Revista Digital MiNatura 113, 2011 09-10

septiembre octubre 2011# 113 Revista Digital miNatura
Dossier: Universos Paralelos
Editorial:
Ests hecho de partculas qunticas, as que si
ellas pueden estar en dos lugares a la vez, t
tambin.
Max Tegmark, Cosmlogo.
Keiton, Inglaterra, fue

das antes de Navidad,
cuando poco despus de
medianoche, campesinos
de la zona despertaron
ante el ruido que parecan
producir armas de fuego
y murmullos de lucha;
salieron de sus casas y
asombrados pudieron
observar nada menos que
la materializacin de
soldados enredados en
una violenta batalla.
Segn sus banderas e
indumentaria se los
identific como las tropas
del Parlamento y las del
Ejrcito Real de Carlos I.
Despus de dos horas
de encarnizada lucha las
tropas del Parlamento
vencieron totalmente al Ejrcito Real; en
medio del triunfo y el jbilo de los
vencedores todo se desvaneci, quedando el
lugar como si nada hubiera sucedido, la
calma en la aldea de Keiton haba renacido.
Lo mismo ocurri en dos oportunidades
Directores: Ricardo Acevedo E. y Carmen R. Signes Urrea
Portada: NIDUM por Martn de Diego Sdaba (Espaa)
Diseo de portada y logo: Carmen R. Signes Urrea
Colaboraciones: minaturacu@yahoo.es
Descargarla en:
http://www.servercronos.ne t/bloglgc/index.php/minatura/
ms, los dos das siguientes.

Lo asombroso de este suceso radica en el
hecho de que estos campesinos y aldeanos
presenciaron algo que an no haba ocurrido
para ellos; se trataba de la batalla de Colina
Edge, librada en esa misma aldea, pero,
paradjicamente despus de haber sido vista
por estas personas el
da 23 de octubre de
1642 1.
Quizs en uno de
esos Universos
Paralelos nuestra
revista digital salio a
tiempo y no con el
actual retraso.
Demos la
bienvenida a Martn
de Diego Sbada,
John Busby, Roberto
Maldonado, Natalia
Pierandrei, Lucian
Stanculescu y el
magnifico cmic de
Joseba Morales.
Los Directores
Sumario:
1/ Portada: NIDUM / Martn De Diego
Sbada (Espaa)
2/ Editorial
2/ Sumario
3/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Un
Mundo Mejor/ Rubert (Brasil)
The World of Psychic Phenomena (David

McKay Company Inc., New York, NY 1958) de
F. Edsall.
4/ Miedo, Mentiras y Tinta China:

Trigonometra / Rubert (Brasil)
6/ Pster: Priest/ Pavel Lujardo (Cuba)
7/ Amor de Mundos Paralelos/ Jos
Vicente Ortuo (Espaa)
7/ Universos/ John Busby (USA)
8/ Conmueve puentes/ Juan Manuel
Valitutti (Argentina)
8/ Ileso/ Yunieski Betancourt Dipotet
(Cuba)
9/ El extrao caso de mi amigo Adrin/
Carlos Enrique Saldivar (Per)
9/ La Otra/ Patricia O. (Patokata)
seud.(Uruguay)
10/ Johnny cogi su fusil/ William E.
Fleming (Espaa)
10/ De Los Eucrnidas / Esteban
Moscarda (Argentina)
Segovia Ramos (Espaa)

13/ El nima/ Deisy Toussaint (Repblica
Dominicana )
14/ El peregrinaje infinito/ Carlos Dez
(Espaa)
14/ Desterrados / Sara Law (Argentina)
15/ Atrapada en La Paradoja de
Schrdinger / Salom Guadalupe Ingelmo
(Espaa)
15/ Bisectriz/ Pablo Martnez Burkett
(Argentina)
16/ Soy slo un reflejo/ Jaime Melndez
Medina (Mxico)
16/ Mundos paralelos/ Yunieski
Betancourt Dipotet (Cuba)
17/ Troncos/ Mauricio Varas Velsquez
(Chile)
11/ Nevado/ Lilymeth Mena (Mxico)
17/ Una avispa con peluca/ Tanya Tynjl

(Per)
11/ El otro lado/ Ariel Carlos Delgado

(Colombia)
18/ Y se llamar Matriuska/ Carmen Rosa

Signes Urrea (Espaa)
12/ Cartas de lo nunca-pasado y futuro/

Yolyanko William (Cuba)
19/ Un viaje accidentado / Pere J. Martnez

Marqus (Espaa)
13/ Misin Completada / Francisco Jos
20/ Viaje singular/ Omar Martnez (Cuba)
20/ Al otro lado/ Luciano Sebastin Doti

(Argentina)
21/ Abducido N13XII68G/ Gotzon
Sillero Prez (Espaa)
21/ Ausencia/ Lilymeth Mena (Mxico)
Da Silva (Espaa)
27/ Polimundo S. A./ Jos Mara Marcos
(Argentina )
28/ El rostro/ Patricia j. Dorantes Ham
(Mxico)
22/ Paralelas/ Yunieski Betancourt Dipotet

(Cuba)
29/ Perifricos de otros mundos/ Jos

ngel Sammael seud.(Espaa)
22/ La otra casa/ Carlos Enrique Saldivar

(Per)
29/ Estrellas al fondo/ Patricia Nasello

(Argentina)
23/ Un atroz eco subterrneo / Pablo

Martnez Burkett (Argentina)
30/ Gente del bosque/ Jorge Zarco

(Espaa)
24/ Gnesis/ Gotzon Sillero Prez

(Espaa)
30/ Las esquinas silenciosas/ Ernesto

Parrilla (Argentina)
25/ Napolen/ Esteban Moscarda

(Argentina)
30/ El reino de las nubes/ Melina Vzquez

delgado (Espaa)
25/ Caminante no hay camino/ Mariano

Martn (Espaa)
31/ Mundos Paralelos/ Osvaldo Prez

Padilla (Cuba)
25/ El Arlequn/ Mara del Socorro

Candelaria Zrate (Mxico)
32/ Q/ Cristina Jurado (Espaa)

32/ Iguana/ Sebastian Chilano (Argentina)
26/ El Retraso/ Mar Horno Garca

(Espaa)
33/ Vino y se fue como vino/ Jos Luis

Campos Bosh (Espaa)
27/ Eso no/ Carlos Suchowolski

(Argentina)
33/ Los Gatos y los Universos/ Daniel

Leuzei (Argentina)
27/ Wonderland / Pedro Manuel Alonso
34/ El visitador de Mundos/ Francisco
Jos Segovia ramos (Espaa)

35/ Instancias/ Vctor M. Valenzuela
(Espaa)
36/ Mundos Paralelos/ Rubn Gozalo
(Espaa)
Noches de suburbio; Nmesis; Ventanitas

Manzana.
53/ Sobre los autores e ilustradores
65/ Contraportada: Mundos Paralelos/M.
C. Carper (Argentina)
36/ El salto/ Luisa Hurtado Gonzlez

(Espaa)
36/ Escrito en Mi Diario/ Francisco Jos
Segovia ramos (Espaa)
36/ Impotencia/ Vctor Alberto Fernndez
lvarez (Espaa)
Cmo colaborar en la Revista Digital

miNatura?
36/ La guerra ms antigua/ Jos Miguel

Vilar (Espaa)
Para colaborar con nosotros slo tiene que

enviar un cuento (hasta 25 lneas), poema
(hasta 50 versos) o artculo (entre 3 y 6
pginas)
36/ La mosca y el laboratorio/ Alexander

Foxx (Espaa)
37/ La Metamorfosis del templo/ Juan
Enrique Soto Castro (Espaa)
Time New Roman 12, formato A4 (tres

centmetros de margen a cada lado).
38/ La Guerra Paralela/ Francisco Jos

Segovia ramos (Espaa)
Los trabajos deben responder a los

monogrficos (terror, fantasa o ciencia
ficcin) que tratamos.
39/ Cmic: Otro Mundo al Otro lado/

Joseba Morales (Espaa)
Enviar una breve biografa literaria (en caso

de poseerlo).
40/ Artculo: La visin de los anfibios/

Juan Pablo Noroa Lamas (Cuba)
Respetamos el copyright que continua en

poder de sus creadores.
43/ Artculo: Los Universos Paralelos de

Hugo Everett III/ Colectivo Juan de Madre
(Espaa)
45/ Artculo: Mundos Paralelos,
Multiuniversos y Dimensiones
Desconocidas/ Ariel Carlos Delgado
(Colombia)
46/ Noticia: Exhibicin HM8:
SHADOWNESS
47/ La Bibloteca del Nostromo: Amo tus
pies mugrientos ; Imaginarios ; Entropa;
Nmesis: Sangre y Acero, Antologa de
Fantasa pica; Albis off, Imagen y
Literatura; Manifiesto Parapsipunk;
Las colaboraciones deben ser enviadas a:

minaturacu@yahoo.es
Pueden seguir nuestra publicacin a travs:
http://www.servercronos.net/bloglgc/index.p
hp/minatura/
Amor de Mundos Paralelos

Alishaa era reina de un mundo, sin
embargo, no era feliz. Fing ser embajador
de un pas lejano y me present ante ella. Su
belleza mtica y sus ojos como esmeraldas
me enamoraron al instante. Le ofrec
escapar conmigo. Acept, porque no poda
ser de otro modo. La noche siguiente
abordamos en mi veloz trirreme. Cuando la
nave, impulsada por un centenar de
remeros, volaba sobre las olas del mar, la
tom entre mis brazos e hicimos el amor.
Consciente de mi poder, le promet hacer
realidad todos sus deseos.
Al llegar a puerto Erato y Tala intentaron
disuadirme de continuar la transgresora
relacin que haba empezado, pero no quise
escucharlas.
Llev a mi enamorada a visitar los mundos
ms bellos que conoca y abr para ella
caminos hacia otros
nuevos. Hicimos el
amor en exticas
playas, bajo soles de
inslito espectro y
brillantes lunas que
danzaban sobre mares
de aguas apacibles.
Constru para ella un
palacio de diamantes,
rubes y esmeraldas,
tan grande como una
montaa y tan bello
como sus ojos. En lo ms alto estaba
nuestro dormitorio, donde cada noche
hacamos el amor sin miedo ni
arrepentimiento. Luego contemplbamos la
salida de la luna, mientras escuchbamos al
viento interpretar suites de Debussy.
Erato volvi para recriminarme: Esto
no puede continuar! dijo.
Pero yo la amo! le respond. Y

ella tambin a m.
Claro, no puede evitar amarte! Pero
vuestra relacin es antinatural, porque
pertenecis a mundos distintos. Debes poner
fin a vuestra relacin. Porque, si llegara a
quedarse embarazada sera demasiado tarde.
Esa noche Alishaa me susurr: Mi
amor, tengo que darte una buena noticia...
Sent un escalofro cuando me dijo que
embarazada. Ese nio, que era parte de los
dos, nos ataba para siempre. Me ataba a su
mundo y me impeda regresar al mo! Yo ya
no era un escritor, un omnipotente creador
de mundos, me haba convertido en un
personaje, mi propio personaje, al igual que
lo era mi amada.
Jos Vicente Ortuo (Espaa)
Universos
Gotea y tironea se
estira entre hebras que
rompen y tensan por
siempre estirando a
lo largo y ancho de la
inmensa caverna se
escuchan
desgarramientos y
chasquidos la
distorsin visual y el
pensamiento
continuamente se
reflejan el uno en el
otro
Un universo resuena de imgenes y
palabras burbujas cristalinas recorriendo
sendas impulsadas por vientos separados
conectndose sobre la misma direccin
que simplemente no es ms que reflejos de
memorias y resplandores a travs de
lquido cambio
El otro universo est hecho de luz y

magia no habla ni imagina pero es del
mismo tejido que el otro nacidos
juntosseparados sobre sendas
diferentes el mundo de luz no tiene
errores una indeclinable direccin pura
una nave construida por los propios
dioses incrustada dentro del otro
universo absorbida y convertida en el
eterno forcejeo entre uno y otroaunque
necesitando siempre lo que falta entre las
hebras chasqueantes.
Universos paralelos entre el mismo
mundo
John Busby (USA)
Conmueve puentes
Soy un Identificador. Somos una orden
que se remonta a siglos de locura, sangre y
fuego. Sabemos que nuestro mundo no es el
nico; sabemos que hay otros planos
paralelos al nuestro, en infinita
concatenacin, como una trama de unvoca
trayectoria, hasta perderse en lo infinito. De
vez en cuando, se abre una hendija en la
trama fisura, la llamamos, y algn
individuo de alguno de esos otros mundos
aparece: estn desorientados, perdidos, y
empantanados en un estado mental del cual
les cuesta despertar. En un abrir y cerrar de
ojos, se ven en una esquina de la urbe:
surgen hablando solos, tendidos en la acera,
o haciendo lo que estaban haciendo un
instante antes de materializarse en nuestro
plano. Es fcil identificarlos, y tienen suerte
de que lo hagamos: en pocas pretritas,
eran encarcelados o quemados en la
hoguera. Hoy se los reubica, previo
juramento de fidelidad a la orden, y se
resignan a su nueva dimensin vital.
Esta vez nos ha tocado algo diferente
Un reubicado amenaza con tender un
puente de uno a otro plano, con el objetivo

de conectar los mundos separados. No
podemos permitirlo: la blasfemia de la
contaminacin se extendera con
consecuencias dimensionales impredecibles,
sin mencionar que nuestra orden dejara de
existir. Es cierto que, en anteriores
ocasiones, hemos tenido que vrnosla con
amenazas por el estilo; pero eran de
reubicados sin mayor importancia:
comerciantes, docentes, empleados. El de
hoy el reubicado que debo matar hoy
, es el Presidente de la Nacin. Est a punto
de salir al balcn; est a punto de saludar,
con una sonrisa de oreja a oreja, mientras
corea los vtores del pueblo reunido a sus
pies; est a punto de dar comienzo a su
discurso despliega los papeles, saluda a
su jefe de cmara, posa para el fotgrafo
oficial; est a punto de recibir, frente a
los ojos pasmados de un mundo sitiado, un
tiro que derroca mandatarios y conmueve
puentes.
Juan Manuel Valitutti (Argentina)
Ileso
A fe ma, Andrs dice uno de los dos
hombres que, ante sendas copas de vino,
contemplan el concurrido mercado de
Valladolid , cada maana doy gracias a
dios por haber retornado sano y salvo.
Brindemos por eso, Miguel responde
el otro, y alza su copa. Para aquilatar
vuestra suerte, basta mirar a tanto infeliz
que regres traumado, con miembros
faltantes y pesadillas de masacres.
Cierto. Y como sabis, todo pudo ser
muy distinto, porque si el da de la batalla
no hubiese estado enfermo de calenturas
habra corrido el destino de mi compaa.
Los pocos sobrevivientes quedaron hechos
pedazos, mutilados de cuerpo y mente. Lo
ltimo que supe de ellos fue que les dio por

fundar un club de lectura de novelas de
caballera al que pusieron Los de
Lepanto, y lo peor es que algunos
pretenden hacerse escritores.
Pues os librasteis de terrible sino,
hermano replica Andrs, y Miguel

asiente, antes de entrechocar las copas y
apurar su contenido.
Yunieski Betancourt Dipotet (Cuba)
El extrao caso de mi amigo

Adrin
Ven, Adrin, voy a crearte una cuenta de
facebook.
No gracias, nunca en mi vida he usado
una computadora con acceso a Internet.
Me ests vacilando? Ven aqu,
farsante. Todos los jvenes nos conectamos
a la red.
Yo no, Enrique. Y t lo sabes muy bien,
nos conocemos hace un ao. Sin embargo,
en ese poco tiempo he llegado a apreciarte
mucho, de modo que te dir la verdad, me
creas o no. Mira, Internet es una dimensin
alterna, posee una gran fuerza de atraccin,
no solo psquica, sino tambin energtica.
Yo nac con un extrao sndrome que me
hace muy sensible a aquella energa, la cual
es creada por una fuerza de arrastre de
mundos paralelos. Dichos universos se
encuentran en todas partes, ahorita hay una
cantidad inconmensurable de ellos en tu
habitacin. Por fortuna, ninguno de esos
lugares alternos posee la suficiente fuerza
para absorberme. La Internet s la tiene. Por
eso debo mantenerme alejado de ella.
No puedes estar seguro de tal cosa,
nunca has hecho la prueba dije,
bromeando.
l se dej caer en mi cama y se durmi.

No me haba gustado para nada su chiste.
Decid fastidiarlo. Cuando lleg mi
enamorada, con una amiga, compr cerveza.
Adrin siempre se ha emborrachado con
facilidad. En cuanto estuvo ebrio lo
colocamos frente a mi computadora y le
hicimos una cuenta de facebook. No puedo
explicar con certeza lo que sigui. Un
instante estaba ah y al otro haba
desaparecido. Las chicas se asustaron y se
fueron. La familia de mi amigo llam a mi
casa y les cont todo. Me insultaron,
lloraron y maldijeron. Al da siguiente vino
la polica. Yo era la ltima persona que lo
haba visto. Dije la verdad, que se haba
esfumado de un momento a otro. No me
apresaron, no haba indicios de delito. Su
caso sali en la televisin y en los
peridicos. Hay personas que me escriben,
contndome que se han comunicado con
Adrin por la red. Y es cierto, veo sus
comentarios en varios blogs, webs y redes
sociales. Dice que viaja por todo el mundo y
se divierte mucho. Hoy he podido
comunicarme con l. Le pregunto cundo
volver. Me responde que nunca. Que no
extraa a nadie. Que yo tena razn. El
ciberespacio es genial.
Carlos Enrique Saldivar (Per)
La Otra
No sospecha que cada vez que se mira al

espejo la estn observando; cada gesto, cada
movimiento son framente estudiados y
memorizados.
Cada vez que se va queda un hueco negro
en donde antes estuvo ella peinndose o
lavndose los dientes simplemente
viendo su figura; una vez que no hay nadie
en la casa su reflejo se vuelve a materializar
en la cristalina superficie y sonre
misteriosamente.
Pero no es ella, se le parece; ser ella
cuando termin de copiarla y absorba toda
su vitalidad y belleza, entonces dejar de ser
un mero reflejo que vive en las aguas del
espejo para intercambiar lugares con ella.
Patricia O. (Patokata) seud.(Uruguay)
Johnny cogi su fusil

Tena todo preparado. Mir su reloj,
faltaba poco para que el coche llegara.
Desde su escondite baj a tomar algo, tena
que crear una coartada para que nadie
sospechara. As que coloc el rifle cerca de
la ventana, de pie, que no fuera visto pero
de fcil acceso a l. Sali de detrs de las
cajas de libros, despus de echar un ltimo
vistazo por la ventana, y ver como todos se
iban arremolinando en torno a la plaza
Dealey, esperando la llegada del presidente
de los Estados Unidos de Amrica. Abajo
no haba nadie, as que cuando cogi la lata
de refresco de la mquina, se acerc a la
puerta, para ver si en la calle haba gente
que le pudieran ver.
Hey Johnny vas a ver cmo llega el
presidente? le dijo un compaero saliendo
presuroso hacia la acera muy concurrida.
Desde aqu, lo ver mejor grit
mientras vea como se colocaba cerca de un
hombre, que miraba posiciones para filmar
10
la llegada, ponindose cerca de un pilar. Su

compaero le sonri y levant la mano en
seal de comprensin.
De nuevo dentro del edificio, apresur la
ingestin del refresco, mientras volva a
subir al piso del almacn, donde tena todo
preparado. Cuando lleg se coloc en su
posicin. Haca algo de calor en esa
maana, mir su reloj, se sec un poco el
sudor que le perlaba la frente y termin el
refresco, dejando la lata vaca al lado suyo.
Asent el rifle en su hombro y ensay los
movimientos que tena que hacer,
verificando que todo estaba como haba
planeado. La algaraba de gente le ense
que todo estaba listo, lleg el momento.
Mientras la ola de aplausos y sonido de
coches y motos se acercaba rpido, John se
prepar.
Cuando la comitiva estuvo en su mira fue
todo rpido.
UNO, DOS, TRES disparos.
En unas horas el presidente Oswald
morira en el hospital.
William E. Fleming (Espaa)
De Los Eucrnidas
Los Eucrnidas eran hijos de Cronos, el
Seor del Tiempo. Meros entes hechos de
energa crnica, su funcin era cambiar el
curso del Tiempo cada vez que un hecho
indeseable, producto del libre albedro
humano, trastornaba el devenir existencial.
El problema era su egosmo. Consideraban
los cambios de realidad como un arte
producto de su vanidad. Y es por eso que en
cierta ocasin hicieron que el Homo Erectus
fuese el dueo de la ciencia. Decan que era
un cuadro digno de apreciarse.
Esteban Moscarda (Argentina)
Nevado
Abr los ojos y di unos pasos hacia fuera.
Los pequeos copos caan sobre mi cabello
y mis hombros como una escarcha muy
leve. Extend los brazos en una especie de
lluvia de jbilo interna. Mis pies descalzos
no sentan fro. Me senta feliz, por primera
vez en mucho tiempo era feliz. Todo all a
lo lejos, hasta donde mi vista alcanzaba a
ver era blanco. Un llano blanco con pinos
muy altos, blancos tambin. Sin sol brillante
pero con mucha luz. Tanta, que todo era de
un blanco resplandeciente, casi
fluorescente, como si cada cosa, el suelo
mismo cubierto de nieve, tuviera luz propia.
No saba por que milagrosa razn. Pero
aquel dolor que me aquej durante tantos
aos, ahora simplemente haba
desaparecido. Los dedos de las manos
podan encogerse y estirarse como cuando
tena veinte aos menos, dobl las rodillas y
baj casi hasta el suelo, me senta de
maravilla.
Mi ropa era muy escasa, apenas un
pantaln de gabardina doblado un poco
hasta abajo, una camisa de manga larga azul
con lneas en gris, tambin recogida. Como
poda estar sobre la nieve con copos
cayendo sobre mi, sin sentir nada de fro?
Entonces un conejo blanco apareci junto
a m, como si hubiese salido de la nada. Un
conejo grande, esponjoso y gordo.
Sus ojitos rojos tenan un brillo muy
marcado, como si estuviese con lgrimas
contenidas todo el tiempo. Se sent sobre
sus patas traseras sin dejar de mirarme.
Entonces con voz muy aguda me dijo:
Que? No te has dado cuenta?
De que? Respond, casi sin creer que
le estaba hablando a un conejo.
11
Estas muerto.
Lilymeth Mena (Mxico)
El Otro Lado
Cuando compr la casa no me pareci tan
especial. Siempre fue mi sueo tener mi
propia vivienda. No me percat de sus
maravillas hasta que adapt una de las
habitaciones para que se convirtiese en mi
estudio. Cog un taladro e hice un hoyo en
la pared para colocar un cuadro pesado. El
muro se abri de modo sobrenatural,
formndose un agujero del tamao de mi
puo. No me preocup, el hoyo daba a la
cocina. Sin embargo, al mirar por ste, no
pude contemplar ni refrigerador, ni ollas, ni
lavadero, ni platos. Lo que vi era un cuarto
igual a donde me hallaba. Las mismas
paredes naranja, la misma mesa de trabajo,
la misma ventana por la que entraban los
rayos del Sol. Era fabuloso. Decid no
contrselo a nadie. Yo mismo resolv el
asunto al da siguiente. Tras la pared de mi
estudio exista un mundo paralelo. Una
entrada que separaba dos universos. El otro
mundo es similar al mo. Hay otra casa ah,
igual a la que habito. Hay otro ser idntico a
m que vive en ella. Un mundo por
descubrir. Me pregunto cuntos portales
como ste habr. Tal vez sea el nico del
mundo, esto hace que me sienta afortunado.
A los tres das trazo un plan. He de tumbar
la pared para entrar all. S que ya no
dispongo de mucho tiempo. Ayer, el que
vive del otro lado me ha visto. Mir por el
agujero y haba un ojo atisbndome con
curiosidad. El miedo me hizo caer hacia
atrs. Me siento muy nervioso, todo se
resolver hoy. He conseguido un revlver y
cuatro taladros muy potentes, destruir el
muro, penetrar en la otra casa. Mi gemelo
intentar evitarlo (yo lo hara), por ello le
meter un balazo en la cabeza. Es la nica

forma de disfrutar de ese otro lugar a
plenitud. Me har pasar por mi sosas y
vivir su vida, por aventura, por diversin.
He cogido el taladro ms grande y he
comenzado a agrandar el hueco, estoy
desesperado por ingresar en el cuarto, en el
mundo alterno. Me siento contento,
dispuesto a entregarme a ese incgnito
viaje. De repente, surge un fierro enorme
frente a mi rostro, y un fuego cegador. El
can de un fusil. Me ha volado parte del
crneo. Caigo, moribundo. Lo ltimo que
escucho son los horrendos ruidos de un
taladro. Es el otro igual a m, ha tenido la
misma idea que yo. Por desgracia, ha sido
ms hbil
Ariel Carlos Delgado (Colombia)
Cartas de lo nuncapasado y
futuro
Amigo S.:
Como bien ley, el 17
de febrero de 1954
fueron lanzadas ocho
ojivas nucleares en el
centro de 6 ciudades del
planeta, respecto a eso,
le comunico que dichas
bombas
fueron imperceptibles
para toda la poblacin,
no se reporto un solo
caso donde un solo ser
hubiese sentido o visto
la onda expansiva, a no
ser los que estaban involucrados en dicho
proyecto que se resguardaron a tiempo,
tambin fueron imperceptibles las del ao
1971, 1983, 1997 y la que acaba de lanzarse
tan solo dos meses.
Es bien triste que cosas as hayan pasado,
12
pero otras razones mas fuertes se imponan,

sepa amigo S, que de no haber hecho ese
seguimiento generacional ajeno a todos,
nuestra raza jams hubiese podido salir a la
superficie, nos hubisemos encerrado en
otro espiraltemporal y eso tardara 8.500
aos mas, nuestro sol nos llama hace
mucho. En la misiva tambin habr
encontrado unas coordenadas para la futura
ruta de todos los que aun esperan, esas guas
sern destruidas dado que lamentablemente
nos encontramos con un entorno totalmente
diferente al que nos habamos hecho
durante la espera, si bien fue un xito la
repoblacin terrestre y no existir a la fecha
ninguna especie proveniente de la luna,
nosotros, la verdadera raza humana, no
estamos aptos para asimilar otro numero
creciente de los nuestros, no podemos hacer
nada por ellos que esperan salir, tendrn que
sumarse a otra etapa
evolutiva, sino,
desapareceremos todos,
por lo que le informo
que destruya todos los
planos donde se
presentan las rutas,
guas y lugares que se
describen.
Usted es uno de los
nuestros, tuvo la suerte
de llegar a tiempo,
haga su vida normal,
sabiendo que no morir
mientras nuestro sol
ilumine, solo le pido
que destruya todos los
escritos que le enve adjuntos a la carta,
igual le pido que no comente ni divulgue
nada de lo aqu expresado, poseo su
direccin y no he comunicado nada a mis
amigos de misin para no involucrarlo aun
mas, adems eso me perjudicara
grandemente. Espero su carta lo ms pronto

posible, todo se ha debilitado tanto que la
transportacin es casi nula, sino lo visitara
personalmente.
Su amigo:
L
Yolyanko William A. Trujillo (Cuba)
Misin Completada
La estacin Jehov-5 estaba en plena
actividad. Toms, el Supervisor jefe, se
dirigi al departamento central de control.
All le esperaban varios hombres y mujeres.
Seor le salud uno de los presentes
la misin 234-b ha finalizado.
.Perfecto respondi el Supervisor
Quiero ver a nuestro hombre aadi con
una amplia sonrisa.
Nos espera en la sala de recuperacin
coment una mujer vestida con un traje
largo y de color blanco impoluto.
Minutos despus estaban ante un hombre
alto y fornido, de unos treinta aos de edad
y recia barba, que se hallaba recostado
sobre una cama.
Cmo se encuentra, Jess? pregunt
Toms.
Mejor. Gracias, seor respondi el
aludido Los mdicos son buenos
profesionales y pronto me recuperar de mis
heridas continu, echndose la mano a
los vendajes que cubran su torso, manos y
pies. Una amplia venda tapaba tambin
parte de su cuero cabelludo.
Espero que todos estos sacrificios sirvan
de algo dijo el Supervisor.
Todo depender ya de nuestros amigos
del otro lado le contest un hombre que
tena a su lado Segn nuestros datos, el
13
mundo que ha visitado nuestro hombre se

encuentra en la poca que ellos llaman
Imperio romano. La visita de Jess, y el
mensaje que ha revelado a los habitantes de
esa poca deberan servir para que
cambiasen sus vidas y lograsen llegar a una
altura de civilizacin similar a la nuestra. Es
la nica forma que tenemos de lograrlo sin
descubrir nuestra presencia.
Depende de ellos repiti Toms,
no muy seguro de que hubiesen conseguido
cambiar el futuro del mundo paralelo 234.
Segua dudando de que la operacin
Jehov-5, que pretenda cambiar el futuro
de todos los mundos paralelos que se haban
localizado, tuviese xito en todas y cada una
de las ocasiones.
Francisco Jos Segovia Ramos (Espaa)
El nima
Deambulaba por aquellas calles vacas y
tristes que solo traan a mi
memoria recuerdos execrables, Difusas
escenas del otoo de mi existencia donde
las ltimas hojas de mi cuerpo se
desprendan yertas. Doloroso recuerdo de
personajes trashumantes que detuvieron su
eterna andadura para cumplimentar sin
aspavientos mi macabro destino: El anciano
me abusaba mecnicamente, la mujer sin
rostro me golpeaba sin pasin. Haca la
seal de la cruz en mi frente tras cada
impacto y acto seguido escupa sobre ella.
Un nio sujetaba firme mi mano y deca con
voz neutra: Paga tu deuda al anciano.
En mi enajenada confusin trataba de
recordar la causa de tan lacerante recuerdo,
pero mi memoria solo consegua
entremezclar la dolorosa accin del pasado
con el espacio por donde ahora transitaba.
Las emociones asfixiantes se alimentaban
de mi propio enojo, tal vez de mi miedo.
Intent gritar en vano cuando una voz

interior me susurr al odo:Vendiste tu
alma al diablo
Deisy Toussaint (Repblica Dominicana )
El peregrinaje infinito
S, all hay que irse a respirar, a
soar, a alargar las horas en lo
infinito de las sensaciones .
Invitacin al viaje -Charles
Baudelaire.
El temblor de sus manos delataba su

mezcolanza de anhelo y temor. Antes del
inicio de cada viaje siempre recordaba que
la primera vez no estuvo tan nerviosa:
desconoca la intensidad de la experiencia.
Sumergirse en un universo, estudiarlo,
conocerlo, llegar a habitarlo, sentir amores
y odios por sus pobladores y abandonar
todo dejando parte de s misma en cada
lugar visitado, llegaba a resultarle tan
sublime como
absorbente. Slo
el inicio de un
nuevo trnsito
cicatrizaba la
herida de la
finalizacin del
ltimo.
Acarici la
Llave que le
franqueara el
acceso a nuevas
existencias. Mir
en derredor para
contemplar las
paredes abarrotadas de objetos similares.
Cuntas vidas podran transitar si llegaba a
usar tan slo una dcima parte de las
Llaves? Apret contra su corazn la que
sujetaba entre ambas manos y enfil el
umbroso pasillo hasta el anciano encargado
14
de comprobar que los objetos, tan mgicos

como sencillos, no cayeran en manos ajenas
a las debidas. Mostr su identidad y
afiliacin a aquel hombre vetusto y
encogido, quien le mir con una sonrisa
como si supiera el mundo que le esperaba al
otro lado en aquella ocasin.
Emocionada y tensa ante la perspectiva de
su partida inminente, sali del edificio con
la respiracin agitada. Decidi que
emprendera la ruta esa misma noche. Pero
no pudo aguardar. Lleg a casa y acarici el
objeto. Lo contempl, tan inofensivo como
todos. Tan irresistible como todos. Inspir
hondo y se lanz al viaje. La nia de once
aos abri el libro y se perdi entre sus
pginas.
Carlos Diez (Espaa)
Desterrados
Me desplac a un mundo en el que slo
haba ocanos sin tierra y
un hombre volaba con
alas fabricadas, buscando
incansablemente dnde
posar sus pies. En un
rapto intercambiado de
conciencias, yo vol a
travs de sus ojos y l
hall tierra a travs de los
mos. Su alegra fue
enorme, como la fuerza
que us para impedirme
volver. Desde entonces
sigo volando en su cuerpo
con estas alas
remendadas, aguardando que alguien de la
Tierra se transporte a este mundo para
colarme en su mente, y as poder regresar.
Sara Lew (Argentina)
Atrapada en La Paradoja de
Schrdinger
El gato est encerrado
dentro de la caja. Slo de m, que
miro, depende que el animal est
vivo o muerto.
La trmula pantalla parece ofrecerle un

guio de aprobacin, pero ya no le basta el
mecnico consuelo. Antes al publicar sus
poesas senta una suerte de insensato alivio.
Ahora mientras su dedo avanza hacia la
tecla para confirmar el envo, consciente de
que ese sencillo gesto decidir su destino,
apura el limbo en el que se encuentra:
suspendida entre dos mundos. La guillotina
que pende sobre su cuello es cortante como
las lenguas afiladas; los lectores nunca
perdonan.
Intuye que en otro segmento espacio
temporal su otro yo otro de sus muchos
yos, esa mujer que acertaba en sus
elecciones cada vez que ella tropezaba de
nuevo, recibir el reconocimiento de la
crtica y el pblico. All Ella efectivamente
es la que pudo haber sido. Y eso, se dice, la
paradoja en la que quiere creer con fe
inquebrantable, le basta para continuar. Ha
de bastarle. Si hay otros mundos, diga lo
que diga Eluard, ya no parecen estar en ste.
Si hay otras vidas ya no parece morar en
ella. Por eso sospecha que la salvacin
reside fuera: esa pantalla es el portal de
acceso a otros mundos posibles. Tantos
universos por conquistar como ventanas se
abren al otro lado del fino cable, precario
puente tibetano hacia unas voluntades
desconocidas. Ellos podran decidir
sostenerla o podran dejarla caer sin acusar
el mordisco del remordimiento... Acabar
desintegrada apenas algunos abran la
tentadora caja: imposible gustar a todo el
mundo. Las diosas, todas, caminan sobre
15
pies de barro. Y los hombres raramente las

perdonan por ello. Pero mientras sus
palabras floten por el ciberespacio a la
espera de juicio, sometidas an a la
perspicacia del verdugo, mientras el filo
penda en el aire y ella levite entre ambos
mundos afectando ignorar el peso de la
materia, seguir de una pieza.
El maullido procedente del callejn,
amplificado por los huecos cubos de basura,
le ofrece una leccin de humildad. Se sabe
tan frgil Tan vctima de la fsica
cuntica como un gato. Ella, como el
resignado minino, est tan viva como
muerta. Habr de aprender a exprimir ese
tiempo prestado en el que los severos ojos
titubean. Porque el felino seguir vivo hasta
que Ellos se decidan a abrir la caja.
Salom Guadalupe Ingelmo (Espaa)
Bisectriz
Qu ves? Qu ves cuando me ves?
Cuando la mentira es la verdad.
DIVIDIDOS Qu ves?
LA SESIN DE hipnotismo arroj resultado

negativo y la imagen segua enquistada en
la mente del desdichado, que en papeles,
paredes y an su propia piel, dibujaba una
letra aleph ( ), cuya grafa est compuesta
por otras letras del alfabeto hebreo y que,
conforme es creencia entre los cabalistas,
expresa los entresijos de la divinidad. El
hombre se declaraba transente de burbujas
temporales, peregrinar ste que era fuente
de la obsesiva revelacin mstica.
Infrecuente pero nada extravagante en un
manicomio.
La ciencia era incapaz de enfocar la causa
que lo mantena aparcado en los arrabales
de la cordura. Menos poda explicar sus
desapariciones peridicas. Estas ausencias
causaban regocijo en la burocracia

hospitalaria, ms dada a multiplicar
sumarios administrativos que a resolver
alegatos de bilocacin. Responda el
interrogatorio siempre de forma absurda.
El agua y la clepsidra estn hechas de la
misma substancia. Las monedas son
infinitas como tambin infinitas son sus
caras. Slo estoy aqu porque me observan,
pero en la paradoja contigua soy el que
empua los electrodos.
En efecto, la
impotencia teraputica
declin al electro
shock, brutalidad que
agrav el cuadro. Ahora
crea recordar un corte
de luz en un vagn del
subterrneo. Un
centelleo imperceptible
para la mayora de los
pasajeros que siguieron
con la nariz metida en
un libro, mirando por la
ventana o
pronosticando la elasticidad del salario.
Para el husped de la habitacin 26 ya nada
fue igual y la certidumbre del horizonte se
volvi difusa.
Comenz a navegar por entrelazamientos
superpuestos y adquiri un estado ulterior
de conciencia, una perspectiva de eternidad
inasible. La ltima tarde que se dej ver,
estaba sentado en el cementerio adyacente
al hospital. Enigmtico, el paciente
sentenci: As como es arriba, es abajo y
se abandon a percibir el purulento
hormigueo de la corrupcin o la orfebrera
nuclear del sol. Probablemente, haya
sospechado la inminencia del vrtice final.
Sonri al anticipar que en alguno de los
pliegues fugaces ya se haba demorado con
16
avidez en el cuerpo de la mujer que tanto lo

inquietaba.
Pablo Martnez Burkett (Argentina)
Soy slo un reflejo

Yo vivo aqu, en la tierra. Bueno eso
dicen, porque me ven aqu. Pero, en
realidad, yo vivo en otro lado. Vivo en un
mundo paralelo y, al que ven, slo es un
reflejo de mi otro yo.
El que ven a diario, en verdad, no existe.
Nadie habla con l...
Nadie se preocupa por
l Est solo.
En esta tierra estoy
solo, pero en mi
verdadero mundo soy
una celebridad.
Claro, tiene que
existir otro yo que no
sea tan irreal.
Jaime Melndez
Medina (Mxico)
Mundos paralelos
Cabildeo para infantes
Y entonces, la hijita de pap susurr
el hada a la pequea princesa, mientras le
acariciaba los rizos doradostuvo que
soportar que el video que haba grabado
junto a su amante de turno, fuese difundido
por todos los canales, pblicos y privados.
El escndalo resultante acab con su
posibilidad de contraer matrimonio con el
heredero de una enorme fortuna.
No pudo borrar lo sucedido?
inquiri la princesita, asustada.
No, mi amor respondi el hada, y se
acerc a la ventana, desde la que contempl
las iluminadas torres de la ciudad, que como
17
un jardn rodeaban el castillo real. Esa

Tierra, aunque muy parecida a la nuestra,
est en una dimensin en la que es
imposible lanzar cualquier tipo de hechizo,
as que no se puede alterar el pasado o
cambiar los recuerdos.
que uno poda transitar, pero ciertamente

con el peligro de ser atacado por criaturas
que acechaban en sus sombras. Cuando
llegaba el amanecer nuevamente los negros
rboles eran cubiertos por ese mar en un
ciclo interminable da y noche.
No importa cuan arrepentida se est?

insisti la nia, y tembl cuando el hada
neg con la cabeza.
Antes de marchar fui testigo de un

acontecimiento asombroso. Vi como del
cielo caan pequeas hojas al principio
para despus derivar en ramas y terminar
finalmente en troncos de rboles de todos
los tamaos. Los habitantes de ste
universo, acostumbrados al fenmeno se
ocultaron prontamente en sus casas cuyos
techos haban sido construidos para soportar
semejante bombardeo. Comenzaron a caer
troncos del tamao de un brazo humano
hasta unos enormes como autos. Era como
si en el cielo un dios leador estuviese
realizando una faena agotadoraYo busqu
refugio donde pude sin mayor xito, tuve
que sortear aquello troncos mirando al cielo
constantemente lo que me produjo ms de
una cada estrepitosa Fue en una de esas
cadas que al mirar nuevamente al cielo vi
que se vena uno enorme sobre mi, slo
pude atinar a cerrar mis ojos y
Sobresaltado ca en ste mundo, maldita
sea, otra vez viaj a ese lugar donde caen
troncos del cielo.
Por eso, querida dijo esta, satisfecha de

su reaccin debes apoyar siempre a la
asociacin de hadas, porque sin nosotras,
guardianas de toda la magia, la vida en
nuestro hermoso planeta se convertira en
una triste, desesperada y angustiante
pesadilla, como la que sufren diariamente
los habitantes de ese pobre mundo.
Troncos
Aqu en este mundo de mentiras bellas,
aqu donde reinan los mundos paralelos
Aqu slo se escuch un agudo zumbido y
una fuerte pero breve detonacin que logr
espantar y hacer volar a ms de un pjaro.
As comenz mi viaje vertiginoso hacia un
universo completamente nuevo y
desconocido.
Y me encontr con una ciudad que jams
haba visto. Una ciudad enclavada entre
unos cerros sin vegetacin y un tibio, pero
tranquilo mar. En ella, existan casas
pequeas de slo un piso que daban la
impresin que se precipitaban al mar a
causa de la pronunciada pendiente que
bajaba de aquellos cerros grises hasta el
ocano. Justamente fue ese extrao mar lo
que ms me impresion porque cuando
llegaba la oscuridad se recoga casi por
completo dejando grandes extensiones
descubiertas donde existan oscuros bosques
Mauricio Varas Velsquez (Chile)
Una avispa con peluca

Los horribles ronquidos del hombrecito
pomposamente vestido de rojo durmiendo a
su lado, lo despertaron. Sbitamente sinti
miedo y una absurda idea se cruz por su
cabeza: y qu tal si l est soando
conmigo?. Sigilosamente se alej, no
fuera que se despertase.
Mientras caminaba, pudo observar lo
extrao del lugar, pareca una selva de
objetos en desuso. Se
sorprendi al notar que
avanzaba en diagonal. Quiso
hacerlo en lnea recta, pero no
lo logr. Por suerte su forzado
camino lo llev hacia lo que
pareca la plaza de algn
antiguo pueblo. Sonri, las
personas (personas?) lo
miraron con desprecio.
Pregunt dnde estaba.
Alguien le dijo que la
pregunta correcta era
dnque esoy? y luego
coloc su absurdo sombrero
en un perchero (A quin se le
ocurre poner un perchero en
medio de una plaza?). Una
dama le contest que si no
saba dnde estaba entonces
NO estaba. Finalmente uno
espantosamente rechoncho
le prometi contestar a su
pregunta si le ayudaba a
desenterrar manzanas (Es un
trabajo muy pesado, sabe?).
De pronto las personas le
empezaron a preguntar por
Essie, Tillie y Lacie. Insistan,
ponindose cada vez ms
agresivas. Por ms que l
explicaba que no conoca a
esas personas, los gritos no
cesaban. Pronto fueron
acompaados por pequeos
golpes al principio, ms
fuertes luego.
Retrocedi, siempre en
diagonal, ellos no cedan. Al
primer araazo dio una media
vuelta y se puso a correr. Las
personas le lanzaban cangrejos
18
y plumas. Le sorprendi lo
dolorosas que podan ser las
plumas.
Antes de perder el
conocimiento a causa de una
inmensa pluma de dodo,
maldijo el momento en que
sigui a esa avispa (se le antoj
que llevaba una peluca y quiso
sacarse el clavo) y encontr el
viejo espejo de la ta Alicia
(Tan loca, la pobre
siempre repeta su madre).
Tanya Tynjla (Per)
Y se llamar
Matriuska
Estoy convencido de que en un
principio Dios
hizo un mundo distinto para cada
hombre,
y que es en ese mundo, que est
dentro de nosotros
mismos, donde deberamos
intentar vivir.
Oscar Wilde
Cuando termines lo que

ests haciendo, espero que te
dignes a ayudarme.
Cmo ahora le haca
comprender a Luisa que aquel
era un mundo pequeo para
ambos? La relacin me estaba
estrangulando y nada cambiaba
a nuestro alrededor.
Cuando termines lo que
ests haciendo, espero que te
dignes a ayudarme.
Luisa segua controlando aquel
cuarto que pareca ms grande.
El aire se senta ms limpio,
me recre contemplando la
cara de mi esposa que estaba ms pendiente

de la labor que realizaba que de mi. Entre
sus manos las agujas tejan el tramo
rectilneo y uniforme de una pieza de punto
infinita. Recordaba la angustia que apunto
estuvo de romper mi matrimonio. Vuelta a
un dialogo que no llevaba a ningn sitio.
Cuando termines lo que ests haciendo,
espero que te dignes a ayudarme.
Una nueva pieza pareca haberse
desprendido dejando escapar un espacio
mayor. Mi cuerpo era esclavo de una gran
responsabilidad. Luis sostena el diminuto
jersey de punto que acababa de entregarle.
Por qu azul? Pregunt. Y si es
nia?
Convencida le afirm que no, mientras
acariciaba mi abultado vientre. Lejos haba
quedado la estrechez, tan lejos en la
distancia como la figura de Luis que se
alejaba.
Luisa terminaba de tejer y extenda su
mano entregndome una minscula prenda
de lana aguardando una ayuda que no
recibi. Haba llegado la hora. Locura
transitoria alegara. Ella segua con la mano
extendida y yo no tena intencin de
auxiliarla.
Todo era grande: la habitacin, la sonrisa
del nio, la ma. La ms bella estampa me
liber. Pregunt en qu pensaba cuando la
mirada, y no supe qu contestar.
Quiz en esas pequeas y regordetas
muecas rusas que viven dentro unas de
otras. Le contest a Luisa mientras
observaba cmo ofreca su pecho al beb.
Carmen Rosa Signes Urrea (Espaa)
19
Un viaje accidentado
Tras la descarga de gases en el interior de
la cpsula, la puerta hermtica se
desbloque. El experimen to se haba
completado exitosamente en tan solo
diecisiete segundos. La docena de
cientficos y militares presentes en el
laboratorio se felicitaban con destacable
jbilo. La puerta se abri dejando escapar
lentamente el vapor acumulado, todos
enmudecieron con expectacin.
Alguien surgi de la niebla y dijo:
Doctores, esta mquina suya es una
mierda.
A todos les cost reconocer al Teniente J.
F. Sebastian. Desprovisto del casco, un
largo cabello gris caa sobre sus hombros y
una cicatriz cruzaba su cara castigada por el
tiempo. Su uniforme especial tambin
estaba desgastado y remendado varias
veces.
Se haba elegido el ao 30 D.C. en
Jerusaln como primer viaje al pasado
tripulado por un humano por su significado
clave en la historia de nuestra civilizaci n.
Pero el teniente se encontr ante una
gigantesca estatua de Jerjes I sentado en
trono como Dueo del Mundo y sus
Habitantes. En aquella ciudad, de estilo
ateniense, fue apresado y hecho esclavo
hasta que demostr su entrenamiento
militar, convirtindos e en el ms cruel de
los gladiadores. All pas once aos de su
vida hasta que las clulas energticas de su
uniforme almacenaron suficientes
taquiones. Vivi otros trece como
mercenario a sueldo, en una Edad Media
donde la nobleza montaba sobre
Tiranosaur ios Rex domesticados y se
viajaba a lomo de Diplodocus; all rasgaron
su cara. Despus, otros tres defendiendo el
20
planeta con sofisticadas armas accionadas

por vapor de agua contra un ataque
aliengena. Antes de partir estaban muy
cerca de la derrota.
observamos una fabulosa tormenta de arena

que se acercaba.
Ms saltos y ms vejez, hasta llegar a un

momento donde a los ancianos, tarados e
imbciles se les invitaba a una dulce
eutanasia y se veneraba en todo el mundo a
un tal Mesas Adolf. Pudo escapar pronto,
gracias a la energa nuclearentonces lleg
a casa.
De pronto comenzaron a salir, de

innumerables nichos que nos rodeaban,
pequeos y extraos seres. Cerr
fuertemente los ojos y creo que prens
algn botn, accin que, aguardando lo
peor, nos devolvi a casa.
Y tras un sollozo, el teniente dijo:

Caballeros no se puede viajar al pasado
en tu propio universo.
Pere J. Martnez Marqus (Espaa)
Viaje singular
Decidimos al fin utilizar el extrao
aparato, y apret los dos botones amarillos.
En la mirada de mi hermano not una
sensacin muy parecida a la sentida en todo
mi cuerpo antes de vernos rodeados de un
csped bajo, en un rea bien grande. Desde
lejos, un gran nmero de personas se nos
acercaba en avalancha. Por reflejo intent
oprimir dos de los botones.
No lo hagas! me detuvo una voz
muy fuerteNo hay tiempo para
explicaciones, esa gente se acerca aterrada y
los matarn.
La tierra se notaba temblar, a medida que
se acercaban y acat la orden de la voz
invisible.
Presiona el verde y el amarillo.
El ruido de las personas acercndose no
me dej eleccin, y todo cambi
bruscamente a nuestro alrededor; estbamos
en la cima de una montaa, nica en el
centro de un desierto. Y desde donde
Esta vez no esper por la misteriosa

seal y oprim otros dos botones.
All nos esperaba alguien para recoger el

intercambiador de mundos espaciotemporales que haban perdido de su nave.
Omar Martnez (Cuba)
Al otro lado
El hombre estaba exultante; vena
planeando esto desde haca meses; a decir
verdad, aos. Haba abrevado en las teoras
cabalsticas que ensean que existen varias
realidades; que cada vez que uno piensa en
algo, y evala hacerlo, lo haga o no en esta
realidad, hay otra realidad en la cual eso ya
se lleva a cabo. Por lo tanto, el derrotero de
la vida de una persona se parece bastante a
las ramas de un rbol. Uno es algo aqu,
pero existe otra realidad en la cual ya es lo
que quiere ser. Cuando sufrimos ante la
sensacin de no estar alcanzando nuestras
expectativas, deberamos consolarnos
pensando que en realidad estamos aorando
algo que ya tenemos al otro lado. Hay
infinidad de mundos paralelos, tantos como
decisiones hemos tomado en la vida; los
caminos se bifurcan a diario, y nos
conducen a uno de los tantos destinos que
tenemos disponibles; aunque paralelamente
otros yo estn en esos innumerables
destinos que no supimos elegir.
El hombre soaba con encontrar el portal
que lo llevara a uno de esos mundos
paralelos donde era lo que siempre haba

querido ser. Algunos hablaban de un espejo
y cierto conjuro; recitar ese conjuro frente a
un espejo y pasar al otro lado, a otra
dimensin, donde fuera posible fusionarse
con otro yo triunfante, en un mundo que
pretendiera reproducir al suyo, pero de
modo diferente. se era el da; se par
frente al espejo de su habitacin y comenz
a recitar algo en un idioma inteligible,
convencido de que ms all lo esperaba su
destino soado.
Luciano Sebastin Doti (Argentina)
Abducido N13XII-68G
Glosa preliminar del implante tacogrfico
21
insondable, rezuma...
Zozobra hacia el pramo serfico,
apodctico recinto oculto en la lnea
proyectiva del cuarto exoplaneta de origen
tangencial extragalctico.
Afonda y exhala un hlito epicreo,
proyectando en vano un arraigo atemporal.
Queda ofuscado, sumido en el difuso
recndito, inclemente laberinto que aturde
con ufano desorden su verismo delirante.
Evoca el eclipse sectorial de la fraccin
fbica severa, equilibrando as el retorno a
un vector concluso previo
De pronto, su mente, quiz engaada por
ensima vez, muestra ante sus ojos la que
pudiera parecer una puerta de salida. Pero
jams utiliz puerta de entrada, su
sempiterna estancia le vino dada.
Buscando en su errnea memoria, encuentra
un recuerdo inexistente, sumergindole de
nuevo, para siempre, en los ridos terrenos
de su implacable, temida y pantanosa
cotidianeidad.
Gotzon Sillero Prez de Albniz (Espaa)
Ausencia
Surge ataviado con la escafandra precisa,

proteica escafandra que le faculta soportar
el trnsito. Atraviesa escarpadas
bifurcaciones, multiformes encrucijadas que
de continuo horadan el universo poliformo.
Emerge en la profundidad abisal del ocano
Cada maana, Susana se prepara un plato

de fruta, una taza de granola con cereal y
caf descafeinado. Federico desayuna todos
los das, una pieza de pan tostado con un
poco de mantequilla de man y un vaso de
leche fresca. Mientras se lavaba los dientes,
Federico piensa que tal vez ste ser el da
afortunado; quiz en el sexto piso del
elevador, en la sala de fotocopiado, o en el
metro, conocer a la mujer de su vida.
Cuando parece que Susana se mira en el
espejo cepillando su larga cabellera, en
realidad se pierde en esa mirada que ve
detrs de todas las cosas, imaginando si en
la junta de la tarde conocer a alguien
interesante.
En el metro, Federico cede siempre su

asiento a cualquier mujer que suba al vagn
despus que l, le gusta escudriar los
rostros de los pasajeros con la tierna
esperanza de encontrar en alguna furtiva
mirada un atisbo de dulzura.
Susana se contonea sobre sus tacones altos
rumbo a la puerta giratoria del alto edificio
de oficinas, con el inmortal deseo de
coincidir con un chico lindo que le permita
entrar primero.
A sus treinta y cinco aos, Susana siente
que su reloj biolgico la apresura en una
carrera con interminables curvas sinuosas.
Federico hace lo posible por esquivar el
deseo de comprar la enorme camioneta para
su inexistente familia.
Ella quiere a alguien que la cuide. l
suea con cuidar de alguien.
Tienen tanto amor que dar, tantas pelculas
favoritas que compartir, lugares mgicos
que visitar, libros con bordes doblados hacia
adentro para reflexionar sobre alguna frase
en especial, ambos suean con atardeceres
anaranjados.
Ya en la tarde, Susana detiene el auto en la
luz roja del semforo. Federico pasa justo
en frente.
l solo mira un limpia parabrisas que sube
y baja lentamente, ella solo mira el
impermeable empapado de un chico que
baja las escaleras del metro.
Lilymeth Mena (Mxico)
Paralelas
Aqu est la orden de cierre del
proyecto, amigo mo dice Ral, y coloca
sobre la mesa del Saln de Observacin de
Tierras Paralelas el documento, repleto de
firmas y cuos del mas alto nivel.
22
Debieron hacerlo hace tiempo replica

Ernesto, en tono cansado.
Bueno, al fin entendieron que diez aos
intentando establecer comunicacin sin
ningn resultado positivo es ms que
suficiente. Es hora de pasar a otra cosa
afirma Ral, y sale sin mirar atrs.
Ernesto recoge el papel, y luego pasa la
vista por las siete pantallas en el saln, cada
una con un tcnico delante. Observa por
ltima vez los haces de luz que forman
figuras de animales, en la uno; las rocas
rodantes constructoras de crculos, de la
dos; el vaco que adopta las formas de los
seres queridos de quien lo observa, en la
tres; el polvo o algo que se le parece
muchoque pulsa rtmicamente cuando
escucha msica, en la cuatro; mientras en
la cinco se desplazan seres de aspecto
metlico que emiten imgenes de
constelaciones cuando sus congneres los
fragmentan; y en la seis pulula algo
parecido a un enjambre de hormigas de
cristal, cuyo entrechocar recuerda el ruido
de un ejrcito de tanques de guerra en
marcha.
No hay forma de que nos entendamos con
esas cosas murmura Ernesto, y antes de
salir de la habitacin mira la pantalla siete,
donde un lquido rojo intenso se agita,
reproduciendo a un Ernesto idntico a l,
que imita perfectamente cada uno de sus
movimientos, incluido el gesto de adis que
le hace con su mano derecha.
La Otra Casa
Cuando compr la casa no me pareci tan
especial. Siempre fue mi sueo tener mi
propia vivienda. No me percat de sus
maravillas hasta que adapt una de las
habitaciones para que se convirtiese en mi

estudio. Cog un taladro e hice un hoyo en
la pared para colocar un cuadro pesado. El
muro se abri de modo sobrenatural,
formndose un agujero del tamao de mi
puo. No me preocup, el hoyo daba a la
cocina. Sin embargo, al mirar por all, no
pude contemplar ni refrigerador, ni ollas, ni
lavadero, ni platos. Lo que vi era un cuarto
igual a donde me hallaba. Las mismas
paredes naranja, la misma mesa de trabajo,
la misma ventana por la que entraban los
rayos del Sol. Era fabuloso. Decid no
contrselo a nadie. Yo mismo resolv el
asunto al da siguiente. Tras la pared de mi
estudio exista un mundo paralelo. Una
entrada que separaba dos universos. El otro
mundo es similar al mo.
Hay otra casa ah, igual a
la que habito. Hay otro ser
igual a m que vive all. Un
mundo por descubrir. Me
pregunto cuntos portales
como ste habr. Tal vez
sea el nico del mundo,
esto hace que me sienta
afortunado. A los tres das
trazo un plan. He de
tumbar la pared para
ingresar all. S que ya no
dispongo de mucho
tiempo. Ayer, el que vive
del otro lado me ha visto.
Mir por el agujero y haba
un ojo atisbndome con
curiosidad. El miedo me
hizo caer hacia atrs. Me
siento muy nervioso, todo
se resolver hoy. He
conseguido un revlver y
cuatro taladros muy
potentes, destruir el muro,
penetrar en la otra casa.
23
Mi gemelo intentar evitarlo (yo lo hara),

por ello le meter un balazo en la cabeza. Es
la nica forma de disfrutar de ese otro lugar
a plenitud. Me har pasar por mi sosas y
vivir su vida, por aventura, por diversin.
He cogido el taladro ms grande y he
comenzado a agrandar el hueco, estoy
desesperado por ingresar en el cuarto, en el
mundo alterno. Me siento contento,
dispuesto a entregarme a ese incgnito
viaje. De repente, surge un fierro enorme
frente a m, y un fuego cegador. El can de
un fusil. Me ha volado parte del crneo.
Caigo, moribundo. Lo ltimo que escucho
son los horrendos ruidos de un taladro. Es el
otro igual a m, ha tenido la misma idea que
yo. Por desgracia, ha sido ms hbil
Carlos Enrique Saldivar
(Per)
Un atroz eco
subterrneo
Strangers passing in the
street
By chance two separate
glances meet
And I am you and what I see
is me
PINK FLOYD -Echoes
DE CHICO HOSTIGABA a mi
santa madre una y otra vez:
Mami, y si las cosas no son
como las veo? Pero la
obsesin antes que temor, era
jubiloso escepticismo. De
mayor, interrogu
metafsicas y teologas
buscando sufragar esta
sospecha de una realidad
resquebrajada. Un da
descubr teoras sobre
24
partculas elementales que oscilan con un

vrtigo imperceptible, gatos
indefinidamente vivos y muertos, universos
paralelos en los que un observador
determina un ac que acaso implica el
colapso de los all. Y si bien mi trrido
espritu acumul nuevas incertidumbres, el
caos infantil empezaba a ordenarse.
un personaje extraviado en la vertiginosa

multiplicidad. Me zambull en un tren. La
mayor parte del viaje cerr los ojos. No
quise atestiguar el fermento en los atades
ni el fragor solar. Cuando cre que todo
haba pasado, baj temblando. Quizs ya no
sea sino otro de mis presentes.
Tales perplejidades habitaron mis relatos

con asiduidad. Precisamente, estoy
escribiendo uno, mixtura de fsica cuntica,
cbala y hermetismo, donde un evento en
apariencia balad engendra un navegante de
mundos contiguos, quien puede percibir lo
que piadosamente nos est vedado. Los
sucesivos portales y sus permutaciones
obran como manifestacin de la grafa final
que es todas las cosas. Esa enunciacin lo
arrumba en un manicomio.
Gnesis
As iba por la calle ensayando finales sin

advertir que una nube enorme invadi el
cielo de Buenos Aires y el medioda se hizo
noche. El troglodita que todos llevamos
dentro intuy un mal presagio y el
intelectual del siglo XXI en el que me
convertido, decidi tomar el subte. En los
tneles, un eco extravagante inquietaba al
gento. La meloda era de una atrocidad
opresiva. De repente, me top con un
hombre sentado en el piso. Un tul negro lo
cubra por completo. Unas monedas se
aburran en una gorra. Sobre el piano
apoyado en las piernas, la mano izquierda
aporreaba un repetitivo acorde y la derecha,
ejecutaba una discordancia. El espectro
canturreaba en forma indescifrable. Alguien
sentenci: otro chiflado. Me asalt un
babeante horror. De alguna manera supe
que ese monstruo era el peregrino de mi
cuento y que ese ritmo anmalo era
lenguaje vlido en algn solapamiento. Y
supe que s l estaba all, yo bien poda ser
Pablo Martnez Burkett (Argentina)
Inmvil, atenazado, insensible de cuello

para abajo, contempla horrorizado el
intrincado laberinto, donde infinidad de
hembras humanas aparecen atrapadas por
finas hebras de seda transparente.
Sus cuerpos desnudos, paralizados por el
aguijn de los enormes artrpodos que
cubren por entero sus espaldas, tiemblan
involuntariamente, violentados con
crispacin por aquellos lbricos apndices.
Penetrando sus vientres, convulsionan
durante eternos segundos, segregando una
solucin viscosa y translcida que se
escurre por muslos y pantorrillas, para
precipitarse sobre lo que parecen
minsculos embriones amontonados.
Las mltiples eclosiones provocan
alaridos de pavor en las improvisadas
anfitrionas. Una marabunta de diminutas
criaturas hambrientas trepa con avidez por
los tobillos de las infortunadas fminas ya
inseminadas, hasta desaparecer entre las
ingles, devorando sus entraas con pasmosa
celeridad.
Visualizando aquel horror entre constantes
prdidas de conciencia, se pregunta cul
podr ser su funcin en aquel nido, donde
solo alcanza a ver mujeres torturadas.
Atemorizado, inclina un instante su

mirada, comienza entonces a sentir aquel
trmulo abdomen como propio.
Gotzon Sillero Prez de Albniz (Espaa)
Napolen
El vrtice estaba en su plenitud y
Napolen Bonaparte dispuesto a viajar. A
sus espaldas quedaba el fragor de una
batalla perdida en las estepas de Rusia y
delante se abra un futuro de exilio
preferible a una islacrcel. Dio el primer
paso. El vrtice se lo devor. Amaneca del
otro lado. Napolen trat de entender el
nuevo orden, pero se encontr en medio de
otra batalla aunque no era en Rusia ni eran
sus ejrcitos los que moran. El capitn Kirk
lo mir sin sorpresa. Pens: otro humano
que escapa de ese mundo absurdo...
Esteban Moscarda (Argentina)
Caminante no hay camino

Crea que todas las decisiones, por
pequeas e insignificantes que pudieran
parecer, podan tomarse de distintas
maneras. Esto formaba en su mente la idea
de un rbol de infinitas opciones en forma
de ramas que nacan a su vez de otras. Sin
embargo, todas y cada una de las que no
haban sido escogidas no existan, pues
nunca haban sido vividas. Eran poco ms
que una ilusin. Saber esto le produca una
sensacin de que su existencia no era, al
final, ms que el andar por una lnea recta.
Se haba dedicado a esta verdad. A
encontrar la manera de volver a alguna de
esas bifurcaciones, cambiar de opinin,
poder ver esos otros mundos paralelos que
solo existan en su mente, pero que lo
atormentaban un su realidad de falsa
libertad de eleccin. Soaba cada noche que
retroceda y acceda a esas otras
25
posibilidades que haba tenido ante si.

Haba visitado un gran nmero de ellas.
Pero en los ltimos meses, siempre volva al
mismo punto. Al momento en que tuvo esta
revelacin. Desde all se poda asomar a una
vida en la que una obsesin no se converta
con el paso del tiempo en su nica razn
para existir.
Decidi que no volvera a escoger nunca
ms, se detendra en el camino.
Inmediatamente, se vio atrapado en arena,
sin posibilidad de aferrarse a nada, todo se
hunda con l. Haba dado un paso ms
hacia delante, jams podra regresar.
Mariano Martn (Espaa)
El Arlequn
Desde hace un par de meses atrs mi vida
a cambiado de forma radical, mis padres se
divorciaron, en la preparatoria estoy
prxima a perder el ao escolar porque he
reprobado materias, tengo problemas
frecuentes con mis amigas y con mi novio,
ellos dicen que mi carcter a cambiado y
que estoy muy agresiva con ellos, me
sorprende que lo digan si lo que siento con
mayor intensidad es tristeza y depresin,
sentimientos muy lejanos a la agresividad y
la furia con la que dicen que me comporto;
adems estn esos sueos que me inquietan
tanto, siempre veo esa construccin de
piedra que supongo pertenece a la
habitacin de un castillo ya que lo nico
que puedo observar es la alta pared
alumbrada por dos antorchas que iluminan
un tocador de fina madera que tiene encima
una caja para guardar joyas y sentado frente
al espejo un Arlequn de porcelana de
tamao real que se detiene la cara entre las
maos, pero lo que ms me estremece de l
es la maldad que refleja en sus ojos y su
sonrisa siniestra; siempre cuando despierto
tengo la certeza de que la habitacin

pertenece a una muchacha que est muy
sola y desesperada, no s cmo explicarlo
pero as lo siento.
He pensado mucho en mi situacin y estoy
convencida que las presiones que vive una
joven del siglo veintiuno son las que me
tiene sumergida en la tristeza y la angustia;
con estos pensamientos me quedo y al poco
rato estoy soando con la misma habitacin
de piedra, percibo ahora mucha soledad y
vaco en el lugar, me asusto porque el
Arlequn de porcelana tiene pequeas gotas
de sangre en la cara y su sonrisa simula ya
una carcajada, veo que por primera vez me
observa desde el espejo y le grito:
Qu ves en ese maldito espejo que
te llena de tanta satisfaccin?
Por nica respuesta el Arlequn mueve su
cabeza hacia el lado derecho y me seala el
espejo con su mano izquierda; ahora lo veo
con toda claridad, estoy yo colgada de una
viga de madera de ese alto techo de piedra,
mi cara y lengua han tomado un color
azulado a juego con mi hermoso vestido de
corte medieval.
Mara del Socorro Candelaria Zrate (Mxico)
El Retraso
En mi familia siempre hemos credo en
mundos paralelos. Gracias a ellos
sobrevivimos durante la Gran Recesin.
Pap nos engaaba el hambre y la miseria
con sucesos de personajes que vivan junto
a nosotros pero a los que no podamos ver,
todo un mundo imaginario que se colaba
constantemente en nuestras vidas, se
entremezclaba con ellas y nos protega de la
dura realidad. Si no haba nada en la
despensa era que nos haban saqueado los
Gnomos de las rocas, incapaces de cultivar
26
sus propios alimentos. Si nos traa para

comer alguna gallina esculida que haba
robado, deca que era un obsequio del Rey
Florin por algn servicio prestado. Si el to
Alberto haba desaparecido, lo ms seguro
fusilado y enterrado en alguna cuneta, era
que se haba unido a las hordas del Gran
Guerrero y estaba viviendo mil aventuras.
Si volva a casa despus de dos das con un
diente roto y magulladuras por todo el
cuerpo era que los Bandidos de la Floresta.
le haban tendido una emboscada para
hacerlo prisionero. Mi madre callaba y le
dejaba hacer mientras cocinaba, lavaba con
agua helada y remendaba una y otra vez los
agujeros de nuestra ropa y de nuestros
corazones. Un da de Nochebuena pap nos
dijo que sala a buscar unos regalos y ya no
volvi nunca ms. Mam, muerta de dolor,
se sac del estmago toda la podredumbre
que haba rumiado durante aos y
despotric durante dos das con sus noches
diciendo que pap haba sido un soador
que no supo aprovechar ninguna
oportunidad de la vida, un pusilnime, un
iluso y un ingenuo incapaz de sacar a su
familia adelante, y que l, y sus mundos
paralelos, podan irse al infierno. A pesar de
todo nosotros siempre le hemos recordado
con cario. Hace una semana, despus de
cuarenta aos, visitamos la destartalada
casucha antes de venderla a una
constructora y vimos aparecer a un hombre
por el camino. Era pap. Vesta la misma
ropa gastada con la que desapareci aquella
Nochebuena, tena el mismo aspecto de
entonces y llevaba varios ostentosos
paquetes debajo del brazo. Seguramente, el
Rey Florin le entretuvo ms de la cuenta
con algn importante menester.
Mar Horno Garca (Espaa)
Eso no
En esa dimensin, todo era lquido. Haba
aceptado llevar alas en aquel mundo areo:
las alas son algo distinguido. Pero llevar
branquias a lo largo del cuerpo le pareci
muy repugnante, de modo que prefiri
morir ahogado.
Carlos Suchowolsk i (Argentina)
Wonderland
La joven escribi aicilA con su dedo
ndice sobre la mancha de vaho que haba
exhalado en el espejo. Al identificar la
consigna pactada, su reflejo dej de imitarla
y resopl en seal de cansancio antes de
empezar a hablar.
No deberamos estar durmiendo?
No puedo, sigo dndole vueltas a lo que
me has contado acerca de ese poder que
tienes
que tenemos.
Eso es lo que no veo claro. En este lado
del mundo, es evidente que soy un producto
de mis circunstancias. Todo lo que pienso,
siento y hago obedece a los acontecimientos
que ocurren fuera de m y sobre los que no
tengo ningn control. En cierto modo, soy
una vctima del azar.
Ya te lo he dicho. No hay vctimas. Eres
t la que crea todas las situaciones en las
que te ves envuelta. En cuanto cambies tu
forma de pensar, todo lo dems cambiar.
Pero lo que yo digo tiene sentido.
De tu lado puede que el pensamiento sea la
causa que origina todo, del mo ocurre
exactamente lo opuesto, primero se percibe
la experiencia y despus
es una Ley Universal.
Ser de tu mundo!
27
U NI VER SAL. De todo el

universo.
Pues no me lo creo!De un manotazo
emborron el nombre del espejo.
Buenas noches!Dijeron al unsono
mientras se daban, sincronizadamente, la
espalda.
Ambas se tumbaron en sus respectivas
camas. No tenan ms remedio que
resignarse, del otro lado del espejo todo
pareca del revs.
Pedro Manuel Alonso Da Silva (Espaa)
Polimundos S. A.
Pase por ac, seor Pieiro, gracias por
confiar en Polimundos S.A.
Las paredes, despojadas, eran blancas.
Slo una cama, rodeada por instrumentales
mdicos, se destacaba en el centro. Tras
darle la mano, el doctor Vctor Teperman
agreg:
Usted ha completado los formularios,
pero, por una cuestin de protocolo, debo
preguntarle una vez ms si quiere seguir
adelante.
S, por supuesto respondi Pieiro.
Mi viejo falleci apenas cumpl 15 aos.
Siento que me abandon. Todas las
maanas, cuando yo sala para la escuela, lo
escuchaba roncar. l regresaba siempre a la
medianoche. Necesito verlo y
reconciliarme.
Los universos paralelos existen, mi
amigo. Hoy podr ir hacia el que desee.
Entraron dos enfermeros. Acostaron al
paciente, lo ataron y le conectaron una serie
de cables. Tras aplicarle un sedante, se
retiraron junto al cientfico, con la intencin
de monitorear el experimento desde otra
sala. El hombre cerr los ojos y comenz a

hablar.
Ronca. Pap ronca. Lo veo. Pap
despertate, quiero hablar! Despertate! Es
un ronquido, un ronquido... pap es un
ronquido! Basta, detengan todo! No lo
soporto!
El doctor segua las acciones mediante una
pantalla, con una sonrisa impenetrable. Los
enfermeros transpiraban.
Bajen el volumen! Squenme de aqu!
Mi cabeza va a explotar! Pap, no
ronques! Por favor, callate! No ronques!
No ronques!!
El paciente se retorca y pareca estar
volvindose loco. Recin transcurridas tres
horas, se sumi en un silencio de muerte.
Uno de los ayudantes se persign intuyendo
la cada de un nuevo mrtir del progreso.
Teperman fue el primero en comprender la
victoria. Pieiro dorma plcidamente y,
poco despus, roncaba sereno y en armona
con el cosmos. Reconciliado, al fin, con su
padre.
Jos Mara Marcos (Argentina)
El rostro
Despert despus de una
larga noche, con un dolor de
cabeza que la haca sentir un
poco desorientada de
momento. Al paso de unos
minutos pudo ver que todo
segua aparentemente en el
mismo sitio que antes, pero
al salir a la calle de
inmediato ella pudo
confirmar que haba pasado
algo realmente extrao
durante la noche. Las
28
antiguas calles del pueblo que a esa hora de

la maana habitualmente explotaban de
vida, ahora se encontraban completamente
vacas. Sigui buscando sin gran xito a
otro ser humano que le pudiera explicar la
causa de tan peculiar situacin, tratado de
ignorar el acelerado latido de su corazn
que delataba al miedo que comenzaba a
sentir a esas alturas. En su bsqueda tropez
con un charco de algo parecido al agua, de
un aspecto; sus antes hermosos dientes
lucan ahora como trozos de carbn resecos,
al mismo tiempo que su juvenil piel se
cubra de cortadas. De inmediato quiso
alejarse corriendo del grotesco espectculo
que le ofreca su propio reflejo, pero entre
ms lo intentaba le resultaba ms difcil
poder dejar de verlo Vctima del hechizo, se
perdi dentro del reflejo de sus propios
ojos, viendo como todo lo que haba a su
alrededor se desintegraba, perdiendo todo
sentido al tiempo que se funda en un todo
de plidos tonos, que poco a poco tomaba
una forma sumamente difusa, pero similar a
la de su rostro real. Despus... ella ya no
pudo huir, falta de
fuerza, simplemente
observ resignada el
movimiento de los
carnosos labios del
rostro del agua,
mientras proferan
palabras que aunque
no tenan sonido,
resonaron hasta el
lugar ms profundo
de su alma.
De golpe, esas
palabras la hicieron
recordar todo, un
instante justo antes de
lanzar un grito
mientras ella tambin se una poco a poco a

esa nada.
Patricia J. Dorantes Ham (Mxico)
Perifricos de otros mundos

Ocurri de improviso. Surgi de la nada,
la habitacin se ilumin y su figura se hizo
inmensa. Me dijo que estuviese tranquilo; l
era el lder csmico al que tanto admiraba y
yo uno de sus elegidos. La expedicin de
colonizacin partira en breve hacia el
lejano planeta sealado por el visionario
maestro: me asegur que ira con ellos.
Te avisaremos, pronto dominaremos el
Universo concluy a manera de
despedida.
Pas muchas noches en vela deseando que
llegase el momento hasta que, al fin, recib
un e-mail indicndome siguiese las
instrucciones de una pgina web con acceso
restringido slo para los afortunados
viajeros. Teclee nervioso la direccin y tras
unos segundos de incertidumbre el monitor
del ordenador se convirti en un agujero
negro en el que poda introducir la cabeza y
mirar en su interior era la rampa de
salida!!! Nada de naves siderales ni platillos
volantes, en mi PC estaba la puerta para
aquel viaje astral.
Lo que vi entonces era fascinante. Estaba
en el espacio infinito y a m alrededor
pasaban fugazmente estrellas, cometas,
soles y lunas. Otros expedicionarios haban
ya iniciado la fabulosa experiencia y
gravitaban etreamente por la inmensidad
de la nada.
Divis en la lejana una masa redonda de
color azul. Ese deba ser el objetivo a
conquistar en la aventura galctica, el
asentamiento de promisin en el que
afirmaba el gua exista vida como la de
29
aqu. Profetizaba que encontraramos selvas

vrgenes, bosques milenarios, aire limpio y
aguas no contaminadas. Someteramos
fcilmente a sus moradores, seres inferiores
en primigenio estado de evolucin, y
fundaramos una nueva civilizacin
perpetuando la especie lejos de nuestro
decrpito y destruido hbitat.
En aquel momento quise penetrar ms en
la pantalla pero no pas del cuello.
Imposible viajar. Si pretendo ir al mtico
planeta Tierra debo adelgazar sesenta kilos
hasta poder meter todo el cuerpo por el
monitor o bien conectar el PC a la televisin
de cincuenta pulgadas. Pero ahora mismo
no encuentro el jodido cable de conexin y
las tiendas de electrnica en este perdido
asteroide en el que habito estn cerradas los
domingos.
Jos ngel Sammael seud.(Espaa)
Estrellas al fondo
Fue en el Tiempo Primero (ramos
estrellas recin nacidas) cuando nuestras
madres votaron y aprobaron la Ley de
Gravedad como Constitucin Universal. Y
cada cuerpo celeste tuvo razn de ser, lugar
y respeto.
Y entonces se hizo el cosmos.
Pero hoy es el Caos: los Mundos Secos
violaron al Ley. Estos Mundos, fros,
rgidos, bizcos tanto mirarse el propio
ejeaumentaron su rbita. Tomaron
espacio que no les corresponda, mucho
espacio, el mejor de los espacios.
Observar sus trayectorias es todo un
espectculo. A veces parece que estuvieran
a punto de chocarse. Se acercan, se rozan,
se frotan con lascivia. Al momento de
separarse se estremecen, dando a oscuridad
un nuevo esperpento igual a ellos. Otro
mundo yermo: de piedra, de hierro, de

hielo.
Y hoy resulta tan largo que ya es maana.
Y nosotras seguimos aqu.
Amontonndonos como podemos en esta
ltima esquina, nfima porcin de vaco al
que fuimos relegadas. Consumiendo
nuestras hogueras para beneficio de nadie,
alumbrando nada.
Qu habremos hecho para merecer
tanto despojo? pregunta llorando una de
mis hermanas.
Aceptamos lo inaceptable contesto.
Patricia Nasello (Argentina)
Gente del bosque

Echado a la sombra de un rbol
me siento en compaa
en medio de este claro solitario.
Ms no veo a nadie
pero me siento acompaado
y mucho me temo
que cada vez ms asustado.
Por el susurrar del viento
la quietud del silencio
el ligero temblor de la tierra
que amenaza con engullirte.
Jorge Zarco Rodrguez (Espaa)
Las esquinas silenciosas

La dama sola espera en la esquina. Atenta
la mirada hacia el final de la calle, donde
an nadie transita. El da apenas si ha
nacido. Algn que otro murmullo en los
rboles, un tintineo de hojas en el viento,
pero nada ms. Detrs de los edificios el sol
quiere de a poco subir la cuesta de cada da,
a pesar de algunos nubarrones que
presumen tormentas.
Ella no parpadea por miedo a no verlo. Le
ha dicho que llegara temprano, por la calle
que lo vio crecer. Sus ojos claros no dejan
30
de vigilar, no obstante las lgrimas aparecen

de vez en cuando y se ve obligada a llorar.
Era un llanto de esperanza, envuelto en
celofn y anhelo, casi una splica al ms
all. Aprieta con fuerza un pauelo bordado
entre sus manos estrechadas a la altura del
corazn. Deja escapar suspiros cada tanto,
vencida por el amor.
Y de repente, la figura inconfundible,
aparece al final de la calle. Es su contorno,
su silueta, su postura al caminar. Son sus
pasos los que la traen hacia ella. De a poco
los detalles se perfilan con mayor nitidez.
Los pliegues de las ropas, las comisuras de
sus labios, las arrugas en su rostro, el
cabello ralo, los ojos tristes, sus manos de
caballero...
Lo ve acercarse y siente que todo ser
como antes. El ha cumplido. Y ella lo ha
esperado. Lo tiene delante. A un paso. Pero
el no se detiene y la atraviesa. La dama
siente un vaco, una brisa que recorre su
interior, lleva sus manos al corazn
consciente de lo imposible. Las lgrimas la
desbordan y pronuncia palabras que no
sern escuchadas, mientras su figura se
desvanece, etrea, irreal.
Se detuvo, desliz la mirada a su alrededor
y supuso que todas las maanas a esa hora,
la soledad tendra el mismo matiz en ese
lugar. Mir su reloj y pens que quiz
podra dormir una hora ms antes de ir a
trabajar. Sintindose un imbcil, volvi por
donde haba venido, solo y dolorido.
Ernesto Parrilla (Argentina)
El reino de las nubes

El nio mir dentro de la lavadora, e
inmediatamente dedujo que bien poda
simular su propia nave espacial. Us la
escasa fuerza de sus piernas para saltar
31
dentro del tambor, y su inmensa

imaginacin para hacerla funcionar. Supo
que la nave arrancaba en cuanto sinti
gruir el motor en su cabeza, entonces pis
el pedal a fondo y vol lejos a travs de las
estrellas. El viaje fue tan largo y el pequeo
astronauta acab tan agotado que finalmente
puso el piloto automtico y sucumbi al
sueo.
sus dedos resbalaron tal cual palpasen una

nube una nube que en realidad era l. De
alguna forma supo que haba llegado a un
mundo paralelo del que ni su nave, su
madre o su imaginacin podran traerle de
vuelta.
Cuando se despert, el pequeo aparc su

nave junto a un satlite y salt del tambor.
En cuanto cruz el umbral se despidi de su
imaginacin para volver a poner los pies en
tierra, pero al instante se dio cuenta de que
haba algo raro. Su casa no era tal y como la
recordaba. Los muebles haban cambiado y
la luz llegaba con poca fuerza, como si el
sol se estuviese apagando. El suelo estaba
encharcado y la casa en ruinas.
Definitivamente no era su hogar, deba de
tratarse de un mundo paralelo al que haba
llegado por accidente, quizs absorbido por
algn agujero negro.
As que eres descendiente de una de las

antiguas civilizacione s que desaparecieron
sin dejar rastro. Dices que en realidad lo que
sucedi fue que debido a los cambios
bruscos en el clima y las catstrofes que
estaban ocurriendo tuvieron que huir del
planeta, si no hubieran perecidos.
Pero no tuvo mucho tiempo para explorar,

pues de pronto el agua subi hasta el techo
dejndole completamente sumergido. Las
paredes se encogieron hasta impedirle
moverse, y todo su mundo comenz a girar
velozmente con l dentro. Estaba perdido,
lejos de casa, y en un mundo desconocido
que amenazaba con devorarle.
Poco despus, el pequeo se despertaba
completamente empapado en brazos de su
madre, que lo agitaba nerviosamente
rogndole que despertara.
Te dije que no jugaras en la lavadora!
Lloraba mientras lo acunaba en su
regazo.
El pequeo alarg la mano para tocar la
cara de su madre, ansioso por apagar su
llanto dicindole que todo estaba bien, pero
Melina Vzquez Delgado (Espaa)
Mundos Paralelos
Cmo?, que encontraron la forma de

trasladarse a otra dimensin; esprate,
djame respirar que tanta cosas de ciencia
ficcin junta me es muy difcil de creer. No
digo que sea mentira, porque te estoy
viendo aqu frente a m, pero haz de
comprender que para un humano de hoy,
eso que me cuentas es increble.
Entonces, ustedes cuando se le antoja nos
visitan y nosotros decimos que vimos un
OVNI y los cientficos dan miles de
explicaciones para demostrar que no son
seres extraterrestre, en unos casos lo
consideran visiones y en otros lo relacionan
con dismiles teoras; pero nunca, ni por un
instante consideran posible lo que me estas
contando.
A ver, para entenderte mejor, explcame
como lograron pasar hacia esa otra
dimensin o mundo paralelo. Como quieren
explicar en una teora que le dicen, si mal
no recuerdo, teora de supercuerdas. Claro,
no se le puede achacar a los cientficos
perjuicios infundados, pues hasta donde ha
llegado nuestro desarrollo en los diferentes
campos de la ciencia, no cabe la posibilidad

de existencia de seres inteligentes paseando
por el universo a su albedro.
As que el famoso tnel, o como le dicen
agujero de gusano, que para serte sincero
nunca he credo en l, pues segn t existe,
y es el atajo por donde ustedes se mueven; o
sea, que puede ser verdad una teora del
todo definitiva, dame un minuto por favor,
que tanto cielo no cabe en mi bolso. Me
pregunto que dira Stephen William
Hawking si pudiera hablar contigo.
Stephen, por favor responda, o est
pensando en los otros mundos.
Osvaldo Prez Padilla (Cuba)
Q
Nunca te has preguntado si esos seres
nos ven?. Q se rascaba la cabeza mientras
estudiaba la ventana que se abra frente a
ellos.
M se le qued mirando extraado.
Qu cosas se te ocurren! Probablemente ni
siquiera sean racionales.
Bueno pero, cmo es que no hemos
analizado antes su comportamiento? ,
insisti Q acercndose peligrosamente al
borde de la abertura.
De qu servira?M no entenda la
curiosidad que aquellos objetos producan
en su amigo.
No s Tampoco comprendo que nadie
se haya preocupado hasta ahora en explorar
la naturaleza de estas ventanas que se
despliegan ante nosotros en todo
momento. Hoy Q pareca haberse
levantado ms curioso que de costumbre.
Siempre han estado ah, contest M.
Y esas criaturas borrosas y huidizas
tambin. Investigar no sera til
32
Haba veces que Q no alcanzaba a aceptar

la falta de entusiasmo de M por los
fenmenos que les rodeaban. Si no
sabemos qu son cmo puedes estar tan
seguro de no sirven para nada?
Mira Q no tengo ganas de discutir
contigo. Ya sabes que las ventanas forman
parte de nuestro mundo desde el momento
de la creacin y que los seres que se
perciben al otro lado no presentan
comportamientos lgicos. Lo mejor es que
dejes las cosas como estn y no te arrimes
tanto al marco.
Pero Q ya se haba acercado demasiado a
la ventana. El vrtigo y una potente
sensacin de pesadez le invadieron. La
cabeza empez a dolerle y no pudo por
menos que llevarse una mano a la frente.
Fue imposible reprimir el grito. Su mano
rodeaba la superficie curvada de su frente!
La transformacin en un ser tridimensional
fue dolorosa, larga y agotadora y slo pudo
percibir de lejos a su amigo M que lo
miraba, inmvil, desde el otro lado de la
vieta gritando:
!Qu has
hecho!
Cristina Jurado (Espaa)
Iguana
En uno de los universos paralelos hay
iguanas enormes. Grandes como los
edificios ms grandes. Torpes como pueden
ser los animales que no saben manejar un
cuerpo que creci sin freno. Tienen ojos que
son como nuestra luna vista de lejos,
lenguas tan larga como cualquier lnea de
subte y, por aadidura, sus colas puede ser
como una lnea ferroviaria que una todo un
continente. Cuando tienen sed, se beben
lagos en un parpadeo y cuando ponen sus
huevos la tierra tiembla dos das seguidos

por el impacto del huevo al caer. En ese
mundo paralelo los seres humanos son
mosquitos. Son pequeos, molestos, estn
por todas partes, zumban, chupan sangre y
molestan a las pobre iguanas que de vez en
cuando hacen justicia y se libran de su
flagelo engullndolos con sus lenguas.
Sebastian Chilano (Argentina)
Vino y se fue como vino

Asoma lento, principio y fin, alfa y
omega, ocho cuerdas por encima del
Mediterrneo, entona de paso las notas de la
paz, vienes del mar?, pregunta el marinero.
Flores secas de otros tiempos sobre la roca,
responde y piensa; mira, registra y
transforma el hmedo olor. Se levanta, se
estira cuanto puede, crujen sus huesos
cristalinos y se dispone a andar, con
virulencias de carnaval ureo. Percibe el
requiebro sanguneo, roza unas cermicas
cretenses con las nuevas uas de sus pies.
Le importa la pantalla divisible, invisible:
soles, vientos del desierto y calcetines
hambrientos. Se viste de malva y monta en
una tabla luz, veloz. Tiene un lago
marchitado al otro lado, donde guarda los
disfraces de otros reinos, simplemente, entre
las perlas seta; cerca de unas ruinas celtas.
Aqu estoy, en Santa Mara Novella,
esperando que venga a por m!, mientras
dura la espera, poco me impresiona la piel
humana ni sus voces, ni las tumbas reales ni
las piedras medievales. As, se ech al
asfalto como gato al monte y, entre
tarambanas y caravanas, busc y encontr el
hmedo dolor del entorno roto, se tortur,
gimi y sigui. Cansado, so un poco de
hierba donde tenderse para, quiz, empezar
de nuevo, entre los alfileres y la fiebre de la
luna. Apresurado, neurtico y lambuceado,
33
con sus vestimentas estorbosas, la

felicidad?, la felicidad?, preguntaba; usaba
grandes gafas de cristales verdes que
colgaban de una cadena de herrumbre; sus
dedos como felinas garras, ms all de ritos
y ancestros. Luna, verte y otra vez verte!,
gritaba en cada remanso, engrasado de
aceites, la Mona Tigre era su dolo
venerado. Ellos, dioses y reyes!, quisieran
cambiar el mundo con un multiverso
mientras se ocultan enjaulados, comentaba a
los devotos casuales, Cmo puede
ensearse aquello que no se sabe an si
existe? Ciegos, zurdos, mancos y zahores!,
Lamed las heridas de la Tierra enferma!. El
carnaval ureo de vibraciones le cobijaba y
recompona. Calla tu discurso infeliz!,
calla tu promesa que nadie cree!, le
increpaba su hembra caimn. No te dejes
engaar!, Aqu vive la gente ms sola del
Universo!, con sus traseros trasteados,
aparcados en el silencio del ocaso, la brisa
hosca del mar no existe!. Vino y se fue
como vino, mano a mano, vino y se fue
como vino.
Jos Luis Campos Bosch (Espaa)
Los gatos y los universos

En un universo
Puedes ser un ngel,
En otro demonio,
En otros luz,
En otros tinieblas
No hay lmite alguno
Entre los mltiples universos
Que nos rodean,
En los mundos paralelos
Que no llegamos a ver
Pero que nos rodean,

Nos cruzan,
Nos hieren,
Al igual que las presencias
Que caminan entre nosotros
Y nos tocan,
Nos huelen,
Pero que slo los gatos perciben
Con sus ojos fijos,
Brillantes,
Amarillos,
Que no parpadean nunca
Y se pierden
En el infinito,
Buscando siempre
Algo ms,
Algo que est ms all
De nuestro conocimiento
Y que slo ellos pueden responder
Pero no nos dicen
Daniel Leuzzi (Argentina)
El Visitador de Mundos
Nac con una especial habilidad, que me
hace nico: soy capaz de viajar a universos
paralelos. No es difcil imaginar una Tierra
similar a la nuestra pero con ligeras
variantes o multitud de ellas que la hagan
totalmente distinta. Pero solo yo las he
visitado en realidad, aunque nadie conoce
de mis viajes.
Viajo como lo hacan los romnticos del
siglo XVIII y XIX: por el puro placer del
descubrimiento de nuevas culturas.
34
Tambin estoy imbuido de cierto espritu

cientfico e histrico, y mi inquietud por lo
que hubiera podido pasar me hace visitar
esos mundos alternativos en los que la
historia ha cambiado.
He visto un mundo dominado por
dinosaurios, que se levantaban sobre sus dos
patas y se convertan en inteligencias
capaces de viajar hasta el confn del
universo, y mundos donde toda la vida
haba sido abortada por una excesiva
radiacin ultravioleta. Son planetas como la
Tierra, interesantes para bilogos y
gelogos, fsicos o astrnomos, aunque no
tanto para m. Me interesa ms la tierra
habitada por hombres y mujeres.
En todos mis viajes solo una vez estuve a
punto de coincidir con la persona que soy
en otro mundo. Sucedi hace un mes: me vi
a lo lejos, tomando un vetusto ferrocarril y
rodeado por innumerables medios de
prensa. Vesta de blanco inmaculado, y
fumaba en pipa, lenta y pausadamente. El
tren parti con rapidez inusitada, pero pude
preguntar a uno de los que all transitaban
quin era el famoso personaje al que
despeda la multitud. Me respondi que era
un aventurero que se diriga al centro de
frica, con el fin de explorar una zona an
inhspita y desconocida de todos. Sonre
con orgullo, porque aquel mundo del siglo
XXI estaba bastante ms retrasado que el
nuestro en temas de geografa y tecnologa
y, adems, modestia aparte, yo mi otro
yoiba a formar parte de su historia.
Quiz, dentro de un ao, regrese a ese
mundo paralelo, para saber si mi yo de all
consigui triunfar en su particular
exploracin, igual que lo hago yo a diario
en mis viajes a los otros mundos posibles.
Instancias
Nadie vio las bombas caer, no se
escucharon las explosiones, tampoco se
divisaron las nubes en forma de hongo.
Ningn ojo humano observ el Apocalipsis,
ninguna cmara registr el Armagedn. No
hubo atractivas presentadoras de agencias
de noticias narrando en directo cuando las
nucleares explotaron en la estratosfera en
puntos milimtricamente calculados. En
cuestin de segundos los pulsos
electromagnticos arrebataron a la
civilizacin la tecnologa electrnica y nos
lanzaron de vuelta a la poca preindustrial.
Nos avisaron, y fuimos tan estpidos
como para ignorarlos. La primera
advertencia cay sobre la humanidad como
una tenue jaqueca que incomod a siete de
cada diez personas durante varios das.
Luego vinieron los sueos, donde nos
veamos a nosotros mismos dicindonos que
deberamos portarnos bien. Nuestras
malditas supersticiones lo vieron como
seales divinas y una ola de misticismo
barri el mundo, pero seguimos sin hacer lo
correcto. Posteriormente algunos de
nosotros empezamos a or las voces
dicindonos como debamos actuar
exactamente. A todos nos encerraron pues
lo que oamos iba diametralmente en contra
de los dogmas econmicos imperantes.
Cuando una lluvia de meteoritos asol
selectivamente algunas instalaciones
profundamente contaminantes, cientficos
comprados por el sistema se apresuraron en
decir que aquello era improbable pero
posible y que todo era fruto del azar.
Finalmente la red se vio inundada de
mensajes implorando que no destruysemos
nuestro ecosistema pues tal atrocidad estaba
contaminando todas las instancias de la
35
Tierra en el multiverso y perturbando el

delicado equilibrio de la espuma cuntica.
Mentes estrechas se apresuraron a censurar
la red y decretaron el estado de excepcin
mundial, pero no cambiaron ni un pice las
polticas medioambientales. Y alguna
instancia perdi la paciencia y decidi que
mentes estpidas solo deben vivir en
entornos primitivos.
Vctor M. Valenzuela (Espaa)
Mundos Paralelos
Te conozco?
No lo creo dije a la mujer de ojos
verdes y labios sensuales.
Yo tengo la impresin de que s. Es
ms, esto ya lo he vivido.
Cmo dices! exclam.
Qu este instante est duplicado,
repetido! T y yo, aqu, en esta habitacin.
Ya claro, y ahora como en Matrix, nos
controlan las mquinas y en este momento
acaba de ocurrir un fallo en el sistema, no?
Puede. Aunque me inclino a pensar que
hemos tenido una vida anterior.
T y yo? pregunt.
S replic.
Seguramente! dije mientras tomaba
anotaciones en mi cuaderno. Y te resulto
familiar porque como deca Platn nuestras
almas se han cado del mundo de las ideas,
no?
S replic convencida.
Cuando sal de la habitacin, dej a la
paciente a solas y me acerqu al hombre de
negro y le dije:
La prxima vez cuando reiniciis el
sistema, por favor, desenchufar antes a los
humanos. Estoy harto de limpiar vuestras

mierdas.
Rubn Gozalo (Espaa)
El salto
La imagen me ha acompaado toda la
vida. Estoy saltando en el patio del colegio
junto a mis amigas cuando, al poner por
ltima vez los pies en el suelo, me descubro
en un tiempo que no conozco.
Siempre he sentido que mi vida ech a
andar de nuevo desde ese instante no sin
algunos contratiempos: fui una nia sola
que viva en la calle hasta que me
recogieron, me educaron y me ensearon
como haba que vivir en un mundo como
ste y empec a buscar el porqu de esa
imagen que se repeta en mi mente.
Ahora he dejado ya de hablar de ello. No
quiero ir a ningn mdico ms, quiero que
dejen de hablarme de obsesiones infantiles
o de extraos tratamientos; s lo que viv, s
que esa imagen fue real y que, lejos de ser
como quieren una pesadilla recurrente, es y
forma parte importante de mis recuerdos, es
el principio o el final de todos ellos.
Luisa Hurtado Gonzlez (Espaa)
Escrito en Mi Diario
Alguien ha escrito en mi diario: En el
mundo paralelo, yo no existo.
Francisco Jos Segovia Ramos
(Espaa)
Impotencia
Ms angustioso que escuchar su
desgarrado llanto es contemplar sus ojos,
agonizantes y resignados, tras comprobar la
inutilidad de tan desventurado viaje.
Algunos, ignorando las advertencias, se
rebelan e intentan saltar fuera de la barca,
36
en un gesto intil que los estrella contra el

destino, desgraciado e ineludible.
Cuando cada uno vuelve a su sitio, con
postreras lamentaciones expirando en los
labios, sus rostros muertos ya no pueden
mutar el ademn de tristeza. Y as zarpan
directos hacia un abismo de negras aguas y
tupida niebla donde lo ltimo que
alcanzamos a ver es la sonrisa de Caronte.
Vctor Alberto Fernndez lvarez (Espaa)
La guerra ms antigua
Desde que se les considera como tales, y
desde antes incluso, los hombres han
luchado unos contra otros en crudelsimas
contiendas. Luchas que han supuesto la
aniquilacin de imperios, tribus, creencias,
razas. Se han inventado los ingenios ms
eficientes para erradicar al enemigo. Se han
cultivado los espritus ms agresivos para
desterrar la piedad.
Y no sabe el hombre, no ha comprendido
todava, que la guerra ms terrible, la que
primero empez y que an no ha terminado,
es la que libra contra las araas, tan vieja
como el aire. Y que stas celebran cada baja
humano contra humano porque eso, saben,
las acerca un poco ms a la victoria.
Jos Miguel Vilar (Espaa)
La mosca y el laboratorio
Era una tarde bochornosa en el
laboratorio. Calor. Humedad. Moscas.
Mejor dicho, una mosca. Una sola pero
insufrible. La captur. Antes de matarla,
decidi poner a prueba su nuevo
microscopio de alta resolucin. Inmoviliz
a la mosca y se dispuso a comprobar la
precisin del lser que trabajaba en
coordinacin con el microscopio.
La intencin era golpear la retina del ojo

del tan desafortunado insecto causando un
dao irreparable al nervio ptico, lo cual
requiere una gran precisin. Por supuesto, la
precisin era algo de lo que el instrumento
iba sobrado. Y l sigui aumentando y
aumentando. Una vez llegado a la
ampliacin que quera, cuando estaba a
punto de pulsar el botn rojo se dio cuenta
de que el microscopio no se estaba
utilizando que por una dcima parte de su
potencia. Si tena que ponerlo a prueba era
mejor llegar hasta el fondo. Aument cada
vez ms.
Empez a ver claramente las clulas y
continu, muy rpido. El aumento ulterior
le llev tan lejos que poda ver las
molculas, ya no las clulas, y poco despus
vio claramente los tomos. Centr su
atencin en un tomo en concreto.
Observaba y ampliaba. Siempre ms. Hasta
que vio la silueta de los Estados Unidos,
luego la ciudad de Dallas, vio la silueta de
un rascacielos y luego la tercera ventana del
lado oeste y el laboratorio que protega de
una lluvia sin fin. Mir en el rascacielos . Un
hombre estaba mirando un microscopio
igual que el suyo. l levant su brazo
derecho y el hombre hizo lo mismo.
Levant el brazo izquierdo y el hombre hizo
lo mismo al mismo tiempo.
Un pensamiento se abri paso en su
mente: "Voy a matarme", dijo. No se dio
cuenta de haber pulsado el botn rojo, pero
cuando se enter fue preso del pnico.
Recordando que, una vez conectado el lser,
an tena 60 segundos, tom su decisin de
forma instantnea. La tercera ventana del
lado oeste se rompi con estrpito.
Una figura fue vista salir de la ventana del
piso veinte y caer rpidamente.
37
Suicidiodijeron todos. Nadie pens

en la venganza de una pequea mosca.
Alexander Foxx (Espaa)
La Metamorfosis del Templo

Las
gallardas
columnas
sustentan
hermosos capiteles, coronas de figuras y
ornamentos. Las cpulas acarician el cielo.
Entre tanto esplendor, marcando sus huellas
sobre el mrmol, un hombre camina
descalzo...
... bajo la luz mortecina de una bombilla
sucia y desnuda en un maloliente cuarto de
bao. Las cucarachas , confiadas, estn
acostumbradas a la presencia...
... del hombre que viste larga tnica negra
hasta los tobillos. Brilla un crucifijo en su
pecho mecindose y golpeando, mecindose
y... golpeando. En su mano derecha, un
cuchillo de hoja amplia no brilla porque est
manchado...
... de sangre. El grifo oxidado escupe
sobre el repugnante lavabo gota tras gota.
Slo se oye su cansina monotona. El
hombre se refleja en los fragmentos de un
espejo y apoya sus manos...
... en la pila bautismal blanca y pura. El
hombre introduce el filo en ella y aade un
nuevo tono mortal. El agua es as
purificada. Su rostro...
... es reflejado de forma desigual,
atrofindose. El espejo roto engaa su
nmero y simula cortes inexistentes. Es el
semblante de un hombre convencido de su
misin. Abre el grifo y lava sus manos
ensangrentadas,...
... las saca del agua santa. Se detiene ante
el altar. Sobre l descansa una tela bordada,
manchada de sangre. Sangre seca y sangre
fresca...
... densa y roja que cae al suelo de la

habitacin. Sobre la mesa, un cadver de
mujer. Tras la mesa, una pared y en la
pared, un gran espejo intacto en el que se
refleja una imagen vestida de negro que
levanta despacio sus brazos hasta formar
una cruz...
... soportando la figura de un cristo falso y
cruel. El cristo se mueve, anda y sus pisadas
traspasan el prtico, el dintel de la
habitacin. El eco del silencio vela...
... un cadver. El hombre ha salido. Lleva
un cuchillo entre las ropas y una misin que
cumplir en nombre de un dios enfermizo.
Juan Enrique Soto Castro (Espaa)
La Guerra Paralela
Se haba preguntado muchas veces cmo
poda explicar aquella guerra a su futuro
hijo, que estaba a punto de nacer. Cmo
narrarle las vicisitudes de un conflicto
interminable provocado por la apertura de
los puentes de enlace entre la vieja Tierra y
su compaera de la Otra Dimensin,
Tierra2? Era imposible si no retroceda
hasta el principio de todo, cuando los
cientficos de Tierra descubrieron una
mquina capaz de agujerear el espacio
tiempo. Su objetivo no era otro que poder
viajar hasta las estrellas, eliminando las
fronteras de la velocidad de la luz, pero
abrieron otros caminos, inesperados y que
trajeron fatales consecuencias.
Nada ms activar el aparato, decenas de
agujeros espaciotemporales se abrieron
en la superficie de la Tierra; agujeros negros
de medianas dimensiones que nacan en
mitad de los ocanos, en los desiertos de
arena, en los ms ridos terrenos y, tambin,
algunos dentro de urbes habitadas por
incrdulos humanos. Cada uno de ellos era
38
una va para llegar al otro lado. El viaje

era posible: no ms all de las estrellas, pero
s ms all de ste mundo.
El problema es que los de Tierra2
entendieron aquellas especiales puertas
como un intento de invasin, o una
oportunidad. Tampoco poda esperarse otra
cosa de un planeta paralelo cuya historia
haba transcurrido de manera radicalmente
diferente a la de la Tierra. Tenan un
gobierno mundial, hablaban un solo idioma,
y defendan unos nicos intereses: crecer y
multiplicarse ms all de su mundo, en las
estrellas. Tierra se convirti en el objetivo
prioritario de los habitantes de Tierra2.
Y, por supuesto, se deca el hombre
mientras segua disparando a sus enemigos,
que brotaba a raudales de una de las puertas
interdimensionales, los gobiernos de la
Tierra no estaban dispuestos a ser
invadidos.
Pero no podra contar nada a su hijo
porque, de repente, uno de los artrpodos
inteligentes de Tierra2 le atraves el
crneo con un disparo de lser
39
40
Artculo:
La visin de los anfibios

Juan Pablo Noroa Lamas (Cuba)
Cuando se dice universos paralelos o alternativos, debe saltarnos a la vista la paradoja de

predicar multiplicidad o alteridad sobre lo que por etimologa y definicin es nico y
contenedor de toda diversidad posible eso hara ftiles e ilgicas dichas alteridad y
multiplicidad . Para solucionarla, no veamos la paradoja desde el punto de vista esttico, como
artefacto narrativo generador de maravilla y contraste, sino desde el cognoscitivo aspecto que
creo el ms relevante de la literatura fantstica. O sea, interesmonos en un universo no como
en cosa caracterizada de tal o ms cual manera til al arte de narrar, sino como en cosa que
un sujeto conoce, sea dicho sujeto real o ficticio, no importa ahora la distincin. En llegando al
sujeto como elemento del universo, tocamos tierra: tomemos la existencia de los universos
paralelos o alternativos como la percepcin de alteridad y multiplicidad la segunda sin la
primera es irrelevante, me parece . Siendo que el sujeto perceptor slo vive incrustado en su
universo, tendremos que para dicha percepcin es imprescindible el trnsito de uno a otro por
parte del sujeto en cuanto perceptor slo su perceptividad debe transitar, no su cuerpo fsico,
gracias a esa salvedad hay relatos de sueo o transcensin, y otros. Como la visin de los
anfibios, slo en el movimiento puede el sujeto detectar la alteridad y multiplicidad de la
existencia.
El trnsito, ya narrativo, deber superar
una obvia condicin de la multiplicidad y
alteridad de universos, sin la cual no
estaramos sino en presencia de simples
zonas, y esa condicin es la discontinuidad
espacial/material y temporal/causal, en
virtud de la cual un universo no comunica
interaccio nes a otro de manera tal que el
sujeto pueda percibirlo, y un universo no
comparte la lnea causal de otro, con la
misma salvedad. En otras palabras, gracias
a a que existe una frontera, si las Torres
Gemelas siguen en pie en un universo
paralelo falto de un 11/9/2001, la carencia
de esas construcciones en el nuestro no
debilita para nada la resistencia estructural
de las del universo propuesto, y
probablemente en aquel tambin viva Jos
Couso Permuy, pues no hubo War on

terror e invasin a Iraq.
Pudiera pensarse que con la simple
enunciacin de ejemplos como el de arriba
se caracteriza de modo suficiente el
concepto de universos paralelos, y en
consecuencia las narraciones vinculadas,
pero insisto en hacer ver lo verdaderamente
profundo y pertinente, las nociones relativas
a lo cognoscitivo, para as tener una
comprensin exhaustiva. Sigo.
No importa cul sea la naturaleza
particular de la diferencia, la base de
alteridad, el dato discriminante que divide
en dos o ms zonas diferenciadas el mbito
de la narracin, pues las variantes se
reducen a dos bsicas, dependientes de la
frontera, la discontinuidad:
espacial/material y temporal/causal. Dicho
sea de paso, esta frontera es el elefante en la
habitacin de los relatos de universos
paralelos, la herona desconocida que los
hace funcionar, y como tantos otros
artefactos narrativos, jams la notamos,
quizs porque la disfraza el concepto de
mera distancia, de mera separacin, cuando
es mucho ms que
eso. Personalmente,
la considero heredera
de las restricciones o
contenciones del
fantstico clsico.
Continuando, en el
primer tipo se
agrupan todas
aquellas en las que la
diferencia reside en
las leyes, en la
materia de ambos
universos, de manera
tal que uno no
interactua fsicamente
con el otro mas
quizs
metafsicamente,
como Fantasa y el
mundo real en La
historia interminable
. Gracias a esa
frontera, no hay
gnomos, hombres
lobos ni leones de melena cambiante en el
mundo real, ni telfonos, aviones o autos en
Fantasa, as como no hay medallones
cumple deseos en el mundo real, ni en
Fantasa leyes biolgicas o fsicas que
impidan el vuelo de grandes mamferos. En
circunstancias regulares, la frontera es
impermeable a la naturaleza de los
41
universos, no puede pasar de un lado a otro

ni como objeto ni como fenmeno. La
mayora de las veces, los relatos que usan
esta frontera son del gnero fantstico,
como por ejemplo las series del Mago de
Oz, La Cancion de Albion, o El Tapiz de
Fionavar. Una curiosa excepcin, que al
menos en propsito es ciencia ficcin, sera
la novela Buscadores de sombras, de Javier
Negrete.
Para el segundo tipo,
temporal/causal, la frontera
se hace an menos notoria,
porque al menos en teora,
los universos, el de partida y
los de llegada, comparten
naturaleza. La relacin de
causalidad se realiza las ms
de las veces mediante
interacciones materiales, y
sucede que en este caso la
frontera es comnmente
impermeable, tal como en el
primer caso, pero ya no
podemos culpar a las
naturalezas de los universos
de la impermeabilidad, a
menos que consideremos la
lnea de causalidad como un
parmetro ms en ellas, el
que salta las alarmas. Con
excepciones que ahora no
vienen a la mente, este tipo
de frontera es ms comn en
la ciencia ficcin, sobre todo en relatos que
exploran precisamente las rupturas de la
causalidad normal a travs del viaje
temporal, o las derivaciones de la
Interpretacin de los muchos mundos,
entre otras.
En ambos casos, el trnsito rompe la
resistencia de la frontera, sea mediante un
vehculo de naturaleza hbrida, como la

cabina mgica de la novela homnima, a
travs de nicos puntos de contacto
puentes, crculos de hadas, un hueco en un
muro, con saberes hermticos vlidos en
ambos universos magia arcaica o ciencia
novedosa, o fenmenos extraordinarios
como la muerte o las auroras boreales. La
excepcionalidades son garitas en la frontera,
y la delatan como tal al ojo avizor.
Ejemplos buenos seran el puente que cruza
a Pegana, el armario que lleva a Narnia, el
tornado que se lleva a Dorothy, Falkor
como montura, la cabina mgica arriba
mentada, y otros. Esos transportan el cuerpo
fsico del sujeto: para la perceptividad sola,
tenemos la mquina de El gran dios Pan de
Machen, sueos del Dream Cycle de
Lovecraft, los parasos de la droga en
relatos de decadentes finiseculares como el
propio Dunsany, las ondas de radio en el
filme Frequency, la inspiracin creativa en
Hombre en el alto castillo o El sueo de
hierro, y as.
Resumiendo, un relato de universos
paralelos o alternativos no es sino el
relato del trnsito de un sujeto de una zona
de perceptividad fronterizada concepto
ms o menos equivalente a universo al nivel
que nos ocupa, a otra; trnsito irruptor que
se efecta por vas de naturaleza
excepcional.
Una salvedad: la narrativa de los
universos paralelos propiamente dicha es
la que predica sobre la alteridad y la
multiplicidad EN el texto, y su proposicin
cognoscitiva mayoritaria es esa misma;
puestos a ver, es la ms radical concecible.
Es algo aparte de las narrativas de
proposiciones cognoscitivas comunes, las
que conocemos como toda la otra gama de
ciencia ficcin y fantasa, que en puridad no
42
hacen sino postular DENTRO del texto un

universo ficticio siempre diferente al
nuestro real, un universo siempre alterno
en realidad postulan el paradigma
cognoscitivo, pero no caigamos en eso
ahora, y que no se hace mltiple sino es
FUERA del texto, en la mente del lector. En
otras palabras, todos los relatos de fantasa
y ciencia ficcin comunes ocurren,
necesariamente, dentro de universos que no
son este, y eso es el paso mnimo; el paso
ms all es que la narracin no quepa en un
solo universo y al menos del segundo en
adelante, debe haber diferencia con el
primero y con este real. Y eso hace a los
relatos de universos paralelos
propiamente dichos algo muy especial.
septiembreoctubre 2011# 113 Revista Digital miNatura
43
Artculo:
Los universos paralelos de Hugo Everet III

Colectivo Juan de Madre (Espaa)
A principios del siglo XX los Fsicos europeos se enfrentan al descubrimiento del mundo
subatmico. Los experimentos que realizaron para comprender la naturaleza de los
neutrones, electrones o protones, parecan demostrar que las leyes que regan ese nivel de la
realidad eran incompatibles con las leyes que nos rigen en el mundo macroscpico [la nueva
Fsica se enfrentaba as con la vieja Fsica de Newton].
Bhor, eminente cientfico alemn, abog
por no obcecarse en contra de los
resultados, que eran ms que evidentes, y
propuso, con gran xito, avanzar en el
conocimiento del mundo subatmico
aceptando su propia idiosincrasia, y seguir
con el estudio del mundo macroscpico
haciendo uso de la leyes clsicas. La
propuesta pragmatista de Bhor permiti
grandes logros en la Fsica a lo largo de
medio siglo. Muchos investigadores, en
cambio, se opusieron radicalmente a
aceptar que pudiesen existir dos Fsicas
diferenciales, dos normativas
incompatibles para un solo Universo;
entre esos opositores estaba Albert
Einstein; tambin, varias dcadas despus,
Hugo Everet III.
ste ltimo cientfico elucubr todo un
extrao razonamiento terico para hacer
compatible los sucesos a nivel subatmico
con los de nuestra vida cotidiana;
preocupndose especialmente por dar
explicacin al principio de la
Incertidumbre de Heisenberg.
Este principio describe una de las
cuestiones ms misteriosas del
comportamiento de las partculas
subatmicas. Se ha comprobado
experimentalmente que el electrn, por
ejemplo, cuando no es observado por
nadie acta como una onda. Esto permite
al electrn localizarse a la vez en

diferentes puntos del espacio. Si el
electrn fuera una bola de billar, sta se
colara por los seis agujeros de la mesa a
la vez, literalmente. Ese mismo electrn
cambia radicalmente su estado al ser
objeto de observacin. Cuando alguien
observa el comportamiento fsico del
electrn, ste se halla en un punto en
concreto: deja de comportarse como una
onda. Para la mesa de billar, en el
momento en que alguien tuviera
conciencia de la jugada, la bolaelectrn
entrara por uno slo de los agujeros. Este
hecho significara que la realidad queda
determinada e influenciada por la mente
consciente del observador.
El norteamericano Hugo Everet III,
como decimos, procur razonar este
fenmeno. En su doctorado, afirm que
cuando un investigador observa un
electrn, en realidad contempla todas las
posiciones simultneas de ese electrn.
Por qu, en cambio, el investigador cree
que el electrn observado ocupa una sola
posicin? La respuesta de Everet III la
explicaremos mediante un ejemplo lo ms
simple posible:
Segn lo dicho, si un electrn atravesase
una pantalla con dos rendijas, y nadie lo
observase, la partcula pasara por las dos
rendijas a la vez (como una sola bola de
billar entrando por dos agujeros de la

mesa simultneamente). Cuando el
investigador observa el electrn, en
cambio, ste pasa por una sola rendija;
puede pasar por la de la izquierda o por la
de la derecha.
Pues Everet III afirm en su tesis que t
podras ver que el electrn ha pasado por
la izquierda, pero habr otro t que ver
el electrn pasar por la rendija de la
derecha. Por lo que en el momento en el
que observas el electrn, t te divides en
dos versiones de ti mismo, una para cada
resultado posible. Esas dos versiones de ti
mismo seguirn sin ser conscientes en
absoluto de la existencia de la otra. El
mundo se ha dividido en dos mundos con
dos versiones de ti ligeramente distintas
en cada uno de ellos. Por supuesto, como
esas diferentes versiones de ti hablarn
entonces con otras personas, son tambin
necesarias diferentes versiones de stas,
as lo que se tiene es una divisin del
Universo entero. En este caso se dividir
en dos, pero para una observacin ms
compleja se dividir en un mayor nmero
de versiones. Siempre que se est en una
situacin en donde una medida podra
arrojar diferentes resultados, se
observarn todos ellos y el mundo se
fragmentar en el nmero apropiado de
versiones.
La cita est recogida del libro de
divulgacin cientfica Alicia en el Pas de
los Cuantos, de Robert Gilmore, y
explica perfectamente los postulados de
Hugo Everet III y sus esfuerzos por dar
una razn lgica al aparente caos
mostrado por el mundo subatmico. El
norteamericano abandon el estudio de la
fsica al comprobar cmo la comunidad
cientfica ignoraba su tesis, muri
tempranamente, en 1982 con 52 aos,
debido a un ataque al corazn, convencido
de que los universos se multiplicaban a su
paso. Hoy, sus postulados son reconocidos
44
y estudiados en las universidades de todo

el mundo, habindose detectado, incluso,
interferencias entre los Mundos
alternativos que habitan la Realidad.
Sobre los ilustradores:

Pg. 1 NIDUM por Martn de Diego Sbada
(Espaa)
Pg. 1 Logo miNatura por Carmen R. Signes
Urrea (Espaa)
Pg. 2 Dimensiones Paralelas por Joan
Gonzalvez Fernndez (Espaa)
Pg. 3 Un Mundo Mejor por Rubert (Brasil)
Pg. 4 Trigonometra por Rubert (Brasil)
Pg. 6 El Priest por Pavel Lujardo (Cuba)
Pg. 7 Parallel Universe por John Busby (USA)
Pg. 9 La Otra por Pedro Belushi (Espaa)
Pg. 12 s/t por Yolyanko William Argelles
Trujillo (Cuba)
Pg. 14 Desterrados por Sara Law (Argentina)
Pg. 16 Soy slo un reflejo por Pedro Belushi
(Espaa)
Pg. 18 Cyber Model por Roberto Maldonado
(Mxico)
Pg. 21 Corazn por Jaime Melendez Medina
(Mxico)
Pg. 23 Portal por Sara Law (Argentina)
Pg. 28 Ruins por Natalia Pierandrei (Italia)
Pg. 39 Cmic: Otro Mundo al Otro Lado por
Joseba Morales (Espaa)
Pg. 41 The Simple Coexistence por Lucian
Stanculescu (Rumania)
Pg. 64 Mundos Paralelos por M. C.Carper
(Argentina)
45
Artculo:
Mundos Paralelos, Multiuniversos y Dimensiones Desconocidas

Por Ariel Carlos Delgado (Colombia)
"What realIy happens is that the storymaker
proves a successful subcreator. He makes a
Secondary World which your mind can enter in
side it, what he relates is true: it accords with
the laws of that world."
J. R. R Tolkien; "On fairystories".
Hay otros mundos, pero estn en ste; en algn momento hemos topado con la famosa
frase de Paul luard, que encaja muy bien para describir el tema de esta nueva entrega de la
revista.
Para quienes estamos en la lnea de la
ciencia ficcin y la fantasa, los mundos
paralelos y universos alternativos, no nos
son ajenos; los grandes autores del gnero
han tocado alguna vez el tema con mayor
o menor fortuna: Asimov, Brown, Pohl,
Bradbury. Los relatos de terror y el cine
tambin se han aprovechado del tema,
porque es fascinante (lo siento sr. Spock)
y sugestivo pensar que existen realidades
alternativas a la nuestra; que si en sta soy
abogado, en un mundo paralelo soy artista
o mdico, o nunca exist.
Filsofos y hombres de ciencia han
elaborado diversas teoras al respecto,
tanto en lo referente a su naturaleza, como
a su ubicacin con respecto a nuestro
universo.
En "Flatland" o planilandia, una historia
de 1884 escrita por Edwin Abbott bajo el
seudnimo "A Square", se nos habla de un
mundo bidimensional, que por cierto
utiliza Carl Sagan en su clsico "Cosmos".
Cthulhu, Azathoth y Yog-Sothoth, los
famosos y perversos monstruos creados
por H.P. Lovecraft provienen de
dimensiones paralelas e intentan entrar en
la nuestra, Robert A. Heinlein en su libro
El nmero de la Bestia, publicado en
1980 nos describe un modelo

hexadimensional del universo al decir que
el 666 es en realidad el nmero posible de
universos resultantes de combinar las 6
dimensiones que postula en conjuntos de
3. Borges nos habla en "El jardn de
senderos que se bifurcan" que hay tantos
mundos paralelos como decisiones pueda
tomar un hombre en un determinado
momento. Stephen King nos trae su saga
de "La Torre Oscura", en donde sta es la
unin que conecta todos los universos.
En cine podemos recordar pelculas
como The One con Jet Li, Franklyn,
Matrix, Regreso al Futuro; en la
televisin series como Sliders manejaba
los viajes a las diversas realidades
alternativas de la tierra.
En la fantasa la entrada a estos mundos
pueden ser el espejo de Alicia o el armario
en las Crnicas de Narnia, en la Historia
sin Fin, Bastian se transporta a travs del
libro, el polvo de hadas permite llegar a
Nunca jams, Dorothy regresa a casa con
sus zapatos de rub.
Internet es un mundo paralelo en el que
vivimos vidas virtuales y podemos asumir
otras identidades.
46
Podemos preguntarnos tambin: es la

imaginacin, la fantasa, una realidad
alternativa? Existe un mundo donde los
Hobbits combaten contra Lord Sauron y
Harry Potter juega una fastidiosa partida
de Quidditch?
Quisiera creer que s.
Exhibicin HM8: SHADOWNESS

El colectivo artstico Hysterical Minds,
caracterizado por estar formado exclusivamente
por artistas de habla hispana de todo el mundo, en
colaboracin con la comunidad artstica
Shadowness.com, presentar el 15 de septiembre
su octava expresin, HM8:SHADOWNESS,
exhibicin para la cual cada artista ha dado su
visin personal de su lado mas oscuro, a travs de
distintos estilos y una gran variedad de conceptos,
creando un conjunto inquietante, de gran calidad y
afrontando el duro reto de subir un escaln
cualitativo en nuestra dinmica de crecimiento,
razones por las cuales, en conjunto, estamos
seguros que no pasara desapercibido.
Enfocados en una dinmica esttica mas
ilustrativa y un concepto oscuro afrontando un
proyecto de libro artstico que prximamente ver
la luz, habiendo sido encargado por una empresa
editorial, hemos desarrollado esta exhibicin a
medio camino entre la forma habitual de trabajar
las exhibiciones grupales de un colectivo, por un
lado, y una dinmica de trabajo similar a la de un
estudio profesional de ilustracin, por otro,
tratando de estar a la altura de las circunstancias
de este proyecto de doble direccin, y potenciando
mas que nunca antes en nuestro grupo la crtica
constructiva y la direccin creativa,
ponindonoslo difcil a nosotros mismos.
Esperamos que el pblico comprenda el doble

enfoque que caracterizar el resultado de la
presente exhibicin, y que os guste ste el fruto de
nuestros esfuerzos.
http://www.hystericalminds.com
Ttulo: Amo Tus Pies

Mugrientos
Autor: Annabel Miguelena
Portada: Jos Luis
Rodrguez (cuentos ilustrados
por Enrique Jaramillo
Barnes)
Editorial: Universal Books
Sinopsis: Me encanta
observar a los nios
movindose en su mundo
mgico, reinterpretando el
mundo a su manera, repletos
de la felicidad que nosotros,
adultos, a duras penas
logramos retener mientras, fugitiva, pasa a
nuestro lado.
Slo ellos, por no haber perdido ni inocencia
ni imaginacin, son capaces de trazar clara y
recta una lnea divisoria entre lo malo y lo
bueno, lo blanco y lo negro, lo torpe y lo
inteligente.
Annabel ya no es nia. Miras su horizonte y
no ves por ningn lado esa ntida separacin de
contrarios. Annabel combina magistralmente la
imaginacin y la realidad. Creo que es uno de
sus mejores aciertos. Se mueve, y obliga al
lector a moverse a su ritmo, con mucha libertad
entre la fantasa, el ensueo y lo cotidiano.
Como a dos luces, sin saber ni poder delimitar
unos de otros, tan fuertemente abrazados los
imagina.
Detrs de esta joven escritora
se esconde seguramente, no es
difcil descubrirlo, una persona
vitalista, inteligente, dinmica
y creativa, que ha sabido
canalizar su rebelda a travs de
la literatura; es decir, maneja la
palabra escrita con tanta soltura
que da gusto leerla. Eso es arte.
Para el lector, una suerte.
Para ambos, un encuentro
delicioso.
47
MaJ Ramrez.
Sobre la Autora: Annabel Miguelena
Vsquez naci en Chitr el 6 de octubre
de 1984. Es abogada, instructora de
zumba y escritora con dos libros
publicados: Punto Final, con el que
particip en el Concurso Nacional de
Cuento Jos Mara Snchez 2004
obteniendo una mencin honorfica y
Pedacito de Luna, libro de cuentos y
poemas infantiles. Ha ganado el primer
lugar en concursos de cuento nacionales
e internacionales, como el Medio
Pollito y el de microcuento, de la
revista digital miNatura (Espaa)
Como actriz, se inicia en el teatro
Frontera del Colegio Agustiniano, participando
en obras como: Fulgor y Muerte de Joaqun
Murieta, Corona de Amor y Muerte, Amores y
Amoros, La Casa de Bernarda Alba y Elosa
est debajo de un Almendro. En el teatro
comercial, ha participado en el Maravilloso
Mundo de los cuentos, el Patito Feo, el Gato
con Botas y en la comedia Mi Marido Tiene
otro. Ana Ma, obra de su autora, es su primera
produccin teatral, la cual fue ganadora de los
premios escena 2010 en la categora de: mejor
obra original escrita para teatro y mejor
composicin musical original.
Revista: Imaginarios
Pas: Valencia, Espaa
Director/a: Mara M. Cabello
Contenidos de este nuevo
Imaginarios, adems de sus agendas de
novedades y cultural, El Vuelo del
Fnix con una nueva entrega de El
Batalln Fnix por Sergio R. Alarte e
ilustrado por Laia P. vila:
Literatura: Weiss y Hickman. Alfonso
Cea. Ilustraciones: David Puertas,
Natalia Ponce, Carmen Montagud, Jos
Gabriel Espinosa, Cristina Barros y
Virginia Crespo. Weird Tales. Rafael
R. Dvila.
Susana Vallejo. Carmen
Cabello. Ilustraciones sobre
Porta Coeli: Enrique J.
Corominas.
Las brumas de Avalon. Laura
Morales. Ilustraciones: Sarima
y Wilhen Briceo.
Ana Mara Matute. Roberto
Redondo.
Saramago. Alberto Gonzlez.
Cazadores de sombras.
Manuel Castilla.
Lamento.Miguel Rodrguez.
Relato ilustrado. Juan Ignacio Vidal.
Ilustracin: Hctor Prez.
Cine y Televisin: Edgar Neville. Jos Miguel
VilarBou. Spartacus: Sangre y Arena. Sergio
R. Alarte. Verano de Superhroes. Joaqun
Sanjun. Conan el Brbaro / Sper 8. Manuel F.
Bueno.
Cmics: Fbulas. Elisa Seoane. Garth Ennis.
Juan Ignacio Vidal. Fnix Oscura. Ivn Cuerva.
LaRAA Sevilla. Rafael R. Dvila.
Videojuegos: Chrono Trigger. Manuel F.
Bueno. Del videojuego a la pantalla II. Barbara
Hernndez. Ilustraciones: Nacho Tenorio,
Hctor Snchez, Juan Daz.
Msica Y Poesa: Entrevista a Priscilla
Hernndez. Marisa Lpez "Sarima". Poema a
Manw y Varda. Jos E. Serrano. Ilustracin:
Piedad Ortiz.
Rol Y Estrategia: Wargames. Alberto
Moreno. Entrevista a Zonk de Demonio
Sonriente. Juan Martn.
Manga Y Anime: La mala estrella. Entrevista.
Ricardo Cebrin. Bleach. Brbara Hernndez.
Miscelnea: Bestiario: Grgolas. Ricardo
Acevedo. Ilustraciones: scar Prez, Juan Daz,
Carlos alma "Wolf", Anabel Zagaroz, Pedro
Belshi, Komix Master.
Fantasy blogueros. Roberto Redondo.
Feliz segundo aniversario a todos!
48
Revista: Entropa
Pas: Barcelona, Espaa
Editorial
Haz Lo Que Yo Digo Xurxo
Vacaciones en Sagrillas Fernando
Solera
Singular Araceli Otamendi
Singular Carles Sans
Aeropuerto s y caloras. Un Viaje
Inolvidable Kiks
Gool! Aleix Gordo Hostau
Rebelin En La Granja Oscar
Sipn Sanz
Ecos Del Ruiseor Pablo Martnez
Burkett
Delicias De Juventud Francisco Javier Muoz
Elas Estuvo Aqu Alejandro Martnez
Ilusiones! R. C. de Inters
Aferrndose A La Vida Jos Carlos Lpez
Martn
El Vagn Jos Martn
La Huida Carlos Morcillo
Un Mar En Soledad Mara ngela Bernardo
lvarez
De Arena Y Agua Javier Alonso
Eyes Daniel Santana
El Veterano De Las Guerras Psquicas C.
Rosa Signes
Desayuno Incluido Ins Gonzlez
Origen Gonzalo Muro
La Aldea De Pero Nuo El Rey Peste
Billares Francisco Navarro Navarro
De Nessie A Un Cientfico Giulia Cavagliato
No Siempre Hay Final Bel del Valle
Extranjero (1 parte ) Javier Fernndez
Jimnez
Perfil. Guy de Maupassant
Historia De Un Perro Guy de Maupassant
Microentropas
Nmesis: Sangre y
Acero, Antologa de
Fantasa pica
Albis EBooks
Direccin Carlos
Daminsky & Anabel
Zaragoz
49
Ilustracin de Portada, Furia Berserker

M.C. Carper
Revista: Manifiesto Parapsipunk #2
Coordinacin de Antologa Alexis Brito

Delgado
Subdireccin: J. Javier Arnau.
Diseo de Portada y Maquetacin: Anabel

Zaragoz
Sumario: Editorial. Nmesis: Sangre y
Acero/ Alexis Brito Delgado. Duelo/ Ricardo
Acevedo. El Hroe/ J. Javier Arnau Moreno.
Un Encargo Lleva a Otro/ Joan Baladre. Furia
Berserker/ Alexis Brito Delgado. El Fro del
Alba/ Jos Rafael Castro Carretero. La Guardia
Sagrada/ Jos Luis Castao Restrepo. Mortimer
Mortis Magister/ Carlos Javier Eguren
Hernndez. Historias de Aklar Terr/ Nubia Ket.
Lagashx de Lougarex/ Ernesto Parrilla. Sangre
Real/ Roberto J. Rodriguez. Las Ruinas de la
Noche/ Borja Ruiz. El Descanso del Guerrero/
Carmen Rosa Signes Urrea. Eplogo/ Carlos
Daminsky.
Direccin y maquetacin: scar Torres.

Ayudante de direccin: Diana Gonzalez.
Ayudantes de redaccin: Ignacio Cid, Athman
M. Charles y Diana Gonzalez.
Sumario: En concierto/ Laura Lpez

Alfranca. God save the King!/ Pedro Belushi.
Me and the Devil Blues/ Marta M. Martnez.
Sid y Joey/ sk. Sabes?, Ronnie James Dio
muri!/ J. Javier Arnau. Choque parablicos o
desfragmentando la gula del memorial/ Joan
Baladre (Ilustracin de David Velzquez). Las
pesadillas de Lennon/ Dr. Nasha (Ivn Simn).
Inusualmente el silencio/ Carmen Rosa Signes
Urrea. Cenizas de un cigarro/ Carlos Arnau
Moreno (Iustracin de David Velzquez). Lucy
in the sky with Darrel/ Pedro Moscatel.
Morrisey/ Fraga. Face to Face con/ Fraga.
Recomendamos/ Agradecimientos y derechos.
Revista: Albis Off Imagen &

Literatura (#1)
Directores: Carlos Daminsky y

Javier Arnau
Ttulo: Noches de
Suburbio
Coordinador y Relaciones
pblicas: Javier Arnau
Autor: Vctor
Blanco Daz
Arte grfico: Rudy Valenzuela

Antologas: Anabel Zaragoz y
Alexis Brito Delgado
Portada: David Velzquez y editada por
Rudy Valenzuela Komixmaster
ContraPortada: Juan Martnez
AlarcnDiseo
Sumario: Sky Girl (dibujo)/ David Montero.
Sky Girl: Un Hidalgo con Cola y Aletas/
Gabriel Romero. Galera de Syunsai. Fa/
Angel/ Aluart. Hiperbreve/ Jose Luis Garca.
Mundos Aparte/ Fracisco Javier Masegosa.
Sueos de Playa/ J.L. Ventura/scar Torres.
Couture/ Carmen Rosa Signes. Ico/ sk. The
Jammers: Were in this together now/ Magnus
Dagon. Comerciantes/ Javier Durn/Javier
Arnau. Epi.Logo
Portada: Estudio
AJEC
Editorial: Grupo
AJEC
Coleccin: Arrakis
Ficcin
Sinopsis: Mientras
las Valquirias se
conjuran en exportar
la guerra hacia todos
los confines del ya arruinado mundo, algo se
gesta en el Suburbio que rodea Dunenburgo.
Siempre ha habido bandas, pero ahora los
Artistas Callejeros han demostrado una
ambicin sin precedentes. Liderados por
Fanfarria el Faisn, un individuo sobre el que
pesan todo tipo de leyendas, estn agrupando a
todos los pandilleros. No son la nica amenaza,
pues las Valquirias han descubierto una

ensima conspiracin por parte de los activistas
polticos del Suburbio, y su respuesta no se har
esperar.
Envuelto en esta vorgine se encuentra Spade:
pistolero, psimo jugador de cartas,
coleccionista de libros y drogadicto, sin saber
que el destino le tiene reservado un papel en el
drama que se avecina. La cercana de la muerte
hace despertar a este insignificante individuo,
cobarde, dbil y sin aliados, que recuerda
sbitamente la promesa que se hizo una vez.
Ni el ejrcito de la capital ni todos los punks
del Suburbio podrn alejarle de su venganza
Sobre el Autor: Vctor Blanco Daz (Lleida,
1985). Combina el amor a los libros con una
aficin voraz por los cmics y videojuegos, tan
propia de los jvenes de su generacin. Escribe
sus primeros relatos, y algunas intentonas
novelescas, siendo an un bachiller. La
fascinacin por el gnero
cyberpunk y postapocalptico, tan
prdigo en los aos noventa,
combinada con un cierto
inconformismo hacia el propio
gnero, le llevan a escribir su
primera novela, Noches de
Suburbio. Con ella es finalista, a
los 21 aos, del IV Premio
Minotauro (2007). En los aos
siguientes alterna su dedicacin
literaria con los estudios
universitarios. Escribe novelas y
relatos, llevando la temtica
cyberpunk hacia un corte de novela
negra, cultivando el western
(Finalista del II Certamen de
Escritores Errantes), y ms recientemente la
fantasa.
Ttulo: Nmesis
Autor: Juan Miguel Aguilera y Javier Redal
Portada: Juan Miguel Aguilera
Editorial: Grupo AJEC
Coleccin: Arrakis Ficcin
50
Sinopsis: Cuando sucedi no fue como nadie

haba imaginado. No hubo trpodes cruzando
las calles de Londres. No se intercambiaron
disparos entre ejrcitos humanos y aliengenas.
No hubo embajadas ni intentos de
comunicacin. En realidad, fue algo tan
impersonal como rociar gasolina sobre un
hormiguero.
Despus de la catstrofe que se ha abatido
sobre la Humanidad, los desconcertados
supervivientes intentan reorganizarse, aprender
a convivir con los escasos recursos que les
quedan, y construirse un futuro a partir de las
cenizas de las extintas sociedades terrestres.
Entre ellos estn Susana Sprintze, una biloga
experta en la comunicacin con delfines.
Hassan Ibn al-Haytham, un submarinista sin
trabajo. Y Jacobo Kramer, un arquelogo
jesuita empeado en encontrar respuestas.
Sobre los supervivientes pesa el terrible
misterio de quin los ha atacado y por qu. Y lo
que es peor, la estremecedora
revelacin de que no ha sido la
primera vez que ocurre algo as.
El Refugio fue la tercera
novela del do formado por
Juan Miguel Aguilera y Javier
Redal, despus de Mundos en
el abismo y de Hijos en la
Eternidad. Publicada por
primera vez en 1994,
Nmesis es ms que una
reedicin de aquella novela, es
un retorno al escenario de El
Refugio con nuevas
situaciones y personajes.
Sobre el Autor: Juan Miguel
Aguilera (Valencia, 1960), y Javier Redal
(Valencia, 1952) debutaron en el mundo de la
literatura con la novela Mundos en el
Abismo, publicada en 1987 en la coleccin
Ultramar de Salvat. Desde su publicacin se
convirti en un referente de la ciencia ficcin
espaola, y junto con su continuacin Hijos de
la Eternidad, estn consideradas como dos de
las mejores novelas de este gnero publicadas
nunca en espaol.
Su colaboracin se extendera durante varios

aos y novelas, como El Refugio o En un
vaco insondable, as como varios relatos y
novelas cortas.
Posteriormente Juan Miguel Aguilera dara el
salto a la escritura en solitario, y en 1998
publica La Locura de Dios, ganadora del
Premio Ignotus y publicada en Francia, una
constante que marcar el resto de su carrera
literaria, recibiendo adems los premios
Imaginales y Bob Morane en el pas galo.
A esta novela seguirn Contra el tiempo
(2000, en colaboracin con Rafael Marn);
Rihla (2003, curiosamente publicada antes en
Francia que en Espaa); Mundos y demonios
(2005, con el que volva al universo de sus
primeras novelas); El sueo de la razn
(2006, publicada tambin en Italia) y La Red
de Indra (2009, ganadora del premio Celsius
de la Semana Negra). Adems de publicar
varios relatos en revistas y antologas.
Aguilera tambin ha hecho
incursiones en el mundo del cine,
trabajando en el guin y diseos de
la pelcula Nufragos (Stranded)
(2000), y posteriormente firm la
novelizacin de la misma junto a
Eduardo Vaquerizo.
Asimismo ha sido guionista de
comic para autores como Paco Roca
o Rafael Fronteriz.
Con Nmesis, Aguilera y Redal
vuelven al mundo de El Refugio,
ofreciendo una nueva perspectiva,
aventuras, personas y situaciones.
Ttulo: Ventanitas Manzanas

Autor: Enric Herc
Portada: David Rus
Editorial: Grupo AJEC
Coleccin: Tangentes
Sinopsis: Has de saber, oh viajero, que en los
albores de nuestro mundo, tiempo despus del
hundimiento de la Atlntida narrado por Platn,
hubo una edad en la que el fragor del combate y
51
el saber arcano se mezclaron con seres temibles

que el devenir de los siglos ha convertido en
leyenda.
En aquellos aos turbulentos, existi un
continente que fue cuna de reinos y
ciudades cuyo esplendor jams ha sido
igualado. Bakirahbert, La de las Mil Torres;
Melohtn, capital de la bella y extica
Mahsedonia o Trespalmos, slido bastin
limtrofe con la cordillera del norte, ms all de
la cual moraban las peligrosas tribus brbaras.
Los sucesos que marcaron el devenir de
aquella tierra han llegado hasta nuestros das a
travs de algunos legajos de las antiguas
crnicas. En ellos se cuenta que gallardos
caballeros de brazo indomable y deslumbrante
armadura dejaron su impronta realizando gestas
inigualables; que reyes y sultanes de gran
sabidura y dignidad guiaron a sus pueblos por
la senda de la prosperidad y la justicia; que
sacerdotisas y hechiceras de belleza turbadora
elevaron artes conocidas, y otras olvidadas, a
niveles de maestra jams
superados.
De virtud, valenta, coraje y
talento, nos hablan, con prosa
delicada y sublime, aquellos
cronistas cuyo legado ha sido
revelado a unos pocos. Pero
has de saber, oh viajero, que
dichos cronistas mintieron
como bellacos.
Sobre el Autor: Enric Herce
Escarr naci el 26 de Enero de
1972 en Barcelona porque
haba que hacerlo en algn sitio
y, ya puestos, mejor en una
ciudad bonita junto al mar.
Desde la tierna edad de un aito reside en Reus
(Tarragona) por lo que ni se os ocurra
preguntarle por alguna direccin de su ciudad
natal. Bien temprano, muestra una habilidad
destacable para hacerse el longuis y jugar a los
Airgam Boys. Elipsis mediante, concluiremos
este breve periplo por su apasionante vida
aadiendo que estudi filologa inglesa, que ha
trabajado como webmaster o profesor de ingls,
y que en la actualidad es bibliotecario.
Ganador del Primer Premio Miasma de relatos

de terror en cataln y nominado a los Ictineu
2010, fue seleccionado para aparecer en la
antologa Visiones 2008 de la AEFCFT, indicios
inequvocos, todos ellos, de que a los jurados
literarios les va el orujo de hierbas. Entre sus
publicaciones destacan la novela infantil de
ciencia ficcin Friki (2009) y, en versin digital,
la novela de terror La Luna dormida (2007) y
Pedradas (2010), una antologa de microrrelatos.
Ha colaborado en los fanzine Catarsi, Tierras de
Acero MGZN, Mascarada y Miasma, en los e
zine Bem on Line, Aurora Bitzine o NGC 3660;
en la revista Historias Asombrosas y en las
antologas King Kong Solidario, Tierra de
Leyendas IV, Tierra de Leyendas V y De la
caballera andante a la teora de la relatividad. Un
encuentro en el espacio y el tiempo.
Prximo nmero:
Universo Asimov
(1920-1992)
52
53
Sobre los autores e ilustradores

Autores:
Alonso Da Silva, Pedro Manuel
(Espaa, 38 aos) Desde Enero de 2011
publico semanalmente microcuentos y artculos
de opinin en mi Blog MICROCUENTOS (y
otras historias) . Soy colaborador de la revista
cultural El Portal(V)oz. He publicado en la
revista literaria Al Otro lado del Espejo. He
ganado el I Certamen de Microcuentos del Blog
Cocoroco Rock y quedado finalista en varios
otros certmenes (Concurso de Microrrelatos
del Club Avia, Cuenta 140, El
Microrrelatista,...). Adems participo en
diversas propuestas colectivas que contribuyen
a difundir la importancia del microrrelato,
como gnero literario, a travs del ciberespacio.
Argelles Trujillo, Yolyanko William
(Jovellanos, Matanzas. Cuba, 1975)
Graduado en la escuela de bellas artes San
Alejandro. Curso de dibujos animados ICAIC
. Ha trabajado como: diseos, guin y direccin
para pelculas de animacin, ilustracin para
libros y revistas, pinturas y diseos de murales,
storyboards para Films, guin y dibujos para
comics
Filmografa: 2007 La catedral sumergida
direccion y dibujos premio ( FIPRESCI )
2008, 2007Exergo direccin y dibujos,
premio ( FIPRESCI ) 2008, premio after dark
south beach animation festival. 2009, 2009:
Top; Opus; El dictado. Premio especial de
animacin. 9na Muestra de jovenes
realizadores. 2010
Exposiciones Personales: 2010 "Sumerged
cathedral" "collective" gallery; 2010 "Sumerged
cathedral" space "TouchMe"; 2006 on line
recreative center Jos A. Hecheverria; 1999
siempre humano , Casa Estudiantil
Universitaria; 1998 Primavera en la Habana.
Museo de la Educacin.
Exposiciones Colectivas: 2002 Ilustradores
cubanos, Muestra itinerante por varias
galeras en Brasil; 2002 Homenaje a Belkis
Ayon, Galera Domingo Ravenet; 2002 Saln
pequeo formato Fayad Jamis Universidad de
La Habana; 2001 Saln Flora, Casa de
Cultura Municipal de Marianao; 2000 Saln
pequeo formato Fayad Jamis Universidad de
La Habana; 1999 Saln Flora, Casa de
Cultura Municipal de Marianao; 1999 40 +

30 (En conmemoracin del 40 Aniversario del
ICAIC), Galera Teodoro Ramos; 1990 Taller
Joven, Galera Teodoro Ramos; 1988 Taller
Joven, Galera Quinta de los Molinos.
Betancourt Dipotet, Yunieski
(Yaguajay, Sancti Spritus, Cuba, 1976)
Socilogo, profesor universitario y narrador.
Mster en Sociologa por la Universidad de La
Habana, especialidad Sociologa de la
Educacin. Ha publicado en La Isla en Peso,
Cubaliteraria, La Jiribilla, Axxn, miNatura,
NM, Papirando, Almiar, Korad, Aurora Bitzine,
Letralia, Otro Lunes, Revista Hispano
Americana de Arte, Revista SciFdI. Fue
incluido en Al este del arco iris: Antologa de
Microrrelatistas Latinos (Spanish Edition)
Estados Unidos, Latin Heritage Foundation,
2011. Finalista en la categora Pensamiento del
II Concurso de Microtextos Garzn Cspedes
2009. Premio en el gnero Fantasa del
Segundo Concurso de Cuento Oscar Hurtado,
2010. Primera mencin en el gnero Ciencia
Ficcin del Tercer Concurso de Cuento Oscar
Hurtado, 2011. Premio en la categora Autor
aficionado del Concurso Mabuya de Literatura,
2011. Miembro de la Red Mundial de Escritores
en Espaol (REMES) Reside en Ciudad de La
Habana.
Busby, John (USA, 47 aos) Acostumbro
a dibujar ms que a escribir. He realizado
ilustraciones y trabajado en dibujos animados.
Hay magia all fuera que no necesita ningn
tipo de entrenamiento solo esta ah.
Campos Bosch, Jos Luis (Montserrat,
Valencia, Espaa, 1969) Licenciado en
Hispnicas y Clsicas, Mster en Esttica y
Creatividad, Titulado Superior de Msica,
Diplomado en Etnomusicologa. Docente de
Historia de la Msica y Esttica, en los ltimos
dieciocho aos. Asesor Artstico, Creativo y
doctorando de Esttica Contempornea.
Candelaria Zrate, Mara del Socorro
(Mxico, 37 aos) Ha colaborado con la
revista digital miNatura (#112, Leyendas
Urbanas).
Chilano, Nstor Sebastin (Argentina,
1976) Es autor del libro de cuentos: La
soledad del fuego premiado en el concurso:
Osvaldo Soriano. Cuentos. 2007. Obtuvo

mencin especial en el concurso: Los
personajes de Mujica Lainez buscan nuevo
autor. Edicin 2008 con el cuento Historia
cierta de un soldado que fue publicado en la
antologa Tributo a Manuel Mujica Lainez en
su centenario por la fundacin Ren Baron. En
2009, junto a Fernando del Ro, public la
novela Furca. La cola del lagarto, cuya
segunda parte El geritrico, se public en
mayo de 2011. En el transcurso de 2010, obtuvo
el primer premio del concurso internacional El
arte de fluir por el cuento Los vendedores y
fue finalista del VII Concurso Nacional de
cuentos Macedonio Fernndez con el libro de
cuentos La foto de la tercera pgina. En
Julio de 2010 public, por Ediciones B, su
segunda novela Ria de gallos.
Recientemente obtuvo mencin en el segundo
concurso de novela Laura Palmer no ha
muerto 2011, organizado por la editorial
Grgola, con la novela En algn otro lugar.
Peridicamente escribe en su blog En tres
noches la eternidad. Reside en Mar del Plata.
Colectivo Juan de Madre (Poble Sec,
Barcelona, Espaa) Es un colectivo de
escritores reunidos con el nico nimo de
jugar. Uno de sus miembros public "Bajo la
Influencia. Libro de versiones, remezclas y
otras formas de Plagio" (Grupo Ajec, 2009).
Hoy, juegan bsicamente con tres motivos:
construir libros extravagantes, que tal vez
nunca salgan a la luz; componer textos para
"miNatura"; y llenar de artefactos literarios el
blog del myspace del colectivo:
http://www.myspace.com/bajolainfluenciabcn
Delgado, Ariel Carlos (Bogot,
Colombia, 35 aos) Autor del gnero
fantasa y ciencia ficcin ha publicado en
internet en Letralia y Yo escribo, adems de
las revistas digitales Remolinos y Humo.
Dez, Carlos (Len, Espaa, 31 aos) Ha
publicado microrrelatos en dos ediciones del
libro anual Libertad bajo palabras, editado
por la Fundacin de los Derechos Civiles y ha
obtenido el Primer Premio del IV concurso de
Cartas de Amor de Caudete. Ha publicado en la
revista A viva voz de Caudete y en los
nmeros 10 y 13 de la revista Estadea. En
2008, uno de sus poemas ha sido publicado en
el Sobre los autores e ilustradores poemario
Poemas para un minuto II, de la Editorial
Hiplage. Colabora regularmente en las webs
de opinin poltica Austroliberales.com y
54
Clases Medias de Aragn y en la revista

literaria Alborada-Goizialdia. Reside
actualmente en Madrid.
Dorantes Ham, Patricia J. (Mxico, 21
aos) Traductora freelance de textos en ingls
al espaol. Lo nico que tengo publicado al
momento es una colaboracin en macula
fanzine #14 "Amor"
http://maculafanzine.com/blog/maculafanzine-14-amor-love/
Doti, Luciano Sebastin (Ciudad de
Buenos Aires, Argentina, 1977) Comienza
a escribir durante su adolescencia, en la dcada
de 1990. Autor de una gran cantidad de obras
narrativas y algunas poesas, publica los
cuentos El gnomo sin tiempo y La paloma
negra, en 2003 y 2005 respectivamente,
integrando sendas ediciones cooperativas de
Editorial De los Cuatro Vientos; El viaje
(2006) en la seleccin Juntacuentos , El
rito (2008), incluido en la antologa Fuga
imperceptible, Fantasmas del Tuy (2010)
en Los vuelos del tintero, los tres por
Editorial Dunken. En 2011, publica 7 de
marzo en la antologa Eros de Europa y
Amrica, por Ediciones Irreverentes; "La
conversin" en "Al este del arco iris" y "Asesino
oculto" en "Minotauro", ambos por Latin
Heritage Foundation; y "El Dorado" en "Dios
mo", por Literando Ediciones. En 2009, recibe
el Premio Kapasulino a la Inspiracin, y en
2011 el Premio Sexto Continente de Relato
Ertico (Radio Nacional de Espaa). Ya ha
publicado en miNatura n. 112, dedicada a
leyendas urbanas.
Fernndez lvarez, Vctor Alberto
(Asturias, Espaa, 36 aos) 2 Provincial
del Concurso de Redaccin Periodstica de
CocaCola (1989); Finalista del Premio
Estambul, la otra puerta del Mediterrneo,
organizado por Canal Literatura (2006);
Seleccionado para formar parte de la edicin
digital del libro Primer concurso de
microrrelatos: Literatura
Comprimida, organizado por el Servicio de
Juventud de la Mancomunidad Comarca de la
Sidra (2006)
Publicado en el libro "Una Imagen en Mil
Palabras" resultado del I Concurso Ars Creatio
Torrevieja (2007); Seleccionado para formar
parte de la edicin digital del libro Segundo
concurso de microrrelatos: Literatura
Sidra (2007); Seleccionado para formar parte

de la edicin digital del libro Tercer concurso
de microrrelatos: Literatura
Sidra (2008); Seleccionado y publicado en el
libro "Cuentos algeros" resultado de
la Tercera Edicin del Premio Algazara de
Microrrelatos, organizada por Editorial
Hiplage (2009); Seleccionado y publicado en
el libro "Amigos para siempre" resultado de
la Primera Edicin del Premio de
Microrrelatos Temticos, organizada por
Editorial Hiplage (2010)
Fleming, William E. (Toledo, Espaa,
1982) De escritura gil y prolfica, escribe para
diversas publicaciones online, as como en
varias colaboraciones en blogs. Su obra
dispersa por el mundo intangible de internet,
versa desde la novela negra, hasta la ciencia
ficcin pasando por el erotismo, la sensualidad
y el terror en estado puro. Varias de sus
novelas, recopilaciones y poemas versan sobre
los temas ms actuales Su obra Cancin triste
de un poema herido, es su poemario ms
reciente, as como en prosa Micrologas Parte I
La Puerta es el primer volumen de un conjunto
de micro-relatos sobre diversos temas.
Foxx, Alexander (Espaa) Graduado en
Ciencias Qumicas. No posee obra publicada.
Gotzon Sillero Prez de Albniz
(Gasteiz, Araba, Espaa, 42 aos)
Administrador y autor de los microrrelatos y
relatos breves que aparecen en el blog Relatos
Encallados (http://gotzoki.wordpress.com/).
Premiado en varios concursos de microrrelatos:
Beso de Rechenna (2010) SMS gran canaria
(2010) Donde lees t? (2011) Claves en
diagonal (2010). Finalista en concursos de
microrrelatos varios: Artgerust terror (2010) Artgerust ertico-romntico (2010) -Hiplage
2010, 2011.
Varios microrrelatos publicados en antologas
y revistas digitales (p.e: MiNatura Ciberpunk
con "Annabel Lee from outer space", MiNatura
especial Allan Poe con "Morella");
Colaboraciones varias en Nanoediciones
("Cortos pero juguetones" (ertico) "Duelo al
Sol" (western), In Absent(i)a (poesa, en
proceso de edicin); Menciones varias en otros
concursos (p.e: REVER (palndromos);
Finalista en varias ocasiones en el concurso de
microrrelatos de abogados 2010; Finalista en
55
las dos ediciones (2010 2011) del Concurso

Revista EE de literatura mvil.
Web: http://gotzoki.wordpress.com/about/p
ublicaciones-y-menciones/
Gozalo, Rubn (Espaa) Licenciado en
Ciencias de la Informacin especialidad
Periodismo y en Publicidad y Relaciones
Pblicas por la Universidad Pontificia de
Salamanca. Ganador del Concurso de
Microrrelatos de Ciencia Ficcin de la Cadena
Ser (2011), del Concurso de Microrrelatos IV
Feria del Libro Sierra Oeste de Madrid (2011),
del Certamen de Microrrelato Acbconficencial
(2010), accsit en el III Premio Ediciones Beta
de Relato Corto (2009) y en el I Certamen de
Relato Breve Enrique de Sena (2006). Ha sido
finalista de numerosos certmenes de relato,
microrrelato y cuenta con ms de una veintena
de publicaciones en diferentes antologas. Ha
colaborado en varios nmeros de la revista
Digital miNatura
Guadalupe Ingelmo, Salom (Madrid,
1973) Se doctor en Filosofa y Letras por la
Universidad Autnoma de Madrid (Tesis en
rgimen de cotutela con la Universit degli
Studi de Pisa). Es miembro del Instituto para el
Estudio del Oriente Prximo, con sede en la
UAM, y desarrolla desde 2006 actividades
docentes como profesor honorfico en dicha
Universidad impartiendo cursos relacionados
con las lenguas y culturas del Oriente Prximo.
Se forma en la Universidad Complutense de
Madrid, Universidad Autnoma de Madrid,
Universit degli Studi di Pisa, Universita della
Sapienza di Roma y Pontificio Istituto Biblico
de Roma. Durante los diez aos vividos en
Italia desarroll actividades como traductora
de italiano y como docente de lengua castellana
para extranjeros.
Ha recibido diversos premios literarios en los
ltimos aos. Es ganadora absoluta del II
Concurso Internacional de Microtextos Garzn
Cspedes 2010 organizado por la Ctedra
Iberoamericana Itinerante de Narracin Oral
Escnica (CIINOE), por su cuento de nunca
acabar Oficio de Narrador; ganadora absoluta
del Premio Internacional de Microficcin
Dramatrgica Garzn Cspedes 2010
(Monoteatro Sin Palabras), por Con la entrega
de la trtola; Premio Internacional de
Monlogo Teatral Hiperbreve Garzn
Cspedes 2010, por La estacin de las
migraciones; Premio Internacional de
Soliloquio Teatral Hiperbreve Garzn

Cspedes 2010, por A una Beatriz
desconocida; Premio Extraordinario al
Conjunto Dramatrgico del IV Concurso
Internacional de Microficcin Garzn
Cspedes 2010: Monlogo / Soliloquio /
Monoteatro sin palabras; II Premio Paso del
Estrecho de la Fundacin Cultura y Sociedad
de Granada, por Bajo el signo del naufragio; V
Certamen de Relato Corto Aljarafesa sobre el
agua, por Bienaventurados los sedientos; I
Premio Prologando a los clsicos de la
Editorial Nemira, etc. Ha resultado segundo
premio en: III Certamen Literario Paso del
Estrecho de la Fundacin Cultura y Sociedad
de Granada, XVII Certamen de Relato Breve y
Poesa Mujerarte de la Delegacin de la
Mujer de Lucena, X Certamen Literario
"Federico Garca Lorca" del Ayuntamiento de
Parla, VI Premio Briareo de Cuentos
organizado por la Asociacin de Amigos de los
Molinos de Mota del Cuervo, Certamen
Literario Nacional Jos Mara Franco Delgado
de la Hermandad de los Estudiantes de San
Fernando de Cdiz, I Concurso de Leyendas PJ
SICA. Ha sido Premio Extraordinario de
Cuento Hiperbreve en el Concurso
Internacional de Microficcin para Nias y
Nios Garzn Cspedes 2009 de la CIINOE.
As mismo ha resultado finalista y ha recibido
diversos accsit en buen nmero de certmenes
literarios: I Premio Nacional de Relato Corto
sobre Texto
Cientfico de la Universidad de Murcia,
Premio "Las redes de la memoria, 2008" de la
Asociacin Globalkultura Elkartea, I Premio
Grup Loebher de Relato Temtico, Certamen
de Relatos Cortos Mujeres sin Fronteras, XVIII
Concurso Literario San Martn de
Valdeiglesias, I Certamen Internacional de
Literatura Hiperbreve El Rioja y los 5
Sentidos. Sus textos han sido seleccionados
tambin en otros certmenes. Varios de sus
relatos han sido incluidos en diversas
antologas. Cabe destacar la publicacin digital
de su relato Suean los nios aldeanos con
liblulas metlicas (con traduccin al italiano
de la autora, en Los Cuadernos de las Gaviotas
n. 6, Ctedra Iberoamericana Itinerante de
Narracin Oral Escnica Comunicacin
Oralidad y Artes/COMOARTES Ediciones,
Madrid/Mxico D. F. : 2010).
Horno Garca, Mar (Espaa, 41 aos)
1 del Concurso de Microrrelatos "Trabajar en
Informacin y Documentacin" 2010 de la
56
Universidad de Salamanca por el Microrrelato

"Conservacin"; Finalista del VII Certamen
Internacional de Literatura Hiperbreve de
Pompas de Papel con el microrrelato "Locura";
Finalista en El Premio Revista Ee de
Literatura Mvil 2011, semana 2329 Mayo,
con el microrrelato "Supongamos el envs de la
historia"; Finalista en el VIII Certamen
Internacional de Literatura Hiperbreve Pompas
de Papel con el microrrelato "Pisos
Comunicantes"; Segundo Premio del Concurso
de Microrrelatos Dnde lees t? de la
Fundacin Germn Snchez Ruiprez con el
microrrelato "Morria".
Hurtado Gonzlez, Luisa (Espaa, 48
aos) He publicado relatos en algunas
antologas junto con otros escritores: "100
Relatos Geniales", "A continuacin...", "Los
cuentos de la Granja 1999", "Los cuentos de
nunca acabar", "Observando el tiempo",
"Literatura Hiperbreve 2", Amigos para
siempre (Editorial Hiplage), II Concurso
Bcaro de Poesa y Microrrelato (Grupo
Bcaro) y Primer Certamen de
Micomicrorrelatos San Jorge (Asociacin
Micolgica Leonesa San Jorge). As mismo he
editado los cuentos infantiles: La brujilla
Carlota y Los amigos de Carlota y la novela
de ciencia ficcin titulada: Risak, libros de los
que soy autora y que estn disponibles en la
pgina web: www.bubok.es.
Por ltimo y desde 2010, soy autora y
responsable del blog Microrrelatos al por
mayor
Jos ngel Sammael seud.-(Espaa, 53
aos) Ha autopublicado dos libros: uno de
microrrelatos, cuentos y relatos (el pasado ao)
y una novela de humor (hace unos meses)
Recientemente he ganado el I Certamen de
Relatos "El Koala Asesino" organizado
por Sajaln Editores. Durante 5 aos fui
colaborador fijo de la revista Barman
(publicacin oficial del gremio de coctelera)
donde publicaba artculos de ocio, viajes y
copas (hay que hacer de todo, amigos).
Jurado Marcos, Cristina (Espaa)
Licenciada en Ciencias de la Informacin por la
Universidad de Sevilla. Cuento con un Master
en Retrica de Northwestern University (USA).
Actualmente realizo estudios de Filosofa por
la UNED. Nac el 1 de Febrero de 1972 en
Madrid y, aunque ahora resido en Dubai, he
vivido en Edimburgo (Reino Unido), Chicago
(USA) y Paris (Francia). Mi relato breve Papel
fue seleccionado en el 1er Concurso de Relatos

Breves de la Editorial GEEP para dar ttulo a la
antologa que recoge las obras ganadoras.
Lew, Sara (Argentina, 37 aos) La autora
escribe microrrelatos, realiza sus
ilustraciones Ha ganado el 1 premio del
concurso Minificciones.com.ar. Ha sido
finalista del 2 certamen de microrrelatos No
me vengas con historias. Ha publicado en dos
nmeros de la Revista Digital En Sentido
Figurado. Colabora habitualmente con la
revista La Esfera Cultural. Mantiene una
seccin semanal de Microrrelatos Ilustrados
en el portal literario La Pluma Afilada. Reside
actualmente en Granada (Espaa)
Blog: http://microrelatosilustrados.blogspot.
com/
Leuzzi, Fabin Daniel (Argentina,
1968) Cuentos y Poesas Publicados: Letras
Argentinas de Hoy 2010 (Antologa Literaria
Editorial de los cuatro vientos); Los vuelos del
tintero, Dunken (2010); Manos que cuentan,
Dunken (2009); Letras Argentinas de Hoy
2007 (Antologa Literaria Editorial de los
cuatro vientos); Juntacuentos, Editorial
Dunken (2006); Mencin especial en Concurso
nacional Sindicato Luz y Fuerza (2005);
Terreno Literario (XI Concurso de narrativa y
Poesa Editorial De los cuatro vientos) (2005);
Relatos Andantes 4, Editorial Dunken (2005);
Latinoamrica Escribe (Antologa Literaria
2004, Editorial Raz Alternativa); Poesas en
Centropoetico.com (2004); Cuento en
Letrasperdidas.com (2004).
Blog:
http//unafocaeneldesierto.blogspot.com
Marcos, Jos Mara (Uribelarrea,
Cauelas, Buenos Aires, Argentina,
1974) Magster en Periodismo y Medios de
Comunicacin (Universidad Nacional de La
Plata), dirige el semanario La Palabra de Ezeiza
(fundado en febrero de 1995) y colabora con la
revista Insomnia, especializada en Stephen
King y la literatura fantstica. En 2007 public
la novela "Recuerdos parsitos (quin alimenta
a quin...)", escrita junto a su hermano Carlos.
Su libro de cuentos Desartomentndonos fue
finalista en el IV Premio de Literatura de
Terror Villa de Maracena 2009 (Granada,
Espaa).
Martnez Burkett, Pablo (Santa Fe,
Argentina, 1965) Desde 1990 vive en la
ciudad de Buenos Aires. Escritor por vocacin y
57
abogado de profesin, es docente de postgrado

en universidades del pas y el extranjero. Ha
obtenido ms de una docena de distinciones en
concursos literarios de Argentina y Espaa. En
2010 recibi el 2 Premio en el Concurso
Nacional de Cuentos Bioy Casares y el 1
premio en el Concurso Nacional de Literatura
Fantstica y Horror Mundo en Tinieblas.
Tiene relatos y poesas publicados en diez
antologas. Colabora de forma habitual revistas
y portales dedicados a la literatura fantstica, el
terror y la ciencia ficcin. Recientemente, ha
presentado Forjador de Penumbras (ISBN
9789872603458, Ediciones Galmort,
2010), un libro de relatos que ofrecen a la
consideracin del lector una singular
articulacin de retrato cotidiano y revelacin
anmala. Asimismo, tiene en preparacin
un libro de cuentos fantsticos de prxima
aparicin donde agrupa todos los relatos
publicados en la Revista Digital
miNatura. Algunas de sus narraciones pueden
leerse en el
blog: www.eleclipsedegyllenedraken.blogspot.c
om
Martn, Mariano (Espaa, 24 aos)
Programador informtico, aficionado a la
ciencia ficcin. Este es el primer relato corto
que envo a una publicacin.
Martnez Gonzlez, Omar (Centro
Habana, Cuba, 41 aos) Ha participado en
los siguientes concursos: Concurso Provincial
Elicer Lazo, Matanzas, 1998, 99,
2000(Mencin), 2001; Municipal Varadero
Basilio Alfonso, 1997, 98 (Mencin), 99(1era
Mencin), 2002; Concurso Provincial
Municipio Mart 1999, 2000(Mencin);
Concurso Territorial Fray Candil, Matanzas,
1999, 2000, (Mencin); Concurso Nacional
Alejo Carpentier 1999; Concurso Nacional CF
Revista Juventud Tcnica 2002, 03; Concurso
Nacional Ernest Hemingway, Ciudad Habana
2003; Concurso Centro Promocin Literaria
Extramuros Lus Rogelio Nogueras 2004;
Concurso Farraluque 2005 Centro Literario
Fayad Jams (Finalista); Evento CubaFiccin
2003; Premio Razn de ser 2005 Fundacin
Alejo Carpentier; Concurso Internacional La
Revelacin , Espaa, 20089 (Finalista),
200910 (Finalista); Concurso Internacional
Onda Polgono, Espaa, 2009, Finalista;
Concurso mensual Sitio Web QueLibroLeo,
Espaa, 20089; Concurso mensual de
Microrrelatos sobre Abogados, Espaa, 2009.
Martnez Marqus, Pere J. (Castelln

de la Plana, Espaa) Actor de profesin,
compaa Xarxa Teatre. Ha escrito dos obras
de teatro de calle con texto, para pblico
infantil: Las Aventuras Del Escuadrn Burbuja
(2004) y Qu Le Pasa A Titania? (2005).
Adems de otros pequeos montajes realizados
por La Companyia Del Teatre Flotant. Tengo
publicado algn poema en la revista Soterrnia
(ahora en la Red). He realizado un taller de
escritura creativa on-line impartido por
ATENEA, Formacin Literaria. Pronto
publicarn uno de mis relatos en una pgina de
prxima aparicin.
Publicacin del microrelato SUJETO X, en
el n 109 de la revista digital miNatura (marzo
de 2011)
Melndez Medina, Jaime (Parral,
Chihuahua, Mxico, 1974) Lic. Comercio
Exterior y Aduanas, Dj, Pin-Pon, malabarismo
(deportes en general), msico (batera y
bongoes).
Creador del fanzine 50N12 LE12 con temas
variados todos relacionados con la msica con
un tiraje de 10,000 ejemplares (Madrid,
Espaa, 2000); Publicacin libro de fabulas
ANIMALHADAS, 60 Historias de animales y
hadas. Ilustraciones por Jaime Melndez
medina (Editorial LULU, 2009); Publicacin de
libro Sit Down (Sintate que te cuento lo que
pienso) 40 pensamientos y 9 ilustraciones
(Editorial LULU, 2010); Publicacin de libro
Algn Da Nosotros, 40 Ilustraciones y un
cuento escrito por Corrado Pepe. Libro
dedicado a la preservacin del hbitat de los
animales.
Mena Crz, Lilymeth (Mxico) escritora
mexicana, busca afanosamente el lado oscuro
de las cosas, por que para toda historia hay dos
versiones y dos finales. Indita en libro ha
colaborado y colabora activamente en blogs
literarios de distintos pases de habla hispana y
revistas virtuales con sus cuentos, crnicas y
criticas. Conserva el espritu denso de sus
dramas cortos en el blog Historias Cortas,
que se puede hallar fcilmente en la red.
Blog personal: http://lilymethhistoriascortas.blogspot.com/
Moscarda, Esteban (Buenos Aire,
Argentina) Participo de los blog del grupo
Heliconia. Fui finalista con el poema Cada del
III Certamen Internacional de Poesa
Fantstica miNatura 2011.
58
Nasello, Patricia (Crdoba, Argentina)

Ha publicado un libro de microrrelatos: "El
manuscrito", 2001. Ha escrito un segundo libro
de microrrelatos Nosotros somos Eternos que
permanece indito. Coordina talleres de
creacin literaria desde 2002. Ha participado
en distintas ediciones de La Feria del Libro de
su ciudad.
Tiene trabajos publicados en diversos blogs:
Breves Pero No Tan Breves; Rfagas,
Parpadeos, Antologa De Cuentos, La Esfera
Cultural, El Microrrelatista Y Qumicamente
Impuro Y La Cancin De La Sirena como as
tambin en las revistas digitales Internacional
Microcuentista, miNatura, en Sentido Figurado
y Axxn. Colabor y colabora con diversos
medios grficos: Otra Mirada (revista que
publica el Sindicato Argentino de Docentes
Particulares, Cba, Arg.) Aqu vivimos (revista
de actualidad, Cba, Arg.) , La revista (revista
que publica la Sociedad Argentina de Escritores
secc, Cba, Arg.) La pecera (revista/ libro
literaria, Mar del Plata, Arg.) Signos Vitales
(suplemento cultural, Mar del Plata, Arg.) La
Voz del Interior (Peridico matutino,
Argentina, Crdoba). Participa, prologa y
presenta "Cuentos para Nietos" antologa de
cuentos para nios, 2009. Premios literarios:
1 Premio concurso nacional Manuel de Falla
categora ensayo 2004, Alta Gracia, Argentina;
3 Premio concurso iberoamericano de Cuento
y Poesa Franja de Honor Sociedad Argentina
de Escritores, 2000, Cba, Argentina; Finalista
concurso internacional (Escuela de Escritores)
en honor a Gabriel Garca Mrquez, Madrid,
2004; Distincin especial concurso nacional
"Diario La Maana de Crdoba" cuento breve,
2004, Cba, Argentina.
Blogs:
om
http://patricianasello547.blogspot.c
Noroa Lamas, Juan Pablo (Ciudad de

La Habana, Cuba, 1973) Licenciado en
Filologa. Redactorcorrector de la emisora
Radio Reloj. Cuentos suyos han aparecido en la
antologa Reino Eterno (Letras Cubanas,
2000), Crnicas del Maana y Secretos del
Futuro y en las revistas digitales de literatura
fantstica y Ciencia Ficcin Disparo en Red y
miNatura. Fue premio en el Concurso de
Cuento Breve Media-Vuelta y finalista en el
Concurso Dragn y Cubaficcin 2001 entre
otros.
Ortuo, Jos Vicente naci en 1958 en
Manises, localidad cercana a Valencia
(Espaa). Se considera escritor, aunque para

ganarse las lentejas trabaja como funcionario.
Colabor en el Taller 7 CCF, en el e-zine Axxn
y en la revista Nueva Sinergia. En la actualidad
colabora en Qumicamente Impuro, Breves No
Tan Breves y Rfagas y Parpadeos. Ha
publicado relatos en los e-zines Axxn,
Sinergia, La Idea Fija, Alfa Eridiani, Rescepto,
NGC 3660, Red de Ciencia Ficcin y en el
francs INFIN. Fue seleccionado para las
antologas argentinas Primer Anuario Axxn,
Desde el Taller, Grageas, Grageas 2, Los
Universos Vislumbrados 2, en la espaola
Cefeidas, la francesa First Contact. Finalista en
2010 en el concurso Kan de Oro 2010
(Bulgaria), con el relato Influjo Lunar, que se
publicar en una Antologa en Febrero de 2011.
Blog Personal: http://vialibris.blogspot.com/
Parrilla, Ernesto Antonio (Espaa, 33
aos) Periodista y escritor. Ha sido publicado
en antologas del municipio de Villa
Constitucin (Argentina), en los aos 2002,
2008, 2009, 2010 y 2011. En 2009 y 2010 fue
seleccionado por Editorial Dunken (Argentina)
para sus antologas Cantares de la Incordura
y Los vuelos del tintero. Particip en los tres
volmenes de Mundos en Tinieblas (2008,
2009 y 2010) de Ediciones Galmort
(Argentina), recibiendo una mencin de honor
en el tercer certamen homnimo.
En 2009 obtuvo el primer premio en el
certamen Cuentos para Cuervos de la revista
El Pual (Chile); en el mismo ao, una
mencin especial en el concurso provincial de
cuentos de la Mutual Mdica de Rosario
(Argentina) y en 2010 una mencin de honor
en el 2 Concurso de Jvenes Escritores de
Ediciones Mis Escritos (Argentina). En 2011,
primer premio de microrrelato en el certamen
de Latin Heritage International (USA) y primer
premio de historieta (guin) en el concurso de
la Biblioteca Nacional Argentina. En 2010,
seleccionado su blog Netomancia, como el
mejor blog literario de la ciudad de Rosario y
zona de influencia (Argentina, Premios Blogo
de Oro 2010).
Asimismo fue publicado en las antologas
Arte de la Literatura (Espaa), Group Lobher
(Espaa), Cryptshow Festival (Espaa), Sorbo
de Letras (Espaa), Tinta Fresca (Bolivia) y
tambin en las publicaciones Revista
Comunicar (Espaa), Redes para la Ciencia
(Espaa), Cuentos y ms (Argentina), Diario
Tiempo Argentino (Argentina), Diario Pgina
59
12 (Argentina), Revista Tintas (Argentina) y

Revista Risotto (Argentina), entre otros.
Patricia O. (Patokata) seud.
(Uruguay, 41 aos) Vive en Montevideo
Uruguay, escribe poemas y relatos (ms
especficamente microrrelatos) en sus blogs
personales as como en blogs y redes
participativos.
Ha colaborado en varias Revistas Literarias
de la red de distintas partes del mundo como:
Palabras Diversas de Espaa, goraPapeles
de Arte Gramtico de Espaa, Deliriums
Tremens de Per, Races de PapelPlataforma
Cultural de Espaa, Revista Literaria Pluma y
Tintero de Espaa, Revista Potica Estacional
Poe+ de Espaa, Revista Literaria DeGlozel de
Espaa, LaFanzine de Espaa, Colectivo
artstico Ro Negro de Chile, Verbo21 de Brasil,
Revista Literaria Papirando de Argentina,
Boletn Sociedad Uruguaya de Uruguay,
Revista Literaria Culturalia de Uruguay,
Revista Literaria de Editorial Narradores, entre
otras (no menos importantes por no
nombrarlas). No tiene libros publicados, es
miembro de Remes y Poetas del Mundo.
Blogs: http://mismusascuenteras.blogspot.co
m, http://mismusaslocas.blogspot.com
Prez Padilla, Osvaldo (Camagey,
Cuba, 57 aos) estudi en la Universidad de
Camagey, gradundome de ingeniero qumico
en julio de 1979. Soy casado y tengo tres hijas.
He escrito dos novelas y unos 40 cuentos, todos
inditos.
Saldivar, Carlos Enrique (Lima, 1982).
Estudi Literatura en la UNFV. Es director de
la revista impresa Argonautas de fantasa,
misterio y ciencia ficcin. Es director del
fanzine El horla, de literatura fantstica. Ha
publicado reseas, artculos, poemas y relatos
en blogs, revistas (fsicas y virtuales),
selecciones y antologas (nacionales e
internacionales). Ha publicado los libros de
cuentos Historias de ciencia ficcin (2008) y
Horizontes de fantasa (2010). Forma parte del
taller de creacin literaria Los forjadores y del
grupo Locus de escritores y seguidores
peruanos de la literatura fantstica y vertientes
afines.
Blog: www.fanzineelhorla.blogspot.com
Signes Urrea, Carmen Rosa (CastellnEspaa, 1963) Ceramista, fotgrafa e
ilustradora. Lleva escribiendo desde nia, tiene
publicadas obras en pginas web, revistas

digitales y blogs (Revista Red Ciencia Ficcin,
Axxn, NGC3660, Portal Cifi, Revista Digital
miNatura, Breves no tan breves,
Qumicamente impuro, Rfagas parpadeos,
Letras para soar, Predicado.com, La Gran
Calabaza, Cuentanet, Blog Contemos cuentos,
El libro de Monelle, 365 contes, Albis off,
Parapsipunk, Entropa 2, etc.). Ha escrito bajo
el seudnimo de Monelle. Actualmente
gestiona varios blogs, dos de ellos relacionados
con la Revista Digital miNatura que co-dirige
con su esposo Ricardo Acevedo, publicacin
especializada en microcuento y cuento breve
del gnero fantstico. Ha sido finalista de
algunos certmenes de relato breve y
microcuento: las dos primeras ediciones del
concurso anual Grupo Bho; en ambas
ediciones del certamen de cuento fantstico
Letras para soar; I Certamen de relato corto
de terror el nio cuadrado; Certamen
Literatura mvil 2010, Revista Ee. Ha
ejercido de jurado en concursos tanto literarios
como de cermica, e impartiendo talleres de
fotografa, cermica y literarios.
Soto Castro, Juan Enrique (Dieburg,
Alemania, 1966) Entre los galardones
literarios: Ganador del Primer Certamen de
Relatos Himilce; Ganador del Primer Concurso
de Relatos de Terror Aullidos. com; Ganador
del Primer Certamen de Poesa Nuestra Seora
de la Almudena; Segundo Premio en la Tercera
Edicin de Premios Eduardo de Literatura
2009; Mencin especial en el XIII Certamen de
Fotografa, Cuento y Relato Hiperbreve Todos
Somos Diferentes 2008; Finalista en la XIV
Edicin del Concurso de Fotografa, Cuento y
Relato Hiperbreve "Todos somos diferentes"
2009; Finalista en el Primer Certamen de
Relatos Breves El Puente 2008; Finalista en el
Tercer Certamen Internacional de Novela
Territorio de la Mancha 2005; Finalista en el
Primer Certamen Sierra de Madrid Jos
Saramago; Finalista en el V Hontanar de
Narrativa Breve; Tercer puesto en el XVIII
Concurso Literario Polica de Albacete;
Mencin especial en el Primer Concurso
Internacional de Cuento Breve Taller 05;
Mencin especial en el Primer Certamen
Literario Vega Baena
Ha sido columnista de opinin en los
diarios Diario de Las Palmas y La Opinin de
Mlaga entre 1997 y 2002. Actualmente reside en
Grin, Madrid (Espaa).
60
Suchowolski, Carlos (Mendoza,

Argentina, 1948) De profesin informtico y
con estudios de ciencias, acab dirigiendo
desde 1992 una empresa de distribucin de
productos digitales de alta gama para las
industrias de la impresin y del cine y para
soporte audiovisual publicitario y de eventos.
Ha terminado un libro de cuentos titulado
"Nueve tiempos del futuro", de los cuales "Viaje
de vuelta" apareci inicialmente en Artifex
Segunda poca, Nro. 9, Madrid, y luego en la
antologa "Fabricantes de sueos 2004" que
edit la Sociedad Espaola de Ciencia Ficcin y
que rene cada ao "los mejores cuentos
publicados en Espaa durante el ao anterior"
dentro del gnero fantstico y de ciencia
ficcin. Tambin se public en la revista digital
argentina Axxon. Otro de esos "Nueve
tiempos...", titulado El hombre que aprendi
alterar la armona del universo, integr la
antologa Visiones 2004 editado ese ao
tambin por la SECF en una edicin que estuvo
a cargo de Eduardo Vaquerizo. Algunos ms as
como varios microcuentos estn alojados en la
red en diversos sitios. Axxon le public
posteriormente otros cuentos, entre ellos Para
que se cumpla el plan, "Dinosaurios", "Safari"
y Un puntito oscuro entre los cuatro mares
que fue luego seleccionado por la SECF para
integrar su edicin 2007 de sus antologas
anuales Fabricante de sueos, ese ao a cargo
de Antonio Rivas (Gorinkai).
Su cuento Repugnante a la naturaleza del
espaciotiempo fue traducido al blgaro tras
obtener un accsit en el concurso internacional
celebrado en ocasin del Congreso de Ciencia
Ficcin de Sofa.
Tiene dos hijos estupendos (vive desde 1976
en Espaa y desde 1984 en Madrid) y un nieto
que promete dar que hablar hasta donde lo
desee y exista espacio para ello.
Toussaint, Deisy (Santo Domingo,
Repblica Dominicana, 1987) Vivi su
adolescencia en la isla de Guadalupe, (Antillas
francesas) estudi francs en la Alianza
Francesa. Actual estudiante de Comunicacin
Social en la Universidad Autnoma de Santo
Domingo y de portugus en el Centro Cultural
Brasil. Pertenece a los talleres literarios
Narradores de Santo Domingo y Taller
Literario Litervolucin . Gan el segundo
lugar en la categora de cuentos en el XIV
certamen de talleristas 2011 con el cuento
La carta, es bailarina de danzas de la

polinesia y modelo de pasarela en su pas.
Tynjl, Tanya (Per) Escritora de ciencia
ficcin y fantasa. Ha publicado con NORMA
La ciudad de los nictlopes y Cuentos de la
princesa Malva Sus libros se utilizan como
material de lectura en algunos pases
latinoamericanos como Per, Ecuador, Chile y
Colombia. Sus textos han sido incluidos en
diversas antologas internacionales. Ha sido
galardonada con premios literarios como el
Francisco Garzn Cspedes en
2007. Actualmente radica en Filipinas, en
donde se encuentra terminando su tsis
doctoral en filologa francesa.
Valenzuela,Vctor M. (Espaa) Ingeniero
de software dedicado al desarrollo y las nuevas
tecnologas, firme defensor de la libertad de las
ideas y la informacin, lector asiduo de ciencia
ficcin y partidario de la proteccin del medio
ambiente y de las energas limpias.
Publicaciones: Varios relatos regados por el
ciberespacio: Revistas: Exgesis ,Alfa Eridani,
NM, miNatura, SciFdi, Cosmocpsula. Webs:
Portal de Ciencia Ficcin, Sitio de ciencia
ficcin y Aurora Bitzine. Este ao saldr
publicada la novela Los ltimos libres con la
editorial Nowevolution. DH Ediciones edit en
2010 el relato Error de diseo en la antologa
de terror
Clsicos y zombis de la coleccin Horror
hispano. Relato La guerra de los Imperfectos
galardonado con el 2 puesto en el 2 concurso
de relato corto fantstico de la Asociacin
cultural forjadores. Relato El Limpia bosques
finalista en el I premio Terbi 2011 de relato
temtico fantstico: mutaciones.
Valitutti, Juan Manuel (Argentina)
Docente y escritor. Ha publicado cuentos en
Libro Andrmeda (hyperespacio), Aurora
Bitzine, Axxn, NGC 3660, Cosmocpsula, Alfa
Eridiani, miNatura, Exgesis, NM, Breves no
tan breves, Cuentos Rain, Sensacin!, Accin y
fantasa, Cineficcin y Aventurama.
Actualmente publica su saga Crnicas del
caminante en el Portal de Ciencia Ficcin de
Federico G. Witt. Ha resultado finalista en el
concurso Mundos en tinieblas 2009. Uno de
sus cuentos, El factor Samsa, ha sido
traducido al cataln, para su aparicin en
Catarsi n 3.
61
Varas Velsquez, Mauricio A. (Chile,

44 aos) Ha publicado en la revista digital
miNatura.
Vzquez Delgado, Melina (Espaa, 27
aos) Escritora, guionista y editora
audiovisual. Redactora de la web periodstica
Suite 101. Redactora en los peridicos
Arteixo, Laracha y Carballo, de La
Corua.
Premios: Primer premio en el certamen
Esperanza Editorial 2009 de Novela
fantstica, con la triloga: Edelweiss de
Nume; Seleccionada en el concurso
ENCONTES, 7 Festival de Narraci Oral
dAltea (Cuentos cortos Borumballa). Con el
relato: Las alas del viento. Publicado en el
volumen del ao 2010; El 7 de mayo de 2010 se
public mi primer libro: Edelweiss de Nume.
La Sombra bajo el viento; Finalista de la
segunda edicin del Concurso Internacional
de Microtextos Garzn Cspedes"; Finalista del
primer certamen de micro cuentos del blog
Cocoroko Rock (Marzo 2011).
VilarBou, Jos Miguel (Alfafar,
Espaa, 1979) Es periodista. Ha vivido en
Italia, Blgica, Serbia y Londres. Ha trabajado
para diversos diarios, revistas y televisiones. Es
autor de las novelas Los navegantes (AJEC,
2007), nominada a mejor obra nacional de
fantasa en los premios Ignotus, y Alarido de
Dios (Equipo Sirius, 2009). Ha publicado
relatos en diversas antologas y revistas como
Babylon, Galaxia o Historias Asombrosas y, en
dos ocasiones, en el diario El Pas (suplementos
El Viajero y EP3). Ha publicado junto a la
dibujante Vernica Leonetti los libros de
relatos La quietud que precede (accsit del
concurso de cuentos ilustrados de la
Diputacin de Badajoz, 2009) y Cuentos
inhumanos (Saco de Huesos, 2010). Ha sido
finalista del concurso Irreverentes de novela.
Su obra ha sido traducida a ingls y serbio.
Zarco Rodrguez, Jorge (Espaa, 1973)
Desde los 10 u 11 aos ha estado enamorado de
la ciencia ficcin, el terror y la fantasa por que
siempre se ha permitido soar despierto y
controlar en todo momento la situacin sin un
mal despertar.
Escribo desde los 12 por pura aficin o para
librarme de pesadillas cotidianas y a publicado
en fanzines sobre reseas de cine desde los 20.
Ilustradores:
Pgs. 12 Argelles Trujillo, Yolyanko
William (Jovellanos, Matanzas. Cuba,
1975) Ver Autores.
Pgs. 9, 16 Belushi, Pedro (Madrid,
Espaa, 1965) Ilustrador de portadas de
libros, comic y dibujos animados y fanzines
tales como: Bucanero o miNatura. Su trabajo se
ha excibido en festivales internacionales tales
como: The Great Challenge: Amnesty
International, The Cartoon Art Trust and
Index on Censorship. South Bank, Londres
(1998) o Eurohumor; biennale del sorriso
(Borgo San dalmazzo, Cuneo. Italia); XIII
exhibicin Internacional de Humor Grafico:
Fundacin de la Universidad de Alcal de
Henares. Madrid. Espaa; Rivas com.arte
RivasVaciamdrid. Madrid, Espaa. (2006).
Premio: Melocotn Mecnico (2006).
Pgs. 7 Busby, John (USA, 47 aos) Ver
Autores.
Pg. 64 Carper, Mario Csar (San
Fernando, Buenos Aires, Argentina)
Escritor, ilustrador, guionista y dibujante de
cmics. Su formacin incluye Guin y dibujo de
historietas, Plstica y Diseo de Interiores.
Participa en los talleres literarios Los
Forjadores y Taller Siete y colabora como
ilustrador de portadas y relatos con las revistas
Alfa Eridiani, Axxn, miNatura (cuya portada
gano el I Premio de Ilustracin del II PIEE
2009), La Biblioteca Fosca, NGC 3660, Aurora
Bitzine, Crnicas de la Forja, NM, Prxima,
editada en papel por Ediciones Ayarmanot.
Pgs. 1 De Diego Sdaba, Martn
(Bilbao, Espaa) Soy un ilustrador
espaol con mas de diez aos de experiencia en
el sector y he trabajado en muy diversos
mbitos, desde la ilustracin tcnica y
cientfica, ilustracin de portadas de libros y
revistas, juegos, murales, etc. Por naturaleza mi
tendencia principal es el surrealismo oscuro,
me sale de dentro si dejo la mente en blanco y
simplemente empiezo a pintar.
En la actualidad una de mis prioridades es la
proyeccin del colectivo artstico que dirijo;
Hysterical minds
http://www.hystericalminds.com al cual me
gustara invitar a contribuir a todo tipo de
artistas hispanos, para lo cual solo han de
rellenar el formulario de aplicacin.
62
Pgs. 2 Gonzlvez Fernndez, Joan

(Espaa) Estudiante de 2 Medicina.
Colabora con la revista digital miNatura.
Pgs. 14, 23 Lew, Sara (Argentina, 37
aos) Ver Autores.
Pgs. 6 Lujardo, Pavel (Cuba, 1968)
Comenz a dibujar a le edad de cinco aos y
public su primer comic de manera profesional
en 1987 y no ha dejado de hacerlo. Las
aventuras de su personaje el cerdito Pintn
continan apareciendo en diferentes
publicaciones. . Actualmente reside en Los
Estados Unidos.
Web personal: www.futurepig.com
Pg. Maldonado, Roberto E. (Tampico,
Mxico) Ing. en Electrnica y Artes Grficas.
Diseador grfico e industrial en Faragauss
Company. Jefe de proyecto de lnea industrial
de computadoras en Faragauss; artista
independiente en 2D y 3D. Escritor de guiones
y cpsulas de difusin cientfica y tecnolgica
en Magntica FM 107.1 (estacin de radio).
Actualmente reside en San Luis Potos, Mxico.
Pg. 21 Melndez Medina, Jaime
(Parral, Chihuahua, Mxico, 1974) Ver
Autores.
Pgs. 39 Morales, Joseba (Icod de los
Vinos, Tenerife, Espaa) Dibujante,
ilustrador, humorista grfico. Todo al mismo
tiempo y sin liarme. Ha colaborado con La
Kodorniz, El Batracio Amarillo, Tenerife
Deportivo entre otros.
He participado en: Exposicin colectiva en
homenaje a Michael Jackson. 2009. Rumania;
Saln Internacional de Caricatura
Calentamiento Global. 2010. Mxico;
Muestra colectiva Autoeditados.
Alhndigabilbao. 2010. Espaa; Exposicin
"Paper Girl". 2010. Rumania; Expo colectiva
"S Cmix". 2011. Espaa
Web: http://www.josebamorales.com
Pg.28 Pierandrei, Natalia (Italia)
Creadora de cmics e ilustradora. Desde que
tengo memoria tengo pasin por el dibujo.
Alimentndome de una dieta basada en cult
TV, cuentos de hadas y cmics.
Inexorablemente segu el camino de arte
imaginativa.
Las historias son el alimento del alma, soy
una vida lectora y pienso firmemente que el
ilustrador es un Cuentacuentos que crea
imgenes y mundos hechos de magia, misterio,

amor, romance, tragedia, sus posibilidades son
ilimitadas.
Comenc como ilustrador freelance hace
algunos aos y mis trabajos han aparecido en
variados libros y revistas. Disfruto del reto
como freelance que dos de mis proyectos no se
parezcan entre s. Mi tcnica trabajador incluye
principalmente marcadores, lpices y acuarelas
con un estilo que a menudo mezclan todas
estas tcnicas juntas.
Web: http://www.nati-art.com; http://natiart.blogspot.com
Pgs. 3, 4 Rubert, Evandro (Brasil,
1973) No recuerda mucho ms que el tren
elctrico y la montaa de cmics de su infancia.
Junto con Sergio Abad y David Balden entre
otros, fund Otracosa Comics hace unos 15
aos, y desde entonces ha estado metido de
lleno en el mundo del cmic. Hoy en da es
Editor Jefe de Epicentro y junto a Sergio Abad
da clases de Cmics y Narrativa en Vietas en
la Universidad Jaume I de Castelln. Adems
pinta figuritas de plomo y toca la batera con
los Panic Idols.
Pg. 41 Stanculescu, Lucian (Deva,
Rumania, 1982) Graduado en Ciencias
Fsicas de la Universit Claude Bernard Lyon.
Estudi Mecnica Cuntica en la Universidad
de Toronto.
Su Master en Ciencias aplicada a los
ordenadores (en progreso) a influido en la
creacin de su universo artstico, as como la
precisin matemtica. Sin discriminar entre el
dibujo, la escultura y el diseo informtico
El individuo resuelve los conceptos que le
rodean como mortalidad/ inmortalidad,
perfeccin/ inperfeccin, tiempo/
atemporalidad, determinismo/
indeterminismo, en un amplio duelo con la
geometra de los objetos, la caligrafa de las
fuerzas y el fluido de los colores.
Prefiero un estado de hiper-lucidez a
perderme en los sueos de las fuerzas creativas.
Actualmente vive en Lyon.
Webs personales: http://resonance-one.com
http://negativefeedback.deviantart.com
http://resonance-one.com/hypnothalamus
63
64

Revista Digital MiNatura 113, 2011 09-10

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Revista Digital MiNatura 113, 2011 09-10

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

septiembre octubre 2011# 113 Revista Digital miNatura

Dossier: Universos Paralelos

Max Tegmark, Cosmlogo.

Keiton, Inglaterra, fue

ms, los dos das siguientes.

The World of Psychic Phenomena (David

septiembre octubre 2011# 113 Revista Digital miNatura

4/ Miedo, Mentiras y Tinta China:

Segovia Ramos (Espaa)

11/ Nevado/ Lilymeth Mena (Mxico)

17/ Una avispa con peluca/ Tanya Tynjl

11/ El otro lado/ Ariel Carlos Delgado

18/ Y se llamar Matriuska/ Carmen Rosa

12/ Cartas de lo nunca-pasado y futuro/

19/ Un viaje accidentado / Pere J. Martnez

13/ Misin Completada / Francisco Jos

20/ Viaje singular/ Omar Martnez (Cuba)

septiembre octubre 2011# 113 Revista Digital miNatura

20/ Al otro lado/ Luciano Sebastin Doti

22/ Paralelas/ Yunieski Betancourt Dipotet

29/ Perifricos de otros mundos/ Jos

22/ La otra casa/ Carlos Enrique Saldivar

29/ Estrellas al fondo/ Patricia Nasello

23/ Un atroz eco subterrneo / Pablo

30/ Gente del bosque/ Jorge Zarco

24/ Gnesis/ Gotzon Sillero Prez

30/ Las esquinas silenciosas/ Ernesto

25/ Napolen/ Esteban Moscarda

30/ El reino de las nubes/ Melina Vzquez

25/ Caminante no hay camino/ Mariano

31/ Mundos Paralelos/ Osvaldo Prez

25/ El Arlequn/ Mara del Socorro

32/ Q/ Cristina Jurado (Espaa)

26/ El Retraso/ Mar Horno Garca

33/ Vino y se fue como vino/ Jos Luis

27/ Eso no/ Carlos Suchowolski

33/ Los Gatos y los Universos/ Daniel

27/ Wonderland / Pedro Manuel Alonso

34/ El visitador de Mundos/ Francisco

septiembre octubre 2011# 113 Revista Digital miNatura

Jos Segovia ramos (Espaa)

Noches de suburbio; Nmesis; Ventanitas

36/ El salto/ Luisa Hurtado Gonzlez

Cmo colaborar en la Revista Digital

36/ La guerra ms antigua/ Jos Miguel

Para colaborar con nosotros slo tiene que

36/ La mosca y el laboratorio/ Alexander

Time New Roman 12, formato A4 (tres

38/ La Guerra Paralela/ Francisco Jos

Los trabajos deben responder a los

39/ Cmic: Otro Mundo al Otro lado/

Enviar una breve biografa literaria (en caso

40/ Artculo: La visin de los anfibios/

Respetamos el copyright que continua en

43/ Artculo: Los Universos Paralelos de

Las colaboraciones deben ser enviadas a:

septiembre octubre 2011# 113 Revista Digital miNatura

Amor de Mundos Paralelos

Pero yo la amo! le respond. Y

septiembre octubre 2011# 113 Revista Digital miNatura

El otro universo est hecho de luz y

puente de uno a otro plano, con el objetivo

septiembre octubre 2011# 113 Revista Digital miNatura

ltimo que supe de ellos fue que les dio por