TRABAJO COLABORATIVO 2.

EVALUACIN INTERMEDIA
FASE 2: FUNDAMENTOS DE LA EPIDEMIOLOGA

JAIRO ALBERTO VILLAMIZAR GELVEZ

CODIGO: 1090436515
FANDHER EDGARDO GONZLEZ NORIEGA
CODIGO: 91536153
MARIA FENRNANDA APARICIO JURADO
CODIGO: 1095914198

TUTOR:
DIANA MARCELA IBARRA
EPIDEMIOLOGA AMBIENTAL
GRUPO: 358009_16

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA

ESCUELA DE CIENCIAS AGRCOLAS PECUARIAS Y DEL MEDIO AMBIENTE
PROGRAMA DE INGENIERA AMBIENTAL
CEAD BUCARAMANGA
OCTUBRE DE 2016
Identificacin de las problemticas ambientales de la regin

Aporte: Fandher Edgardo Gonzlez

Explotacin minera en el Pramo Santurbn
El pramo Santurbn abarca un rea de 150.000 hectreas aproximadamente, es rico en flora,
fauna, microbiota y representa la zona de reserva natural, recarga y regulacin de agua ms
importante de los departamentos de Santander y Norte de Santander. Este paramo es
indispensable para el desarrollo regional ya que hace parte del suministro de agua para ms de
48 municipios, provee el recurso para las plantas de abastecimiento de Bucaramanga y su
rea metropolitana as como para el desarrollo econmico, agrcola, pecuario e industrial de la
zona (Fundacin ambientalista del Oriente de Santurbn, FAOS). De otra parte, El Pramo de
Santurbn se caracteriza por ser un terreno rico en oro, plata y otros minerales, riqueza que ha
despertado el inters de empresas locales, nacionales e internacionales, para la explotacin
de su suelo mediante la actividad de la minera. Es as, como desde hace mucho tiempo, zonas
aledaas son explotadas tanto por empresas locales pequeas y medianas que adquirieron sus
permisos y ttulos mineros por parte de Ingeominas, como por mineros informales, que
provocan una actividad riesgosa y contaminante para el medio y la comunidad.
El mercurio es uno de los insumos ms utilizados en el procesamiento del oro, el cual es
ampliamente utilizado en la actividad e industria minera. Un estudio nacional del agua estim
que 205 toneladas de mercurio terminan al ao en los ros de Colombia. El boom de la minera
ilegal est convirtiendo los afluentes de 17 departamentos del pas en autopistas
contaminadas. Para el caso de los mineros artesanales el tema se acrecienta, ya que los
mismos mezclan por jornal, entre 20 y 30 libras de mercurio con kilos de piedra y arena
extrados del ro. Parte del metal va al agua y al suelo, la otra es revuelta con las manos,
mientras el mercurio busca el oro y lo abraza formando una masa dura a la que llaman
amalgama. La piedra plateada resultante termina en una caldera donde el metal txico se
evapora y el oro se vuelve lingote. Los gases van a dar a la atmsfera y enormes cantidades de
desechos llegan irremediablemente a los afluentes, hbitat de los peces que por aos han sido
el principal alimento de las poblaciones ribereas. Al ingerirlo, el metilmercurio (forma en la que
el metal se encuentra en los animales) llega hasta el intestino y despus se acumula en la
corteza cerebral. Al inhalarlo, el material sube de manera casi inmediata al cerebro (Cuevas
Guarnizo, 2015).
Los efectos nocivos de la exposicin al metal han sido registrados por cientos de publicaciones
cientficas de toxicologa en el mundo y por organizaciones como la U. S. Environmental
Protection Agency (EPA) y el Ministerio de Ambiente de Colombia. El mercurio afecta la funcin
de las neuronas y varios sistemas bioqumicos, produciendo problemas neurolgicos que
incluyen insomnio, prdida del apetito y de la memoria, trastornos del movimiento, disminucin
de la actividad sexual y estados depresivos. Lo ms preocupante, me lo han repetido los
expertos cada vez que los consulto, es que esas alteraciones se manifiestan de manera sutil o
pueden ser confundidas con cuadros clnicos de otras enfermedades, haciendo difcil el
diagnstico clnico de la intoxicacin crnica por el metal. En el ao 2014 la Contralora advirti
que el uso incontrolado y la contaminacin derivada de sustancias qumicas en actividades
ilegales de extraccin de oro ya presentan riesgos. "Los pocos estudios que se han hecho en
Colombia sobre efectos en el hombre indican que cualquier persona que coma pescado u otro
animal con altos niveles de mercurio puede estar en peligro", dijo el ente de control haciendo
referencia a las investigaciones adelantadas por el toxiclogo Jess Olivero-Verbel sobre la
cuenca del ro Cauca, en Bolvar (Cuevas Guarnizo, 2015). En la figura 1 se evidencian las

3
actividades mineras realizadas artesanalmente en el pramo de Santurbn, en donde se utiliza
el mercurio como insumo principal para su extraccin.

Figura 1. Actividades mineras que se realizan artesanalmente en el Pramo Santurbn.

Fuente: Archivo Vanguardia Liberal
En Colombia la vigilancia de las intoxicaciones por mercurio se viene realizando desde el 2007,
a travs del Sistema de Vigilancia en Salud Pblica (SIVIGILA), reportndose hasta 2011, un
total de 450 casos de intoxicacin por mercurio, siendo el 2009 donde se present mayor
nmero de notificaciones de este tipo de intoxicacin con 159 casos. En su mayor proporcin,
los casos reportados corresponden a exposicin a compuestos elementales o inorgnicos, la
exposicin a vapores de mercurio metlico se presenta esencialmente en las reas en las que
se realizan actividades de minera artesanal de oro. El mayor porcentaje de intoxicaciones son
de tipo ocupacional, siendo la va de exposicin ms frecuente la respiratoria y de acuerdo al
anlisis realizado para la ocupacin, el mayor nmero de intoxicados son mineros o canteros
(Instituto Nacional de Salud, 2013).
Segn el Informe Quincenal Epidemiolgico Nacional, volumen 18, nmero 14, fechado
Febrero 28 de 2013; En el departamento de Santander durante las vigencias 2007, 2008, 2009,
2010 y 2011 se reportaron tres (3) casos confirmados de intoxicacin por mercurio (elemental y
orgnico), los cuales a su vez fueron notificados a travs del SIVIGILA. Asimismo durante este
mismo periodo no se han notificado muertes por esta intoxicacin (Instituto Nacional de Salud,
2013). Es del caso mencionar que con ocasin de las caractersticas de exposicin, la mayora
de las intoxicaciones reportadas son de tipo crnico, siendo pocas las reportadas como
agudas, lo cual se puede ver reflejado en la baja proporcin de hospitalizacin, la cual solo est
indicada en casos de intoxicacin aguda o para manejo de pacientes crnicamente intoxicados
que requieren tratamiento de quelacin. Cabe destacar tambin; que de los 450 casos
notificados en este periodo (2007-2011) a nivel nacional, el 82,66% fueron confirmados por
laboratorio, siendo la mayora procedentes del departamento de Antioquia, con 365 casos
(Instituto Nacional de Salud, 2013).
Dentro de la caracterizacin de la intoxicacin de acuerdo a la va exposicin, se encontr que
el 79,33% de los casos fueron por va respiratoria, seguida por la oral con 9,56% y la drmica

4
con 6,89%. De acuerdo a lo anterior se puede corroborar que la intoxicacin con mercurio en
Colombia es producida principalmente por la inhalacin de vapores de mercurio metlico
producto de la quema de amalgama para la obtencin del oro y que por tratarse de una
actividad en la cual la exposicin es permanente y a concentraciones variables, la intoxicacin
por este tipo de metal es principalmente crnica. Los casos de intoxicacin aguda son
infrecuentes y en personal que trabaja en minera del oro, pueden darse como agudizacin de
un cuadro crnico por exposicin a concentraciones ms altas de las habituales (Instituto
Nacional de Salud, 2013).
Aporte: Mara Fernanda Aparicio
Contaminacin del aire en Barrancabermeja
En la ciudad de Barrancabermeja Santander se encuentra ubicada la refinera de Ecopetrol,
est en sus procesos (perforacin, produccin, transporte y tratamiento) en los diferentes
campos dentro y sobre el permetro de la ciudad emite material particulado y gases productos
de los diferentes procesos, en Barrancabermeja hace aproximadamente dos aos el sistema de
vigilancia de calidad de aire del municipio no funciona, por ende no se conocen las
concentraciones existentes actualmente en la ciudad, en horarios diurnos y nocturnos en la
ciudad se percibe olor a hidrocarburos este se hace ms notorio en horario nocturno cuando la
actividad de los vehculos cesa y esta es la nica fuente de emisin.
De esta manera se podra afirmar que la calidad del aire en la ciudad est frecuentemente
comprometida por las partculas que expulsa la Refinera al aire, causando trastornos en las
personas como ardor en los ojos, irritacin de la garganta, problemas respiratorios, gripas,
asma y enfermedades respiratorias y digestivas son la causa ms comn de urgencias en la
ciudad, siendo la contaminacin del aire un factor relevante dado al sector industrial generador
de las emisiones. Los contaminantes atmosfricos son producto de combustiones, procesos
industriales, vehculos entre otros, para este caso especfico se va a caracterizar los
compuestos contaminantes principales los cuales generan problemas directos a la salud
humana, estos se dividen en contaminantes primarios, emitidos directamente por una fuente,
los secundarios, producto de reacciones posteriores.

Figura 2. Contaminacin del aire por polvo en Barrancabermeja. Fuente: Vanguardia Liberal.
Tabla 1.
Sustancias Txicas generadas por la contaminacin en Barrancabermeja.

5
COMPUESTO

xidos de azufre
SO2 SO3

-monxido de
di-nitrgeno
(N2O),
-monxido de
nitrgeno (NO)
-dixido de
nitrgeno (NO2)
Sulfuro de
hidrgeno (H2S)

Dixido de
carbono (CO2)

DESCRIPCION DEL IMPACTO

El dixido de azufre en altas concentraciones
puede ser un gas irritante que provoca alteraciones
en los ojos y en las vas respiratorias. En
determinadas
circunstancias,
se
producen
reacciones qumicas en las cuales este dixido se
puede transformar en trixido.
El trixido de azufre no permanece mucho tiempo
en la atmsfera, ya que es altamente higroscpico
y en contacto con la humanidad se transforma en
cido sulfrico. Este cido arrastrado por el agua
de lluvia tiene efectos corrosivos producidos por la
lluvia cida sobre los recursos naturales.
Causa
irritacin
ocular
y
respiratoria,
posteriormente problemas respiratorios, edemas
pulmonares y muerte.
smog o niebla fotoqumica, as como por la
formacin de cido ntrico y de lluvia cida por
disolucin de ste; en la estratosfera, contribuyen a
la destruccin de la capa de ozono.
Origina molestias a partir de un nivel de presencia
muy reducido. Por otra parte, resulta txico a
concentraciones elevadas an en exposiciones
cortas de tiempo.
Efecto invernadero produce una afeccin sobre el
clima, alterando el equilibrio de radiacin, dado que
permite el paso de la radiacin solar pero absorbe
la radiacin infrarroja emitida por la Tierra

QUE LO GENERA.

Procesos de combustin estacionaria

-en especial plantas termoelctricas y,
con menor importancia, plantas de
combustin industrial.

N2O procede fundamentalmente de

fuentes naturales y actividades
agrcolas;
la
principal
es
la
desnitrificacin
microbiana
del
nitrgeno de origen proteico. El NO y
el NO2 tienen un origen principalmente
antropognico,
en
especial
en
reacciones
de
combustin
a
temperatura elevada.
Instalaciones de fabricacin de pasta
de papel, refineras, industrias de
curtidos y depuradoras de aguas
residuales.
procesos de generacin de energa
-tanto elctrica como de calefaccin y
otros en instalaciones industriales-, as
como en los vehculos de transporte,
en plantas de tratamientos de
residuos, etc.
El ozono es un contaminante
secundario, ya que se forma por
reaccin
entre
otros
gases
contaminantes (xidos de nitrgeno y
compuestos orgnicos voltiles) con la
participacin de la radiacin solar

Ozono
(O3)

Irritante como sobre las mucosas de los seres

vivos.

Hidrocarburos o
compuestos
orgnicos
voltiles y
oxidantes
fotoqumicos

cefaleas, irritacin del aparato respiratorio y otros

daos

Tratamiento y eliminacin de residuos

y de combustibles fsiles.

Material
particulado PM
10 PM 2.5

La exposicin crnica aumenta el riesgo de

enfermedades cardiovasculares, respiratorias y
cncer de pulmn.

Toda actividad, como la combustin,

tratamiento,
movilizacin
genera
material particulado, con ayuda del
viento este es trasladado para luego
ser respirado por la comunidad.

Fuente: por el Autor.

Aporte: Jairo Alberto Villamizar

6
Contaminacin generada por lixiviados provenientes del relleno sanitario El Carrasco
El relleno sanitario El Carrasco, genera muchos contaminantes o txicos que atacan los
recursos vitales como el agua, el suelo y el aire. En el aire debido a la descomposicin de los
residuos orgnicos se generan olores ofensivos, adems de gases como el metano (CH4),
sulfuro de hidrogeno (H2S) y Dixido de carbono, los cuales al entrar en contacto con la
atmosfera generan diferentes efectos nocivos para la salud de las personas. En el suelo y en el
agua se genera un impacto notable, debido a la escorrenta de los lixiviados, sustancias
altamente contaminadas generadas de la descomposicin de los residuos slidos y la
interaccin de la lluvia. Estas sustancias presentan diferentes txicos como metales pesados,
grasas y aceites, fenoles, fosforo, nitrgeno, carga orgnica, entre otras sustancias que afectan
las aguas superficiales, aguas subterrneas y los suelos. De los anteriores txicos
mencionados los metales pesados son altamente perjudiciales para el ambiente y para la salud
de las personas. Los metales pesados que ms problemas ocasionan son el Cd, Pb, Hg, As y
Cr.
Los afectados directos de este problema son los habitantes de las zonas aledaas al Carrasco,
los habitantes del barrio porvenir y de localidades de Estoraques, Monterredondo, Quinta
Estrella, Malpaso-Girn, entre otros, reciben los impactos negativos de esta problemtica como
los malos olores, la presencia masiva de plagas como roedores, mosquitos, moscas y
gallinazos que se encargan de transmitir enfermedades a estas comunidades y que ataca tanto
a nios, adultos y ancianos. Los entes de control que trabajan conjuntamente para buscar
soluciones y mitigar la emergencia sanitaria de la regin son la AMB (rea Metropolitana de
Bucaramanga) y CDMB (Corporacin para la defensa de la meseta de Bucaramanga) los
cuales buscan estrategias para extender un poco la vida til del relleno sanitario, mientras se
encuentra una solucin definitiva para la problemtica que se presenta en la regin. El director
general del AMB, el ingeniero Vctor Julio Azuero, presento una propuesta para levantar un
dique natural como complemento para habilitar una posible rea de disposicin de residuos
slidos que extendera la vida til del Carrasco por un tiempo aproximado de dos aos y medio,
mientras se establece una solucin definitiva (AMB, 2016).

Figura 3. Problemtica actual del relleno sanitario El Carrasco.

Fuente: Vanguardia Liberal, recuperado de http://www.vanguardia.com/santander/bucaramanga
/249921-el-carrasco-estaria-contaminando-las-fuentes-hidricas

Efectos y Causas
Tabla 2.
Efectos de los contaminantes generados en el relleno sanitario el Carrasco.
Contaminante

Olores ofensivos

CH4

H2S

Cd

Hg

Cr

Pb
As

Efectos o Causas
Los olores ofensivos estn conformados por varias sustancias toxicas que
afectan la salud de las personas que estn expuestas durante largos
periodos de tiempo. Las principales sustancias generadoras de olores
ofensivos son acetaldehdo, cido butrico, amoniaco, clorofenol, dicloruro
de azufre, sulfuro de hidrogeno, entre otros. El impacto a la salud de
manera crnica o aguda debido a la emisiones de olores ofensivos, estn
dados por los mecanismos toxicolgicos de cada contaminante, los cuales
caracterizan las diferentes respuestas fisiopatolgicas, que ocasionan
deficiencias y algunos problemas como lo son daos del sistema
respiratorio, irritacin de los ojos y piel, problemas renales, efectos
gastrointestinales y carcinognicos (MinSalud, 2012).
Esta sustancia entra por las vas respiratorias y puede originar asfixia,
debido a la disminucin del contenido de oxgeno en el aire, conllevando a
una prdida de conocimiento del individuo e incluso la muerte.
El cido sulfhdrico es considerado un veneno de amplio espectro, que
puede envenenar varios sistemas en el cuerpo. Causa irritacin en los
ojos, dolor de garganta y tos, falta de aliento y liquido en los pulmones,
fatiga, prdida del apetito, dolores de cabeza, mareos y a concentraciones
altas y prolongada envenenamiento (ATSDR, Agency for Toxic Substances
and Disease Registry, 1999).
El cadmio presenta efectos txicos sobre los riones, los huesos y los
pulmones; se almacena principalmente en el hgado y los riones, se
pueden presentar edemas pulmonares, bronquitis obstructiva y el ms
peligroso de todo el cncer (Garca, Prez., et al., 2012).
El mercurio elemental y el metilmercurio son txicos para el sistema
nerviosos central y el perifrico. Afecta el aparato digestivo y los pulmones
y riones, con consecuencias a veces fatales. Este metal es conocido por
ser de tipo carcinognico.
El cromo puede causar graves efectos sobre la salud, entre ellos se tiene
erupciones cutneas, malestar estomacal y ulceras, problemas
respiratorios, debilitamiento del sistema inmune, daos en el rin e
hgado, alteracin del material gentico, adems de cncer de pulmn.
La exposicin al plomo puede afectar adversamente a los sistemas
nerviosos, inmunolgicos, reproductivos y cardiovasculares. En el cuerpo
humano la ingestin de este metal genera insuficiencia renal,
encefalopata y sntomas gastrointestinales (Azcona, M., et al., 2015).
El arsnico en el cuerpo humano puede generar envenenamiento de
manera agua y crnica, en las cuales se presentan alteraciones en el

8
Contaminante

Efectos o Causas
sistema respiratorio, gastrointestinal, cardiovascular y nervioso (Carbonell,
A. A., et al., 1995).
Fuente: por el Autor.

En el mundo y en Colombia se presentan graves daos debido a las sustancias qumicas que
se transmiten por el aire y por el agua y entran en contacto con la poblacin. El comportamiento
de las sustancias qumicas generan intoxicaciones, las cuales son notificadas y presentadas al
Sivigila, y comprende las semanas epidemiolgicas 1 a 52 y se agrupan por: intoxicaciones por
plaguicidas, medicamentos, metanol, metales pesados, solventes, gases, sustancias
psicoactivas y sustancias qumicas. Segn el Sivigila, para el ao 2013 se reportaron en el pas
28.266 casos de intoxicaciones por sustancias qumicas, de las cuales el 0,44% correspondi a
intoxicaciones por metales pesados y el 14,78% a las diferentes sustancias qumicas. En
Santander se reportaron 686 casos de intoxicaciones por sustancias qumicas, siendo los
metales pesados los que ms presentaron casos y de los cuales cerca del 89% por mercurio,
20% plomo, 4% talio y 2% cromo (Instituto Nacional de Salud, 2013). Para el ao 2016, durante
el boletn epidemiolgico semanal nmero 7 (comprendido del 14 de febrero al 20 de febrero),
se presentaron en Colombia segn el Sivigila 3808 casos de intoxicacin por sustancias
qumicas notificadas, de las cuales 94,3% fueron confirmados por clnica, 4,9% por laboratorio
y 0,8% confirmados por nexo epidemiolgico. En Santander se presentaron durante esta
semana 95 casos notificados por intoxicaciones por sustancias qumicas y se estableci que la
principal va de exposicin es de tipo oral, siendo el agua el recurso que ms transmite estas
intoxicaciones.

Tabla 3.
Cuadro de las estrategias de prevencin de la unidad 2.

Estudiante

Departame
nto
/Municipio

Factor de
Riesgo

Descripcin

Enfermedades

El mercurio es un elemento
que est presente de forma
natural en el aire, el agua y los
suelos.

Tras la inhalacin o
ingestin de distintos
compuestos
de
mercurio o tras la
exposicin cutnea a
ellos
se
pueden
observar
trastornos
neurolgicos y del
comportamiento, con
sntomas
como
temblores, insomnio,
prdida de memoria,
efectos
neuromusculares,
cefalea o disfunciones
cognitivas y motoras.
En
trabajadores
expuestos
durante
varios aos a niveles
atmosfricos de al
menos 20 g/m3 de
mercurio elemental se
pueden
observar
signos
subclnicos
leves de toxicidad para
el sistema nervioso
central.
Se
han
descrito efectos en los
riones que van de la
proteinuria
a
la
insuficiencia renal.

La exposicin a este elemento

(incluso
a
pequeas
cantidades) puede causar
graves problemas de salud y
es peligrosa para el desarrollo
intrauterino y en las primeras
etapas de vida.

Fandher E.
Gonzlez
Noriega

Santander

Mercurio
(Hg)

Puede ser txico para los

sistemas
nervioso
e
inmunitario,
el
aparato
digestivo, la piel y los
pulmones riones y ojos.
Para la OMS, el mercurio es
uno de los diez productos o
grupos de productos qumicos
que
plantean
especiales
problemas de salud pblica.
La principal va de exposicin
humana es el consumo de
pescado
y
marisco
contaminados
con
metilmercurio,
compuesto
orgnico presente en esos
alimentos.

Mara
Fernanda
Aparicio

Santander /
Barrancabe
rmeja

Contamina
cin
Atmosfric
a

Presencia
en el aire de
materias o formas de energa
que impliquen riesgo, dao o
molestia grave para las

Respiratorias
Cardio vasculares

Nmero de
casos
reportados al
sistema de
vigilancia de
su municipio

Est

Fom
limp
merc
aurf
mine
elim
prod
que

Tres
(3)
casos
confirmados
de
intoxicacin
por mercurio
(elemental y
orgnico).

Acab
merc
merc
de
indu
prom
de
merc
dond
merc
mto
segu
expo

Elim
uso
esen
merc
mto
man
elim
prod
La secretaria
de salud del
municipio no
especifica

Impl
de v
aire.
Barr

10

Estudiante

Departame
nto
/Municipio

Factor de
Riesgo

Descripcin

Enfermedades

personas
y
bienes
de
cualquier naturaleza, as como
que puedan atacar a distintos
materiales,
reducir
la
visibilidad o producir olores

Jairo
Alberto
Villamizar
Gelvez

Santander

Intoxicaci
n
por
sustancias
qumicas,
metales
pesados
(Pb,
As,
Hg, Cr, Cd)

El
relleno
sanitario
El
Carrasco, genera muchos
contaminantes o txicos que
atacan los recursos vitales
como el agua, el suelo y el
aire. En el aire debido a la
descomposicin
de
los
residuos orgnicos se generan
olores ofensivos, adems de
gases como el metano (CH4),
sulfuro de hidrogeno (H2S) y
Dixido de carbono, los cuales
al entrar en contacto con la
atmosfera generan diferentes
efectos nocivos para la salud
de las personas. En el suelo y
en el agua se genera un
impacto notable, debido a la
escorrenta de los lixiviados,
sustancias
altamente
contaminadas generadas de la
descomposicin
de
los
residuos
slidos
y
la
interaccin de la lluvia. Estas
sustancias
presentan
diferentes
txicos
como
metales pesados, grasas y
aceites,
fenoles,
fosforo,
nitrgeno, carga orgnica,
entre otras sustancias que
afectan
las
aguas
superficiales,
aguas
subterrneas y los suelos. De
los
anteriores
txicos
mencionados
los
metales
pesados
son
altamente

Nmero de
casos
reportados al
sistema de
vigilancia de
su municipio

esta
informacin.

Las
sustancias
qumicas
ocasionan
diferentes
enfermedades todas
ellas segn el tipo de
sustancia.
Los
principales efectos que
se generan son la
irritacin de los ojos y
de
las
vas
respiratorias. Pero los
metales pesados que
se transmiten por va
oral a travs del
consumo de agua por
parte de la poblacin
generan daos graves
segn la exposicin
aguda o crnica. Los
efectos txicos y de
envenenamiento son
los
principales
problemas para la
salud, los riones y el
hgado almacenan los
metales
y
se
acumulan,
otros
problemas que se
presentan son edemas
pulmonares, bronquitis
obstructiva, alteracin
del material gentico,
afectacin del sistema
nervioso,
gastrointestinal
y
cardiovascular,

Para el ao
2016,
los
reportes
hasta el da
20 de febrero
segn
el
Sivigila
se
notificaron
en
Santander
95 casos en
los
cuales
incluyen las
diferentes
sustancias
qumicas y
los metales
pesados.

Est

de m
la re
Uso
pobl
labo
refin
Con
afine
cont
parte
La v
los
depa
mon
meta
conf
pres
deba
de
impl
biorr
Fitor
reten
pesa
conc

Siste
lixivi
micr
asim
cont

Impl
recic
verd
para
de r
gene
cons
los r

11

Estudiante

Departame
nto
/Municipio

Factor de
Riesgo

Descripcin

Enfermedades

perjudiciales para el ambiente

y para la salud de las
personas.
Los
metales
pesados que ms problemas
ocasionan son el Cd, Pb, Hg,
As y Cr. Los efectos de
envenenamiento
y
carcinognicos los convierten
en sustancias que deben
monitorearse siempre.

adems de que son

sustancias
carcinognicas
que
pueden generar la
muerte.

Nmero de
casos
reportados al
sistema de
vigilancia de
su municipio

Fuente: por los Autores.

Preguntas referentes a la problemtica presentada

Aporte: Fandher Edgardo Gonzlez
Porque se consideran que cada una de las situaciones (factores de riesgo) constituye
un problema de salud ambiental?
Estudios recientes sugieren que el mercurio ocasiona una reduccin de la actividad
microbiolgica vital para la cadena alimentaria terrestre en suelos de grandes partes de Europa
y muy posiblemente de muchos otros lugares del mundo con caractersticas edafolgicas
similares. A fin de prevenir los efectos ecolgicos del mercurio en suelos orgnicos se han
establecido lmites crticos preliminares de 0.07-0.3 mg/kg de contenido de mercurio total en el
suelo. En un mbito ms global, la regin del rtico ha atrado recientemente la atencin
debido al transporte a largas distancias del mercurio. Sin embargo, los efectos del mercurio no
son en absoluto exclusivos de la regin rtica. Las mismas caractersticas en la cadena
alimentaria as como una dependencia similar de una fuente de alimentacin contaminada por
mercurio se observan en ciertos ecosistemas y comunidades humanas de muchas partes del
mundo, sobre todo en lugares en los que el pescado es fuente principal de alimentacin. El
aumento en los niveles de agua asociados con el cambio climtico mundial tambin podra
tener efectos en la metilacin del mercurio y su acumulacin en peces. Por ejemplo, existen
indicios de una mayor formacin de metilmercurio en lagos pequeos y clidos y en muchas
reas recin inundadas. (ECODES, 2005).
Cules son los efectos de cada uno de esos problemas ambientales sobre la salud de
las personas?

Est

12
Como se resumi en el cuadro anterior, el metilmercurio en los alimentos, como por ejemplo en
el pescado, supone un particular riesgo para la salud debido a que es fcilmente absorbido en
el cuerpo a travs del estmago y los intestinos. Es un veneno para el sistema nervioso. La
exposicin durante el embarazo es altamente preocupante, debido a que el metilmercurio
puede daar el desarrollo del cerebro del beb nonato. Algunos estudios sugieren que
pequeos incrementos en la exposicin pueden afectar al sistema circulatorio y al corazn.
Adems, hoy en da hay algunas pruebas de que el metilmercurio puede causar cncer a los
seres humanos, aunque stas estn lejos de ser concluyentes: la IARC (Agencia Internacional
para la Investigacin del Cncer) ha clasificado el metilmercurio como "posiblemente
carcingeno para el ser humano" (Grupo 2B). El mercurio elemental tambin es venenoso para
el sistema nervioso. Los seres humanos estn principalmente expuestos a travs de la
inhalacin de sus vapores. El cuerpo los absorbe a travs de los pulmones y posteriormente, el
mercurio se desplaza fcilmente del riego sanguneo al cerebro. Por otra parte la inhalacin de
vapores de mercurio elemental puede provocar desrdenes neurolgicos y de comportamiento,
tales como temblores, inestabilidad emocional, insomnio, prdida de memoria, cambios
neuromusculares y dolores de cabeza. As mismo puede daar los riones y la tiroides.
Tambin se han registrado fallecimientos debidos a altas exposiciones (OMS, 2016).

Qu alternativas hay en la regin/municipio para enfrentar los problemas ambientales

planteados?
La nica accin tendiente a mitigar y limitar la exposicin de mercurio en seres humanos y el
ecosistema, en la regin de Santander, se encuentra en el actuar de las Corporaciones
Autnomas Regionales y dems autoridades ambientales con jurisdiccin en los municipios en
donde se lleve a cabo actividades de minera artesanal o mega minera, ya que esta actividad
supone los mayores riesgos para la poblacin y los servicios ecosistmicos de los pramos y
dems sitios en donde se sepa de la existencia de minerales como el oro, los cuales requieren
del mercurio para su procesamiento y posterior transformacin. Solo ejerciendo controles
efectivos para contrarrestar la minera ilegal y para fiscalizar el cumplimiento de las licencias
ambientales, para el caso de proyectos de extraccin minera autorizados por el ente
competente, se lograr garantizar un manejo adecuado y seguro del mercurio y una proteccin
real a los ecosistemas y la salud pblica
Aporte: Mara Fernanda Aparicio
Porque se consideran que cada una de las situaciones (factores de riesgo) constituye
un problema de salud ambiental?
En la actualidad las enfermedades respiratorios son ms comunes, en las ciudades principales
y ciudades en las que se llevan a cabo procesos industriales el nmero de afectados es mayor,
la organizacin mundial de la salud y organismos mundiales han dictado estndares de emisin
de partculas y gases, si estas medidas se cumpliesen no habra afectacin sobre la salud
humana, para la fecha la mayora de empresas incumplen y manipulan valores con el fin de no
ser sancionadas, para la ciudad de Barrancabermeja en especfico, la CAS dio a la secretaria

13
de salud el manejo de la red de calidad de aire que operaba con recursos de Ecopetrol, a la
fecha esta no se encuentra funcionando y no se tiene registro de los valores emitidos
actualmente.
Cules son los efectos de cada uno de esos problemas ambientales sobre la salud de
las personas?
En materia particulado encontramos el materia particulado de 10 micras y 2.5 micras que como
se aprecia en la tabla de caracterizacin generan problemas a nivel respiratorio, cardiovascular
hoy en da se evala el impacto de materia particulado de 1 micra o ultra fino el cual puede
pasar los pulmones afectando otros rganos del cuerpo, tambin aparecen las intoxicaciones
por ingesta e inhalacin de productos qumicos concentrados en el ambiente.
Qu alternativas hay en la regin/municipio para enfrentar los problemas ambientales
planteados?
Actualmente Ecopetrol tiene un sistema de vigilancia interno el cual no es vigilado por
entidades externas, tambin el cumplimiento de licencias ambientales en la emisin de
chimeneas y vertimientos, ninguno de estos controles tiene veracidad dado a que es la misma
empresa quien hace la contratacin, la CAS no realiza un seguimiento riguroso a estos
procesos en los que la comunidad se ve afectada. En la ciudad no se tiene ningn control por
parte de los entes reguladores y las personas siguen su diario vivir en medio de estos
contaminantes.

Aporte: Jairo Alberto Villamizar

Porque se consideran que cada una de las situaciones (factores de riesgo) constituye
un problema de salud ambiental?
Las alteraciones de los ecosistemas acuticos en donde la infiltracin de lixiviados liberan
sustancias txicas perjudiciales para los peces y algas acuticas que pierden oxigeno
indispensable para su desarrollo; los suelos que son impactados por estas sustancias txicas
pierden su calidad y se vuelven improductivos, o infrtiles en los cuales los animales no se
pueden desarrollar de la mejor manera y llegan a morir; los gases desprendidos y que
contaminan la atmosfera en donde se presentan sustancias txicas que contaminan el
ambiente de la regin y el aire que respiran tanto las plantas como los animales ocasionan
daos graves para la salud de toda una poblacin. Las personas se ven afectadas cuando se
consume agua la cual ha estado expuesta a la presencia de txicos, genera daos desde el
ingreso por va oral, en la cual la presencia de estos contaminantes empieza a ejercer
intoxicaciones e irritaciones que van desde leves a crnicas. Todo impacto que se genere en el
medio ambiente se ver reflejado en el ser humano, ya que l hace uso de estos recursos para
alimentarse y desarrollarse.
Cules son los efectos de cada uno de esos problemas ambientales sobre la salud de
las personas?
Los efectos que se ocasionan en la salud de las personas a partir de la problemtica
presentada en el relleno sanitario El carrasco son variadas y se relacionan con intoxicaciones
con sustancias qumicas y metales pesados. Los efectos comprenden irritaciones en las vas

14
respiratorias, en los ojos y complicaciones gastrointestinales. La presencia de metales pesados
en el cuerpo humano y que alcanza unos niveles muy altos, por encima de los lmites normales
ejercen daos de tipo agudos o crnicos y afecta los riones y el hgado, el envenenamiento
progresivo de estos rganos genera problemas de salud como los edemas pulmonares, la
bronquitis obstructiva, la afectacin del sistema nervioso, problemas del corazn, posibilidad
del desarrollo de cncer y posiblemente la muerte al estar expuesto a concentraciones de
txicos durante mucho tiempo.
Qu alternativas hay en la regin/municipio para enfrentar los problemas ambientales
planteados?
Actualmente la situacin del Carrasco es complicada, el sitio de disposicin final ya cumpli con
su ciclo de vida y debera estar cerrado, pero debido a que no se ha encontrado una solucin a
la problemtica, sigue funcionando mediante declaracin de emergencia ambiental y est
abierto todava, lo cual est generando los diferentes problemas en las poblaciones aledaas.
Los mtodos que se deben considerar como alternativas para mitigar el problema consiste en
la reubicacin del relleno en una zona adecuada, para lo cual se deben realizar los diferentes
estudios topogrficos y de suelos; adems se deben implementar sistemas de remediacin de
suelos y aguas para reducir los niveles de metales pesados y otras sustancias toxicas
perjudiciales para la salud. Todas las alternativas deben estar acompaadas de las autoridades
ambientales y las corporaciones autnomas que velan por la salud de las personas.
Referencias Bibliogrficas
rea Metropolitana de Bucaramanga AMB. (2016). Situacin actual de El Carrasco.
Recuperado de http://www.amb.gov.co/index.php?
option=com_content&view=article&id=898:director-del-amb-socializo-ante-los-medios-decomunicacion-la-situacion-real-de-el-carrasco-y-alternativas-de-disposicion-de-losresiduos&catid=83&Itemid=435
ATSDR, Agency for Toxic Substances and Disease Registry. (2016). cido
Sulfhdrico.Recuperado de http://www.cvs.saude.sp.gov.br/up/5)%C3%81CIDO%20SULFH
%C3%8DDRICO.pdf
Azcona, M., Ramrez, R., & Flores, G. (2015). Efectos Txicos del Plomo. Rev Esp Med Quir,
20, 72-77. Recuperado de http://www.medigraphic.com/pdfs/quirurgicas/rmq2015/rmq151l.pdf
Carbonell, A., Burl, F., & Mataix, J. (1995). Arsnico en el Sistema Suelo - Planta. Recuperado
de http://publicaciones.ua.es/filespubli/pdf/LD8479081929819613.pdf
Cuevas Guarnizo, A. M. (12 de Agosto de 2015). Baados en mercurio! El Espectador.
Recuperado el 28 de Septiembre de 2016, de
http://www.elespectador.com/noticias/actualidad/vice/banados-mercurio-articulo-578797
ECODES. (01 de Abril de 2005). Efectos ambientales del mercurio. Recuperado el 15 de
octubre de 2016, de http://ecodes.org/noticias/efectos-ambientales-del-mercurio#.WAkNwDhDIU

15
Environmental Justice Atlas. (2014). Relleno sanitario El Carrasco. Recuperado
detps://ejatlas.org/conflict/relleno-sanitario-landfill-el-carrasco-bucaramanga-colombia
FAOS. (2013). Fundacin Ambientalista del Oriente-Santurbn. Recuperado el 28 de
Septiembre de 2016, de http://fundacionambientalistasanturban.webmium.com
Garca Prez, Esmeralda Perla, Cruz Azcona & Isabel Mara. (2012). Los efectos del cadmio en
la salud. Revista de Especialidades Mdico-Quirrgicas, 17, 199-205. Recuperado de
http://www.redalyc.org/pdf/473/47324564010.pdf
Instituto Nacional de Salud. (2013). Informe Final Intoxicaciones, ao 2013.Recuperado de
http://www.ins.gov.co:81/lineas-de-accion/Subdireccion-Vigilancia/Informe%20de
%20Evento%20Epidemiolgico/INTOXICACIONES%202013.pdf
Instituto Nacional de Salud. (2013). Informe Quincenal Epidemiolgico Nacional. Investigativo,
Bogot D.C. Recuperado el 04 de Septiembre de 2016, de
http://www.ins.gov.co:81/iqen/IQUEN/IQEN%20vol%2018%202013%20num%204.pdf
Instituto Nacional de Salud. (2014). Protocolo de Vigilancia en Salud Pblica INTOXICACIONES POR SUSTANCIAS QUIMICAS. Bogot D.C. Recuperado el 04 de
Septiembre de 2016, de http://www.ins.gov.co/lineas-de-accion/SubdireccionVigilancia/sivigila/Protocolos%20SIVIGILA/PRO%20Intoxicaciones.pdf
Instituto Nacional de Salud. (2016). Boletn epidemiolgico, semana epidemiolgica nmero 7
de 2016 (14 feb. Al 20 feb.). Recuperado http://www.ins.gov.co/boletin-epidemiologico/Boletn
%20Epidemiolgico/2016%20Boletin%20epidemiologico%20semana%207.pdf
Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, Espaa. (2016). Metano. Recuperado
de http://www.prtr-es.es/CH4-metano,15588,11,2007.html
Ministerio de la Salud y la Proteccin Social. (2012). Lineamiento para la vigilancia sanitaria y
ambiental del impacto de los olores ofensivos en la salud y calidad de vida de las
comunidades expuestas en reas urbanas. Recuperado de
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/SA/impacto-oloresofensivos-salud.pdf
OMS. (Enero de 2016). El mercurio y la salud. Recuperado el 15 de Junio de 2016, de
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs361/es/
PERIODICO. (2012). Vanguardia liberal. Recuperado el 09 de Agosto de 2012, de
http://www.vanguardia.com/santander/barrancabermeja/168957-el-polvo-principal-fuente-decontaminacion-del-aire-en-barrancaberm