Contenido

NCh446
Pgina

Prembulo

II

Alcance y campo de aplicacin

Referencias normativas

Trminos y definiciones

Clasificacin de las puertas

Clasificacin de las ventanas

Clasificacin de puertas y ventanas

Representacin grfica de las ventanas

11

Anexo A - Representacin grfica de las ventanas

12

Anexo B - Esquema de clasificacin de ventanas

19

Anexo C - Tabla que relaciona la clasificacin de las ventanas con

la presin del viento y la altura, segn Tabla 2
Resistencia al viento de NCh523

20

Anexo D - Bibliografa

21

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh446.Of2000

Arquitectura y construccin - Puertas y ventanas Terminologa y clasificacin

Prembulo
El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y
preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL
ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE
NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos.

La norma NCh446 ha sido preparada por el Comit Puertas, ventanas, quincallera y la

Divisin de Normas del Instituto Nacional de Normalizacin, y en su estudio participaron
los organismos y las personas naturales siguientes:
Alucasa
Centro de Estudios, Medicin y Certificacin de
Calidad, CESMEC Ltda.
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico, C.Ch.C.
De Vicente Plsticos
Glasstech Ltda.
Indalum
Ingewall S.A.
Instituto Nacional de Normalizacin, INN
Kmmerling
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU
Montealegre Beach Arquitectos
Tehmco S.A.
Vidrios Lirqun S.A.
Vidrios Termo Acsticos S.A.
II

Pablo Hormazbal P.
Fernando Rex
Claudio Orellana
Hermann Noll
Marcelo Riquelme
Jos Nez M.
Francisco Compan V.
Juan C. Callejas O.
Gustavo Gatica S.
Guillermo Moyla O.
Carlos Prez
Carolina Thene
Hctor Lpez A.
Daniel Snico H.
Alberto Montealegre B.
Susana Alonso
Soledad Larrondo
Carlos A. Padilla R.

NCh446
Esta norma establece la terminologa y clasificacin de puertas y ventanas segn sus
condiciones de uso ambientales, seguridad y proteccin a las personas y bienes.
Esta norma se inserta dentro del proyecto FDI Calidad en la Construccin - Actualizacin
de Normas Chilenas Oficiales.
En la elaboracin de esta norma se han tomado en consideracin las siguientes normas:
ISO 6612 Windows and door height windows Wind resistance tests e ISO 6613
Windows and door height windows Air permeability test, siendo equivalente a ellas con
desviaciones mayores, puesto que no se consider de ellas la tabla de presiones y el
procedimiento para definir la estanquidad al aire; y las normas:
ASTM E 547: 1993

Test Method for Water Penetration of Exterior Windows, Curtain

Walls, and Doors by Cyclic Static Air Pressure Differential,

ASTM E 745: 1992

Practices for Simulated Service Testing for Corrosion of Metallic

Containment Materials for Use with Heat - Transfer Fluids in Solar
Heating and Cooling Systems,

EN 78: 1977

Mtodo de ensayo de ventanas - Presentacin del informe de

ensayo,

UNE 85201: 1980

Ventanas - Terminologa y definiciones,

UNE 85202: 1981

Ventanas - Clasificacin y representacin de acuerdo con el

sistema de apertura,

UNE 85212: 1983

Ventanas - Clasificacin de acuerdo con su estanquidad al agua,

UNE 85213: 1986

Ventanas - Clasificacin de acuerdo con su resistencia bajo

efectos de viento, y

UNE 85215: 1984

Ventanas - Valores aplicables a los ensayos mecnicos,

considerando de stas lo referente a terminologa y clasificacin, soluciones y mtodos de

ensayos para las puertas y ventanas.
Los Anexos A, B, C y D no forman parte del cuerpo de la norma, se insertan slo a ttulo
informativo.
Esta norma anula y reemplaza a NCh446.Of77 Arquitectura y construccin - Puertas y
ventanas - Terminologa y clasificacin, declarada norma Chilena de Emergencia Oficial
de la Repblica por Decreto N 908 de fecha 30 de Agosto de 1977, del Ministerio de
Vivienda y Urbanismo.

III

NCh446
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 29 de Diciembre de 1999.
Esta norma ha sido declarada Oficial de la Repblica de Chile por Decreto N165, del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, de fecha 15 de Mayo de 2000, publicado en el
Diario Oficial N 36.682 del 6 de Junio de 2000.

IV

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh446.Of2000

Arquitectura y construccin - Puertas y ventanas Terminologa y clasificacin

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece la terminologa y clasificacin de puertas y ventanas de uso en
la arquitectura.
1.2 Esta norma establece un mtodo para clasificar las puertas y ventanas, segn sus
condiciones de uso ambientales, seguridad y proteccin de personas y bienes.
1.3 Esta norma se aplica a puertas y ventanas, de uso comn en la construccin,
elementos instalados en viviendas y edificios, pblicos o privados.

2 Referencias normativas
Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones que, a travs referencias
del texto de la norma, constituyen requisitos de la norma.
NCh15 - ISO 309811
NCh132
NCh135
NCh135/1
NCh135/2
NCh135/3

Dibujos tcnicos - Escritura - Caracteres corrientes.

Vidrios planos - Definiciones y clasificacin general.
Vidrios planos de seguridad para uso en arquitectura Clasificacin y requisitos.
Vidrios planos de seguridad para uso en arquitectura - Parte 1:
Prctica recomendada para su empleo.
Vidrios planos de seguridad para uso en arquitectura - Parte 2:
Especificacin y aplicacin en reas susceptibles de impacto
humano.
Vidrios planos de seguridad para uso en arquitectura Parte 3: Vidrios que se emplean en posicin vertical,
sustentados en sus cuatro bordes - Prctica recomendada
para el clculo de espesor.
1

NCh446
NCh354
NCh355
NCh523
NCh656
NCh888
NCh890
NCh891
NCh892
NCh1972

Hojas de puertas lisas de madera - Requisitos generales.

Ventanas de madera.
Carpintera de aluminio - Puertas y ventanas - Requisitos.
Arquitectura y construccin - Designacin grfica - Terminologa
y clasificacin general.
Arquitectura y construccin - Ventanas - Requisitos bsicos.
Arquitectura y construccin - Ventanas - Ensayos de resistencia
al viento.
Arquitectura y construccin - Puertas y ventanas - Ensayo de
estanquidad al agua.
Arquitectura y construccin - Ventanas - Ensayos de
estanquidad al aire.
Carpintera de aluminio - Puertas y ventanas - Ensayos de
resistencia a los esfuerzos de uso.

3 Trminos y definiciones
Para los propsitos de esta norma, se aplican los trminos y definiciones siguientes:
3.1 alfizar: plano inferior del rasgo de una ventana, o plano superior del antepecho.
3.2 bastidor: conjunto de perfiles que forman el armazn de la hoja de puertas y
ventanas, o de elementos fijos similares a sta.
3.3 batiente: pieza del bastidor de hoja de puerta o ventana, opuesto al larguero.
3.4 biela: en ventanas de movimiento compuesto, elemento articulado que une el marco
sin el bastidor de la hoja.
3.5 botaguas: elemento horizontal, cuya finalidad es facilitar el escurrimiento de agua;
puede formar parte del travesao inferior del marco o centro, o estar integrado al peinazo
de las hojas de puertas y ventanas.
3.6 cabezal: travesao superior del marco o del bastidor.
3.7 celosa: elementos movibles o fijos destinados a regular el paso de luz, visin o aire.
3.8 centro: elemento fijo en la obra gruesa, que cubre la totalidad del espesor del muro o
tabique respectivo, que tiene por finalidad la colocacin de hojas de puertas, ventanas o
elementos fijos. Pertenece a la estructura del edificio.
3.9 cerramiento de vano: elemento o complejo que se coloca en un vano con la finalidad
de proteger o aislar un ambiente. Este elemento puede ser puerta, ventana, celosa u
otros.

NCh446
3.10 claraboya: elemento de iluminacin o ventilacin abierto en la techumbre.
3.11 codal: elemento horizontal que divide al vano sin formar parte del marco o centro.
3.12 conducto de drenaje: conducto que conecta el interior con el exterior de una ventana
y sirve para evacuar al agua filtrada al interior o condensada en la cara interna.
3.13 contra marco, pilastra: elemento para cubrir la unin o junta entre el marco o centro
y el muro.
3.14 contraventana: elemento lleno, independiente a la ventana, que cierra el vano por el
exterior.
3.15 cortagoteras: ranura situada en la cara inferior de los botaguas, que tiene por
finalidad impedir la penetracin del agua de lluvia al interior de los recintos.
3.16 cubre alfizar: elemento que protege la zona interior del alfizar.
3.17 dintel: plano superior del rasgo de una ventana o puerta.
3.18 durmiente: elemento o conjunto de elementos que, eventualmente se interpone entre
el marco o centro y la obra gruesa, con el objetivo de facilitar su colocacin.
3.19 galce: ranura de perfil, destinada a alojar el canto del vidrio.
3.20 hoja: elemento mvil de una puerta o de una ventana.
3.21 herrajes: conjunto de piezas utilizadas como elementos de enlace, movimiento o
maniobra de una puerta o ventana.
3.22 jamba: elemento vertical lateral del marco o centro.
3.23 junquillo: elemento que fija el vidrio o panel al bastidor; o al porta vidrio. Tambin es
utilizado para dar terminacin al encuentro de carpintera con los muros o tabiques
respectivos.
3.24 lama: hoja de la ventana de celosa que, por lo general, se utiliza unidas a otras
similares.
3.25 larguero: montante lateral del bastidor en el cual se colocan las bisagras.
3.26 lucarna: ventana construida en una techumbre de manera que sus elementos
envolventes solucionan su penetracin en dicha techumbre.
3.27 mainel: pieza vertical que divide el vano, sin formar parte del marco o del centro.
3.28 marco: elemento fijo en la obra gruesa, que no cubre el espesor total o tabique
respectivo y que tiene por finalidad la colocacin de hojas de puertas y ventanas o de
elementos fijos.
3

NCh446
3.29 mocheta: entalladura del muro en la periferia del hueco para alojar una ventana o un
elemento complementario de la misma.
3.30 palillo: elemento intermedio de subdivisin del bastidor, generalmente de menor
seccin que el bastidor de la hoja.
3.31 panel: elemento de relleno, fijo al bastidor de la hoja.
3.32 peana: travesao inferior del marco de una ventana.
3.33 peinazo: travesao inferior del bastidor.
3.34 persiana: elemento colgante que cierra el vano, formado por lminas de materiales
opacos dispuestos de manera que impidan la visin directa y que permitan el paso de la
luz en forma restringida. Estas pueden ser fijas o regulables.
3.35 postigos: hoja opaca montada sobre una puerta o ventana, mediante bisagras o
elementos similares.
3.36 postigo lleno: destinado a interceptar el paso de la
adicional contra quiebres por exposicin.

luz o proveer

proteccin

3.37 postigo persiana: destinado a interceptar el paso de la luz mediante lminas opacas
fijas y regulables.
3.38 premarcos: bastidor construido en metal incorporado e insertado al vano, que
permite mantener medidas, cuadraturas y tolerancias con el objeto de facilitar la
colocacin del marco.
3.39 puerta: elemento que permite regular el cierre de un vano transitable.
3.40 puerta-ventana: puerta vidriada al menos en un 50% de la superficie de la hoja, que
separa un recinto del ambiente exterior.
3.41 puerta-postigo: puerta pequea abierta en otra mayor.
3.42 quicio: pieza sobre la cual se fijan los goznes o bisagras de puertas y ventanas.
3.43 repisa: parte del alfizar, situada hacia el interior del rasgo.
3.44 tragaluz: ventana complementaria de dimensiones relativamente reducidas, ubicada
en la parte superior o de un vano o muro, cuyo objetivo principal es la entrada de luz;
estas pueden ser fijas o practicables.
3.45 travesao: elemento horizontal en un marco, centro o bastidor.
3.46 umbral: parte horizontal inferior del vano de una puerta.

NCh446
3.47 vano, rasgo: abertura que establece la comunicacin entre dos ambientes, sea sta
transitable o no; conocida con el nombre rasgo, que pertenece al edificio independiente
del material que este construido.
3.48 ventana: elemento que permite regular el cierre de un vano no transitable.
3.49 ventanal: elemento compuesto de partes fijas y/o mviles que separa un recinto del
ambiente exterior.

4 Clasificacin de las puertas

4.1 Segn su material
Las puertas se clasifican segn el material predominante del que estn construidas
en:
4.1.1 puertas de madera: en las cuales el marco y bastidor de la hoja son
predominantemente de madera. Se distinguen:
4.1.1.1 de tablero: compuesta por tablas ensambladas o encoladas, con cualquier
sistema, pudiendo tener o no bastidor.
4.1.1.2 de placa: compuesta por bastidor revestido con planchas de madera, por ambas
caras.
4.1.1.3 de celosa: formada por un bastidor, donde se ha fijado una celosa.
4.1.1.4 vidriada: formada por un bastidor en el cual se ha instalado un vidrio.
4.1.1.5 de reja: formada por un bastidor, donde se ha montado una reja.
4.1.1.6 de madera aglomerada: formada por un marco bastidor de madera y recubierta
con madera aglomerada.
4.1.2 puertas de metal: en las cuales es predominante el metal en el marco de la hoja. Se
agrupan en:
4.1.2.1 de panel metlico
4.1.2.2 de placa: segn lo establecido en 4.1.1.2.
4.1.2.3 de celosa: segn lo establecido en 4.1.1.3.
4.1.2.4 vidriadas: segn lo establecido en 4.1.1.4.
4.1.2.5 de reja: segn lo establecido en 4.1.1.5.
5

NCh446
4.1.3 puertas de PVC: donde el material predominante es un material sinttico. Se
distinguen:
4.1.3.1 de panel plstico
4.1.3.2 de placa: segn lo establecido en 4.1.1.2.
4.1.3.3 de celosa: segn lo establecido en 4.1.1.3.
4.1.3.4 vidriadadas: segn lo establecido en 4.1.1.4.
4.1.3.5 de reja: segn lo establecido en 4.1.1.5.
4.1.3.6 de hojas homogneas: que carecen de bastidor y estn compuestas por una lmina
autosoportante de material sinttico.
4.1.4 puertas de cristal: que no tienen bastidor y estn formadas por una lmina
autosoportante de vidrio. Por las caractersticas de uso, el cristal debe ser de seguridad,
pudiendo ser: templado, templado-laminado y termo endurecido laminado.
4.1.5 puertas de materiales heterogneos: en las cuales los materiales utilizados en la
construccin del marco o cuerpo son diferentes (por ejemplo: marco metlico, hoja de
madera).
4.1.6 puertas especiales: de caractersticas particulares que no permiten su inclusin en
alguna de las clasificaciones indicadas anteriormente, en atencin al uso de materiales
especiales para cumplir determinadas condiciones (puerta aislante, termo-acsticas,
ignfugas, de seguridad, de proteccin, entre otras).

4.2 Segn su forma de abrir

Las puertas se clasifican de acuerdo a su forma de abrir, en:
4.2.1 de movimiento giratorio: puertas practicables por rotacin en torno a un eje.
4.2.1.1 de eje vertical
a) abisagradas: practicables por rotacin en torno a un eje vertical cuyos puntos de apoyo
estn situados en una de las piernas del marco o centro respectivo, mediante bisagras o
elementos similares.
b) pivotantes: practicables por rotacin en torno a un eje vertical cuyos puntos estn situados
en las piernas del marco o centro respectivo.

NCh446
4.2.1.2 de eje horizontal
a) abisagradas: practicables por rotacin en torno a un eje horizontal cuyos puntos de
apoyo estn situados en el cabezal del marco o centro respectivo por medio de bisagras
o elementos similares.
b) pivotantes: practicables por rotacin en torno a un eje horizontal, cuyos puntos de
apoyo estn situados en las piernas del marco o centro respectivo.
4.2.2 de movimiento corredera (deslizante): que abren o cierran por traslacin paralela de
las hojas en su mismo plano, a lo largo de guas. Se distinguen:
4.2.2.1 corredera de gua vertical (guillotina)
4.2.2.2 corredera de gua horizontal
4.2.3 de movimiento compuesto: practicables por rotacin en torno a un eje, que a su vez,
se desliza paralelamente a s mismo en el plano del marco o centro respectivo. Pueden
tener una o ms hojas. Se distinguen:
4.2.3.1 de eje vertical y gua horizontal
4.2.3.2 de eje horizontal y gua vertical

4.3 Segn su funcin especfica

En este grupo estn aquellas puertas que se destacan por su particularidad de uso.
4.3.1 Puerta de acceso interior
4.3.2 Puerta de acceso exterior
4.3.3 Puerta interior
4.3.4 Puerta de separacin de ambientes
4.3.5 Puerta de entrada principal
4.3.6 Puerta de reja de acceso
4.3.7 Puerta de seguridad
4.3.8 Puerta de proteccin al fuego o retardo al fuego
4.3.9 Puerta de funcionamiento estanco
4.3.10 Puerta de proteccin acstica
4.3.11 Puerta anti-pnico
7

NCh446

5 Clasificacin de las ventanas

5.1 Segn su material
Las ventanas se clasifican de acuerdo al material predominante utilizado en la estructura
del marco o centro, y de las hojas correspondientes, en:
5.1.1 de madera
5.1.2 de perfiles de acero
5.1.3 de perfiles de aluminio
5.1.4 de perfiles de acero inoxidable
5.1.5 de perfiles de plstico
5.1.6 de materiales heterogneos

5.2 Segn su forma de abrir

Las ventanas se clasifican de acuerdo a su forma de abrir, en:
5.2.1 fijas: que carecen de partes practicables.
5.2.2 abatibles: practicables por rotacin alrededor de un eje situado a lo largo de sus
montante vertical o travesaos.
5.2.3 correderas: hojas practicables por traslacin horizontal o vertical en su propio plano
y eventualmente de una hoja.
5.2.4 de movimiento compuesto: cuyas hojas son practicables por rotacin y traslacin
simultnea.
5.2.5 proyectantes: practicables por deslizamiento y articulacin de sus brazos, que se
caracteriza porque la hoja sale de su plano. Estas pueden desplazarse en forma vertical
u horizontal.
NOTA Ver, adems, Anexo B.

6 Clasificacin de puertas y ventanas

6.1 Segn permeabilidad al aire (estanquidad)
6.1.1 Las puertas o ventanas se clasifican de acuerdo a su estanquidad al aire segn lo
indicado en Tabla 1.
8

NCh446
Tabla 1 - Clasificacin de puertas o ventanas segn estanquidad al aire

Tipo

Caudal mximo de
aire, m3/(h x m2),
por superficie de
hoja

Caudal mximo de
aire, m3/(h x m),
por metro lineal de
junta

Presin de prueba,
Pa

60 a (mnimo)

60

12

100

30 a (normal)

30

100

10 a (especial)

10

100

1,4

100

7 a (reforzado)

6.1.2 Segn NCh892 el ensayo se realiza sobre la puerta o ventana en las condiciones de
uso.
NOTA - Slo para efectos de establecer una comparacin se podr medir la infiltracin de aire en aquellas
puertas o ventanas que durante el ensayo no clasificaron en los mnimos exigidos por esta norma. En este
caso las presiones o depresiones diferenciales de prueba deben ser de 20 Pa y 50 Pa respectivamente.
Las ventanas o puertas que han medido la infiltracin de aire segn las condiciones de presin o depresin
indicadas en el punto anterior no son clasificadas segn esta norma.

6.2 Segn estanquidad al agua

6.2.1 Una puerta o ventana sometida al ensayo de estanquidad al agua, debe ser estanca
a caudales de agua de 0,750 L/min x m2 de superficie de hoja a las presiones indicadas en
Tabla 2 para diferentes tipos de puertas o ventanas.
Tabla 2 - Clasificacin de puertas o ventanas segn estanquidad al agua
Tipo

Presin esttica, Pa

4e

(mnima)

40

15 e

(normal)

150

30 e

(especial)

300

50 e

(reforzada)

500

6.2.2 Los ensayos de clasificacin se efectan segn NCh891.

6.3 Segn su resistencia bajo efectos del viento

6.3.1 Las puertas o ventanas se clasifican de acuerdo con su resistencia bajo efectos del
viento en seis categoras: 5V, 7V, 10V, 12V, 15V y 20V, segn los valores obtenidos
para los ensayos de deformacin, de presin y/o depresin repetidos y de seguridad,
segn lo indicado Tabla 3.

NCh446
Tabla 3 - Clasificacin de puertas o ventanas segn resistencia bajo efectos del viento

Ensayos

Clase

De deformacin
(P1)
Pa

De presin y/o
depresin repetidos
(P2)
Pa

De proteccin
(P3)
Pa

5 V (mnima)

500

500

900

7 V (normal)

750

750

1 125

10 V (mejorada)

1 000

1 000

1 500

12 V (especial)

1 200

1200

1 800

15 V (reforzada)

1 500

1 500

2 400

20 V (excepcional)

2 000

2 000

3 000

NOTA - Para los ensayos de presin y/o depresin repetidos, el nmero de ciclos a que debe ser sometida la
puerta o ventana, es mnimo 50 ciclos.
1 kgf/cm2 = 0,098 MPa; 1 N/m2 = 1 Pa.

6.3.2 Bajo las presiones de deformacin (P1) y operando en el conjunto de la puerta o

ventana, ningn elemento de sta debe presentar una flecha superior a L/175 de la luz del
elemento medido.
6.3.3 Despus de haber sufrido las presiones de viento citadas y el ensayo de cargas
repetidas de presin y/o depresin, y al volver la presin o depresin a cero, la puerta o
ventana debe conservar sus caractersticas y no presentar deformacin residual alguna.
6.3.4 A consecuencia del ensayo de proteccin, la puerta o ventana no debe llegar a la
rotura ni abrirse bruscamente. Se permite una flecha de L/300 de la luz mayor del
elemento como mximo, despus de ser sometida al ensayo de resistencia al viento de
seguridad, especificado en NCh890.
6.3.5 El ensayo se realiza segn NCh890.

6.4 Segn tipo de proteccin

Las puertas o ventanas se clasifican segn las caractersticas especiales que permiten
mejorar el confort, como tambin seguridad y proteccin de bienes y de personas en:
6.4.1 acstica: puertas o ventanas construidas con estructuras o marcos especiales, con
vidrios para el control acstico segn el grado de exposicin e instalada con un sistema
tal que impida el ingreso de ruido. Los sistemas de cierre deben atenuar el ruido en los
niveles exigidos por la Autoridad Competente.

10

NCh446
6.4.2 trmica: corresponde a soluciones de puertas o ventanas, que por su diseo y
construccin aislan un ambiente de otro, controlando las prdidas trmicas (producto de
la transmisin, conduccin y conveccin) desde o hacia el interior.
6.4.3 de bienes: puertas o ventanas que constituyen sistemas que integran materiales y
accesorios especiales que permiten aportar una proteccin adicional a la penetracin por
medios vandlicos, incorporando estructuras, vidrios y accesorios especiales que mejoran
el comportamiento global de las puertas y ventanas en general.
6.4.4 de personas: conjunto de puertas y ventanas que aseguran la proteccin de
personas de posibles impactos accidentales contra ellos, permitiendo que los elementos
vidriados no se rompan y si lo hacen que stos sean de seguridad, de acuerdo a NCh135,
NCh135/1, NCh135/2 y NCh135/3, que definen y especifican las aplicaciones expuestas
a impacto humano.

7 Representacin grfica de las ventanas

La representacin grfica de las ventanas debe realizarse considerando la vista desde el
interior.
NOTA En Anexo A se incluyen las variaciones que pueden presentar las ventanas y su correspondiente
representacin grfica.

11

NCh446

Anexo A
(Informativo)

Representacin grfica de las ventanas

A.1 Este anexo corresponde a lo indicado en la norma UNE 85-202, modificndose los
nombres de acuerdo a la terminologa utilizada en el pas.
A.2 Las representaciones grficas deben considerarse siempre vistas desde el interior. El
trazado continuo indica apertura al interior, mientras que el discontinuo al exterior.
A.3 Se incluye a modo de aclaracin una vista en seccin.

12

NCh446

13

NCh446

14

NCh446

15

NCh446

16

NCh446

17

NCh446

18

NCh446

Anexo B
(Informativo)

Esquema de clasificacin de ventanas

VENTANAS
VENTANA FIJA

VENTANA ABATIBLE
DE GIRO
VERTICAL

VENTANAS
VENTANA
CORREDERA
CORREDERA

PRACTICABLE
AL INTERIOR

CORREDERA
HORIZONTAL

UNA HOJA

CORREDERA
CORREDERA
VERTICAL
VERTICAL
GUILLOTINA
QULLOTINA

DOS HOJAS

PROYECTANTE

APERTURA
VERTICAL

APERTURA
LATERAL

SUPERIOR
INFERIOR

IZQUIERDA
DERECHA

GIRATORIA

HORIZONTAL

DE
CELOSIA

VERTICAL

EJE
DESPLAZADO

EJE
CENTRAL

EJE
CENTRAL

EJE
DESPLAZADO

VENTANA ABATIBLE
DE GIRO
HORIZONTAL

GIRO VERTICAL Y
HORIZONTAL
INDISTINTAMENTE

VENTANA ABATIBLE
DE
GIRO VERTICAL

PRACTICABLE
AL INTERIOR

OSCILOBATIENTE

PRACTICABLE AL
EXTERIOR

DERECHA

UNA HOJA

PRACTICABLE
AL EXTERIOR

IZQUIERDA

DOS HOJAS

19

NCh446

Anexo C
(Informativo)

Tabla que relaciona la clasificacin de las ventanas con la presin del

viento y la altura, segn Tabla 2 Resistencia al viento de NCh523
Aplicacin altura mxima, m.s.n.s.
Clasificacin

Presin del viento, Pa

Ciudad

1)

Campo abierto
orilla de mar

5 v (mnima)

550

7 v (normal)

750

15

10 v (especial)

1 000

40

10

12 v (reforzado)

1 200

75

20

15 v (reforzado especial)

1 500

150

50

20 v (excepcional)

2 000

290

2)

1) m.s.n.s. = metros sobre nivel de suelo.

2) valores agregados a la tabla original.

20

Nivel del suelo

Nivel del suelo

2)

NCh446

Anexo D

(Informativo)

Bibliografa
ASTM E 283

Test Method for Determining the Rate of Air Leakage Through Exterior
Windows, Curtain Walls, and Doors Under Specified Pressure
Differences Across the Specimen.

ASTM E 330

Test Method for Structural Perfomance of Exterior Windows, Curtain

Walls, and Doors by Uniform Static Air Pressure Difference.

ASTM E 331

Test Method for Water Penetration of Exterior Windows, Curtain

Walls, and Doors by Uniform Static Air Pressure Difference.

UNE 85208

Ventanas Clasificacin de acuerdo con su permeabilidad al aire.

21

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO

NACIONAL

DE

NCh

NORMALIZACION

446.Of2000
INNCHILE

Arquitectura y construccin Puertas y ventanas

Terminologa y clasificacin
Architecture and building construction - Doors and windows - Terminology and
classification

Primera edicin : 2000

Descriptores:

diseo arquitectnico, puertas, ventanas, vocabulario, clasificacin

CIN 91.060.50
COPYRIGHT
Direccin
Casilla
Telfonos
Telefax
Web
Miembro de

2000 :
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN
* Prohibida reproduccin y venta *
: Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
: 995 Santiago 1 - Chile
: +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
: +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
: www.inn.cl
: ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)