Interpretacin libre de ISO/DIS 9001:20

Norma
Internacional
ISO 9001:2015
(DIS)

Norma actual
ISO 9001:2008

Descripcin del cambio en Pg.

la nueva ISO 9001 (2015)

ISO 9001:2015

Nombre_Organizaci

Pgina
3 de

ISO 9001:2015

Tabla de Contenido Matriz de correlacin ISO/DIS

9001:2015 / ISO 9001:2008
Norma
Internacional
ISO 9001:2015
(DIS)
0. Introduccin
0.1 Generalidades

Norma actual
ISO 9001:2008

Descripcin del cambio en Pg.

la nueva ISO 9001 (2015)

0. Introduccin
0.1 Generalidades

10
10

0.2 La norma ISO

para la gestin de
calidad

0.3 Relacin con

la norma ISO
9004

10

0.3 Enfoque
basado en
procesos
0.4 Ciclo
PlanificarHacerVerificarActuar
0.5 El pensamiento
basado en el
riesgo

0.3 Enfoque
basado en
procesos
--------------------------

10

--------------------------

11

0.6
Compatibilidad
con otras normas
de sistemas de
gestin
Sistemas de
Gestin de la
Calidad
Requisitos
1 Alcance

0.4
Compatibilidad
con otros
sistemas de
direccin
Sistemas de
Gestin de la
Calidad
Requisitos
1 Alcance

12

11

13

13

Pgina
3 de

ISO 9001:2015

2 Referencias
normativas

3 Trminos y
definiciones

2 Referencias
normativas

13

3 Trminos y
definiciones

13

4 Contexto de la
organizacin
4.1 Comprender la
organizacin y su
contexto

---------------------------------------------------

14

4.2 Comprender
las necesidades y
expectativas de
las partes
interesadas
4.3 Determinar el
alcance del
sistema de
gestin de la
calidad

--------------------------

14

4.2.2 Manual de
la calidad

14

4.4 Sistema de
gestin de la
calidad y sus
procesos

4.1 Requisitos
generales

15

14

5 Liderazgo

15

5.1 Compromiso
de la direccin

--------------------------

5.1.1 Liderazgo y
compromiso
para el sistema
de gestin de
calidad

5.1 Compromiso
de la direccin
5.4.2
Planificacin del
sistema de
gestin de la
calidad

---------------------------

15
15

Pgina
4 de

ISO 9001:2015

5.1.2 Enfoque al
cliente

5.2 Enfoque al
cliente

16

5.2 Poltica de la
calidad

5.3 Poltica de la
calidad

16

Nombre_Organizaci

Pgina
3 de

ISO 9001:2015

5.3 Funciones de
la organizacin ,
responsabilidades
y autoridades
6 Planificacin
para el sistema
de gestin de
calidad
6.1 Acciones para
afrontar riesgos y
oportunidades

5.5.1
Responsabilidad
y autoridad

16

17

--------------------------

17

6.2 Objetivos de
calidad y la
planificacin para
lograrlos
7 Soporte

5.4.1 Objetivos
de la calidad

17

7.1 Recursos

6.1 Provisin de
recursos

7.1.1
Generalidades

--------------------------

18

7.1.2 Personas

6.2.1
Generalidades
6.3
Infraestructura
6.4 Ambiente de
Trabajo

19

7.6 Control de los

equipos de
seguimiento y de
medicin

19

7.1.3
Infraestructura
7.1.4 Ambiente
para el
funcionamiento
de los procesos
7.1.5
Recursos
para
el
seguimiento y la
medicin

18
---------------------------

18

19
19

Nombre_Organizaci

Pgina
4 de

ISO 9001:2015

20
7.1.6
Conocimiento
organizacional

--------------------------

7.2 Competencia

6.2.2
Competencia,
formacin
y
toma
de
conciencia

20

7.4 Comunicacin

5.5.3
Comunicacin
interna

21

7.5 Informacin
documentada

4.2.3 Control de
los documentos
4.2.4 Control de
los registros

21

7.3 Toma de
Conciencia

7.5.1
Generalidades
7.5.2 Creacin y
actualizacin
7.5.3 Control de la
informacin
documentada.
8 Operacin
7 Realizacin
del
Producto
8.1 Planificacin y 7.1 Planificacin
Control
de
Operacional
la realizacin del
producto
8.2 Determinacin 7.2 Procesos
de los requisitos
relacionados con
para los productos el cliente
y servicios
8.2.1
7.2.3
Comunicacin con Comunicacin
el cliente
con el cliente
8.2.2
7.2.1
Determinacin de Determinacin
los requisitos
de los requisitos
relacionados con
relacionados con

20

21
21
21

22

22

22

22

23

Pgina
3 de

ISO 9001:2015

el producto y
servicio.

el producto

Nombre_Organizaci

Pgina
4 de

ISO 9001:2015

Norma
Internacional
ISO 9001:2015
(DIS)
8.2.3 Revisin de
los requisitos
relacionados con
el producto y
servicio

Norma actual
ISO 9001:2008

Descripcin del cambio en Pg.

la nueva ISO 9001 (2015)

7.2.2 Revisin de
los requisitos
relacionados con
el producto

23

8.3 Diseo y
desarrollo de
productos y
servicios
8.3.1
Generalidades

7.3 Diseo y
desarrollo

23

--------------------------

23

8.3.2
Determinacin de
las etapas y los
controles para el
diseo y desarrollo
8.3.3 Elementos
de entrada para el
diseo y desarrollo

7.3.1
Planificacin del
diseo y
desarrollo

24

7.3.2 Elementos
de entrada para
el diseo y
desarrollo

24

8.3.4 Controles de 7.3.4 Revisin del

diseo y desarrollo diseo y
desarrollo
7.3.5 Verificacin
del diseo y
desarrollo
7.3.6 Validacin
del diseo y
desarrollo
8.3.5 Resultados
7.3.3 Resultados
del diseo y
del diseo y
desarrollo
desarrollo

24

8.3.6 Cambios del 7.3.7 Control de

diseo y desarrollo los cambios del
diseo y
desarrollo
8.4 Control de los 7.4.1 Proceso de
productos y
compras
servicios
proporcionados
externamente
(subcontratacin)

25

8.4.1 General

25

------------------------- ----------------------------

25

25

Pgina
3 de

ISO 9001:2015

8.4.2 Tipo y
alcance del
control de los
suministro externo
8.4.3 Informacin
para proveedores
externos

7.4.3 Verificacin
de los productos
comprados

26

7.4.2 Informacin
de las compras

26

8.5 Produccin y
7.5 Produccin y --------------------------prestacin del
prestacin del
servicio
servicio
8.5.1 Control de la 7.5.1 Control de
produccin y
la produccin y
de la

26

26

Nombre_Organizaci

Pgina
4 de

ISO 9001:2015

Norma
Internacional
ISO 9001:2015
(DIS)
prestacin de
servicio

Norma actual
ISO 9001:2008

Descripcin del cambio en Pg.

la nueva ISO 9001 (2015)

prestacin del
servicio
7.5.2 Validacin
de los procesos
de la produccin
y de la
prestacin del
servicio
8.5.2 Identificacin 7.5.3
y trazabilidad
Identificacin y
trazabilidad
8.5.3 Los bienes
7.5.4 Propiedad
pertenecientes a
del cliente
los clientes o
proveedores
externos
8.5.4 Preservacin 7.5.5
Preservacin del
producto
8.5.5 Actividades
------------------------de pos entrega
--

27

27

27

28

8.5.6 Control de
los cambios

--------------------------

28

8.6 Entrega de
productos y
servicios
8.7 Control de los
elementos
resultantes del
proceso, los
productos y los
servicios no
conformes
9 Evaluacin del
Desempeo.
9.1 Seguimiento,
medicin, anlisis
y evaluacin.
9.1.1
Generalidades

--------------------------

28

8.3 Control del

producto no
conforme

28

9.1.2 Satisfaccin
al cliente

29
8.2.3 Seguimiento --------------------------y medicin de los
procesos
8.2.4 Seguimiento
y medicin del
producto
8.2.1 Satisfaccin
del
Cliente

29

Nombr
29e_Organizaci

29

Pgina
3 de

ISO 9001:2015

Norma
Internacional
ISO 9001:2015
(DIS)
9.1.3 Anlisis y
evaluacin

Norma actual
ISO 9001:2008

Descripcin del cambio en Pg.

la nueva ISO 9001 (2015)

8.4 Anlisis de
datos

30

9.2 Auditora
interna

8.2.2 Auditora
interna

30

9.3 Revisin por la 5.6 Revisin por

direccin
la direccin

31

10 Mejora

8.5 Mejora

32

10.1
Generalidades

--------------------------

32

10.2
conformidad
acciones
correctivas
10.3 Mejora
continua

No 8.5.2 Accin
y correctiva

32

8.5.1 Mejora
continua

33

Nombre_Organizaci

Pgina
4 de