE M.

Mahrez parmi
les 30 nomins

n France Football a dvoil, hier, en


dbut de soire, la liste complte des
noms des 30 nomins au Ballon dOr
2016 dans laquelle figurent entre
autres Cristiano Ronaldo, Lionel
Messi, Neymar, Gareth Bale et
Antoine Griezmann. On retiendra
plus particulirement la prsence du
nom de linternational des Verts,
Riyad Mahrez, qui devient le premier
Algrien avoir fait partie des
prtendants cette distinction, et ce,
depuis sa cration en 1956. Une
prsence qui rcompense la grosse
saison effectue par le natif de
Sarcelles qui a remport le titre du
meilleur joueur de Premier League et
contribu grandement au titre de
champion dAngleterre remport par
Leicester City pour la premire fois de
son histoire. Ce qui peut galement
lui valoir une bonne place parmi les
stars du football plantaire. CR7 qui a
remport la Ligue des champions avec
le Real Madrid puis lEuro-2016 avec le
Portugal lt dernier en France, fait
figure darchifavori pour un
quatrime sacre du genre et succder
Lionel Messi, quintuple vainqueur
de ce trophe. Le classement complet
sera annonc le 13 dcembre.
FARS ROUIBAH

EN

Bentaleb, retour
en grce !

n Aprs un dbut assez difficile en


Bundesliga, le milieu de terrain
algrien, Nabil Bentaleb, semble trouver
ses repres aprs cette 8e journe, o il
sest distingu en inscrivant un doubl
face la formation de Manz o Shalke
04 est sorti victorieux de 3 buts 0. Je
suis trs content de mes deux buts, cest
mon premier doubl en championnat
allemand, cest trs encourageant pour
moi. Jespre rditer des performances
comme celle-ci lors des prochaines
rencontres, mais le plus important pour
moi est que lquipe gagne, a dclar
Bentaleb en fin de match avant de
revenir sur la performance globale de
son quipe. Nous tions suffisamment
concentrs et dtermins pour gagner ce
match et nous avons russi garder le
mme rythme tout au long de la partie.
Notre but est de gagner le plus de
rencontres possibles et redonner de la
joie nos supporters. Ce quil y a lieu de
noter, cest que lquipe va de mieux en
mieux par rapport un dbut de
championnat assez difficile. Outre les
deux buts inscrits par lex-joueur de
Tottenham face Manz, Bentaleb est
sur son 3e but en Bundesliga puisquil a
marqu aussi lors de la prcdente
journe contre Augsburg. Bentaleb, qui
na pas pu participer la rencontre des
Verts face au Cameroun (suspendu),
semble retrouver la forme pour un
retour avec un temps de jeu et la forme
quil faut pour le match face au Nigeria
prvu le 12 novembre prochain.
A. IFTICEN

LENTRANEUR DE PORTO
DFEND SON JOUEUR

Les supporters
doivent
se montrer patients
avec Brahimi

n Lentraneur de Porto sest montr trs


satisfait du rendement de
linternational algrien Brahimi et
surtout de son exploit individuel qui lui
a permis dinscrire le troisime but pour
son quipe. En football, il faut parfois
prendre des risques, surtout en attaque,
commettre des erreurs fait partie aussi
du jeu. Brahimi est entr, a fait du bon
boulot et a inscrit un superbe but. Les
supporters doivent tre patients avec
lui, a comment le coach de Porto,
Nuno Espirito Santo.
A. I.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 25 octobre 2016

Despote
----------------Consignera

Enveloppes
tanches dun
mcanisme
----------------Note de
musique

Possessif
----------------Effronterie

Copulative

Nul
----------------Tantale

Vedette
de cinma
----------------le de France

Tient des
propos peu
cohrents

Nation

Maintient
fortement
----------------Quart chaud

Lettre
grecque

s
Entoures
deau

s
s

Vin blanc
italien

Attendent
avec
confiance
----------------Petites terres

Avant la
spcialit

Eclate
----------------Visrent

Transformrent la peau
brute en cuir

Intervention
chirurgicale

Rcepteur
de radio
----------------Tableau

Sorte
de pomme
----------------Qui divertit

Aluminium
----------------Sages

Gniteurs

Tache
de la corne
de lil
----------------Pturage

Crne
----------------Titane
Article
espagnol
----------------Peau

Sprinter

Arrts de la
circulation

Ecluse
----------------Barre
de division

Arrivassent

Enzymes

Assemble
dfunte
----------------Oiseau
passereau

Queue
de souris
----------------Cantonn

Fleuve en
Russie

Peu
frquemment
---------------Listage

Livide

Dameuses
---------------Cherchant
partout

Dans

Largesses

Interruption

Pommades
base de
rsine et de
corps gras
----------------Rvolution

Pote grec
----------------Dun rang
indtermin

Village en
Tchquie
---------------Prendre une
drogue
par le nez

Exprime
le rire

Dans la
gamme
----------------Douleur de
dos

Note de
musique
---------------Ville
allemande

Sentiras
mauvais
----------------Tourmenter

Planchette
----------------Fleuve ctier

Oiseau
palmipde
----------------Broutard

Oiseau
passereau
----------------Foyer familial

Coiffure
papale
----------------Voie non
amnage

Adhrer
un parti
----------------Quartier
de Londres

Prosimiens

Maghrbins

Estime

Grand-pre
(ph.)

Os
de poisson

Prnom
fminin
----------------Ptrole
du Nord

Champion

Venus
au monde
----------------Ssclaffe

Ecussons

Slnium

Trou
dans un mur
----------------Idiot

Bouquinera
----------------Pronom

Construisons
----------------Estonie

Sur
une borne

Clair

Rideaux

Avale

Plbiscit

Naturel
----------------Fin de soire

Proltarien

Possessif

Fourreau

Arsenic

Lettre
grecque

Dmonstratif
----------------Unit binaire
de quantit
dinformation

Les premiers
dune longue
liste

s
Destin
---------------Prposition

Mesure
de Chine
----------------LIrlande
potique

Poulie

Canton suisse
----------------Lieu
de combat

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 447

s
Premire
vertbre
du cou
----------------Vieux do

Plantes
dcoratives
----------------Traditions

Guetter
----------------Ngation

Etendai

Navires
de guerre
antiques
----------------Laize

Fleuve russe
---------------Femelle
dentt

Partie
tombante
dun
vtement

Remorquera
----------------Frousse

Numral
hollandais

Tourmente

Neptunium
----------------Amrindien

Partirai
----------------Machines

LIBERT

Existez

SOLUTION
DE LA GRILLE N446

Traditions

P - P - B - T - E - D - D - E. Dcapuchonnrent. Raret - Use - Emue. Equit - Prfre. Use - El - I - T - L - N. Dite - Surgi - Race. S - Aven - An - Ah - A. Fiole - Site Relut. Ti - Nu - Composite. Visite - Tue - Mutin. Oise - Pennies - Os. Enfers - Rets - Ani. R - Tue - Soeur - O. Bananes - R - Bonbon. Ion - Te - Egal - Rus. Tri Thsauriser. Explose - Tee - Sec. As - A - S - Cet - Ne - Be. Tricot - Urne - Ir. Toussota - Rue - Psi. Ute - Peinasses - S. Tremie - Rle - Ple. Duel - Tet - Rales. Tire
- Res - Ranime. R - Saut - M - I - Sod. Rai - Odieuses - DST. Rouen - Ran - Ti - A. Vient - Ecartrent.

LIBERTE

Mardi 25 octobre 2016

Sudoku

6
3
7
8

Jeux 21

9 4 1
4

2
5

7 9
1

7
5

4 1

8 3 2 5 9 1 4 6 7
9 2 3 1 6 5 8 7 4
5 1 8 4 3 7 6 9 2

9 10

(23 octobre- 21 novembre)


Vous aurez des contacts enrichissants et vous pourrez vous exprimer dans les meilleurs conditions. La dtente et les loisirs
seront particulirement bienvenus et apprcis.

SAGITTAIRE

(22 novembre - 20 dcembre)

Dpchez-vous de rgler les diffrends qui vous opposent votre


conjoint. Bientt vous ne trouverez plus de solutions amiables car
chacun campera sur ses positions
et le dialogue sera difcile.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Soupe italienne aux lgumes. II Archipel - tendues. III - Aimable - Appel de dtresse. IV - Fait du
tort - Mis la porte. V - Dieux guerriers scandinaves - Venu au
monde. VI - Transpirer - Copulative. VII - Particule dinstance Lettres de Bagdad - Vedette. VIII - Mpris de la religion - Note. IX
- treindre - Suit un bon coup. X - Cap - Gtes pour canids.
VERTICALEMENT - 1- Manque de naturel. 2 - Occlusion
intestinale - la fin dune prire. 3 - Chants funbres - Petit
champ. 4 - Cardinal - Supporter. 5 - Romain - Insulaire grec. 6 Patron dhtel - Slection. 7 - Mince cours - Lettres de richesse Rflchi. 8 - Petit passereau - Interjection. 9 - Prfixe du nouveau
- Pinnipde. 10 - Oues de violon - Brames.

Solution mots croiss n 6724


I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

W
Y
A
N
D
O
T
T
E
S

A
E
D
E

T
U
R
E
L
V U
I R
R E
E
E R

E R I
S E
E T S
I O
A N C
L E
E
P
S O R
E R E
R E

10

N G U
T A N
I S
N S
E
O
V A S
E N A
O I
I N T
E S

E
T
E
R
N
E
L
L
E
S

(21 mars - 20 avril)

Vous supporterez tout, sauf l'indiffrence de ceux qui vous entourent. Voil pourquoi vous vous
donnerez un mal fou pour attirer
l'attention de vos proches et faire
parler de vous.

TAUREAU

(21 avril - 21 mai)

Tenez compte du libre-arbitre de


vos interlocuteurs ou associs, et
dbrouillez-vous pour que votre
action brille par sa cohrence. On
attendra de vous une relle efcacit et une grande rapidit.

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)

Ne laissez pas vos petits malentendus avec vos proches vous toucher
d'une faon dmesure. Prenez un
peu de recul et montrez votre sens
de l'humour.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Ultra haute
temprature

Aprs Tass

Unit
astronomique

Mauvais film

s s

Irlande

Touffu

s
s

Superficie

Propre

(23 juillet - 22 aot)

s
s

Foyer
de chemine

Frai

La tendre cest
venir en aide

Petit cran

(23 aot - 22 septembre)

Aluminium

VIERGE

Ingurgit

Sans valeur

Maladie
de la peau

Coule
en Suisse

Saisi (ph.)

Nez

Eau du Congo

Bugle

Premire page

Plante
semi- parasite

Nodyme

Robe
de magistrat

Cadmium

Cette journe vous rserve


quelques satisfactions d'amourpropre. Par ailleurs, sachez que les
problmes qui vous inquitent
actuellement ne sont peut-tre que
le fruit de votre imagination.

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

vitez de vous lancer dans des


transactions nancires importantes aujourd'hui. Vous auriez
une fcheuse tendance tout compliquer. a ira mieux plus tard.

Grande place
de Pkin
(2 mots)

Possessif

Poinon
Irrcusable

Conjonction
Ptisserie

Votre vie conjugale risque d'tre


trs mouvemente. Vous chercherez dominer votre partenaire, et
celui-ci ou celle-ci refusera de vous
obir au doigt et l'il. Rsultat il
y aura du grabuge dans la maison.

Personne sans
nergie

Homme
ddaign
des autres

Hron blanc

Lettre grecque

Ne tapez pas du poing sur la table


si vous constatez trop d'inertie
dans votre entourage. Il serait
inutile de chercher acclrer les
choses actuellement. Laissez-les
suivre leur cours.

LION
s

Lgumineuse

Gadolinium

Village

Bryllium

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1119

Cheville

s
s

Panier dosier

la mode

Bagatelles

MOTS FLCHS N 1120

Extrminit
du Togo

Balle de jeu
de paume

Bugles

Ville
dAllemagne

Amas

Foot
Marseille

Chevalier

Coule au Maroc

Diplme
dtudes
approfondies

(20 janvier - 18 fvrier)

Les malaises que vous ressentirez


ce jour seront d'origine psychique,
mnagez vos nerfs et ne prenez
pas de mdicaments sans avis autoris. Risques de faiblesse de l'estomac pour certains natifs.

BLIER

s
s

VERSEAU

(19 fvrier - 20 mars)

Gter

Volume

(21 dcembre - 19 janvier)

Soyez prudent dans vos propos,


sinon votre langue pourrait vous
jouer des tours pendables. Ne
drapez pas sur des sujets glissants. Et surtout, ne livrez vos
secrets personne.

Les astres vous inspireront d'excellentes ides, ne tardez pas pour les
mettre excution. Ne comptez
que sur vous-mme car votre
entourage ne montrera gure de
coopration pour le moment.

Hutre perlire

Conjonction

CAPRICORNE

POISSONS

Par
Nat Zayed

Foot Stif

de Mehdi

AUJOURDHUI

VII

3 5 9 6 1 4 7 2 8

Consonnes

Possessif

Coule
en France

LHOROSCOPE

VI

Le silence est la
meilleure rponse
qu'on puisse faire
un sot.

1 8 6 2 7 9 5 4 3

SCORPION

2 7 4 8 5 3 9 1 6

Le rsultat le
plus clair de toute
contestation,
c'est le repentir.

6 4 7 9 8 2 1 3 5

IV

La vraie force est


de mpriser sa
colre.

4 6 1 7 2 8 3 5 9

III

Proverbes
algriens

7 9 5 3 4 6 2 8 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2412

N6725 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

8
6
6 2
4 8
7
3
2

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Comment jouer ?

N 2413 : PAR FOUAD K.

Narcotrafic - Agouti - Ladre - Rat - Arer - Un - Crtins - Ni - A - Eire - Strier - Icare - Aven - P - N - pi - Nice - cobues - Tsar - Abri - Ures - C - Arias - Co E - H - Id - Npes - Ire - Do - Tt - Ra - Ur - Nues - Is - O - Oses - Bahrein.

22

Des

Gens

& des

Mardi 25 octobre 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

3e partie

La phobie

Rsum : Amel est fascine par la vue arienne qui


stendait sous ses yeux. Pour une fois, et grce la
vieille dame, elle put admirer la terre en altitude, elle
qui a toujours souffert de sa phobie de lavion. La vieille
dame se rendait Constantine pour rencontrer son ls
et rendre visite sa lle qui venait daccoucher.
- Prenez le temps de vivre. Tout
vient point qui sait attendre.
- Je crois au destin, et chacun de
nous doit se rsigner ce qui est
crit.
- Bien raisonn, ma fille.
Le voyage se droulera dans les
meilleures conditions possibles
pour Amel qui, pour une fois,
oubliera sa phobie de lavion et
trouvera trs agrable de converser avec une passagre aussi sympathique que cette dame qui lui a
appris comment surmonter sa
peur.
La voix de lhtesse annonce latterrissage, et la jeune fille pousse
un long soupir de soulagement.
Elle jette un coup dil la dame
qui somnolait ct delle, puis
sourit, et la pousse tout doucement du coude.

Dessin/Mokrane Rahim

Amel sourit.
- Mes sincres flicitations madame. Vous devez tre bien heureuse
dtre grand-mre.
- Oui, on peut le dire. Je suis
grand-mre pour la deuxime fois,
ce qui ne me rajeunit pas, mais ne
me dplat pas non plus.
- Cela doit tre formidable de voir
natre ses petits-enfants.
- Cest une des plus belles choses
au monde que Dieu accorde Ses
tres. Mais dites-moi, vous tes
marie, vous ?
- Non, pas encore.
- Une jeune femme aussi belle !
Amel hausse les paules.
- Je ne men fais pas trop, et puis la
beaut nest pas toujours un bon
alli. Disons que je nai pas trouv
chaussure mon pied.
La vieille femme acquiesce.

- Rveillez-vous, nous sommes


arrivs.
- Dj ! Jai limpression davoir
peine ferm les yeux.
- Attendez, laissez-moi porter
votre sac.
- Mais vous avez dj votre valise.
- Ce nest rien. Nous allons tout
dabord quitter cet appareil, ensuite monter dans la navette. Le hall
de laroport nest pas aussi loin
que a.
La zone darrive atteinte, Amel
allait prendre cong de la vieille
dame. Mais cette dernire la retint.
- Quelquun vous attend, ma fille ?
- Non, personne.
- Comment allez-vous faire pour
arriver en ville. ?
- Je prendrai le bus ou un taxi.
- Vous ny pensez pas. cette
heure de la journe, vous allez
attendre un bail. coutez, mon fils
et mon gendre mattendent, et si
vous ne voyez pas dinconvnient,
nous vous dposeront votre destination.
- Vous tes bien aimable. Je naimerais pas vous dranger. Mon
htel nest pas trs loin dici.
- Votre htel ?

- Oui, je suis en mission de travail


Constantine pour 3 jours.
- Ah ! vous navez donc pas de
famille Constantine ?
- Non, jai juste quelques amies.
Plus prcisment des collgues.
- Vous devez srement vous
ennuyer.
- Pas du tout. Constantine est une
trs belle ville. Jadore dambuler

dans ses rues et me promener sur


le grand pont. Vous ne pouvez
imaginer mon tat dme lorsque
je suis sur ce pont, moi qui souffre
du mal daltitude.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

28e partie

Rsum : Aprs avoir pris quelques jours de cong, le


jeune couple reprend le travail. Malgr la
dsapprobation de Keltoum, Narimne tenait
seconder son mari dans ses projets et lpaulait
efcacement dans son travail. Un jour, elle saperoit
quelle tait enceinte.
Dabord surpris, puis se rendant
compte quil allait devenir pre,
Racim laisse clater sa joie.
Keltoum ne tenait plus en place.
Depuis le temps quelle caressait le
rve de devenir grand-mre, la
voici enfin comble. Dieu a enten-

du ses prires, et dans quelques


mois, un enfant viendra gayer le
foyer. Lheureuse attente paratra
une ternit. Enfin par un matin
dhiver, Narimne mettra au
monde un petit garon quon prnommera Choukri. Racim sem-

Kidnapping

presse daller inscrire son fils la


marie du quartier. Pour cela, il se
fera accompagner par Slimane,
son beau-pre. Ce dernier pouvait
enfin dormir sur ses deux oreilles
quant lavenir de sa fille. Malgr
le bonheur quelle affichait, les
dmons du pass ne voulaient pas
le lcher. Il apprhendait une
seconde dception, ce qui coup
sr aurait pu lanantir jamais.
Mais maintenant, il pouvait soupirer daise. Tout est bien qui finit
bien. La venue dun enfant renforce toujours lunion dun couple. Il
savait aussi que Racim ntait pas
un homme qui badinait avec le
bien-tre familial, et ne cessait de
remercier le Trs-Haut de lavoir
mis sur le chemin de Narimne.
Elle ne pouvait tomber sur un
meilleur parti. Pour la circonstance, la vieille Keltoum organisera
une grande fte. On mange, on
danse, on samuse, on flicite la
jeune maman, et on admire le petit
ange qui assurait la descendance
de la famille. La joie se lisait sur les
visages, et aucun nuage ne vint ternir ce bonheur des mois durant.
Une fois remise de ses couches,
Narimne reprend son travail au
grand dam de sa belle mre.
Cependant, comme elle tenait ellemme soccuper du bb, elle ne
pouvait empcher sa belle-fille de
renouer avec son quotidien professionnel. Racim augmente plusieurs fois son chiffre daffaires et
pense investir dans un autre cr-

neau. Il sait maintenant quil peut


compter sur son pouse, pour
mener bien tous ses projets. Pour
cela, il lui propose la grance dune
agence
dimport-export.
Narimne, un peu surprise,
demande un temps de rflexion.
Elle ne voulait pas dlaisser son fils
ni dcevoir son mari. Mais tenace,
Racim revient la charge et lui
assure quelle pourra disposer de
son temps, condition dtablir
son programme journalier et dorganiser son planning. Il avait dj
pens lacquisition dun local
commercial quil transforme en
bureaux administratifs. Il recrute
un comptable, une secrtaire et les
assiste lui-mme pour un temps.
Le tout baignait donc dans lhuile.
Narimne finit par accder ses
dsirs pour grer cette agence. Au
bout de quelques semaines, elle
devint experte dans la gestion de
son crneau. Elle avait cr un
cercle de relations commerciales
avec les commerants, les importateurs tous azimuts et les exportateurs. Elle se dit quenfin de compte, il suffisait souvent davoir des
ides et du courage pour lancer des
projets quon croyait inaccessibles.
Largent affluait, Choukri grandissait et le couple Racim et
Narimne spanouissait. Le bonheur planait sur la famille. Rien ne
manquait lappel.
Le petit Choukri allait sur ses trois
ans maintenant. Cest un adorable
petit garon qui courait travers la

maison, jouait, criait et mettait ses


parents au dfi pour le rattraper.
Lt arrive. Les vacances aussi.
Narimne propose Racim de
prendre quelques jours de cong.
Ils mritaient tous les deux de
souffler, et Keltoum aussi. Mais
cette dernire refuse de les accompagner au cottage quils venaient
de louer au bord de la mer. Elle
avait plutt prvu de passer
quelques jours dans un centre de
thalassothrapie avec sa sur.
Chose dite, chose faite. Une fois
cette dernire partie, le jeune
couple prend la route du littoral.
Les plages stendaient perte de
vue. Racim avait choisi un endroit
peu frquent pour profiter dun
repos bien mrit. Narimne avait
emport son ordinateur portable
pour crire et renouer avec sa passion potique. Cela faisait des
lustres quelle ne pensait plus
taler des vers ou jouer avec la
rime.
Choukri courait sur la plage, et
Racim lisait son journal. Elle tente
dengager une conversation avec
lui, mais dut battre en retraite. Son
mari navait apparemment pas
envie de dlier sa langue. Une fois
termine la lecture des articles qui
peuvent lintresser, il se tournera
vers sa passion: les mots croiss.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 25 octobre 2016

NUMROS UTILES

LAST
PASSENGER
19H55

CANAL+
Un groupe de passagers emprunte le dernier train de banlieue : un
mdecin veuf et son fils, une jeune femme qui travaille dans l'vnementiel, un scientifique, une
grand-mre paisible...

BLINDSPOT

L'HERMINE

19H55

20H03

Tasha et Patterson dcodent un nouveau tatouage. Leur


attention vient se porter sur le programme sportif de
l'universit d'Hudson. Peu aprs, alors que Weller, Jane, Reese et Tasha sont encore sur le campus, une fusillade clate.

Michel Racine, prsident de la Cour d'assises de


Saint-Omer, est un personnage aigri, connu pour
appliquer de lourdes peines. Alors que sa femme
vient de le mettre la porte, Racine, gripp et solitaire, prside un procs pour homicide.

LES 3 FRRES,
LE RETOUR 19H55

APRS LA GUERRE, LA GUERRE CONTINUE


21H45

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
Alors qu'ils ne se sont pas vus depuis des annes
et ne se supportent plus, les frres Latour apprennent qu'ils hritent des dettes de leur mre. Or chacun vit des moments difficiles et aucun ne veut
payer pour les autres.

SPY GAME,
JEUX D'ESPIONS
20H00

Images de liesse populaire, rsistants qui traversent firement Paris, jeunes femmes qui se
jettent au cou des librateurs... Voil ce quon retient souvent de ltrange priode qui
souvre la Libration.

LA TRAGDIE
DES BRIGADES
INTERNATIONALES 19H50

LA FRANCE
A UN INCROYABLE
TALENT
20H00

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
23 mouharam 1438
Mardi 25 octobre 2016
Dohr.............................12h32
Asr.................................15h34
Maghreb....................18h02
Icha................................19h21

Tom Bishop, agent de la CIA, est captur en Chine alors qu'il prparait, l'insu de ses chefs, l'vasion d'Elizabeth Hadley, une ressortissante
amricaine. Il est condamn mort pour espionnage.

En Espagne, suite aux lections de 1936 remportes par le Frente Popular, les tensions montent rapidement entre les troupes rebelles qui suivent le
gnral Franco et les groupes fidles au gouvernement.

Pour cette onzime saison du clbre concours


de talents, Alex Goude cde sa place David Ginola tandis que Kamel Ouali, Eric Antoine,
Hlne Sgara et Gilbert Rozon retrouvent
leur sige dans le jury.

LIBERTE

24 mouharam 1438
Mercredi 26 octobre 2016
Fadjr.............................05h39
Chourouk....................07h06

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Les partis en gnral


et les particules
en particulier
Le PVN ira aux lections lgislatives. La nouvelle est tombe hier !
Cela a de quoi rassurer, non ?
Vous verrez : beaucoup de partis
politiques, qui nont pas peur de
sappeler ainsi, mais que vous
navez pas vu poindre ni crotre,
vont se manifester dans les semaines venir.
Peut-tre en avez-vous vu passer
quelques-uns dans les panneaux
daffichage des dernires lgislatives ou dans une dclaration mdiatique de soutien au Prsident
lors des dernires prsidentielles.
Mais vous ne vous en souvenez
plus, stant vanouis au lendemain du scrutin. Si vous ne les avez
pas vus natre et grandir, vous
navez rien vous reprocher : ils
nexistent que dans le fichier de
ladministration. Ils sont ns dans
un bureau et nen sont pas sortis,
en quelque sorte.
Dehors, ces dernires annes, vous
avez vu quelques rsidus de lopposition traditionnelle tenter de se
runir pour laborer une stratgie
de transition que le pouvoir voudra peut-tre bien adopter un
jour ; vous avez vu des villageois
couper la route pour demander
de leau, des jeunes brler des
pneus dans la rue ou aborder,
sabres au clair, dautres jeunes
du quartier adverse ; vous avez vu
des chmeurs du Sud braver la rpression pour essayer dimposer
un droit au travail, des syndicats
chercher sauver des acquis
que le rgime rentier leur a concds au temps des largesses clientlistes, des citoyens se rassembler
pour dnoncer le meurtre dune
femme assassine pour stre
aventure dans lespace public
ou pour appeler librer des

hommes de tlvision quon a


emprisonns Dehors, ces dernires annes, vous avez vu le
MCB, le MAK, Barakat, les familles de disparus, les Patriotes...
Mais les sept et les huit du jeu
politique officiel, vous nen avez jamais aperu un sur le terrain. Ils
resurgissent ainsi, la veille de
chaque chance, un peu pour
animer, un peu pour parasiter
une vie publique par ailleurs rgle comme du papier musique
par un pouvoir qui, chaque lection, engage toutes les institutions dans le contrle autoritaire
du choix populaire.
Ils ne descendent pas dans larne publique parce que ce nest pas
ce qui motive leur existence. Leur
principe, cest plutt de passer
directement au pouvoir. Oh !
Non, pas pour sen emparer ; ils refuseraient une si encombrante
responsabilit. Ils revendiquent
juste quelques places au soleil
pour les quelques directeurs fondateurs, ces places de courtisans
que le systme de quotas rend
possibles.
Depuis lavnement de ce multipartisme truqu qui nous sert de
dmocratie, le pouvoir sest accommod, sest servi de ces parodies de partis politiques. Des espces de briseurs de grve en cas
de boycott dlections par un
nombre significatif de partis plus
reprsentatifs.
Pour que a fonctionne comme le
veut lautorit suprme, lautorit unique, il ny a pas que le vote
qui est truqu. Le paysage politique aussi est factice.

Les rames de trains accidents


abandonnes la gare de Corso

n Cela fait plus dun mois que laccident


ferroviaire de Boudouaou a eu lieu
(samedi 24 septembre 2016). Les carcasses
des rames accidentes sont abandonnes
au niveau de la gare de Corso, a-t-on
constat. Un spectacle qui dissuade
certains voyageurs qui changent davis
et sempressent de prendre un taxi au
lieu du train.
NASSER ZERROUKI

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

AN TMOUCHENT

CRMONIE DE CLBRATION HIER AU MAE

Le diplomate algrien l'honneur


n En partenariat avec le centre
d'information des Nations unies
Alger, le ministre algrien des Affaires trangres a clbr, hier
aprs-midi, la Journe nationale
de la diplomatie.
La crmonie a dbut avec l'inauguration de l'Institut de la diplomatie et des relations internationales par le ministre d'tat, ministre
des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, en compagnie d'Abdelkader Messahel, ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue arabe, et de
nombreuses anciennes figures de la
diplomatie algrienne.
Le corps diplomatique tranger
accrdit Alger tait prsent en
force. Aprs la leve des couleurs
nationales dbute une seconde crmonie, qui a t marque par des
allocutions du coordinateur rsident du systme des Nations unies,

www.liberte-algerie.com
eri
rriie.
e.co
com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
lL
lLib
Lib
iibe
berte
be
rteeO
rt
Off
Of
fffficci
cieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
ertteD
er
erteD
eD
DZ

BOUMERDS

Eric Overvest, d'Abdelkader Messahel et de Ramtane Lamamra. Les


deux premiers responsables du
MAE se sont attels rendre un
vibrant hommage tous les diplomates algriens, depuis que l'Algrie a recouvr sa souverainet.
La date du 8 octobre 1962, marquant le retour de notre pays dans
le concert des Nations, a t mise en
vidence.
Si Abdelkader Messahel a notamment salu les efforts de tous ses
prdcesseurs pour porter haut les
couleurs de l'Algrie, Ramtane Lamamra a rappel les principaux
acquis de la diplomatie algrienne
en insistant sur le droit des peuples
disposer d'eux-mmes.
Il citera le cas du Sahara occidental qui demeure dans l'attente
de pouvoir exercer son droit
l'autodtermination.
MERZAK TIGRINE

OUARGLA

Un bb trouv abandonn au quartier Ennasr

n Un bb de sexe fminin, g de quelques jours, a t retrouv


sain et sauf, hier matin, au quartier Ennasr (El-Khafdji). Le
nourrisson a t dcouvert par les enfants du quartier qui taient
en train de jouer. Il tait environ 9h lorsqu'ils ont entendu les
pleurs de l'enfant envelopp dans une couverture, dpos pas
loin dune poubelle derrire la cit universitaire de garons. Le
nourrisson a t rcupr par la police et emmen l'hpital
pour tre examin et pris en charge. Une enqute a t ouverte
pour retrouver les parents de cet enfant.
AMMAR DAFEUR

Zhor Hakem Karchiche nest plus


n Linformation sest rpandue comme une trane de poudre travers
toute la wilaya ainsi que dans les rgions les plus recules.
Mme Zhor Hakem Karchiche, 52 ans,
prsidente de lAssociation de solidarit avec la femme rurale, connue
pour tre une dame de fer, est dcde dans la soire de dimanche

lhpital Ahmed-Medeghri dAn


Tmouchent aprs une longue hospitalisation. Ainsi, le mouvement
associatif de la wilaya dAn Tmouchent vient de perdre lune des
plus actives militantes de la cause humanitaire. Cette activiste inlassable
tait aussi une brillante enseignante
avant de rejoindre lUNFA et, plus

tard, le bureau de lAssociation de


soutien de la femme rurale sous la
prsidence de Mme Sada Benhabyls.
Son enterrement a eu lieu, hier lundi, au cimetire Belhadj-Belabbs
en prsence dune foule nombreuse
et des autorits locales civiles et militaires.
M. LARADJ

BOUMERDS

Des centaines dhectares de fort ravags par le feu


n Les habitants de Boumerds et ses environs
ont vcu, hier, une fin daprs-midi
insupportable suite aux feux de fort signals
un peu partout, notamment sur les hauteurs de
Thenia, prcisment Ouled Ali,
Dra Benhadou, aux Sabliers, au Figuier et
quelques mtres de la rsidence du wali. Les
lments de la Protection civile taient dbords

par limportance des foyers de feu signals.


Une coupure dlectricit a aggrav la situation,
mais aussi des bouchons se sont forms sur les
routes de Boumerds, particulirement sur la
RN 5 o les feux taient plus proches de cet axe
routier reliant Boumerds Bouira et
Tizi Ouzou.
N. Z.

SOUR EL-GHOZLANE (BOUIRA)

Les travailleurs contestent la dlocalisation


du sige de lEnad
n Les travailleurs de lEntreprise nationale des dtergents et produits
d'entretien (Enad), dont le sige
social est Sour El-Ghozlane
(sud de Bouira), montent au crneau
pour dnoncer la tentative de leur
directeur par intrim de dlocaliser
le sige social de lentreprise
Alger.
Ces salaris, par le biais dune requte
adresse au P-DG de lEnad et au ministre de lIndustrie, dnoncent cet-

te dcision qualifie d'outrageante


et de contre-productive pour leur
usine et interpellent les autorits
concernes dans le but de mettre un
terme aux agissements du directeur
intrimaire.
Ce dernier est accus de vouloir
saboter lEnad de Sour El-Ghozlane. Dans leur missive, les salaris
indiquent quau lieu de tenter de redresser la barre, ce directeur voudrait
enfoncer notre entreprise () Cette

dlocalisation nest fonde sur aucune base conomique, prcisent-ils.


En outre, ces requrants exigent la
prsence permanente du directeur par intrim son bureau, ainsi que la rhabilitation des cadres qui
seraient, selon les ptitionnaires,
marginaliss.
titre indicatif, lEnad de Sour
El-Ghozlane est, depuis plusieurs annes, dficitaire.
R. B.