1 - Apostila - Espaço Confinado

1/75
ndice
Espaos Confinados
Definies para Espaos Confinados
Atividades tpicas que exigem entrada em espaos confinados
Condies ambientais nos espaos confinados
Gases e Vapores Inflamveis
Exploses de p
Precaues a serem adotadas para evitar ou restringir a formao de atmosfera

explosiva
Segurana Intrnseca - Proteo Contra Exploso
Classificao das zonas em atmosferas explosivas
11
Classificao segundo a legislao americana
12
Tipos de equipamentos eltricos utilizados na proteo contra exploses
14
Equipamento eltrico Intrinsecamente Seguro (Ex i)
16
Ventilao Industrial
28
Risco de exploso
30
Programa de Controle de Energias Perigosas - PCEP
38
Preveno e Combate a Incndios
43
Protocolo de atendimento a emergncias mdicas
49
Norma Regulamentadora de Segurana e Sade nos Trabalhos em Espaos

Confinados
64
Espaos Confinados- 1 -
2/75
ESPAOS CONFINADOS
Identificao de espao confinado
Entrada em espaos confinados
Introduo
Um espao confinado, tendo acessos limitados, ventilao inadequada ou deficiente e no
sendo previsto para presena humana contnua, representa srios riscos sade dos
trabalhadores que nele precisam penetrar para execuo de trabalhos, rotineiros ou no.
S nos Estados Unidos, mais de 300 trabalhadores morrem anualmente como resultado de
acidentes ocorridos por entrada em espaos confinados.
A entrada nesses espaos exige uma autorizao ou liberao especial. Virtualmente,
qualquer ambiente industrial tem exemplos de espaos confinados. Nesses locais, somente
pessoas treinadas e autorizadas podem ingressar. O empregador o responsvel por este
treinamento, que deve ser repetido sempre que houver qualquer alterao nas condies ou
procedimentos que no foram cobertos na sesso de treinamento anterior.
Antes do ingresso no espao confinado, a sua atmosfera deve ser testada quanto presena
de riscos a fim de se tomarem as medidas de proteo necessrias preservao da vida
dos trabalhadores.
Os acidentes em espaos confinados, conquanto no to freqentes, quando acontecem,
quase sempre tm conseqncias fatais.
Definies para Espaos Confinados
Algumas entidades normativas ou fiscalizadoras norte-americanas tm tentado definir os
espaos confinados, resultando quase todas essas definies em conceitos muito
semelhantes. Vejamos algumas:
ANSI (American National Standards Institute) 1989
Uma rea fechada com as seguintes caractersticas: sua funo primria qualquer uma
que no seja ocupao humana; tem entradas e sadas restritas, e, pode conter riscos
potenciais ou conhecidos.
American Petroleum Institute
Espaos confinados so normalmente locais fechados com riscos conhecidos ou potenciais e
tm meios restritos de entrada e sada. Estes espaos no so bem ventilados e
normalmente no so previstos para ocupao humana.
NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health)
Um espao que por projeto tem: aberturas limitadas para entrada e sada, ventilao
natural desfavorvel que poderia conter ou produzir contaminantes perigosos no ar, e que
no est previsto para ocupao humana contnua.
H 3 classes de espaos confinados:
Espaos Classe A aqueles que apresentam situaes que so IPVS. Esto inclusos espaos
que sejam deficientes de oxignio e/ou que contenham atmosferas txicas ou explosivas.
3/75
Espaos Classe B no representam riscos imediatos vida ou sade, no entanto, tm

potencial para causar leso ou doenas se medidas de proteo no forem tomadas.
Espaos Classe C So aqueles em que quaisquer riscos so to insignificante que
nenhuma prtica ou procedimento de trabalho seja necessrio.
OSHA Occupational Safety and Health Administration
Um espao confinado aquele onde se verificam todas as seguintes condies:
a)
grande o suficiente e configurado de tal forma que um trabalhador nele pode

entrar e desempenhar uma tarefa que lhe foi atribuda;
b)
tem meios limitados ou restritos para entrada e sada (tanques, vasos, silos,
depsitos, covas); e,
c)
no foi previsto para ocupao humana contnua.
H outras definies regionais nos Estados Unidos, mas como dissemos, assemelham-se
muito com as acima explicitadas.
Atividades tpicas que exigem entrada em espaos confinados
a) Limpeza para remoo de lama ou outros dejetos,
b) Inspeo da integridade fsica e processo de equipamentos,
c) Manutenes tais como jateamento abrasivo e aplicao de recobrimentos de
superfcies em subterrneos com ou sem tubulaes,
d) Instalaes, inspees, reparos e substituies de vlvulas, tubos, bombas, motores
em covas ou escavaes,
e) Ajustes ou alinhamentos de equipamentos mecnicos e seus componentes,
f) Verificaes e leituras em manmetros, painis, grficos ou outros indicadores,
g) Instalaes, ligaes e reparos de equipamentos eltricos ou de comunicaes,
instalaes de fibras pticas,
h) Resgate de trabalhadores que foram feridos ou que desmaiaram em tais espaos.
Uma permisso para ingresso em espaos confinados foi criada pela OSHA em 1993. Tratase de um conjunto de normas que comea pelos testes e monitoramentos ambientais.
Condies ambientais nos espaos confinados
H trs classes de problemas no ambiente de espaos confinados:
a) Concentraes inadequadas de oxignio
b) Presena de gases e/ou vapores txicos
c) Presena de gases e/ou vapores inflamveis.
Alguns ambientes podem ter uma somatria dessas trs condies de risco.
A utilizao de analisadores portteis de gases o primeiro passo para identificao desses
riscos. A maioria deles tem condio de detectar mais de um gs e o mais tpico deles
mede: oxignio, gs combustvel, CO (monxido de carbono) e H2S (gs sulfdrico). Outros
gases tambm podem ser detectados, dependendo do caso particular de cada situao.
Quando se trata de uma atmosfera remota antes da entrada num espao confinado, utilizase uma sonda de teflon acoplada ao analisador de gs, para o processo poder ser executado
do lado de fora, eliminado risco para os operadores. Executa-se o teste em diversos nveis
porque o ar contaminado no necessariamente igual em sua composio.
4/75
Nveis incorretos de oxignio

O problema mais comum com o ar em espaos confinados a maior causa de mortes
porque o ar possui pouco ou nenhum oxignio. Os nveis de oxignio na atmosfera normal
se situam entre 20 e 21% em volume. Muitas pessoas j tiveram a experincia de viajar
para localidades de grande altitude e sentiram fadiga ao desempenhar atividades
normalmente simples como subir escadas.
O percentual de oxignio no ar normal nesses locais mas h menos oxignio porque h
menos ar, por isso as pessoas sofrem o problema com suprimento inadequado de oxignio.
Sente-se dificuldade em respirar a nveis prximos dos 14% e confuses mentais aparecem
aos 12%. Aos 10% h perda de conscincia e aos 8% ocorre a morte. As normas da OSHA
determinam um mnimo de 19,5% de oxignio no ar. Na Europa, esse teor 19%. No Brasil
nossas normas aceitam 18%.
Gases e Vapores Inflamveis
Os gases, vapores ou poeiras inflamveis constituem a segunda classe de risco. Tanques ou
tonis que armazenaram substncias inflamveis e esto sendo limpos ou sofrendo
manuteno, podem conter traos ou concentraes elevadas dos produtos que l estavam
armazenados. O imite Inferior de Inflamabilidade (L.I.I.) pode ser atingido at antes que se
procedam medies ambientais. Antes do ingresso, tais ambientes podem ser inundados
com gs inerte, que no suporta combusto, tal como o nitrognio, num processo
denominado inertizao. Uma necessidade aps a inertizao, medir o teor de oxignio e
decidir que no haja risco de exploso ou fogo, ento deixa-se entrar oxignio de volta ao
ambiente durante o ingresso.
comum associar combusto com lquidos, esquecendo-se das poeiras combustveis, mas
estas podem se tornar uma sria ameaa. Silos contendo produtos de agricultura tambm
podem explodir violentamente em presena de uma fonte de ignio. Como regra, nveis de
poeiras suficientes para obscurecer a viso em 1,5m devem ser considerados perigosos.
Gases e Vapores Txicos
Finalmente, deve-se levar em conta tambm os vapores e os gases txicos. Conhecer suas
concentraes ambientais antes de penetrar num espao confinado ajuda a selecionar o
mtodo de testar esses ambientes, mas as preocupaes no devem ser limitadas a esses
produtos qumicos. CO e H2S so gases txicos encontrados com freqncia e pesquisar
esses e outros possveis contaminantes uma sbia precauo. Lembre-se de que muitas
substncias tm fracas propriedades de alerta (percepo pelo olfato).
Proteo Respiratria em Espaos Confinados
Um espao confinado, pelas caractersticas que vimos acima, no permite que nele se
penetre com respiradores purificadores de ar. Nesta classe se incluem as mscaras
descartveis, as peas semifaciais filtrantes e as faciais inteiras que utilizem filtros qumicos
ou mecnicos. Ora, os carves ativados dos cartuchos podero reter certa quantidade de
gases e vapores, mas se as concentraes foram muito grandes, logo se saturariam,
representando srio risco aos trabalhadores. Alm disso, a falta de oxignio no seria
resolvida pelo uso desses cartuchos. O mesmo pode ser dito com relao a poeiras no
ambiente.
O equipamento de proteo respiratria nessas reas IPVS pode ser o equipamento com
linha de ar, dotado de pea facial e cilindro auxiliar de ar comprimido para abandono da
rea. O ar respirador pelo trabalhador o da linha de ar. No abandono desse ambiente,
desconectando-se a mangueira de ar comprimido, abre-se a vlvula do cilindro de
abandono. Nessa situao, o usurio tem de 10 a 20 minutos de autonomia, dependendo do
aparelho, para atingir rea segura.
5/75
Um respirador autnomo de ar comprimido, de presso positiva, com cilindro de ar de

diversos tamanhos, tambm um equipamento seguro para penetrao e permanncia em
espaos confinados. preciso atentar para a autonomia que o aparelho pode oferecer e
observar os dispositivos de alarme que ele contm.
Bibliografia consultada:
a) Respiratory Protection Handbook, William H. Revoir e Ching-Tsen Bien, Lewis
Publishers 1997.
b) Air Monitoring for Toxic Exposures An Integral Approach, Shirley A. Ness, Van
Nostrand Reinhold 1991.
c) Basic Concepts of Industrial Hygiene, Ronald Scot, Lewis Publishers 1997
d) Complete Confined Spaces Handbook, John F. Rekus, Lewis Publishers 1994.
e) Apostilas Proteo Respiratria, Deteco de Gases e Carves Ativados, Air
Safety Ind. e Com. Ltda.
6/75
EXPLOSES DE P
Nas indstrias ou empresas da rea de armazenagem onde produtos alimentcios, raes e
cereais so armazenados, transilados, beneficiados ou empacotados sob formao de p,
ocorrem com freqncia incndios ou exploses, cujas causas so atribudas ignio do
p. As conseqncias so na maioria das vezes catastrficas, causando grandes danos
materiais e ceifando por vezes vidas humanas.
O perigo de substncias slidas, inflamveis, cresce com o aumento de grau de triturao,
que, quando junto com o p de dimetro menor que 0,3mm, possui igual perigo ao dos
gases de lquidos inflamveis.
EXPLOSES DE P PODEM OCORRER NA PRESENA SIMULTNEA DAS SEGUINTES
CONDIES:
P inflamvel disperso no ar dentro do limite de exploso;

Quantidade suficiente de oxignio;
Baixa umidade relativa do ar;
Ambientes fechados sem ventilao. Exemplo: tnel, poos de elevadores, moegas
etc.;
Fonte de inflamao.
O limite de exploso indica a faixa de concentrao na qual uma mistura de p com ar

torna-se explosvel. Para o p orgnico da cevada e do malte, por exemplo, o limite mnimo
de exploso situa-se entre 30g/m e 60g/m, para partculas de p com dimetro menor
que 0,60mm.
Com uma disperso de p no ar, na concentrao de 20g/m o alcance da viso no
ultrapassa a um metro. A violncia da exploso cresce com o aumento da turbulncia da
mistura de p com o ar (atmosfera explosvel ).
Ar suficiente como segunda condio para que ocorra uma exploso de p, encontra-se
sempre presente nas salas e instalaes industriais.
A temperatura de inflamao da mistura de p com ar de produtos da indstria alimentcia e
raes, situa-se acima de 400C. P sedimentado, formando uma camada com espessura
superior a 5mm pode se auto inflamar, j a 200C se aquecido por longos perodos, como
por exemplo, sedimentao sobre superfcies aquecidas nos motores eltricos, luminrias
etc.
O aumento da umidade do p acarreta no levantamento mais difcil do mesmo, e, por outro
lado, so necessrias para a exploso energias de ignio mais altas.
As exploses de p desenvolvem-se em duas etapas, sendo a primeira (exploso primria),
geralmente de propores reduzidas, provocando principalmente o levantamento do p
sedimentado, que fornecer material de combusto ( atmosfera explosiva ) para a exploso
de p propriamente dita ( exploso secundria ). Esta poder se alastrar atravs de
escadarias, passagens, transportadores e tubulaes, para os demais pavimentos e
maquinarias.
Os ps com maior concentrao energtica so: derivados de milho, trigo, soja, cevada,
arroz (que tambm contm slica- muito prejudicial a sade) e farinhas.
7/75
PRECAUES A SEREM ADOTADAS PARA EVITAR OU RESTRINGIR A FORMAO DE

ATMOSFERA EXPLOSIVA:
Retirada total, porm, cuidadosa do p sedimentado;

Aspirao do ar empoeirado nos locais de sua formao;
Controle do desprendimento de p.
POSSVEIS FONTES DE INFLAMAO QUE DEVEM SER ELIMINADAS

Superfcies aquecidas tais como:
Super aquecimento de rolamentos devido lubrificao ineficiente;

Aquecimento de correias devido ao tensionamento inadequado;
Roletes superiores e inferiores de correias transportadoras quando emperrados;
Lmpadas incandescentes com uma camada de p sedimentado;
Superfcies de meios de produo eltricos.
Partes incandescentes e chamas expostas:
Secadores com sistema de aquecimento direto;

Aparelhos de solda e corte;
Espirais de aquecimento;
Cigarros acesos;
Aquecedores com chama exposta.
Fascas eltricas:
Arcos voltaicos nos curto circuitos;

Fascas provocadas no ligamento e desligamento de chaves eltricas;
Aquecimento de pontos de ligaes defeituosas, nos condutores desencapados;
Aquecimento de bobinas de reatncia e cabos condutores eltricos danificados.
Fascas produzidas mecanicamente:
Aparelhos de esmeril;
Contato de peas metlicas com ventiladores;
Contato de canecas dos elevadores de caamba com a proteo metlica, ocasionado
pelo mau tensionamento da correia ou nivelamento incorreto do prprio elevador;
Peas de metal misturadas com o produto transportado ( necessrio que se faa a
limpeza peridica dos aparelhos magnticos).
FONTE: jornais, revistas e apostilas
8/75
SEGURANA INTRNSECA
- PROTEO CONTRA EXPLOSO 1 - Introduo
O objetivo deste trabalho proporcionar ao leitor conhecimentos bsicos sobre o tema
"segurana Intrnseca" e apresentar alguns conceitos para instalao de equipamentos
eltricos intrinsecamente seguros em atmosferas explosivas.
Convm ressaltar que, dada a grande extenso do assunto, maiores conhecimentos podero
ser adquiridos em bibliografia apropriada, sendo que algumas delas so citadas neste
trabalho.
Antes de abordarmos propriamente os equipamentos intrinsecamente seguros, faremos um
breve resumo sobre conceitos preliminares e um apanhado sobre as legislaes e normas
envolvidas, sendo estes pontos necessrios ao entendimento dos tpicos posteriores.
2 - Conceitos preliminares
rea: Espao limitado onde h risco de exploso (presena de atmosfera explosiva).
tambm conhecida como rea classificada. No necessrio que o espao seja limitado
fisicamente.
Atmosferas explosivas: Podem ocorrer em determinadas reas a mistura de gases,
vapores ou poeiras inflamveis com o ar que, em propores adequadas, formam
atmosferas explosivas.
Combusto: Propagao da reao qumica exotrmica de queima de um combustvel.
Nmero de evaporao: Indica o tempo que um lquido necessita para evaporar (ou
vaporizar) completamente sem resduos quando comparado com o ter (NE=1).
Difuso: Mistura espontnea de gases ou vapores com o meio.
Conveco: Mistura de gases ou vapores com o meio atravs de correntes de ar.
Flash-Point de uma mistura: Temperatura ambiente na qual uma mistura (gs ou vapor e
ar) se torna inflamvel, porm sem capacidade para continuar a combusto.
Ponto de combusto: Temperatura ambiente, acima do Flash-Point, onde a combusto
mantida caso haja uma ignio.
Exploso: uma reao qumica exotrmica que acontece com velocidade na ordem de
m/s em uma atmosfera explosiva e no ocorre sem que haja a ignio.
Deflagrao: Idem exploso, s que com velocidade de combusto na ordem de cm/s.
Detonao: Idem exploso, s que com velocidade de combusto na ordem de Km/s.
Ignio: a combusto causada em uma mistura explosiva pelas possveis fontes: Chama,
Centelhamento, Efeito Trmico (superfcies quentes), Compresso / ondas de choque e Luz.
A ignio por compresso necessita de uma brusca variao na presso de modo a causar
tambm uma brusca variao de temperatura, conforme explica a lei dos gases, PV= RT,
9/75
onde um aumento de presso leva a um aumento de temperatura, mantendo-se o volume

constante.
J a ignio por luz muito rara e normalmente esta luz est fora da faixa visvel. Aqui o
processo de ignio pode ser Fotoqumico (combinao eltron - lacuna) ou Fototrmico
(agitao molecular pelos ftons). Como exemplo podemos citar a mistura Clorine,
Hidrognio e Ar.
Limites de Ignio: Existe um ponto timo de concentrao de uma mistura para o qual
ela se torna o mais combustvel possvel. Sendo assim, existem tambm dois pontos que
definem os chamados Limites de Ignio e podem ser entendidos como os pontos de
concentrao mnima e mxima desta mistura em que ela se torna combustvel.
Temperatura de ignio espontnea: a mais baixa temperatura na qual uma mistura
sofre ignio sem atuao de uma fonte de ignio externa.
MIC (Minimum Ignition Current): Consideremos para anlise o circuito a seguir (Fig. 1),
onde R, L e C representam a resistncia, indutncia e capacitncia equivalentes de um
circuito eltrico qualquer, V a tenso de alimentao instantnea e CH um contato
mecnico colocado na rea explosiva (rea classificada).
A MIC do circuito definida como a mnima corrente instantnea, i, que circula na chave
CH, exatamente antes do momento de abertura da mesma, que pode causar um
centelhamento de magnitude suficiente para provocar a ignio da atmosfera explosiva. Tal
valor serve como referncia sobre o grau de periculosidade de uma mistura.
Sendo assim, podemos concluir que a MIC varia com o prprio tipo de circuito, ou seja, com
os valores de R, L, C e V. A MIC tambm varia com a freqncia da tenso V (maior
freqncia = maior MIC), com a qualidade dos contatos (melhor contato = menor MIC) e
com a velocidade de separao dos contatos (maior velocidade = menor MIC, o que
contradiz com os esforos de aperfeioamento nas tcnicas de chaveamento).
Fig.1 - Circuito para determinao da MIC.
MESG (Maximum Experimental Safe Gap): Fator determinante do grau de

periculosidade de uma mistura explosiva, o MESG a distncia mxima indicada na figura 2
seguinte, na qual a combusto da mistura contida na parte interior da cmara de exploso
no propagada para a cmara exterior, sendo que a ignio causada por um eletrodo,
estando a mistura na proporo ideal de exploso.
Para Gaps maiores que o MESG a detonao se propaga da cmara interior para a cmara
exterior.
10/75
Fig. 2 - Cmara de exploso para determinao do MESG

Para ilustrao, a tabela a seguir mostra alguns gases em suas quantidades ideais de
mistura com o ar, expressas na porcentagem do gs por unidade de volume de ar (%/V) e
os respectivos valores do MESG expressos em milmetros (mm):
GAS CONCENTRAO (%/V) MESG (mm)
Metano 8.2 1.14
Propano 4.2 0.92
Hexano 2.5 0.93
Ciclohexano 3.0 0.95
Metanol 11.0 0.92
Etileno 6.5 0.65
Acetileno 8.5 0.37
Hidrognio 27.0 0.29
3 - Possibilidade de exploso
O risco de exploso existe se ocorrer simultaneamente:
a presena de um material inflamvel, em condies normais de operao ou em

caso de falhas, no local onde se pretende instalar o equipamento eltrico.
o material inflamvel encontra-se em um estado tal e em quantidade suficiente para
formar uma atmosfera explosiva.
11/75
existe uma fonte de ignio com energia eltrica ou trmica suficiente para causar a
ignio da atmosfera explosiva.
existe a possibilidade da atmosfera explosiva alcanar a fonte de ignio.
4 - Protees primrias contra exploso
Evitando-se lquidos inflamveis que possam formar atmosferas explosivas;

Aumentando-se o Flash-Point da mistura;
Variando-se a concentrao da mistura;
Desativao: mistura de substncias inertes no explosivas ( nitrognio, dixido de
carbono, vapor de gua, etc);
Ventilao;
Monitorao da concentrao.
5 - Classificao das zonas em atmosferas explosivas

Para a classificao de uma determinada rea so analisados os seguintes parmetros:
Quantidade e freqncia com que se apresenta a atmosfera explosiva;

O tipo de material e suas caractersticas MIC (Mnima corrente de ignio) e MESG
(Mximo gap experimental seguro);
A temperatura de ignio espontnea da mistura.
A anlise de todos esses itens necessria para que se defina a quantidade de energia
mxima que se possa manipular sem que ocorra a ignio da atmosfera explosiva.
5.1 - Classificao segundo a legislao europia
Esta legislao prev o agrupamento das atmosferas explosivas em zonas e grupos e
tambm atravs da temperatura de ignio expontnea da mistura.
Zonas: A classificao segundo as zonas baseia-se na freqncia e durao com que ocorre
a atmosfera explosiva.
Zona 0 - ocorre a atmosfera explosiva sempre ou por longos perodos.
Zona 1 - provvel que ocorra atmosferas explosivas em condies normais de operao
( ocasionalmente).
Zona 2 - rea onde no provvel o aparecimento da atmosfera explosiva em condies
normais de operao ou, quando ocorre, por curtos perodos ( raramente).
Zona 10 - ocorre atmosfera explosiva sempre ou por longos perodos, a qual formada por
poeiras combustveis.
Zona 11 - ocorre atmosfera explosiva freqentemente, a qual formada por poeiras
combustveis.
Classificao especial para centros cirrgicos

Zona G (Enclosed medical gas system) - ocorre em centros cirrgicos com gases
analgsicos durante longos perodos.
Zona M (Medical environment) - ocorre em centros cirrgicos em pequenos volumes
com substncias analgsicas ou anti-spticos em curto espao de tempo.
12/75
Grupos: A classificao segundo os grupos baseia-se no grau de periculosidade dos

materiais.
Grupo I - ocorre em minas onde prevalece os gases da famlia do metano.
Grupo II - ocorre em indstrias qumicas ou petroqumicas e subdivide-se em:
Grupo II A - ocorre em atmosfera explosiva onde prevalece os gases da famlia do propeno.
Grupo II B - ocorre em atmosfera explosiva onde prevalece os gases da famlia do etileno.
Grupo II C - ocorre em atmosfera explosiva onde prevalece os gases da famlia do
hidrognio, incluindo-se o acetileno.
Temperatura: A temperatura de ignio espontnea da mistura classifica-se em:
T1 - 450 graus centgrados;
T2 - 300;
T3 - 200;
T4 - 135;
T5 - 100;
T6 - 85.
5.2 - Classificao segundo a legislao americana

Esta legislao prev o agrupamento das atmosferas explosivas em classes, divises,
grupos e temperaturas.
Classes: A classificao segundo as classes baseia-se na natureza dos materiais.
Classe I - mistura de gases ou vapores com o ar.
Classe II - mistura de poeira combustvel com o ar.
Classe III - mistura de fibras em suspenso no ar (fcil ignio).
Diviso: A classificao segundo as divises baseia-se na freqncia e durao que ocorre

a atmosfera explosiva.
Diviso 0 - ocorre a atmosfera explosiva sempre ou por longos perodos (ainda no
oficializada pela norma americana).
Diviso 1 - provvel que ocorra a atmosfera explosiva em
condies normais de operao ou em reparos freqentes.
13/75
Diviso 2 - rea onde no provvel o aparecimento da atmosfera explosiva em condies

normais de operao ou, se ocorrer, por curtos perodos em caso de ruptura de
equipamento, falha no sistema de ventilao e reas adjacentes diviso 1.
Grupos: A classificao segundo os grupos baseia-se no grau de periculosidade dos
materiais.
Grupo A - ocorre em atmosferas explosivas onde prevalece os gases da famlia do
acetileno.
Grupo B - ocorre em atmosferas explosivas onde prevalece os gases da famlia do
hidrognio.
Grupo C - ocorre em atmosferas explosivas onde prevalece os gases da famlia do etileno
(vapores de ter-etlico, ciclo propano).
Grupo D - ocorre em atmosferas explosivas onde prevalece os gases da famlia do propano
(gasolina, hexano, nafta-benzina-butano, lcool, acetona, solventes e vernizes).
Grupo E - poeiras de metais combustveis (poeiras de alumnio, magnsio, etc).
Grupo F - poeiras de carvo (poeiras condutoras de carvo mineral ou croque, negro de
fumo, etc).
Grupo G - poeiras depositadas e no condutoras: farinha, amido e outras ou algodo,
estopa, rayom, p de serragem, p de cortia, etc.
Temperatura : a classificao segundo a temperatura de ignio expontnea da mistura

em graus centgrados:
T1 - 450 graus centgrados;
T2 - 300; T2A - 280; T2B - 260; T2C - 250; T2D - 215;
T3 - 200; T3A - 180; T3B - 165; T3C - 160;
T4 - 135; T4A - 120;
T5 - 85.
5.3 - Equivalncia entre as legislaes
Vrios so os critrios empregados na elaborao das normas e leis, porm tais critrios
visam o mesmo fim e, portanto, produzem resultados equivalentes.
A tabela abaixo mostra a equivalncia entre as normas Europia e Americana no que diz
respeito diviso de reas:
LEGISLAO AMERICANA LEGISLAO EUROPIA
Diviso 0 (*) Zona 0
Diviso 1 Zona 1
Diviso 2 Zona 2
14/75
Grupos A e B - Classe I Grupo 2 C

Grupo C - Classe I Grupo II B
Grupo D - Classe I Grupo II A
Grupos E e F - Classes II e III Grupo I
(*) - A Diviso 0 ainda no est oficializada pela legislao Americana.
6 - Tipos de equipamentos eltricos utilizados na proteo contra exploses
Os equipamentos eltricos a serem instalados em atmosferas explosivas requerem alguns
passos a se tomar durante o projeto, fabricao e instalao desses equipamentos, de modo
a evitar a ignio da atmosfera.
Essas caractersticas especiais iro definir os tipos de proteo:
6.1 - Powder Filling - Equipamento eltrico com enchimento de p (Ex q):
Evita o contato de atmosferas explosivas com as partes perigosas do aparelho, atravs do
enchimento do seu invlucro com areia. usado em equipamentos que dissipam baixa
potncia, no possuem partes mveis e onde no ocorrem centelhamentos em regime
normal de operao. No caso de falha (centelhas ou outra elevao de temperatura), a
energia trmica no se propagar para o exterior.
6.2 - Encapsulation - Equipamento eltrico encapsulado (Ex m):
Tem a mesma finalidade, aplicao e caractersticas do tipo anterior (Ex q), porm
apresenta maior eficincia devido ao material utilizado para o encapsulamento oferecer
maior vedao que a areia ou similar..
6.3 - Oil Immersion - Equipamento eltrico com imerso em leo (Ex o):
Tambm com a finalidade de evitar o contato entre a atmosfera explosiva e as partes
perigosas do aparelho, estas so total ou parcialmente imersas em leo (tipicamente leo
mineral). usado em equipamentos onde ocorrem centelhamentos em regime normal e que
possuem partes mveis ou dissipam alta potncia.
6.4 - Pressurized Apparatus - Equipamento eltrico pressurizado (Ex p):
Tem a mesma finalidade, aplicao e caractersticas do tipo anterior (Ex o), porm
apresenta maior eficincia no que tange a partes mveis. Aqui tipicamente so utilizados o
ar, nitrognio e outros gases inertes.
6.5 - Increased Safety - Equipamento eltrico com segurana aumentada (Ex e):
Tipo de proteo utilizada em equipamentos onde no ocorrem centelhamentos freqntes,
mas h altas temperaturas no equipamento quando em condies de sobrecarga. Aqui a
atmosfera explosiva se encontra em contato com as partes perigosas do equipamento, mas
o tipo de construo (blindagens mecnicas, reforos, fatores de segurana aumentados,
etc) prev distrbios e falhas evitando assim o sobreaquecimento e possvel ignio. Este
tipo muito utilizado como complemento do tipo (Ex d). Por exemplo podemos citar
luminrias, painis e motores.
6.6 - Flameproof Enclosure - Equipamento eltrico a prova de exploso (Ex d):
15/75
A atmosfera explosiva est em contato com o interior do equipamento, mas uma eventual
ignio no se propaga ao exterior, pois o invlucro do aparelho no possui GAP suficiente
para transmitir a combusto e pode suportar a presso desenvolvida pela exploso. Como
exemplo podemos citar a instalao de cabos dentro de tubos metlicos conectados a caixas
a prova de exploso, exemplo este que indispensvel nas instalaes de equipamentos
como luminrias, motores e outros equipamentos de potncia em reas classificadas.
6.7 - Intrinsic Safety - Equipamento eltrico intrinsecamente seguro (Ex i):

A atmosfera explosiva encontra-se em contato como o equipamento (ou parte dele), mas
limita-se a energia do mesmo abaixo da mnima necessria ignio, mesmo em caso de
centelhamento, temperaturas excessivas, em regime normal ou em caso de falhas. este o
tipo de proteo mais utilizado e confivel.
6.8 - Concluso:
De acordo como que foi visto at aqui, podemos fazer uma tabela resumo do tipo de
proteo utilizada em funo da classificao da rea:
CLASSIFICAO TIPO DE PROTEO CDIGO
ZONA 0 Segurana Intrnseca Ex ia
Proteo especial p/ zona 0 Ex s
ZONA 1 Qualquer tipo p/ zona 0
Segurana Intrnseca Ex ib
prova de exploso Ex d
Segurana aumentada Ex e
Pressurizado Ex p
Imerso em leo Ex o
Com enchimento de areia Ex q
Proteo especial p/ zona 1 Ex s
ZONA 2 Qualquer tipo p/ zona 1
No Incendiveis Ex n
Notas: As categorias Ex ia e Ex ib esto sendo discutidas no subitem 7.3 - Categorias de
proteo, frente.
Os cdigos Ex s e Ex n so definies da norma brasileira para protees especiais e
protees no incendiveis.
7 - Equipamento eltrico Intrinsecamente Seguro (Ex i)
7.1 - Caractersticas:
16/75
O principal fundamento da segurana intrnseca manipular baixas energias eltricas e

controlar o efeito trmico. Sua principal vantagem em relao a outros sistemas de no
permitir que ocorra a ignio, baseada em caractersticas de projeto e no baseada em
conter a exploso.
No aspecto prtico elimina os dutos e caixas metlicas, facilitando sua instalao e
manuteno dos equipamentos de controle e instrumentao.
Os equipamentos eltricos intrinsecamente seguros dividem-se em dois grupos:
7.2 - Equipamentos Eltricos Intrinsecamente Seguros:
Equipamentos em que todos os circuitos so intrinsecamente seguros, ou seja, circuitos nos
quais nenhuma centelha eltrica ou efeito trmico, produzido em condies de operao
normal ou sob falhas, possua energia suficientemente capaz de causar ignio de uma dada
atmosfera explosiva.
O equipamento intrinsecamente seguro instalado na rea classificada e no requer em sua
instalao eletrodutos a prova de exploso ou pressurizados. So eles sensores de
proximidade, termostatos, transmissores de presso, etc.
7.3 - Equipamentos Intrinsecamente Seguros Associados:
So equipamentos que possuem circuitos intrinsecamente seguros e circuitos no
intrinsecamente seguros que podem afetar a segurana dos circuitos seguros conectados a
estes ltimos e, assim sendo, devem ser instalados fora da rea classificada (ou dentro,
adicionados a outro tipo de proteo).
Como exemplo podemos citar circuitos que possuem as barreiras de segurana tanto para
contatos mecnicos ou sensores de proximidade quanto para os sinais analgicos de
transmissores.
O equipamento intrinsecamente seguro associado quem permite que os equipamentos
intrinsecamente seguros possam ser instalados na rea sem coloc-la em risco mesmo que
ocorra a abertura do circuito, curto circuito, ou contato terra.
7.4 - Fundamentos:
Para a limitao de energia pode-se utilizar limitadores resistivos (Barreiras Zener) ou
dispositivos eletrnicos limitadores de corrente (semicondutores).
A seguir est o esquema de uma Barreira Zener, que um circuito destinado conexo
entre circuitos intrinsecamente seguros e no seguros, com a finalidade de limitao da
energia enviada rea classificada (Fig. 3).
17/75
Fig. 3 - Barreira Zener tpica.
ONDE:
R limita o valor da corrente na rea explosiva (Ex i) no caso de curto circuito entre 3 e 4.
Z limita o valor da tenso enviada rea explosiva. O nmero de zeners determinado pelo
fator de segurana imposto para as categorias ia e ib como ser visto no item 7.3 a seguir.
F tem como funo proteger os zeners no caso de sobretenso nos pontos 1 e 2.
7.5 - Categorias de Proteo:

Define o nvel de segurana de equipamentos eletrnicos intrinsecamente seguros ou parte
do equipamento associado, determinado pelo nmero de falhas e fatores de segurana
aplicados.
Define-se Falha como sendo um defeito em qualquer componente ou conexo entre
componentes, dos quais a segurana intrnseca depende.
Categoria ia: Equipamento intrinsecamente seguro incapaz de provocar a ignio da
atmosfera explosiva em operao normal, uma ou duas falhas e com os fatores de
segurana aplicados: 1,5 para operao normal e uma falha e 1,0 para operao normal e
duas falhas.
Categoria ib: Equipamento intrinsecamente seguro incapaz de provocar a ignio da
atmosfera explosiva em operao normal ou com uma falha e com os fatores de segurana:
1,5 para operao normal e uma falha e 1,0 para operao normal e uma falha autoindicada (sinalizao da falha atravs de alarme).
7.6 - Equipotencialidade de terras:
18/75
Se no houver equipotencialidade dos terras, uma possvel falha de isolao poder colocar
em risco a instalao, pois ocorrer centelhamento devido diferena de potencial entre o
"terra do circuito" da rea explosiva em relao ao mesmo na rea segura, conforme pode
ser visto na figura 4 abaixo.
Fig. 4 - Situao de no equipotencialidade de terras.

7.7 - Isolao galvnica
A isolao galvnica aplicada junto s barreiras zener as completa, pois desta forma no
necessrio conect-las ao equipotencial dos terras, tornando a instalao mais simples e
segura. E caso seja necessrio faz-lo, no haver risco de ocorrer centelhamento na rea
classificada, desde que a no equipotencialidade seja menor que a tenso de isolao
galvnica, o que quase sempre ocorre.
Dentre os sistemas para se promover a isolao galvnica, podemos citar o acoplamento
ptico e o a transformador, estando este ltimo ilustrado na figura 5 a seguir.
Fig. 5 - Exemplo de isolao galvnica por Trafo.
19/75
7.8 - Parmetros de componentes:

Nos circuitos intrinsecamente seguros so analisadas as caractersticas dos componentes
eletrnicos sempre aplicando-se fatores de segurana em seus pontos de trabalho.
So verificadas distncias de isolao (via ar ou outro isolante) e escoamento (via substrato
ou placa de circuito impresso), aterramentos de rels, ncleo de transformadores, etc.
NOTAS:
As distncias de escoamento entre trilhas dependem diretamente do tipo de PCI utilizada,
do tipo de cobertura da PCI (verniz, etc) e podem ser menores quando entre as partes a
serem isoladas existir uma malha de aterramento ou um orifcio de separao.
J as distncias de isolao so as distncias entre os corpos dos componentes e similares
das partes a serem isoladas. Dependem do tipo de meio entre eles (resinas, ar, tipo de cola
quando houver, etc).
Todos esses tpicos so regidos e monitorados por normas (inclusive brasileiras) e so
comprovados na prtica atravs de testes realizados pelo rgo certificador do equipamento
Ex i.
Existem ainda exigncias especiais para os componentes infalveis, tais como:
Transformadores de alimentao e acoplamento, resistores limitadores de corrente de
barreiras zener, capacitores de bloqueio, fusveis, etc, podendo ser estes pertencentes a
circuitos intrinsecamente seguros e associados.
OBS.: Componente Infalvel aquele considerado como no sujeito a defeitos que afetem a
segurana intrnseca do circuito, durante a operao e armazenagem.
7.9 - Parametrizao:
Os equipamentos intrinsecamente seguros so parametrizados, ou seja, possuem uma
marcao com os dados tcnicos que permite associar equipamentos intrinsecamente
seguros com seus associados, mesmo que tendo sido certificados isoladamente ou forem de
fabricantes diferentes.
Marcao:
Um - Tenso mxima: Mxima tenso RMS ou DC que pode ser aplicada aos terminais no
Intrinsecamente seguros de um equipamento associado, sem afetar o tipo de proteo.
Uo - Tenso mxima de circuito aberto: Mxima tenso (pico ou DC) que aparece nos
terminais intrinsecamente seguros de sada, em circuito aberto, quando este ser
alimentado por "Um".
Io - Corrente mxima de curto circuito: Mxima corrente (pico ou DC) que pode ser obtida
nos terminais intrinsecamente seguros de sada, quando em curto circuito.
Po - Potncia mxima de sada: Mxima potncia que pode ser obtida nos terminais
intrinsecamente seguros de um equipamento eltrico.
Co - Capacitncia externa mxima: Mxima capacitncia que pode ser conectada aos
terminais intrinsecamente seguros, sem afetar o tipo de proteo.
20/75
Lo - Indutncia externa mxima: Mxima indutncia que pode ser conectada aos terminais
intrinsecamente seguros, sem afetar o tipo de proteo.
Ui - Tenso mxima de entrada: Mxima tenso que pode ser aplicada aos terminais
Ii - Corrente mxima de entrada: Mxima corrente que pode ser aplicada aos terminais
Pi - Potncia mxima de entrada: Mxima potncia de entrada que pode ser seguramente
dissipada internamente no equipamento intrinsecamente seguro.
Ci - Capacitncia interna mxima: Mxima capacitncia interna vista atravs dos terminais
intrinsecamente seguros de entrada.
Li - Indutncia interna mxima: Indutncia interna mxima vista atravs dos terminais
intrinsecamente seguros de entrada.
7.10 - Certificado de conformidade:
Todo equipamento eltrico para ser instalado em atmosfera explosiva precisa ter um
certificado que regulamenta as condies para sua instalao segura.
O certificado de conformidade emitido pelo rgo certificador ( INMETRO), o qual se
baseia no relatrio de ensaio feito pelo laboratrio credenciado (CEPEL - LABEX).
No relatrio de ensaio, o laboratrio credenciado verifica as condies de projeto conforme
as normas e ensaia o prottipo determinando a marcao do equipamento.
7.11 - Entidade:
O conceito de entidade permite a conexo de equipamentos intrinsecamente seguros com
equipamentos associados.
A tenso (ou corrente) que o equipamento seguro pode receber e manter-se ainda
intrinsecamente seguro deve ser maior ou igual tenso (ou corrente) mxima fornecida
pelo equipamento associado.
Adicionalmente, a mxima capacitncia (e indutncia) do equipamento intrinsecamente
seguro, incluindo os parmetros dos cabos de conexo, deve ser menor ou igual mxima
capacitncia (e indutncia) que pode ser conectada com segurana ao equipamento
associado.
Se esses critrios forem empregados, ento a conexo pode ser implantada com segurana.
Assim:
Uo < ou = a Ui
Io < ou = a Ii
Po < ou = a Pi
Co > ou = a (Ci + capacitncia do cabo)
Lo > ou = a (Li + indutncia do cabo).
21/75
Para exemplificar, suponha a conexo de um equipamento intrinsecamente seguro (sensor

de proximidade indutivo) com o seu associado (driver para sensor indutivo com sada a rel)
de acordo com os dados do relatrio de ensaio apresentados a seguir:
SENSOR DRIVER CABO

Pi = 160 mW Um = 1.15 x 220 VAC L = 0.25 mH/Km
Ui = 15 V Po = 107 mW C = 30 nF/Km
Ii = 43 mA Uo = 13.8 V Comprimento =
Li = 0.5 mH Io = 31 mA 5 Km
Ci = 30 nF Lo = 2.0 mH
Co = 300 nF
Soluo:
L cabo = 0.25 x 5 = 1,25 mH
C cabo = 30 x 5 = 150 nF
Aplicando-se o conceito de entidade, temos:
107mW < 160 mW => Po < Pi
13.8 V < 15 V => Uo < Ui
31 mA < 43 mA => Io < Ii
2.0 mH > 1.25 mH + 0.5 mH => Lo > L cabo + Li
300 nF > 150 nF + 30 nF => Co > C cabo + Ci
Conclumos, ento, que possvel a conexo destes equipamentos, mantendo-se a
instalao segura mesmo com um cabo de 5 Km de comprimento.
7.12 - Temperatura mxima de superfcie:

Todo equipamento intrinsecamente seguro possui na marcao a sua temperatura mxima
de superfcie conforme a tabela de temperatura de ignio mostrada nos itens 5.1 e 5.3.
Esta temperatura no deve ser superior temperatura de ignio da atmosfera explosiva a
qual o equipamento est sujeito e apresentada para uma temperatura ambiente de 40
graus centgrados.
7.13 - Cablagem:
Sistema por eletrodutos (conexo direta):
22/75
Uma grande parte das instalaes eltricas, em termos mundiais, so executadas neste
sistema. A base vlida dada pela Norma Americana (NEC), que prev eletrodutos
metlicos (capazes de conter as possveis fascas ou arcos) envolvendo a fiao de cabos
com isolamento mineral ou cabos armados e no armados dependendo da classificao da
rea. Nos dispositivos de manobras so requeridas, ainda, unidades seladoras para evitar a
presso de uma eventual exploso interna no eletroduto.
importante lembrar que, devido a variaes de temperatura, pode-se formar "gua de
condensao" que deve ser drenada para no ocasionar curto circuito. Outra caracterstica
desse sistema a corroso que pode afetar sua integridade. Deve-se ressaltar que este o
sistema mais caro para implantao e manuteno e exige responsveis inspees
peridicas.
Sistemas de cabos (conexo indireta):

Instalao comum na Europa, onde se encontra mais desenvolvido o Sistema de Segurana
Aumentada (conforme normas internacionais IEC).
Para instalaes deste tipo utilizam-se cabos do tipo industrial comum (com capa de
borracha, material sinttico ou chumbo), que so introduzidos atravs de "prensa-cabos"
em caixas de ligaes (Segurana Aumentada).
Estes cabos so instalados com eletrodutos metlicos somente em locais onde existe
possibilidade de ocorrer danos mecnicos aos cabos, como por exemplo nos afloramentos.
Nos demais locais os cabos caminham em leitos de calhas.
Sistema de cablagem direta:
Sistema utilizado na Europa e tambm reconhecido pelo IEC, que prev que os cabos
entrem diretamente nos invlucros prova de exploso atravs de prensa-cabos prova de
exploso.
importante lembrar ainda que a integridade do tipo de segurana depende da resistncia
mecnica, qumica e trmica do material de vedao que constitui a capa externa do cabo.
Cablagem de equipamentos intrinsecamente seguros:
A norma IEC 79-14 no detalha o suficiente os requisitos de construo e instalao dos fios
e cabos em circuitos intrinsecamente seguros.
Este tpico encontrado em recomendaes e normas de alguns pases, embora existam
pequenas diferenas. Porm podemos citar alguns pontos comuns:
Requisitos de construo:
A rigidez dieltrica deve ser maior que 500 V rms;
O condutor deve ser recoberto com material isolante de espessura mnima 0.2 mm;
Quando o condutor possui blindagem para aterramento, esta deve cobrir no mnimo 60% da
superfcie.
Requisitos de instalao:
23/75
Circuitos SI (segurana intrnseca) e NSI (No segurana intrnseca) no devem passar por
um mesmo cabo multivias;
Quando o cabo SI e NSI correm pelo mesmo duto ou bandeja, pelo menos os SI devem
possuir blindagem aterrada ou serem separados por uma barreira fsica ou por uma
distncia mnima de 50 mm e presos para evitar movimentos;
Quando o cabo possuir malha metlica ou similar, esta deve ser conectada ao condutor
equipotencial no mesmo ponto que o circuito SI do qual ele faz parte;
Cabo multivias com vrios circuitos SI no deve ser usado em zona 0, sem antes um estudo
das combinaes das possveis falhas;
Cabo multivias fixo, com proteo externa adicional contra danos mecnicos, com cada
circuito SI correndo em ncleos adjacentes e, no operando a mais de 60 V de pico, pode
ser considerado como no sujeito a falhas;
Quando um cabo multivias possui uma malha de aterramento individual para cada circuito
SI e com isolao para 500 V rms entre elas, as restries para cabos multivias no se
aplicam.
OBS.: Estudos tm mostrado que a induo entre cabos de conexo, que poder levar a
condies inseguras, improvvel. Medidas como cabos blindados, par tranado ou manter
a distncia de escoamento suficiente devem ser adotadas quando um cabo conduzindo
correntes altas passar prximo a um cabo SI, mais por motivos operacionais do que por
motivos de segurana.
Parmetros de cabos:
Como mostramos anteriormente, a indutncia e a capacitncia esto relacionadas com o
armazenamento de energia.
A capacitncia total depende de seu comprimento e, normalmente, o fabricante fornece o
valor por metro e deve-se analisar como um capacitor concentrado.
A indutncia um parmetro que menos acentuado, devido ao seu baixo valor nos cabos
normalmente utilizados. Tambm deve-se tomar a indutncia total do cabo por um indutor
concentrado como no caso anterior.
Com relao ao aterramento, a utilizao de circuitos totalmente isolados do terra
prefervel em instalaes intrinsecamente seguras. Porm, quando isto no for possvel, o
aterramento correto da instalao importante para a segurana. O condutor deve
apresentar impedncia menor que 1.0 ohm e deve-se promover a equipotencialidade dos
terras, pois estas so muito perigosas. O circuito SI deve ser aterrado (condutor
equipotencial) apenas na rea segura no ponto mais prximo do equipamento associado. O
equipamento da rea classificada deve possuir isolao maior que 500 V rms em relao s
partes aterradas.
8 - Aplicaes tpicas de equipamentos intrinsecamente seguros e associados:

8.1 - Modelos digitais ON/OFF:
Neste caso, o elemento de campo apresenta somente dois estados lgicos (ON/OFF). Como
exemplo podemos citar: Contatos mecnicos, sensores de proximidade indutivos,
pressostatos, vlvulas solenides, sirenes, etc.
24/75
Funes repetidoras:
As barreiras com esta funo repetem sinais ON/OFF do elemento de campo que pode ser
um contato seco (botoeiras, termostatos, fim-de-curso, etc) ou de um sensor indutivo com
configurao eltrica padro NAMUR (DIN 19234).
O estgio de sada pode ser ainda em transistor para conexo direta em circuito eletrnico,
CLP ou SDCD.
25/75
Funes de Controle :
So barreiras cujas funes de comando e controle esto incorporadas. Abaixo citamos
alguns tipos:
a) Monitorao de Movimento : Neste caso possvel detectar o aumento ou reduo de
velocidade de equipamentos rotativos, tais como: agitadores, misturadores, ventiladores,
etc.
b) Sentido de Movimento : Neste caso possvel detectar o sentido do movimento

( horrio/anti-horrio ) de equipamentos rotativos, tais como : medidores de vazo,
motores, turbinas, etc.
c) Conversor F/I : Este dispositivo tem como funo obter um sinal de sada em corrente
( 4-20 mA ) proporcional freqncia do sinal de entrada. Pode ser utilizado na medio de
velocidade de motores, ventiladores, turbinas, etc.
26/75
Modelos para Acionamentos :

So barreiras para acionamento de elementos de comandos situados dentro das reas
classificadas, tais como : vlvulas solenides, LEDs e sirenes.
8.2 - Modelos Analgicos:
As barreiras para sinais analgicos possuem elementos de medio e controle instalados em
reas classificadas.
Repetidores analgicos:
Ideais para alimentao e transferncia dos sinais de transmissores que convertem
grandezas fsicas (vazo, temperatura, presso) em corrente (4 a 20 mA).
Podem tambm apresentar o sinal de sada de 0 a 5 V apenas acrescentando-se um resistor
ao circuito.
Driver analgico:
So barreiras que servem para acionar conversores (tipo conversor eletropneumtico I/P).
9 - Comentrios a respeito dos testes laboratoriais para certificao:
Convm aqui ressaltar alguns fatores a serem levados em conta na etapa de
desenvolvimento de equipamentos intrinsecamente seguros que so fortemente verificados
nos testes de certificao do produto.
Existem critrios, todos previstos por normas elaboradas pela ABNT, que regem,
principalmente a escolha dos componentes que possam comprometer a segurana do
equipamento, por exemplo:
A potncia dissipada nos resistores considerados infalveis deve ser no mximo 2/3 da sua
potncia nominal no pior caso e tolerncia;
Dependendo do caso, exigida a colocao de barreiras zener no lado no seguro do
circuito a fim de evitar sobretenso e conseqente sobreaquecimento na regio do
transformador de isolao galvnica;
27/75
A corrente de interrupo dos fusveis considerados infalveis testada durante o processo

de certificao, atravs de ondas de choque de corrente geradas por bancos de capacitores
carregados normalmente com 300 VCC. Tambm so testadas as suas correntes nominais e
tempos de queima, sendo que estes ltimos devem estar de acordo com os dados do
fabricante e no devem permitir o sobreaquecimento dos diodos zener.
O aquecimento do transformador de isolao galvnica provocado durante os testes e no
deve haver perda de isolao entre primrio(s) e secundrio(s), sendo esta ltima maior ou
igual a 1500 VDC.
Todas as distncias entre trilhas e corpos de componentes SI e NSI tambm so
normalizadas e a isolao entre SI e NSI deve ser mantida.
10 - Exemplo de marcao de equipamentos de segurana intrnseca:
No invlucro do equipamento, devem obrigatoriamente conter as marcaes fornecidas no
relatrio de conformidade expedido pelo rgo competente, o tipo de proteo, categorias,
classes, o logotipo que identifica o equipamento de segurana intrnseca e uma identificao
visvel para identificao dos lados SI e NSI (s vezes feita por cores : azul = lado SI e
cinza = lado NSI).
A seguir est apresentado um exemplo tpico de marcao:
28/75
13 - Nota final: Este trabalho tem apenas finalidade didtica, no tendo portanto efeito
normativo e nem legal.
Ventilao Industrial
De maneira geral a Ventilao se destina a:
Eliminar os Calores Sensvel e Latente de um Ambiente, controlando assim a

TEMPERATURA e a UMIDADE do Ar. (Promoo de Conforto Trmico)
29/75
Renovar o Ar Viciado dos mais diversos Ambientes de Trabalho.
Evitar a Disperso de Contaminantes no meio Ambiente. (para estes casos

sempre necessria a instalao de equipamentos de Controle de Poluio:
Filtros, Lavadores, etc..,)
funo conjunta da Engenharia e da Medicina Prevenir e Erradicar condies Inadequadas

e muitas vezes perigosas para o trabalho humano, sendo a Ventilao e a Exausto um dos
mais importantes mtodos para o controle e preveno dos riscos.
Tanto a Ventilao quanto a Exausto consistem na movimentao o Ar por meios
mecnicos ou naturais introduzindo-o num ambiente (insuflamento) ou retirando-o desse
ambiente (exausto).
Ao se realizar um estudo sobre Ventilao no podemos deixar de considerar as seguintes
caractersticas:
1 - Necessidades Humanas;
2 - Composio do Ar;
3 - Presena de Ventos Predominantes na Regio,
4 - Variao das Condies Climticas durante o Ano;
5 - Legislaes Regionais e Federais;
6 - Limitaes Fsicas do Local;
7 - Equipamentos e Mquinas presentes na Sala;
e entre outros A Viabilidade Econmica da Instalao.
Somente aps feitas estas consideraes teremos todos os elementos necessrios para
decidir por uma Ventilao (geral ou local), Exausto (geral ou local), ou ainda se
utilizaremos uma combinao de Ventilao + Exausto (geral ou local).
A Tabela a Seguir Auxilia o Dimensionamento dos Casos mais Comuns de Ventilao Geral
Como dimensionar a Ventilao Geral
:1- Determine o Volume do Ambiente (m)
V = Comprimento x Largura x Altura
2- Na ultima Coluna desta tabela Selecione o N
de Trocas de Ar por Hora no ambiente (Tr/H) de
acordo com a atividade.
3- Calcule a Vazo Total Necessria (m/h)
Vazo = Volume x Tr/H
5- Agora Escolha um Exaustor ( 30, 40, 50, 60,
80 ou 100 cm) Calcule a Quantidade de
Exaustores ou Insufladores a serem instalados
X = Vazo Total / Vazo Unitria do Exaustor
Ambiente / Atividade
Vero /
Inverno
Escritrios - Residncias
20
10
Embalagens - Depsitos
25
12
Fbricas - Galpes Garagens
30
12
Padarias - MercadosLaticnios
32
15
Cozinhas Industriais
clique aqui
Banheiros
35
22
Boliche - Patins
35
15
Academia - Musculao /
Aerbica
40
22
Discoteca - Bingos
40
20
Boates - rea de Fumantes
50
25
30/75
Cinemas - Ginsios
50
22
Tinturaria - Lavanderia
60
30
Salas - Cabinas de Pintura
65
35
Forjaria - Fundies
70
35
Sala - Cabinas de Solda
100
50
Sala - Lixamento
100
50
60 cm
80 cm
100 cm
20.000
m/h
30.000
m/h
6- Indique se os Ventiladores trabalham como

Insufladores ou Exaustores.
7- Utilize Insufladores e Exaustores caso o local
Exaustor Axial 30 cm
40 cm
50 cm
Vazo
Individual
1.200 m/h 4.000 m/h 6.000 m/h 9.000 m/h
31/75
Risco de exploso
Produtos em forma de p representam perigo nas atividades industriais
Ary de S*
Materiais pulverulentos (reduzidos a p) que se apresentam nas mais diversas atividades
industriais, em funo de suas caractersticas fsico qumicas podem apresentar alguns
problemas de ordem legal e ocupacional Sob o ponto de vista da Sade Ocupacional o p
em suspenso, interagindo com os operrios envolvidos, pode afet-los das seguintes
formas:
. Absoro - o poluente ocupacional, ao entrar em contato com a pele, rgo de maior
superfcie do corpo humano, pode ser absorvido causando diversas formas de alergias,
ulceraes, dermatoses e outras doenas ocupacionais que atingem este tecido.
. Inalao - ao penetrar no organismo pelos pulmes, o material se deposita neles, podendo
ser ou no metabolizado, e dependendo de suas caractersticas, constituio e procedncia
pode levar a doenas profissionais como: siliciose, asbestose, infeces por agentes
biolgicos etc.
. Ingesto - aps a jornada de trabalho, durante as refeies, se a higiene no foi bem feita,
traos do produto podero ser ingeridos e, dependendo de suas caractersticas de origem,
poder haver comprometimentos diversos, de complicaes digestivas a outras doenas de
carter irreversvel.
As indstrias que processam produtos que em alguma de suas fases se apresentem na
forma de p, so indstrias de alto potencial de risco quanto a incndios e exploses, e
devem, antes de sua implantao, efetuar uma anlise acurada dos mesmos e tomar as
precaues cabveis, pois na fase de projeto as solues so mais simples e econmicas,
porm as indstrias j implantadas, com o auxlio de um profissional competente, podero
equacionar razoavelmente bem os problemas, minorando os riscos inerentes. Abaixo,
citamos algumas atividades industriais reconhecidamente perigosas quanto aos riscos de
incndios e exploses.
-
Indstrias de beneficiamento de produtos agrcolas;
Indstrias fabricantes de raes animais;
Indstrias alimentcias;
Indstrias metalrgicas;
Indstrias farmacuticas;
Indstrias plsticas;
Indstrias de beneficiamento de madeira;
Indstrias do carvo;
Incndios - Os incndios ocorrem com todas as poeiras combustveis, porm, para que tal
acontea necessrio que a quantidade de material combustvel seja muito grande, e as
partculas tenham pouco espao entre si, impedindo um contato direto e abundante com o
oxignio do ar. As partculas devem, porm, estar afastadas entre si, de maneira que,
apesar da existncia da fonte de ignio e da conseqente combusto local, no seja
32/75
permitida a propagao instantnea do calor de combusto s partculas localizadas nas

camadas mais internas, devido insuficincia de ar.
Desta forma, a queima se d por camadas, em locais onde poeiras estejam depositadas ao
longo das jornadas de trabalho, ou numa das seguintes formas: empilhados, em camadas,
armazenados em tulhas, depsitos, outros. A ignio que ocorre em camadas deve ser
controlada com cuidado para evitar que o material depositado em estruturas, tubulaes e
locais de difcil visualizao e limpeza, sejam colocados em suspenso, formando a nuvem
de poeira, que evoluir para exploso, pois h no ambiente os fatores de deflagrao da
mesma, isto , fogo e energia. O incndio por camadas, outrossim, de difcil extino,
podendo prolongar-se por vrias horas aps seu controle.
TABELA 1
Tipo de exploso
Si
Ge
Ie
Dbil
<0,2
<0,5
<0,1
Moderada
0,2 - 1,0
0,5 - 1,0
0,1 - 1,0
Forte
1,0 - 5,0
1,0 - 2,0
1,0 - 10
Muito forte
>5,0
>2,0
>10
Fonte: Fire Protection Handbook

Si - sensibilidade de ignio
Ge - Gravidade de exploso
Ie - ndice de explosividade
Exploses
- Ocorrem freqentemente em unidades processadoras em referncia, onde as poeiras
tenham propriedades combustveis. E necessrio, porm, que as mesmas estejam dispersas
no ar e em concentraes adequadas. Isto ocorre em pontos das instalaes onde haja
moagem, descarga, movimentao, transporte etc., desde que sem controle de exausto e
desde que, obviamente, existam os fatores desencadeantes.
Ocorrem freqentemente em instalaes onde so processadas: farinhas de trigo, milho,
soja, cereais, etc; particulados: acar, arroz ch, cacau, couro, carvo, madeira, enxofre,
magnsio, eletrometal (ligas). A poeira depositada ao longo do tempo nos mais diversos
locais da planta industrial, quando agitada ou colocada em suspenso e na presena de uma
fonte de ignio com energia suficiente para a primeira deflagrao, poder explodir,
causando vibraes subseqentes pela onda de choque. Isto far com que mais p
depositado entre em suspenso e mais exploses aconteam, cada qual mais devastadora
que a anterior, causando prejuzos irreversveis ao patrimnio, paradas no processo
produtivo e o pior, vidas so ceifadas ou ficam alijadas de sua capacidade laborativa com as
conseqncias por todos conhecidas (incapacidades totais e permanentes).
A mudana de incndio para exploso, pode ocorrer facilmente, desde que poeiras
depositadas nas cercanias do fogo sejam agitadas, entrem em suspenso, ganhem
concentrao mnima, e como o local j est com os ingredientes necessrios, o prximo
passo o desencadeamento das subseqentes exploses. Ao contrrio, se as poeiras em
suspenso causarem uma exploso, as partculas de poeira que esto queimando saem da
suspenso e espalham o fogo. Nestes termos, os danos podem ser consideravelmente
maiores.Para que ocorra uma exploso com poeira necessrio que estejam presentes
alguns fatores, tais como:
33/75
. Mistura de P e Ar Sob Forma de Nuvem - caracterizado por quantidade de material em

suspenso dentro da faixa de explosividade, suas caractersticas e condies ambientais.
. Fonte de Energia de Ativao - qualquer elemento do sistema que possa causar uma
centelha que se situe dentro dos padres de inflamabilidade e energia de ativao, ou ainda
de cargas eletrostticas inerentes do processo de produo ou de elementos do transporte
pneumticos, como motores e faiscamentos por atrito entre partes metlicas, rotor e
carcaa do ventilador.
. Presena de Oxignio - em concentrao mnima para a combusto total da massa de p.
. Grau de Concentrao - a quantidade de material em suspenso em gr/m3, dentro de
uma faixa passvel de explodir. Definida como Limites de Explosividade superior e inferior
abaixo ou acima do qual no ocorre exploso.
. Umidade - quanto maior a umidade do material bem como a do ar mais difcil se torna a
deflagrao do mesmo, pois a gua residual ao evaporar, empobrece o ambiente,
deslocando o oxignio existente. Quanto mais seco, porm, mais suscetvel fica.
. Granulometria - quanto mais fina, maior o poder de deflagrao do p e maior a
velocidade da mesma. Materiais compactos, de grande massa e de pouca superfcie
especfica no so passveis de exploso, mas sim de incndio, podendo queimar por
diversas horas, e de difcil extino.
. Deflagrao e detonao - Deflagrao o fenmeno de exploso que ocorre com
velocidade de chama de um a 100 m/s e o que acontece com maior freqncia nas
indstrias. Detonao o fenmeno de exploso em que a velocidade da chama igual ou
superior velocidade do som, chegando aos 1000 m/s. No caso da exploso em cadeia a
deflagrao inicial evolui para detonao nas fases posteriores. A velocidade da chama no
constante e depende de fatores como: composio qumica do p e do oxidante, calor de
combusto, umidade e granulometria. Alm disso, a velocidade depender da turbulncia do
gs na qual a poeira est dispersada, porque o aumento da turbulncia conduz ao aumento
da velocidade da chama.
Temperaturas - A temperatura mnima de ignio a temperatura mnima em que pode
ocorrer a combusto da poeira, que no poder ser alcanada em situaes normais. um
limitador para as temperaturas do processo. A segunda utilidade o comparativo entre as
diversas poeiras, uma temperatura de 250 C segura como limite comum a todos
materiais em forma de p.Quando ocorre uma exploso em uma indstria, os fatores
desencadeantes so: calor, luz, gases, presso mxima de exploso e velocidade mxima
de aumento da presso, e estes valores podem atingir cifras de grande valor para os quais
os efeitos so devastadores. Se isto ocorrer em um ambiente confinado, estas presses,
buscando equilbrio natural, provocam o aparecimento de foras descomunais nos
obstculos que existem para serem vencidos at chegar ao ambiente externo. Prdios
inteiros podero ser destrudos em poucos segundos. Quando estruturas so projetadas
para compensar em parte esses esforos, os telhados so destrudos, pois so ponto
principal das fugas de presso, bem como outros obstculos quando no caminho do sinistro.
Gases txicos
As chamas e os efeitos do aumento de presso numa exploso no so os nicos problemas
a enfrentar. Na atmosfera do evento ocorre uma deficincia de oxignio e a formao de
gases txicos em virtude da combusto, particularmente o CO. A concentrao de gases
pode ser suficientemente alta durante alguns momentos, e assim causar inconscincia,
ainda que momentnea, pessoas presentes, e assim conduzir morte. Industrialmente,
precaues devem ser tomadas na presena de fontes de ignio. Em alguns casos, as
mesmas esto presentes por fazerem parte do processo, como o caso dos secadores de
cereal que usam o fogo direto na secagem e a proteo no poder ser obtida aps o incio
de uma exploso ou incndio.
34/75
Portanto, conclui-se que no pode ser feita uma generalizao de mtodos de proteo em
relao ao risco de exploso, porque a mesma depender das propriedades da poeira, tipo
de projeto, planta industrial, equipamentos existentes, risco de instalaes vizinhas, e valor
do equipamento em risco. Por estes motivos, os mtodos so agrupados em seis categorias,
mas os mesmos no so todos alternativos. Alguns se usados em comum podem conferir
mais segurana.
Deve ser dada ateno eliminao completa das poeiras dos edifcios que compem a
planta industrial, pois as exploses secundrias nos prdios vizinhos so potencialmente
mais destruidoras. A acumulao de poeira pode ser prevenida combinando-se um bom
projeto de limpeza. Quando h formao de depsitos de poeira, a limpeza deve ser feita
tanto mais cedo quanto possvel. Quando ps se acumulam, com exceo das unidades
previstas para o seu armazenamento, tais como silos, os depsitos de p devem ser
removidos regularmente. Esta exigncia se aplica tambm para unidades de
despoeiramento como: filtros, ciclones, precipitadores, cmaras inerciais, etc, que no
devem reter poeiras quando desligados.
Superdimensionamento - Face ao alto custo inicial e s peridicas manutenes exigidas por
um superdimensionamento estrutural e dos equipamentos, esse mtodo somente
recomendvel em situaes onde outros mtodos alternativos no so interessantes pela
localizao particular de certas unidades.
Uma exploso de p pode gerar presses na ordem de at 7 kg/cm2 em recintos fechados
como em linhas de transporte pneumtico, Redlers, silos, roscas transportadoras etc.
Portanto, para evitar danos maiores, estes elementos devem prover vlvulas de alvio,
contra aumento de presses. Um recinto fabril raramente resistiria a tal presso - as
mximas so de 0,2 kg/cm2. Portanto, devem ter: telhados, aberturas, portas e outros
itens de resistncia inferior s da construo, sob pena de haver perdas totais em tais
eventos.
As exploses de poeiras podem ser prevenidas com o emprego de gases ou poeiras inertes,
os quais reduzem a concentrao de oxignio no interior do prdio, de maneira que no
haja propagao de chama atravs da nuvem de p. Algumas vantagens deste processo: a
exploso pode ser evitada; a atmosfera inerte pode ser empregada para controle e extino
de incndios que podem se desenvolver na poeira; pode ser usado onde o mtodo de
ventilao ineficiente. Algumas desvantagens: rgido controle para a manuteno da
composio do gs e dos sensores e custo mais elevado do que para implantao do
sistema de ventilao local exaustora.
Supresso automtica - O mecanismo de disperso do agente supressor deve funcionar a
alta velocidade, para chegar em milsimo de segundos ao recinto. A atuao do
equipamento deve ser inicializada pelo prprio sensor, para evitar defasamento. O agente
supressor deve ser disperso em forma de neblina ou p muito fino, com grande rapidez,
aproveitando a prpria fora da exploso inicial.
Dois tipos so conhecidos:
Frgeis - So constitudos por depsitos de fina parede no qual se introduz uma carga
explosiva, que detonada pelo sensor. Como o recipiente no pressurizado, a carga
explosiva que rompe as paredes e expande a carga supressora.
Pressurizados - Extintores de grande velocidade de descarga contm agente supressor sob
presso de Nitrognio. A abertura por carga explosiva, mais lento que o frgil, porm
adequado para presses mdias ou lentas.
Agente supressor - O agente supressor deve apresentar as seguintes caractersticas: lquido
compatvel como processo de combusto, ps especficos ou agentes halogenados. Esta
substncia dever estar dentro de um recipiente selado colocado na parte superior do
35/75
pavilho e deve descarregar rapidamente seu contedo atravs de detonador acionado

eletricamente em presena de fogo.
Fatores intervenientes - Inertizao do combustvel, resfriamento, abafamento e inibio da
combusto.
Ventilao - As medidas de ventilao local exaustora nos processos de gerao de p, alm
de usar menores vazes, evitam que o p se disperse no ambiente, formando depsitos
indesejveis sobre estruturas, tubulaes e muitos outros locais de difcil acesso, porm
com enorme potencial de incndio e exploses. Dessa forma, medidas devem ser
observadas no sentido de se adequar um eficiente sistema exaustor para os locais onde
haja formao de p.Estas medidas quando tomadas na fase do projeto so as que melhor
satisfazem, alm de minimizar o custo de implantao, pois evitam arranjos improvisados e
pouco eficientes. Entretanto, em uma planta existente, um bom projetista poder, com bom
senso, conciliar sistemas seguros. O destino dos ps capturados devem ser objeto de estudo
entre a empresa e o projetista em funo de seu aproveitamento ou descarte. E importante
tambm nesta fase conciliar o problema das emisses, aps o tratamento, pois estes,
quando no atendam aos padres legais, podero ser objeto de demandas judiciais, pela
comunidade vizinha s instalaes.
Sistemas de ventilao
Um bom sistema de ventilao visa equacionar o problema, sob os aspectos de: segurana
contra incndios e exploses, Higiene Ocupacional, controle de emisses externas, sem
descuidar com o custo final do mesmo. Para tal, cuidados devem ser tomados para o
equacionamento do problema e a soluo correta das medidas saneadoras que abranjam
todos os parmetros.
TABELA 2
36/75
Caractersticas fsico-qumicas do produto a exaurir
37/75
Propriedades fsicas: densidade aparente, granulometria, limites de explosividade g/l, ponto

de fulgor em graus celsius, ponto de combusto em graus celsius, umidade, etc.
Propriedades qumicas: composio qumica, peso molecular, limites de tolerncia biolgica,
etc.
Detalhamento fsico do local e mquinas envolvidas no processo
Levantamento fsico do local da instalao dos equipamentos objeto do sistema exaustor
local, catlogo das mquinas envolvidas, local de fixao dos dutos de aspirao, local do
equipamento de separao.
Projeto do captor
Um bom captor aquele que consegue aspirar o mximo de substncias, com a menor
vazo de ar, pois isto implica no tamanho do equipamento, potncia absorvida e tamanho
dos dutos de transporte, porm importante que capture o mximo de substncias
indesejveis. Deve tambm ser projetado para no prejudicar a operao, manuteno e
visibilidade do operador.
Projeto da rede com todos os pontos de aspirao envolvidos
A tubulao condutora do ar dos pontos ao sistema de separao deve ser bem
dimensionada, para que no haja depsitos de material ao longo da mesma, nem que haja
formao de eletricidade esttica. Deve ser provida de janelas de segurana e portas de
inspeo. As velocidades de controle devem ser bem definidas para no usar potncia em
demasia, nem to baixas que impliquem na ocupao de grandes reas. Deve ser resistente
aos esforos mecnicos das presses envolvidas, dilataes, aterramento, etc.
Definio do equipamento de separao
Os equipamentos de separao devero atender s normas de emisses externas, conforme
legislao local. Deve ser compatvel e seguro quanto ao produto em questo, estar
localizado fora do ambiente fabril, ser seguro contra exploses e incndio.
Destino dos resduos capturados
Este item de vital importncia e deve ser analisado em cima do risco benefcio, pois
quando desejo de ser reaproveitado, implicar em sistemas secos, equipamentos estes
mais suscetveis de riscos de incndio e exploso.
Equipamento de separao
Caso a opo seja via seca, a separao poder ser via seca total: filtros de ar com limpeza
por ar comprimido, eficincia de separao de at 97% e de trabalho contnuo. Via mista:
separa-se entre 80 e 90% em ciclones e o resduo final por lavagem. Caso a opo seja via
mida, o material ser todo lavado, com elevada eficincia de separao, porm, seu
aproveitamento limitado.
Observncia das emisses externas conforme legislao, federal, estadual ou municipal e
M.T.
A preocupao final atender aos padres fixados pelas autoridades competentes,
descantando no mnimo o valor teto, evitando-se, deste modo, as demandas judiciais que
hoje inundam os tribunais. Estas simplesmente deixaro de existir, porque no haver
fundamento legal para embasar o pedido. Quanto ao ambiente interno onde esto os
trabalhadores expostos, devem ser observadas as NRs, especificamente a NR-15, que define
38/75
os limites mximos a que pode estar exposto o operador, sem o comprometimento de sua
sade.
* Ary de S engenheiro Mecnico com especializao em Ventilao Industrial, Higiene do
Trabalho e Segurana do Trabalho.
39/75
PROGRAMA DE CONTROLE DE ENERGIAS PERIGOSAS - PCEP

Introduo: Criada nos Estados Unidos em 1990, a norma OSHA 1910.147 que trata
sobre o Controle de Energia Perigosa, teve o propsito de diminuir e evitar a ocorrncia de
aproximadamente 100 mortes e 60.000 leses anuais decorrentes de acidentes em servios
e/ou manuteno de mquinas e equipamentos envolvendo as chamadas Energias
Perigosas.
O PCEP - Programa de Controle de Energias Perigosas, enfatiza o bloqueio em segurana,
no apenas alertando, mas impedindo fsica e logicamente os acidentes atravs da
utilizao de bloqueios, travamentos e sinalizao industrial adequada, o PCEP tambm
possibilita a reduo significativa ou eliminao de custos diretos e indiretos gerados por
conseqncia de energia no controlada.
Em determinados segmentos industriais essa relao pode ser de at 50 vezes, ou seja,
para cada dlar de custo direto de acidente (que o custo da leso), implica 50 dlares de
custos indiretos (demais custos que no o da leso). muito significativo para no ser
contabilizado ou desprezado, ou para no se tomar uma ao efetiva sobre estes nmeros.
Portanto, a certificao um compromisso com a vida do profissional, agregando tambm
valor ao negcio da empresa (Asfene Macciantelli, Gerente da Diviso de Eltrica da
Panduit Brasil).
As Mquinas e Equipamentos exigem que os dispositivos de isolamento sejam
previamente desligados e isolados, quando submetidos a servios de manuteno, limpeza e
reparos. Muitos acidentes ocorrem em decorrncia do acionamento inesperado de
dispositivos de controle que provocam liberao acidental de energias armazenadas,
causando leses e mortes em trabalhadores durante a execuo de trabalhos. So acidentes
que podem ser evitados de uma maneira simples e eficaz, utilizando-se os bloqueios fsicos
da fonte de energia, acompanhado de etiqueta sinalizadora e o treinamento adequado dos
envolvidos nas atividades de manuteno, limpeza e reparos.
Objetivos: A implantao do PCEP na empresa visa criar procedimentos de controle para o
uso de travas e cadeados de segurana, a fim de prevenir os acionamentos acidentais ou
indevidos de chaves eltricas, vlvulas ou outro tipo de comando e evitar a ocorrncia de
acidentes.
Definies:
Energia - Entende-se como energia, todas as foras eletromecnicas utilizadas para
acionamento de mquinas e equipamentos, como por exemplo, a eletricidade, ar
comprimido, leo ou gua sob presso, vapor, etc.
O vapor e o ar comprimido, mesmo quando utilizados para outros fins, continuam
classificados como energia para efeito de segurana, uma vez que, pr suas caractersticas
prprias, podem causar leses.
Entrada de energia - o ponto de entrada da energia para alimentar o equipamento, tais
como a Quadro de Distribuio Geral, vlvula principal de ar comprimido/vapor, etc.
Neste ponto (entrada) que se deve dar a interrupo e travamento para fins de
segurana. No havendo possibilidade de permanecer interrompida a energia na chave geral
ou na vlvula principal e, desde que no haja uma entrada na mquina onde possam ser
colocados a trava e o cadeado, dever ser aplicada qualquer outra medida que possa
realmente impedir, com segurana o acionamento das fontes de energia.
Presso Residual - a presso que ainda permanece na tubulao depois de fechada ou
interrompida a fonte de fornecimento de energia, hidrulica, pneumtica ou a vapor. A
menos que a vlvula possua meios prprios para sangria, uma seo do tubo deve ser
desacoplada para aliviar a presso, se existir o risco.
40/75
Cadeados de Segurana - So cadeados cuja finalidade manter travada e interrompida

as entradas de energia. Devem ser de marca ou tipo diferente dos demais usados na
fbrica, de modo a no serem confundidos ou usados para outros fins. No devem pertencer
as sries de cadeados que possam ser abertos com chave mestra.
Trava de Segurana - um dispositivo com duas hastes articuladas que, aplicado no local
de travamento, permite a colocao de at seis diferentes cadeados no mesmo ponto de
interrupo de energia.
Finalidades:
A finalidade do uso de trava e cadeado de segurana propiciar o mximo de proteo aos
empregados que estiverem envolvidos em trabalhos de manuteno, reparos e limpezas de
maquinas e outros equipamentos, cujas partes moveis ou condutores eltricos constituem
risco de acidentes, se as fontes de energia no estiverem interrompidas e devidamente
travadas.
Para que todos os trabalhos sejam executados com todas as condies de segurana
necessrias, devem ser tomadas as seguintes precaues:
a) Interromper todas as fontes de energia que alimentam as mquinas e/ou equipamentos
que fazem parte do processo ou trabalho que ser executado;
b) Sangrar ou remover a presso residual nos equipamentos operados pr:
Sistema a vapor;
Sistema de ar comprimido;
Sistema hidrulico.
c) Providenciar aterramento de todos os circuitos capazes de acumular energia eltrica,
sejam indutivos ou capacitivos, tais como:
Transformadores em geral (secundrio e primrio)
Condensadores.
d) Aplicar cadeado de segurana em todas as fontes de energia, de modo que s a pessoa
responsvel pelo trabalho possa retir-lo;
e) Aplicar a trava de segurana para permitir a colocao de tantos cadeados quantos
forem os empregados envolvidos no trabalho.
Aplicao da Trava e Cadeado:
Em todos os trabalhos de manuteno, reparos, limpeza, preparo, etc., de mquinas,

instalaes e outros equipamentos, nos quais os empregados correm o risco de
sofrer alguma leso, em caso de acionamento indevido, obrigatrio o uso de
cadeados de segurana para travar as fontes de energia, que devem ser previamente
interrompidas.
Quando mais de um empregado for trabalhar no mesmo servio, obrigatria a

aplicao de trava de segurana com tantos cadeados quantos forem os empregados
envolvidos.
Quando se tratar de chave eltrica, o boto de partida deve ser desligado, a alavanca
da chave puxada NA POSIO DESLIGADA E TRAVADA COM CADEADO.
O ar comprimido deve ser fechado, travado e sangrado para evitar qualquer

movimento no mecanismo do equipamento. Procedimento idntico deve ser
observado com mquinas acionadas pr sistema hidrulico ou a vapor.
41/75
Em casos de sistema hidrulico de mquinas e equipamentos, a prpria bomba deve

ter a chave desligada e travada.
Nos casos de travamento de vlvula que no possua local adequado para colocao
do cadeado deve ser usada corrente ou outro meio auxiliar.
Depois de travada a fonte de energia, os comandos da mquina devem ser acionados

para certificar-se de que realmente o fornecimento de energia est neutralizado.
A colocao da trava e cadeado de segurana, assim como a conservao dos

mesmos no devido lugar, at que o servio seja terminado, deve ser atribuio do
empregado de maior responsabilidade em relao ao servio.
A Segurana do Trabalho, atravs do seu tcnico, colocar um cadeado na trava de

segurana se julgar necessrio ou se for a ltima a dar a palavra para liberao da
mquina, instalao, etc.
Em casos de servios temporrios onde os empregados da produo so designados

para executar trabalhos de limpeza, ajuste ou troca de ferramentas, que se incluem
entre os que requerem o travamento de fontes de energia, o supervisor da execuo
dos trabalhos dever providenciar o cadeado de segurana e dar as devidas
instrues quanto a aplicao do mesmo.
Cadeados Extras:
A superviso dos grupos que usam cadeados de segurana poder ter sob seu controle, e
de comum acordo com a Seo de Segurana, alguns cadeados extras para serem usados
em casos especiais ou de emergncia.
Esses cadeados sero usados nas seguintes circunstncias:
a) Nos casos em que um mesmo empregado necessite de mais de um cadeado no mesmo
servio, isto , quando h mais de uma fonte de energia a ser travada;
b) Quando o servio ficar pronto, mas a mquina ou equipamento deva permanecer parado
pr motivo de segurana;
c) Quando o supervisor achar conveniente manter um cadeado na trava, pr exemplo, para

verificar as condies da mquina ou equipamento antes de entregar o servio.
Carto de "Perigo":
Carto "Perigo" usado adicionalmente ao cadeado e serve para identificar a

principal pessoa envolvida no trabalho, que dever preench-lo corretamente e
assin-lo.
O carto no substitui o cadeado de segurana. apenas uma medida suplementar.
O uso do carto serve tambm para indicar algum equipamento que no esteja em
condies de uso e que dever ser reparado ou substitudo.
Quando afixado, o carto dever estar devidamente preenchido.
Somente em casos extremos, em que no houver outro meio, que o carto poder
ser usado sozinho.
Nesses casos, dever haver maior vigilncia pr parte das pessoas, mas o carto
dever ser respeitado como um dispositivo de segurana.
42/75
Posse de Cadeados e Travas:

Mecnicos, eletricistas, preparadores de mquina, Coordenadores de rea, etc..., so entre
outros, os profissionais que devero possuir cadeados e travas de segurana.
Todos os cadeados e respectivas chaves, assim como as travas, so identificadas por
numerao progressiva, para controle do setor competente.
A distribuio e controle dos cadeados ficaro a cargo da Seo de Segurana do Trabalho.
Para distribuio e controle sero usados os mesmos formulrios empregados para controle
de outros tipos de cadeados e chaves.
a) "Ficha de Controle de Armrios e Cadeados" - anotando-se em observaes que se trata
de cadeado de segurana;
b) "Controle de Chaves".
Remoo de Cadeado esquecido:
Um cadeado que tenha sido deixado travando uma fonte de energia, pr algum empregado
que tenha se afastado, pr motivos que o impediro de retomar ao trabalho para liberao
do equipamento, somente poder ser removido com chave ou atravs do corte de sua haste
pelo supervisor de quem esqueceu o cadeado ou pr pessoa autorizada pela Gerncia,
acompanhado pela Segurana do Trabalho. Na impossibilidade desse acompanhamento a
Segurana do Trabalho dever ser comunicada, pr escrito, do ocorrido.
43/75
NR 33
Segurana em Espaos Confinados
44/75

Introduo
O trabalho surgiu com o ser humano, quando ele precisou se abrigar, se vestir e se
alimentar. medida em que o homem foi evoluindo na sua forma de vida, comeou a se
organizar em grupos e realizar atividades de sobrevivncia, dividindo tarefas e fortalecendo
a prpria espcie.
Ao longo dos sculos as civilizaes passaram por vrias formas de organizao, onde nem
sempre o trabalho se dividia de forma cooperativa entre todos. As atividades exercidas sob
regimes autoritrios, s vezes at com escravido, traziam mortes, mutilaes e doenas,
que acabavam reduzindo a prpria fora de trabalho.
A partir do momento em que alguns mdicos comearam a estudar a ligao entre doenas
e acidentes com determinadas profisses foi possvel iniciar o estudo de uma nova relao
do homem com seu trabalho, isto , o estudo da proteo sade, atravs da preveno.
No Brasil, as primeiras iniciativas de se regulamentar as leis de proteo surgiram aps a 1
Guerra Mundial e vm evoluindo, de acordo com as necessidades que o desenvolvimento
das novas tecnologias impem aos trabalhadores.
Medidas preventivas
Limpeza e arrumao so as principais responsveis pela segurana no trabalho. Cada
trabalhador responsvel pela conservao e organizao da sua rea de trabalho.
Correr um hbito perigoso, d chance a quedas e colises de mau jeito. Seja cuidadoso ao
caminhar.
Onde haja escadas ou rampas, saltos altos ou solados muito lisos podem causar quedas ou
escorreges. Procure segurar no corrimo e olhar onde pisa.
Tome cuidado com cadeiras. No fique de p sobre elas e seja cauteloso ao sentar-se. No
as incline para trs, o que particularmente importante para cadeiras com rodzios.
Habitue-se a manter gavetas de mesas e arquivos fechadas. No abra mais de uma das
gavetas superiores dos arquivos de uma s vez, se muito cheias, pois o peso das mesmas
poder fazer o arquivo cair sobre voc.
Mantenha o cho livre de qualquer material escorregadio, remova-o mesmo que no tenha
sido voc o responsvel.
Providencie um modo seguro de se desfazer de vidros quebrados. Nunca os apanhe com as
mos. Use vassoura e p, ou ainda, um papel encharcado em gua.
Nunca deixe espalhado, ou coberto com pano: facas, ferramentas ou qualquer tipo de
equipamento de corte. Adquira o hbito de guard-los num local apropriado, que dever ser
designado para este fim.
No movimente cargas pesadas sozinho. Se for necessrio levantar alguma carga, siga os
princpios do bom levantamento de pesos: dobre os joelhos, mantenha as costas eretas,
segure firme e tenha uma boa e equilibrada base de apoio. No levante pesos alm de sua
capacidade, procure a ajuda de um colega. Mantenha suas costas, mos e ps, fora de
perigo.
Ao ligar mquinas s tomadas, disponha os fios de forma segura. Quando instalar fios para
diversos fins, no os atravesse pelo cho ou atravs de mesas e cadeiras, de forma a criar
perigo de tropees.
Nunca ligue um aparelho eltrico com as mos molhadas.
As mquinas s devem ser operadas por pessoal autorizado.
45/75
Trabalhe com cuidado ao operar mquinas. Sob nenhuma circunstncia voc deve ajustar,
consertar ou limpar uma mquina em operao.
Nunca deixe ligada uma mquina aps sua utilizao. Desligue imediatamente ao final do
seu uso e procure mant-la em bom estado de conservao.
Adquira o hbito de guardar todo o material de trabalho nos seus devidos lugares, no
intervalo das refeies e ao final do expediente. Isto garantir a integridade do seu servio.
Use cinzeiros para pontas de cigarros, fsforos e fumo de cachimbo. Certifique-se que as
pontas de cigarros e os fsforos esto apagados antes de limpar os cinzeiros. No jogue
pontas de cigarro acesa dentro de cestas de papel, no cho ou em lixeiras.
Antes de se retirar do local de trabalho, no fim do expediente, verifique se os equipamentos
eltricos esto desligados.
Brincadeiras em servio, tais como: empurres, rasteiras, sustos, etc. so pontos de partida
para causa de acidentes. Uma brincadeira deixa de ser engraada quando leva uma pessoa
a precisar de assistncia.
Use sempre os equipamentos de proteo individual que lhe foram recomendados, tais
como: culos, luvas, mscaras, capacetes, uniformes e calados, desde que o servio o
exija.
Proteo contra incndios
As instrues a seguir destinam-se a prevenir incndios, indicando o que se deve fazer para
evitar o pnico e a propagao do fogo, bem como a maneira de extingui-lo mais
facilmente.
Colabore com a segurana
Comunique Segurana do Trabalho qualquer situao perigosa.
Observe os seguintes itens:
No use, sob pretexto algum, os equipamentos de proteo contra incndio para outros fins
que no o de combate ao fogo.
Conserve sempre em seus lugares os equipamentos destinados ao combate a incndio, com
seus acessos limpos e desimpedidos.
Familiarize-se com os extintores e outros equipamentos de combate a incndios, existentes
na rea de trabalho, sabendo:
a) onde se encontram;
b) como oper-los;
c) para que espcie de incndio eles servem.
No fume nem produza chamas ou centelhas em locais proibidos, bem como no jogue
pontas de cigarro a esmo, nos locais onde no seja permitido fumar.
Deixe que somente eletricistas faam reparos nas instalaes eltricas.
No atire lixo fora dos recipientes para isso destinados.
No permita que trapos embebidos em leos ou graxas fiquem abandonados.
Guarde os recipientes que contenham substncias volteis em lugar apropriado e
devidamente tampados.
A ordem e arrumao so fatores importantes na preveno de incndios, por isso guarde
cada coisa em seu lugar.
46/75
O que o fogo
O fogo ou combusto uma reao fsico-qumica exotrmica, entre um comburente e um
combustvel, com ou sem emisso de chama.
Para que haja fogo necessria a existncia de combustvel que, numa definio simples,
todo material susceptvel a arder.
Assim, so combustveis: madeira, tecidos, couros, plsticos, fibras, gasolina, lcool, ter,
gs liqefeito de petrleo, etc.
Outro elemento necessrio o ar, ou melhor, o oxignio que entra na composio do ar,
numa porcentagem de aproximadamente 20%. Este elemento o denominado comburente,
no sendo porm o nico, pois outros elementos como o cloro, em determinadas condies,
tm o mesmo efeito que o oxignio.
O terceiro elemento duma combusto o calor ou temperatura de ignio que o ponto no
qual os vapores ou gases se inflamam, independentemente de qualquer fonte de calor
(chama ou centelha).
A combinao desses trs elementos provoca a Reao em Cadeia, que o processo de
continuidade retroalimentada pelo calor e que o alimenta permitindo sua continuidade. Isto
se chama QUADRADO DO FOGO.
Intensidade da combusto
A intensidade da combusto de um incndio medida em funo do calor produzido e
depende de vrios fatores:
Volume do material capaz de se inflamar e disposio do mesmo.
Quantidade de energia calorfica desprendida em virtude da composio qumica do material
inflamado, varivel de material a material.
Suprimento adequado para o incndio. O oxignio consumido durante o processo de
combusto e a rarefao do ar atmosfrico poder retardar a combusto. A combusto pode
dar-se desde que a quantidade seja superior a 6%.
rea do material em combusto.
Intensidade da chama produzida: chamas de alto calor radiante e de grande extenso
podem influir na intensidade do incndio.
Extino de incndios
A extino de incndios baseia-se na remoo de um dos quatro elementos que compem o
quadrado do fogo. Partindo desse princpio, estabeleceu-se a tcnica moderna de combate a
incndio, planejando-se o material necessrio para tal fim, bem como a determinao dos
agentes extintores.
Assim a extino de um incndio pode ser feita por:
Retirada do combustvel, quando possvel;
Expulso do oxignio, por exemplo, quando o fogo abafado;
Reduo da temperatura, por exemplo, quando o fogo resfriado com gua.
Quebra e/ou interrupo da reao em cadeia.
47/75
Fenmenos da combusto
Na transformao do combustvel em fogo, na presena de oxignio, devem ser levados em
considerao os seguintes dados:
Ponto de fulgor: temperatura em que o combustvel comea a desprender vapores ou gases,
capazes de se inflamar com a aproximao de chama ou centelha. A chama arde
fracamente, para em seguida apagar. Neste caso os gases desprendidos do combustvel no
so quantitativamente suficientes para manterem a combusto. O ponto de fulgor
caracteriza a sensibilidade de um combustvel ao fogo.
Ponto de combusto: temperatura em que os gases ou vapores desprendidos pelo
combustvel so capazes de se inflamar, com a aproximao de chama ou centelha, em
quantidade suficiente para manter a combusto. Este ponto fica um pouco acima do ponto
de fulgor.
Temperatura de ignio: temperatura em que os vapores ou gases, desprendidos pelo
combustvel, entram em combusto sem o concurso de chamas ou centelhas.
Transmisso de calor: a principal causa de propagao de incndios a transmisso de
calor, atravs do ar atmosfrico, pela prpria estrutura do corpo, por lquidos ou gases
existentes nas proximidades do fogo. A transmisso do calor faz-se por um dos trs
seguintes processos:
Irradiao - calor desprendido em linha reta de qualquer corpo em todas as direes, por
exemplo: transmisso do calor solar;
Conduo - calor transmitido por uma substncia, molcula a molcula, numa velocidade
que depender da condutibilidade da substncia. Por isso necessrio o resfriamento das
paredes dos compartimentos que envolvam o incndio.
Conveco - calor transmitido de um fluido (lquido ou gs) de determinada temperatura e
densidade, para outro de diferente temperatura e densidade.
Classificao
Generalidades: segundo a natureza do material que est queimando, deve-se estabelecer o
mtodo mais adequado para a extino incndio.
Os incndios classificam-se em trs grupos, A, B e C, observando-se as caractersticas da
combusto ou o perigo que o incndio apresenta.
Os incndios CLASSE A so os que se produzem em combustveis que deixam brasa ou
cinza (papel, madeira, couro, tecido, fibras, etc.) e sua extino feita atravs de gua ou
outro agente extintor que contenha grande porcentagem de gua.
Os incndios CLASSE B so os que se produzem em lquidos inflamveis (gasolina, leos,
graxas, lcool, ter, tintas, etc.) e sua extino se d principalmente por abafamento ou por
meio de gua pulverizada.
Os incndios CLASSE C so os que ocorrem em equipamentos eltricos energizados; a sua
extino feita por agente extintor no condutor de eletricidade, tais como: p qumico,
dixido de carbono, etc.
Nota: algumas instituies seguradoras grupam os incndios que ocorrem em metais como
de CLASSE D; sua extino requer agentes extintores especiais, normalmente atravs de
abafamento.
Agentes extintores
A extino de qualquer incndio feita principalmente por abafamento ou resfriamento.
48/75
Abafamento - consiste em impedir que o oxignio do ar tenha contato com o combustvel

inflamado.
Resfriamento - consiste na reduo da temperatura do combustvel inflamado, abaixo de
sua temperatura de ignio.
Atualmente os agentes extintores mais usados so: gua, espuma qumica ou mecnica,
dixido de carbono e p qumico.
gua - o agente extintor de maior emprego, apagando, principalmente, por resfriamento.
A sua aplicao pode ser feita de uma das seguintes maneiras:
Jato slido;
Neblina de alta velocidade;
Neblina de baixa velocidade.
Com exceo do tipo de lanamento, na forma de neblina de baixa velocidade, a gua no
pode ser usada em incndios de Classe C, por ser excelente condutora de eletricidade.
Espuma - apaga principalmente por abafamento. Existem dois tipos de espuma: a qumica,
na qual a formao de espuma feita pela reao dos preparados, e a mecnica, onde se
d uma simples mistura do extrato, gua e ar. A espuma mecnica utilizada
principalmente para incndios da Classe B.
Jamais utilize espuma em corrente eltrica.
Dixido de carbono (CO2) - age formando uma capa gasosa em torno da substncia
incendiada, reduzindo assim, a percentagem de oxignio que a envolve, sendo em
conseqncia, excelente extintor de incndios incipientes e no ventilados.
Sendo o CO2 um gs inerte, seco, e no corrosivo, no produz avarias nas instalaes sobre
as quais lanado. Por no ser condutor de eletricidade, pode ser utilizada com segurana
contra incndios que envolvam equipamentos eltricos energizados. O dixido de carbono
no se congela temperatura ambiente, no deixa resduos e facilmente removido pela
simples ventilao do compartimento.
indicado para incndios Classe C, porm pode ser empregado no princpio de qualquer
classe de incndio.
P qumico - excelente extintor para incndios das Classes B e C. Age principalmente por
abafamento. constitudo, na sua quase totalidade, por bicarbonato de sdio ou potssio e
misturado a outras substncias extintoras.
O p qumico em contato com as chamas decompe-se, formando, principalmente, CO 2 , e
extinguindo-as com grande eficincia.
Importante: em instalaes eltricas...
... use somente extintores de CO2 ou P Qumico.
... nunca use extintores de gua ou espuma.
Extintores
Cada extintor dever estar sempre em seu lugar, limpo, bem conservado e com carga
perfeita. Nunca se deve impedir as reas de acesso aos mesmos, com objetos, armrios,
volumes, etc. O desimpedimento dessas reas representa segurana.
Atualmente os extintores mais encontrados so os que utilizam os seguintes agentes
extintores:
CO2
P Qumico
gua Pressurizada
49/75
Espuma
So pouco encontrados e de uso restrito, extintores com carga de solues alcalinas,
lquidos vaporizantes, tetracloreto de carbono e outros.
Saiba:
Onde se encontram os extintores;
Como us-los;
Para que tipo de incndio eles servem.
Qualquer pessoa deve saber utilizar extintores de incndio. Com essa finalidade
interessante que se leia o quadro a seguir:
Na ocorrncia de incndio
Ao tomar conhecimento da ocorrncia de um incndio, voc dever evitar, antes de tudo, o
pnico. No procure saber onde est o fogo somente por curiosidade; sua presena poder
prejudicar os trabalhos de combate ao fogo, criar rebulio e difundir o pnico. Porte-se
normalmente, saindo como se fosse para o almoo. Haver, em cada pavimento, pessoas
para orientar a sada normal dos demais servidores e alunos.
Se o incndio no for no seu setor, deixe tudo no devido lugar e reuna-se ao grupo. Se, no
entanto, sua funo exercida em mquina, desligue-a, pare o servio e v, ento, ao
encontro do grupo.
As sadas da UERJ so em grande nmero e amplas, permitindo que todos os servidores se
retirem com relativa facilidade. Portanto, se voc cumprir estas instrues, o trabalho de
combate a incndio ser facilitado e, em pouco tempo, voc estar livre do perigo.
Importante
Ao descobrir ou provocar um incndio, comunique-se com setor de segurana (ramais ____
ou ____), dando o alarme e iniciando o combate s chamas, imediatamente, com o
equipamento adequado que estiver mo.
Bibliografia
Portaria MTb 3214 de 8 de junho de 1978
Manual de Segurana do Centro de Pesquisas de Desenvolvimento Leopoldo A. Miguez de
Mello, CENPES - PETROBRS
Incndios - Preveno e Responsabilidade, Sul Amrica Seguros.
Livro da CIPA - Manual de Segurana e Sade no Trabalho So Paulo - Fundacentro, 1990.
50/75
NR 33
Segurana em Espaos Confinados
SUPORTE BSICO DE VIDA SBV
Protocolo de atendimento a emergncias mdicas
PARA LEIGOS
51/75
Protocolos de atendimento O que so?

Protocolo a exata seqncia em que uma ao de socorro deve ser realizada. Representa
o mais poderoso instrumento de orientao tcnica de um socorrista.
Os protocolos assumem valor legal nos pases onde o socorro no praticado por mdicos.
Depois de aprovados pelo organismo competente (geralmente mdico), passam a
determinar, passo-a-passo, como um socorro precisa ser praticado por cada profissional
envolvido, dentro de um servio especfico.
Os protocolos determinam a competncia de cada um durante o socorro da vtima. Portanto,
so regras especficas para cada profissional.
Nos pases onde a ao dos socorristas e suas atribuies ainda esto em desenvolvimento,
os protocolos surgem como importante ponto de evoluo desta atividade.
Devem ser montadas em pastas em que as folhas possam ser substitudas a cada
atualizao, sem prejuzo dos outros itens. No se recomenda, portanto, a existncia de
pginas numeradas seqencialmente.
Cada protocolo corresponde a uma ao e recebe um nmero. Deve conter a data de incio
de sua aplicao e a data da ltima atualizao.
Aconselha-se, naturalmente, ser largamente utilizado nos treinamentos.
O modelo abaixo um dos muitos existentes.
(nome do protocolo) - SUPORTE BSICO VIDA
A quem se destina:
Protocolo n
Em vigor desde Junho ltima

reviso: Pgina 1 de 1
2000
Junho 2000
1
2
3
4
5
52/75
ATENDIMENTO DE EMERGNCIA PR-HOSPITALAR

Protocolo Internacional de Atendimento Pr-hospitalar
Para qualquer assunto que voc queira estudar, sempre haver um livro, artigo ou apostila.
Em primeiros socorros tambm h, s que no d tempo de recorrer a eles !
URGNCIA - Situao onde no h risco vida
EMERGNCIA - Situao onde h risco vida
SOCORRO BSICO - so os procedimentos no invasivos.
SOCORRO AVANADO- so os procedimentos invasivos.
ASPECTOS LEGAIS DO SOCORRISMO
OMISSO DE SOCORRO (ART. 135 DO CDIGO PENAL.)
Todo cidado obrigado a prestar auxlio a quem esteja necessitando, tendo trs
formas para faz-lo:
atender, auxiliar quem esteja atendendo ou solicitar auxlio.
Excees da lei (em relao a atender e/ou auxiliar): menores de 16 anos,
maiores de 65, gestantes a partir do terceiro ms, deficientes visuais, mentais e
fsicos (incapacitados).
Telefones de emergncia:
CB: 193
SAMU: 192
PM: 190
A principal causa de morte pr-hospitalar a falta de atendimento. A segunda o
socorro inadequado.
ETAPAS BSICAS DO SOCORRISMO
Toda vez que um socorrista realizar um atendimento, ele levar em considerao
dois fatores iniciais:
1 - Est consciente ou no? Vtima consciente j demonstra estar viva.
2 evento clnico ou traumtico? Em princpio, os eventos clnicos nos permitem maior
liberdade de manipulao das vtimas.
Anlise da cena
cuidados com a segurana do profissional (prioridade)
observao
sinalizao
53/75
Anlise da cena - Abordagem da vtima

verificao da responsividade pode ser realizada a distncia. Procuramos perceber as
manifestaes da vtima.
checagem dos sinais vitais s pode ser realizada em contato com a vtima.
Abordagem da vtima
Se for na maca, colocamos ambas as mos nos ombros do vtima e falamos com ele. Se for
no cho, apoiamos um joelho e colocamos ambas as mos nos ombros da vtima.
Sinais - so os indicativos que obtemos sem auxlio da vtima.
Sintomas - so os indicativos que obtemos com auxlio da vtima.
SINAIS VITAIS - formas de checagem: "VER / OUVIR / SENTIR"
. respirao geralmente usa-se o dorso da mo para sentir.
. pulso carotdeo (em adultos e crianas) / braquial (em bebs).
. presso arterial precisa-se de instrumental especfico.
. temperatura precisa-se de instrumental especfico.
Checando respirao: Em lactentes no fazemos hiperextenso cervical.
SINAIS DE APOIO
so os que fornecem mais informaes sobre o estado da vtima. No so prioritrios,
mas so vlidos para mais informaes.
. cor e umidade da pele pode indicar problemas circulatrios e hipotermia. So avaliados
pela observao e toque na vtima. Independem do estado de conscincia.
. motilidade avaliamos leses musculares e dficit neurolgico. Avaliamos pela observao
e solicitando aes vtima. S pode ser avaliada nas pessoas conscientes.
. sensibilidade idem ao anterior e mais a hipotermia.
. fotorreatividade pupilar (pupilas dilatadas chamam-se midrase e contradas chamam-se
miose) o problema no a posio final da pupila e sim a ausncia de sua reatividade.
Midrase paraltica pode ser indicativo de hipxia cerebral, edema intracraniano,
hipovolemia, TCE. Miose pode indicar envenenamento, intoxicao. A presena de midrase
e miose juntas, geralmente indica edema intracraniano por TCE, sendo que o edema nesses
casos localiza-se do lado da midrase. Utiliza-se uma lanterna clnica para avaliao e
independe do estado de conscincia da vtima.
Observao
Se a vtima apresentar duas midrases ou duas mioses, chamamos de pupilas isocricas
ou estando em isocoria. Se a apresentar midrase e miose ao mesmo tempo, chamamos
de anisocricas, ou estando em anisocoria.
enchimento capilar pelo tempo decorrido, estimamos a perfuso sangunea ou se houve
alguma leso traumtica naquele segmento, que retarda a irrigao. Essa leso tambm
54/75
pode ser vascular. A avaliao depende da luminosidade do ambiente, mas independe do

estado de conscincia da vtima.
Comprimindo a unha e Observando o enchimento.
Observao
O tempo ideal desse teste o que levamos para dizer enchimento capilar aps soltarmos
a compresso na unha.
ROTEIRO DE PRIORIDADES NO ATENDIMENTO
A ABERTURA DAS VIAS AREAS COM CONTROLE CERVICAL
B BOA VENTILAO
C CONTROLE HEMODINMICO (CIRCULAO / CONTROLE DAS HEMORRAGIAS)
D DFICIT NEUROLGICO
E EXPOSIO COMPLETA DA VTIMA E CONTROLE TRMICO
* TODA VTIMA DE TRAUMA POSSUI LESO CERVICAL AT PROVAR O CONTRRIO!
* O ESTADO DE UMA VTIMA INVERSAMENTE PROPORCIONAL AO NMERO DE
INFORMAES OBTIDAS PELO SOCORRISTA.
* NO SE ADMINISTRA NADA VIA ORAL PARA VTIMAS INCONSCIENTES!
A (Hiperextenso cervical)
a manobra mais utilizada, pois a maior causadora de obstruo das vias areas superiores
a queda da lngua.
Em lactentes no fazemos hiperextenso cervical para abrir as vias areas e nem para
checar a respirao. A manobra
nesses casos chama-se retificao cervical.
- Cabea na posio retificada(Mostrando a queda da lngua)
- Cabea em hiperextenso(Mostrando a lngua elevada)
- Empuxo mandibular (Repare na posiodo polegar e indicador)
- Lateralizao da vtima(Serve para liberar as vias areas e exame fsico)
Manobra de Heimlich
Tambm conhecida como compresses abdominais. Destinada s obstrues causadas
por corpos estranhos slidos. Em crianas e adultos realizada no epigstrio. Em gestantes
e lactentes, essa manobra realizada no trax, sobre o esterno, sendo entre os seios na
gestante e na linha mamilar com os dedos indicador e mdio nos lactentes.
Estabilizao cervical
O colar cervical no dispensa a estabilizao manual.
55/75
B
Ventilao boca-a-boca (Pode ser boca-nariz, Em lactentes boca-a-boca/nariz.)
Ventilao boca-mscara (Duas mos fixando a mscara)
Ventilao amb-mscara(Duas mos fixando a mscara)
Ventilao amb-tubo (Em lactente)
C Massagem cardaca externa
Em crianas e adultos realizada sobre o tero inferior do esterno, utilizando-se ambas as
mos apoiando apenas a regio tenar e com os cotovelos estendidos. Em lactentes, essa
manobra realizada com os dedos mdio e anelar sobre o esterno, abaixo da linha mamilar.
Nas gestantes, a execuo como nos adultos, porm importante e trao do tero
gravdico para a esquerda, objetivando a descompresso da veia cava inferior.
Pode ser feito a Massagem cardaca sobre a maca ou a Massagem cardaca no cho.
Controle das hemorragias
Geralmente realizado com a compresso de gaze sobre o local da hemorragia. Mas
tambm pode ser necessria a aplicao de um garrote ou torniquete, dependendo do local
da hemorragia e do volume de sangue.
Pode ser Compressivo apropriado e Compressivo improvisado
D
No se administra nada via oral para pessoas inconscientes pelo risco da broncoaspirao.
E Exame fsico da vtima
Objetivando procurar leses e hemorragias. O exame fsico ser interrompido se for
encontrada: PR / PCR / hemorragia significante / fratura bi-lateral de fmur e/ou de quadril.
Roteiro do exame fsico vtima em decbito dorsal. cabea / pescoo / trax / abdmen /
quadril / genitlia / membros inferiores / membros superiores / coluna vertebral / nuca.
Sempre que o profissional desconfiar que h uma leso, proceder como se houvesse.
Controle trmico
Manter a vtima aquecida uma das preocupaes no atendimento em via pblica ou em
qualquer lugar onde possa ocorrer queda de temperatura corporal.
PRIORIDADE ABSOLUTA (CHAMADO DE A B C DA VIDA)
A ABERTURA DAS VIAS AREAS COM CONTROLE CERVICAL
B BOA VENTILAO
C CIRCULAO E CONTROLE DAS HEMORRAGIAS
Em princpio, as letras D e E no so prioridades no primeiro atendimento.
56/75
Avaliao Primria
Responsividade
Sinais Vitais
A/B/C
Ateno!
A Avaliao Primria s ser interrompida se ocorrer ou for verificada:
obstruo das vias areas / parada respiratria / parada crdio-respiratria / grandes
hemorragias / fratura bi-lateral de fmur.
Avaliao Secundria
Sinais de Apoio
Exame fsico
REANIMAO CARDIOPULMONAR (RCP)
PARADA RESPIRATRIA (P.R.) - INTERRUPO BRUSCA DA FUNO PULMONAR
PARADA CARDIORRESPIRATRIA (P.C.R.) - SUSPENSO IMEDIATA DAS FUNES
PULMONAR E CARDACA
IMPORTANTE
NO H PARADA SOMENTE CARDACA, POIS ESSA SITUAO IMPOSSVEL DE OCORRER.
PARANDO O CORAO, IMEDIATAMENTE OCORRER PARADA DA FUNO PULMONAR, OU
SEJA, PARADA CARDIORRESPIRATRIA.
Em adultos (de 8 anos em diante)
1 ou 2 executantes preferencialmente com 1.
2 ventilaes X 30 massagens cardacas
Em crianas (de 1 at 8 anos)
1 executante 2 ventilaes X 30 massagens cardacas
2 executantes 2 ventilaes X 15 massagens cardacas
CHECAGEM DA RESPIRAO (QUALQUER VTIMA) - VIAS AREAS

* CHECAGEM DO PULSO (VTIMA INFANTIL E ADULTA) - NO CAROTDEO
INICIA-SE A MANOBRA DE RCP SEMPRE PELA INSUFLAO!!

RCP em crianas e adultos
1 - checando a respirao - Realizando hiperextenso cervical
57/75
A checagem da respirao inicialmente realizada sem a hiperextenso. Caso no seja

constatado movimento ventilatrio, fazemos a hiperextenso da cabea para verificar se a
ausncia da respirao devida queda da lngua no oro-faringe.
2 ventilando- Preferencialmente boca-a-boca, mas pode ser boca-nariz.
3 checando o pulso - Carotdeo (com os dedos indicador e mdio).
4 massageando - No tero inferior do esterno, apoiando a regio tenar.
Em lactentes (de 0 at 1 ano)
1 executante
2 ventilaes X 30 massagens cardacas
RCP em lactentes
1 checando a responsividade (Tocando o beb)
2 checando a respirao (sem hiperextenso)
3 insuflando - Boca-a-boca/nariz (sem hiperextenso)
4 checando o pulso(Braquial)
5 massageando (Dois dedos na linha mamilar)
6 ventilando e massageando
- checagem da respiracao (em qualquer vtima) . vias areas
- checagem do pulso (em criancas e adultos) . carotdeo
- checagem do pulso (em bebes) . braquial
- Iniciamos a manobra de RCP sempre pelas ventilaes!!
OBSERVAO
1 - a Associao Americana do Corao preconiza que a RCP seja realizada por apenas uma
pessoa, at a exausto, para somente ento ser realizada a troca do executante, por motivo
de sincronia! Exceo para os casos onde os executantes estejam acostumados a fazerem
juntos.
2 - o centro respiratrio, localizado no bulbo raqudeo constitudo por duas partes: o
apnustico, estimulado pelo CO2 e o pneumotxico, estimulado pelo O2. Portanto, o alto
percentual de CO2 insuflado nas ventilaes da RCP, no ato do socorro bsico essencial.
COMPLICAES NA RCP
(PODEM OCORRER MAS NO SO INDICATIVOS OBRIGATRIOS DE INTERRUPO
DA RCP)
FRATURAS DE COSTELAS - EM PRINCPIO CONTINUAMOS.
FRATURAS DE ESTERNO - TORNA-SE CONTRA-INDICAO.
58/75
LUXAO COSTO-ESTERNAL - EM PRINCPIO CONTINUAMOS.

PERFURAO DE VSCERAS (CORAO / PULMES / AORTA / DIAFRAGMA / ETC...) DEPENDE DE EXAMES COMPLEMENTARES PARA QUE HAJA CONFIRMAO DA LESO.
CONTRA-INDICAES DA RCP (SO AS SITUAES QUE, QUANDO ENCONTRADAS, J
SO INDICATIVOS PARA A NO REALIZAO DO PROCEDIMENTO DE RCP, PORM, EM
CERTOS CASOS, A DECISO DE CONTINUAR OU NO FICAR A CRITRIO DO
SOCORRISTA)
PCR POR TRAUMA DE TRAX
VTIMAS COM DOENAS EM ESTGIO TERMINAL
VTIMAS COM MAIS DE 75 ANOS
PCR OCORRIDA A MAIS DE 15 MINUTOS
SURGIMENTO DE RIGIDEZ CADAVRICA
ATENO
NA ABORDAGEM DA VTIMA, CHECAMOS PRIMEIRO A RESPIRAO.
EM CASO DE AUSNCIA, REALIZAMOS DUAS INSUFLAES.
S ENTO CHECAMOS O PULSO. SE AUSENTE TAMBM, COMBINAMOS COM MASSAGENS
CARDACAS!
POSSIBILIDADES DE RECUPERAO
Quanto mais rpido a vtima for atendida aumentada a sua chance de
recuperao e sobrevivncia.
1`= 98% de chance
5` = 25% de chance
10` = 1% de chance
HEMORRAGIAS
DEFINIO: PERDA AGUDA DE SANGUE. EM GERAL, TODAS AS HEMORRAGIAS DEVEM
SER CONTIDAS
CLASSIFICAO:
H. VENOSAS - SANGRAMENTO MAIS ESCURO, QUE SAI ESCORRENDO.
H. ARTERIAIS - SANGRAMENTO DE COR VIVA (RUTILANTE), QUE SAI EM JATOS.
H. EXTERNAS - SO AQUELAS COM ORIGEM NA SUPERFCIE CORPORAL.
H. INTERNAS - SO AQUELAS QUE NO OCORREM NA SUPERFCIE CORPORAL
AS HEMORRAGIAS INTERNAS:
PODEM SER DIVIDIDAS EM EXTERIORIZADAS OU NO EXTERIORIZADAS. SO
EXTERIORIZADAS QUANDO O SANGRAMENTO APRESENTA- SE PARA O MEIO EXTERNO.
59/75
INTERNAS EXTERIORIZADAS
OTORRAGIA - sangramento pelo conduto da orelha externa. No fazemos tamponamento.
Se a vtima est consciente, posicionamos em decbito dorsal. Se estiver inconsciente ou
com suspeita de trauma cervical, lateralizamos com a orelha que esteja sangrando para
baixo.
EPISTAXE - sangramento pelas narinas. Fazemos compresso manual com a cabea
posicionada frente 45. Podemos utilizar gelo juntamente com a compresso,
principalmente nos casos de trauma. Em ltimo caso, fazemos o tamponamento utilizando
roletes de gaze com vaselina.
ESTOMATORRAGIA - sangramento proveniente da cavidade oral, podendo ser originada
por ferimentos na bochecha, lngua e extraes dentrias. Seja qual for o caso usamos gaze
sobre a leso, fazendo compresso, similar ao procedimento utilizado pelos dentistas. O
gelo pode ser aplicado, na parte externa, nos casos de hemorragias dentrias.
Ateno!
As otorragias e epistaxes podem apresentar sada de lquor (lquido cefalorraquidiano /
LCR), sendo isso um indcio de TCE (Traumatismo Crnio Enceflico), e, portanto, todos os
cuidados com a estabilizao cervical devem ser tomados prioritariamente!
HEMOPTISE sangramento de origem do aparelho respiratrio, em geral dos pulmes
e/ou rvore brnquica. No utilizamos gelo nesse tipo de hemorragia. Na vtima consciente,
o posicionamento recostado e tentamos mant-lo calmo. Esse sangramento tem
caractersticas de colorao vermelha rutilante, espumante e expelido por tosse. Em caso
de vtima inconsciente ou com trauma associado, adotamos a lateralizao. Se houver tosse
no momento da posio recostada, colocamos sua cabea para o lado a fim de facilitar o
escoamento das secrees.
HEMATMESE sangramento originrio do sistema digestrio alto (esfago, estmago e
duodeno), que normalmente expelido por vmito, juntamente com restos alimentares.
Costuma ter colorao escura como borra de caf. Em vtimas conscientes, utilizamos saco
de gelo sobre o epigstrio em decbito dorsal e, em casos de vmito ou inconscincia,
lateralizamos. Nos casos de hematmese por trauma, se o vmito ocorrer muito rpido, sua
colorao poder ser vermelha normal, mas haver presena de restos alimentares.
OBSERVAO: NUNCA UTILIZA-SE GELO DIRETAMENTE SOBRE A PELE, NEM SOBRE A
GENITLIA E MUCOSAS!
HEMOSTASIA: AO DE CONTENO DAS HEMORRAGIAS
MTODOS DE HEMOSTASIA:
ELEVAO DO SEGMENTO - USA-SE A GRAVIDADE NOSSO FAVOR
COMPRESSO DIRETA ( TAMBM CHAMADA DE COMPRESSO NO LOCAL, O MTODO
MAIS EFICAZ)
-GARROTE - O RECURSO EMPREGADO QUANDO OS DOIS MTODOS ANTERIORES NO
SURTIRAM EFEITO. UTILIZAMOS UM PEDAO DE TECIDO, FITA DE BORRACHA OU
QUALQUER MATERIAL SEMELHANTE PARA ENVOLVER O SEGMENTO, APERTANDO
FIRMEMENTE, AT CESSAR A HEMORRAGIA.
-TORNIQUETE - PODEMOS DIZER QUE CONSISTE EM UM GARROTE MAIS FIRME, POIS
ALM DO MATERIAL ANTERIOR, USAMOS UM OBJETO COMO CANETA OU GRAVETO PARA
AUMENTAR A COMPRESSO.
60/75
CUIDADO: GARROTE E TORNIQUETE SO APLICADOS APENAS EM MEMBROS, E O

TORNIQUETE PREFERENCIAL PARA AMPUTAES TRAUMTICAS!
Observao
No verdade que garrotes e torniquetes tenham que ser obrigatoriamente afrouxados a
cada 15. Nos procedimentos de emergncia, principalmente pr-hospitalares, consideramos
que os membros superiores podem suportar isquemia de at 1:30h, e os membros
inferiores de at 2:00h. Portanto, se o garrote ou torniquete foi aplicado e o tempo de
chegada com a vtima ao hospital for inferior a essa margem de segurana, no haver
necessidade de liberao do fluxo sangneo. Entretanto, nos casos onde o socorro mais
adequado demore muito, podemos liberar por 1 a compresso a cada 15, no esquecendo
de que o curativo sobre a leso dever ficar firme durante o tempo de circulao para
impedir perda volmica. Cirurgias em membros s podem ser realizadas na ausncia de
sangue na regio, demorando geralmente mais de 2:00h. E nem por isso a isquemia
provocada pelo tempo decorrido provoca malefcios vtima.
LESES TRAUMTICAS
O TRAUMA A DOENA QUE MAIS MATA ENTRE 05 E 40 ANOS!
CLASSIFICAO: FERIMENTOS / ENTORSES / LUXAES / FRATURAS
1 -FERIMENTOS
PERFURANTES
- mecanismo de ao: ocorre por presso.
- caractersticas: geralmente apresenta orifcio pequeno, o que dificulta a antisepsia e a
avaliao da extenso da leso.
Agentes causadores: a grande maioria de objetos pontiagudos como pregos, tachinhas,
furadores de gelo, etc, que podem ser encontrados fixados no local da leso, porm, no
obrigatoriamente necessitam possuir pontas. No entanto no podem apresentar lminas.
CORTANTE
- mecanismo de ao: ocorre por deslizamento.
- caractersticas: apresenta bordos regulares, o que em princpio facilita a cicatrizao e a
sutura. Podem possuir profundidade e extenso variveis.
- agentes causadores: qualquer objeto que apresente lmina, como faca, navalha, caco de
vidro, etc...
CONTUSO
podem apresentar-se como: hematomas / equimoses ou escoriaes
- mecanismo de ao: ocorrem por trauma.
- caractersticas: nos casos dos hematomas e das equimoses, so os ferimentos que no
rompem a integridade da pele. Quando ocorre a ruptura da pele so chamadas de
escoriaes. Os hematomas e as equimoses so identificados por manchas arroxeadas,
sendo que as equimoses so mais difusas e os hematomas mais profundos.
61/75
Considera-se que todas as manchas azuladas e / ou arroxeadas no corpo so denominadas

equimoses, mas onde puder haver coleta de sangue, ser classificado como hematoma.
As escoriaes so superficiais, sangram pouco, porm apresentam-se extremamente
dolorosas.
ENTORSES
perda momentnea de contato das superfcies articulares podem apresentar 3 graus.
Ocorrem apenas em articulaes.
Os graus de classificao das entorses so referentes extenso da ruptura dos ligamentos,
sendo conferido o 1 grau para nvel microscpico, 2 grau para nvel parcial e 3 grau para
ruptura total.
LUXAES
perda definitiva de contato das superfcies articulares. Ocorrem apenas em articulaes.
FRATURAS - SOLUO DE CONTINUIDADE SSEA
FECHADAS - OCORRE APENAS A LESO SSEA, SEM ROMPIMENTO DA INTEGRIDADE DA
PELE.
- Procedimentos nas fraturas fechadas: evitar movimentao / checar pulsos distais (s em
membros) / estabilizar / imobilizar.
ABERTAS (COM OU SEM EXPOSIO SSEA) - NESSES CASOS, ALM DA LESO SSEA,
OCORRE TAMBM A RUPTURA DA PELE, PORM A ESPCULA SSEA PODE ESTAR
EXTERIORIZADA OU SIMPLESMENTE TER CAUSADO A ABERTURA NA PELE E RETORNADO
PARA O INTERIOR.
- Sempre que ocorrer uma fratura aberta, seja com exposio ou no, a prioridade ser a
hemostasia.
- Procedimentos nas fraturas abertas sem exposio: evitar movimentao / hemostasia /
checar pulsos distais (s em membros) / cobrir o ferimento / estabilizar / imobilizar.
- Procedimentos nas fraturas abertas com exposio: evitar movimentao / hemostasia /
checar pulsos distais (s em membros) / cobrir o osso exposto / estabilizar / imobilizar.
Pulsos distais nos membros superiores: gradial e ulnar
Pulsos distais nos membros inferiores: pedioso e tibial posterior
Cuidados bsicos com os ferimentos abertos
antes de qualquer atitude, proteja-se. Se a ferida apresenta sangramento, pare a
hemorragia
agora, lave o ferimento com agua e sabao neutro ou preferencialmente, soro fisolgico
cubra a ferida com gaze esterilizada.
no use pomadas, nem qualquer outro produto que possa causar reao alrgica
62/75
APLICAO DE GELO
Em todos os casos de leso aberta, a antitetnica obrigatrio! Uso do gelo. Nas leses
fechadas o gelo no pode ser usado diretamente sobre a pele, nem em ferimentos abertos,
mucosas, globo ocular e genitlia.
Deve ser aplicado no local da lesao fechada, envolvido em saco plastico, por 20', com
intervalos de 20' tambem, sendo repetida a aplicao por trs vezes.
ALTERAES PSICO-MOTORAS
DISTRBIOS DA CONSCINCIA E DO COMPORTAMENTO
Conscincia lucidez e orientao no tempo e no espao.
Comportamento conduta de acordo com o padro da sociedade local.
Sncope - inconscincia at 3 ??
- a perda da conscincia completa e breve, levando a um estado de morte aparente,
porm com a caracterstica da retomada de conscincia espontnea.
Coma inconscincia por mais de 3 ??
- geralmente as vtimas apresentam apenas as funes vegetativas, mas que podem ainda
assim estarem reduzidas.
No atendimento de emergncia, a classificao da inconscincia como sncope ou coma no
prioridade. O socorrista atende da mesma forma, ou seja, os procedimentos so
referentes a uma pessoa inconsciente!
CAUSAS DE ALTERAES DA CONSCINCIA
. Hipoglicemia . Diminuio do % de glicose circulante (ocorre em qualquer pessoa)
- a administrao de aucar por via oral e o procedimento clssico, contanto que a vtima
esteja consciente. Nos casos de inconscincia, o aucar poder ser posto na mucosa
sublingual, sem haver deglutio.
. Hiperglicemia . O aumento do %de glicose circulante (ocorre somente em diabeticos)
- a conduta e a administracao de insulina. Nos casos de inconscincia onde no temos
diagnstico de hipo ou hiperglicemia, e colocado aucar sublingual. Se a vitima reagir
satisfatoriamente, temos a confirmao de hipoglicemia. Em caso contrrio, confirmamos
hiperglicemia. Portanto, se houver dvida quanto ao diagnstico, no caso de diabticos e
inconscientes, a administracao de acar sublingual e o procedimento indicado.
. Convulso . na crise convulsiva pode ocorrer diminuicao de aporte sanguineo cerebral
com todos os resultados ja conhecidos.
ATENO
Na convulso, a vtima no enrola nem engole a lngua e a saliva no contagiosa. A crise
convulsiva dividida em duas fases distintas:
63/75
1 - Fase tnico-clnica - durao de 40 a 1, onde a principal preocupao evitarmos

outras leses, principalmente T.C.E., realizando a conteno da cabea e assim evitando
choques com o solo.
2 - Fase de relaxamento - no tem durao pr-determinada. onde a vtima corre risco,
pois estando geralmente em decbito dorsal, sofre a ao da gravidade, ocasionando queda
da lngua e provocando asfixia. Tomamos cuidados com a permeabilidade das vias areas, e
a colocamos lateralizada, para escoamento das secrees da boca.
Posio de recuperao (deitado em decbito lateral do lado esquerdo)
Observaes
1 Essa posio adotada nas emergncias clnicas, principalmente nas pessoas
inconscientes. Devem ser posicionadas preferencialmente para o lado esquerdo. a posio
ideal para os casos de pessoas que no recuperaram a conscincia na fase de relaxamento
da convulso.
2 Trs motivos pelos quais o lado esquerdo preferencial na Posio de recuperao.
- Curvatura da Aorta (Facilita o escoamento sanguneo pelo artico)
- Fundo do estmago (Mantm o contedo gstrico no fundo do estmago)
- Veia cava inferior (Evita compresso da veia cava inferior)
TCNICAS DE IMOBILIZAES
A estabilizao cervical e sempre prioridade . claro que se temos uma vtima com leso
traumtica apenas em membros e o mecanismo no sugere trauma cervical, no haver
essa prioridade, porm, estabilizar a regio cervical ser sempre uma preocupao, mesmo
que seja por precauo.
As imobilizaes de um segmento devem abranger as articulacoes adjacentes . Quando
fazemos imobilizao em segmentos, temos que estabilizar as articulaes adjacentes pelo
fato das mesmas criarem segmentos instveis.
Pessoas inconscientes necessitam de vigilncia mais prxima se o socorrista estiver
distante da vtima, a checagem dos sinais vitais ser impossvel de ser realizada.
Em casos de leses em um dos membros inferiores, utiliza-se o lado ntegro como amparo
ao lado lesado esse procedimento s possvel nos membros inferiores, e, normalmente
utilizamos algum material, como colcha / cobertor / etc..., na inteno de aumentar a
congruncia entre os dois membros.
Nas imobilizaes de membros, no esquecer da checagem da sensibilidade, enchimento
capilar e pulsos distais uma imobilizao considerada bem feita quando permite a livre
circulao sangunea e no diminui a sensibilidade no segmento estabilizado.
TCNICAS DE TRANSPORTES
. Transporte so passa a ser prioridade quando:
1 . no h mais nada a fazer no local.
2 . quando dele depender a vida da vtima.
64/75
3 . quando o local oferecer risco a vtima ou ao socorrista.

. Metodos de transporte podero ser com: 1, 2, 3 ou mais executantes . No h tcnicas de
transporte com mais de 3 pessoas, pois o que ocorrer ser aumento de colaboradores, mas
o mtodo continuar sendo o mesmo.
Porm, no ambiente hospitalar, raramente fazemos transporte e sim remoes entre leitos,
salas ou setores, e mesmo assim, em cadeiras de rodas ou macas.
. A escolha do mtodo de transporte depender:
1 . da gravidade da leso.
2 . do n de pessoas disponveis.
3 . do local do evento
. Antes de iniciarmos o transporte, temos que verificar: peso, posio e leses da vtima /
percurso / local onde se encontra / ajuda disponvel.
Essas observaes acima so particularmente verdadeiras nas ocorrncias pr-hospitalares.
. Toda vtima que apresentar leso de coluna tem que ser transportado em decbito dorsal,
sobre superficie plana e rgida (prancha), ou em ltimo caso, em bandeja de braos . No
admissvel pensarmos em transportar pessoas com TRM utilizando material que permita
flexibilidade, desestabilizando a coluna.
65/75
NR 33 - NORMA REGULAMENTADORA DE SEGURANA E SADE NOS TRABALHOS

EM ESPAOS CONFINADOS
33.1 - Objetivo e Definio
33.1.1 - Esta Norma tem como objetivo estabelecer os requisitos mnimos para identificao
de espaos confinados e o reconhecimento, avaliao, monitoramento e controle dos riscos
existentes, de forma a garantir permanentemente a segurana e sade dos trabalhadores
que interagem direta ou indiretamente nestes espaos.
33.1.2 - Espao Confinado qualquer rea ou ambiente no projetado para ocupao
humana contnua, que possua meios limitados de entrada e sada, cuja ventilao existente
insuficiente para remover contaminantes ou onde possa existir a deficincia ou
enriquecimento de oxignio.
33.2 - Das Responsabilidades
33.2.1-Cabe ao Empregador:
a) indicar formalmente o responsvel tcnico pelo cumprimento desta norma;
b) identificar os espaos confinados existentes no estabelecimento;
c) identificar os riscos especficos de cada espao confinado;
d) implementar a gesto em segurana e sade no trabalho em espaos confinados, por
medidas tcnicas de preveno, administrativas, pessoais e de emergncia e salvamento, de
forma a garantir permanentemente ambientes com condies adequadas de trabalho;
e) garantir a capacitao continuada dos trabalhadores sobre os riscos, as medidas de
controle, de emergncia e salvamento em espaos confinados;
f) garantir que o acesso ao espao confinado somente ocorra aps a emisso, por escrito,
da Permisso de Entrada e Trabalho, conforme modelo constante no anexo II desta NR;
g) fornecer s empresas contratadas informaes sobre os riscos nas reas onde
desenvolvero suas atividades e exigir a capacitao de seus trabalhadores;
h) acompanhar a implementao das medidas de segurana e sade dos trabalhadores das
empresas contratadas provendo os meios e condies para que eles possam atuar em
conformidade com esta NR;
i) interromper todo e qualquer tipo de trabalho em caso de suspeio de condio de risco
grave e iminente, procedendo ao imediato abandono do local; e
j) garantir informaes atualizadas sobre os riscos e medidas de controle antes de cada
acesso aos espaos confinados.
33.2.2 - Cabe aos Trabalhadores:
a) colaborar com a empresa no cumprimento desta NR;
b) utilizar adequadamente os meios e equipamentos fornecidos pela empresa;
c) comunicar ao Vigia e ao Supervisor de Entrada as situaes de risco para sua segurana
e sade ou de terceiros, que sejam do seu conhecimento; e
d) cumprir os procedimentos e orientaes recebidas nos treinamentos com relao aos
espaos confinados.
33.3 - Gesto de segurana e sade nos trabalhos em espaos confinados
33.3.1 A gesto de segurana e sade deve ser planejada, programada, implementada e
avaliada, incluindo medidas tcnicas de preveno, medidas administrativas e medidas
pessoais e capacitao para trabalho em espaos confinados.
33.3.2 Medidas tcnicas de preveno:
a) identificar, isolar e sinalizar os espaos confinados para evitar a entrada de pessoas no
autorizadas;
b) antecipar e reconhecer os riscos nos espaos confinados;
66/75
c) proceder avaliao e controle dos riscos fsicos, qumicos, biolgicos, ergonmicos e

mecnicos;
d) prever a implantao de travas, bloqueios, alvio, lacre e etiquetagem;
e) implementar medidas necessrias para eliminao ou controle dos riscos atmosfricos em
espaos confinados;
f) avaliar a atmosfera nos espaos confinados, antes da entrada de trabalhadores, para
verificar se o seu interior seguro;
g) manter condies atmosfricas aceitveis na entrada e durante toda a realizao dos
trabalhos, monitorando, ventilando, purgando, lavando ou inertizando o espao confinado;
h) monitorar continuamente a atmosfera nos espaos confinados nas reas onde os
trabalhadores autorizados estiverem desempenhando as suas tarefas, para verificar se as
condies de acesso e permanncia so seguras;
i) proibir a ventilao com oxignio puro;
j) testar os equipamentos de medio antes de cada utilizao; e
k) utilizar equipamento de leitura direta, intrinsecamente seguro, provido de alarme,
calibrado e protegido contra emisses eletromagnticas ou interferncias de
radiofreqncia.
33.3.2.1 Os equipamentos fixos e portteis, inclusive os de comunicao e de
movimentao vertical e horizontal, devem ser adequados aos riscos dos espaos
confinados;
33.3.2.2 Em reas classificadas os equipamentos devem estar certificados ou possuir
documento contemplado no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade INMETRO.
33.3.2.3 As avaliaes atmosfricas iniciais devem ser realizadas fora do espao confinado.
33.3.2.4 Adotar medidas para eliminar ou controlar os riscos de incndio ou exploso em
trabalhos a quente, tais como solda, aquecimento, esmerilhamento, corte ou outros que
liberem chama aberta, fascas ou calor.
33.3.2.5 Adotar medidas para eliminar ou controlar os riscos de inundao, soterramento,
engolfamento, incndio, choques eltricos, eletricidade esttica, queimaduras, quedas,
escorregamentos, impactos, esmagamentos, amputaes e outros que possam afetar a
segurana e sade dos trabalhadores.
33.3.3 Medidas administrativas:
a) manter cadastro atualizado de todos os espaos confinados, inclusive dos desativados, e
respectivos riscos;
b) definir medidas para isolar, sinalizar, controlar ou eliminar os riscos do espao confinado;
c) manter sinalizao permanente junto entrada do espao confinado, conforme o Anexo I
da presente norma;
d) implementar procedimento para trabalho em espao confinado;
e) adaptar o modelo de Permisso de Entrada e Trabalho, previsto no Anexo II desta NR, s
peculiaridades da empresa e dos seus espaos confinados;
f) preencher, assinar e datar, em trs vias, a Permisso de Entrada e Trabalho antes do
ingresso de trabalhadores em espaos confinados;
g) possuir um sistema de controle que permita a rastreabilidade da Permisso de Entrada e
Trabalho;
h) entregar para um dos trabalhadores autorizados e ao Vigia cpia da Permisso de
Entrada e Trabalho;
i) encerrar a Permisso de Entrada e Trabalho quando as operaes forem completadas,
quando ocorrer uma condio no prevista ou quando houver pausa ou interrupo dos
trabalhos;
j) manter arquivados os procedimentos e Permisses de Entrada e Trabalho por cinco anos;
k) disponibilizar os procedimentos e Permisso de Entrada e Trabalho para o conhecimento
dos trabalhadores autorizados, seus representantes e fiscalizao do trabalho;
l) designar as pessoas que participaro das operaes de entrada, identificando os deveres
de cada trabalhador e providenciando a capacitao requerida;
67/75
m) estabelecer procedimentos de superviso dos trabalhos no exterior e no interior dos

espaos confinados;
n) assegurar que o acesso ao espao confinado somente seja iniciado com
acompanhamento e autorizao de superviso capacitada;
o) garantir que todos os trabalhadores sejam informados dos riscos e medidas de controle
existentes no local de trabalho; e
p) implementar um Programa de Proteo Respiratria de acordo com a anlise de risco,
considerando o local, a complexidade e o tipo de trabalho a ser desenvolvido.
33.3.3.1 A Permisso de Entrada e Trabalho vlida somente para cada entrada.
33.3.3.2 Nos estabelecimentos onde houver espaos confinados devem ser observadas, de
forma complementar a presente NR, os seguintes atos normativos: NBR 14606 - Postos de
Servio - Entrada em Espao Confinado; e NBR 14787 - Espao Confinado - Preveno de
Acidentes, Procedimentos e Medidas de Proteo, bem como suas alteraes posteriores.
33.3.3.3 O procedimento para trabalho deve contemplar, no mnimo: objetivo, campo de
aplicao, base tcnica, responsabilidades, competncias, preparao, emisso, uso e
cancelamento da Permisso de Entrada e Trabalho, capacitao para os trabalhadores,
anlise de risco e medidas de controle.
33.3.3.4 Os procedimentos para trabalho em espaos confinados e a Permisso de Entrada
e Trabalho devem ser avaliados no mnimo uma vez ao ano e revisados sempre que houver
alterao dos riscos, com a participao do Servio Especializado em Segurana e Medicina
do Trabalho - SESMT e da Comisso Interna de Preveno de Acidentes - CIPA.
33.3.3.5 Os procedimentos de entrada em espaos confinados devem ser revistos quando
da ocorrncia de qualquer uma das circunstncias abaixo:
a) entrada no autorizada num espao confinado;
b) identificao de riscos no descritos na Permisso de Entrada e Trabalho;
c) acidente, incidente ou condio no prevista durante a entrada;
d) qualquer mudana na atividade desenvolvida ou na configurao do espao confinado;
e) solicitao do SESMT ou da CIPA; e
f) identificao de condio de trabalho mais segura.
33.3.4 Medidas Pessoais
33.3.4.1 Todo trabalhador designado para trabalhos em espaos confinados deve ser
submetido a exames mdicos especficos para a funo que ir desempenhar, conforme
estabelecem as NRs 07 e 31, incluindo os fatores de riscos psicossociais com a emisso do
respectivo Atestado de Sade Ocupacional - ASO.
33.3.4.2 Capacitar todos os trabalhadores envolvidos, direta ou indiretamente com os
espaos confinados, sobre seus direitos, deveres, riscos e medidas de controle, conforme
previsto no item 33.3.5.
33.3.4.3 O nmero de trabalhadores envolvidos na execuo dos trabalhos em espaos
confinados deve ser determinado conforme a anlise de risco.
33.3.4.4 vedada a realizao de qualquer trabalho em espaos confinados de forma
individual ou isolada.
33.3.4.5 O Supervisor de Entrada deve desempenhar as seguintes funes:
a) emitir a Permisso de Entrada e Trabalho antes do incio das atividades;
b) executar os testes, conferir os equipamentos e os procedimentos contidos na Permisso
de Entrada e Trabalho;
c) assegurar que os servios de emergncia e salvamento estejam disponveis e que os
meios para acion-los estejam operantes;
68/75
d) cancelar os procedimentos de entrada e trabalho quando necessrio; e

e) encerrar a Permisso de Entrada e Trabalho aps o trmino dos servios.
33.3.4.6 O Supervisor de Entrada pode desempenhar a funo de Vigia.
33.3.4.7 O Vigia deve desempenhar as seguintes funes:
a) manter continuamente a contagem precisa do nmero de trabalhadores autorizados no
espao confinado e assegurar que todos saiam ao trmino da atividade;
b) permanecer fora do espao confinado, junto entrada, em contato permanente com os
trabalhadores autorizados;
c) adotar os procedimentos de emergncia, acionando a equipe de salvamento, pblica ou
privada, quando necessrio;
d) operar os movimentadores de pessoas; e
e) ordenar o abandono do espao confinado sempre que reconhecer algum sinal de alarme,
perigo, sintoma, queixa, condio proibida, acidente, situao no prevista ou quando no
puder desempenhar efetivamente suas tarefas, nem ser substitudo por outro Vigia.
33.3.4.8 O Vigia no poder realizar outras tarefas que possam comprometer o dever
principal que o de monitorar e proteger os trabalhadores autorizados;
33.3.4.9 Cabe ao empregador fornecer e garantir que todos os trabalhadores que
adentrarem em espaos confinados disponham de todos os equipamentos para controle de
riscos, previstos na Permisso de Entrada e Trabalho.
33.3.4.10 Em caso de existncia de Atmosfera Imediatamente Perigosa Vida ou Sade Atmosfera IPVS -, o espao confinado somente pode ser adentrado com a utilizao de
mscara autnoma de demanda com presso positiva ou com respirador de linha de ar
comprimido com cilindro auxiliar para escape.
33.3.5 - Capacitao para trabalhos em espaos confinados
33.3.5.1 vedada a designao para trabalhos em espaos confinados sem a prvia
capacitao do trabalhador.
33.3.5.2 O empregador deve desenvolver e implantar programas de capacitao sempre
que ocorrer qualquer das seguintes situaes:
a) mudana nos procedimentos, condies ou operaes de trabalho;
b) algum evento que indique a necessidade de novo treinamento; e
c) quando houver uma razo para acreditar que existam desvios na utilizao ou nos
procedimentos de entrada nos espaos confinados ou que os conhecimentos no sejam
adequados.
33.3.5.3 Todos os trabalhadores autorizados e Vigias devem receber capacitao
periodicamente, a cada doze meses.
33.3.5.4 A capacitao deve ter carga horria mnima de dezesseis horas, ser realizada
dentro do horrio de trabalho, com contedo programtico de:
a)- definies;
b)- reconhecimento, avaliao e controle de riscos;
c)- funcionamento de equipamentos utilizados;
d)- procedimentos e utilizao da Permisso de Entrada e Trabalho; e
e)- noes de resgate e primeiros socorros.
33.3.5.5 A capacitao dos Supervisores de Entrada deve ser realizada dentro do horrio de
trabalho, com contedo programtico estabelecido no subitem 33.3.5.4, acrescido de:
a)- identificao dos espaos confinados;
69/75
b)- critrios de indicao e uso de equipamentos para controle de riscos;

c)- conhecimentos sobre prticas seguras em espaos confinados;
d)- legislao de segurana e sade no trabalho;
e)- programa de proteo respiratria;
f)- rea classificada; e
g)- operaes de salvamento.
33.3.5.6 Todos os Supervisores de Entrada devem receber capacitao especfica, com
carga horria mnima de quarenta horas.
33.3.5.7 Os instrutores designados pelo responsvel tcnico, devem possuir comprovada
proficincia no assunto.
33.3.5.8 Ao trmino do treinamento deve-se emitir um certificado contendo o nome do
trabalhador, contedo programtico, carga horria, a especificao do tipo de trabalho e
espao confinado, data e local de realizao do treinamento, com as assinaturas dos
instrutores e do responsvel tcnico.
33.3.5.8.1 Uma cpia do certificado deve ser entregue ao trabalhador e a outra cpia deve
ser arquivada na empresa.
33.4 Emergncia e Salvamento
33.4.1 - O empregador deve elaborar e implementar procedimentos de emergncia e
resgate adequados aos espaos confinados incluindo, no mnimo:
a) descrio dos possveis cenrios de acidentes, obtidos a partir da Anlise de Riscos;
b) descrio das medidas de salvamento e primeiros socorros a serem executadas em caso
de emergncia;
c) seleo e tcnicas de utilizao dos equipamentos de comunicao, iluminao de
emergncia, busca, resgate, primeiros socorros e transporte de vtimas;
d) acionamento de equipe responsvel, pblica ou privada, pela execuo das medidas de
resgate e primeiros socorros para cada servio a ser realizado; e
e) exerccio simulado anual de salvamento nos possveis cenrios de acidentes em espaos
confinados.
33.4.2 O pessoal responsvel pela execuo das medidas de salvamento deve possuir
aptido fsica e mental compatvel com a atividade a desempenhar.
33.4.3 A capacitao da equipe de salvamento deve contemplar todos os possveis cenrios
de acidentes identificados na anlise de risco.
33.5 Disposies Gerais
33.5.1 O empregador deve garantir que os trabalhadores possam interromper suas
atividades e abandonar o local de trabalho, sempre que suspeitarem da existncia de risco
grave e iminente para sua segurana e sade ou a de terceiros.
33.5.2 So solidariamente responsveis pelo cumprimento desta NR os contratantes e
contratados.
33.5.3 vedada a entrada e a realizao de qualquer trabalho em espaos confinados sem
a emisso da Permisso de Entrada e Trabalho.
70/75
ANEXO I
SINALIZAO
Sinalizao para identificao de espao confinado
71/75
ANEXO II
Permisso de Entrada e Trabalho - PET
Carter informativo para elaborao da Permisso de Entrada e Trabalho em
Espao Confinado
Nome da empresa:
Local do espao confinado:
Espao confinado n.:
Data e horrio da emisso:
Data e horrio do
trmino:
Trabalho a ser realizado:

Trabalhadores autorizados:
Vigia:
Equipe de resgate:
Supervisor de Entrada:
Procedimentos que devem ser completados antes da entrada
1. Isolamento
S( )
N( )
2. Teste inicial da atmosfera: horrio___________

Oxignio
% O2
Inflamveis
% LIE
Gases/vapores txicos
ppm
Poeiras/fumos/nvoas txicas
mg/m3
Nome legvel / assinatura do Supervisor dos testes:
3. Bloqueios, travamento e etiquetagem
N/A (
)
S( )
N( )
4. Purga e/ou lavagem
N/A (
)
S( )
N( )
5. Ventilao/exausto tipo, equipamento e tempo
N/A (
)
S( )
N( )
6. Teste aps ventilao e isolamento: horrio ___________

Oxignio
19,5% ou < 23,0 %
Inflamveis
%LIE < 10%
Gases/vapores txicos
ppm
Poeiras/fumos/nvoas txicas
mg/m3
% O2 >
Nome legvel / assinatura do Supervisor dos testes:

7. Iluminao geral
N/A (
)
S( )
N( )
8. Procedimentos de comunicao:
N/A (
)
S( )
N( )
9. Procedimentos de resgate:
N/A (
)
S( )
N( )
10. Procedimentos e proteo de movimentao vertical:
N/A (
)
S( )
N( )
72/75
11. Treinamento de todos os trabalhadores? atual?
N/A (
)
S( )
N( )
13. Equipamento de monitoramento contnuo de gases aprovados e

S( )
certificados por um Organismo de Certificao Credenciado (OCC) pelo
INMETRO para trabalho em reas potencialmente explosivas de leitura direta
com alarmes em condies:
N( )
Lanternas
N/A (
)
S( )
N( )
Roupa de proteo
N/A (
)
S( )
N( )
Extintores de incndio
N/A (
)
S( )
N( )
Capacetes, botas, luvas
N/A (
)
S( )
N( )
Equipamentos de proteo respiratria/autnomo ou sistema de ar

mandado com
cilindro de escape
N/A (
)
S( )
N( )
Cinturo de segurana e linhas de vida para os trabalhadores autorizado
S( )
N( )
Cinturo de segurana e linhas de vida para a equipe de resgate
N/A (
)
S( )
N( )
Escada
N/A (
)
S( )
N( )
Equipamentos de movimentao vertical/suportes externos
N/A (
)
S( )
N( )
Equipamentos de comunicao eletrnica aprovados e certificados por N/A (

um Organismo de Certificao Credenciado (OCC) pelo INMETRO para )
trabalho em reas potencialmente explosivas
S( )
N( )
Equipamento de proteo respiratria autnomo ou sistema de ar mandado

com cilindro de escape para a equipe de resgate
S( )
N( )
Equipamentos eltricos e eletrnicos aprovados e certificados por um N/A (

Organismo de Certificao Credenciado (OCC) pelo INMETRO para
)
trabalho em reas potencialmente explosivas
S( )
N( )
12. Equipamentos:
Legenda: N/A no se aplica; N no; S sim.

Procedimentos que devem ser completados durante o desenvolvimento dos
trabalhos
Permisso de trabalhos a quente
N/A (
)
S( )
N( )
N/A (
)
S( )
N( )
Procedimentos de Emergncia e Resgate

Telefones e contatos:
Ambulncia:_____________________
Bombeiros:_______________________
Segurana:_______________________
Obs.:
73/75
A entrada no pode ser permitida se algum campo no for preenchido ou contiver a marca
na coluna no.
A falta de monitoramento contnuo da atmosfera no interior do espao confinado, alarme,
ordem do Vigia ou qualquer situao de risco segurana dos trabalhadores, implica no
abandono imediato da rea
Qualquer sada de toda equipe por qualquer motivo implica a emisso de nova permisso
de entrada. Esta permisso de entrada dever ficar exposta no local de trabalho at o seu
trmino. Aps o trabalho, esta permisso dever ser arquivada.
ANEXO III
Glossrio
Abertura de linha: abertura intencional de um duto, tubo, linha, tubulao que est sendo
utilizada ou foi utilizada para transportar materiais txicos, inflamveis, corrosivos, gs, ou
qualquer fluido em presses ou temperaturas capazes de causar danos materiais ou
pessoais visando a eliminar energias perigosas para o trabalho seguro em espaos
confinados.
Alvio: o mesmo que abertura de linha.
Anlise Preliminar de Risco (APR): avaliao inicial dos riscos potenciais, suas causas,
conseqncias e medidas de controle.
rea Classificada: rea potencialmente explosiva ou com risco de exploso.
Atmosfera IPVS - Atmosfera Imediatamente Perigosa Vida ou Sade: qualquer
atmosfera que apresente risco imediato vida ou produza imediato efeito debilitante
sade.
Avaliaes iniciais da atmosfera: conjunto de medies preliminares realizadas na atmosfera
do espao confinado.
Base tcnica: conjunto de normas, artigos, livros, procedimentos de segurana de trabalho,
e demais documentos tcnicos utilizados para implementar o Sistema de Permisso de
Entrada e Trabalho em espaos confinados.
Bloqueio: dispositivo que impede a liberao de energias perigosas tais como: presso,
vapor, fluidos, combustveis, gua e outros visando conteno de energias perigosas para
trabalho seguro em espaos confinados.
Chama aberta: mistura de gases incandescentes emitindo energia, que tambm
denominada chama ou fogo.
Condio IPVS: Qualquer condio que coloque um risco imediato de morte ou que possa
resultar em efeitos sade irreversveis ou imediatamente severos ou que possa resultar
em dano ocular, irritao ou outras condies que possam impedir a sada de um espao
confinado.
Contaminantes: gases, vapores, nvoas, fumos e poeiras presentes na atmosfera do espao
confinado.
Deficincia de Oxignio: atmosfera contendo menos de 20,9 % de oxignio em volume na
presso atmosfrica normal, a no ser que a reduo do percentual seja devidamente
monitorada e controlada.
Engolfamento: o envolvimento e a captura de uma pessoa por lquidos ou slidos
finamente divididos.
74/75
Enriquecimento de Oxignio: atmosfera contendo mais de 23% de oxignio em volume.

Etiquetagem: colocao de rtulo num dispositivo isolador de energia para indicar que o
dispositivo e o equipamento a ser controlado no podem ser utilizados at a sua remoo.
Fasca: partcula candente gerada no processo de esmerilhamento, polimento, corte ou
solda.
Gesto de segurana e sade nos trabalhos em espaos confinados: conjunto de medidas
tcnicas de preveno, administrativas, pessoais e coletivas necessrias para garantir o
trabalho seguro em espaos confinados.
Inertizao: deslocamento da atmosfera existente em um espao confinado por um gs
inerte, resultando numa atmosfera no combustvel e com deficincia de oxignio.
Intrinsecamente Seguro: situao em que o equipamento no pode liberar energia eltrica
ou trmica suficientes para, em condies normais ou anormais, causar a ignio de uma
dada atmosfera explosiva, conforme expresso no certificado de conformidade do
equipamento.
Lacre: braadeira ou outro dispositivo que precise ser rompido para abrir um equipamento.
Leitura direta: dispositivo ou equipamento que permite realizar leituras de contaminantes
em tempo real.
Medidas especiais de controle: medidas adicionais de controle necessrias para permitir a
entrada e o trabalho em espaos confinados em situaes peculiares, tais como trabalhos a
quente, atmosferas IPVS ou outras.
Ordem de Bloqueio: ordem de suspenso de operao normal do espao confinado.
Ordem de Liberao: ordem de reativao de operao normal do espao confinado.
Oxignio puro: atmosfera contendo somente oxignio (100%).
Permisso de Entrada e Trabalho (PET): documento escrito contendo o conjunto de medidas
de controle visando entrada e desenvolvimento de trabalho seguro, alm de medidas de
emergncia e resgate em espaos confinados.
Proficincia: competncia, aptido, capacitao e habilidade aliadas experincia.
Programa de Proteo Respiratria: conjunto de medidas prticas e administrativas
necessrias para proteger a sade do trabalhador pela seleo adequada e uso correto dos
respiradores.
Purga: mtodo de limpeza que torna a atmosfera interior do espao confinado isenta de
gases, vapores e outras impurezas indesejveis atravs de ventilao ou lavagem com gua
ou vapor.
Quase-acidente: qualquer evento no programado que possa indicar a possibilidade de
ocorrncia de acidente.
Responsvel Tcnico: profissional habilitado para identificar os espaos confinados
existentes na empresa e elaborar as medidas tcnicas de preveno, administrativas,
pessoais e de emergncia e resgate.
Risco Grave e Iminente: Qualquer condio que possa causar acidente de trabalho ou
doena profissional com leso grave integridade fsica do trabalhador.
75/75
Riscos psicossociais: influncia na sade mental dos trabalhadores, provocada pelas tenses
da vida diria, presso do trabalho e outros fatores adversos.
Salvamento: procedimento operacional padronizado, realizado por equipe com
conhecimento tcnico especializado, para resgatar e prestar os primeiros socorros a
trabalhadores em caso de emergncia.
Sistema de Permisso de Entrada em Espaos Confinados: procedimento escrito para
preparar uma Permisso de Entrada e Trabalho (PET).
Supervisor de Entrada: pessoa capacitada para operar a permisso de entrada com
responsabilidade para preencher e assinar a Permisso de Entrada e Trabalho (PET) para o
desenvolvimento de entrada e trabalho seguro no interior de espaos confinados.
Trabalhador autorizado: trabalhador capacitado para entrar no espao confinado, ciente dos
seus direitos e deveres e com conhecimento dos riscos e das medidas de controle
existentes.
Trava: dispositivo (como chave ou cadeado) utilizado para garantir isolamento de
dispositivos que possam liberar energia eltrica ou mecnica de forma acidental.
Vigia: trabalhador designado para permanecer fora do espao confinado e que responsvel
pelo acompanhamento, comunicao e ordem de abandono para os trabalhadores.

1 - Apostila - Espaço Confinado

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 - Apostila - Espaço Confinado

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1/75

Definies para Espaos Confinados

Atividades tpicas que exigem entrada em espaos confinados

Condies ambientais nos espaos confinados

Gases e Vapores Inflamveis

Precaues a serem adotadas para evitar ou restringir a formao de atmosfera

Segurana Intrnseca - Proteo Contra Exploso

Classificao das zonas em atmosferas explosivas

Classificao segundo a legislao americana

Tipos de equipamentos eltricos utilizados na proteo contra exploses

Equipamento eltrico Intrinsecamente Seguro (Ex i)

Programa de Controle de Energias Perigosas - PCEP

Preveno e Combate a Incndios

Protocolo de atendimento a emergncias mdicas

Norma Regulamentadora de Segurana e Sade nos Trabalhos em Espaos

Espaos Classe B no representam riscos imediatos vida ou sade, no entanto, tm

grande o suficiente e configurado de tal forma que um trabalhador nele pode

no foi previsto para ocupao humana contnua.

Nveis incorretos de oxignio

Um respirador autnomo de ar comprimido, de presso positiva, com cilindro de ar de

P inflamvel disperso no ar dentro do limite de exploso;

O limite de exploso indica a faixa de concentrao na qual uma mistura de p com ar

PRECAUES A SEREM ADOTADAS PARA EVITAR OU RESTRINGIR A FORMAO DE

Retirada total, porm, cuidadosa do p sedimentado;

POSSVEIS FONTES DE INFLAMAO QUE DEVEM SER ELIMINADAS

Super aquecimento de rolamentos devido lubrificao ineficiente;

Partes incandescentes e chamas expostas:

Secadores com sistema de aquecimento direto;

Arcos voltaicos nos curto circuitos;

Fascas produzidas mecanicamente:

onde um aumento de presso leva a um aumento de temperatura, mantendo-se o volume

Fig.1 - Circuito para determinao da MIC.

MESG (Maximum Experimental Safe Gap): Fator determinante do grau de

Fig. 2 - Cmara de exploso para determinao do MESG

a presena de um material inflamvel, em condies normais de operao ou em

4 - Protees primrias contra exploso

Evitando-se lquidos inflamveis que possam formar atmosferas explosivas;

5 - Classificao das zonas em atmosferas explosivas

Quantidade e freqncia com que se apresenta a atmosfera explosiva;

Classificao especial para centros cirrgicos

Grupos: A classificao segundo os grupos baseia-se no grau de periculosidade dos

5.2 - Classificao segundo a legislao americana

Diviso: A classificao segundo as divises baseia-se na freqncia e durao que ocorre

Diviso 2 - rea onde no provvel o aparecimento da atmosfera explosiva em condies

Temperatura : a classificao segundo a temperatura de ignio expontnea da mistura

Grupos A e B - Classe I Grupo 2 C

6.7 - Intrinsic Safety - Equipamento eltrico intrinsecamente seguro (Ex i):

O principal fundamento da segurana intrnseca manipular baixas energias eltricas e

Fig. 3 - Barreira Zener tpica.

7.5 - Categorias de Proteo:

Fig. 4 - Situao de no equipotencialidade de terras.

Fig. 5 - Exemplo de isolao galvnica por Trafo.

7.8 - Parmetros de componentes:

Para exemplificar, suponha a conexo de um equipamento intrinsecamente seguro (sensor

SENSOR DRIVER CABO

7.12 - Temperatura mxima de superfcie:

Sistemas de cabos (conexo indireta):

8 - Aplicaes tpicas de equipamentos intrinsecamente seguros e associados:

b) Sentido de Movimento : Neste caso possvel detectar o sentido do movimento

Modelos para Acionamentos :

A corrente de interrupo dos fusveis considerados infalveis testada durante o processo

De maneira geral a Ventilao se destina a:

Eliminar os Calores Sensvel e Latente de um Ambiente, controlando assim a

Renovar o Ar Viciado dos mais diversos Ambientes de Trabalho.