Pontificia Universidad Catlica de Chile

Facultad de Letras
Johanna Maturana

Grnor Rojo
" 1888: Daro, Azul... y el modernismo"
en Clsicos latinoamericanos: Para una relectura del canon (2011)
Apartados I y II
Para comprender de qu forma se construye la crtica literaria que realiza Grinor Rojo sobre la
obra Azul... de Daro es necesario comprender en primer lugar que se trata de un captulo
inserto en una obra mayor que tiene por ttulo Clsicos latinoamericanos: Para una relectura
del canon. Este ttulo nos sita en la perspectiva de estar frente a una relectura, que si bien va
a instaurar sus propias hiptesis a partir de la exgesis del texto, tambin va a desmantelar
otras que ha sostenido la crtica literaria a travs del tiempo.
El captulo que Rojo dedica a Daro se titula "1888: Daro, Azul...y el modernismo" y se
compone de cuatro apartados. Los dos primeros, tal como seala el titulo, abordan la vida de
Daro en el transcurso de esos aos, su llegada a Chile, su obra: Azul... (1988) y algunos
aspectos del modernismo.
En primer lugar cabe destacar que la relectura que Rojo realiza a cinco cuentos presentes en
Azul..., de los cuales se destaca la mencin que hace a dos " El rey Burgues" y " La cancin
del oro" est sustentada en gran parte por una lectura biogrfica de la obra, y una crtica
marxista no explicita, elementos que sirven como base para desplegar la condicin cultural
de la sociedad chilena en aquella poca, condicin que Rojo intenta proyectar a travs de la
relectura de Daro.
La hiptesis explicita a partir de la cual Rojo desarrolla el argumento del texto es que Daro es
el iniciador del modernismo y Azul es su cabeza de serie. No solo porque el uno y el otro
saquearon con tenaz perseverancia los cofres artsticos y culturales de la tradicin francesa,
como se ha dicho muchas veces y no sin justicia, sino porque tanto el Maestro como sus
apstoles se dieron cuenta de la condicin ambigua y frgil del artista latinoamericano en la
modernidad (175).
I
Rubn Daro
El poeta nicaragense que al llegar a Chile (1886) no alcanzaba los 20 aos es descrito en las
primeras lneas del texto a travs de una descripcin tanto fisionmica como intelectual que
ser relevante para comprender el simbolismo de su obra. Durante su estada en Chile
comienza a trabajar en peridicos de Valparaso y Santiago publicando numerosos artculos,
poemas y cuentos. Por ese entonces, el escritor comienza a rodearse de una serie de
intelectuales como Eduardo de la Barra, Pedro Balmaceda entre otros, y participa en lo que
Rojo llama la bohemia dorada de la poca: un conjunto de escritores e intelectuales que se
conceban como la punta de la lanza de una nueva sensibilidad artstica basada en una actitud
moderna y esteticista hacia las letras. Gonzalo Cataln describe a este grupo de escritores
como la primera promocin en la que es posible apreciar en Chile elementos de ruptura con el
pasado literario decimonnico.
Durante este periodo Daro entra en contacto con la literatura francesa contempornea y
adopta sus modelos y formas, ricas en visin y simbolismo. l mismo reconoce en su
autobiografa
"que la novedad de su obra estuvo en su reciente conocimiento de los autores
franceses del parnaso" (159). Desde ese momento hablar de Azul... fue hablar de un
desplazamiento de la sensibilidad e imaginacin Dariana, desde la rbita de la literatura
espaola, hacia la rbita de la literatura francesa. Entonces, si Azul era la obra que inauguraba
el modernismo, su novedad tena que consistir en su galicismo mental. (160)

Pontificia Universidad Catlica de Chile

Facultad de Letras
Johanna Maturana

II
Rojo destaca en el segundo apartado que si bien en Azul... se encuentra la huella de la lit.
francesa, esa huella no agota la capacidad productora de significacin que el libro acarrea
consigo. Esta es la primera hiptesis que Rojo desbarata sealando que la obra de Daro no
solo consiste en un mero escozor imitativo. En base a esto, Rojo subraya el tpico de la
marginalidad del artista en el mundo burgus como el tpico a partir del cual el volumen
entero adquiere coherencia, siendo uno de sus principales logros modernos, puesto que es
capaz de dar cuenta de las seales que denuncian un nuevo clima histrico en donde el ideal
de modernizacin es el oro, imagen obsesiva para el modernismo.
Crtica cultural a la sociedad Chilena del siglo XIX a travs de Azul...
"El rey Burgus":
El contexto referencial en el cual se inserta el rey burgus es el dinero a travs de la
ostentacin de los signos que lo exhiben ante los ojos enardecidos de la muchedumbre, es
decir ante los ojos de aquellos que no lo poseen pero lo desean. Esos signos suministran la
parafernalia modernista por antonomasia. Es as como en el Rey Burgus (cuento que invita
a la descodificacin biogrfica) Daro configura su propia condicin como la de un criado
ms que sirve para el ornamento y el decoro de las clases poderosas, las cuales no le profesan
ninguna admiracin ni respeto, sino por el contrario, le otorgan una vida difcil llena de
crueldades. Estas vivencias producirn en el poeta un sentimiento que Rojo califica como
resentimiento, el cul ser el germen que permeara gran parte de su obra, pero que sin
embargo es la respuesta a una aspiracin burguesa del propio poeta.
*Rojo destaca las descripciones que Daro realiza a travs de su cuento " El rey burgus" con
el fin de retratar el estadio cultural de la sociedad Chilena en el siglo XIX. Estadio
determinado principalmente por el desarrollo econmico que gozaba Chile en aquellos aos,
cuya prosperidad fue el germen de la transformacin cultural." Al calor del enriquecimiento
de la lite y de su progresiva europeizacin, la ciudad decente, la ciudad propia. . . se pobl de
mansiones y paseos, de edificios pblicos suntuosos y elegantes y de servicios que permitan
una vida ms civilizada" (173)
" La cancin del oro"
Por otra parte, en "La cancin del oro", Rojo seala que el autor pugna por alcanzar el oro
urbano, y como no lo obtiene, ya que le resulta imposible insertarse en la estructura
econmica de la emergente sociedad burguesa chilena, (critica marxista) lo vitupera. La
lectura biogrfica que Rojo realiza permite delimitar la condicin de un artista que se
convence de su propia insignificancia cuando mide su magra estatura contra el seoro de una
clase social a la que admira y execra, a la que desea y de la cual abomina. El relato configura
la conducta de un cierto tipo de intelectual latinoamericano moderno que, aunque no proviene
de las clases superiores, tampoco logra desprenderse de la tutela material e ideolgica que
ellas ejercen. Sentimiento de privacin y rencor a caballo sobre el sentimiento positivo de
fascinacin. Azul es una alegora, la inevitable entrada de lo propio dentro de una escritura
que por definicin le saca el cuerpo a lo propio, de donde arranca la ms honda verdad del
modernismo. El poeta que escribe lo que escribe no solo lo hace para dar rienda suelta a su
talento, ni nicamente porque ha ledo tales o cuales modelos europeos de moda, sino, ms
que nada, para compenetrarse del papel que los reyes burgueses de este pas le han asignado
en el tinglado de la modernidad.