IN

NS
ST
TA
ALLA
AC
CII
N
NY
Y PU
UE
ES
ST
TA
AE
EN
N MA
AR
RC
CH
HA
A

I N T R O D U C C I N ............................................................................................................................................ 3
I N S T A L A C I N Y P U E S T A E N M A R C H A ......................................................................................................... 4
P R O C E S O D E I N S T A L A C I N ......................................................................................................................... 5
P R O C E S O D E A C T U A L I Z A C I N ..................................................................................................................... 7
Actualizacin del EDTM: ............................................................................................................................... 7
Actualizacin del ICP:................................................................................................................................... 7
C O N E X I N A M L T I P L E S S E R V I D O R E S ...................................................................................................... 8
A C T U A L I Z A C I N D E C O N F I G U R A C I N D E L E D T M P A R A S E R V I C I O S ....................................................... 8

EDTM v01.00.50 Manual del Usuario y Administrador

INTRODUCCIN
El DTM es una herramienta capaz de tomar datos provistos por mltiples PLCs, DCSs y otros dispositivos de
control mediante el estndar OPC y almacenarlos en una base de datos. El sistema cuenta con dos componentes,
uno es el encargado de tomar los datos de los dispositivos y guardarlos en una base de datos (EDTM), y el otro es
una aplicacin donde se define una configuracin (ICP).
El ICS toma los datos de la aplicacin ICP y traduce esos datos indicndole al servidor OPC los grupos, los
tags y utiliza los triggers para definir cuando algo debe volcarse a la base de datos.

EDTM v01.00.48 Manual del Usuario y Administrador

INSTALACIN

PUESTA

EN

MARCHA

Para poner en marcha el EDTM, se debe seguir las instrucciones detalladas a continuacin. Separaremos el
proceso en instalacin desde cero y actualizaciones. Ambas partes tienen una etapa en comn que consiste en la
instalacin de FlexAB, para ver como llevar a cabo esta tarea, referirse al documento 2_(DOC)INS-Installation.pdf
incluido en el CD correspondiente a FlexAB.
Antes de comenzar con la instalacin del EDTM deben estar instalados los siguientes componentes, cada uno
de los cuales tiene su propio proceso de instalacin independiente:
1. Servidor OPC
2. SQL Server
3. FlexAB

EDTM v01.00.50 Manual del Usuario y Administrador

PROCESO

DE

INSTALACIN

Los pasos a seguir para llevar a cabo una instalacin limpia del EDTM consisten en:
1. Descomprimir el archivo EDTM vXX.YY.ZZ.zip en la carpeta destino para la instalacin.
2. Crear un universo y restaurar el archivo Setup EDTM - ICP Install vXX.YY.ZZ.fbu en l. Para ver
como realizar esta tarea consultar el manual 4_(DOC)UST-ServerTools.pdf incluido en el CD de
FlexAB.
3. Ejecutar la aplicacin EDTM.exe y cargar la configuracin correspondiente a los servidores de base
de datos y el host y servidor al cual se conectar la aplicacin.
4. Cargar la informacin de conexin a las bases de datos en la solapa Configuration (Imagen
vez modificada esta informacin se debe presionar Save para guardarla.

1). Una

Imagen 1 Configuracin de Servidores de Base de Datos

5. En la Imagen 2 se puede observar la solapa Status, en la misma se debe cargar el Host al que nos
conectaremos, presionar Get Servers y luego seleccionar del combo alguno de los servidores
disponibles.

Imagen 2 Solapa Status

6. Presionar Connect para chequear que la configuracin fue correcta, y cerrar el EDTM.
7. Ejecutar el archivo installService.bat de la carpeta de instalacin del EDTM, esto instalar la
aplicacin como un servicio que deber ser iniciado de forma manual, o reiniciar la mquina para que
arranque automticamente.
EDTM v01.00.48 Manual del Usuario y Administrador

Con esto queda la instalacin del EDTM completada. El paso siguiente es configurar mediante el ICP los
grupos, tags y triggers que se utilizaran para almacenar datos.

EDTM v01.00.50 Manual del Usuario y Administrador

PROCESO

DE

ACTUALIZACIN

En caso de requerir actualizar una instalacin los pasos a seguir consisten en actualizar el EDTM y el ICP.
Aunque como primer medida, se debe frenar la ejecucin del EDTM. Para eso se puede cerrar la aplicacin o en caso
de ser un servicio se lo debe detener. Dentro de la lista de servicios el nombre por el cual podr ser identificado
tendr la forma DTM Service (<host>\<servidor>).

Actualizacin del EDTM:

1. Descomprimir el archivo con la ltima versin del EDTM dentro de la carpeta de instalacin.
2. Ejecutar del script incluido en el archivo Setup EDTM - OPC_DTM Update vXX.YY.ZZ.sql las
secciones correspondientes a las versiones nuevas (las mismas estn delimitadas por
comentarios indicando el comienzo y final de las queries necesarias para cada versin)

Actualizacin del ICP:

1. Seguir las indicaciones correspondientes a la importacin de configuraciones, de acuerdo al
documento 4_(DOC)UST-ServerTools.pdf incluido en el CD de FlexAB, eligiendo el archivo
Setup EDTM - ICP Updater vXX.YY.ZZ.dbb
Una vez actualizados ambos componentes, se debe ejecutar nuevamente el EDTM ejecutndolo o reiniciando
su servicio (tambin es posible hacerlo reiniciando el equipo)

EDTM v01.00.48 Manual del Usuario y Administrador

CONEXIN

MLTIPLES SERVIDORES

Es posible monitorear varios servidores simultneamente, para ello se deben tener tantas instalaciones del
EDTM como servidores. Las mismas bases de datos, pueden atender a los distintos EDTM, por lo que solo ser
necesario tener varias copias de los archivos del EDTM en distintas carpetas.
Esto significa que por cada servidor que deseemos monitorear, debemos llevar a cabo los pasos 1), 4), 5),
6), 7) y 8) del proceso de instalacin (cuando queramos instalarlos de cero o cada vez que queramos agregar un
nuevo servidor). Mientras que para las actualizaciones solo deberemos frenar los servicios, pisar los archivos y volver
a iniciarlos, ya que los pasos correspondientes a la base de datos, solo debern realizarse una vez cuando la base
sea la misma.
Si por el contrario, hay varias bases de datos, se deber tratar el proceso de instalacin, como si fueran
independientes, es decir por cada servidor de base de datos distinto ejecutar todo el proceso.
La nomenclatura para los servicios se mantendr tal como si fueran
(<host>\<servidor>) por lo cual habr tantos servicios como servidores monitoreados.

ACTUALIZACIN
De
conexin a
instalacin.
guardados)

DE

CONFIGURACIN

DEL

EDTM

PARA

nicos

DTM

Service

SERVICIOS

ser requerido un cambio en la configuracin, como por ejemplo Host y Servidor, o informacin de
bases de datos, ser necesario frenar el EDTM, y ejecutar el archivo EDTM.exe de la carpeta de
Esto se debe a que el EDTM corre como servicio sin interaccin con el escritorio. Una vez realizados (y
los cambios, cerrar la aplicacin y reiniciar el servicio o el equipo.

Hay que aclarar que en caso de tener varias instancias del EDTM, ser necesario repetir este proceso por
cada una que requiera una actualizacin. Esto se debe a que cada instancia posee su propio archivo de configuracin
(Options.ini) que debe ser actualizado.

EDTM v01.00.50 Manual del Usuario y Administrador