VISITA GUIADA A LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE

"SANTA APOLONIA"

I. INTRODUCCIN
Al proceso de conversin de agua comn en agua potable se le denomina
potabilizacin. Suele consistir en un stripping de compuestos voltiles seguido
de la precipitacin de impurezas con floculantes, filtracin y desinfeccin con
cloro u ozono. Para confirmar que el agua ya es potable, debe ser inodora (sin
olor), incolora (sin color) e inspida (sin sabor). (1)
Se denomina estacin de tratamiento de agua potable (frecuentemente
abreviado como ETAP), o estacin potabilizadora de agua (EPA), al
conjunto de estructuras en las que se trata el agua de manera que se vuelva
apta para el consumo humano. Existen diferentes tecnologas para potabilizar
el agua, pero todas deben cumplir los mismos principios: (2)
1. Combinacin de barreras mltiples (diferentes etapas del proceso de
potabilizacin) para alcanzar bajas condiciones de riesgo.
2. Tratamiento integrado para producir el efecto esperado.
3. Tratamiento por objetivo (cada etapa del tratamiento tiene una meta
especfica relacionada con algn tipo de contaminante).
En la presente prctica se realizar una visita guiada a la Planta de tratamiento
de agua potable "Santa Apolonia"
La planta de tratamiento es tipo hidrulico convencional con filtracin lenta,
ubicada en la cota promedio 2793 msnm, esta instalacin se alimenta de la
captacin del ro San Lucas. Consta de dos mdulos (unidades de floculacin,
decantacin y filtracin) similares, paralelos, los cuales no se encuentran
interconectados construidos en el ao 1941 y 1945 respectivamente, estos
mdulos se encuentran en cotas diferentes debido a las dificultades
constructivas derivadas de una topografa accidentada. La capacidad mxima
de tratamiento es de 100 L/s. (3)
OBJETIVOS:
1. Identificar y explicar las etapas del proceso de potabilizacin del agua en
Cajamarca.
2. Identificar e investigar sobre los parmetros fsicos, qumicos y
bacteriolgicos del agua potable, segn la legislacin Peruana.
3. Comparar los lmites mximos permisibles (LMP) para el agua potable
con los LMP para el agua residual, segn la legislacin Peruana.
4. Investigar sobre mtodos modernos de potabilizacin del agua a nivel
nacional y mundial.
1

II. MATERIALES Y METODOS

Materiales:
- Cuaderno de apuntes
- Lapiceros
- Cmara fotogrfica
Metodologa:
- Anotacin de la explicacin hecha por el gua encargado de la planta de
tratamiento de agua potable santa Apolonia.
- Reportes fotogrficos de las instalaciones de la planta de tratamiento de
agua potable.
III. RESULTADOS
Complete el esquema bsico de los procesos operativos de la Planta de
Tratamiento de agua potable Santa Apolonia

Cuadro N 1 Descripcin de las etapas del Proceso de tratamiento de las

aguas Planta Santa Apolonia

ETAPA DEL TRATAMIENTO

1. Cmara de reunin

DESCRIPCIN
En esta cmara ingresa el agua
cruda, que es captada en el Ro
Ronquillo, a travs de dos lneas de
conduccin (tuberas).
2

Floculacin

Sedimentacin

Filtracin

Desinfeccin

El agua cruda es mezclada con un

coagulante (sulfato de aluminio
tipo A), este hace que la materia
solida que hay en el agua forme
floculos.
El
agua
flocular
ingresa
al
sedimentador, donde los floculos
debido a su peso y a su tamao y
por accin de la gravedad, tienden
a
posarse
al
fondo
del
sedimentador.
El agua sedimentada es dirigida a
tanque rectangular, que contiene
un lecho filtrante de arena y grava,
donde los floculos que no han
sedimentado son separados del
agua.
El agua es llevada finalmente a la
cmara de desinfeccin donde se
le agrega una sustancia clorada
(hipoclorito de calcio). Esta agua
desinfectada es llevada a los
reservorios.

Cuadro N 2 Diferencias entre el proceso de tratamiento de las aguas de la

Planta El Milagro y la Planta Santa Apolonia
DIFERENC
IA
Planta "El
Milagro"

Infraestructur
a

Tipos de
anlisis

Planta
de
tratamiento de
tipo hidrulico
con
filtracin
rpida.
- Cmara de
reunin.
- Cmara de
mezcla
rpida.
- Cmara de
floculacin.
- Sedimentad
ores.
- Filtros

Anlisis
Bsicos
Operacion
ales
(ABO).- Se
recolectan
las
muestras
de
agua
para
el
anlisis
rutinario y
continuo,
en
el
sistema de

Extensi
n

%
Abastecimi
ento
ciudad
Ro
Abastece
Grande al 65% de
y
Ro la
Porcn
poblacin
Captaci
n de
aguas

Planta
"Santa
Apolonia"

rpidos.
Cisterna
agua
filtrada.

de

Planta
de
tratamiento de
tipo hidrulico
con
filtracin
lenta.
- Cmara de
reunin.
- Cmara de
mezcla
rpida.
- Tanques de
floculacin.
- Tanques de
sedimentaci
n.

produccin
,
reservorios
y redes de
distribuci
n.
Calidad
microbiol
gica,
calidad
fsica
y
qumica,
inspeccion
es
sanitarias
en
el
proceso de
produccin
y
distribuci
n,
constataci
n
del
cumplimie
nto
del
programa
de
limpieza
de
reservorios
y purga de
redes
de
distribuci
n.
Cloro
residual
libre,
las
muestras
para
el
control de
cloro
residual se
recolectan
a la salida
de
las
PTAP,
reservorios
y redes de
distribuci

Ro
Ronquill
o

Abastece
al 35% de
la
poblacin

Filtros
lentos.

n.
Las
muestras
de agua se
analizan
siguiendo
los
procedimie
ntos
descritos
en
los
procedimie
ntos
estndar
de
la
APHAAWWA_WE
F,
en
cualquiera
de
sus
ediciones.

IV. DISCUSIN
1. De dnde proviene el agua que se consume en la ciudad de Cajamarca?
El agua que consume la ciudad de Cajamarca es captada principalmente
de tres ros, estos son el Ro Grande, el Ro Porcon (aguas captadas en la
planta el Milagro) y el Ro Ronquillo (captado en la planta Santa Apolonia)
2. Dnde es captada el agua?
El agua es captada en el Ro Ronquillo para luego ser trasladada
mediante lneas de conduccin hasta la planta Santa Apolonia.
3. Qu se le agrega al agua para eliminar la turbidez antes de ser
potabilizada?
Se le agrega un coagulador, que en el caso de la planta Santa Apolonia
es el sulfato de aluminio tipo A.
4. Para eliminar los microbios que se agrega al agua?
Para la eliminar y evitar el crecimiento de algas se utiliza el sulfato de
cobre. Para la desinfeccin final del agua se utiliza el hipoclorito de
calcio.
5. Para qu sirven las lagunas de estabilizacin?

Una laguna de estabilizacin es una estructura simple para embalsar

aguas residuales con el objeto de mejorar sus caractersticas sanitarias.
Las lagunas de estabilizacin se construyen de poca profundidad (2 a 4
m) y con perodos de retencin relativamente grandes (por, lo

general de varios das)

Son estanques conformados perimetralmente por diques de tierra, con
profundidades menores a 5 m. Y perodos de permanencia hidrulica de 1
40 das, divididos en compartimientos que tienen distintas finalidades.
Objetivos:
Reducir e inactivar organismos patgenos presentes en lquidos
residuales
Disminuir la DBO o DQO del lquido
Permitir el reuso del lquido para agricultura.
La laguna de estabilizacin puede reducir considerablemente los agentes
patgenos, lo que no se cumple con los procedimientos de tratamiento
normales salvo que se desinfecte el efluente previamente.
6. Cul es su opinin acerca de la visita a la planta de tratamiento de agua
potable Santa Apolonia?
La visita nos ha permitido conocer el tratamiento que se da al agua e
Cajamarca para que pueda ser consumida por el poblador. De igual
manera identificamos las deficiencias y carencias que hay en la planta de
tratamiento de agua potable Santa Apolonia, tales como la falta de
infraestructura y mecanismos modernizados, retraso de la renovacin de
la planta.

V. CONCLUSIONES

VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1.
2. Romero Rojas, J. 2015. Estacin de tratamiento de agua potable
Recuperado
de:
https://es.wikipedia.org/wiki/Estaci
%C3%B3n_de_tratamiento_de_agua_potable el 21 de noviembre de 2015. 3p.

3. Gobierno Regional de Cajamarca. 2010. Memoria Descriptiva de

infraestructura de todos los sistemas de saneamiento de la EPS SEDACAJ
S.A.. Cajamarca. 15p.
6

4. Narro Centurin, Marco. 2012 Agua para consumo Humano Divisin

Control de Calidad. SEDACAJ. Tacna. Per. 67p.