Coordinado por el foro tcnico Alkarbide, a travs de esta campaa se

pretende llegar a 14.000 familias

CAMPAA PARA LA TRANSMISIN FAMILIAR DEL EUSKERA

BAJO EL LEMA ESAIDAZU EUSKERAZ|DMELO EN EUSKERA

Bajo el ttulo Esaidazu Euskeraz-Dmelo en Euskera, ms de 14.000

familias vizcanas sern las protagonistas de una nueva campaa cuyo
objetivo prioritario es destacar la importancia de la familia para la
transmisin del euskera de generacin en generacin. Este proyecto,
coordinado por el foro tcnico ALKARBIDE y con el apoyo de la Diputacin
Foral de Bizkaia, se realizar en 33 municipios y 3 mancomunidades. Para
ello se ofrecer a los padres y madres de hijos/hijas recin nacidos/as as
como a los de nios y nias con edades comprendidas entre 1 y 6 aos
toda una serie de consejos para fomentar el uso del euskera en el mbito
familiar cercano al nio/a, la gua KU-KU para aprender palabras y
expresiones, canciones y obsequios como un babero y una bolsa para la
merienda.

Los padres y madres de nios/as recin nacidos/as y de los/las de edades

comprendidas entre 1 y 6 aos van a ser los protagonistas de la nueva campaa
denominada Esaidazu Euskeraz-Dmelo en Euskera.
Este nuevo proyecto, coordinado por el foro tcnico de los servicios de euskera
ALKARBIDE y apoyado por la Diputacin Foral de Bizkaia, tiene como objetivo
prioritario destacar la importancia de la familia en la transmisin del euskera de
generacin en generacin.
En total, sern 14.000 familias de 33 municipios y tres mancomunidades las que
reciban esta campaa que incluir diversos materiales con la intencin de
promocionar la transmisin del idioma de padres y madres a sus hijos e hijas.
Material de la campaa
El material que se repartir en esta campaa se compone de los siguientes
elementos:
Para los padres y madres de recin nacidos/as:
Una carta, firmada por el alcalde o algn representante municipal en la cual,
adems de felicitar a los padres y madres por su nuevo hijo o hija, se subraya la
importancia de la transmisin del euskera de generacin en generacin.

Un trptico, donde se recogen consejos para fomentar el uso del idioma en el

mbito familiar cercano a la nia o nio, clasificados en funcin de la capacidad
lingstica de los padres y madres.
Obsequio: un babero.
Para los padres y madres de los nios y nias de 1-6 aos:
Al igual que en el caso anterior, tambin se les enva la carta y el trptico de
recomendaciones junto con un regalo que consiste en una bolsa para la
merienda.
Como apoyo a la campaa, algunos municipios han enviado adems material
complementario como la publicacin denominada KU-KU, un libro editado por
primera vez hace cuatro aos y que, debido a su gran aceptacin y xito, se ha
vuelto a publicar. Como se recordar, en esta publicacin se incluyen toda una serie
de palabras y expresiones habituales, junto con canciones para nios y nias en
euskera para que los padres y madres puedan practicar y hablar con sus hijos/as.
Junto con el libro KU-KU se ha repartido un CD en el que se recogen las canciones
que aparecen en el libro para que los padres y madres puedan cantar, letra en
mano, con sus hijos e hijas.
Los 33 municipios y 3 mancomunidades que participan en Esaidazu euskerazDmelo en euskera son:
Abadio, Abanto-Zierbena, Amorebieta-Etxano, Arakaldo, Arrankudiaga, Arrieta,
Arrigorriaga, Balmaseda, Basauri, Berango, Bilbo, Elorrio, Erandio, Etxebarri, Fruiz,
Gamiz-Fika, Getxo, Gordexola, Laukiz, Leioa, Lekeitio, Lemoa, Markina-Xemein,
Maruri-Jatabe, Mundaka, Muskiz, Orozko, Ortuella, Santurtzi, Ugao-Miraballes,
Urdua, Zaldibar y Zeberio. Las mancomunidades son: Enkarterri, Txorierri y Uribe
Kosta.