Vous êtes sur la page 1sur 207

Mercredi 26 octobre 2016 / N 250

SOMMAIRE ANALYTIQUE

Dcrets, arrts, circulaires


textes gnraux
ministre des affaires trangres
et du dveloppement international
1

Dcision du 19 octobre 2016 portant dlgation de signature (direction des Franais


ltranger et de ladministration consulaire)

ministre de l'environnement, de l'nergie et de la mer,


en charge des relations internationales sur le climat
2
3

Arrt du 10 octobre 2016 modifiant larrt du 3 aot 2007 relatif lexploitation de services
de transport arien par la socit XL Airways France
Arrt du 14 octobre 2016 modifiant larrt du 10 mai 2011 fixant les rgles gnrales
dorganisation de lexamen professionnel pour laccs au grade dinspecteur principal des
affaires maritimes ainsi que les rgles relatives la composition et au fonctionnement du
jury
Arrt du 17 octobre 2016 portant dfinition, rpartition et modalits de gestion du quota
danguille europenne (Anguilla anguilla) de moins de 12 centimtres pour la campagne de
pche 2016-2017
Arrt du 24 octobre 2016 modifiant larrt du 24 octobre 2012 relatif lexploitation de
services de transport arien par la socit Air France

ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur


et de la recherche
6

Arrt du 10 octobre 2016 relatif aux groupes de mtiers, aux classes et aux options au titre
desquels le diplme un des meilleurs ouvriers de France peut tre dlivr

26 octobre 2016

7
8

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Arrt du 18 octobre 2016 portant acceptation dun legs titre particulier consenti lEtat
Dcision du 3 octobre 2016 portant dlgation de signature (direction gnrale des ressources
humaines)

ministre de lconomie et des finances


9
10
11

Arrt du 14 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services


dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Rglement particulier du jeu de loterie instantane de La Franaise des jeux accessible par
internet dnomm BLACK JACK
Additif temporaire au rglement du jeu de La Franaise des jeux dnomm Amigo et au
rglement de loffre de paris sportifs cotes de La Franaise des jeux propose en points de
vente relatif lopration dnomme BAV PARIONSSPORT POINT DE VENTE/A
MIGO 2016

ministre des affaires sociales et de la sant


12
13
14
15

Arrt du 21 octobre 2016 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques remboursables


aux assurs sociaux
Arrt du 21 octobre 2016 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques agres lusage
des collectivits et divers services publics
Arrt du 21 octobre 2016 portant classement sur les listes des substances vnneuses
Arrt du 21 octobre 2016 modifiant larrt du 9 mars 2016 portant dlgation de signature
(direction des ressources humaines)

ministre de la dfense
16

17

18
19

Dcret no 2016-1431 du 24 octobre 2016 relatif lorganisation de lenseignement militaire


suprieur des administrateurs des affaires maritimes et des professeurs de lenseignement
maritime et modifiant le code de la dfense
Arrt du 13 octobre 2016 fixant le nombre et la rpartition des postes ouverts aux concours sur
preuves organiss au titre de lanne 2017 pour lattribution de lquivalence du niveau de
qualification de praticien professeur agrg des officiers trangers
Dcision du 24 octobre 2016 modifiant la dcision du 19 octobre 2016 portant dlgation de
signature (direction des affaires juridiques)
Dcision du 24 octobre 2016 portant dlgation de signature (direction centrale du service du
commissariat des armes)

ministre de la justice
20

Dcret no 2016-1432 du 24 octobre 2016 relatif aux conditions de consultation par les
personnes dtenues poursuivies en commission de discipline du dossier de la procdure et
des lments utiles lexercice des droits de la dfense

ministre de lintrieur
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Arrt du 28 juin 2016 modifi par larrt du 23 aot 2016 portant cration de la commune
nouvelle de Val de Briey
Arrt du 4 juillet 2016 portant cration de la commune nouvelle de Gorges du Tarn Causses
Arrt du 4 juillet 2016 portant cration de la commune nouvelle de Valzin en Petite Montagne
Arrt du 19 juillet 2016 portant cration de la commune nouvelle de Champigny en
Rochereau
Arrt du 22 juillet 2016 portant cration de la commune nouvelle de Canisy
Arrt du 22 juillet 2016 portant cration de la commune nouvelle de Carentan les Marais
Arrt du 22 juillet 2016 portant cration de la commune nouvelle de Saint-Amand-Villages
Arrt du 29 juillet 2016 portant cration dune commune nouvelle
Arrt du 1er aot 2016 portant cration de la commune nouvelle de Castets et Castillon
Arrt du 3 aot 2016 portant cration de la commune nouvelle des Trois Lacs
Arrt du 3 aot 2016 portant cration de la commune nouvelle de Nassandres sur Risle
Arrt du 3 aot 2016 portant cration de la commune nouvelle de Pacy-sur-Eure
Arrt du 3 aot 2016 portant cration de la commune nouvelle de Thnouville
Arrt du 4 aot 2016 portant cration de la commune nouvelle de Bordes-Uchentein

Sommaire

26 octobre 2016

35
36
37
38
39
40
41
42
43

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Arrt du 29 aot 2016 portant cration de la commune nouvelle de Maen Roch


Arrt du 30 aot 2016 portant cration de la commune nouvelle de Guerldan
Arrt du 30 aot 2016 portant cration de la commune nouvelle de Beaussais-sur-Mer
Arrt du 13 septembre 2016 portant cration de la commune nouvelle de Saint Bonnet-Laval
Arrt du 21 septembre 2016 portant cration de la commune nouvelle de Neussargues en
Pinatelle
Arrt du 21 septembre 2016 portant cration de la commune nouvelle de Neuvglise-surTruyre
Arrt du 22 septembre 2016 portant cration de la commune nouvelle de Porte des Pierres
Dores
Arrt du 26 septembre 2016 portant cration de la commune nouvelle de Boulazac Isle
Manoire
Arrt du 11 octobre 2016 relatif aux commissions locales dagrment et de contrle du
Conseil national des activits prives de scurit

ministre du logement et de l'habitat durable


44
45

46
47

Dcret no 2016-1433 du 24 octobre 2016 relatif la garantie mentionne larticle L. 200-9 du


code de la construction et de lhabitation
Arrt du 10 octobre 2016 relatif au traitement de donnes caractre personnel intitul
registre national dimmatriculation des syndicats de copropritaires pris en application
des articles R. 711-1 R. 711-21 du code de la construction et de lhabitation
Arrt du 17 octobre 2016 modifiant larrt du 16 dcembre 2011 relatif lapplication de
larticle R. 111-14 du code de la construction et de lhabitation
Arrt du 18 octobre 2016 portant agrment de lassociation Jeunesse

ministre de la culture et de la communication


48
49

Dcret no 2016-1434 du 24 octobre 2016 relatif aux distinctions de mcne et de donateur de la


culture
Dcision du 18 octobre 2016 modifiant la dcision du 28 dcembre 2015 portant dlgation de
signature (secrtariat gnral)

ministre de la ville, de la jeunesse


et des sports
50

Arrt du 24 octobre 2016 portant dlgation de signature au cabinet du ministre de la ville, de


la jeunesse et des sports

mesures nominatives
Premier ministre
51
52

Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination (directions dpartementales interministrielles)


Arrt du 25 octobre 2016 relatif la composition du cabinet du Premier ministre

ministre des affaires trangres


et du dveloppement international
53

Arrt du 14 octobre 2016 portant nomination la commission intergouvernementale pour la


prparation de la ralisation dune liaison grande vitesse entre Lyon et Turin

ministre de l'environnement, de l'nergie et de la mer,


en charge des relations internationales sur le climat
54

Arrt du 18 octobre 2016 modifiant larrt du 29 mars 2012 portant nomination au conseil du
Comit national des pches maritimes et des levages marins

Sommaire

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Sommaire

ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur


et de la recherche
55

Arrt du 24 octobre 2016 portant cessation de fonctions et nomination au cabinet du secrtaire


dEtat charg de lenseignement suprieur et de la recherche

ministre de lconomie et des finances


56
57

58

59

60

61

62

Arrt du 29 septembre 2016 portant nomination (agents comptables)


Arrt du 17 octobre 2016 portant cessation de fonctions et nomination dun rgisseur et de
trois rgisseuses davances supplantes auprs du cabinet de la ministre de la fonction
publique
Arrt du 17 octobre 2016 portant cessation de fonctions et nomination dun rgisseur et de
trois rgisseuses davances supplantes auprs du cabinet du ministre de lconomie et des
finances
Arrt du 17 octobre 2016 portant cessation de fonctions et nomination dun rgisseur et de
trois rgisseuses davances supplantes auprs du cabinet du secrtaire dEtat charg du
budget et des comptes publics
Arrt du 17 octobre 2016 portant cessation de fonctions et nomination dun rgisseur et de
trois rgisseuses davances supplantes auprs du cabinet de la secrtaire dEtat charge du
numrique et de linnovation
Arrt du 17 octobre 2016 portant cessation de fonctions et nomination dun rgisseur et de
trois rgisseuses davances supplantes auprs du cabinet de la secrtaire dEtat charge du
commerce, de lartisanat, de la consommation et de lconomie sociale et solidaire
Arrt du 17 octobre 2016 portant cessation de fonctions et nomination dun rgisseur et de
trois rgisseuses davances supplantes auprs du cabinet du secrtaire dEtat charg de
lindustrie

ministre de la dfense
63
64
65

Arrt du 17 octobre 2016 portant attribution du


lanne 2016
Dcision du 17 octobre 2016 portant inscription
(tableau complmentaire no 2, arme active)
Dcision du 17 octobre 2016 portant inscription
(tableau davancement complmentaire no 3 -

diplme de lcole militaire interarmes pour


au tableau davancement pour lanne 2016
au tableau davancement pour lanne 2016
arme active)

ministre de la justice
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

Arrt du 18 octobre 2016 relatif une socit civile professionnelle (officiers


ministriels)
Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie (officiers
ministriels)
Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dun notaire salari (officiers
ministriels)
Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dun notaire salari (officiers
ministriels)
Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dun notaire salari (officiers
ministriels)
Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie (officiers
ministriels)
Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dun notaire salari (officiers
ministriels)
Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie (officiers
ministriels)
Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie (officiers
ministriels)
Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie (officiers
ministriels)

publics ou
publics ou
publics ou
publics ou
publics ou
publics ou
publics ou
publics ou
publics ou
publics ou

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

ministre de lintrieur
76
77

Citation lordre de la Nation


Arrt du 20 octobre 2016 portant dsignation au comit de slection pour la nomination
dinspecteurs et inspecteurs gnraux en service extraordinaire linspection gnrale de
ladministration

ministre de lagriculture, de lagroalimentaire


et de la fort
78
79
80

Arrt du 18 octobre 2016 portant admission la retraite (inspecteurs de la sant publique


vtrinaire)
Arrt du 18 octobre 2016 portant admission la retraite (inspecteurs de la sant publique
vtrinaire)
Arrt du 21 octobre 2016 portant nominations au Conseil national de lalimentation

ministre du logement et de l'habitat durable


81

Arrt du 17 octobre 2016 portant nomination des membres du comit dorientation du


systme national denregistrement de la demande de logement social

ministre de la ville, de la jeunesse


et des sports
82
83
84

Arrt du 24 octobre 2016 portant cessation de fonctions et nomination au cabinet du ministre


de la ville, de la jeunesse et des sports
Arrt du 25 octobre 2016 portant cessation de fonctions au cabinet du ministre de la ville, de
la jeunesse et des sports
Arrt du 25 octobre 2016 portant cessation de fonctions au cabinet de la secrtaire dEtat
charge de la ville

Autorit de contrle prudentiel et de rsolution


85
86
87
88
89
90
91

Dcision no 2016-C-45 du 16 septembre 2016 portant approbation du transfert dune partie du


portefeuille de contrats dune socit dassurance
Dcision no 2016-VP-53 du 12 octobre 2016 portant approbation du transfert par voie de
fusion-absorption du portefeuille de contrats dune mutuelle
Dcision no 2016-VP-54 du 12 octobre 2016 portant approbation du transfert par voie de
fusion-absorption du portefeuille de contrats dune mutuelle
Dcision no 2016-VP-55 du 12 octobre 2016 portant approbation du transfert par voie de
fusion-absorption du portefeuille de contrats dune mutuelle
Dcision no 2016-VP-56 du 12 octobre 2016 portant approbation du transfert par voie de
fusion-absorption du portefeuille de contrats dune mutuelle
Dcision no 2016-VP-57 du 12 octobre 2016 portant approbation du transfert par voie de
fusion-absorption du portefeuille de contrats dune mutuelle
Dcision no 2016-VP-58 du 12 octobre 2016 portant approbation du transfert par voie de
fusion-absorption du portefeuille de contrats dune mutuelle

Autorit de rgulation des communications lectroniques


et des postes
92

93

Dcision no 2016-1184 du 20 septembre 2016 relative lvaluation pour lanne 2015 du cot
net du maillage complmentaire permettant La Poste dassurer sa mission damnagement
du territoire
Dcision no 2016-1185 du 20 septembre 2016 autorisant la socit TCS exercer la prestation
de services postaux relatifs aux envois de correspondance

Sommaire

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Commission de rgulation de lnergie


94

Dlibration du 13 octobre 2016 portant dcision sur les tarifs non prqus dutilisation des
rseaux publics de distribution de gaz naturel concds GRDF et Rseau GDS

Naturalisations et rintgrations
95

96

Dcret du 24 octobre 2016 rapportant un dcret de naturalisation


En application de larticle L. 221-14, et des articles R. 221-15 et R. 221-16 pris aprs
avis de la CNIL, du code des relations entre le public et ladministration, les actes
individuels relatifs ltat et la nationalit des personnes ne peuvent tre publis au
Journal officiel de la Rpublique franaise, que dans des conditions garantissant quils ne
font pas lobjet dune indexation par des moteurs de recherche. Les actes concerns sont
accessibles sur le site Lgifrance en "Accs protg"
Dcret du 24 octobre 2016 rapportant un dcret de naturalisation
En application de larticle L. 221-14, et des articles R. 221-15 et R. 221-16 pris aprs
avis de la CNIL, du code des relations entre le public et ladministration, les actes
individuels relatifs ltat et la nationalit des personnes ne peuvent tre publis au
Journal officiel de la Rpublique franaise, que dans des conditions garantissant quils ne
font pas lobjet dune indexation par des moteurs de recherche. Les actes concerns sont
accessibles sur le site Lgifrance en "Accs protg"

Informations parlementaires

Assemble nationale
97
98
99
100

ORDRE DU JOUR
CONFRENCE DES PRSIDENTS
COMMISSIONS ET ORGANES DE CONTRLE
DOCUMENTS ET PUBLICATIONS

Snat
101
102
103
104
105
106

ORDRE DU JOUR
BUREAU DU SNAT
COMMISSIONS
DLGATIONS PARLEMENTAIRES
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES
RAPPORTS AU PARLEMENT

Commissions mixtes paritaires


107
108

COMPOSITION
MEMBRES PRSENTS ET EXCUSS

Offices et dlgations
109

OFFICE PARLEMENTAIRE D'VALUATION DES CHOIX SCIENTIFIQUES ET


TECHNOLOGIQUES

Sommaire

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

26 octobre 2016

Avis et communications
avis de concours et de vacance d'emplois

ministre de lintrieur
110

Avis de vacance dun emploi dinspecteur en service extraordinaire lInspection gnrale de


ladministration

avis divers
Premier ministre
111

Avis relatif la mise en vente de publications officielles (direction de linformation lgale et


administrative)

ministre de lconomie et des finances


112

113
114

Avis no 2016-03 du 12 octobre 2016 de lAutorit de la statistique publique relatif


linscription de la direction de lvaluation, de la prospective et de la performance (DEPP)
dans son ensemble dans la liste des services statistiques ministriels au sens de la loi
de 1951
Rsultats du Loto Foot 7 no 262
Rsultats du Loto Foot 7 no 261 et 15 no 83

ministre des affaires sociales et de la sant


115
116
117
118

Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques


Avis relatif aux dcisions de lUnion nationale des caisses dassurance maladie portant fixation
du taux de participation de lassur applicable des spcialits pharmaceutiques
Avis relatif loctroi dautorisations de mise sur le march de mdicaments vtrinaires
Avis modifiant lavis relatif la baisse de certains produits et prestations viss larticle
L. 165-1 du code de la scurit sociale

ministre de lagriculture, de lagroalimentaire


et de la fort
119

120

Avis relatif lextension de laccord interprofessionnel portant sur les cotisations


interprofessionnelles de lanne 2016, conclu dans le cadre de lInterprofession des
appellations cidricoles (IDAC)
Avis relatif lextension de la dcision V.1.2016 conclue dans le cadre du comit
interprofessionnel du vin de Champagne (CIVC), portant sur la mise en rserve dune partie
de la rcolte 2016 et la sortie de la rserve au cours de la campagne 2016-2017

Informations diverses
liste de cours indicatifs
121

Cours indicatifs du 25 octobre 2016 communiqus par la Banque de France

Sommaire

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

26 octobre 2016

Annonces
122
123

Tirages financiers
Demandes de changement de nom (textes 123 130)

Sommaire

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES
ET DU DVELOPPEMENT INTERNATIONAL

Dcision du 19 octobre 2016 portant dlgation de signature


(direction des Franais ltranger et de ladministration consulaire)
NOR : MAEF1630091S

Le directeur des Franais ltranger et de ladministration consulaire,


Vu le dcret no 65-422 du 1er juin 1965 modifi portant cration dun service central dtat civil au ministre des
affaires trangres ;
Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 modifi relatif aux dlgations de signature des membres du
Gouvernement, notamment son article 3 ;
Vu le dcret no 2012-1511 du 28 dcembre 2012 modifi portant organisation de ladministration centrale du
ministre des affaires trangres ;
Vu larrt du 28 dcembre 2012 modifi relatif lorganisation de ladministration centrale du ministre des
affaires trangres,
Dcide :
Art. 1 . Dlgation est donne M. Eric Lamouroux, conseiller des affaires trangres hors classe, leffet
de signer, au nom du ministre des affaires trangres, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des dcrets, dans
la limite des attributions de la direction des Franais ltranger et de ladministration consulaire.
Art. 2. Dlgation est donne Mme Olivia Christmann, conseillre des affaires trangres, leffet de
signer, au nom du ministre des affaires trangres, les mmoires en dfense produits dans le cadre des contentieux
relevant de la comptence de la direction des Franais ltranger et de ladministration consulaire.
Art. 3. Dlgation est donne M. Alexandre Fernandes, secrtaire de chancellerie de classe suprieure,
leffet de signer, au nom du ministre des affaires trangres, toutes pices justificatives relatives aux dpenses et
aux oprations de rgularisation, notamment tous documents comptables relatifs lengagement, la liquidation et
lordonnancement de la dpense et tous ordres de recettes, dans la limite des attributions de la sous-direction de
ladministration des Franais.
Dlgation est donne Mme Michelle Carret, secrtaire de chancellerie de classe exceptionnelle, et
Mme Rebecca Bourgin, secrtaire de chancellerie, leffet de signer, au nom du ministre des affaires trangres,
toutes pices justificatives relatives aux dpenses et aux oprations de rgularisation, notamment tous documents
comptables relatifs lengagement, la liquidation et lordonnancement de la dpense et tous ordres de recettes,
dans la limite des attributions de la sous-direction de ladministration des Franais.
Art. 4. Dlgation est donne Mme Batrice Fournier-Mickiewicz, attache principale dadministration de
lEtat, leffet de signer, au nom du ministre des affaires trangres, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion
des dcrets, relatifs lorganisation des lections concernant les Franais tablis hors de France.
Art. 5. Dlgation est donne M. Jean-Claude Marfaing, conseiller des affaires trangres, leffet de
signer, au nom du ministre des affaires trangres, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la
limite des attributions de la mission de laide la scolarit et de laction sociale.
Dlgation de signature est donne Mme Christelle Samson, secrtaire de chancellerie de classe normale,
Mme Stphanie Belouin et M. Axel Tripoteau, secrtaires de chancellerie stagiaires, leffet de signer, au nom
du ministre des affaires trangres, toutes pices justificatives relatives aux dpenses et aux oprations de
rgularisation, notamment tous documents comptables relatifs lengagement, la liquidation et
lordonnancement de la dpense et tous ordres de recettes, dans les matires relevant de la mission de laide
la scolarit et de laction sociale.
Art. 6. Dlgation de signature est donne Mme Sandrine Bourguignat, secrtaire de chancellerie de classe
normale, leffet de signer, au nom du ministre des affaires trangres, toutes pices justificatives relatives aux
dpenses et aux oprations de rgularisation, notamment tous documents comptables relatifs lengagement, la
liquidation et lordonnancement de la dpense et tous ordres de recettes, dans les matires relevant de la
communication de la direction des Franais ltranger.
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 130

Art. 7. Dlgation est donne M. Vincent Hommeril, conseiller des affaires trangres hors classe, et
M. Christophe Jean, secrtaire des affaires trangres principal, leffet de signer, au nom du ministre des affaires
trangres, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions de la mission des
conventions et de lentraide judiciaire.
Art. 8. Dlgation est donne Mme Annie Evrard, cadre contractuel, et M. Stphane Harzelec, secrtaire
des affaires trangres, leffet de signer, au nom du ministre des affaires trangres, tous actes, arrts et
dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions de la mission pour la protection des droits des
personnes.
Art. 9. Dlgation de signature est donne Mme Agns Maury, secrtaire des affaires trangres, leffet
de signer, au nom du ministre des affaires trangres, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des dcrets,
relatifs au recouvrement de crances alimentaires.
Dlgation de signature est donne Mme Pascale Gay-Gressin, secrtaire des affaires trangres, leffet de
signer, au nom du ministre des affaires trangres, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des dcrets, relatifs
la protection des dtenus.
Art. 10. Dlgation est donne M. Rmi Lozachmeur, secrtaire des affaires trangres principal, leffet
de signer, au nom du ministre des affaires trangres, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des dcrets, dans
la limite des attributions de la sous-direction de ltat civil et de la nationalit.
Dlgation est donne M. Christophe Arnaud, secrtaire de chancellerie de classe suprieure, leffet de
signer, au nom du ministre des affaires trangres, toutes pices justificatives relatives aux dpenses et aux
oprations de rgularisation, notamment tous documents comptables relatifs lengagement, la liquidation et
lordonnancement de la dpense et tous ordres de recettes, dans la limite des attributions de la sous-direction de
ltat civil et de la nationalit.
Art. 11. Dlgation est donne Mme Dominique Ficarelli, secrtaire des affaires trangres principale,
leffet de signer, au nom du ministre des affaires trangres, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des
dcrets, relatifs la dlivrance et lexploitation des actes dtat civil et du rpertoire civil, dans la limite des
attributions du service central dtat civil.
Dlgation est donne M. Jean-Louis Roth, secrtaire des affaires trangres, leffet de signer, au nom du
ministre des affaires trangres, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des dcrets, relatifs ltablissement
et la reconstitution des actes dtat civil, dans la limite des attributions du service central dtat civil.
Art. 12. Dlgation est donne Mme Ccile Richez, secrtaire des affaires trangres, leffet de signer, au
nom du ministre des affaires trangres, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des dcrets, relatifs
ltablissement et la reconstitution des actes dtat civil tablis pour les Franais par acquisition suite un dcret
de naturalisation, dans la limite des attributions du service central dtat civil.
Dlgation est donne Mme Agns David, secrtaire des affaires trangres, leffet de signer, au nom du
ministre des affaires trangres, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des dcrets, relatifs ltablissement
et la reconstitution des actes dtat civil tablis pour les Franais par acquisition suite un mariage, dans la limite
des attributions du service central dtat civil.
Art. 13. Dlgation est donne M. Thomas Piana, secrtaire des affaires trangres, leffet de signer, au
nom du ministre des affaires trangres, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des dcrets, relatifs la
transcription dactes dtat civil pour le Maghreb, dans la limite des attributions du service central dtat civil.
Art. 14. Dlgation est donne M. Bernard Faro, secrtaire des affaires trangres principal, leffet de
signer, au nom du ministre des affaires trangres, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des dcrets, relatifs
lexcution du budget de fonctionnement du service central dtat civil.
Dlgation de signature est donne Mme Claire Fares, secrtaire de chancellerie de classe normale, et
Mme Nadine Olivier, adjointe administrative principale de 1re classe de chancellerie, leffet de signer, au nom du
ministre des affaires trangres, toutes pices justificatives relatives aux dpenses et aux oprations de
rgularisation, notamment tous documents comptables relatifs lengagement, la liquidation et
lordonnancement de la dpense et tous ordres de recettes relatifs lexcution du budget de fonctionnement du
service central dtat civil.
Art. 15. Dlgation est donne Mme Odile Roussel, ministre plnipotentiaire de 2e classe, et Mme Ccile
Brunet-Ludet, magistrate, leffet de signer, au nom du ministre des affaires trangres, tous actes, arrts et
dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions de la mission de ladoption internationale.
Dlgation est donne Mme Mireille Pomm, secrtaire des affaires trangres, et Mme Cla Le Cardeur,
secrtaire des affaires trangres, leffet de signer, au nom du ministre des affaires trangres, tous actes, arrts
et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions de la mission de ladoption internationale.
Dlgation est donne Mme Marianne Schulz, attache dadministration de lEtat, leffet de signer, au nom
du ministre des affaires trangres, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des
attributions de la mission de ladoption internationale.
Art. 16. Dlgation est donne Mme Sandrine Lelong-Motta, conseillre des affaires trangres, et
M. Jean-Christophe Paris, secrtaire des affaires trangres principal, leffet de signer, au nom du ministre des
affaires trangres, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions de la
sous-direction de la politique des visas.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 130

Art. 17. Dlgation est donne Mme Colette Le Baron, secrtaire des affaires trangres principale,
leffet de signer, au nom du ministre des affaires trangres, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des
dcrets, dans la limite des attributions du secrtariat gnral de lAssemble des Franais de ltranger.
Art. 18. Dlgation est donne M. Didier Boko, secrtaire des affaires trangres principal, et
Mme Dominique Lefay, secrtaire des affaires trangres, leffet de signer, au nom du ministre des affaires
trangres, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions de la mission de
gestion administrative et financire.
Art. 19. Dlgation de signature est donne M. David Nacry, secrtaire de chancellerie de classe
exceptionnelle, et M. Mickal Menut, cadre contractuel, leffet de signer, au nom du ministre des affaires
trangres, toutes pices justificatives relatives aux dpenses et aux oprations de rgularisation, notamment tous
documents comptables relatifs lengagement, la liquidation et lordonnancement de la dpense et tous ordres
de recettes relevant de la direction des Franais ltranger et de ladministration consulaire.
Art. 20. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 19 octobre 2016.
N. WARNERY

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 10 octobre 2016 modifiant larrt du 3 aot 2007


relatif lexploitation de services de transport arien par la socit XL Airways France
NOR : DEVA1628947A

La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat,
Vu le rglement (CE) no 1008/2008 du Parlement europen et du Conseil du 24 septembre 2008 tablissant des
rgles communes pour lexploitation de services ariens dans la Communaut ;
Vu le code des transports, et notamment sa sixime partie ;
Vu le code de laviation civile, et notamment son livre III ;
Vu larrt du 20 dcembre 1995 modifi portant octroi dune licence dexploitation de transporteur arien au
profit de la socit XL Airways France ;
Vu larrt du 22 janvier 2007 relatif lautorisation dexploitation des services ariens rguliers entre la France
et les pays situs hors de lUnion europenne par des transporteurs ariens communautaires tablis en France ;
Vu larrt du 3 aot 2007 modifi relatif lexploitation de services de transport arien par la socit
XL Airways France ;
Vu la demande prsente par la socit XL Airways France,
Arrte :
Art. 1 . Lannexe de larrt du 3 aot 2007 susvis est complte ainsi quil suit :
Jusquau 31 octobre 2021 :
Dans la limite de deux frquences hebdomadaires au total, puis sans limitation de frquences compter
du 25 mars 2018 sur la liaison suivante :
ParisTel-Aviv (Isral).
Art. 2. Le directeur gnral de laviation civile est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 10 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
Lingnieur gnral des ponts,
des eaux et des forts,
M. LAMALLE
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 14 octobre 2016 modifiant larrt du 10 mai 2011 fixant les rgles gnrales
dorganisation de lexamen professionnel pour laccs au grade dinspecteur principal des
affaires maritimes ainsi que les rgles relatives la composition et au fonctionnement du jury
NOR : DEVK1629101A

La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat, et la
ministre de la fonction publique,
Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modifie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi
o
n 84-16 du 11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat ;
Vu le dcret no 97-1028 du 5 novembre 1997 modifi relatif au statut particulier du corps des inspecteurs des
affaires maritimes, notamment son article 26 ;
Vu larrt du 10 mai 2011 modifi fixant les rgles gnrales dorganisation de lexamen professionnel pour
laccs au grade dinspecteur principal des affaires maritimes ainsi que les rgles relatives la composition et au
fonctionnement du jury,
Arrtent :
Art. 1 . Les dispositions de larticle 3 de larrt du 10 mai 2011 susvis sont supprimes et remplaces par
les dispositions suivantes :
Art. 3. La composition du jury de lexamen professionnel est fixe, pour chaque session, par arrt du
ministre charg de la mer.
Le jury comprend :
des agents publics de lEtat, fonctionnaires ou contractuels ;
une ou plusieurs personnalit(s) dsignes en raison de sa ou ses comptences particulires dans le domaine
des affaires maritimes en situation dactivit ou la retraite.
Le prsident est choisi parmi les membres du jury. Larrt nommant le jury dsigne le membre du jury
remplaant le prsident dans le cas o celui-ci se trouverait dans limpossibilit dassurer sa fonction.
Art. 2. La directrice des ressources humaines est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 14 octobre 2016.
La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
Pour la ministre et par dlgation :
Le charg de sous-direction
du recrutement
et de la mobilit par intrim,
R. COURRET
La ministre de la fonction publique,
Pour la ministre et par dlgation :
La sous-directrice
de lanimation interministrielle
des politiques de ressources humaines,
C. KRYKWINSKI
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 17 octobre 2016 portant dfinition, rpartition et modalits de gestion du quota


danguille europenne (Anguilla anguilla) de moins de 12 centimtres pour la campagne de
pche 2016-2017
NOR : DEVM1621062A

Publics concerns : marins pcheurs professionnels.


Objet : dfinition, rpartition et modalits de gestion du quota danguille europenne (Anguilla anguilla) de
moins de 12 centimtres pour la campagne de pche 2016-2017.
Entre en vigueur : le 1er novembre 2016.
Notice : cet arrt, pris en application de larticle R. 922-48 du code rural et de la pche maritime et de
larticle R. 436-65-3 du code de lenvironnement, dfinit le quota attribu aux marins pcheurs professionnels
pour la campagne de pche 2016-2017 ainsi que les modalits de gestion et de rpartition de ce quota.
Rfrences : le prsent arrt peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat,
Vu le rglement (CE) no 847/96 du Conseil du 6 mai 1996 tablissant les conditions additionnelles pour la
gestion interannuelle des totaux admissibles des captures et quotas ;
Vu le rglement (CE) no 1100/2007 du Conseil du 18 septembre 2007 relatif aux mesures de reconstitution du
stock danguilles ;
Vu le rglement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un rgime communautaire de
contrle afin dassurer le respect des rgles de la politique commune de la pche, modifiant les rglements (CE)
no 847/96, (CE) no 2371/2002, (CE) no 811/2004, (CE) no 768/2005, (CE) no 2115/2005, (CE) no 2166/2005, (CE)
no 388/2006, (CE) no 509/2007, (CE) no 676/2007, (CE) no 1098/2007, (CE) no 1300/2008, (CE) no 1342/2008 et
abrogeant les rglements (CEE) no 2847/93, (CE) no 1627/94 et (CE) no 1966/2006 ;
Vu le rglement dexcution (UE) no 404/2011 de la Commission du 8 avril 2011 portant modalits dapplication
du rglement (CE) no 1224/2009 du Conseil instituant un rgime communautaire de contrle afin dassurer le
respect des rgles de la politique commune de la pche ;
Vu le rglement (UE) no 1380/2013 du Parlement europen et du Conseil du 11 dcembre 2013 relatif la
politique commune de la pche, modifiant les rglements (CE) no 1954/2003 et (CE) no 1224/2009 et abrogeant les
rglements no (CE) no 2371/2002 et (CE) no 639/2004 du Conseil et la dcision 2004/585/CE du Conseil ;
Vu le code de lenvironnement, notamment son article R. 436-65-3 ;
Vu le code rural et de la pche maritime, notamment son article R. 922-48 ;
Vu le dcret no 2010-130 du 11 fvrier 2010 relatif lorganisation et aux missions des directions interrgionales
de la mer ;
Vu larrt du 28 octobre 2013 relatif aux dates de pche de languille europenne (Anguilla anguilla) de moins
de 12 centimtres ;
Vu la participation du public ;
Vu lavis du Comit national des pches maritimes et des levages marins en date du 21 septembre 2016,
Arrte :
Art. 1er. Le quota danguilles de moins de 12 centimtres destines la mise la consommation est de

26 tonnes, dont 22 620 kg sont attribues aux marins pcheurs, pour la saison de pche entre le 1er novembre 2016
et le 25 mai 2017. Par consommation, on entend la consommation en ltat et la consommation aprs levage de
languille de moins de 12 centimtres.
Art. 2. Le quota danguilles de moins de 12 centimtres destines au march du repeuplement est de
39 tonnes, dont 33 930 kg sont attribues aux marins pcheurs. Le repeuplement est entendu au sens des articles 7
et 8 du rglement (CE) no 1100/2007.
Laffectation des captures au repeuplement doit tre justifie par la prsentation de factures mentionnant
explicitement la destination des produits ; dfaut, ces captures sont dcomptes sur le quota consommation.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 130

Art. 3. Les quotas danguilles de moins de 12 centimtres allous lunit de gestion Loire, ctiers vendens
et Svre Niortaise sont rpartis entre les adhrents de lorganisation de producteurs (OP) Estuaires et les navires
non adhrents cette OP.
Conformment aux dispositions de larticle R. 921-51 du code rural et de la pche maritime susvis, la
rpartition des quotas danguilles de moins de 12 centimtres allous lunit de gestion Loire, ctiers vendens et
Svre Niortaise se fait en fonction de la liste des adhrents de lOP Estuaires et des navires non adhrents de
cette OP la date du 1er octobre 2016, conformment larticle L. 921-4 du code rural et de la pche maritime.
Les antriorits utilises pour la rpartition des quotas danguilles de moins de 12 centimtres allous lunit
de gestion Loire, ctiers vendens et Svre Niortaise ont t calcules partir des captures ralises
du 1er novembre 2011 au 15 mai 2012 et dclares conformment la rglementation en vigueur cette date.
Art. 4. Le quota dfini larticle 1er, attribu aux marins pcheurs, est rparti en sous-quotas entre les units
de gestion anguille, ci-aprs dnommes UGA , de la faade Atlantique-Manche-mer du Nord, telles que
dfinies dans le plan de gestion anguille franais.
UNIT DE GESTION ANGUILLE (UGA)

QUOTA PAR UGA (KG)

Artois-Picardie

260

Seine-Normandie

780

Bretagne

2 339

Loire, ctiers vendens et Svre Niortaise

12 219

Dont navires adhrents de lorganisation de producteurs Estuaires

9 360

Dont navires non adhrents de lorganisation de producteurs Estuaires

2 841

Dont rserve

18

Garonne-Dordogne-Charente-Seudre-Leyre - Arcachon

5 721

Adour-Cours deau ctiers

1 301

Total

22 620

Art. 5. Le quota dfini larticle 2, attribu aux marins pcheurs, est rparti en sous-quotas entre les units de
gestion anguille selon les quantits suivantes :
UNIT DE GESTION ANGUILLE (UGA)

Artois-Picardie

QUOTA PAR UGA (KG)

390

Seine-Normandie

1 171

Bretagne

3 508

Loire, ctiers vendens et Svre Niortaise

18 329

Dont navires adhrents de lorganisation de producteurs Estuaires

14 040

Dont navires non adhrents de lorganisation de producteurs Estuaires

4 261

Dont rserve

28

Garonne-Dordogne-Charente-Seudre-Leyre - Arcachon

8 581

Adour-Cours deau ctiers

1 951

Total

33 930

Art. 6. Un transfert de quota danguilles de moins de 12 centimtres, destines la consommation, peut tre
ralis entre les UGA, les organisations de producteurs ou leurs unions, les groupements de navires et les navires
non adhrents une OP.
Un transfert de quota danguilles de moins de 12 centimtres, destines au repeuplement, peut tre ralis entre
les UGA, les organisations de producteurs ou leurs unions, les groupements de navires et les navires non adhrents
une OP.
Ces transferts doivent tre notifis pralablement, pour approbation, au ministre charg des pches maritimes par
les parties concernes.
Art. 7. Les quotas dfinis aux articles 1er et 2, ou chacun des sous-quotas issus de la rpartition figurant aux
tableaux des articles 4 et 5, sont rputs puiss lorsque la totalit du poids des dbarquements effectus par les
navires autoriss atteint ou dpasse 80 % du quota ou du sous-quota.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 130

Lpuisement dun quota ou dun sous-quota est constat par le ministre charg des pches maritimes au moyen
dun avis publi au Journal officiel de la Rpublique franaise. Lorsque le quota ou un sous-quota est rput puis,
la poursuite de la pche de languille de moins de 12 centimtres dans lUGA considre est interdite pour les
navires autoriss pcher ce quota ou ce sous-quota.
A lissue de la priode dautorisation de pche telle que prvue par larrt du 28 octobre 2013 relatif aux dates
de pche de languille europenne de moins de 12 centimtres, si le quota de capture nest pas consomm pour
une UGA donne, le reliquat de cette UGA peut alors tre rparti entre les autres UGA pour lesquelles la priode
dautorisation nest pas encore chue.
La consommation des quotas danguilles de moins de 12 centimtres est value au regard des dclarations de
captures danguilles de moins de 12 centimtres des marins pcheurs et des dclarations de transactions transmises
par les mareyeurs au ministre charg des pches maritimes (direction des pches maritimes et de laquaculture).
Les quotas ou les sous-quotas peuvent tre ferms tout moment sil existe un risque que les obligations de
rservation des anguilles de moins de 12 centimtres pour le repeuplement ne soient pas respectes. Ce risque est
valu au regard des dclarations de captures danguilles de moins de 12 centimtres transmises par les marins
pcheurs et des dclarations de transactions transmises par les mareyeurs.
Art. 8. Les ventuels dpassements des quotas et sous-quotas, fixs et rpartis par le prsent arrt, pourront
donner lieu compensation au titre des quotas des annes suivantes.
Les reliquats ventuels de quotas ou sous-quotas non consomms ne peuvent tre reports sur la saison de pche
suivante.
Art. 9. Le prsent arrt entre en vigueur le 1er novembre 2016.
Art. 10. Le directeur des pches maritimes et de laquaculture, les prfets de rgion et les prfets de
dpartement sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal
officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 17 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur des pches maritimes
et de laquaculture,
F. GUEUDAR DELAHAYE

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 5 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 24 octobre 2016 modifiant larrt du 24 octobre 2012


relatif lexploitation de services de transport arien par la socit Air France
NOR : DEVA1630634A

La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat,
Vu le rglement (CE) no 1008/2008 du Parlement europen et du Conseil du 24 septembre 2008 tablissant des
rgles communes pour lexploitation de services ariens dans la Communaut ;
Vu laccord du 2 mai 1992 sur lEspace conomique europen (EEE), notamment son annexe XIII (Transports)
modifie ;
Vu le code des transports, notamment sa sixime partie ;
Vu le code de laviation civile, notamment son livre III ;
Vu larrt du 30 octobre 1998 modifi portant octroi dune licence dexploitation de transporteur arien au
profit de la socit Air France ;
Vu larrt du 22 janvier 2007 relatif lautorisation dexploitation des services ariens rguliers entre la France
et les pays situs hors de lUnion europenne par des transporteurs ariens communautaires tablis en France ;
Vu larrt du 24 octobre 2012 modifi relatif lexploitation de services de transport arien par la socit Air
France ;
Vu la demande prsente par la socit Air France,
Arrte :
Art. 1 . Au point 3.1 de lannexe I de larrt du 24 octobre 2012 susvis, la liste des liaisons rgulires
internationales extracommunautaires de passagers, de courrier et de fret que la socit Air France est autorise
exploiter est complte ainsi quil suit :
Bahamas :
ParisGeorge Town ;
Bermudes :
ParisHamilton ;
Royaume-Uni :
NiceJersey ;
ParisGuernesey ;
Parisle de Man ;
ParisJersey ; .
Art. 2. Au point 3.2 de lannexe I de larrt du 24 octobre 2012 susvis, la liste des liaisons rgulires
internationales extracommunautaires de passagers, de courrier et de fret que la socit Air France est autorise
exploiter est complte ainsi quil suit :
Dominique :
Pointe--PitreMarigot ;
Saint-MartinMarigot ;
Etats-Unis :
Fort-de-FranceSan Juan ;
Pointe--PitreSan Juan ;
Saint-MartinSan Juan ;
Sainte-Lucie :
Pointe--PitreCastries ; .
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 5 sur 130

Art. 3. Le directeur gnral de laviation civile est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
Lingnieur gnral des ponts,
des eaux et des forts,
M. LAMALLE

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE, DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
ET DE LA RECHERCHE

Arrt du 10 octobre 2016 relatif aux groupes de mtiers, aux classes et aux options
au titre desquels le diplme un des meilleurs ouvriers de France peut tre dlivr
NOR : MENE1628931A

La ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche,


Vu le code de lducation, notamment son article D. 338-9 ;
Vu lavis du Conseil suprieur de lducation en date du 22 septembre 2016,
Arrte :
Art. 1 . Les groupes de mtiers, les classes et les options au titre desquels peut tre dlivr le diplme un
des meilleurs ouvriers de France sont fixs dans les annexes I XVII au prsent arrt.
Art. 2. Larrt du 27 dcembre 2012 relatif aux groupes de mtiers, aux classes et aux options au titre
desquels le diplme un des meilleurs ouvriers de France peut tre dlivr est abrog.
Art. 3. La directrice gnrale de lenseignement scolaire est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 10 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
La directrice gnrale
de lenseignement scolaire,
F. ROBINE
er

ANNEXES
ANNEXE I
GROUPE I : MTIERS DE LA RESTAURATION ET DE LHTELLERIE

CLASSES

OPTIONS

1 : Cuisine, gastronomie
2 : Matre dhtel-matresse dhtel, du service et des arts de la table
3 : Sommellerie
4 : Barman-barmaid
5 : Restauration collective

ANNEXE II
GROUPE II : MTIERS DE LALIMENTATION

CLASSES
1 : Ptisserie, confiserie
2 : Boucherie-tal
3 : Charcutier-traiteur, traiteur, charcutire-traiteure, traiteure

OPTIONS

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

26 octobre 2016

Texte 6 sur 130

GROUPE II : MTIERS DE LALIMENTATION

4 : Boulangerie
5 : Glaces, sorbets, crmes glaces
6 : Chocolaterie, confiserie
7 : Fromager-fromagre
8 : Poissonnier, cailler-poissonnire, caillre
9 : Primeurs
10 : Torrfacteur-torrfactrice

ANNEXE III
GROUPE III : MTIERS DU BTIMENT, DES TRAVAUX PUBLICS, DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL

CLASSES

OPTIONS

1 : Charpente construction bois


2 : Menuiserie

1 : menuiserie dagencement

2 : Menuiserie

2 : menuiserie de btiment

2 : Menuiserie

3 : en quipe

3 : Couverture-ornemaniste mtallique

1 : couverture

3 : Couverture-ornemaniste mtallique

2 : ornemaniste mtallique

3 : Couverture-ornemaniste mtallique

3 : graveur, graveuse

4 : Plomberie installation sanitaire, plomberie-fontainerie

1 : plomberie installation sanitaire

4 : Plomberie installation sanitaire, plomberie-fontainerie

2 : plomberie-fontainerie

5 : Carrelage
6 : Fumisterie de btiment
7 : Gnie climatique, chauffage
8 : Mtiers du pltre Sculpture dcorative

1 : staffeur poseur-staffeuse poseuse

8 : Mtiers du pltre Sculpture dcorative

2 : staffeur staffeuse-ornemaniste

8 : Mtiers du pltre Sculpture dcorative

3 : stucateur-stucateure

8 : Mtiers du pltre Sculpture dcorative

4 : mouleur-statuaire, mouleuse-statuaire

8 : Mtiers du pltre Sculpture dcorative

5 : sculpteur-praticien, sculptrice-praticienne

8 : Mtiers du pltre Sculpture dcorative

6 : sculpteur rducteur agrandisseur-sculptrice rducteur agrandisseur

8 : Mtiers du pltre Sculpture dcorative

7 : sculpteur restaurateur-sculptrice restauratrice

8 : Mtiers du pltre Sculpture dcorative

8 : pltrerie-gypserie

8 : Mtiers du pltre Sculpture dcorative

9 : pltrerie sche-isolation

9 : Maonnerie
10 : Mosaque dart
11 : Mtiers de la pierre

1 : taille de pierre

11 : Mtiers de la pierre

2 : ciment et ciment-pierre

12 : Miroiterie dcorative
13 : Peinture dintrieur et peinture dcors

1 : peinture dintrieur

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

26 octobre 2016

GROUPE III : MTIERS DU BTIMENT, DES TRAVAUX PUBLICS, DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL

13 : Peinture dintrieur et peinture dcors

2 : peinture dcors

14 : Travaux marbriers
15 : Mtallerie-serrurerie

1 : mtallerie

15 : Mtallerie-serrurerie

2 : serrurerie

16 : Ferronnerie dart
17 : Maquettes darchitecture
18 : Solier-solire
19 : Mtiers de la piscine

1 : ralisation

19 : Mtiers de la piscine

2 : application de membrane arme

19 : Mtiers de la piscine

3 : maintenance et service

ANNEXE IV
GROUPE IV : MTIERS DE LHABITATION-TEXTILE/CUIR

CLASSES

OPTIONS

1 : Dessinateur-dessinatrice pour textiles et papiers peints

1 : crateur-cratrice pour toffes dameublement

1 : Dessinateur-dessinatrice pour textiles et papiers peints

2 : crateur-cratrice pour tissus de robes

1 : Dessinateur-dessinatrice pour textiles et papiers peints

3 : peinture sur soie

1 : Dessinateur-dessinatrice pour textiles et papiers peints

4 : crateur-cratrice pour linge de maison et de table

1 : Dessinateur-dessinatrice pour textiles et papiers peints

5 : graveur-graveuse impression tissus et papiers peints

2 : Tissage et tissage sur soie


3 : Impressions sur tissus

1 : velours au sabre

3 : Impressions sur tissus

2 : en quipe

4 : Teinture
5 : Restauration en tapis et tapisserie

1 : option tapis

5 : Restauration en tapis et tapisserie

2 : option tapisserie

6 : Nettoyage apprtage
7 : Gainerie et gainerie dart
8 : Sellerie
9 : Tapis (conception et facture)

ANNEXE V
GROUPE V : MTIERS DE LHABITATION-BOIS, AMEUBLEMENT

CLASSES
1 : Ebnisterie
2 : Menuiserie en siges
3 : Tourneur-tourneuse et torseur-torseuse sur bois
4 : Sculpture sur bois
5 : Restauration de mobilier
6 : Tapisserie dcoration

OPTIONS

Texte 6 sur 130

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 130

GROUPE V : MTIERS DE LHABITATION-BOIS, AMEUBLEMENT

7 : Tapisserie dameublement
8 : Encadreur-encadreuse, doreur-doreuse sur bois, restaurateur-restauratrice de
tableaux, rentoileur-rentoileuse

1 : encadreur-encadreuse

8 : Encadreur-encadreuse, doreur-doreuse sur bois, restaurateur-restauratrice de


tableaux, rentoileur-rentoileuse

2 : doreur-doreuse sur bois

8 : Encadreur-encadreuse, doreur-doreuse sur bois, restaurateur-restauratrice de


tableaux, rentoileur-rentoileuse

3 : rentoileur-rentoileuse, restaurateur-restauratrice de tableaux

9 : Marqueterie

1 : marqueterie bois

9 : Marqueterie

2 : marqueterie paille

10 : Tonnellerie

1 : grande tonnellerie

10 : Tonnellerie

2 : petite tonnellerie de luxe

11 : Vannerie

1 : vannerie osier

11 : Vannerie

2 : ameublement rotin

12 : Pipier-pipire

1 : tournerie

12 : Pipier-pipire

2 : pipe sculpte

13 : Laque traditionnelle
14 : Construction navale, bois et matriaux composites

1 : option bois

14 : Construction navale, bois et matriaux composites

2 : option matriaux associs

14 : Construction navale, bois et matriaux composites

3 : option matriaux composites

ANNEXE VI
GROUPE VI : MTIERS DES MTAUX

CLASSES

OPTIONS

1 : Fonderie dart
2 : Bronze dornement

1 : ciselure

2 : Bronze dornement

2 : monture

2 : Bronze dornement

3 : tournure

3 : Orfvrerie
4 : Dinanderie dart

ANNEXE VII
GROUPE VII : MTIERS DE LINDUSTRIE

CLASSES
1 : Chaudronnerie
2 : Tlerie
3 Rparateur-rparatrice carrosserie auto
4 : Soudage manuel des mtaux
5 : Outillage prototypage mcanique
6 : Mtiers de llectricit et de llectrotechnique
7 : Mtiers de la forge

OPTIONS

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 130

GROUPE VII : MTIERS DE LINDUSTRIE

8 : Maquettes industrielles

1 : maquettiste

8 : Maquettes industrielles

2 : designer-maquettiste

9 : Art et technique des matriaux de synthse


10 : Modelage-construction doutillages
11 : Conception assiste par ordinateur de produits mcaniques industriels
12 : Technologie automobile
13 : Mtiers du service lnergie
14 : Peinture automobile
15 : Frigoriste

ANNEXE VIII
GROUPE VIII : MTIERS DE LA TERRE ET DU VERRE

CLASSES

OPTIONS

1 : Modeleur-modeleuse sur porcelaine


2 : Dcoration sur porcelaine
3 : Dcoration sur faence
4 : Verrerie, cristallerie

1 : verre chaud, gobeleterie

4 : Verrerie, cristallerie

2 : verre chaud, assortiment

4 : Verrerie, cristallerie

3 : verre chaud, presse-papier

4 : Verrerie, cristallerie

4 : verre froid, gravure traditionnelle

4 : Verrerie, cristallerie

5 : verre froid, taille traditionnelle

4 : Verrerie, cristallerie

6 : verre froid, gravure-sculpture

5 : Vitraux dart

1 : maquettiste, cartonnier-cartonnire

5 : Vitraux dart

2 : peintre sur verre, restaurateur-restauratrice

5 : Vitraux dart

3 : coupeur, sertisseur, traceur, coupeuse sertisseuse traceuse

6 : Santons

1 : santons dargile

6 : Santons

2 : santons habills

7 : Poterie
8 : Restauration de cramiques
9 : Soufflage du verre au chalumeau

1 : verrerie scientifique

9 : Soufflage du verre au chalumeau

2 : verrerie industrielle

9 : Soufflage du verre au chalumeau

3 : enseigne lumineuse et signaltique

9 : Soufflage du verre au chalumeau

4 : verrerie dart

9 : Soufflage du verre au chalumeau

5 : perlerie

ANNEXE IX
GROUPE IX : MTIERS DU VTEMENT

CLASSES
1 : Modiste

OPTIONS

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 130

GROUPE IX : MTIERS DU VTEMENT

2 : Tailleur homme- ailleuse homme


3 : Pelleterie et fourrures confectionnes
4 : Lingerie, corsetterie, soutiens-gorge

1 : lingerie

4 : Lingerie, corsetterie, soutiens-gorge

2 : corsetterie, soutiens-gorge

5 : Prt--porter couture jour


6 : Prt --porter flou robe du soir
7 : Teinturerie

ANNEXE X
GROUPE X : MTIERS DES ACCESSOIRES DU VTEMENT ET DE LA BEAUT

CLASSES

OPTIONS

1 : Dentelles

1 : dentelles aux fuseaux (Cluny, Craponne, Bayeux, duchesse, torchon)

1 : Dentelles

2 : dentelles laiguille (types Alenon, Argentan)

1 : Dentelles

3 : dentelles mixtes (Luxeuil)

1 : Dentelles

4 : dentelles au crochet (type crochet irlandais, type guipure dIrlande)

2 : Broderie main

1 : Beauvais

2 : Broderie main

2 : ajourage

2 : Broderie main

3 : broderie couleur

2 : Broderie main

4 : broderie blanche

2 : Broderie main

5 : broderie or

2 : Broderie main

6 : broderie haute couture

3 : Ganterie
4 Chaussures

1 : botterie (homme/dame)

4 Chaussures

2 : podo-orthse

5 : Maroquinerie
6 : Coiffure
7 : Esthtique, art du maquillage

ANNEXE XI
GROUPE XI : MTIERS DE LA BIJOUTERIE

CLASSES
1 : Joaillerie
2 : Bijouterie mtaux prcieux
3 : Polissage en joaillerie
4 : Diamantaire
5 : Lapidaires pierres de couleur
6 : Sertissage en haute joaillerie

OPTIONS

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 130

ANNEXE XII
GROUPE XII : MTIERS DES TECHNIQUES DE PRCISION

CLASSES

OPTIONS

1 : Coutellerie

1 : ciselier-ciselire

1 : Coutellerie

2 : couteau de chasse

1 : Coutellerie

3 : couteau de poche

1 : Coutellerie

4 : couteau de table

1 : Coutellerie

5 : coutellerie professionnelle

2 : Instruments de chirurgie
3 : Lunetterie
4 : Prothse dentaire
5 : Horloger restaurateur-horlogre restauratrice
6 : Armurier-armurire

1 : armurier basculeur-armurire basculeur

6 : Armurier-armurire

2 : armurier monteur bois-armurire monteur bois

6 : Armurier-armurire

3 : armurier quipeur-armurire quipeur

6 : Armurier-armurire

4 : armurier graveur dcorateur-armurire graveuse dcoratrice

ANNEXE XIII
GROUPE XIII : MTIERS DE LA GRAVURE

CLASSES

OPTIONS

1 : Gravure en modle, hraldique


2 : Gravure ornementale taille-douce
3 : Gravure sur cuivre/acier pour impression

1 : lettres et logos

3 : Gravure sur cuivre/acier pour impression

2 : gravure artistique

4 : Glyptique
5 : Emaillage

ANNEXE XIV
GROUPE XIV : MTIERS DE LA COMMUNICATION, DU MULTIMDIA, DE LAUDIOVISUEL

CLASSES

OPTIONS

1 : Imprimerie, communication graphique multimdia

1 : technicien-technicienne de plate-forme prpresse

1 : Imprimerie, communication graphique multimdia

2 : technicien-technicienne en conduite de systmes dimpression

1 : Imprimerie, communication graphique multimdia

3 : technicien-technicienne en conduite de matriels complmentaires

1 : Imprimerie, communication graphique multimdia

4 : participation en quipe

1 : Imprimerie, communication graphique multimdia

5 : concepteur-conceptrice graphique de site internet dveloppement

2 : Reliure
3 : Dorure
4 : Graphisme
6 : Photographie

1 : photographie dart

6 : Photographie

2 : photographie industrielle

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

GROUPE XIV : MTIERS DE LA COMMUNICATION, DU MULTIMDIA, DE LAUDIOVISUEL

7 : Calligraphie
8 : Enluminure
9 : Imagerie numrique
10 : Mtiers de limage anime

1 : mtiers de limage

10 : Mtiers de limage anime

2 : mtiers du son

10 : Mtiers de limage anime

3 : mtiers du montage et de la postproduction

10 : Mtiers de limage anime

4 : mtiers de lingnierie et de lexploitation audiovisuelle

10 : Mtiers de limage anime

5 : mtiers de la gestion de production audiovisuelle

11 : Srigraphie

ANNEXE XV
GROUPE XV : MTIERS LIS A LA MUSIQUE

CLASSES

OPTIONS

1 : Lutherie-archterie

1 : lutherie

1 : Lutherie-archterie

2 : archterie

2 : Lutherie-guitare
3 : Instruments traditionnels
4 : Accordeur-accordeuse de piano
5 : Facteur-factrice dorgues

ANNEXE XVI
GROUPE XVI : MTIERS DE LAGRICULTURE ET DE LAMNAGEMENT DU PAYSAGE

CLASSES

OPTIONS

1 : Art des jardins paysagers


2 : Marchal-ferrant - marchale-ferrant
3 : Bourrellerie-sellerie harnachement
4 : Art floral
5 : Conseil-expertise en scurit alimentaire

ANNEXE XVII
GROUPE XVII : MTIERS DU COMMERCE ET DES SERVICES

CLASSES

OPTIONS

1 : Actions commerciales en optique lunetterie


2 : Gouvernant-gouvernante des services hteliers
3 : Rceptionniste en htellerie
4 : Technico-commercial commerciale conseil en solutions defficacit nerg
tique
5 : Technico-commercial commerciale en solutions sanitaires ou nergtiques

1 : solutions sanitaires

6 : Technico-commercial commerciale en solutions sanitaires ou nergtiques

2 : solutions nergtiques

7 : Vendeur-conseil, vendeuse-conseil en produits de finition et de dcoration

Texte 6 sur 130

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

GROUPE XVII : MTIERS DU COMMERCE ET DES SERVICES

8 : Taxidermie
9 : Toilettage animalier

Texte 6 sur 130

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 7 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE, DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
ET DE LA RECHERCHE

Arrt du 18 octobre 2016 portant acceptation


dun legs titre particulier consenti lEtat
NOR : MENF1624603A

Par arrt de la ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche en date du


18 octobre 2016, est accept, au nom de lEtat, le legs consenti en sa faveur par Mme Anne DARDEL, dun tableau
reprsentant M. Langlois de MOTTEVILLE, premier prsident de la chambre des comptes de Normandie.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE, DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
ET DE LA RECHERCHE

Dcision du 3 octobre 2016 portant dlgation de signature


(direction gnrale des ressources humaines)
NOR : MENA1625858S

La directrice gnrale des ressources humaines,


Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 modifi relatif aux dlgations de signature des membres du
Gouvernement, notamment son article 3 ;
Vu le dcret no 2014-133 du 17 fvrier 2014 fixant lorganisation de ladministration centrale des ministres de
lducation nationale et de lenseignement suprieur et de la recherche ;
Vu larrt du 17 fvrier 2014 modifi fixant lorganisation de ladministration centrale des ministres de
lducation nationale et de lenseignement suprieur et de la recherche,
Dcide :
Art. 1 . Dlgation est donne Mme Annie ANDRIAMBOAVONJY, ingnieure dtudes, adjointe au chef
du bureau des personnels ingnieurs, techniques, administratifs, de recherche et de formation, leffet de signer, au
nom de la ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche, tous actes, arrts et
dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions du bureau des personnels ingnieurs, techniques,
administratifs, de recherche et de formation.
Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 3 octobre 2016.
C. GAUDY
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 9 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 14 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1628334A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt prfectoral du 6 septembre 2016 portant cration de la commune nouvelle de Druelle Balsac,
Arrte :
Art. 1 . La gestion comptable et financire de la commune de Druelle Balsac est assure par le comptable de
la trsorerie de Rodez (Aveyron).
Art. 2. Le classement du poste comptable restructur en application de larticle prcdent sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 3. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 14 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rglement particulier du jeu de loterie instantane de La Franaise des jeux


accessible par internet dnomm BLACK JACK
NOR : FDJJ1614422X

Article 1er
Cadre juridique
Le prsent rglement particulier est pris en complment du rglement gnral des jeux de loterie instantane de
La Franaise des jeux accessibles par internet et par tlphone mobile, dont les dispositions sappliquent au prsent
jeu.
Les prises de jeu sur internet pour le jeu BLACK JACK seront, en principe, possibles compter du
27 octobre 2016. Si la date du 27 octobre 2016 ne pouvait pas tre respecte pour des raisons techniques, les
joueurs en seraient informs par un message sur le site internet www.fdj.fr.
Article 2
Emissions dunits de jeu et prix
Le jeu est fractionn en plusieurs missions dunits de jeu ; chaque mission est rpartie en blocs de
4 500 000 units de jeu. Le prix de vente de lunit de jeu est fix 2 .
Article 3
Lots
Pour chaque bloc dunits de jeu, le tableau de lots est le suivant :
NOMBRE DE LOTS

MONTANT DU LOT

TOTAL

20 000

80 000

23

1 000

23 000

1 000

200

200 000

10 588

50

529 400

55 000

20

1 100 000

151 960

10

1 519 600

472 000

1 888 000

300 000

600 000

990 575 lots formant un total de

5 940 000

Le montant du lot indiqu dans le tableau ci-dessus correspond au lot global de lunit de jeu et peut
correspondre dans certains cas un cumul de gains lis plusieurs surfaces et/ou zones de jeu gagnantes sur une
mme unit de jeu.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 130

Article 4
Description du jeu
4.1. Le joueur valide sa mise de 2 euros en cliquant sur le bouton JOUEZ 2 . La mise est dbite sur les
disponibilits de son compte FDJ. Si, pour une raison quelconque, le joueur ne peut pas voir tout ou partie du
droulement de son unit de jeu quelque moment que ce soit aprs que sa mise a t dbite, il pourra en vrifier
le caractre gagnant ou perdant en consultant la dernire unit de jeu enregistre dans son historique de jeu.
4.2. Lunit de jeu est reprsente lcran, par 3 surfaces de jeu dcouvrir rparties comme suit :
une surface de jeu dnomme VOS JEUX compose de 3 zones de jeu chacune reprsente par une paire
de cartes jouer vue de dos, laquelle est associe un tas de jetons. A chaque zone de jeu est associe lune
des mentions suivantes : GAIN 1 , GAIN 2 ou GAIN 3 ;
une surface de jeu dnomme BANQUE reprsente par une paire de cartes jouer vue de dos ;
une surface de jeu dnomme BONUS reprsente par un jeton.
A tout moment de lunit de jeu, le joueur peut cliquer sur le bouton AUTO afin de rvler automatiquement
les zones et surfaces de jeu occultes.
4.3. Les lments inscrits sous chacune des 3 zones de la surface de jeu VOS JEUX sont au nombre de 2 :
un nombre inscrit en chiffres figurant parmi lun des nombres suivants : 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 ou 21
lexclusion de tout autre nombre ;
une somme en euro inscrite en chiffres associe au nombre dcouvert.
4.4. Llment inscrit sous la zone de jeu de la surface de jeu BANQUE est un nombre inscrit en chiffres
figurant parmi lun des nombres suivants : 17, 18, 19 ou 20 lexclusion de tout autre nombre.
4.5. Llment inscrit sous la zone de jeu de la surface de jeu BONUS est un nombre en euros inscrits en
chiffres.
4.6. Le joueur clique sur chacune des 3 zones de la surface de jeu VOS JEUX et dcouvre un nombre et une
somme en euros associe tels que mentionns au sous-article 4.3. Il clique sur la zone de jeu de la surface de jeu
BANQUE et dcouvre un nombre tel que mentionn au sous-article 4.4.
Si lun des nombres figurant sous lune des 3 zones de jeu de la surface de jeu VOS JEUX est suprieur au
nombre figurant sous la zone de la surface de jeu BANQUE , lunit de jeu est gagnante. Le montant du lot
gagn est celui indiqu par la somme dcouverte associe au nombre gagnant dcouvert conformment au sousarticle 4.3.
Si lun des nombres figurant sous lune des zones de la surface de jeu VOS JEUX est gal 21, alors le
joueur double le montant de la somme dcouverte associe au nombre 21 dcouvert conformment au sousarticle 4.3.
Le joueur clique sur la zone de jeu de la surface de jeu BONUS . Sil dcouvre une somme en euros autre
que 0 conformment au sous-article 4.5., il remporte cette somme.
4.7. A lissue de ces oprations, si lunit de jeu est gagnante, les gains correspondants sadditionnent pour
former un lot unique indivisible.
4.8. Lunit de jeu est perdante dans tous les autres cas.
Fait le 22 juillet 2016.
Par dlgation de la prsidente-directrice gnrale
de La Franaise des jeux :
P. BUFFARD

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 11 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Additif temporaire au rglement du jeu de La Franaise des jeux dnomm Amigo et au


rglement de loffre de paris sportifs cotes de La Franaise des jeux propose en points de
vente relatif lopration dnomme BAV PARIONSSPORT POINT DE VENTE/AMIGO 2016
NOR : FDJJ1620105X

Article 1er
Le prsent rglement est pris en complment du rglement pour loffre de paris sportifs cotes de La Franaise
des jeux propose en points de vente fait le 2 novembre 2009 avec publication au Journal officiel de la Rpublique
franaise du 17 novembre 2009, dont la dernire modification a eu lieu le 12 mai 2016 avec publication au Journal
officiel de la Rpublique franaise du 15 mai 2016.
Ce rglement est aussi pris en complment du rglement du jeu Amigo fait le 10 octobre 2011 et publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise du 7 dcembre 2011, dont la dernire modification a eu lieu le
3 fvrier 2016 avec publication au Journal officiel de la Rpublique franaise du 10 mars 2016.
Les dates mentionnes dans le prsent additif font rfrence aux dates et heures mtropolitaines.
Article 2
Conditions de participation et modalits dobtention des bons de rduction
2.1. Il est organis, dans les conditions dcrites ci-dessous, une opration dnomme BAV PARIONSSPORT
POINT DE VENTE/AMIGO 2016 (ci-aprs dnomme l Opration ) offerte sur les territoires de la France
mtropolitaine, de Guadeloupe, de Guyane, de Martinique et de La Runion, de Saint-Barthlemy, de Saint-Martin
ainsi que de la Principaut de Monaco.
2.2. Sous rserve des dispositions du sous-article 3.4., participent lOpration les joueurs, personnes majeures,
faisant enregistrer compter du 31 octobre 2016, dans un point de vente agr par La Franaise des jeux proposant
loffre de paris sportifs cotes et loffre de jeu Amigo, dans la limite des heures douverture des points de vente,
une prise de jeu loffre de paris sportifs cotes propose en points de vente dun montant minimum de 1 euro (ciaprs dnomme Prise de jeu participante ).
Les prises de jeu gagnantes seront dtermines instantanment par le site central informatique de La Franaise
des jeux, raison dune prise de jeu gagnante toutes les 3 Prises de jeu participantes.
Le joueur dont la prise de jeu est ainsi slectionne gagne immdiatement un bon de rduction dune valeur de
2 euros valoir pour une prochaine prise de jeu Amigo effectue dans un point de validation Amigo agr par
La Franaise des jeux.
Il est allou pour cette Opration une quantit totale de 550 000 bons de rduction attribus dans les conditions
vises au prsent sous-article. Les bons de rduction seront ainsi attribus compter du 31 octobre 2016 jusqu la
date dpuisement de la quantit susmentionne. Au-del de cette date, plus aucun bon ne sera distribu.
Article 3
Conditions dutilisation des bons de rduction
3.1. Les bons de rduction mis compter du 31 octobre 2016 sont valables ds le lendemain de leur mission et
jusqu la date indique sur le bon de rduction.
3.2. Pour utiliser le bon de rduction, le joueur doit prsenter au dtaillant, avant que celui-ci ne procde la
prise de jeu Amigo dans un point de validation Amigo, loriginal du bon de rduction pour bnficier de la
rduction. Celle-ci est applique au prix de la prise de jeu Amigo.
3.3. Il ne peut tre utilis quun seul bon de rduction pour une mme prise de jeu Amigo.
Le bon de rduction nest pas utilisable pour les autres jeux de La Franaise des jeux.
3.4. Une mme prise de jeu ne permet pas le cumul de deux oprations promotionnelles organises par
La Franaise des jeux. Une prise de jeu effectue grce un bon de rduction ne participe pas aux oprations
promotionnelles pouvant donner lieu des rductions.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 11 sur 130

3.5. Un bon de rduction nest ni modifiable, ni changeable, ni remboursable, ni fractionnable, ni rutilisable.


3.6. Lannulation dune prise de jeu ntant pas un droit du joueur mais une simple facult offerte aux joueurs
par La Franaise des jeux, par lintermdiaire de ses dtaillants, dans les conditions quelle dtermine, la valeur
dun bon de rduction utilis pour payer une prise de jeu Amigo nest pas rembourse au joueur et il ne lui est pas
dlivr de bon de rduction de remplacement, en cas dannulation de ladite prise de jeu. De mme, lannulation
dune prise de jeu participant lopration entrane automatiquement lannulation du bon de rduction
ventuellement gagn loccasion de cette prise de jeu.
3.7. Les prises de jeu loffre de paris sportifs cotes propose en points de vente enregistres avant le dbut de
lOpration, pour des manifestations sportives se droulant pendant la priode de participation cette Opration, ne
permettent pas de participer cette Opration.
Article 4
Informations gnrales
4.1. A peine de forclusion, le cachet de la poste faisant foi, toutes les rclamations relatives lOpration sont
adresser par crit avant le 2 mars 2017 ladresse suivante : Service clients FDJ - TSA 36707 - 95905 CergyPontoise Cedex 9.
Au-del de ce dlai, aucune rclamation ne sera admise.
4.2. La valeur des bons de rduction est prleve sur les fonds grs par La Franaise des jeux, conformment
aux dispositions du dcret no 85-390 du 1er avril 1985 modifi.
4.3. La participation lOpration organise dans les points de vente implique ladhsion aux prsentes
dispositions ainsi qu celles des rglements viss larticle 1er.
4.4. Sans prjudice des dispositions prvues larticle 15 du rglement pour loffre de paris sportifs cotes
propose en points de vente, La Franaise des jeux, par lintermdiaire de ses dtaillants, pourra prendre toute
mesure approprie et refuser des bons de rduction en cas de fraude, notamment en cas de prsentation dun
nombre important de bons de rduction.
4.5. LOpration peut tre arrte prmaturment par La Franaise des jeux, en cas dincident technique rendant
impossible sa poursuite dans le respect des prsentes dispositions et de celles des rglements viss larticle 1er.
4.6. Les prsentes dispositions seront publies au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 28 juillet 2016.
Par dlgation de la prsidente-directrice gnrale
de La Franaise des jeux :
P. BUFFARD

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 21 octobre 2016 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques


remboursables aux assurs sociaux
NOR : AFSS1627929A

Le ministre de lconomie et des finances et la ministre des affaires sociales et de la sant,


Vu le code de la sant publique ;
Vu le code de la scurit sociale, notamment ses articles L. 162-17, R. 163-2 R. 163-14 et R. 322-2 ;
Vu les avis de la Commission de la transparence,
Arrtent :
Art. 1 . La liste des spcialits pharmaceutiques remboursables aux assurs sociaux prvue au premier alina
de larticle L. 162-17 est modifie conformment aux dispositions qui figurent en annexe.
Art. 2. Le prsent arrt prend effet compter du quatrime jour suivant la date de sa publication au Journal
officiel.
Art. 3. Le directeur gnral de la sant et le directeur de la scurit sociale sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi ainsi que son annexe au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
Fait le 21 octobre 2016.
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
Pour la ministre et par dlgation :
La sous-directrice de la politique
Le sous-directeur
des produits de sant et de la qualit
du financement
des pratiques et des soins,
du systme de soins,
T. WANECQ
C. CHOMA
Le ministre de lconomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Le sous-directeur
du financement
du systme de soins,
T. WANECQ
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 130

ANNEXE
(39 inscriptions)
1. Sont inscrites sur la liste des mdicaments remboursables aux assurs sociaux les spcialits suivantes, pour
lesquelles la participation de lassur est supprime au titre du premier alina de larticle R. 322-2 du code de la
scurit sociale :
Les seules indications thrapeutiques ouvrant droit la prise en charge ou au remboursement par lassurance
maladie sont, pour les spcialits vises ci-dessous, celles qui figurent lautorisation de mise sur le march la
date de publication du prsent arrt.
CODE CIP

PRSENTATION

34009 490 009 3 7

FEMARA 2,5 mg (ltrozole), comprims pelliculs (B/30) (laboratoires BB FARMA)

34009 490 009 1 3

GRANOCYTE 34 millions UI/ml (lnograstim), poudre et solvant pour solution injectable/perfusion en seringue prremplie, poudre en
flacon + 1 ml de solvant en seringue prremplie + aiguilles (B/1) (laboratoires BB FARMA)

2. Est inscrite sur la liste des mdicaments remboursables aux assurs sociaux la spcialit suivante :
La seule indication thrapeutique ouvrant droit la prise en charge ou au remboursement par lassurance
maladie est, pour la spcialit vise ci-dessous :
Prvention des vnements athrothrombotiques :
chez les patients adultes souffrant dun infarctus du myocarde (datant de quelques jours moins de 35 jours),
dun accident vasculaire crbral ischmique (datant de plus de 7 jours et de moins de 6 mois) ou dune
artriopathie oblitrante des membres infrieurs tablie ;
chez les patients adultes souffrant dun syndrome coronaire aigu :
syndrome coronaire aigu sans sus-dcalage du segment ST (angor instable ou infarctus du myocarde sans
onde Q), y compris les patients bnficiant dune angioplastie coronaire avec pose de stent, en association
lacide actylsalicylique (AAS) ;
infarctus du myocarde aigu avec sus-dcalage du segment ST, en association lAAS chez les patients
traits mdicalement et ligibles un traitement thrombolytique.
CODE CIP

34009 495 001 8 5

PRSENTATION

CLOPIDOGREL MYLAN 75 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires BB FARMA)

3. Sont inscrites sur la liste des mdicaments remboursables aux assurs sociaux les spcialits suivantes :
Les seules indications thrapeutiques ouvrant droit la prise en charge ou au remboursement par lassurance
maladie sont, pour les spcialits vises ci-dessous :
le traitement de lanmie par carence martiale ;
le traitement prventif de la carence martiale de la femme enceinte uniquement chez les femmes identifies
risque danmie ferriprive (notamment antcdents danmie, saignements rcents, femmes multipares,
grossesses rapproches).
CODE CIP

PRSENTATION

34009 279 464 2 4

TIMOFEROL 50 mg (sulfate ferreux), comprims enrobs (B/30) (laboratoires ELERTE)

34009 279 466 5 3

TIMOFEROL 50 mg (sulfate ferreux), comprims enrobs (B/90) (laboratoires ELERTE)

4. Sont inscrites sur la liste des mdicaments remboursables aux assurs sociaux les spcialits suivantes :
Les seules indications thrapeutiques ouvrant droit la prise en charge ou au remboursement par lassurance
maladie sont, pour les spcialits vises ci-dessous, celles qui figurent lautorisation de mise sur le march la
date de publication du prsent arrt.
CODE CIP

PRSENTATION

34009 495 001 6 1

AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml (brinzolamide, timolol), collyre en suspension, 5 ml en flacon (laboratoires BB FARMA)

34009 490 009 9 9

BIPRETERAX 10 mg/2,5 mg (prindopril, indapamide), comprims pelliculs (B/30) (laboratoires MEDIWIN LIMITED)

34009 490 010 0 2

BIPRETERAX 10 mg/2,5 mg (prindopril, indapamide), comprims pelliculs (B/90) (laboratoires MEDIWIN LIMITED)

34009 490 009 5 1

COMBIGAN 2 mg/ml + 5 mg/ml (brimonidine, timolol), collyre en solution, 5 ml en flacon (laboratoires MEDIWIN LIMITED)

34009 490 009 6 8

COMBIGAN 2 mg/ml + 5 mg/ml (brimonidine, timolol), collyre en solution, 5 ml en flacon (laboratoires BB FARMA)

34009 490 008 0 7

COVERAM 10 mg/5 mg (perindopril, amlodipine), comprims (B/90) (laboratoires PHARMA LAB)

26 octobre 2016

CODE CIP

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 130

PRSENTATION

34009 490 011 1 8

COVERAM 5 mg/10 mg (perindopril, amlodipine), comprims (B/30) (laboratoires PHARMA LAB)

34009 490 011 2 5

COVERAM 5 mg/10 mg (perindopril, amlodipine), comprims (B/90) (laboratoires PHARMA LAB)

34009 495 001 4 7

KEPPRA 1000 mg (lvtiractam), comprims pelliculs (B/60) (laboratoires BB FARMA)

34009 300 202 5 8

METOJECT 10 mg/0,20 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,20 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 300 202 9 6

METOJECT 12,5 mg/0,25 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,25 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 300 203 2 6

METOJECT 15 mg/0,30 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,30 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 300 203 6 4

METOJECT 17,5 mg/0,35 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,35 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 300 203 9 5

METOJECT 20 mg/0,40 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,40 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 300 204 3 2

METOJECT 22,5 mg/0,45 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,45 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 300 204 6 3

METOJECT 25 mg/0,50 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,50 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 300 204 9 4

METOJECT 27,5 mg/0,55 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,55 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 300 205 2 4

METOJECT 30 mg/0,60 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,60 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 300 201 9 7

METOJECT 7,5 mg/0,15 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,15 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 490 009 0 6

PERMIXON 160 mg (extrait lipido strolique de Serenoa repens), glules (B/180) (laboratoires BB FARMA)

34009 490 008 8 3

PERMIXON 160 mg (extrait lipido strolique de Serenoa repens), glules (B/180) (laboratoires PHARMA LAB)

34009 490 008 9 0

PERMIXON 160 mg (extrait lipido strolique de Serenoa repens), glules (B/60) (laboratoires BB FARMA)

34009 490 008 7 6

PERMIXON 160 mg (extrait lipido strolique de Serenoa repens), glules (B/60) (laboratoires PHARMA LAB)

34009 300 140 3 5

RESITUNE 100 mg (acide actylsalicylique), comprims gastro-rsistants en flacon (B/30) (laboratoires PFIZER PFE FRANCE)

34009 300 140 6 6

RESITUNE 100 mg (acide actylsalicylique), comprims gastro-rsistants en flacon (B/90) (laboratoires PFIZER PFE FRANCE)

34009 300 139 5 3

RESITUNE 75 mg (acide actylsalicylique), comprims gastro-rsistants en flacon (B/30) (laboratoires PFIZER PFE FRANCE)

34009 300 139 8 4

RESITUNE 75 mg (acide actylsalicylique), comprims gastro-rsistants en flacon (B/90) (laboratoires PFIZER PFE FRANCE)

34009 490 008 4 5

SEROPLEX 10 mg (escitalopram), comprims pelliculs scables (B/28) (laboratoires BB FARMA)

34009 495 001 5 4

SILODYX 4 mg (silodosine), glules (B/30) (laboratoires BB FARMA)

34009 300 110 3 4

SPINAFOL 400 microgrammes (acide folique), comprims (B/30) (laboratoires PIERRE FABRE MEDICAMENT)

34009 498 523 4 5

TADENAN 50 mg, capsules molles (B/180) (laboratoires MYLAN MEDICAL SAS)

34009 490 008 5 2

TAHOR 10 mg (atorvastatine calcique trihydrate), comprims pelliculs (B/90) (laboratoires BB FARMA)

34009 490 008 6 9

TAHOR 20 mg (atorvastatine calcique trihydrate), comprims pelliculs (B/90) (laboratoires BB FARMA)

34009 490 011 7 0

XEROQUEL LP 300 mg (qutiapine), comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires MEDIWIN LIMITED)

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

26 octobre 2016

Texte 13 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 21 octobre 2016 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques


agres lusage des collectivits et divers services publics
NOR : AFSS1627931A

Le ministre de lconomie et des finances et la ministre des affaires sociales et de la sant,


Vu le code de la sant publique, notamment ses articles L. 5123-2, L. 5123-3 et D. 5123-4 ;
Vu le code de la scurit sociale ;
Vu le code gnral des impts, notamment son article 281 octies ;
Vu les avis de la Commission de la transparence,
Arrtent :
Art. 1er. La liste des spcialits pharmaceutiques agres lusage des collectivits et divers services publics

est modifie conformment aux dispositions qui figurent en annexe.


Art. 2. Le directeur gnral de la sant et le directeur de la scurit sociale sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi ainsi que son annexe au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
Fait le 21 octobre 2016.
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
Pour la ministre et par dlgation :
La sous-directrice de la politique
Le sous-directeur
des produits de sant et de la qualit
du financement
des pratiques et des soins,
du systme de soins,
C. CHOMA
T. WANECQ
Le ministre de lconomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Le sous-directeur
du financement
du systme de soins,
T. WANECQ
ANNEXE
(39 inscriptions)
1. La spcialit pharmaceutique suivante est inscrite sur la liste des mdicaments des mdicaments agrs
lusage des collectivits et divers services publics.
La seule indication thrapeutique ouvrant droit la prise en charge par lassurance maladie est, pour la spcialit
vise ci-dessous :
Prvention des vnements athrothrombotiques :
chez les patients adultes souffrant dun infarctus du myocarde (datant de quelques jours moins de 35 jours),
dun accident vasculaire crbral ischmique (datant de plus de 7 jours et de moins de 6 mois) ou dune
artriopathie oblitrante des membres infrieurs tablie ;
chez les patients adultes souffrant dun syndrome coronaire aigu :
syndrome coronaire aigu sans sus-dcalage du segment ST (angor instable ou infarctus du myocarde sans
onde Q), y compris les patients bnficiant dune angioplastie coronaire avec pose de stent, en association
lacide actylsalicylique (AAS) ;

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 13 sur 130

infarctus du myocarde aigu avec sus-dcalage du segment ST, en association lAAS chez les patients
traits mdicalement et ligibles un traitement thrombolytique.
CODE CIP

34009 495 001 8 5

PRSENTATION

CLOPIDOGREL MYLAN 75 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires BB FARMA)

2. Les spcialits pharmaceutiques suivantes sont inscrites sur la liste des mdicaments agrs lusage des
collectivits et divers services publics.
Les seules indications thrapeutiques ouvrant droit la prise en charge par lassurance maladie sont, pour les
spcialits vises ci-dessous :
le traitement de lanmie par carence martiale ;
le traitement prventif de la carence martiale de la femme enceinte uniquement chez les femmes identifies
risque danmie ferriprive (notamment antcdents danmie, saignements rcents, femmes multipares,
grossesses rapproches).
CODE CIP

PRSENTATION

34009 279 464 2 4

TIMOFEROL 50 mg (sulfate ferreux), comprims enrobs (B/30) (laboratoires ELERTE)

34009 279 466 5 3

TIMOFEROL 50 mg (sulfate ferreux), comprims enrobs (B/90 (laboratoires ELERTE)

3. Les spcialits pharmaceutiques suivantes sont inscrites sur la liste des mdicaments agrs lusage des
collectivits et divers services publics.
Les seules indications thrapeutiques ouvrant droit la prise en charge par lassurance maladie sont, pour les
spcialits vises ci-dessous, celles qui figurent lautorisation de mise sur le march la date de publication du
prsent arrt.
CODE CIP

PRSENTATION

34009 495 001 6 1

AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml (brinzolamide, timolol), collyre en suspension, 5 ml en flacon (laboratoires BB FARMA)

34009 490 009 9 9

BIPRETERAX 10 mg/2,5 mg (prindopril, indapamide), comprims pelliculs (B/30) (laboratoires MEDIWIN LIMITED)

34009 490 010 0 2

BIPRETERAX 10 mg/2,5 mg (prindopril, indapamide), comprims pelliculs (B/90) (laboratoires MEDIWIN LIMITED)

34009 495 001 8 5

CLOPIDOGREL MYLAN 75 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires BB FARMA)

34009 490 009 5 1

COMBIGAN 2 mg/ml + 5 mg/ml (brimonidine, timolol), collyre en solution, 5 ml en flacon (laboratoires MEDIWIN LIMITED)

34009 490 009 6 8

COMBIGAN 2 mg/ml + 5 mg/ml (brimonidine, timolol), collyre en solution, 5 ml en flacon (laboratoires BB FARMA)

34009 490 008 0 7

COVERAM 10 mg/5 mg (perindopril, amlodipine), comprims (B/90) (laboratoires PHARMA LAB)

34009 490 011 1 8

COVERAM 5 mg/10 mg (perindopril, amlodipine), comprims (B/30) (laboratoires PHARMA LAB)

34009 490 011 2 5

COVERAM 5 mg/10 mg (perindopril, amlodipine), comprims (B/90) (laboratoires PHARMA LAB)

34009 490 009 3 7

FEMARA 2,5 mg (ltrozole), comprims pelliculs (B/30) (laboratoires BB FARMA)

34009 490 009 1 3

GRANOCYTE 34 millions UI/ml (lnograstim), poudre et solvant pour solution injectable/perfusion en seringue prremplie, poudre en
flacon + 1 ml de solvant en seringue prremplie + aiguilles (B/1) (laboratoires BB FARMA)

34009 495 001 4 7

KEPPRA 1000 mg (lvtiractam), comprims pelliculs (B/60) (laboratoires BB FARMA)

34009 300 202 5 8

METOJECT 10 mg/0,20 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,20 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 300 202 9 6

METOJECT 12,5 mg/0,25 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,25 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 300 203 2 6

METOJECT 15 mg/0,30 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,30 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 300 203 6 4

METOJECT 17,5 mg/0,35 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,35 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 300 203 9 5

METOJECT 20 mg/0,40 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,40 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 300 204 3 2

METOJECT 22,5 mg/0,45 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,45 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 13 sur 130

CODE CIP

PRSENTATION

34009 300 204 6 3

METOJECT 25 mg/0,50 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,50 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 300 204 9 4

METOJECT 27,5 mg/0,55 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,55 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 300 205 2 4

METOJECT 30 mg/0,60 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,60 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 300 201 9 7

METOJECT 7,5 mg/0,15 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,15 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection SC fixe + tampon
alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

34009 490 009 0 6

PERMIXON 160 mg (extrait lipido strolique de Serenoa repens), glules (B/180) (laboratoires BB FARMA)

34009 490 008 8 3

PERMIXON 160 mg (extrait lipido strolique de Serenoa repens), glules (B/180) (laboratoires PHARMA LAB)

34009 490 008 9 0

PERMIXON 160 mg (extrait lipido strolique de Serenoa repens), glules (B/60) (laboratoires BB FARMA)

34009 490 008 7 6

PERMIXON 160 mg (extrait lipido strolique de Serenoa repens), glules (B/60) (laboratoires PHARMA LAB)

34009 300 140 3 5

RESITUNE 100 mg (acide actylsalicylique), comprims gastro-rsistants en flacon (B/30) (laboratoires PFIZER PFE FRANCE)

34009 300 140 6 6

RESITUNE 100 mg (acide actylsalicylique), comprims gastro-rsistants en flacon (B/90) (laboratoires PFIZER PFE FRANCE)

34009 300 139 5 3

RESITUNE 75 mg (acide actylsalicylique), comprims gastro-rsistants en flacon (B/30) (laboratoires PFIZER PFE FRANCE)

34009 300 139 8 4

RESITUNE 75 mg (acide actylsalicylique), comprims gastro-rsistants en flacon (B/90) (laboratoires PFIZER PFE FRANCE)

34009 490 008 4 5

SEROPLEX 10 mg (escitalopram), comprims pelliculs scables (B/28) (laboratoires BB FARMA)

34009 495 001 5 4

SILODYX 4 mg (silodosine), glules (B/30) (laboratoires BB FARMA)

34009 300 110 3 4

SPINAFOL 400 microgrammes (acide folique), comprims (B/30) (laboratoires PIERRE FABRE MEDICAMENT)

34009 498 523 4 5

TADENAN 50 mg, capsules molles (B/180) (laboratoires MYLAN MEDICAL SAS)

34009 490 008 5 2

TAHOR 10 mg (atorvastatine calcique trihydrate), comprims pelliculs (B/90) (laboratoires BB FARMA)

34009 490 008 6 9

TAHOR 20 mg (atorvastatine calcique trihydrate), comprims pelliculs (B/90) (laboratoires BB FARMA)

34009 279 464 2 4

TIMOFEROL 50 mg (sulfate ferreux), comprims enrobs (B/30) (laboratoires ELERTE)

34009 279 466 5 3

TIMOFEROL 50 mg (sulfate ferreux), comprims enrobs (B/90 (laboratoires ELERTE)

34009 490 011 7 0

XEROQUEL LP 300 mg (qutiapine), comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires MEDIWIN LIMITED)

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 14 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 21 octobre 2016 portant classement


sur les listes des substances vnneuses
NOR : AFSP1630596A

La ministre des affaires sociales et de la sant,


Vu le code de la sant publique, notamment les articles L. 5132-1, L. 5132-6, L. 5132-7 et R. 5132-1 ;
Vu larrt du 22 fvrier 1990 portant inscription sur les listes I et II des substances vnneuses dfinies
larticle L. 5132-6 du code de la sant publique ;
Vu lavis du directeur gnral de lAgence nationale de scurit sanitaire de lalimentation, de lenvironnement
et du travail en date du 13 septembre 2016 ;
Sur proposition du directeur gnral de lAgence nationale de scurit du mdicament et des produits de sant en
date du 4 octobre 2016,
Arrte :
Art. 1 . Sont classs sur la liste I des substances vnneuses les produits suivants sous toutes leurs formes :
avibactam ;
elbasvir ;
grazoprvir ;
opicapone ;
pyrimthamine ;
reslizumab ;
velpatasvir.
Art. 2. Sont radis de la liste II des substances vnneuses et classs sur la liste I des substances vnneuses
les produits suivants sous toutes leurs formes :
mthoxyflurane ;
northandrolone ;
trimtazidine.
Art. 3. Le directeur gnral de la sant et le directeur gnral de lAgence nationale de scurit du
mdicament et des produits de sant sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt,
qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 21 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
La sous-directrice de la politique
des produits de sant et de la qualit
des pratiques et des soins,
C. CHOMA
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 15 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 21 octobre 2016 modifiant larrt du 9 mars 2016


portant dlgation de signature (direction des ressources humaines)
NOR : AFSR1630819A

Le directeur des ressources humaines,


Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret no 2013-727 du 12 aot 2013 portant cration, organisation et attributions dun secrtariat gnral
des ministres chargs des affaires sociales ;
Vu le dcret du 16 octobre 2013 portant nomination du directeur des ressources humaines au secrtariat gnral
des ministres chargs des affaires sociales ;
Vu larrt du 12 aot 2013 modifi portant organisation de la direction des ressources humaines en sousdirections et en bureaux ;
Vu larrt du 9 mars 2016 modifi portant dlgation de signature (direction des ressources humaines),
Arrte :
Art. 1 . Larticle 3 de larrt du 9 mars 2016 susvis est ainsi modifi :
A la sous-direction de la qualit de vie au travail :
I. Dlgation est donne aux agents ci-aprs dsigns, leffet de signer, au nom des ministres chargs des
affaires sociales, de la sant, des familles, de lenfance, des droits des femmes, du travail, de lemploi, de la
formation professionnelle, du dialogue social, de la ville, de la jeunesse et des sports, tous les actes relatifs aux
affaires relevant de leurs attributions, lexclusion des dcrets :
M. David Herlicoviez, administrateur civil hors classe, charg de lintrim du sous-directeur ;
M. Jean-Claude Michaud, directeur du travail, adjoint.
(Le reste sans changement.)
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 21 octobre 2016.
J. BLONDEL
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 16 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA DFENSE

Dcret no 2016-1431 du 24 octobre 2016 relatif lorganisation de lenseignement militaire


suprieur des administrateurs des affaires maritimes et des professeurs de lenseignement
maritime et modifiant le code de la dfense
NOR : DEFH1617893D

Publics concerns : administrateurs des affaires maritimes et professeurs de lenseignement maritime.


Objet : organisation de lenseignement militaire suprieur dispens aux administrateurs des affaires maritimes
et aux professeurs de lenseignement maritime.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : le dcret modifie le code de la dfense afin de dfinir les rles respectifs de linspecteur gnral des
affaires maritimes et de linspecteur gnral de lenseignement maritime dans la direction de lenseignement
militaire suprieur dispens aux administrateurs des affaires maritimes et aux professeurs de lenseignement
maritime.
Rfrences : les dispositions du code de la dfense que le dcret modifie peuvent tre consultes, dans leur
rdaction issue de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de la dfense,
Vu le code de la dfense, notamment ses articles D. 4152-1 D. 4152-7 ;
Vu lavis du Conseil suprieur de la fonction militaire en date du 10 juin 2016,
Dcrte :
Art. 1 . Aprs le deuxime alina de larticle D. 4152-4 du code de la dfense, il est insr un alina ainsi
rdig :
Sous le contrle du chef dtat-major de la marine, linspecteur gnral des affaires maritimes et linspecteur
gnral de lenseignement maritime sont respectivement chargs de diriger lenseignement conduisant
lacquisition de certains diplmes ou brevets propres aux administrateurs des affaires maritimes et aux professeurs
de lenseignement maritime.
Art. 2. Les dispositions de larticle D. 4152-5 du mme code sont modifies comme suit :
1o Le premier alina est remplac par les dispositions suivantes :
Dans larme de terre, la marine et larme de lair, les officiers admis suivre lenseignement militaire
suprieur sont dsigns par le chef dtat-major de larme concerne. A la direction gnrale de larmement, dans
la gendarmerie nationale, le service de sant des armes, le service des essences des armes, le service
dinfrastructure de la dfense, le service du commissariat des armes et la justice militaire, ils sont dsigns par le
dlgu ou le directeur concern. Les administrateurs des affaires maritimes et les professeurs de lenseignement
maritime admis suivre lenseignement militaire suprieur sont respectivement dsigns par linspecteur gnral
des affaires maritimes et par linspecteur gnral de lenseignement maritime. ;
2o Au 1o, aprs les mots : du ministre de la dfense , sont ajouts les mots : ou, pour les administrateurs des
affaires maritimes et les professeurs de lenseignement maritime, par instruction conjointe du ministre de la
dfense et du ministre charg de la mer .
Art. 3. La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et le ministre de la dfense sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui
sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
MANUEL VALLS
er

Par le Premier ministre :

Le ministre de la dfense,
JEAN-YVES LE DRIAN

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 16 sur 130

La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
SGOLNE ROYAL

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 17 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA DFENSE

Arrt du 13 octobre 2016 fixant le nombre et la rpartition des postes ouverts aux concours sur
preuves organiss au titre de lanne 2017 pour lattribution de lquivalence du niveau de
qualification de praticien professeur agrg des officiers trangers
NOR : DEFK1630350A

Par arrt du ministre de la dfense en date du 13 octobre 2016, des concours sur preuves pour lattribution de
lquivalence du niveau de qualification de praticien professeur agrg des officiers trangers sont ouverts par la
direction centrale du service de sant des armes (DCSSA) dans les disciplines ci-dessous mentionnes, dans les
conditions prvues par le prsent arrt.
Le nombre de places offertes au titre de lanne 2017, pour lattribution de lquivalence du niveau de
qualification de praticien professeur agrg des officiers trangers est dfini, par chaire et par discipline, dans le
tableau ci-aprs :
Corps des mdecins des armes
NATURE DES CHAIRES

DISCIPLINE

NOMBRE DE POSTE OFFERT

Chirurgie applique aux armes

Chirurgie urologique

1 poste

Mdecine interne

1 poste

Cardiologie, pathologie cardio-vasculaire

1 poste

Neurologie

1 poste

Biologie mdicale

1 poste

Mdecine applique aux armes

Biologie clinique applique aux armes

La composition du jury est fixe dans larticle 2 de larrt du 15 avril 2008 modifi fixant lorganisation des
concours pour lattribution du niveau de qualification de praticien professeur agrg et relatif la nomination des
professeurs titulaires de chaire de lEcole du Val-de-Grce.
Les modalits dorganisation des concours, le programme, la nature et la dure des preuves pour chaque
discipline sont fixs dans les annexes I, II et III de larrt du 15 avril 2008 prcit.
Les dossiers de candidature, tablis conformment aux dispositions de linstruction
no 14278/DEF/DCSSA/RH/PF du 16 septembre 2008 modifie relative aux programmes et aux modalits de
droulement des concours ouverts pour lattribution du niveau de qualification de praticien professeur agrg,
seront adresss lEcole du Val-de-Grce, bureau des concours, 1, place Alphonse-Laveran, 75230 Paris Cedex 5,
pour le 16 janvier 2017.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 18 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA DFENSE

Dcision du 24 octobre 2016 modifiant la dcision du 19 octobre 2016


portant dlgation de signature (direction des affaires juridiques)
NOR : DEFD1630822S

La directrice des affaires juridiques,


Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 modifi relatif aux dlgations de signature des membres du
Gouvernement, notamment son article 3 ;
Vu le dcret no 2009-1178 du 5 octobre 2009 modifi portant organisation de ladministration centrale du
ministre de la dfense ;
Vu le dcret no 2009-1179 du 5 octobre 2009 modifi fixant les attributions et lorganisation du secrtariat
gnral pour ladministration du ministre de la dfense ;
Vu larrt du 8 avril 2011 modifi portant organisation de la direction des affaires juridiques ;
Vu la dcision du 19 octobre 2016 portant dlgation de signature (direction des affaires juridiques),
Dcide :
Art. 1 . Au 1 de larticle 1er de la dcision du 19 octobre 2016 susvise, les mots : Caroline Voillemot
sont remplacs par les mots : Clmentine Voillemot .
Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
C. LANDAIS
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 19 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA DFENSE

Dcision du 24 octobre 2016 portant dlgation de signature


(direction centrale du service du commissariat des armes)
NOR : DEFD1630859S

Le directeur central du service du commissariat des armes,


Vu le code de la dfense, notamment ses articles R. 3232-1 et suivants ;
Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 modifi relatif aux dlgations de signature des membres du
Gouvernement, notamment son article 3 ;
Vu le dcret no 2009-1178 du 5 octobre 2009 modifi portant organisation de ladministration centrale du
ministre de la dfense ;
Vu larrt du 16 novembre 2005 modifi fixant les limites de lexercice de certaines comptences confies aux
autorits appartenant ladministration centrale du ministre de la dfense ;
Vu larrt du 23 dcembre 2009 modifi fixant les comptences du service du commissariat des armes en
matire de rglement des dommages causs ou subis par le ministre de la dfense, de dfense de ce ministre
devant les tribunaux administratifs et de protection juridique de ses agents militaires et civils ;
Vu larrt du 29 juillet 2014 modifi portant organisation du service du commissariat des armes,
Dcide :
Art. 1 . 1. Dlgation est donne M. le commissaire en chef de 1re classe Eric Desmergers, charg des
fonctions de sous-directeur performance synthse , leffet de signer, au nom du ministre de la dfense, tous
actes, arrts et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions de la sous-direction.
2. Dlgation est donne Mme la commissaire en chef de 1re classe Nathalie Vachet-Valaz, charge des
fonctions de sous-directrice rglementation tudes juridiques , leffet de signer, au nom du ministre de la
dfense, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions de la sousdirection.
er

3. Dlgation est donne aux personnes dsignes ci-aprs leffet de signer, au nom du ministre de la dfense,
les actes relatifs la situation individuelle du personnel militaire et civil dont la gestion et ladministration relvent
du service du commissariat des armes, dans la limite des attributions du bureau :
a) M. le commissaire en chef de 1re classe Rodolphe Scheel, chef du bureau gestion des corps ;
b) M. le commissaire en chef de 1re classe Christophe Perret, adjoint au chef du bureau gestion des corps ;
c) M. le commissaire en chef de 2e classe David Saix, au sein du bureau gestion des corps .
4. Dlgation est donne aux personnes dsignes ci-aprs leffet de signer, au nom du ministre de la dfense,
toutes dcisions de cration ou de dissolution de trsorerie militaire ou de sous-trsorerie militaire :
a) M. le commissaire en chef de 1re classe Pascal Verrier, adjoint au sous-directeur mtiers ;
b) M. le commissaire en chef de 1re classe Ivan Suzanne, chef du bureau finances de la sous-direction
mtiers .
5. Dlgation est donne Mme la commissaire gnrale de 2e classe Marie-Nolle Antoune, directrice du centre
dexpertise de soutien gnral des armes, leffet de signer, au nom du ministre de la dfense, tous arrts de
nomination de rgisseur dont la rgie davances ou de recettes est rattache un ordonnateur du service du
commissariat des armes.
6. Dlgation est donne aux personnes dsignes ci-aprs leffet de signer, au nom du ministre de la dfense,
tous actes, arrts et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions de la sous-direction
organique :
a) M. le commissaire en chef de 1re classe Philippe Jacob, charg des fonctions de sous-directeur organique ;
b) Mme Sylvie Candas, administratrice civile, adjointe au sous-directeur organique .
7. Dlgation est donne aux personnes dsignes ci-aprs leffet de signer, au nom du ministre de la dfense,
tous actes relatifs au traitement et au suivi des soutiens gratuits ou partiellement gratuits pouvant tre accords par

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 19 sur 130

le ministre de la dfense dautres ministres et des personnes morales de droit public ou priv, franaises ou
trangres :
a) M. le commissaire gnral de 2e classe Christian Pitiot, sous-directeur mtiers ;
b) M. le commissaire en chef de 1re classe Pascal Verrier, adjoint au sous-directeur mtiers .
Art. 2. Dlgation est donne aux personnes dsignes ci-aprs leffet de signer, au nom du ministre de la
dfense, toutes pices justificatives relatives aux dpenses, aux recettes et aux oprations de rgularisation
intressant les armes, les services de soutien interarmes et les formations rattaches, notamment tous documents
comptables relatifs lengagement, la liquidation et lordonnancement des dpenses et tous ordres de recettes,
sous rserve des attributions de la direction centrale du service du commissariat des armes :
1. M. le commissaire gnral de 2e classe Eric Chaffard-Luon, directeur de la plate-forme achats finances Ilede-France, Saint-Germain-en-Laye.
2. M. le commissaire en chef de 1re classe Pierre Schott, adjoint au directeur de la plate-forme achats finances Ilede-France.
3. M. le commissaire en chef de 2e classe Benoit Huet, chef de bureau au sein de la plate-forme achats finances
Ile-de-France.
4. Mme la commissaire principale Marie Launay, au sein de la plate-forme achats finances Ile-de-France.
5. M. le commissaire de 1re classe Mathieu Pedro, au sein de la plate-forme achats finances Ile-de-France.
6. M. le matre principal Jean-Eric Ferret, au sein de la plate-forme achats finances Ile-de-France.
7. M. le premier maitre Franck Matha, au sein de la plate-forme achats finances Ile-de-France.
Art. 3. I. Dlgation est donne aux personnes dsignes ci-aprs pour signer les actes pris sur le
fondement des dispositions de larrt du 23 dcembre 2009 susvis, dans la limite des comptences respectives
des services dfinies par le mme arrt :
1. M. le commissaire en chef de 1re classe Yvan Bonazzi, directeur du centre dexpertise du soutien juridique.
2. M. Yann Moulinier, attach dadministration, adjoint au directeur du centre dexpertise du soutien juridique.
3. M. Patrice Baissires, ingnieur dtudes et de fabrications, au sein du centre dexpertise du soutien juridique.
4. M. Guillaume Asselin, attach dadministration, directeur du service local du contentieux de Bordeaux.
5. Mme Sophie Leclercq-Ruzic, attache dadministration, au sein du service local du contentieux de Bordeaux.
6. Mme Pascale Calm, attache dadministration, directrice du service local du contentieux de Metz.
7. Mme Laurence Persiali, attache dadministration, au sein du service local du contentieux de Metz.
8. M. Laurent Mounier, attach dadministration, directeur du service local du contentieux de Rennes.
9. Mme Patricia Lilavoies, attache dadministration, au sein du service local du contentieux de Rennes.
10. M. Jean-Paul Paolini, attach dadministration, directeur du service local du contentieux de Toulon.
11. M. le commissaire principal Cdric Loux, au sein du service local du contentieux de Toulon.
12. Mme Ghislaine Lonard, attache dadministration, au sein du service local du contentieux de Toulon.

II. Dlgation est donne aux personnes dsignes ci-aprs pour signer, dans les limites des dispositions de
larrt du 23 dcembre 2009 susvis et dans le cadre des comptences respectives des services dfinies par le
mme arrt, les actes relatifs aux dommages causs ou subis par les armes :
1. M. le commissaire en chef de 1re classe Jean-Philippe Delprat, directeur du commissariat des forces franaises
Djibouti.
2. M. le commissaire en chef de 1re classe Pascal Daniel, directeur du commissariat des lments franais au
Gabon.
3. M. le commissaire en chef de 2e classe Alain Mller, adjoint au directeur du commissariat des lments
franais au Gabon.
4. Mme la commissaire en chef de 1re classe Marie-Line Hartenstein, directrice du commissariat doutre-mer des
forces armes aux Antilles.
5. Mme la capitaine Sophie Tourreille, au sein de la direction du commissariat doutre-mer des forces armes
aux Antilles.
6. M. le commissaire en chef de 1re classe Vincent Tourtet, directeur du commissariat doutre-mer des forces
armes de la Nouvelle-Caldonie.
7. M. le commissaire en chef de 2e classe Alexandre Eury, adjoint au directeur du commissariat doutre-mer des
forces armes de la Nouvelle-Caldonie.
8. M. le commissaire en chef de 1re classe Olivier Goudard, directeur du commissariat doutre-mer des forces
armes de la Polynsie franaise.
9. M. le commissaire en chef de 2e classe Nicolas Droutman, adjoint au directeur du commissariat doutre-mer
des forces armes de la Polynsie franaise.
10. M. le commissaire en chef de 1re classe Pierre-Olivier Quatrepoint, directeur du commissariat doutre-mer
des forces armes de la zone Sud de locan Indien.
11. M. le commissaire en chef de 2e classe Xavier Durand, adjoint au directeur du commissariat doutre-mer des
forces armes de la zone Sud de locan Indien.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 19 sur 130

12. M. le commissaire principal Bertrand Villaine, au sein de la direction du commissariat doutre-mer des
forces armes de la zone sud de locan Indien.
13. M. le commissaire en chef de 2e classe Marc Duprat, directeur du commissariat des lments franais au
Sngal.
14. M. le commissaire principal Rmi Sigrist, au sein de la direction du commissariat des lments franais au
Sngal.
15. M. le commissaire en chef de 1re classe Marc Lemoine, directeur du commissariat des forces franaises aux
Emirats arabes unis.
16. M. le commissaire principal Julien Reuge, adjoint au directeur du commissariat des forces franaises aux
Emirats arabes unis.
17. M. le commissaire en chef de 2e classe Laurent Lacoste, directeur du commissariat doutre-mer des forces
franaises en Cte dIvoire.
18. M. le commissaire principal Laurent Kerdreux, adjoint au directeur du commissariat doutre-mer des forces
franaises en Cte dIvoire.
Art. 4. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
J.-M. COFFIN

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA JUSTICE

Dcret no 2016-1432 du 24 octobre 2016 relatif aux conditions de consultation par les personnes
dtenues poursuivies en commission de discipline du dossier de la procdure et des lments
utiles lexercice des droits de la dfense
NOR : JUSK1620424D

Publics concerns : personnels de ladministration pnitentiaire, personnes dtenues.


Objet : conditions de consultation par les personnes dtenues poursuivies en commission de discipline du
dossier de la procdure et des lments utiles lexercice des droits de la dfense.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : le dcret encadre laccs des personnes dtenues ou de leur avocat lensemble des pices de la
procdure disciplinaire et dtermine les conditions dans lesquelles elles peuvent consulter les donnes issues de la
vidoprotection.
Rfrences : le dcret est pris pour lapplication de larticle 11 de la loi no 2014-535 du 27 mai 2014 portant
transposition de la directive 2012/13/UE du Parlement europen et du Conseil, du 22 mai 2012, relative au droit
linformation dans le cadre des procdures pnales, qui modifie larticle 726 du code de procdure pnale. Les
dispositions du code de procdure pnale modifies par le prsent dcret peuvent tre consultes, dans leur
rdaction issue de ces modifications, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice,
Vu le code de procdure pnale, notamment ses articles 726, R. 57-7-13 R. 57-7-31, R. 250-1 et R. 251 ;
Vu le code des relations entre le public et ladministration, notamment ses articles L. 231-1 et L. 231-4 ;
Vu larrt du 13 mai 2013 portant autorisation unique de mise en uvre de traitements de donnes caractre
personnel relatifs la vidoprotection au sein des locaux et des tablissements de ladministration pnitentiaire ;
Vu lavis du comit technique de ladministration pnitentiaire du 22 juillet 2016 ;
Le Conseil dEtat (section de lintrieur) entendu,
Dcrte :
Art. 1 . Larticle R. 57-7-16 du code de procdure pnale est ainsi modifi :
1o Au dbut du premier alina est insre la rfrence : I. ;
2o La seconde phrase du premier alina est supprime ;
3o Au dbut du troisime alina, le mot : Elle est remplac par la rfrence et les mots : II. La personne
dtenue ;
4o Il est complt par quatre alinas ainsi rdigs :
III. La personne dtenue, ou son avocat, peut consulter lensemble des pices de la procdure disciplinaire,
sous rserve que cette consultation ne porte pas atteinte la scurit publique ou celle des personnes.
IV. Lavocat, ou la personne dtenue si elle nest pas assiste dun avocat, peut galement demander
prendre connaissance de tout lment utile lexercice des droits de la dfense existant, prcisment dsign, dont
ladministration pnitentiaire dispose dans lexercice de sa mission et relatif aux faits viss par la procdure
disciplinaire, sous rserve que sa consultation ne porte pas atteinte la scurit publique ou celle des personnes.
Lautorit comptente rpond la demande daccs dans un dlai maximal de sept jours ou, en tout tat de cause,
en temps utile pour permettre la personne de prparer sa dfense. Si ladministration pnitentiaire fait droit la
demande, llment est vers au dossier de la procdure.
La demande mentionne lalina prcdent peut porter sur les donnes de vidoprotection, condition que
celles-ci naient pas t effaces, dans les conditions fixes par un arrt du ministre de la justice, au moment de
son enregistrement. Ladministration pnitentiaire accomplit toute diligence raisonnable pour assurer la
conservation des donnes avant leur effacement.
Par drogation aux dispositions de lalina prcdent, ladministration rpond la demande daccs dans un
dlai maximal de quarante-huit heures.
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 130

Les donnes de la vidoprotection visionnes font lobjet dune transcription dans un rapport vers au dossier
de la procdure disciplinaire.
Art. 2. A chacun des trois alinas de larticle R. 251 du mme code, les rfrences : no 2016-867 du
29 juin 2016 sont remplaces par les rfrences : no 2016-1432 du 24 octobre 2016 .
Art. 3. En application du 4o de larticle L. 231-4 du code des relations entre le public et ladministration, le
silence gard par ladministration sur les demandes mentionnes aux deux premiers alinas du IV de larticle
R. 57-7-16 du code de procdure pnale lexpiration des dlais mentionns cet article vaut dcision de rejet.
Art. 4. Les dispositions du prsent dcret sont applicables sur lensemble du territoire de la Rpublique.
Art. 5. Le garde des sceaux, ministre de la justice, et la ministre des outre-mer sont chargs, chacun en ce qui
le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

Le garde des sceaux,


ministre de la justice,
JEAN-JACQUES URVOAS
La ministre des outre-mer,
ERICKA BAREIGTS

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 21 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 28 juin 2016 modifi par larrt du 23 aot 2016


portant cration de la commune nouvelle de Val de Briey
NOR : INTB1619129A

Par arrt du prfet de Meurthe-et-Moselle en date du 28 juin 2016, modifi par arrt prfectoral du
23 aot 2016, la commune nouvelle de Val de Briey est cre en lieu et place des communes de Briey, de
Mancieulles et de Mance compter du 1er janvier 2017 (canton du Pays de Briey, arrondissement de Briey).
La population totale de la commune nouvelle slve 8 409 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Val de Briey est compos
de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans lordre du
tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 22 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 4 juillet 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Gorges du Tarn Causses
NOR : INTB1619110A

Par arrt du prfet de la Lozre en date du 4 juillet 2016, la commune nouvelle de Gorges du Tarn Causses est
cre en lieu et place des communes de Quzac, de Montbrun et de Sainte-Enimie compter du 1er janvier 2017
(cantons de Florac et de La Canourgue, arrondissement de Florac).
La population totale de la commune nouvelle slve 1 008 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Gorges du Tarn Causses
est compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans
lordre du tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 23 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 4 juillet 2016


portant cration de la commune nouvelle de Valzin en Petite Montagne
NOR : INTB1622506A

Par arrt du prfet du Jura, en date du 4 juillet 2016, la commune nouvelle de Valzin en Petite Montagne est
cre en lieu et place des communes de Chatonnay, de Ftigny, de Legna et de Savigna compter du
1er janvier 2017 (canton de Moirans-en-Montagne, arrondissement de Lons-le-Saunier).
La population totale de la commune nouvelle slve 496 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Valzin en Petite
Montagne est compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes,
pris dans lordre du tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 24 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 19 juillet 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Champigny en Rochereau
NOR : INTB1622635A

Par arrt de la prfte de la Vienne en date du 19 juillet 2016, la commune nouvelle de Champigny en
Rochereau est cre en lieu et place des communes de Champigny-le-Sec et du Rochereau compter du
1er janvier 2017 (cantons de Mign-Auxances et de Vouneuil-sous-Biard, arrondissement de Poitiers).
La population totale de la commune nouvelle slve 1 892 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Champigny en
Rochereau est compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes,
pris dans lordre du tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 22 juillet 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Canisy
NOR : INTB1622648A

Par arrt du prfet de la Manche en date du 22 juillet 2016, la commune nouvelle de Canisy est cre en lieu et
place des communes de Canisy et de Saint-Ebremond-de-Bonfoss compter du 1er janvier 2017 (canton de SaintL 2, arrondissement de Saint-L).
La population totale de la commune nouvelle slve 1 860 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Canisy est compos de
lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans lordre du
tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 26 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 22 juillet 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Carentan les Marais
NOR : INTB1622650A

Par arrt du prfet de la Manche en date du 22 juillet 2016, la commune nouvelle de Carentan les Marais est
cre en lieu et place des communes de Carentan les Marais, de Brvands, de Saint-Pellerin et des Veys compter
du 1er janvier 2017 (canton de Carentan, arrondissement de Saint-L).
La population totale de la commune nouvelle slve 8 464 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Carentan les Marais est
compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans
lordre du tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 27 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 22 juillet 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Saint-Amand-Villages
NOR : INTB1622652A

Par arrt du prfet de la Manche en date du 22 juillet 2016, la commune nouvelle de Saint-Amand-Villages est
cre en lieu et place des communes de Saint-Amand et de Placy-Montaigu compter du 1er janvier 2017 (canton
de Cond-Sur-Vire, arrondissement de Saint-L).
La population totale de la commune nouvelle slve 2 649 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Saint-Amand-Villages
est compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans
lordre du tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 28 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 29 juillet 2016


portant cration dune commune nouvelle
NOR : INTB1623401A

Par arrt du prfet du Calvados, en date du 29 juillet 2016, la commune nouvelle de Saline est cre en lieu et
place des communes de Troarn et de Sannerville compter du 1er janvier 2017 (canton de Troarn, arrondissement
de Caen).
La population totale de la commune nouvelle slve 5 557 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Saline est compos de
lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans lordre du
tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 29 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 1er aot 2016


portant cration de la commune nouvelle de Castets et Castillon
NOR : INTB1622460A

Par arrt du prfet de la Gironde en date du 1er aot 2016, la commune nouvelle de Castets et Castillon est cre
en lieu et place des communes de Castets-en-Dorthe et de Castillon-de-Castets compter du 1er janvier 2017
(cantons du Sud-Gironde et du Rolais et des Bastides, arrondissement de Langon).
La population totale de la commune nouvelle slve 1 546 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Castets et Castillon est
compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans
lordre du tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 30 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 3 aot 2016 portant cration


de la commune nouvelle des Trois Lacs
NOR : INTB1622679A

Par arrt du prfet de lEure en date du 3 aot 2016, la commune nouvelle des Trois Lacs est cre en lieu et
place des communes de Bernires-sur-Seine, de Tosny et de Venables compter du 1er janvier 2017 (canton de
Gaillon, arrondissement des Andelys).
La population totale de la commune nouvelle slve 1 821 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle des Trois Lacs est compos
de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans lordre du
tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 31 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 3 aot 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Nassandres sur Risle
NOR : INTB1622680A

Par arrt du prfet de lEure en date du 3 aot 2016, la commune nouvelle de Nassandres sur Risle est cre en
lieu et place des communes de Carsix, de Fontaine-la-Soret, de Nassandres et de Perriers-la-Campagne compter
du 1er janvier 2017 (cantons de Bernay et de Brionne, arrondissement de Bernay).
La population totale de la commune nouvelle slve 2 465 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Nassandres sur Risle est
compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans
lordre du tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 32 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 3 aot 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Pacy-sur-Eure
NOR : INTB1622681A

Par arrt du prfet de lEure en date du 3 aot 2016, la commune nouvelle de Pacy-sur-Eure est cre en lieu et
place des communes de Pacy-sur-Eure et de Saint-Aquilin-de-Pacy compter du 1er janvier 2017 (canton de Pacysur-Eure, arrondissement dEvreux).
La population totale de la commune nouvelle slve 5 444 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Pacy-sur-Eure est
compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans
lordre du tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 33 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 3 aot 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Thnouville
NOR : INTB1622683A

Par arrt du prfet de lEure, en date du 3 aot 2016, la commune nouvelle de Thnouville est cre en lieu et
place des communes de Bosc-Renoult-en-Roumois et de Theillement compter du 1er janvier 2017 (canton
de Bourgtheroulde-Infreville, arrondissement de Bernay).
La population totale de la commune nouvelle slve 857 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Thnouville est compos
de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans lordre du
tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 34 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 4 aot 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Bordes-Uchentein
NOR : INTB1622860A

Par arrt de la prfte de lArige en date du 4 aot 2016, la commune nouvelle de Bordes-Uchentein est cre
en lieu et place des communes des Bordes-sur-Lez et dUchentein compter du 1er janvier 2017 (canton de
Couserans ouest, arrondissement de Saint-Girons).
La population totale de la commune nouvelle slve 191 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Bordes-Uchentein est
compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans
lordre du tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 35 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 29 aot 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Maen Roch
NOR : INTB1626611A

Par arrt du prfet dIlle-et-Vilaine en date du 29 aot 2016, la commune nouvelle de Maen Roch est cre en
lieu et place des communes de Saint-Brice-en-Cogls et de Saint-Etienne-en-Cogls compter du 1er janvier 2017
(canton dAntrain, arrondissement de Fougres-Vitr).
La population totale de la commune nouvelle slve 4 777 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Maen Roch est compos
de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans lordre du
tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 36 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 30 aot 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Guerldan
NOR : INTB1627400A

Par arrt du prfet des Ctes-dArmor en date du 30 aot 2016, la commune nouvelle de Guerldan est cre en
lieu et place des communes de Mr-de-Bretagne et de Saint-Guen compter du 1er janvier 2017 (canton de Mr-deBretagne, arrondissement de Guingamp).
La population totale de la commune nouvelle slve 2 620 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Guerldan est compos
de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans lordre du
tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 30 aot 2016


portant cration de la commune nouvelle de Beaussais-sur-Mer
NOR : INTB1627410A

Par arrt du prfet des Ctes-dArmor, en date du 30 aot 2016, la commune nouvelle de Beaussais-sur-Mer est
cre en lieu et place des communes de Plessix-Balisson, de Ploubalay et de Trgon compter du 1er janvier 2017
(canton de Pleslin-Trivagou, arrondissement de Dinan).
La population totale de la commune nouvelle slve 3 422 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Beaussais-sur-Mer est
compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans
lordre du tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 13 septembre 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Saint Bonnet-Laval
NOR : INTB1626594A

Par arrt du prfet de la Lozre en date du 13 septembre 2016, la commune nouvelle de Saint Bonnet-Laval est
cre en lieu et place des communes de Saint-Bonnet-de-Montauroux et de Laval-Atger compter du
1er janvier 2017 (canton de Langogne, arrondissement de Mende).
La population totale de la commune nouvelle slve 280 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Saint Bonnet-Laval est
compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans
lordre du tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 21 septembre 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Neussargues en Pinatelle
NOR : INTB1627331A

Par arrt du prfet du Cantal en date du 21 septembre 2016, la commune nouvelle de Neussargues en Pinatelle
est cre en lieu et place des communes de Celles, de Chalinargues, de Chavagnac, de Neussargues-Moissac et de
Sainte-Anastasie compter du 1er janvier 2017 (canton de Murat, arrondissement de Saint-Flour).
La population totale de la commune nouvelle slve 1 924 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Neussargues en Pinatelle
est compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans
lordre du tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 40 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 21 septembre 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Neuvglise-sur-Truyre
NOR : INTB1627333A

Par arrt du prfet du Cantal en date du 21 septembre 2016, la commune nouvelle de Neuvglise-sur-Truyre
est cre en lieu et place des communes de Lavastrie, de Neuvglise, dOradour et de Sriers compter du
1er janvier 2017 (cantons de Neuvglise et de Saint-Flour 2, arrondissement de Saint-Flour).
La population totale de la commune nouvelle slve 1 798 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Neuvglise-sur-Truyre
est compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans
lordre du tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 22 septembre 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Porte des Pierres Dores
NOR : INTB1627272A

Par arrt du prfet du Rhne en date du 22 septembre 2016, la commune nouvelle de Porte des Pierres Dores
est cre en lieu et place des communes de Liergues et de Pouilly-le-Monial compter du 1er janvier 2017 (canton
du Bois-dOingt, arrondissement de Villefranche-sur-Sane).
La population totale de la commune nouvelle slve 2 965 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Porte des Pierres Dores
est compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes pris dans
lordre du tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 42 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 26 septembre 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Boulazac Isle Manoire
NOR : INTB1627531A

Par arrt de la prfte de la Dordogne, en date du 26 septembre 2016, la commune nouvelle de Boulazac Isle
Manoire est cre en lieu et place des communes de Boulazac Isle Manoire et de Sainte-Marie-de-Chignac
compter du 1er janvier 2017 (canton dIsle Manoire, arrondissement de Prigueux).
La population totale de la commune nouvelle slve 10 579 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Boulazac Isle Manoire
est compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans
lordre du tableau.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 43 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 11 octobre 2016 relatif aux commissions locales dagrment


et de contrle du Conseil national des activits prives de scurit
NOR : INTD1624740A

Le ministre de lintrieur,
Vu le code de la scurit intrieure, notamment son article R. 633-1 ;
Vu lavis du 27 mai 2016 rendu par le comit technique du Conseil national des activits prives de scurit,
Arrte :
Art. 1 . 1o La commission locale dagrment et de contrle Ouest comprenant les rgions Bretagne, CentreVal de Loire, Normandie et Pays de la Loire a son sige Rennes (Ille-et-Vilaine) ;
2o La commission locale dagrment et de contrle Est comprenant les rgions Grand Est et Bourgogne-FrancheComt a son sige Metz (Moselle) ;
3o La commission locale dagrment et de contrle Sud comprenant les rgions Corse et Provence-Alpes-Cte
dAzur a son sige Marseille (Bouches-du-Rhne) ;
4o La commission locale dagrment et de contrle Sud-Ouest comprenant les rgions Nouvelle Aquitaine et
Occitanie a son sige Bordeaux (Gironde) ;
5o La commission locale dagrment et de contrle Sud-Est comprenant la rgion Auvergne-Rhne-Alpes a son
sige Lyon (Rhne) ;
6o La commission locale dagrment et de contrle Nord comprenant la rgion Hauts-de-France a son sige
Lille (Nord).
Art. 2. 1o La commission locale dagrment et de contrle Ile-de-France-Est comprenant les dpartements de
Seine-et-Marne, Essonne, Seine-Saint-Denis et Val-de-Marne et la collectivit doutre-mer de Saint-Pierre-etMiquelon a son sige Aubervilliers (Seine-Saint-Denis) ;
2o La commission locale dagrment et de contrle Ile-de-France-Ouest comprenant les dpartements de Paris,
Yvelines, Hauts-de-Seine et Val-dOise a son sige Paris.
Art. 3. La commission locale dagrment et de contrle Antilles-Guyane comprenant les dpartements
doutre-mer de la Martinique, de la Guyane et de la Guadeloupe et les collectivits doutre-mer de Saint-Martin et
de Saint-Barthlemy a son sige Fort-de-France (Martinique).
Art. 4. La commission locale dagrment et de contrle ocan Indien comprenant les dpartements doutremer de Mayotte et de La Runion a son sige Saint-Denis (La Runion).
Art. 5. Larrt du 23 dcembre 2011 portant cration des commissions interrgionales dagrment et de
contrle du Conseil national des activits prives de scurit est abrog.
Art. 6. Le prsent arrt entre en vigueur le 1er novembre 2016 et sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait le 11 octobre 2016.
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur des liberts publiques
et des affaires juridiques,
T. CAMPEAUX
er

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

26 octobre 2016

Texte 44 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU LOGEMENT ET DE L'HABITAT DURABLE

Dcret no 2016-1433 du 24 octobre 2016 relatif la garantie


mentionne larticle L. 200-9 du code de la construction et de lhabitation
NOR : LHAL1516690D

Publics concerns : socits coopratives dhabitants, socits dattribution et dautopromotion, associs dune
socit cooprative dhabitants, associs dune socit dattribution et dautopromotion, banques, tablissements
financiers habilits faire des oprations de crdit immobilier, entreprises dassurance agres cet effet, socits
de caution mutuelle constitues conformment aux dispositions de la loi du 13 mars 1917 modifie, ayant pour
objet lorganisation du crdit au petit et moyen commerce, la petite et moyenne industrie.
Objet : prcisions relatives la garantie permettant de disposer des fonds ncessaires lachvement de
limmeuble construit par une socit dhabitat participatif.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : il dfinit la nature et les modalits de la garantie permettant de disposer des fonds ncessaires
lachvement de limmeuble mentionne larticle L. 200-9 du code de la construction et de lhabitation.
Rfrences : le dcret est pris pour lapplication de larticle 47 de la loi no 2014-366 du 24 mars 2014 pour
laccs au logement et un urbanisme rnov. Le code de la construction et de lhabitation tel quil est modifi par
le dcret peut tre consult, dans la rdaction issue de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.
legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre du logement et de lhabitat durable,
Vu le code de la construction et de lhabitation, notamment son article L. 200-9 ;
Vu lavis du Conseil national dvaluation des normes en date du 3 mars 2016 ;
Vu lavis du Conseil suprieur de la construction et de lefficacit nergtique en date du 10 mars 2016 ;
Vu lavis du comit consultatif de la lgislation et de la rglementation financires en date du 15 mars 2016 ;
Le Conseil dEtat (section des travaux publics) entendu,
Dcrte :
Art. 1er. Aprs larticle R. 200-7 du code de la construction et de lhabitation, il est insr un article R. 200-8

ainsi rdig :
Art. R. 200-8. La garantie mentionne larticle L. 200-9 couvre la socit dhabitat participatif contre les
risques financiers dinachvement de limmeuble.
Elle est constitue par une ouverture de crdit par laquelle le tiers qui la consentie soblige avancer la
socit, durant les travaux de construction de limmeuble, les sommes ncessaires au paiement :
1o Des cots supplmentaires occasionns par la dfaillance dune entreprise intervenant dans la construction
rendant ncessaire la contractualisation avec une nouvelle entreprise, except lorsque le promoteur ou le vendeur
de limmeuble construire a souscrit la garantie prvue larticle L. 222-3 ou celle prvue larticle L. 261-10-1 ;
2o Des appels de fonds de la socit destins au rglement des travaux en lieu et place de tout associ
dfaillant, dans lattente de la cession des parts de cet associ.
Le montant de cette ouverture de crdit ainsi que sa dure, qui ne peut tre infrieure six mois, sont
dtermins en fonction des risques encourus.
La garantie est dlivre par lun des organismes mentionns larticle R. 261-17.
Pour bnficier de cette garantie, la socit dhabitat participatif est tenue de remettre au garant une liste
minimale de pices, permettant dapprcier la situation et la solidit financires de la socit et de son projet de
construction, dont la composition est fixe par arrt conjoint des ministres chargs du logement et de
lconomie.
Art. 2. Le ministre de lconomie et des finances et la ministre du logement et de lhabitat durable sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 44 sur 130

Fait le 24 octobre 2016.


MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

La ministre du logement
et de lhabitat durable,
EMMANUELLE COSSE
Le ministre de lconomie
et des finances,
MICHEL SAPIN

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

26 octobre 2016

Texte 45 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU LOGEMENT ET DE L'HABITAT DURABLE

Arrt du 10 octobre 2016 relatif au traitement de donnes caractre personnel intitul


registre national dimmatriculation des syndicats de copropritaires pris en application des
articles R. 711-1 R. 711-21 du code de la construction et de lhabitation
NOR : LHAL1626110A

La ministre du logement et de lhabitat durable,


Vu le code de la construction et de lhabitation, notamment ses articles L. 129-1, L. 129-3, L. 129-4-1, L. 321-1,
L. 511-2, L. 511-3, L. 615-6, L. 711-1 L. 711-7, R. 134-2 et R. 711-1 R. 711-21 ;
Vu le code de lurbanisme, notamment son article L. 322-2 ;
Vu le code de commerce, notamment ses articles R. 123-220 R. 123-223 ;
Vu le code de la sant publique, notamment ses articles L. 1331-24, L. 1331-26, L. 1331-26-1, L. 1334-2
et L. 1334-16 ;
Vu la loi no 65-557 du 10 juillet 1965 modifie fixant le statut de la coproprit des immeubles btis ;
Vu la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 modifie relative linformatique, aux fichiers et aux liberts, notamment
son article 27-II (4o) ;
Vu la loi no 78-753 du 17 juillet 1978 portant diverses mesures damlioration des relations entre
ladministration et le public et diverses dispositions dordre administratif, social et fiscal ;
Vu lordonnance no 2004-632 du 1er juillet 2004 modifie relative aux associations syndicales de propritaires ;
Vu le dcret no 67-223 du 17 mars 1967 modifi pris pour lapplication de la loi no 65-557 du 10 juillet 1965
fixant le statut de la coproprit des immeubles btis ;
Vu le dcret no 2005-240 du 14 mars 2005 modifi relatif aux comptes du syndicat des copropritaires ;
Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement,
notamment son article 1er ;
Vu larrt du 15 septembre 2006 modifi relatif au diagnostic de performance nergtique pour les btiments
existants proposs la vente en France mtropolitaine ;
Vu la dlibration no 2016-064 du 17 mars 2016 de la Commission nationale de linformatique et des liberts,
Arrte :

CHAPITRE Ier
Le teneur du registre
Art. 1er. Il est cr par le ministre charg du logement (direction de lhabitat, de lurbanisme et des

paysages) un traitement automatis de donnes caractre personnel dnomm registre national dimma
triculation des syndicats de copropritaires dont les finalits sont dfinies larticle L. 711-1 du code de la
construction et de lhabitation.
Art. 2. Le teneur du registre dimmatriculation est lAgence nationale de lhabitat. Il est dsign compter
du 1er novembre 2016.
Il assure la gestion du traitement automatis de donnes mentionn larticle 1er.

CHAPITRE II
Cration de comptes de tldclarants
et demande de rattachement dun syndicat de copropritaires
Art. 3. Les lments didentification devant tre fournis par le reprsentant lgal du syndicat de
copropritaires en vue de la cration du compte de tldclarant mentionne larticle R. 711-2 du code de la
construction et de lhabitation figurent en annexe 1.
Le teneur du registre cre un compte inactif ds rception de ces lments didentification.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 130

Pour disposer dun compte de tldclarant actif, le demandeur dfinit son mot de passe, puis active son compte
avec un code envoy par le teneur du registre ladresse postale fournie, dans un dlai de deux mois suivant sa
demande. Pass ce dlai, le compte inactif est supprim.
Le nouveau tldclarant accde son compte par son adresse lectronique et son mot de passe. Il peut modifier
les donnes de son compte tout moment, lexception de sa civilit, son nom et son prnom. En cas de
modification ncessaire de ces informations, il en formule la demande au teneur du registre, qui peut demander une
pice justificative pour procder la modification.
La liste des lments didentification devant tre fournis par le notaire pour tre habilit accder au registre
figure en annexe 2.
Art. 4. I. Les informations devant tre fournies pour la demande de rattachement mentionne
larticle R. 711-3 du code prcit diffrent selon la qualit du tldclarant qui ralise les formalits et le profil du
tldclarant concern par le rattachement. Elles figurent en annexe 3.

II. Les pices justificatives mentionnes au mme article sont :


1o Pour un syndic, le contrat de syndic sign des reprsentants du syndicat de copropritaires et du syndic ou le
procs-verbal sign de lassemble gnrale le dsignant comme syndic de la coproprit, ou dfaut une copie
certifie conforme dudit procs-verbal.
Dans le cas dune gestion en syndicat coopratif, le procs-verbal sign ou certifi conforme de lassemble
gnrale dsignant les membres du conseil syndical, dune part, et le procs-verbal sign ou certifi conforme du
conseil syndical ayant lu en son sein le syndic, dautre part ;
2o Pour un administrateur provisoire, lordonnance de dsignation.
Le teneur du registre utilise ou exploite les donnes contenues dans ces pices justificatives exclusivement aux
fins du contrle mentionn aux articles R. 711-4 R. 711-6 du mme code.

CHAPITRE III
De la dclaration : dfinition des informations transmettre et accus de rception
Art. 5. La dfinition des donnes mentionnes larticle R. 711-9 du code de la construction et de
lhabitation que le syndic ou ladministrateur provisoire est tenu de fournir lors de limmatriculation initiale et
lorsquil met jour le dossier dimmatriculation figure en annexe 4.
Le seuil de dette des copropritaires mentionn larticle R. 711-9 du code de la construction et de lhabitation
est fix trois cents euros.
Les seules donnes requises pour limmatriculation initiale du syndicat de copropritaires rpondant aux
conditions fixes par le V de larticle R. 711-9 du code de la construction et de lhabitation figurent en annexe 5.
La dfinition de la pice joindre pour justifier la disparition du syndicat de copropritaires mentionne aux
articles R. 711-18 R. 711-20 du mme code figure en annexe 6.
La dfinition des informations et des donnes didentification mentionnes larticle R. 711-11 du mme code
que les notaires sont tenus de fournir figure en annexe 7.
Art. 6. Le cahier des charges dtaillant les spcifications du fichier de transmission de donnes mentionn
larticle R. 711-8 du mme code figure lannexe 8 et est consultable sur le site internet du registre national
dimmatriculation des syndicats de copropritaires, ladresse www.registre-coproprietes.gouv.fr.

CHAPITRE IV
Conservation des donnes
Art. 7. I. La dure de conservation des pices justificatives mentionnes larticle 4 et au II de
larticle R. 711-13 du mme code est de six mois compter de leur transmission.

II. La dure de conservation de lattestation mentionne larticle R. 711-15 du mme code est :
1o Pour lattestation dimmatriculation initiale, sans limite sauf en cas de disparition du syndicat. Dans ce cas,
lattestation est conserve pendant trois ans aprs la date dclare du fait gnrateur emportant la disparition du
syndicat ;
2o Pour les attestations de mise jour du dossier dimmatriculation, cinq ans suivant leur tablissement.

CHAPITRE V
Consultation du registre
Art. 8. Les comptes de tldclarants prvus larticle 3 ouvrent accs, raison de leurs attributions et pour
les besoins exclusifs des missions qui leur sont confies, aux syndics et aux administrateurs provisoires
lensemble des donnes portes au registre relatives aux syndicats de copropritaires dont ils sont les reprsentants
lgaux et pour lesquels ils ont obtenu le rattachement de compte prvu larticle R. 711-3.
Lhabilitation mentionne larticle 3 ouvre accs, raison de leurs attributions et pour les besoins exclusifs des
missions qui leur sont confies, aux notaires aux informations mentionnes au 1o du II de larticle L. 711-2 pour
lensemble des syndicats de copropritaires.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 130

Art. 9. Les tablissements publics de lEtat mentionns au troisime alina du I de larticle R. 711-16 ainsi
que les collectivits territoriales et leurs groupements formulent leurs demandes daccs auprs du teneur du
registre mentionn larticle 2.
Leur demande prcise la qualit du demandeur, le primtre gographique de leur intervention et la finalit de
lutilisation des donnes. Ils sengagent rutiliser celles-ci conformment aux rgles gnrales dutilisation des
donnes publiques dfinies dans la loi du 17 juillet 1978.
Le teneur donne accs, gratuitement, aux informations dans un dlai maximum dun mois soit en fournissant un
fichier, soit en fournissant un accs scuris avec un identifiant personnel et un mot de passe.
Art. 10. I. A compter du 1er juillet 2017, les donnes du registre mentionnes au premier alina de

larticle R. 711-21 du code de la construction et de lhabitation sont mises la disposition du public selon les
modalits suivantes :
1o Par tlchargement sur la plate-forme ouverte des donnes publiques franaises ;
2o Par consultation de lannuaire des coproprits disponible sur le site internet du registre des coproprits.
II. Le teneur met la disposition du public, sur le site internet du registre des coproprits, des donnes
statistiques quil produit, agrges des seuils ne permettant pas lidentification des coproprits.
Art. 11. Toute modification des donnes contenues dans le traitement automatis mentionn larticle 1er fait

lobjet dun enregistrement comprenant lidentification de lutilisateur, la date, lheure et la nature de lintervention
dans ledit traitement. Les informations relatives cet enregistrement sont conserves pendant cinq ans.

CHAPITRE VI
Droits daccs, de rectification et dopposition
Art. 12. Les droits daccs et de rectification prvus par les articles 39 et 40 de la loi du 6 janvier 1978
susvise sexercent auprs du teneur du registre national dimmatriculation des syndicats de copropritaires
mentionn larticle 2.
Art. 13. Le droit dopposition prvu larticle 38 de la loi du 6 janvier 1978 susvise ne sapplique pas au
registre national dimmatriculation des syndicats de copropritaires.
Art. 14. Le directeur de lhabitat, de lurbanisme et des paysages est charg de lexcution du prsent arrt,
qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 10 octobre 2016.


Pour la ministre et par dlgation :
Le sous-directeur des politiques de lhabitat,
Y. LUDMANN
ANNEXES
ANNEXE 1
1o Elments didentification devant tre fournis pour la cration dun compte de tldclarant syndic
professionnel, administrateur provisoire ou organisme dhabitations loyer modr exerant une fonction de
syndic :
INTITUL DE LA DONNE

Informations sur ltablissement

DFINITION

FORMAT

Numro SIRET de ltablissement mentionn


au deuxime alina de larticle R. 123-222 du
code de commerce

14 chiffres

Numro de carte professionnelle

20 caractres alphanumriques maximum

Pour un tablissement secondaire, numro de


rcpiss de dclaration pralable

20 caractres alphanumriques maximum

Informations spcifiques aux organismes exerant une


fonction de syndic
(champ non obligatoire pour les organismes HLM)

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

INTITUL DE LA DONNE

DFINITION

Civilit

Informations sur le dirigeant de ltablissement


Dans le cas dun tablissement sige, les informations
fournir concernent le reprsentant lgal de la
socit

Informations (facultatives) sur le certificat utilis pour


les appels en webservice

Texte 45 sur 130

FORMAT

Choix entre Madame ou Monsieur

Nom

64 caractres alphanumriques maximum

Prnom

64 caractres alphanumriques maximum

Adresse lectronique

Le format des adresses lectroniques doit correspondre


la norme Angular

Numro de tlphone

17 caractres alphanumriques maximum

Le tldclarant doit tlverser le certificat


serveur client acquis auprs dune autorit
de certification habilite dlivrer les certi
ficats homologus au rfrentiel gnral de
scurit (RGS), afin que soient contrles
puis renseignes automatiquement dans les
donnes du compte de tldclarant les
informations suivantes :
DN (distinguished name) du certificat
DN (distinguished name) de lautorit de
certification ayant mis le certificat

Le certificat tlvers doit tre au format PEM et ne


contenir uniquement que la cl publique
Le DN (distinguished name) du certificat serveur client
doit contenir le numro unique didentification de la
socit au registre du commerce et des socits
(numro SIREN)

2o Elments didentification devant tre fournis pour la cration dun compte de tldclarant syndic non
professionnel :
INTITUL DE LA DONNE

Informations sur le tldclarant

DFINITION

FORMAT

Civilit

Choix entre Madame ou Monsieur

Nom

64 caractres alphanumriques

Prnom

64 caractres alphanumriques

Adresse lectronique

Le format des adresses lectroniques doit correspondre


la norme Angular

Numro de tlphone

17 caractres alphanumriques maximum

Le tldclarant est-il domicili en France ?

Choix entre oui ou non

Complment dadressage (facultatif)

38 caractres alphanumriques maximum

Immeuble, rsidence (facultatif)

38 caractres alphanumriques maximum

Voie

38 caractres alphanumriques maximum

Lieu-dit

38 caractres alphanumriques maximum

Code postal

5 chiffres pour une adresse franaise


20 caractres alphanumriques maximum pour une
adresse hors du territoire franais

Nom de la commune

Caractres alphanumriques pour une adresse


franaise
38 caractres alphanumriques maximum pour une
adresse hors du territoire franais

Pays (si ladresse nest pas en France)

38 caractres alphanumriques maximum

Le tldclarant doit tlverser le certificat


serveur client acquis auprs dune autorit
de certification habilite dlivrer les certi
ficats homologus au rfrentiel gnral de
scurit (RGS), afin que soient contrles
puis renseignes automatiquement dans les
donnes du compte de tldclarant les
informations suivantes :
DN (distinguished name) du certificat
DN (distinguished name) de lautorit de
certification ayant mis le certificat

Le certificat tlvers doit tre au format PEM et ne


contenir uniquement que la cl publique

Adresse postale du tldclarant

Informations (facultatives) sur le certificat utilis pour


les appels en webservice

ANNEXE 2
Donnes renseigner par les notaires pour accder au registre des coproprits :
Lors de la premire connexion au systme dinformation du registre des coproprits :

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 130

Les donnes dauthentification envoyes au systme dinformation du registre des coproprits par le biais du
certificat dauthentification contenues dans le matriel dnomm cl Real ;
Les civilits, nom et prnom de lutilisateur de loffice notarial ;
Ladresse lectronique de lutilisateur de loffice notarial.
Si ceux-ci nont pas encore t renseigns par un notaire de loffice notarial :
Le no de SIRET de loffice notarial ;
Un numro de tlphone de loffice notarial.
Lors des connexions suivantes :
Les donnes dauthentification envoyes au systme dinformation du registre des coproprits par le biais du
certificat dauthentification contenues dans le matriel dnomm cl Real .
ANNEXE 3
o

1 Dfinition des informations devant tre fournies par le reprsentant lgal lors de limmatriculation initiale ou
lorsquil na pas t dclar par son prdcesseur :
INTITUL DE LA DONNE

DFINITION

FORMAT

Nature du rattachement demand

Le tldclarant agit-il dans le cadre dune mission dadministration provisoire ?

Choix entre oui et non

Choix du type de la pice justificative mentionne larticle 4

Choix entre le contrat ou le


(s) procs-verbal (aux) ou
lordonnance

Nom de la pice justificative


( linitiative du tldclarant)

255 caractres alphanumri


ques maximum

Format de la pice justificative mentionne larticle 4

Fichier au format PDF, dont


la taille ne doit pas excder 5
mgaoctets

Date de dbut du mandat en cours


pour un syndic ou de la mission
en cours pour un administrateur
provisoire

Date de dbut de mandat mentionne sur le contrat de syndic ou dfaut sur le procs-verbal
de lassemble gnrale ayant approuv le mandat du syndic
ou
Date de dbut de la mission mentionne sur lordonnance de nomination signe par le juge en
application de larticle 29-1 de la loi du 10 juillet 1965 ou de larticle 47 du dcret du
17 mars 1967 susviss

Format de date
JJ/MM/AAAA

Date de fin du mandat en cours


pour un syndic ou de la mission
en cours pour un administrateur
provisoire

Date de fin de mandat mentionne sur le contrat de syndic ou dfaut sur le procs-verbal de
lassemble gnrale ayant approuv le mandat du syndic
ou
Date de fin de la mission mentionne sur lordonnance de nomination signe par le juge en
application de larticle 29-1 de la loi du 10 juillet 1965 ou de larticle 47 du dcret du
17 mars 1967 susviss

Format de date
JJ/MM/AAAA

Donnes relatives la pice justifi


cative mentionne au II de larti
cle 4

2o Dfinition des informations devant tre fournies par un syndic ou un administrateur provisoire renouvelant son
mandat ou sa mission :
INTITUL DE LA DONNE

DFINITION

FORMAT

Date de dbut du mandat renouvel


pour un syndic ou de la mission
prolonge pour un administra
teur provisoire

Date de dbut de mandat mentionne sur le contrat de syndic ou dfaut sur le procs-verbal
de lassemble gnrale ayant approuv le mandat du syndic
ou
Date de dbut de la mission mentionne sur lordonnance de nomination signe par le juge en
application de larticle 29-1 de la loi du 10 juillet 1965 ou de larticle 47 du dcret du
17 mars 1967 susviss

Format de date
JJ/MM/AAAA

Date de fin du mandat renouvel


pour un syndic ou de la mission
prolonge pour un administra
teur provisoire

Date de fin de mandat mentionne sur le contrat de syndic ou dfaut sur le procs-verbal de
lassemble gnrale ayant approuv le mandat du syndic
ou
Date de fin de la mission mentionne sur lordonnance de nomination signe par le juge en
application de larticle 29-1 de la loi du 10 juillet 1965 ou de larticle 47 du dcret du
17 mars 1967 susviss

Format de date
JJ/MM/AAAA

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 130

3o Dfinition des informations devant tre fournies par un syndic ou un administrateur provisoire dclarant son
successeur :
INTITUL DE LA DONNE

DFINITION

FORMAT

Date de fin du mandat ou de la


mission en cours du reprsen
tant lgal dclarant son succes
seur

Date de fin de mandat mentionne sur le contrat de syndic ou dfaut sur le procs-verbal de
lassemble gnrale ayant approuv le mandat du syndic
ou
Date de fin de la mission mentionne sur lordonnance de nomination signe par le juge en
application de larticle 29-1 de la loi du 10 juillet 1965 ou de larticle 47 du dcret du
17 mars 1967 susviss

Format de date
JJ/MM/AAAA

Nature du rattachement du pro


chain reprsentant lgal

Le tldclarant agit-il dans le cadre dune mission dadministration provisoire ?

Choix entre oui ou non

Le reprsentant lgal est-il un syndic bnvole ou un tldclarant professionnel mentionn


au 1o de lannexe 1 ?

Choix entre syndic bnvole


ou tldclarant profes
sionnel

Pour un tldclarant professionnel : la raison sociale, et les civilit, nom et prnom du


reprsentant lgal de la socit ou du dirigeant de ltablissement
Pour un syndic bnvole, ses civilit, nom et prnom

Les formats sont indiqus


lannexe 1

Une adresse obligatoire (celle de ltablissement pour une personne morale) :


ladresse lectronique,
ou dfaut ladresse postale.

Les formats sont indiqus


lannexe 1

Informations concernant le succes


seur

4o Dfinition des informations devant tre fournies par un syndic ou un administrateur provisoire confirmant le
rattachement du dossier dimmatriculation dune coproprit son compte de tldclarant suite la dclaration
ralise par son prdcesseur, sauf si ce dernier est le syndic provisoire de la coproprit :
INTITUL DE LA DONNE

DFINITION

FORMAT

Date de fin du mandat en cours


pour un syndic ou de la mission
en cours pour un administrateur
provisoire

Date de fin de mandat mentionne sur le contrat de syndic ou dfaut sur le procs-verbal de
lassemble gnrale ayant approuv le mandat du syndic
ou
Date de fin de la mission mentionne sur lordonnance de nomination signe par le juge en
application de larticle 29-1 de la loi du 10 juillet 1965 ou de larticle 47 du dcret du
17 mars 1967 susviss

Format de date
JJ/MM/AAAA

Date de dbut du mandat en cours


pour un syndic ou de la mission
en cours pour un administrateur
provisoire

Date de dbut de mandat mentionne sur le contrat de syndic ou dfaut sur le procs-verbal
de lassemble gnrale ayant approuv le mandat du syndic
ou
Date de dbut de la mission mentionne sur lordonnance de nomination signe par le juge en
application de larticle 29-1 de la loi du 10 juillet 1965 ou de larticle 47 du dcret du
17 mars 1967 susviss

Format de date
JJ/MM/AAAA

Nature du rattachement du pro


chain reprsentant lgal

Il sagit soit dun mandat de syndic, soit dune mission dadministration provisoire

Choix entre mandat de syn


dic ou mission dadminis
tration provisoire

5o Dfinition des informations devant tre fournies par le premier reprsentant lgal de la coproprit suite la
dclaration par le syndic provisoire ou sa dsignation par le notaire lors dune immatriculation doffice :
INTITUL DE LA DONNE

DFINITION

FORMAT

Nature du rattachement demand

Le tldclarant agit-il dans le cadre dune mission dadministration provisoire ?

Choix entre oui ou non

Choix du type de la pice justificative mentionne larticle 4

Choix entre le contrat ou le


(s) procs-verbal (aux) ou
lordonnance

Nom de la pice justificative


( linitiative du tldclarant)

255 caractres alphanumri


ques maximum

Format de la pice justificative mentionne larticle 4

Fichier au format PDF, dont


la taille ne doit pas exc
der 5 mgaoctets

Donnes relatives la pice justifi


cative mentionne au II de larti
cle 4

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 130

INTITUL DE LA DONNE

DFINITION

FORMAT

Date de dbut du mandat en cours


pour un syndic ou de la mission
en cours pour un administrateur
provisoire

Date de dbut de mandat mentionne sur le contrat de syndic ou dfaut sur le procs-verbal
de lassemble gnrale ayant approuv le mandat du syndic
ou
Date de dbut de la mission mentionne sur lordonnance de nomination signe par le juge en
application de larticle 29-1 de la loi du 10 juillet 1965 ou de larticle 47 du dcret du
17 mars 1967 susviss

Format de date
JJ/MM/AAAA

Date de fin du mandat en cours


pour un syndic ou de la mission
en cours pour un administrateur
provisoire

Date de fin de mandat mentionne sur le contrat de syndic ou dfaut sur le procs-verbal de
lassemble gnrale ayant approuv le mandat du syndic
ou
Date de fin de la mission mentionne sur lordonnance de nomination signe par le juge en
application de larticle 29-1 de la loi du 10 juillet 1965 ou de larticle 47 du dcret du
17 mars 1967 susviss

Format de date
JJ/MM/AAAA

ANNEXE 4
Dfinition des donnes dclarer lors de limmatriculation initiale du syndicat de copropritaires et de la
dclaration annuelle mentionne larticle R. 711-10 du code de la construction et de lhabitation :
Identification de la coproprit :
INTITUL DE LA DONNE

DFINITION

FORMAT

50 caractres alphanumriques
maximum

Nom dusage de la coproprit

1re adresse figurant au rglement de coproprit

Voie avec 1 seul numro de rue


Code postal
Commune

Autres adresses figurant au rglement de coproprit

Voie avec plage de numros


autorise
Code postal
Commune

Code postal

5 chiffres

Commune

Caractres alphanumriques

Commune absorbe

Caractres alphanumriques

Prfixe

3 caractres alphanumriques
maximum

Section

2 caractres alphanumriques
maximum

Numro parcelle

4 caractres alphanumriques
maximum

Date du rglement de coproprit

Date figurant sur le rglement de coproprit

Format de date
JJ/MM/AAAA

No SIRET du syndicat de copropri


taires le cas chant

Sil existe, numro didentit du syndicat de copropritaires mentionn au deuxime


alina de larticle R. 123-222 du code de commerce

14 chiffres

Rsidence-service relevant de larticle 41-1 de la loi du 10 juillet 1965 susvise

Choix entre oui ou non

Pour un syndic non professionnel : syndicat coopratif relevant du deuxime alina


de larticle 14 de la loi du 10 juillet 1965 susvise

Choix entre oui ou non

Syndicat principal ou syndicat secondaire au sens de larticle 27 de la loi du


10 juillet 1965 susvise

Choix entre principal ou secondaire

Si secondaire, no dimmatriculation
du principal

Champ facultatif

9 caractres
(2 lettres, 7 chiffres)

Nombre dASL auxquelles est ratta


ch le syndicat de copropritaires

Rattachement du syndicat de copropritaires lune des associations prvues par


lordonnance du 1er juillet 2004 susvise

Chiffre infrieur ou gal 99

Nombre dAFUL auxquelles est ratta


ch le syndicat de copropritaires

Rattachement du syndicat de copropritaires lune des associations prvues par


larticle L. 322 du code de lurbanisme

Chiffre infrieur ou gal 99

Nombre dunions de syndicats aux


quelles est rattach le syndicat de
copropritaires

Rattachement du syndicat de copropritaires une union de syndicats mentionne


au II de larticle 28 de la loi du 10 juillet 1965 susvise

Chiffre infrieur ou gal 99

Adresse de rfrence

Adresses complmentaires facultati


ves

Rfrences cadastrales figurant sur le


rglement de coproprit, telles
quenregistres au cadastre
(champ obligatoire uniquement
lorsque ladresse est provisoire
ou non localise)

Statut du syndicat de copropritaires

Nombre total de lots

Chiffre infrieur ou gal 99999

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

INTITUL DE LA DONNE

DFINITION

Nombre total de lots usage dhabi


tation, de bureaux ou de commer
ces

Texte 45 sur 130

FORMAT

Chiffre infrieur ou gal 99999

Nombre de lots usage dhabitation

Il sagit des lots usage total ou partiel dhabitation.


Le nombre de lots usage dhabitation comprend ainsi les lots usage mixte,
incluant de lhabitation et une autre activit (par exemple habitation et profession
librale).

Chiffre infrieur ou gal 99999

Nombre de lots de stationnement

Tout type de stationnement : arien ou protg, y compris garages

Chiffre infrieur ou gal 99999

Procdures administratives et judiciaires en cours :


INTITUL DE LA DONNE

DFINITION

FORMAT

Situations prvues aux articles L. 1331-24, L. 1331-26, L. 1331-26-1, L. 1334-2 ou


L. 1334-16 du code de la sant publique

Choix entre oui ou non

Si oui : date de chaque arrt

Format de date
JJ/MM/AAAA

Si oui : date de chaque mainleve

Format de date
JJ/MM/AAAA

Situations prvues aux articles L. 511-2 ou L. 511-3 du code de la construction et de


lhabitation

Choix entre oui et non

Si oui : date de chaque arrt

Format de date
JJ/MM/AAAA

Si oui : date de chaque mainleve (facultatif)

Format de date
JJ/MM/AAAA

Situations prvues aux articles L. 129-1 ou 129-3 ou L. 129-4-1 du code de la


construction et de lhabitation

Choix entre oui et non

Si oui : date de chaque arrt

Format de date
JJ/MM/AAAA

Si oui : date de chaque mainleve

Format de date
JJ/MM/AAAA

Tel que prvu larticle 29-1-A de la loi du 10 juillet 1965 susvise

Choix entre oui et non

Si oui : date de lordonnance de nomination

Format de date
JJ/MM/AAAA

Si oui : date de fin de mission indique dans lordonnance de nomination

Format de date
JJ/MM/AAAA

Telle que prvue larticle L. 615-6 du code de la construction et de lhabitation

Choix entre oui et non

Si oui : date de lordonnance du prsident du tribunal de grande instance

Format de date
JJ/MM/AAAA

INTITUL DE LA DONNE

DFINITION

FORMAT

Date de dbut de lexercice


comptable

Champ obligatoire lors de limmatriculation si la dure du mandat nest pas de


douze mois, si la date annuelle de clture dexercice a t modifie depuis la
prcdente dclaration de mise jour annuelle et si la date de fin du dernier
exercice comptable dclar date de plus de 18 mois

Format de date
JJ/MM/AAAA

Arrts relevant du code de la sant


publique en cours

Arrts de pril sur les parties com


munes en cours

Arrts sur les quipements com


muns en cours

Mandat ad hoc, si procdure en cours

Ordonnance de carence

Donnes financires :

Format de date
JJ/MM/AAAA

Date de fin de lexercice comptable


Date de lassemble gnrale
approuvant les comptes

Il sagit de lassemble gnrale qui a approuv les comptes du dernier exercice clos

Format de date
JJ/MM/AAAA

Charges pour oprations courantes


de lexercice clos

Montant correspondant au total I du budget ralis pour lexercice clos de lannexe


comptable no 2 du dcret du 14 mars 2005 susvis

Nombre 10 chiffres maximum


dans sa partie entire et 2 dcima
les maximum

Charges pour travaux et oprations


exceptionnelles de lexercice clos

Montant correspondant au total II du budget ralis pour lexercice clos de lannexe


comptable no 2 du dcret du 14 mars 2005 susvis

Nombre 14 chiffres maximum


dans sa partie entire et 2 dcima
les maximum

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 130

INTITUL DE LA DONNE

DFINITION

FORMAT

Montant des dettes fournisseurs,


rmunrations et autres

Montant des factures parvenues lors du dernier exercice clos et non rgles, des
rmunrations dues au titre du dernier exercice et non verses et des autres
dettes du syndicat de copropritaires (comptes 401 et comptes 42 44) figurant
dans lannexe 1 du dcret du 14 mars 2005 susvis

Nombre 12 chiffres maximum


dans sa partie entire et 2 dcima
les maximum

Montant des impays par les copro


pritaires (*)

Montant, aprs rpartition des charges, des crances du syndicat de copropritaires


lencontre des copropritaires sur lensemble des sommes exiges au titre du
dernier exercice comptable clos, correspondant au montant ou au solde des
comptes 450 et 459 figurant dans lannexe 1 du dcret du 14 mars 2005 susvis

Nombre 12 chiffres maximum


dans sa partie entire et 2 dcima
les maximum

Nombre de copropritaires en situa


tion dimpay (*)

Nombre total de copropritaires dbiteurs de plus de 300 vis--vis du syndicat de


copropritaires la date de fin de lexercice comptable clos

Entier positif ou nul

Montant du fonds de travaux

Montant du fonds de travaux prvu au II de larticle 58 de la loi no 2014-366 du


24 mars 2014 et modifiant larticle 14-2 de la loi du 10 juillet 1965 susvise
(dispositions applicables partir du 1er janvier 2017).
Dans lattente de lentre en vigueur du fonds de travaux, la valeur renseigner est
0 .

Nombre 12 chiffres maximum


dans sa partie entire et 2 dcima
les maximum

Prsence de personnel(s) employ(s)


par le syndicat de copropritaires

Choix entre oui et non

(*) Donnes que les syndicats de copropritaires relevant du deuxime alina de larticle 14-3 de la loi no 65-557 du
10 juillet 1965 ne sont pas tenus de fournir.

Donnes techniques :
INTITUL DE LA DONNE

Priode de construction

Nombre de btiments par valeur


dEtiquette nergie

Type de chauffage

DFINITION

Priode temporelle au cours de laquelle limmeuble a t construit.

Nombre dascenseurs

Choix entre :
Avant 1949
De 1949 1960
De 1961 1974
De 1975 1993
De 1994 2000
De 2001 2010
Aprs 2011
Non connue

La valeur dEtiquette nergie est tablie dans le cadre dun audit nergtique pour
les coproprits de plus de 50 lots et dont le permis de construire a t dpos
avant le 30 juin 2001, ou dans les diagnostics de performance nergtique
collectif pour les coproprits munies dune installation collective de
chauffage ou de refroidissement.
Elle correspond la valeur jour du classement nergtique de chaque btiment
prvu au e de larticle R. 134-2 du code de la construction et de lhabitation, selon
la nomenclature prvue par larticle annexe 3.2 de larrt du 15 septembre 2006
relatif au diagnostic de performance nergtique pour les btiments existants
proposs la vente en France mtropolitaine.
Pour chaque valeur dEtiquette nergie, il est demand de renseigner le nombre de
btiments concerns, le terme btiment dsignant une construction immo
bilire autonome.
Si aucun diagnostic na t ralis, le nombre total de btiments doit tre report en
face de la mention non dtermin .

Nombre 3 chiffres
Le nombre total de btiments est
strictement positif

Chauffage individuel, collectif ou mixte


Chauffage mixte : chauffage collectif avec rgulation individuelle

Choix entre individuel, collectif ou


mixte

Pour un chauffage collectif (partiel ou


total) : ce chauffage est-il urbain ?

Pour un chauffage collectif (partiel ou


total) non urbain : nergie utilise

FORMAT

Choix entre oui ou non

Catgories mentionnes lannexe 3 de larrt du 15 septembre 2006 relatif au


diagnostic de performance nergtique pour les btiments existants proposs
la vente en France mtropolitaine

Choix entre bois de chauffage, gaz


naturel, gaz propane, butane, fioul
domestique, charbon, lectricit et
autre

Entier positif ou nul

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

26 octobre 2016

Texte 45 sur 130

ANNEXE 5
Dfinition des donnes financires requises pour limmatriculation initiale du syndicat de copropritaires
rpondant aux conditions fixes par le V de larticle R. 711-9 du code de la construction et de lhabitation :
INTITUL DE LA DONNE

DFINITION

FORMAT

Date de dbut de lexercice comptable

Date de dbut du premier exercice comptable

Format de date
JJ/MM/AAAA

Date de fin de lexercice comptable

Date de fin du premier exercice comptable

Format de date
JJ/MM/AAAA

ANNEXE 6
Dfinition des donnes requises lorsque le dernier reprsentant lgal dun syndicat de copropritaires en dclare
la dissolution :
INTITUL DE LA DONNE

Nature du fait gnrateur

Date du fait gnrateur

Pice justificative

DFINITION

FORMAT

Nature du fait gnrateur :


Scission
Expropriation
Runion de lensemble des lots entre les mains dun mme propritaire
Autre situation

Choix entre scission, expro


priation ou runion ou autre

Motif saisir par le tldclarant dans le cas dune Autre situation

Texte libre

Division : date de lassemble spciale o la dcision de division du syndicat de


copropritaires a t adopte
Expropriation : date de lordonnance dexpropriation lencontre du syndicat de
copropritaires
Runion de lensemble des lots entre les mains dun mme propritaire et autre
situation : dcision de lassemble gnrale approuvant la dcision

Choix entre scission, expro


priation ou runion ou autre
et
Format de date
JJ/MM/AAAA

Type de la pice justificative :


Procs-verbal de lassemble spciale o la dcision de division du syndicat de
copropritaires a t adopte
Procs-verbal de lassemble gnrale approuvant la dcision
Ordonnance dexpropriation lencontre du syndicat de copropritaires
Autre pice

Choix entre procs-verbal ou


ordonnance ou autre pice

Format de la pice justificative

Fichier au format PDF, dont


la taille ne doit pas excder
5 mgaoctets

ANNEXE 7
Dfinition des informations et des donnes didentification mentionnes larticle R. 711-11 du code de la
construction et de lhabitation que les notaires sont tenus de fournir lors de limmatriculation des nouvelles
coproprits ou de limmatriculation doffice :
RUBRIQUE

INTITUL DE LA DONNE

Donnes didentification
Si elles sont connues du
notaire, informations
sur le syndic (immatri
culation doffice) ou le
syndic provisoire
(immatriculation dune
nouvelle coproprit)

DFINITION

FORMAT

Le syndic ou le syndic provisoire est-il connu du


notaire ?

Choix entre oui ou non

Catgorie du reprsentant lgal

Choix entre syndic bnvole ou tldclarant


professionnel mentionn au 1 de larticle
annexe 1

Civilit, nom et prnom du reprsentant lgal de la


socit ou du dirigeant de ltablissement pour
une personne morale

Choix entre Madame ou Monsieur


64 caractres alphanumriques pour le nom
et pour le prnom

Civilit, nom et prnom pour un syndic non profes


sionnel

Choix entre Madame ou Monsieur


64 caractres alphanumriques pour le nom
et pour le prnom

Une adresse obligatoire (celle du dirigeant de


ltablissement pour une personne morale) :
Coordonnes

ladresse lectronique,

Le format des adresses lectroniques doit


correspondre la norme Angular

ou dfaut ladresse postale.


Le tldclarant est-il domicili en France ?

Choix entre oui ou non

26 octobre 2016

RUBRIQUE

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

INTITUL DE LA DONNE

Texte 45 sur 130

DFINITION

FORMAT

Complment dadressage (facultatif)

38 caractres alphanumriques maximum

Immeuble, rsidence (facultatif)

38 caractres alphanumriques maximum

Voie

38 caractres alphanumriques maximum

Lieu-dit

38 caractres alphanumriques maximum

Code postal

5 chiffres pour une adresse franaise


20 caractres alphanumriques maximum
pour une adresse hors du territoire franais

Nom de la commune

Caractres alphanumriques pour une


adresse franaise
38 caractres alphanumriques maximum
pour une adresse hors du territoire franais

Pays (si ladresse nest pas en France)

38 caractres alphanumriques maximum

Identification de la copro
prit

Nom dusage de la copro


prit

Identification de la copro
prit

Adresse de rfrence

1re adresse figurant au rglement de coproprit

Voie avec 1 seul numro de rue


Code postal
Commune

Identification de la copro
prit

Adresses complmentaires
facultatives

Autres adresses figurant au rglement de copro


prit

Voie avec plage de numros autorise


Code postal
Commune

Code postal

5 chiffres

Commune

Caractres alphanumriques

Commune absorbe

Caractres alphanumriques

Prfixe

3 caractres alphanumriques maximum

Section

2 caractres alphanumriques maximum

Numro parcelle

4 caractres alphanumriques maximum

Date figurant sur le rglement de coproprit

Format de date
JJ/MM/AAAA

Identification de la copro
prit

Rfrences cadastrales figu


rant sur le rglement de
coproprit, telles quen
registres au cadastre

50 caractres alphanumriques maximum

Identification de la copro
prit

Date du rglement de
coproprit

Identification de la copro
prit

Nombre total de lots

Chiffre infrieur ou gal 99999

Identification de la copro
prit

Nombre total de lots usage


dhabitation, de bureaux
ou de commerces

Chiffre infrieur ou gal 99999

Identification de la copro
prit

Nombre de lots usage


dhabitation

Il sagit des lots usage total ou partiel dhabitation.


Le nombre de lots usage dhabitation comprend
ainsi les lots usage mixte, incluant de lhabita
tion et une autre activit (par exemple habitation
et profession librale).

Chiffre infrieur ou gal 99999

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 130

RUBRIQUE

INTITUL DE LA DONNE

DFINITION

FORMAT

Identification de la copro
prit

Nombre de lots de station


nement

Tout type de stationnement : arien ou protg,


y compris garages

Chiffre infrieur ou gal 99999

Nombre de btiments par


valeur dEtiquette nergie

La valeur dEtiquette nergie est tablie dans le cadre


dun audit nergtique pour les coproprits de
plus de 50 lots et dont le permis de construire a
t dpos avant le 30 juin 2001, ou dans les
diagnostics de performance nergtique collec
tif pour les coproprits munies dune installa
tion collective de chauffage ou de
refroidissement.
Elle correspond a la valeur jour du classement
nergtique de chaque btiment prvu au e de
larticle R. 134-2 du code de la construction et de
lhabitation, selon la nomenclature prvue par
larticle annexe 3.2 de larrt du 15 septem
bre 2006 relatif au diagnostic de performance
nergtique pour les btiments existants propo
ss la vente en France mtropolitaine.
Pour chaque valeur dEtiquette nergie, il est
demand de renseigner le nombre de btiments
concerns, le terme btiment dsignant une
construction immobilire autonome.
Si aucun diagnostic na t ralis, le nombre total
de btiments doit tre report en face de la
mention non dtermin .

Nombre 3 chiffres
Le nombre total de btiments est strictement
positif

Donnes techniques

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

26 octobre 2016

Texte 46 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU LOGEMENT ET DE L'HABITAT DURABLE

Arrt du 17 octobre 2016 modifiant larrt du 16 dcembre 2011


relatif lapplication de larticle R. 111-14 du code de la construction et de lhabitation
NOR : LHAL1602849A

Publics concerns : propritaires et copropritaires, matres douvrage, matres duvre, constructeurs et


promoteurs, architectes, entreprises du btiment, oprateurs de communications lectroniques/oprateurs de
tlcommunications.
Objet : modification de larrt rseau de communication dans les logements supprimant lobligation de quatre
fibres dans les poches de basse densit des zones trs denses.
Entre en vigueur : les dispositions du prsent arrt entrent en vigueur aprs le premier jour du deuxime mois
suivant sa publication.
Notice : dans une dmarche de simplification de la rglementation, larrt modifie larrt du 16 dcembre 2011
relatif lapplication de larticle R. 111-14 du code de la construction et de lhabitation. Il supprime lobligation
de quatre fibres dans les poches de basse densit des zones trs denses (liste des communes en annexe de larrt).
Rfrences : les textes modifis par le prsent arrt peuvent tre consults dans leur rdaction issue de cette
modification sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat, le
ministre de lconomie et des finances et la ministre du logement et de lhabitat durable,
Vu le code de la construction et de lhabitation, notamment son article R. 111-14 ;
Vu larrt du 16 dcembre 2011 modifi relatif lapplication de larticle R. 111-14 du code de la construction
et de lhabitation ;
Vu lavis de lAutorit de rgulation des communications lectroniques et des postes ;
Vu lavis du Conseil suprieur de la construction et de lefficacit nergtique ;
Vu lavis du Conseil national dvaluation des normes,
Arrtent :
Art. 1er. Aprs le premier alina de larticle 5 de larrt du 16 dcembre 2011 susvis, il est insr lalina

suivant :
Toutefois, dans les poches de basse densit des communes vises en annexe I, chaque logement peut tre
desservi par une seule fibre. Ces poches de basse densit sont dfinies par lAutorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes et disponibles sur son site internet.
Art. 2. Les dispositions du prsent arrt sont applicables tous les btiments dont la date de dpt de la
demande de permis de construire est postrieure au premier jour du deuxime mois suivant sa publication.
Art. 3. Le directeur de lhabitat, de lurbanisme et des paysages et le directeur gnral des entreprises sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaises.

Fait le 17 octobre 2016.


La ministre du logement
et de lhabitat durable,
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur de lhabitat,
de lurbanisme et des paysages,
L. GIROMETTI

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 46 sur 130

La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur de lhabitat,
de lurbanisme et des paysages,
L. GIROMETTI
Le ministre de lconomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur gnral des entreprises,
P. FAURE

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 47 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU LOGEMENT ET DE L'HABITAT DURABLE

Arrt du 18 octobre 2016


portant agrment de lassociation Jeunesse
NOR : LHAL1629081A

La ministre du logement et de lhabitat durable,


Vu les articles L. 365-1, L. 365-2, R.3 65-1, R. 365-2 et R. 365-5 du code de la construction et de lhabitation ;
Vu la dlibration du conseil dadministration de lassociation Jeunesse en date du 12 mars 2015 sollicitant
lagrment matrise douvrage dinsertion vis larticle L. 365-2 du code de la construction et de lhabitation ;
Vu lavis du comit rgional de lhabitat et de lhbergement de la rgion Ile-de-France en date du 29 juin 2016,
Arrte :
Art. 1 . Il est dlivr lassociation Jeunesse, dont le sige social est situ 4, rue Bobierre-de-Vallire,
Bourg-la-Reine (92340), un agrment pour lexercice de son activit de matrise douvrage sur le territoire de la
commune de Bourg-la-Reine.
Art. 2. Le directeur de lhabitat, de lurbanisme et des paysages est charg de lexcution du prsent arrt,
qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 18 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur de lhabitat,
de lurbanisme et des paysages,
L. GIROMETTI
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 48 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION

Dcret no 2016-1434 du 24 octobre 2016


relatif aux distinctions de mcne et de donateur de la culture
NOR : MCCB1621570D

Publics concerns : mcnes et donateurs de la culture.


Objet : modification des dispositions relatives aux distinctions accordes aux mcnes et aux donateurs de
la culture.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : le dcret a pour objet dlargir les notions de mcne et de donateur, de prciser les conditions
dattribution de leurs distinctions ainsi que de prvoir une dure indtermine pour ces distinctions.
Rfrences : le texte modifi par le prsent dcret, dans sa rdaction issue de cette modification, peut tre
consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre de la culture et de la communication,
Vu le dcret no 2005-1136 du 7 septembre 2005 portant cration des distinctions de mcne et de donateur du
ministre charg de la culture,
Dcrte :
Art. 1 . Le dcret du 7 septembre 2005 susvis est modifi conformment aux dispositions des articles 2 5
du prsent dcret.
Art. 2. Dans lintitul, les mots : de mcne et de donateur du ministre de la culture sont remplacs par
les mots : de mcne de la culture et de donateur de la culture .
Art. 3. Larticle 1er est ainsi modifi :
1o Les mots : de mcne et de donateur du ministre charg de la culture sont remplacs par les mots : de
mcne de la culture et de donateur de la culture ;
er

2o Sont ajouts deux alinas ainsi rdigs :


Ces distinctions peuvent tre attribues une personne morale ou physique qui se signale par la gnrosit de
ses contributions, ainsi que la dure et la qualit de son engagement en faveur de la cration artistique, de la
sauvegarde et de la valorisation du patrimoine, et de laccs de tous la culture.
A titre exceptionnel, ces distinctions peuvent tre attribues une personne morale ou physique ayant eu une
action de premier plan en faveur du dveloppement du mcnat culturel en France.
Art. 4. Larticle 2 est ainsi modifi :
1o Au premier alina, les mots : en fonction de limportance des contributions directes ou indirectes apportes
au titre du mcnat en faveur de lenrichissement du patrimoine culturel ou du rayonnement de la culture
franaise sont supprims ;
2o Aux deuxime et troisime alinas, les mots : particuliers sont remplacs par les mots : personnes
physiques et les mots : du ministre sont supprims ;
3o Le quatrime alina est remplac par les dispositions suivantes :
Lensemble des mcnes et donateurs, grands mcnes et grands donateurs constitue le cercle des
mcnes de la culture. ;
4o Le dernier alina est remplac par les dispositions suivantes :
Les distinctions de mcne, donateur, grand mcne ou grand donateur sont confres pour une dure
indtermine.
Art. 5. Larticle 3 est abrog.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 48 sur 130

Art. 6. La ministre de la culture et de la communication est charge de lexcution du prsent dcret, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

La ministre de la culture
et de la communication,
AUDREY AZOULAY

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

26 octobre 2016

Texte 49 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION

Dcision du 18 octobre 2016 modifiant la dcision du 28 dcembre 2015


portant dlgation de signature (secrtariat gnral)
NOR : MCCB1629708S

Le secrtaire gnral,
Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 modifi relatif aux dlgations de signature des membres du
Gouvernement, notamment son article 3 ;
Vu le dcret no 2009-1393 du 11 novembre 2009 modifi relatif aux missions et lorganisation de
ladministration centrale du ministre de la culture et de la communication ;
Vu larrt du 17 novembre 2009 modifi relatif aux missions et lorganisation du secrtariat gnral ;
Vu la dcision du 28 dcembre 2015 portant dlgation de signature (secrtariat gnral),
Dcide :
Art. 1er. Le 1 du I de larticle 2 de la dcision du 28 dcembre 2015 susvise est remplac par les dispositions

suivantes :
1. M. Thierry Daviau, administrateur civil, dans la limite des attributions du dpartement du recrutement, de la
mobilit et de la formation ; .
Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 18 octobre 2016.
C. MILES

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 50 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA VILLE, DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS

Arrt du 24 octobre 2016 portant dlgation de signature


au cabinet du ministre de la ville, de la jeunesse et des sports
NOR : VJSC1630046A

Le ministre de la ville, de la jeunesse et des sports,


Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret du 25 aot 2014 portant nomination du Premier ministre ;
Vu le dcret du 26 aot 2014 relatif la composition du Gouvernement ;
Vu larrt du 24 octobre 2016 portant nomination au cabinet du ministre,
Arrte :
Art. 1 . Dlgation permanente est donne M. Sbastien LIME, conseiller spcial, chef de cabinet, leffet
de signer, au nom du ministre de la ville, de la jeunesse et des sports, tous actes, arrts et dcisions, lexclusion
des dcrets, en ce qui concerne les affaires pour lesquelles dlgation na pas t donne aux personnes
mentionnes larticle 1er du dcret du 27 juillet 2005 susvis.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
PATRICK KANNER
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 51 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
PREMIER MINISTRE

Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination


(directions dpartementales interministrielles)
NOR : PRMG1630666A

Par arrt du Premier ministre en date du 24 octobre 2016, Mme Isabelle AYMARD, attache principale
dadministration de lEtat, est nomme directrice dpartementale adjointe de la cohsion sociale et de la protection
des populations de lArige compter du 1er novembre 2016.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 52 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
PREMIER MINISTRE

Arrt du 25 octobre 2016 relatif la composition


du cabinet du Premier ministre
NOR : PRMX1631006A

Le Premier ministre,
Vu le dcret du 25 aot 2014 portant nomination du Premier ministre,
Arrte :
Art. 1 . Il est mis fin aux fonctions de conseillre justice au cabinet du Premier ministre exerces par
Mme Hlne CAZAUX-CHARLES, compter du 28 octobre 2016.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 25 octobre 2016.
MANUEL VALLS
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 53 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES
ET DU DVELOPPEMENT INTERNATIONAL

Arrt du 14 octobre 2016 portant nomination la commission intergouvernementale


pour la prparation de la ralisation dune liaison grande vitesse entre Lyon et Turin
NOR : MAEA1629680A

Par arrt du ministre des affaires trangres et du dveloppement international en date du 14 octobre 2016,
Mme Mathilde Grammont, conseillre des affaires trangres, sous-directrice de lEurope mditerranenne la
direction de lUnion europenne, est nomme membre titulaire de la commission intergouvernementale pour la
prparation de la ralisation dune liaison grande vitesse entre Lyon et Turin, en remplacement de M. Bertrand
Buchwalter.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 54 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 18 octobre 2016 modifiant larrt du 29 mars 2012 portant nomination


au conseil du Comit national des pches maritimes et des levages marins
NOR : DEVM1629086A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, en date du 18 octobre 2016, le d de larrt du 29 mars 2012 portant nomination au conseil du Comit
national des pches maritimes et des levages marins est modifi comme suit :
d) Reprsentant des organisations de producteurs :
M. Yves FOEZON, en remplacement de M. Jacques PICHON.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 55 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE, DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
ET DE LA RECHERCHE

Arrt du 24 octobre 2016 portant cessation de fonctions et nomination


au cabinet du secrtaire dEtat charg de lenseignement suprieur et de la recherche
NOR : MENB1630673A

Le secrtaire dEtat charg de lenseignement suprieur et de la recherche,


Vu le dcret du 25 aot 2014 portant nomination du Premier ministre ;
Vu le dcret du 26 aot 2014 relatif la composition du Gouvernement ;
Vu les dcrets du 11 fvrier 2016 relatifs la composition du Gouvernement,
Arrte :
Art. 1 . Il est mis fin, compter du 2 novembre 2016, au sein du cabinet du secrtaire dEtat charg de
lenseignement suprieur et de la recherche, aux fonctions de chef de cabinet exerces par M. Grgoire Potton et
aux fonctions de conseiller en charge des relations avec le Parlement exerces par M. Anthony Aly, appels
dautres fonctions.
Art. 2. A compter de la mme date, sont nomms au sein du cabinet du secrtaire dEtat charg de
lenseignement suprieur et de la recherche :
Mme Elise Trebbia, cheffe de cabinet ;
M. Thomas Lardeau, conseiller auprs du secrtaire dEtat ;
M. Sbastien Podevyn, conseiller en charge des relations avec le Parlement.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
THIERRY MANDON
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 56 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 29 septembre 2016 portant nomination


(agents comptables)
NOR : ECFE1625866A

Par arrt de la ministre de la culture et de la communication et du secrtaire dEtat charg du budget et des
comptes publics en date du 29 septembre 2016, M. Christophe HARMANT, inspecteur principal des finances
publiques, est nomm agent comptable de lEtablissement public de la Cit de larchitecture et du patrimoine, en
remplacement de Mme Sandra BARDET-THEBAUT.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 57 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 17 octobre 2016 portant cessation de fonctions et nomination dun rgisseur et de


trois rgisseuses davances supplantes auprs du cabinet de la ministre de la fonction
publique
NOR : RDFZ1629746A

Par arrt de la ministre de la fonction publique et du secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics
en date du 17 octobre 2016 :
Il est mis fin aux fonctions de M. Damien Pouplard en qualit de rgisseur davances auprs du cabinet de la
ministre de la fonction publique, compter du 1er novembre 2016.
M. Jean-Michel Birault, attach dadministration hors classe, est nomm rgisseur davances auprs du cabinet
de la ministre de la fonction publique compter de cette mme date.
Le rgisseur davances sera assist de trois rgisseuses davances supplantes : Mme Marie-Caroline Nollet,
attache dadministration de lEtat, Mme Roselyne Karamucki, secrtaire administrative de classe suprieure, et
Mme Josiane Edwige, secrtaire administrative de classe suprieure.
Le montant du cautionnement est fix 1 800 .

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 58 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 17 octobre 2016 portant cessation de fonctions et nomination dun rgisseur et de trois
rgisseuses davances supplantes auprs du cabinet du ministre de lconomie et des finances
NOR : ECFZ1629747A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances et du secrtaire dEtat charg du budget et des comptes
publics en date du 17 octobre 2016 :
Il est mis fin aux fonctions de M. Damien Pouplard en qualit de rgisseur davances auprs du cabinet du
ministre de lconomie et des finances compter du 1er novembre 2016.
M. Jean-Michel Birault, attach dadministration hors classe, est nomm rgisseur davances auprs du cabinet
du ministre de lconomie et des finances compter de cette mme date.
Le rgisseur davances sera assist de trois rgisseuses davances supplantes : Mme Marie-Caroline Nollet,
attache dadministration de lEtat, Mme Roselyne Karamucki, secrtaire administrative de classe suprieure, et
Mme Josiane Edwige, secrtaire administrative de classe suprieure.
Le montant du cautionnement est fix 1 800 .

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 59 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 17 octobre 2016 portant cessation de fonctions et nomination dun rgisseur et de trois
rgisseuses davances supplantes auprs du cabinet du secrtaire dEtat charg du budget et
des comptes publics
NOR : ECFZ1629748A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances et du secrtaire dEtat charg du budget et des comptes
publics en date du 17 octobre 2016 :
Il est mis fin aux fonctions de M. Damien Pouplard en qualit de rgisseur davances auprs du cabinet du
secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics compter du 1er novembre 2016.
M. Jean-Michel Birault, attach dadministration hors classe, est nomm rgisseur davances auprs du cabinet
du secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics compter de cette mme date.
Le rgisseur davances sera assist de trois rgisseuses davances supplantes : Mme Marie-Caroline Nollet,
attache dadministration de lEtat, Mme Roselyne Karamucki, secrtaire administrative de classe suprieure, et
Mme Josiane Edwige, secrtaire administrative de classe suprieure.
Le montant du cautionnement est fix 1 220 .

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 60 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 17 octobre 2016 portant cessation de fonctions et nomination dun rgisseur et de trois
rgisseuses davances supplantes auprs du cabinet de la secrtaire dEtat charge du
numrique et de linnovation
NOR : ECFZ1629750A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances, du secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics
et de la secrtaire dEtat charge du numrique et de linnovation en date du 17 octobre 2016, il est mis fin aux
fonctions de M. Damien Pouplard en qualit de rgisseur davances auprs du cabinet de la secrtaire dEtat
charge du numrique et de linnovation, compter du 1er novembre 2016.
M. Jean-Michel Birault, attach dadministration hors classe, est nomm rgisseur davances auprs du cabinet
de la secrtaire dEtat charge du numrique et de linnovation compter de cette mme date.
Le rgisseur davances sera assist de trois rgisseuses davances supplantes, Mme Marie-Caroline Nollet,
attache dadministration de lEtat, Mme Roselyne Karamucki, secrtaire administrative de classe suprieure et
Mme Josiane Edwige, secrtaire administrative de classe suprieure.
Le montant du cautionnement est fix 1 220 .

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 61 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 17 octobre 2016 portant cessation de fonctions et nomination dun rgisseur et de trois
rgisseuses davances supplantes auprs du cabinet de la secrtaire dEtat charge du
commerce, de lartisanat, de la consommation et de lconomie sociale et solidaire
NOR : ECFZ1629751A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances, du secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics
et de la secrtaire dEtat charge du commerce, de lartisanat, de la consommation et de lconomie sociale et
solidaire en date du 17 octobre 2016 :
Il est mis fin aux fonctions de M. Damien Pouplard en qualit de rgisseur davances auprs du cabinet de la
secrtaire dEtat charge du commerce, de lartisanat, de la consommation et de lconomie sociale et solidaire
compter du 1er novembre 2016.
M. Jean-Michel Birault, attach dadministration hors classe, est nomm rgisseur davances auprs du cabinet
de la secrtaire dEtat charge du commerce, de lartisanat, de la consommation et de lconomie sociale et
solidaire compter de cette mme date.
Le rgisseur davances sera assist de trois rgisseuses davances supplantes : Mme Marie-Caroline Nollet,
attache dadministration de lEtat, Mme Roselyne Karamucki, secrtaire administrative de classe suprieure, et
Mme Josiane Edwige, secrtaire administrative de classe suprieure.
Le montant du cautionnement est fix 1 220 .

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 62 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 17 octobre 2016 portant cessation de fonctions et nomination dun rgisseur et de trois
rgisseuses davances supplantes auprs du cabinet du secrtaire dEtat charg de lindustrie
NOR : ECFZ1629752A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances, du secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics
et du secrtaire dEtat charg de lindustrie en date du 17 octobre 2016 :
Il est mis fin aux fonctions de M. Damien Pouplard en qualit de rgisseur davances auprs du cabinet du
secrtaire dEtat charg de lindustrie compter du 1er novembre 2016.
M. Jean-Michel Birault, attach dadministration hors classe, est nomm rgisseur davances auprs du cabinet
du secrtaire dEtat charg de lindustrie compter de cette mme date.
Le rgisseur davances sera assist de trois rgisseuses davances supplantes : Mme Marie-Caroline Nollet,
attache dadministration de lEtat, Mme Roselyne Karamucki, secrtaire administrative de classe suprieure, et
Mme Josiane Edwige, secrtaire administrative de classe suprieure.
Le montant du cautionnement est fix 1 220 .

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 63 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA DFENSE

Arrt du 17 octobre 2016 portant attribution


du diplme de lcole militaire interarmes pour lanne 2016
NOR : DEFT1630116A

Par arrt du ministre de la dfense en date du 17 octobre 2016 :


I. Le diplme de lcole militaire interarmes pour lanne 2016 est attribu aux sous-lieutenants franais dont
les noms suivent, classs par ordre alphabtique :
Mention trs bien
Bonnet (Tanguy, Kevin, Marius).
Merlen (Alexandre, Guillaume).
Mention bien
Barny de Romanet (Guillaume, Jean, Bruno).
Berthou (Mathieu).
Bureau (Christophe).
Cardon (Lucie, Solange, Laura).
Chabra (Vincent).
Charlet (Guillaume, Jean-Paul).
Clment (Damien).
Delorieux (Romain, Jean-Marie).
Derache (Jean-Baptiste, Marie, Roger, Henri, Joseph).
Dubourg (Maxime, Jean-Pierre, Dominique, Bernard).
Duval (Arnaud, Marc, Marie).
Esnault (Floris, Julien, Franck, Marie).
Feuillatre (Guillaume, Cdric, Yvon).
Guilloteau (Corentin, Basile).
Herrera (Marc).
Ivanoff (Thomas, Yves, Alexandre).
Kebbati (Maxime).
Labaune (Xavier, Francis, Lucien).
Lechat (Thomas, Marc).
Louvel de Monceaux (Matthieu, Yves, Marie).
Miclot (Arnaud, Jean).
Moheng (Ren-Charles, Jean-Marie).
Moinier (Antoine-Marie, Pierre-Anne).
Muzelle (Guillaume).
Paturel (Pierre).
Perissinotto (Benot).
Petetin (Edouard, Herv).
Petit (Guillaume, Jean, Henri).
Pigot (Guillaume, Denis, Jos).
Pothrat (Pierre, Marie, Joseph).
Quatrepoint (Guillaume, Jean-Philippe, Pierre-Yves).
Salaun (Thibault, Jean-Pierre, Yves).

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 63 sur 130

Teriitehau (Manutea, Jean-Marie, Michel).


Tretout (Maxime, Jean).
Mention assez bien
Avedikian (Mathieu, Yohann).
Blanchet (Louis, Joseph, Denis).
Chrtien (Michal).
Deloffre (Nicolas, Jean).
Dransart (Thibault, Pierre, Romain, Marie-Joseph).
Felber (Jrome, Yves).
Fleuret (Sylvain, Franois, Robert).
Fraysse (Jean-Franois, Georges, Roger).
Galeron (Olivier, Marcel, Vincent).
Genet (Nicolas, Eric, Eugne).
Gounon (Mathieu).
Guillou (Dylan).
Herledan (Yohan, Jean-Pierre).
Hust (Bruno, Jrme).
Laurent (Remi, Pierre, Henri).
Le Gorec (Marie, Ccile).
Majani (Roland, Pierre, Paul).
Millet (Thomas).
Moracchini (Alain, Alexandre, Robert).
Morel (Corentin).
Muriente (Julien, Carl).
Pnager (Ludovic, Raphael, Bernard).
Philiponet (Alix, Adelin, Bertrand).
Poucin (Dominique, Marie, Philippe, Guillaume).
Ruffelaere (Yohan, Grard, Claude).
Samlor (Emmanuel, John).
Tammas (Samir).
Thibault (Jean, Marie, Christian).
Vidovic (Bruno, Matijas).
Viller (Johannick).
Mention passable
Lecerf (Adrien, Dominique, Claude).
Pauliout (Christophe, Fabrice).
II. Le diplme de lcole militaire interarmes pour lanne 2016 est attribu aux sous-lieutenants trangers dont
les noms suivent, classs par ordre alphabtique :
Mention passable
Badji (Yancouba).
Nibitegeka (Onsime).
Pacmogda (Abdoul, Azize).
Sans mention
Abdoulaye Malam Sidi (Yacouba).
Karimi (Hekmatullah).
Ndeba (Daniel, Christian).

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 64 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA DFENSE

Dcision du 17 octobre 2016 portant inscription au tableau davancement pour lanne 2016
(tableau complmentaire no 2, arme active)
NOR : DEFM1629938S

Par dcision du ministre de la dfense en date du 17 octobre 2016, est inscrit au tableau davancement pour
lanne 2016 lofficier mortellement bless dans lexercice de ses fonctions dont le nom suit :
ARME DE LAIR
OFFICIERS DE CARRIRE
Corps des officiers de lair
Pour le grade de colonel
Le lieutenant-colonel Vallot (Patrick).

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 65 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA DFENSE

Dcision du 17 octobre 2016 portant inscription au tableau davancement pour lanne 2016
(tableau davancement complmentaire no 3 - arme active)
NOR : DEFM1629951S

Par dcision du ministre de la dfense en date du 17 octobre 2016, sont inscrits au tableau davancement pour
lanne 2016 les officiers dont les noms suivent :
MARINE NATIONALE
OFFICIER DE CARRIRE
Corps des officiers de marine
Pour le grade de capitaine de frgate
Le capitaine de corvette Guillet (Thomas, Henri, Pierre).
SERVICE DINFRASTRUCTURE DE LA DFENSE
OFFICIER DE CARRIRE
Corps des ingnieurs militaires dinfrastructure de la dfense
Pour le grade dingnieur en chef de 1re classe
Lingnieur en chef de 2e classe Hocquemiller (Roland, Jean, Stanislas).

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 66 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 18 octobre 2016 relatif une socit civile professionnelle


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630051A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice en date du 18 octobre 2016, M. SYLVESTRE (Thibaut,
Jean, Guy) est nomm huissier de justice associ, membre de la socit civile professionnelle Philippe LAUTIER,
huissier de justice associ, titulaire dun office dhuissier de justice la rsidence de Narbonne (Aude).
La dnomination sociale de la socit civile professionnelle Philippe LAUTIER, huissier de justice associ est
modifie comme suit : SCP Matres LAUTIER Philippe, SYLVESTRE Thibaut .

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 67 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630052A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 18 octobre 2016, Mme CALLE (Virginie, Lina,
Germaine) est nomme en qualit de notaire salarie au sein de loffice de notaire dont est titulaire la socit civile
professionnelle Jacques DUBOIS, Jean-Franois DECLTY, Cline JARROSSAY, Jean-Baptiste DUBOIS et
Anne-Sophie GOUX-GENET, notaires associs, socit civile professionnelle titulaire dun office notarial la
rsidence de Mantes-la-Jolie (Yvelines).

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 68 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dun notaire salari


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630060A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 18 octobre 2016, M. FRANGIN (Alexandre) est
nomm en qualit de notaire salari au sein de loffice de notaire dont est titulaire la socit civile professionnelle
Louis GUIBERT et Mathieu GUIBERT, notaires, associs dune socit civile professionnelle titulaire dun office
notarial la rsidence du Chambon-Feugerolles (Loire).

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dun notaire salari


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630061A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice en date du 18 octobre 2016, M. KELLER (Grgory, Lucien,
Baptiste) est nomm en qualit de notaire salari au sein de loffice de notaire dont est titulaire Mme SPEYSER
(Brigitte), pouse LAUGEL, la rsidence de Vill (Bas-Rhin).

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 70 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dun notaire salari


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630097A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice en date du 18 octobre 2016, M. AVOT (Paul) est nomm en
qualit de notaire salari au sein de loffice de notaire dont est titulaire M. BRAULT (Guy, Joseph, Jean) la
rsidence de Paris.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 71 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630098A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 18 octobre 2016, Mme GUEUGNOT
(Alexandra), pouse LAMBOLEY, est nomme en qualit de notaire salarie au sein de loffice de notaire dont est
titulaire la socit dexercice libral responsabilit limite FLUSIN, MIRALLS, ESTVE, notaires et associs
la rsidence de Paris.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 72 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dun notaire salari


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630111A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice en date du 18 octobre 2016, M. VULLIERMET (Ludovic)
est nomm en qualit de notaire salari au sein de loffice de notaire dont est titulaire M. BRUNEL (Daniel,
Antoine) la rsidence dAix-les-Bains (Savoie).

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 73 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630112A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice en date du 18 octobre 2016, Mme DAFOUR (Dominique,
Marie, La), pouse ADLER, est nomme en qualit de notaire salarie au sein de loffice de notaire dont est
titulaire la socit civile professionnelle Sandra ABITBOL, Emmanuelle LE GALL-ABRAMCZYK, notaires
associs dune socit civile professionnelle titulaire dun office notarial la rsidence de Paris.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 74 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630126A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice en date du 18 octobre 2016, Mme RODRIGUES (Angela)
est nomme en qualit de notaire salarie au sein de loffice de notaire dont est titulaire Mme PAN (Sophie,
Christiane, Micheline), pouse ELAERTS, la rsidence de Saint-Jean-le-Blanc (Loiret).

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 75 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630127A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice en date du 18 octobre 2016, Mme CARBO (Emilie, Eliane,
Olga), pouse VIDAL, est nomme en qualit de notaire salarie au sein de loffice de notaire dont est titulaire la
socit civile professionnelle COURTY, RIBES-LEON, PHILIPPE et DOAT, notaires associs la rsidence
dArgels-sur-Mer (Pyrnes-Orientales).

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 76 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Citation lordre de la Nation


NOR : INTK1626927T

Le Premier ministre,
Sur la proposition du ministre de lintrieur,
Cite lordre de la Nation :
Le sapeur de 1re classe Jrmy BEIER, sapeur-pompier professionnel au service dpartemental dincendie et de
secours de lHrault, dun grand courage et dun dvouement exemplaire, dcd le 21 septembre 2016, victime du
devoir en intervention.
Fait le 24 octobre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

Le ministre de lintrieur,
BERNARD CAZENEUVE

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 77 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 20 octobre 2016 portant dsignation au comit de slection pour la nomination


dinspecteurs et inspecteurs gnraux en service extraordinaire linspection gnrale de
ladministration
NOR : INTI1629381A

Par arrt du ministre de lintrieur en date du 20 octobre 2016, larrt du 23 juin 2015 portant dsignation au
comit de slection pour la nomination dinspecteurs et inspecteurs gnraux en service extraordinaire
linspection gnrale de ladministration est abrog.
Sont dsigns au comit de slection pour la nomination dinspecteurs et inspecteurs gnraux en service
extraordinaire linspection gnrale de ladministration, outre le chef du service de linspection gnrale de
ladministration, prsident :
M. Eric DELZANT, prfet, prsident du Conseil suprieur de lappui territorial et de lvaluation ;
M. Franois AUVIGNE, inspecteur gnral des finances ;
Mme Vronique ROBITAILLIE, administratrice territoriale hors classe, directrice gnrale adjointe du Centre
national de la fonction publique territoriale et directrice de lInstitut national des tudes territoriales ;
M. Jean-Pascal COGEZ, inspecteur gnral de ladministration ;
Mme Dominique DALMAS, inspectrice gnrale de ladministration ;
Mme Chrystelle NAUDAN-CARASTRO, inspectrice de ladministration.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 18 octobre 2016 portant admission la retraite


(inspecteurs de la sant publique vtrinaire)
NOR : AGRS1627614A

Par arrt du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date


du 18 octobre 2016, M. Dominique, Emile, Maurice Planchenault, inspecteur gnral de la sant publique
vtrinaire de classe exceptionnelle affect au Conseil gnral de lalimentation, de lagriculture et des espaces
ruraux, est admis, sur sa demande, faire valoir ses droits une pension de retraite compter du 1er janvier 2017.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 18 octobre 2016 portant admission la retraite


(inspecteurs de la sant publique vtrinaire)
NOR : AGRS1628409A

Par arrt du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date


du 18 octobre 2016, M. Michel, Jean, Frdric Mas, inspecteur en chef de la sant publique vtrinaire, affect
VetAgroSup de Lyon, est admis, sur sa demande, faire valoir ses droits une pension de retraite compter du
1er janvier 2017.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 80 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 21 octobre 2016 portant nominations


au Conseil national de lalimentation
NOR : AGRG1629534A

Par arrt de la ministre des affaires sociales et de la sant, du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et
de la fort, porte-parole du Gouvernement, et de la secrtaire dEtat charge du commerce, de lartisanat, de la
consommation et de lconomie sociale et solidaire en date du 21 octobre 2016, sont nommes membres du Conseil
national de lalimentation pour une dure de trois ans les personnalits suivantes :
Au titre des associations nationales de consommateurs ou dusagers :
Mme Bruyre (Rsie).
M. Charron (Patrick).
M. Chouleur (Alain).
Mme Desorge (Marine).
Mme Durbecq (Florence).
M. Hervez (Jean-Yves).
M. Schrepfer (Grard).
M. Vermeersch (Hubert).
M. Verne (Bernard).
Au titre des producteurs agricoles :
M. Calmette (Boris).
M. Cazaubon (Jean-Louis).
M. Desbuquois (Luc).
Mme Henry (Agns).
M. Gangneron (Etienne).
M. Gatouillat (Baptiste).
M. Godard (Jacques).
M. Lucas (Didier).
M. Mathieu (Jean-Jacques).
Au titre du secteur de la transformation et de lartisanat :
M. Charg (Dominique).
M. Crouzet (Jean-Pierre).
M. Donat (Michel).
M. Franois (Jrme).
M. Girard (Jean-Philippe).
M. Grgori (Thierry).
Mme Peigney (Catherine).
M. Pernin (Charles).
Mme Sebag (Elodie).
Au titre du secteur de la distribution et du commerce de gros :
M. Desence (Lionel).
Mme Fromanger (Alexia).
M. Layani (Stphane).
Mme Tafournel (Emilie).

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 80 sur 130

Au titre du secteur de la restauration :


M. Bazi (Bruno).
M. Beller (Bernard).
M. Bnzet (Dominique-Ph.).
Mme Brard (Marie-Hlne).
M. Hbert (Christophe).
M. Mathieu (Jean).
Au titre des syndicats de salaris de lagriculture, de lagroalimentaire et de la distribution des produits
alimentaires :
Mme Hacquemand (Jocelyne).
M. Huck (Freddy).
M. Lefeuvre (Pascal).
M. Sivardire (Patrick).
M. Touzet (Stphane).
Au titre des reprsentants de la socit civile :
Mme Rouzaud (Martine).
M. Rullier (Franois).
M. Blanc (Patrice).
Au titre des personnalits qualifies :
M. Corbeau (Jean-Pierre).
M. Bresson (Jean-Louis).
M. Depinc (Malo).
M. Etil (Fabrice).
M. Garot (Guillaume).
M. Nizri (Daniel).
M. Orenga (Louis).
M. Orieux (Gal).
M. Soroste (Alain).
M. Trystram (Gilles).
Est nomm prsident du Conseil national de lalimentation pour une dure de trois ans : M. Garot (Guillaume).

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 81 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DU LOGEMENT ET DE L'HABITAT DURABLE

Arrt du 17 octobre 2016 portant nomination des membres du comit dorientation


du systme national denregistrement de la demande de logement social
NOR : LHAL1621001A

Par arrt de la ministre du logement et de lhabitat durable en date du 17 octobre 2016, sont nomms membres
du comit dorientation du systme national denregistrement de la demande de logement social :
a) En qualit de reprsentants du ministre charg du logement :
Membres titulaires :
Mme Hlne SAINTE MARIE, direction de lhabitat, de lurbanisme et des paysages ;
M. Yann LUDMANN, direction de lhabitat, de lurbanisme et des paysages ;
Mme Emmanuelle LE FEVRE, direction de lhabitat, de lurbanisme et des paysages ;
Membres supplants :
Mme Claire LEPLAT, direction de lhabitat, de lurbanisme et des paysages ;
M. Laurent LINQUETTE, direction de lhabitat, de lurbanisme et des paysages ;
M. Olivier de GASQUET, direction de lhabitat, de lurbanisme et des paysages ;
b) En qualit de reprsentants de lUnion sociale pour lhabitat :
Membres titulaires :
M. Denis RAMBAUD, prsident de la Fdration nationale des associations rgionale ;
Mme Nelly LORDEMUS, directrice dEmmas Habitat ;
M. Eric PHILLIPART, directeur gnral de lOPAC Sane et Loire ;
Membres supplants :
Mme Beatrix MORA, Union sociale pour lhabitat ;
M. Joachim SOETARD, Union sociale pour lhabitat ;
M. Antoine FERRE, Union sociale pour lhabitat ;
c) En qualit de reprsentants de la fdration des entreprises locales :
Titulaire : Pierre de LA RONDE, Fdration des entreprises publiques de lhabitat ;
Supplant : Fabien GUEGAN, Fdration des entreprises publiques de lhabitat ;
d) En qualit de reprsentants des fdrations dorganismes agrs en application de larticle L. 365-2 :
Titulaire : Mme Cline DI MERCURIO, Union professionnelle du logement accompagn ;
Supplant : Mme Pauline MAISONDIEU, Fdration des associations et des acteurs pour la promotion et
linsertion par le logement ;
e) En qualit de reprsentants de lAssemble des communauts de France :
Titulaire : M. Honor PUIL, vice-prsident de Rennes Mtropole ;
Supplant : Mme Claire DELPECH ;
f) En qualit de reprsentants de lAssociation des maires de France :
Titulaire : M. Christian DUPUY, maire de Suresnes ;
Supplant : Mme Nadia SEISEN, adjointe au maire de Bagneux ;
g) En qualit de reprsentants de lUnion des entreprises et des salaris pour le logement :
Membres titulaires :
M. Roger THUNE, Union des entreprises et des salaris pour le logement ;
M. Jean-Baptiste DOLCI, vice-prsident de lUnion des entreprises et des salaris pour le logement ;

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 81 sur 130

Membres supplants :
Mme Vanina MERCURY, Union des entreprises et des salaris pour le logement ;
Mme Elodie AUCOURT, Union des entreprises et des salaris pour le logement ;
h) En qualit de reprsentants des associations dont lun des objets est linsertion ou le logement des personnes
dfavorises ou la dfense des personnes en situation dexclusion par le logement :
Membres titulaires :
M. Manuel DOMERGUE, Fondation Abb Pierre ;
Mme Evelyne GUERRAZ, Fdration des associations et des acteurs pour la promotion et linsertion par le
logement ;
Membres supplants :
Mme Micheline UNGER, Droit au Logement ;
M. Lionel LE BORGNE, Union nationale des associations familiales.
Le comit dorientation est coprsid par Mme Hlne SAINTE MARIE et M. Denis RAMBAUD.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 82 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA VILLE, DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS

Arrt du 24 octobre 2016 portant cessation de fonctions


et nomination au cabinet du ministre de la ville, de la jeunesse et des sports
NOR : VJSC1630045A

Le ministre de la ville, de la jeunesse et des sports,


Vu le dcret du 25 aot 2014 portant nomination du Premier ministre ;
Vu les dcrets du 11 fvrier 2016 relatifs la composition du Gouvernement ;
Vu larrt du 5 janvier 2015 portant nomination au cabinet du ministre de la ville, de la jeunesse et des sports ;
Vu larrt du 15 septembre 2016 portant nomination au cabinet du ministre de la ville, de la jeunesse et des
sports,
Arrte :
Art. 1 . Il est mis fin, compter du 2 novembre 2016, aux fonctions de Mme Marie NONORGUE, cheffe de
cabinet du ministre de la ville, de la jeunesse et des sports.
Art. 2. M. Sbastien LIME est nomm, compter de la mme date, conseiller spcial, chef de cabinet du
ministre de la ville, de la jeunesse et des sports.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
PATRICK KANNER
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 83 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA VILLE, DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS

Arrt du 25 octobre 2016 portant cessation de fonctions


au cabinet du ministre de la ville, de la jeunesse et des sports
NOR : VJSC1628400A

Le ministre de la ville, de la jeunesse et des sports,


Vu le dcret du 25 aot 2014 portant nomination du Premier ministre ;
Vu les dcrets du 11 fvrier 2016 relatifs la composition du Gouvernement ;
Vu larrt du 2 septembre 2015 portant nomination au cabinet du ministre de la ville, de la jeunesse et des
sports,
Arrte :
Art. 1er. Il est mis fin, compter du 1er novembre 2016, aux fonctions de M. Victor DAVET, conseiller

charg du dveloppement conomique, emploi et formation au cabinet du ministre de la ville, de la jeunesse et des
sports.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 25 octobre 2016.
PATRICK KANNER

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 84 sur 130

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA VILLE, DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS

Arrt du 25 octobre 2016 portant cessation de fonctions


au cabinet de la secrtaire dEtat charge de la ville
NOR : VJSC1628408A

La secrtaire dEtat charge de la ville,


Vu le dcret du 25 aot 2014 portant nomination du Premier ministre ;
Vu les dcrets du 11 fvrier 2016 relatifs la composition du Gouvernement ;
Vu larrt du 11 mars 2016 portant nomination au cabinet de la secrtaire dEtat charge de la ville,
Arrte :
Art. 1 . Il est mis fin, compter du 1er novembre 2016, aux fonctions de M. Victor DAVET, conseiller en
charge du dveloppement conomique, emploi et formation au cabinet de la secrtaire dEtat charge de la ville.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 25 octobre 2016.
HLNE GEOFFROY
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 85 sur 130

Autorit de contrle prudentiel et de rsolution


Dcision no 2016-C-45 du 16 septembre 2016 portant approbation du transfert
dune partie du portefeuille de contrats dune socit dassurance
NOR : ACPP1611979S

Le sous-collge sectoriel de lassurance,


Dlibrant le 16 septembre 2016,
Vu le code montaire et financier, notamment ses articles L. 612-1 et L. 612-15 ;
Vu le code des assurances, notamment ses articles L. 324-1 et L. 321-10-2 ;
Vu les pices du dossier,
Dcide :
Art. 1er. Est approuv, dans les conditions prvues larticle L. 324-1 du code des assurances, le transfert du

portefeuille des contrats, avec les droits et obligations qui sy rattachent, de la succursale polonaise Avanssur SA
Oddzial W Polsce, situe ul. Choldna 51, 00-867 Varsovie (Pologne), appartenant la socit Avanssur (SIREN :
378 393 946), dont le sige social est situ Suresnes (92150), 33, rue de Verdun/48, rue Carnot, immeuble
Le Verdi, la socit AXA Ubezpieczenia Towarzystwo Ubezpieczen I Reasekuracji S.A. (AXA U), dont le sige
social est situ la mme adresse.
Art. 2. En labsence dobservations des cranciers dans le dlai prvu au deuxime alina de larticle
L. 324-1 du code des assurances, la prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 16 septembre 2016.
Pour le sous-collge sectoriel de lassurance :
Le prsident,
B. DELAS

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 86 sur 130

Autorit de contrle prudentiel et de rsolution


Dcision no 2016-VP-53 du 12 octobre 2016 portant approbation du transfert
par voie de fusion-absorption du portefeuille de contrats dune mutuelle
NOR : ACPP1619802S

Le vice-prsident,
Vu le code montaire et financier ;
Vu le code de la mutualit, notamment ses articles L. 212-11 et L. 212-12 ;
Vu la dcision no 2010-11 du 12 avril 2010 modifie portant dlgation de comptences du Collge de lAutorit
de contrle prudentiel et de rsolution son prsident ;
Vu les pices du dossier,
Dcide :
Art. 1 . Est approuv le transfert par voie de fusion-absorption du portefeuille de contrats, avec les droits et
obligations qui sy rattachent, de la Mutuelle Sainte Victoire (SIREN : 782 730 923), dont le sige social est situ
Gardanne (13120), 8, cours Forbin, la mutuelle Solimut Mutuelle de France (SIREN : 383 143 617), dont le sige
social est situ Lyon (69003), 47, rue Maurice-Flandin.
Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 12 octobre 2016.
B. DELAS
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 87 sur 130

Autorit de contrle prudentiel et de rsolution


Dcision no 2016-VP-54 du 12 octobre 2016 portant approbation du transfert
par voie de fusion-absorption du portefeuille de contrats dune mutuelle
NOR : ACPP1619800S

Le vice-prsident,
Vu le code montaire et financier ;
Vu le code de la mutualit, notamment ses articles L. 212-11 et L. 212-12 ;
Vu la dcision no 2010-11 du 12 avril 2010 modifie portant dlgation de comptences du collge de lAutorit
de contrle prudentiel et de rsolution son prsident ;
Vu les pices du dossier,
Dcide :
Art. 1 . Est approuv le transfert par voie de fusion-absorption du portefeuille de contrats, avec les droits et
obligations qui sy rattachent, de la Mutuelle Concelloise (SIREN : 313 320 897), dont le sige social est situ
Saint-Julien-de-Concelles (44450), 24, rue de Bretagne, la mutuelle Harmonie Mutuelle (SIREN : 538 518 473),
dont le sige social est situ Paris (75015), 143, rue Blomet.
Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 12 octobre 2016.
B. DELAS
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 88 sur 130

Autorit de contrle prudentiel et de rsolution


Dcision no 2016-VP-55 du 12 octobre 2016 portant approbation du transfert
par voie de fusion-absorption du portefeuille de contrats dune mutuelle
NOR : ACPP1619774S

Le vice-prsident,
Vu le code montaire et financier ;
Vu le code de la mutualit, notamment ses articles L. 212-11 et L. 212-12 ;
Vu la dcision no 2010-11 du 12 avril 2010 modifie portant dlgation de comptences du collge de lAutorit
de contrle prudentiel et de rsolution son prsident ;
Vu les pices du dossier,
Dcide :
Art. 1 . Est approuv le transfert par voie de fusion-absorption du portefeuille de contrats, avec les droits et
obligations qui sy rattachent, de la Mutuelle Leroy Somer (SIREN : 390 722 452), dont le sige social est situ
Angoulme (16000), 16, rue Brigade-Rac, ZI de Rabion, la mutuelle Viasant Mutuelle (SIREN : 777 927 120),
dont le sige social est situ Paris (75008), 104-110, boulevard Haussman.
Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 12 octobre 2016.
B. DELAS
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 89 sur 130

Autorit de contrle prudentiel et de rsolution


Dcision no 2016-VP-56 du 12 octobre 2016 portant approbation du transfert
par voie de fusion-absorption du portefeuille de contrats dune mutuelle
NOR : ACPP1620595S

Le vice-prsident,
Vu le code montaire et financier ;
Vu le code de la mutualit, notamment ses articles L. 212-11 et L. 212-12 ;
Vu la dcision no 2010-11 du 12 avril 2010 modifie portant dlgation de comptences du collge de lAutorit
de contrle prudentiel et de rsolution son prsident ;
Vu les pices du dossier,
Dcide :
Art. 1 . Est approuv le transfert par voie de fusion-absorption du portefeuille de contrats, avec les droits et
obligations qui sy rattachent, de la mutuelle SOMUPA (SIREN : 792 456 139), dont le sige social est situ
Vimoutiers (61120), Les Clos Tords, la mutuelle ADREA Mutuelle (SIREN : 311 799 878), dont le sige social
est situ Paris (75008), 25, place de la Madeleine.
Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 12 octobre 2016.
B. DELAS
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 90 sur 130

Autorit de contrle prudentiel et de rsolution


Dcision no 2016-VP-57 du 12 octobre 2016 portant approbation du transfert
par voie de fusion-absorption du portefeuille de contrats dune mutuelle
NOR : ACPP1622503S

Le vice-prsident,
Vu le code montaire et financier ;
Vu le code de la mutualit, notamment ses articles L. 212-11 et L. 212-12 ;
Vu la dcision no 2010-11 du 12 avril 2010 modifie portant dlgation de comptences du collge de lAutorit
de contrle prudentiel et de rsolution son prsident ;
Vu les pices du dossier,
Dcide :
Art. 1 . Est approuv le transfert par voie de fusion-absorption du portefeuille de contrats, avec les droits et
obligations qui sy rattachent, de la Mutuelle Atlantique de prvoyance (SIREN : 388 818 908), dont le sige social
est situ Bordeaux (33300), Les Diversits 1, rue Pierre-Chareau, la Mutuelle gnrale de prvoyance (SIREN :
337 682 660), dont le sige social est situ Cran-Gevrier (74960), 39, rue du Jourdil.
Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 12 octobre 2016.
B. DELAS
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 91 sur 130

Autorit de contrle prudentiel et de rsolution


Dcision no 2016-VP-58 du 12 octobre 2016 portant approbation du transfert
par voie de fusion-absorption du portefeuille de contrats dune mutuelle
NOR : ACPP1621475S

Le vice-prsident,
Vu le code montaire et financier ;
Vu le code de la mutualit, notamment ses articles L. 212-11 et L. 212-12 ;
Vu la dcision no 2010-11 du 12 avril 2010 modifie portant dlgation de comptences du collge de lAutorit
de contrle prudentiel et de rsolution son prsident ;
Vu les pices du dossier,
Dcide :
Art. 1 . Est approuv le transfert par voie de fusion-absorption du portefeuille de contrats, avec les droits et
obligations qui sy rattachent, de la Mutuelle territoriale rgionale dAlsace, des prfectures et des collectivits
territoriales et hospitalires (MTRA) (SIREN : 778 868 919), dont le sige social est situ Strasbourg (67964),
Htel du dpartement, place du Quartier Blanc, la mutuelle MUTEST (SIREN : 775 641 681), dont le sige
social est situ Strasbourg (67082 Cedex), 11, boulevard du Prsident-Wilson.
Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 12 octobre 2016.
B. DELAS
er

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 92 sur 130

Autorit de rgulation des communications lectroniques


et des postes
Dcision no 2016-1184 du 20 septembre 2016 relative lvaluation pour lanne 2015 du cot net
du maillage complmentaire permettant La Poste dassurer sa mission damnagement du
territoire
NOR : ARTR1630348S

AVERTISSEMENT
Le prsent document est un document public. Les donnes et informations protges par la loi ont t supprimes et sont prsentes de la manire suivante : [SDA]

LAutorit de rgulation des communications lectroniques et des postes (ci-aprs lARCEP ),


Vu la directive 97/67/CE du Parlement europen et du Conseil du 15 dcembre 1997 modifie concernant les
rgles communes pour le dveloppement du march intrieur des services postaux de la Communaut et
lamlioration de la qualit du service ;
Vu le code des postes et des communications lectroniques, et notamment ses articles L. 1, L. 2, L. 2-2
et R. 1-1 ;
Vu le code gnral des impts, notamment le 3o du II de larticle 1635 sexies ;
Vu la loi no 90-568 du 2 juillet 1990 modifie relative au service public de la poste et France Tlcom,
notamment son article 6 ;
Vu la loi no 95-115 du 4 fvrier 1995 modifie dorientation pour lamnagement et le dveloppement du
territoire ;
Vu le dcret no 2006-1239 du 11 octobre 2006 relatif la contribution de La Poste lamnagement du
territoire ;
Vu le dcret no 2011-849 du 18 juillet 2011 prcisant la mthode de calcul du cot net du maillage
complmentaire permettant La Poste dassurer sa mission damnagement du territoire ;
Vu la dcision no 2011-1081 du 22 septembre 2011 relative lvaluation pour lanne 2010 du cot net du
maillage complmentaire permettant La Poste dassurer sa mission damnagement du territoire ;
Vu la dcision no 2012-1311 du 23 octobre 2012 relative lvaluation pour lanne 2011 du cot net du
maillage complmentaire permettant La Poste dassurer sa mission damnagement du territoire ;
Vu la dcision no 2013-1169 du 1er octobre 2013 relative lvaluation pour lanne 2012 du cot net du
maillage complmentaire permettant La Poste dassurer sa mission damnagement du territoire ;
Vu la dcision no 2014-1015 du 16 septembre 2014 relative lvaluation pour lanne 2013 du cot net du
maillage complmentaire permettant La Poste dassurer sa mission damnagement du territoire ;
Vu la dcision no 2015-1122 du 22 septembre 2015 relative lvaluation pour lanne 2014 du cot net du
maillage complmentaire permettant La Poste dassurer sa mission damnagement du territoire ;
Vu la rponse de La Poste en date du 13 juillet 2016 au questionnaire envoy par lAutorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes le 29 juin 2016 et les complments de rponse apports par La Poste en
date du 22 juillet 2016 et du 25 aot 2016 ;
Vu la consultation publique de lARCEP relative aux avantages immatriels dont La Poste est susceptible de
bnficier du fait de son obligation de prsence territoriale, mene entre le 12 juin et le 13 juillet 2012, et les
rponses reues cette occasion ;
Vu la consultation publique de lARCEP relative au modle dvaluation du cot net de la mission
damnagement du territoire de La Poste, mene entre le 17 juillet et le 10 septembre 2013, et les rponses reues
cette occasion ;
Aprs en avoir dlibr le 20 septembre 2016,
En application du IV de larticle 6 de la loi no 90-568 du 2 juillet 1990 modifie, lAutorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes est charge dvaluer chaque anne le cot net du maillage
complmentaire permettant dassurer la mission damnagement du territoire confie La Poste. Larticle 2 du
dcret no 2011-849 du 18 juillet 2011 dispose que Le cot net de ce maillage complmentaire est gal au cot
vit en son absence, diminu des recettes perdues en son absence.
La prsente dcision value le cot net du maillage complmentaire pour lanne 2015 selon la mthode du
dcret no 2011-849 susvis. La mise en uvre de la mthode utilise la modlisation prsente lors de la consultation
publique, mene du 17 juillet au 10 septembre 2013, relative au modle dvaluation du cot net de la mission
damnagement du territoire. Pour mettre en uvre cette mthode, la dcision (i) identifie le maillage
complmentaire, (ii) value le cot vit en son absence et (iii) les recettes perdues. Cette valuation constitue la
sixime valuation par lARCEP du cot net du maillage complmentaire.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 92 sur 130

1. Cadre rglementaire
La Poste est soumise des obligations relatives la taille et lorganisation de son rseau de points de contact.
Ces obligations dcoulent notamment dune contrainte daccessibilit lie au statut de prestataire du service
universel postal de La Poste.
Larticle L. 2 du code des postes et des communications lectroniques (CPCE) dispose que La Poste est le
prestataire du service universel postal pour une dure de quinze ans compter du 1er janvier 2011. Larticle L. 1
du CPCE prcise notamment que le service universel postal concourt la cohsion sociale et au dveloppement
quilibr du territoire. Il est assur dans le respect des principes dgalit, de continuit et dadaptabilit en
recherchant la meilleure efficacit conomique et sociale. Il garantit tous les usagers, de manire permanente et
sur lensemble du territoire national, des services postaux rpondant des normes de qualit dtermines.
Larticle R. 1-1 du CPCE, pris en application de larticle L. 2 du mme code, prcise que les points de contact
avec le public donnant accs aux prestations de service universel autres que les envois en nombre et
linformation sur ces prestations doivent permettre quau moins 99 % de la population nationale et au moins 95 %
de la population de chaque dpartement soit moins de 10 kilomtres dun point de contact et que toutes les
communes de plus de 10 000 habitants disposent dau moins un point de contact par tranche de 20 000 habitants.
En complment de cette obligation daccessibilit, La Poste dploie un maillage dit complmentaire dont les
points de contact, supplmentaires ceux relevant de la contrainte daccessibilit, satisfont les conditions dtailles
larticle 6 de la loi no 90-568 du 2 juillet 1990.
Cet article investit en effet La Poste dune mission damnagement du territoire au moyen de son rseau de
points de contact. Larticle 6 de la loi no 90-568 prcite modifi par la loi no 2010-123 du 9 fvrier 2010 dispose
que pour remplir cette mission, La Poste adapte son rseau de points de contact, notamment par la conclusion de
partenariats locaux, publics ou privs, en recherchant la meilleure efficacit conomique et sociale. Ce rseau
compte au moins 17 000 points de contact rpartis sur le territoire franais en tenant compte des spcificits de
celui-ci, notamment dans les dpartements et collectivits doutre-mer. [] Sauf circonstances exceptionnelles,
ces rgles (1) ne peuvent autoriser que plus de 10 % de la population dun dpartement se trouve loigne de plus
de cinq kilomtres et de plus de vingt minutes de trajet automobile, dans les conditions de circulation du territoire
concern, des plus proches points de contact de La Poste.
Ce dploiement induit pour La Poste un cot supplmentaire, au financement duquel contribuent des abattements
de fiscalit locale fixs par dcret, aprs lvaluation de lARCEP.
Le IV de larticle 6 de la loi no 90-568 du 2 juillet 1990 charge ainsi lARCEP dvaluer chaque anne le cot
net du maillage complmentaire permettant dassurer la mission damnagement du territoire confie
La Poste. Il ajoute quun dcret en Conseil dEtat, pris aprs avis de la Commission suprieure du service
public des postes et des communications lectroniques et publi au plus tard le 31 mars 2010, prcise la mthode
dvaluation mise en uvre. .
Le dcret no 2011-849, prcisant la mthode de calcul du cot net du maillage complmentaire permettant
La Poste dassurer sa mission damnagement du territoire , a t publi au Journal officiel le 20 juillet 2011.
Le 3o du II de larticle 1635 sexies du code gnral des impts relatif aux impositions directes locales perues
au profit des collectivits territoriales et des tablissements et organismes divers dispose que les bases
dimposition de La Poste font lobjet dun abattement gal 85 % de leur montant, en raison des contraintes de
desserte de lensemble du territoire national et de participation lamnagement du territoire qui simposent cet
exploitant. Labattement ne donne pas lieu compensation par lEtat. En ce qui concerne la cotisation sur la
valeur ajoute des entreprises, la valeur ajoute retenue pour lapplication de larticle 1586 ter fait lobjet dun
abattement de 70 % de son montant ; Chaque anne, partir de lexercice 2011, le taux des abattements
mentionns au premier alina du prsent 3o est fix par dcret, dans la limite de 95 %, de manire ce que le
produit de ces abattements contribue au financement du cot du maillage territorial complmentaire de La Poste
tel quil est valu par lAutorit de rgulation des communications lectroniques et des postes, conformment
au IV de larticle 6 de la loi no 90-568 du 2 juillet 1990 relative lorganisation du service public de la poste et
France Tlcom .
En application de larticle prcit, lvaluation de lARCEP du cot net du maillage complmentaire intervient
dans le calcul des abattements pour lexercice 2015.
Ces abattements alimentent le fonds postal national de prquation territoriale qui est constitu dans les
conditions fixes par un contrat pluriannuel de la prsence postale territoriale passe entre lEtat, La Poste et
lassociation nationale la plus reprsentative des maires [] (2) .
2. Modle dvaluation utilis par lARCEP
Conformment la mthode prcise par le dcret no 2011-849, le cot net du maillage complmentaire est gal
aux cots vits en son absence (cots associs au rseau complmentaire moins cots lis au report de lactivit)
diminus des recettes perdues en son absence (recettes associes au rseau complmentaire moins recettes lies au
report de lactivit).
Pour raliser cette valuation, lARCEP sest dote dune modlisation technico-conomique du rseau de points
de contact de La Poste, quelle a mise en consultation publique du 17 juillet au 10 septembre 2013. Cette
consultation prsente les modalits didentification des primtres retenus dans la modlisation, les fonctions de
cots utilises ainsi que la mthode dvaluation des avantages immatriels que retire La Poste de sa mission
damnagement du territoire.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 92 sur 130

Les deux contributions reues lors de cette consultation, de La Poste et dUPS, dont lARCEP a publi par
ailleurs la synthse, navaient pas conduit modifier le modle dvaluation du cot net pour lexercice 2012. Ce
modle est rest inchang pour la prsente valuation.
3. Evaluation
3.1. Identification des primtres
Pour son valuation, lARCEP sest attache prendre en compte le rseau pertinent au sens de lobligation
damnagement du territoire. Ce rseau de rfrence comprend 17 048 points en 2015.
Le nombre de points relevant de lobligation daccessibilit dans le rseau de rfrence ressort 7 588 points. Le
rseau complmentaire sobtient par diffrence entre le rseau de rfrence et le rseau accessible. Il comporte
9 460 points de contact.
3.2. Evaluation du cot vit
En labsence denregistrement des charges au niveau de chaque point de contact, le cot des diffrents rseaux
est tabli partir de la modlisation technico-conomique du rseau prsente dans la consultation publique et
sappuyant sur des fonctions de cots. Ces fonctions sont talonnes sur le primtre comptable correspondant
lensemble du rseau dploy, lexception de deux corrections apportes par lARCEP (3).
3.3. Evaluation des recettes perdues
o

Larticle 3 du dcret n 2011-849 prcit dispose que les recettes perdues [] sont gales aux recettes
imputables au maillage complmentaire, y compris, le cas chant, les recettes rsultant des avantages
immatriels dment constats, que La Poste en retire, diminues des recettes qui, en labsence de ce maillage, se
reporteraient dans les points de contact maintenus .
Les travaux effectus par lARCEP sur la fonction de demande ne conduisent pas remettre en cause les
hypothses de demande (notamment labsence de perte dactivit) prsentes dans la consultation publique relative
au modle dvaluation, sur lesquelles se sont fondes les valuations du cot net 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014.
3.4. Evaluation des avantages immatriels
LARCEP a men en 2013 des travaux sur la valeur publicitaire du logo de La Poste, prsents dans la
consultation publique relative au modle dvaluation (4). Compte tenu des rponses la consultation, lARCEP
avait retenu dans lvaluation du cot net 2012 lavantage procur par la valeur publicitaire de laffichage du logo
sur les points de contact relevant du maillage complmentaire. Cet avantage est retenu pour lvaluation du cot
net 2015.
3.5. Bilan de lvaluation
Pour lexercice 2015, les cots pertinents du rseau de rfrence stablissent [SDA]. Le passage au rseau
hypothtique dans la modlisation saccompagne dun report intgral de lactivit. Ce report reprsente 8 % de
lactivit totale.
Le cot du rseau de points de contact dans le scnario hypothtique sobtient en ajoutant aux cots actuels du
rseau accessible, valus [SDA], les cots rsultant du report sur ce rseau de lactivit du maillage
complmentaire, valus [SDA], ce qui conduit un cot de [SDA] au total. La diffrence entre le cot du
rseau hypothtique et celui de rfrence constitue le cot vit, soit 239 millions deuros pour 2015.
Lavantage immatriel procur par laffichage du logo de La Poste sur les points du maillage complmentaire est
par ailleurs valu 1 million deuros en 2015.
Ainsi, le cot net pour lanne 2015 est valu 238 millions deuros.
3.6. Absence de double compte
o

Larticle 4 du dcret n 2011-849 prcit dispose que : Pour le calcul du cot net [], lAutorit de rgulation
des communications lectroniques et des postes veille exclure tout double compte avec le calcul des autres
missions de service public.
Outre sa mission damnagement du territoire, La Poste est investie de trois autres missions de service public :
(i) service universel, (ii) transport et distribution de la presse et (iii) accessibilit bancaire.
La Poste ne peroit actuellement pas de compensation pour sa mission de service universel, le fonds de
compensation prvu larticle L. 2-2 du CPCE nayant pas t activ. Ds lors, le cot net de cette mission ne fait
pas lobjet dune valuation par lARCEP. En tout tat de cause, le primtre sur lequel le cot net des obligations
de service universel serait valu diffre par construction de celui utilis pour lamnagement du territoire :
en ce qui concerne lobligation daccessibilit des points de contact, la modlisation du rseau dit
commercial (qui, en labsence de toute contrainte de dimensionnement, maximiserait la marge de chaque
mtier de La Poste au sein du rseau), du rseau accessible (rpondant lobligation daccessibilit du service
universel) et du rseau actuel (rpondant la mission damnagement du territoire) permet par diffrence
dvaluer de faon spare le cot net des deux missions ;

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 92 sur 130

en ce qui concerne les obligations affrentes la distribution, les primtres comptables concerns sont
disjoints.
De mme, le primtre sur lequel est valu le cot de la mission de transport et de la distribution de la presse est
distinct de celui du rseau de points de contact.
Enfin, les cots lis laccessibilit bancaire font partie des cots de La Banque postale dont certains entrent
dans le primtre de cots du rseau de points de contact. Toutefois, la modlisation mise en uvre par La Poste
veille valuer ces cots sur la partie commerciale du rseau de rfrence. Elle se situe donc en dehors du
primtre de lamnagement du territoire.
Au regard de ces lments, lARCEP considre quil ny a pas de double compte entre le calcul du cot net de la
mission damnagement du territoire et celui des autres missions de service public.
Dcide :
Art. 1er. Le cot net du maillage complmentaire de La Poste rpondant sa mission damnagement du
territoire est de 238 millions deuros pour lanne 2015.
Art. 2. La prsente dcision sera publie, sous rserve des secrets protgs par la loi, au Journal officiel de la
Rpublique franaise et sur le site internet de lARCEP.
Fait Paris, le 20 septembre 2016.
Le prsident,
S. SORIANO
(1) Les rgles complmentaires daccessibilit au rseau de La Poste au titre de la mission damnagement du territoire.
(2) Article 6 de la loi no 90-568 du 2 juillet 1990.
(3) Les cots issus de la comptabilit analytique de La Poste relatifs au rseau de points de contact correspondent ceux du
primtre Guichet de la restitution rglementaire R5, transmise chaque anne par La Poste lARCEP. Ce primtre est
constitu sur la base du primtre comptable du Rseau La Poste, entit de La Poste maison mre charge du rseau. Il
correspond aux activits du Rseau directement ou indirectement lies au rseau dploy, auxquelles sajoutent, dune part, une
quote-part des structures territoriales et, dautre part, une quote-part des services supports de lentreprise. Aux termes des
dcisions no 2012-0207 et no 2013-0128 de lARCEP, ces donnes font lobjet dun audit rglementaire annuel et sont
communiques lARCEP. Cette dernire en a reu communication en date du 13 juillet 2016. LAutorit a galement reu
communication du rsultat des vrifications des commissaires aux comptes portant sur les charges relatives aux activits de
guichet des points de contact de La Poste pour lanne 2015.
(4) Ces travaux faisaient suite aux analyses prsentes par lARCEP dans sa consultation publique de juin 2012 sur les
avantages immatriels dont La Poste est susceptible de bnficier du fait de son obligation de prsence territoriale. Le document
est disponible sur le site de lARCEP ladresse suivante :
http://www.arcep.fr/uploads/tx_gspublication/consult-avantages-immateriels-La_Poste-juin2012.pdf

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 93 sur 130

Autorit de rgulation des communications lectroniques


et des postes
Dcision no 2016-1185 du 20 septembre 2016 autorisant la socit TCS
exercer la prestation de services postaux relatifs aux envois de correspondance
NOR : ARTR1630357S

Par dcision no 2016-1185 en date du 20 septembre 2016, rendue par lAutorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes, la socit TCS est autorise offrir des prestations de services
postaux relatifs aux envois de correspondance incluant la distribution dans les conditions fixes en annexe (1) et
dans le respect des dispositions lgales et rglementaires. Lautorisation est dlivre pour une dure de quinze ans
compter de la date de signature de la prsente dcision et est renouvelable. La prsente autorisation est lie la
personne de son titulaire et elle ne peut tre cde un tiers. Les modifications susceptibles daffecter
significativement lactivit du titulaire de la prsente autorisation sont communiques lAutorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes afin de vrifier leur compatibilit avec les conditions de lautorisation.
(1) Lannexe est consultable sur le site www.arcep.fr.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 94 sur 130

Commission de rgulation de lnergie


Dlibration du 13 octobre 2016 portant dcision sur les tarifs non prqus dutilisation
des rseaux publics de distribution de gaz naturel concds GRDF et Rseau GDS
NOR : CREE1630813X

Participaient la sance : Philippe de LADOUCETTE, prsident, Christine CHAUVET, Catherine EDWIGE,


Hlne GASSIN, Yann PADOVA et Jean-Pierre SOTURA, commissaires.
1. Mthodologie et demandes des oprateurs
1.1 Cadre juridique applicable aux nouveaux rseaux de distribution de gaz naturel
Les dispositions combines des articles L. 452-1 et L. 432-6 du code de lnergie tablissent le principe de la
non-prquation tarifaire pour les nouveaux rseaux de distribution de gaz naturel. En application de
larticle L. 452-2 du code de lnergie, les mthodes utilises pour tablir les tarifs de ces nouveaux rseaux
sont fixes par la Commission de rgulation de lnergie (CRE).
La dlibration de la CRE du 25 avril 2013 portant dcision sur les tarifs prqus dutilisation des rseaux
publics de distribution de gaz naturel des entreprises locales de distribution a reconduit les rgles tarifaires
applicables ces nouvelles concessions, prvues initialement par larrt du 2 juin 2008 modifi par larrt du
29 juin 2010 approuvant les tarifs dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel.
La partie K de la dlibration de la CRE du 25 avril 2013 prvoit, pour les nouvelles concessions de distribution
de gaz naturel, lapplication des dispositions suivantes :
Toute entit souhaitant rpondre un appel concurrence pour la desserte en gaz naturel dune nouvelle
concession doit prendre pour rfrence la grille tarifaire de GRDF en vigueur au moment de lappel
concurrence.
Un coefficient multiplicateur unique est appliqu lensemble des termes de cette grille. Les termes tarifaires
rsultant doivent tre dfinis avec deux chiffres aprs la virgule.
La grille tarifaire du tarif ATRD [Accs des Tiers aux Rseaux de Distribution] non prqu dune nouvelle
concession ne peut voluer mcaniquement quau 1er juillet dune anne A par lapplication, lensemble des
termes tarifaires en vigueur au 30 juin de lanne A, du pourcentage de variation compos des indices suivants :
un indice reprsentatif de la matrise des cots dacheminement sur le rseau du GRD en charge de la
nouvelle concession ;
un indice reprsentatif de lvolution des cots dacheminement sur le rseau du GRD amont ;
un indice reprsentatif du cot du travail et de la main-duvre ;
un indice reprsentatif des cots de la construction du rseau de la nouvelle concession ;
un indice reprsentatif des cots des services lis lexploitation du rseau de la nouvelle concession.
Le choix des indices et les coefficients appliqus ces indices sont ngocis entre les GRD et les autorits
concdantes.
Le dlai compris entre la date dentre en vigueur du tarif ATRD non prqu et la date de la premire volution
tarifaire annuelle ne peut tre infrieur une anne.
Le tarif ATRD non prqu prend en compte toute modification de structure de la grille tarifaire de rfrence,
ds son entre en vigueur, dans le respect de la rgle dapplication dun coefficient multiplicateur unique
lensemble des termes de la nouvelle grille de rfrence.
Chaque GRD publie sur son site internet les grilles tarifaires des concessions le concernant, au plus tard un
mois avant la mise en gaz des nouvelles concessions, avec la mention des communes concernes et une rfrence
aux textes tarifaires en vigueur.
Tout oprateur dune nouvelle concession non directement raccorde au rseau de transport est en situation de
GRD de rang 2, mme si le rseau de distribution amont est gr par le mme oprateur.
La grille tarifaire de GRDF actuellement en vigueur est dfinie par la dlibration de la CRE du 10 mars 2016
portant dcision sur le tarif prqu dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de GRDF.
Ces dispositions mettent en place une structure tarifaire unique pour tous les rseaux de distribution de gaz
naturel. Celle-ci doit faciliter laccs aux rseaux et les flux de donnes entre gestionnaires de rseaux de
distribution (GRD) et fournisseurs. Elle simplifie galement, pour les collectivits locales, lanalyse des offres des
GRD candidats aux appels concurrence. Par ailleurs, ces dispositions permettent dharmoniser les modalits de
rvision annuelle des tarifs non prqus.
Conformment ces dispositions, GRDF et Rseau GDS ont soumis la CRE des demandes de tarifs
dutilisation des rseaux de distribution pour des nouvelles concessions de gaz naturel.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 94 sur 130

1.2 Cinq demandes de tarifs pour GRDF


GRDF a soumis la CRE, par courrier reu le 22 septembre 2016, cinq demandes de tarifs dutilisation des
rseaux de distribution pour les concessions de gaz naturel :
de la commune de Plhdel (22) dont lentre en vigueur est prvue compter du 1er novembre 2016. La grille
tarifaire propose par GRDF rsulte de lapplication dun coefficient de 1,4 la grille tarifaire du tarif prqu
de GRDF en vigueur au 1er juillet 2015 et de la prise en compte de la modification de structure de la grille
tarifaire de rfrence au 1er juillet 2016 (1) ;
de la commune de Pluzunet (22) dont lentre en vigueur est prvue compter du 1er dcembre 2016. La grille
tarifaire propose par GRDF rsulte de lapplication dun coefficient de 1,1 la grille tarifaire du tarif prqu
de GRDF en vigueur au 1er juillet 2015 et de la prise en compte de la modification de structure de la grille
tarifaire de rfrence au 1er juillet 2016 ;
de la commune de La Chapelle-Ranville (27) dont lentre en vigueur est prvue compter du
1er septembre 2017. La grille tarifaire propose par GRDF rsulte de lapplication dun coefficient de 1,7 la
grille tarifaire du tarif prqu de GRDF en vigueur au 1er juillet 2015 et de la prise en compte de la
modification de structure de la grille tarifaire de rfrence au 1er juillet 2016 ;
de la commune de Juillac-le-Coq (16) dont lentre en vigueur est prvue compter du 1er octobre 2017. La
grille tarifaire propose par GRDF rsulte de lapplication dun coefficient de 2 la grille tarifaire du tarif
prqu de GRDF en vigueur au 1er juillet 2015 et de la prise en compte de la modification de structure de la
grille tarifaire de rfrence au 1er juillet 2016 ;
des communes dAngoum, de Mees, dOrist, de Rivire Saas et Gourby, et de Saubusse (40) dont lentre en
vigueur est prvue compter du 1er mars 2018. La grille tarifaire propose par GRDF rsulte de lapplication
dun coefficient de 2,2 la grille tarifaire du tarif prqu de GRDF en vigueur au 1er juillet 2015 et de la prise
en compte de la modification de structure de la grille tarifaire de rfrence au 1er juillet 2016.
GRDF propose de rvaluer les tarifs de ces communes au 1er juillet de chaque anne par lapplication dune
formule compose dindices reprsentatifs du cot du travail et de la main-duvre, des cots de construction des
rseaux de ces nouvelles concessions et des cots des services lis son exploitation.
Les tarifs demands par GRDF sont conformes aux dispositions de la dlibration de la CRE du 25 avril 2013
portant dcision sur les tarifs prqus dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel des
entreprises locales de distribution.
1.3 Trois demandes de tarifs pour Rseau GDS
Rseau GDS a soumis la CRE, par courrier reu le 29 aot 2016, trois demandes de tarifs dutilisation des
rseaux de distribution pour les concessions de gaz naturel :
de la commune de Wahlenheim (67) dont lentre en vigueur est prvue compter du 1er novembre 2016. La
grille tarifaire propose par Rseau GDS rsulte de lapplication dun coefficient de 1,8 la grille tarifaire du
tarif prqu de GRDF en vigueur au 1er juillet 2015 et de la prise en compte de la modification de structure de
la grille tarifaire de rfrence au 1er juillet 2016 ;
de la commune de Bolsenheim (67) dont lentre en vigueur est prvue compter du 1er fvrier 2017. La grille
tarifaire propose par Rseau GDS rsulte de lapplication dun coefficient de 1,9 la grille tarifaire du tarif
prqu de GRDF en vigueur au 1er juillet 2015 et de la prise en compte de la modification de structure de la
grille tarifaire de rfrence au 1er juillet 2016 ;
de la commune dErgersheim (67) dont lentre en vigueur est prvue compter du 1er fvrier 2017. La grille
tarifaire propose par Rseau GDS rsulte de lapplication dun coefficient de 1,9 la grille tarifaire du tarif
prqu de GRDF en vigueur au 1er juillet 2015 et de la prise en compte de la modification de structure de la
grille tarifaire de rfrence au 1er juillet 2016.
Rseau GDS propose de rvaluer les tarifs de ces communes au 1er juillet de chaque anne par lapplication
dune formule compose dindices reprsentatifs du cot du travail et de la main-duvre, des cots de
construction des rseaux de ces nouvelles concessions, de lvolution des cots dacheminement sur les rseaux du
GRD amont et de la matrise des cots dacheminement sur les rseaux de ces nouvelles concessions.
Les tarifs demands par Rseau GDS sont conformes aux dispositions de la dlibration de la CRE du
25 avril 2013 portant dcision sur les tarifs prqus dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel
des entreprises locales de distribution.
2. Dcision relative aux tarifs non prqus dutilisation des rseaux publics de distribution
de gaz naturel concds GRDF et rseau GDS
2.1 Tarif non prqu dutilisation du rseau public de distribution de gaz naturel de GRDF
pour la commune de Plhdel (22)
Pour le rseau public de distribution de gaz naturel de la commune de Plhdel (22), concd GRDF, le tarif
dfini est obtenu par lapplication dun coefficient multiplicateur unique de 1,3628 la grille tarifaire du tarif
prqu de GRDF en vigueur au 1er juillet 2016. Les termes tarifaires rsultant sont dfinis avec deux chiffres aprs
la virgule.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 94 sur 130

La grille tarifaire du tarif de la commune de Plhdel (22) sapplique compter du 1er novembre 2016, sous
rserve de la signature du contrat de concession. Elle est rvalue annuellement au 1er juillet de chaque anne par
lapplication de la formule suivante :
Tarif Anne n + 1 = Tarif Anne n [1 + (50%*ICHTrev-TS83 + 25%*TP10b + 25%*prix de vente
lindustrie)] o :
ICHTrev-TS83 reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice ICHTrevTS83, indice du cot horaire du travail tous salaris (base 100 en dcembre 2008), charges salariales comprises,
des industries mcaniques et lectriques (code NAF 25-30 32-33), tel que calcul par lINSEE (identifiant
no 1565183) ou de tout indice de remplacement ;
TP10b reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice TP10b, indice
national des travaux publics - canalisations sans fournitures (base 100 en 2010), tel que calcul par lINSEE
(identifiant no 001710999) ou de tout indice de remplacement ;
prix de vente lindustrie reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice
de prix de production de lindustrie franaise pour le march franais - Prix de base - MIG ING - Biens
intermdiaires - (FB0ABINT00) - Identifiant : 001652698, base 100 en 2010, publi sur le site internet de
lINSEE ou de tout indice de remplacement.
La mise jour seffectue en multipliant lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin par lindice
composite.
Le dlai compris entre la date dentre en vigueur du tarif ATRD non prqu et la date de la premire volution
tarifaire annuelle ne peut tre infrieur une anne.
Le tarif ATRD non prqu prendra en compte toute modification de structure de la grille tarifaire de rfrence,
ds son entre en vigueur, dans le respect de la rgle dapplication dun coefficient multiplicateur unique
lensemble des termes de la nouvelle grille de rfrence.
GRDF publiera sur son site internet :
la grille tarifaire de la commune de Plhdel (22), au plus tard un mois avant la mise en gaz de la nouvelle
concession, avec une rfrence aux textes tarifaires en vigueur ;
la nouvelle grille tarifaire issue de la rvaluation priodique du tarif et la transmettra la CRE pour contrle
de la bonne application de la formule dvolution.
2.2 Tarif non prqu dutilisation du rseau public de distribution de gaz naturel de GRDF
pour la commune de Pluzunet (22)
Pour le rseau public de distribution de gaz naturel de la commune de Pluzunet (22), concd GRDF, le tarif
dfini est obtenu par lapplication dun coefficient multiplicateur unique de 1,0706 la grille tarifaire du tarif
prqu de GRDF en vigueur au 1er juillet 2016. Les termes tarifaires rsultant sont dfinis avec deux chiffres aprs
la virgule.
La grille tarifaire du tarif de la commune de Pluzunet (22) sapplique compter du 1er dcembre 2016, sous
rserve de la signature du contrat de concession. Elle est rvalue annuellement au 1er juillet de chaque anne par
lapplication de la formule suivante :
Tarif Anne n+1 = Tarif Anne n [1 + (50%*ICHTrev-TS83 + 25%*TP10b + 25%*prix de vente
lindustrie)] o :
ICHTrev-TS83 reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice ICHTrevTS83, indice du cot horaire du travail tous salaris (base 100 en dcembre 2008), charges salariales comprises,
des industries mcaniques et lectriques (code NAF 25-30 32-33), tel que calcul par lINSEE (identifiant
no 1565183) ou de tout indice de remplacement ;
TP10b reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice TP10b, indice
national des travaux publics - canalisations sans fournitures (base 100 en 2010), tel que calcul par lINSEE
(identifiant no 001710999) ou de tout indice de remplacement ;
prix de vente lindustrie reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice
de prix de production de lindustrie franaise pour le march franais - Prix de base - MIG ING - Biens
intermdiaires - (FB0ABINT00) - Identifiant : 001652698, base 100 en 2010, publi sur le site internet de
lINSEE ou de tout indice de remplacement.
La mise jour seffectue en multipliant lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin par lindice
composite.
Le dlai compris entre la date dentre en vigueur du tarif ATRD non prqu et la date de la premire volution
tarifaire annuelle ne peut tre infrieur une anne.
Le tarif ATRD non prqu prendra en compte toute modification de structure de la grille tarifaire de rfrence,
ds son entre en vigueur, dans le respect de la rgle dapplication dun coefficient multiplicateur unique
lensemble des termes de la nouvelle grille de rfrence.
GRDF publiera sur son site internet :
la grille tarifaire de la commune de Pluzunet (22), au plus tard un mois avant la mise en gaz de la nouvelle
concession, avec une rfrence aux textes tarifaires en vigueur ;

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 94 sur 130

la nouvelle grille tarifaire issue de la rvaluation priodique du tarif et la transmettra la CRE pour contrle
de la bonne application de la formule dvolution.
2.3 Tarif non prqu dutilisation du rseau public de distribution de gaz naturel de GRDF
pour la commune de La Chapelle-Ranville (27)
Pour le rseau public de distribution de gaz naturel de la commune de La Chapelle-Ranville (27), concd
GRDF, le tarif dfini est obtenu par lapplication dun coefficient multiplicateur unique de 1,6541 la grille
tarifaire du tarif prqu de GRDF en vigueur au 1er juillet 2016. Les termes tarifaires rsultant sont dfinis avec
deux chiffres aprs la virgule.
La grille tarifaire du tarif de la commune de La Chapelle-Ranville (27) sapplique compter du
1er septembre 2017, sous rserve de la signature du contrat de concession. Elle est rvalue annuellement au
1er juillet de chaque anne par lapplication de la formule suivante :
Tarif Anne n+1 = Tarif Anne n [1 + (50%*ICHTrev-TS83 + 25%*TP10b + 25%*prix de vente
lindustrie)] o :
ICHTrev-TS83 reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice ICHTrevTS83, indice du cot horaire du travail tous salaris (base 100 en dcembre 2008), charges salariales comprises,
des industries mcaniques et lectriques (code NAF 25-30 32-33), tel que calcul par lINSEE (identifiant
no 1565183) ou de tout indice de remplacement ;
TP10b reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice TP10b, indice
national des travaux publics - canalisations sans fournitures (base 100 en 2010), tel que calcul par lINSEE
(identifiant no 001710999) ou de tout indice de remplacement ;
prix de vente lindustrie reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice
de prix de production de lindustrie franaise pour le march franais - Prix de base - MIG ING - Biens
intermdiaires - (FB0ABINT00) - Identifiant : 001652698, base 100 en 2010, publi sur le site internet de
lINSEE ou de tout indice de remplacement.
La mise jour seffectue en multipliant lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin par lindice
composite.
Le dlai compris entre la date dentre en vigueur du tarif ATRD non prqu et la date de la premire volution
tarifaire annuelle ne peut tre infrieur une anne.
Le tarif ATRD non prqu prendra en compte toute modification de structure de la grille tarifaire de rfrence,
ds son entre en vigueur, dans le respect de la rgle dapplication dun coefficient multiplicateur unique
lensemble des termes de la nouvelle grille de rfrence.
GRDF publiera sur son site internet :
la grille tarifaire de la commune de La Chapelle-Ranville (27), au plus tard un mois avant la mise en gaz de la
nouvelle concession, avec une rfrence aux textes tarifaires en vigueur ;
la nouvelle grille tarifaire issue de la rvaluation priodique du tarif et la transmettra la CRE pour contrle
de la bonne application de la formule dvolution.
2.4 Tarif non prqu dutilisation du rseau public de distribution de gaz naturel de GRDF
pour la commune de Juillac-le-Coq (16)
Pour le rseau public de distribution de gaz naturel de la commune de Juillac-le-Coq (16), concd GRDF, le
tarif dfini est obtenu par lapplication dun coefficient multiplicateur unique de 1,9463 la grille tarifaire du tarif
prqu de GRDF en vigueur au 1er juillet 2016. Les termes tarifaires rsultant sont dfinis avec deux chiffres aprs
la virgule.
La grille tarifaire du tarif de la commune de Juillac-le-Coq (16) sapplique compter du 1er octobre 2017, sous
rserve de la signature du contrat de concession. Elle est rvalue annuellement au 1er juillet de chaque anne par
lapplication de la formule suivante :
Tarif Anne n+1 = Tarif Anne n [1 + (50%*ICHTrev-TS83 + 25%*TP10b + 25%*prix de vente
lindustrie)] o :
ICHTrev-TS83 reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice ICHTrevTS83, indice du cot horaire du travail tous salaris (base 100 en dcembre 2008), charges salariales comprises,
des industries mcaniques et lectriques (code NAF 25-30 32-33), tel que calcul par lINSEE (identifiant
no 1565183) ou de tout indice de remplacement ;
TP10b reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice TP10b, indice
national des travaux publics - canalisations sans fournitures (base 100 en 2010), tel que calcul par lINSEE
(identifiant no 001710999) ou de tout indice de remplacement ;
prix de vente lindustrie reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice
de prix de production de lindustrie franaise pour le march franais - Prix de base - MIG ING - Biens
intermdiaires - (FB0ABINT00) - Identifiant : 001652698, base 100 en 2010, publi sur le site internet de
lINSEE ou de tout indice de remplacement.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 94 sur 130

La mise jour seffectue en multipliant lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin par lindice
composite.
Le dlai compris entre la date dentre en vigueur du tarif ATRD non prqu et la date de la premire volution
tarifaire annuelle ne peut tre infrieur une anne.
Le tarif ATRD non prqu prendra en compte toute modification de structure de la grille tarifaire de rfrence,
ds son entre en vigueur, dans le respect de la rgle dapplication dun coefficient multiplicateur unique
lensemble des termes de la nouvelle grille de rfrence.
GRDF publiera sur son site internet :
la grille tarifaire de la commune de Juillac-le-Coq (16), au plus tard un mois avant la mise en gaz de la
nouvelle concession, avec une rfrence aux textes tarifaires en vigueur ;
la nouvelle grille tarifaire issue de la rvaluation priodique du tarif et la transmettra la CRE pour contrle
de la bonne application de la formule dvolution.
2.5 Tarif non prqu dutilisation du rseau public de distribution de gaz naturel de GRDF
pour les communes dAngoum, de Mees, dOrist, de Rivire Saas et Gourby, et de Saubusse (40)
Pour le rseau public de distribution de gaz naturel des communes dAngoum, de Mees, dOrist, de Rivire
Saas et Gourby, et de Saubusse (40), concd GRDF, le tarif dfini est obtenu par lapplication dun coefficient
multiplicateur unique de 2,1411 la grille tarifaire du tarif prqu de GRDF en vigueur au 1er juillet 2016. Les
termes tarifaires rsultant sont dfinis avec deux chiffres aprs la virgule.
La grille tarifaire du tarif des communes dAngoum, de Mees, dOrist, de Rivire Saas et Gourby, et de
Saubusse (40) sapplique compter du 1er mars 2018. Elle est rvalue annuellement au 1er juillet de chaque anne
par lapplication de la formule suivante :
Tarif Anne n+1 = Tarif Anne n [1 + (50%*ICHTrev-TS83 + 25%*TP10b + 25%*prix de vente
lindustrie)] o :
ICHTrev-TS83 reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice ICHTrevTS83, indice du cot horaire du travail tous salaris (base 100 en dcembre 2008), charges salariales comprises,
des industries mcaniques et lectriques (code NAF 25-30 32-33), tel que calcul par lINSEE (identifiant
no 1565183) ou de tout indice de remplacement ;
TP10b reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice TP10b, indice
national des travaux publics - canalisations sans fournitures (base 100 en 2010), tel que calcul par lINSEE
(identifiant no 001710999) ou de tout indice de remplacement ;
prix de vente lindustrie reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice
de prix de production de lindustrie franaise pour le march franais - Prix de base - MIG ING - Biens
intermdiaires - (FB0ABINT00) - Identifiant : 001652698, base 100 en 2010, publi sur le site internet de
lINSEE ou de tout indice de remplacement.
La mise jour seffectue en multipliant lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin par lindice
composite.
Le dlai compris entre la date dentre en vigueur du tarif ATRD non prqu et la date de la premire volution
tarifaire annuelle ne peut tre infrieur une anne.
Le tarif ATRD non prqu prendra en compte toute modification de structure de la grille tarifaire de rfrence,
ds son entre en vigueur, dans le respect de la rgle dapplication dun coefficient multiplicateur unique
lensemble des termes de la nouvelle grille de rfrence.
GRDF publiera sur son site internet :
la grille tarifaire des communes dAngoum, de Mees, dOrist, de Rivire Saas et Gourby, et de Saubusse
(40), au plus tard un mois avant la mise en gaz de la nouvelle concession, avec une rfrence aux textes
tarifaires en vigueur ;
la nouvelle grille tarifaire issue de la rvaluation priodique du tarif et la transmettra la CRE pour contrle
de la bonne application de la formule dvolution.
2.6 Tarif non prqu dutilisation du rseau public de distribution de gaz naturel de Rseau GDS
pour la commune de Wahlenheim (67)
Pour le rseau public de distribution de gaz naturel de la commune de Wahlenheim (67), concd Rseau GDS,
le tarif dfini est obtenu par lapplication dun coefficient multiplicateur unique de 1,7514 la grille tarifaire du
tarif prqu de GRDF en vigueur au 1er juillet 2016. Les termes tarifaires rsultant sont dfinis avec deux chiffres
aprs la virgule.
La grille tarifaire du tarif de la commune de Wahlenheim (67) sapplique compter du 1er novembre 2016, sous
rserve de la signature du contrat de concession. Elle est rvalue annuellement au 1er juillet de chaque anne par
lapplication de la formule suivante :
Tarif Anne n + 1 = Tarif Anne n [1 + (51%*ICHTrev-TS86 + 22%*Z + 21%*TP10b + 6%*EBIQ)]

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 94 sur 130

o :
ICHTrev-TS86 reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice ICHTrevTS86, indice du cot horaire du travail tous salaris (base 100 en dcembre 2008), charges salariales comprises,
des industries de production et de distribution dlectricit, de gaz, de vapeur et dair conditionn, tel que
calcul par lINSEE (identifiant no 1565186) ou de tout indice de remplacement ;
Z reprsente le pourcentage de variation annuelle arrt pour le tarif prqu de Rseau GDS, dtermin par
la CRE et applicable au 1er juillet de lanne n+1 ;
TP10b reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice TP10b, indice
national des travaux publics - canalisations sans fournitures (base 100 en 2010), tel que calcul par lINSEE
(identifiant no 001710999) ou de tout indice de remplacement ;
EBIQ reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice des prix de
lnergie, des biens intermdiaires et des biens dinvestissements pour le march franais (MIG EBIQ) - prix
de march - (base 2010) tel que calcul par lINSEE (identifiant no 1652129) ou de tout indice de
remplacement.
La mise jour seffectue en multipliant lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin par lindice
composite.
Le dlai compris entre la date dentre en vigueur du tarif ATRD non prqu et la date de la premire volution
tarifaire annuelle ne peut tre infrieur une anne.
Le tarif ATRD non prqu prendra en compte toute modification de structure de la grille tarifaire de rfrence,
ds son entre en vigueur, dans le respect de la rgle dapplication dun coefficient multiplicateur unique
lensemble des termes de la nouvelle grille de rfrence.
Rseau GDS publiera sur son site internet :
la grille tarifaire de la commune de Wahlenheim (67), au plus tard un mois avant la mise en gaz de la nouvelle
concession, avec une rfrence aux textes tarifaires en vigueur ;
la nouvelle grille tarifaire issue de la rvaluation priodique du tarif et la transmettra la CRE pour contrle
de la bonne application de la formule dvolution.
2.7 Tarif non prqu dutilisation du rseau public de distribution de gaz naturel de Rseau GDS
pour la commune de Bolsenheim (67)
Pour le rseau public de distribution de gaz naturel de la commune de Bolsenheim (67), concd Rseau GDS,
le tarif dfini est obtenu par lapplication dun coefficient multiplicateur unique de 1,8490 la grille tarifaire du
tarif prqu de GRDF en vigueur au 1er juillet 2016. Les termes tarifaires rsultant sont dfinis avec deux chiffres
aprs la virgule.
La grille tarifaire du tarif de la commune de Bolsenheim (67) sapplique compter du 1er fvrier 2017, sous
rserve de la signature du contrat de concession. Elle est rvalue annuellement au 1er juillet de chaque anne par
lapplication de la formule suivante :
Tarif Anne n + 1 = Tarif Anne n [1 + (51%*ICHTrev-TS86 + 22%*Z + 21%*TP10b + 6%*EBIQ)]
o :
ICHTrev-TS86 reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice ICHTrevTS86, indice du cot horaire du travail tous salaris (base 100 en dcembre 2008), charges salariales comprises,
des industries de production et de distribution dlectricit, de gaz, de vapeur et dair conditionn, tel que
calcul par lINSEE (identifiant no 1565186) ou de tout indice de remplacement ;
Z reprsente le pourcentage de variation annuelle arrt pour le tarif prqu de Rseau GDS, dtermin par
la CRE et applicable au 1er juillet de lanne n+1 ;
TP10b reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice TP10b, indice
national des travaux publics - canalisations sans fournitures (base 100 en 2010), tel que calcul par lINSEE
(identifiant no 001710999) ou de tout indice de remplacement ;
EBIQ reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice des prix de
lnergie, des biens intermdiaires et des biens dinvestissements pour le march franais (MIG EBIQ) - prix
de march - (base 2010) tel que calcul par lINSEE (identifiant no 1652129) ou de tout indice de
remplacement.
La mise jour seffectue en multipliant lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin par lindice
composite.
Le dlai compris entre la date dentre en vigueur du tarif ATRD non prqu et la date de la premire volution
tarifaire annuelle ne peut tre infrieur une anne.
Le tarif ATRD non prqu prendra en compte toute modification de structure de la grille tarifaire de rfrence,
ds son entre en vigueur, dans le respect de la rgle dapplication dun coefficient multiplicateur unique
lensemble des termes de la nouvelle grille de rfrence.
Rseau GDS publiera sur son site internet :
la grille tarifaire de la commune de Bolsenheim (67), au plus tard un mois avant la mise en gaz de la nouvelle
concession, avec une rfrence aux textes tarifaires en vigueur ;

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 94 sur 130

la nouvelle grille tarifaire issue de la rvaluation priodique du tarif et la transmettra la CRE pour contrle
de la bonne application de la formule dvolution.
2.8 Tarif non prqu dutilisation du rseau public de distribution de gaz naturel de Rseau GDS
pour la commune dErgersheim (67)
Pour le rseau public de distribution de gaz naturel de la commune dErgersheim (67), concd Rseau GDS,
le tarif dfini est obtenu par lapplication dun coefficient multiplicateur unique de 1,8490 la grille tarifaire du
tarif prqu de GRDF en vigueur au 1er juillet 2016. Les termes tarifaires rsultant sont dfinis avec deux chiffres
aprs la virgule.
La grille tarifaire du tarif de la commune dErgersheim (67) sapplique compter du 1er fvrier 2017, sous
rserve de la signature du contrat de concession. Elle est rvalue annuellement au 1er juillet de chaque anne par
lapplication de la formule suivante :
Tarif Anne n+1 = Tarif Anne n [1 + (51%*ICHTrev-TS86 + 22%*Z + 21%*TP10b + 6%*EBIQ)]
o :
ICHTrev-TS86 reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice ICHTrevTS86, indice du cot horaire du travail tous salaris (base 100 en dcembre 2008), charges salariales comprises,
des industries de production et de distribution dlectricit, de gaz, de vapeur et dair conditionn, tel que
calcul par lINSEE (identifiant no 1565186) ou de tout indice de remplacement ;
Z reprsente le pourcentage de variation annuelle arrt pour le tarif prqu de Rseau GDS, dtermin par
la CRE et applicable au 1er juillet de lanne n+1 ;
TP10b reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice TP10b, indice
national des travaux publics - canalisations sans fournitures (base 100 en 2010), tel que calcul par lINSEE
(identifiant no 001710999) ou de tout indice de remplacement ;
EBIQ reprsente la variation moyenne sur lanne n (de janvier dcembre) de lindice des prix de
lnergie, des biens intermdiaires et des biens dinvestissements pour le march franais (MIG EBIQ) - prix
de march - (base 2010) tel que calcul par lINSEE (identifiant no 1652129) ou de tout indice de
remplacement.
La mise jour seffectue en multipliant lensemble des termes tarifaires en vigueur au 30 juin par lindice
composite.
Le dlai compris entre la date dentre en vigueur du tarif ATRD non prqu et la date de la premire volution
tarifaire annuelle ne peut tre infrieur une anne.
Le tarif ATRD non prqu prendra en compte toute modification de structure de la grille tarifaire de rfrence,
ds son entre en vigueur, dans le respect de la rgle dapplication dun coefficient multiplicateur unique
lensemble des termes de la nouvelle grille de rfrence.
Rseau GDS publiera sur son site internet :
la grille tarifaire de la commune dErgersheim (67), au plus tard un mois avant la mise en gaz de la nouvelle
concession, avec une rfrence aux textes tarifaires en vigueur ;
la nouvelle grille tarifaire issue de la rvaluation priodique du tarif et la transmettra la CRE pour contrle
de la bonne application de la formule dvolution.
La prsente dlibration sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 13 octobre 2016.
Pour la Commission de rgulation de lnergie :
Le prsident,
P. DE LADOUCETTE
(1) Dlibration de la Commission de rgulation de lnergie du 10 mars 2016 portant dcision sur le tarif prqu
dutilisation des rseaux publics de distribution de gaz naturel de GRDF.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 95 sur 130

Naturalisations et rintgrations
Dcret du 24 octobre 2016
rapportant un dcret de naturalisation
NOR : INTN1622811D

En application de larticle L. 221-14, et des articles R. 221-15 et


R. 221-16 pris aprs avis de la CNIL, du code des relations
entre le public et ladministration, les actes individuels relatifs
ltat et la nationalit des personnes ne peuvent tre publis
au Journal officiel de la Rpublique franaise, que dans des
conditions garantissant quils ne font pas lobjet dune
indexation par des moteurs de recherche.
Les actes concerns sont accessibles sur le site Lgifrance en
"Accs protg"

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 96 sur 130

Naturalisations et rintgrations
Dcret du 24 octobre 2016
rapportant un dcret de naturalisation
NOR : INTN1623230D

En application de larticle L. 221-14, et des articles R. 221-15 et


R. 221-16 pris aprs avis de la CNIL, du code des relations
entre le public et ladministration, les actes individuels relatifs
ltat et la nationalit des personnes ne peuvent tre publis
au Journal officiel de la Rpublique franaise, que dans des
conditions garantissant quils ne font pas lobjet dune
indexation par des moteurs de recherche.
Les actes concerns sont accessibles sur le site Lgifrance en
"Accs protg"

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

26 octobre 2016

Texte 97 sur 130

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
ORDRE DU JOUR
NOR : INPX1602714X

Mercredi 26 octobre 2016


re

A 15 heures. 1 sance publique :


1. Questions au Gouvernement.
2. Suite de la discussion du projet de loi de financement de la scurit sociale pour 2017 (no 4072 et no 4151).
Rapport, au nom de la commission des affaires sociales :
- Tome I de M. Grard Bapt : Recettes et quilibre gnral ;
- Tome II de Mme Michle Delaunay : Assurance maladie ;
- Tome III de M. Philip Cordery : Mdico-social ;
- Tome IV de Mme Annie Le Houerou : Assurance vieillesse ;
- Tome V de M. Arnaud Viala : Accidents du travail - Maladies professionnelles ;
- Tome VI de Mme Marie-Franoise Clergeau : Famille ;
- Annexe 1 : Tableau comparatif.
Avis (no 4150) de M. Dominique Lefebvre, au nom de la commission des finances, de lconomie gnrale et du
contrle budgtaire.
A 21 h 30. 2e sance publique :
Suite de lordre du jour de la premire sance.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 98 sur 130

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
CONFRENCE DES PRSIDENTS

NOR : INPX1602716X

Ordre du jour de lAssemble nationale

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 98 sur 130

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 98 sur 130

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 98 sur 130

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 98 sur 130

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 99 sur 130

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
COMMISSIONS ET ORGANES DE CONTRLE
NOR : INPX1602711X

1. Composition
Modifications la composition des commissions
Dmissions
Affaires trangres : M. Jean-Paul Bacquet.
Lois : Mme Pascale Crozon.
Nominations
Le groupe Socialiste, cologiste et rpublicain a dsign :
Affaires trangres : Mme Pascale Crozon.
Lois : M. Jean-Paul Bacquet.
2. Runions
Examen du projet de loi de finances pour 2017
Calendrier des commissions largies
La confrence des prsidents du 27 septembre 2016 a dcid, en application de larticle 120 du rglement, que
toutes les missions seront examines selon une procdure de commissions largies lensemble des dputs. ces
runions participeront les ministres concerns, le ou les rapporteurs spciaux de la commission des finances, les
rapporteurs des commissions saisies pour avis, les porte-parole des groupes et les dputs intresss.
Ces runions, qui feront lobjet de mesures de publicit analogues celles de la sance publique, auront lieu salle
Lamartine, selon le calendrier suivant :
Mercredi 26 octobre 2016, 9 h 30 : Anciens combattants, mmoire et liens avec la Nation.
Mercredi 26 octobre 2016, 16 h 15 : cologie, dveloppement et mobilit durables ; Contrle et exploitation
ariens (Budget annexe) ; Aides lacquisition de vhicules propres (Compte daffectation spciale) ; Financement
des aides aux collectivits pour llectrification rurale (Compte daffectation spciale) ; Services nationaux de
transport conventionns de voyageurs (Compte daffectation spciale) ; Transition nergtique (Compte
daffectation spciale).
Mercredi 26 octobre 2016, 21 heures : cologie, dveloppement et mobilit durables ; Contrle et
exploitation ariens (Budget annexe) ; Aides lacquisition de vhicules propres (Compte daffectation spciale) ;
Financement des aides aux collectivits pour llectrification rurale (Compte daffectation spciale) ; Services
nationaux de transport conventionns de voyageurs (Compte daffectation spciale) ; Transition nergtique
(Compte daffectation spciale).
Jeudi 27 octobre 2016, 9 h 30 : Justice.
Jeudi 27 octobre 2016, 15 heures : Agriculture, alimentation, fort et affaires rurales ; Dveloppement
agricole et rural (Compte daffectation spciale).
Jeudi 27 octobre 2016, 21 heures : Recherche et enseignement suprieur.
Vendredi 28 octobre 2016, 9 h 30 : Scurits ; Contrle de la circulation et du stationnement routiers (Compte
daffectation spciale).
Vendredi 28 octobre 2016, 15 heures : Sport, jeunesse et vie associative.
Mercredi 2 novembre 2016, 9 heures : Aide publique au dveloppement ; Prts des tats trangers (Compte
de concours financier).
Mercredi 2 novembre 2016, 17 heures : Enseignement scolaire.
Mercredi 2 novembre 2016, 21 heures : Dfense.
Jeudi 3 novembre 2016, 9 h 30 : Administration gnrale et territoriale de ltat.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 99 sur 130

Jeudi 3 novembre 2016, 15 heures : Travail et emploi ; Financement national du dveloppement et de la


modernisation de lapprentissage (Compte daffectation spciale) ; Engagements financiers de ltat ;
Remboursements et dgrvements ; Investissements davenir ; Participation de la France au dsendettement de
la Grce (Compte daffectation spciale) ; Participations financires de ltat (Compte daffectation spciale) ;
Avances divers services de ltat ou organismes grant des services publics (Compte de concours financier).
Jeudi 3 novembre 2016, 21 heures : galit des territoires et logement.
Vendredi 4 novembre 2016, 9 heures : conomie ; Accords montaires internationaux (Compte de concours
financier) ; Prts et avances des particuliers ou des organismes privs (Compte de concours financier).
Vendredi 4 novembre 2016, 15 heures : Gestion des finances publiques et des ressources humaines ; Crdits
non rpartis ; Rgimes sociaux et de retraite ; Gestion du patrimoine immobilier de ltat (Compte daffectation
spciale) ; Pensions (Compte daffectation spciale).
Lundi 7 novembre 2016, 16 heures : Action extrieure de ltat.
Lundi 7 novembre 2016, 21 heures : Sant.
Mardi 8 novembre 2016, 9 heures : Culture ; Mdias, livre et industries culturelles ; Avances laudiovisuel
public (Compte de concours financier).
Mardi 8 novembre 2016, 16 h 15 : Politique des territoires.
Mardi 8 novembre 2016, 21 heures : Conseil et contrle de ltat ; Pouvoirs publics ; Direction de laction du
Gouvernement ; Publications officielles et information administrative (Budget annexe).
Mercredi 9 novembre 2016, 9 heures : Solidarit, insertion et galit des chances.
Mercredi 9 novembre 2016, 16 h 15 : Relations avec les collectivits territoriales ; Avances aux collectivits
territoriales (Compte de concours financier).
Mercredi 9 novembre 2016, 21 heures : Relations avec les collectivits territoriales ; Avances aux
collectivits territoriales (Compte de concours financier).
Mercredi 26 octobre 2016
Comit dvaluation et de contrle :
A 11 h 30 salle 6351 (Affaires sociales) :
valuation des politiques publiques en faveur de laccs aux droits sociaux : examen du rapport (ouvert la
presse).
Commission des affaires culturelles :
A 9 h 30 salle 6238 (Affaires culturelles) :
PLF 2017 (no 4061) (premire lecture) ;
prsentation du rapport pour avis sur les crdits de la mission Enseignement scolaire ;
prsentation du rapport pour avis sur les crdits de la mission Action extrieure de ltat : Diplomatie
culturelle et dinfluence.
A 16 h 15 salle 6238 (Affaires culturelles) :
PLF 2017 (no 4061) (premire lecture) : prsentation des rapports pour avis sur les crdits de la mission
Culture :
Cration ; transmission des savoirs et dmocratisation de la culture ;
Patrimoines.
Commission des affaires conomiques :
A 9 h 30 salle 6241 (Affaires conomiques) :
rapport de la mission dapplication de la loi no 2015-992 du 17 aot 2015 relative la transition nergtique
pour la croissance verte.
A 16 h 30 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis sur
les crdits de la mission cologie, dveloppement et mobilit durables .
A 21 h 15 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis sur
les crdits de la mission cologie, dveloppement et mobilit durables .
Commission des affaires trangres :
A 9 h 45 salle 4223 (33, rue Saint-Dominique, 2e tage) :
audition de M. Rmy Marchaux, directeur Afrique au ministre des affaires trangres et du dveloppement
international (MAEDI), sur la situation au Gabon, au Mali et en Rpublique dmocratique du Congo ;
nomination de rapporteurs.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 99 sur 130

A 22 heures (salle Lamartine) :


Projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) :
vote lissue de la commission largie Mission "Ecologie, dveloppement et mobilits durables" (avis).
Commission des affaires europennes :
A 16 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
renforcement du plan Juncker (communication) ;
examen de textes europens.
Commission de la dfense :
A 11 h 30 (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) :
lissue de la commission largie, examen, ouvert la presse, des amendements de la commission et vote sur
les crdits de la mission Anciens combattants, mmoire et liens avec la Nation.
Commission du dveloppement durable :
A 9 h 30 salle 6241 (Affaires conomiques) :
application de la loi no 2015-992 du 17 aot 2015 relative la transition nergtique pour la croissance verte
(rapport dinformation).
A 16 h 30 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, avis sur les crdits de la mission cologie, dveloppement et mobilit
durables (no 4061).
A 21 h 15 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, avis sur les crdits de la mission cologie, dveloppement et mobilit
durables (no 4061).
Commission des finances :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie : examen et vote sur les crdits de la mission Anciens combattants, mmoire
et liens avec la Nation et sur les articles 53, 54 et 55, rattachs.
A 21 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) : lissue des commissions largies de 16 heures
15 et 21 heures : examen et vote sur les crdits de la mission cologie, dveloppement et mobilit durables ;
Prvention des risques ; Conduite et pilotage des politiques de lcologie, du dveloppement et de la mobilit
durables ;
Scurit et affaires maritimes, pche et aquaculture ;
nergie climat et aprs-mines ; Service public de lnergie et comptes spciaux Financement des aides aux
collectivits pour llectrification rurale et Transition nergtique ;
Transports ariens ; budget annexe Contrle et exploitation ariens et article 64, rattach ;
Transports routiers, fluviaux et maritimes ; compte spcial Aides lacquisition de vhicules propres ;
Infrastructures de transports collectifs et ferroviaires ; compte spcial Services nationaux de transport
conventionns de voyageurs.
Commission des lois :
A 16 h 15 salle 6242 (Lois) :
audition de Mme Emmanuelle Cosse, ministre du logement et de lhabitat durable, sur le parcours
dintgration des migrants ;
examen du rapport de la mission dinformation tendant valuer lefficacit des mcanismes europens pour
prendre en charge des flux migratoires exceptionnels (rapport) ;
nomination dun rapporteur (no 4044).
Dlgation aux droits des femmes et lgalit des chances entre les hommes et les femmes :
A 16 h 30 salle 6237 (Dveloppement durable) :
audition, ouverte la presse, de Mme Laurence Rossignol, ministre des familles, de lenfance et des droits des
femmes.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 99 sur 130

Jeudi 27 octobre 2016


Commission des affaires culturelles :
A 21 heures (salle Lamartine) :
vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Recherche et enseignement suprieur.
Commission des affaires conomiques :
A 15 h 15 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis sur
les crdits de la mission Agriculture, alimentation, fort et affaires rurales .
A 21 h 15 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis sur
les crdits de la mission Recherche et enseignement suprieur .
Commission du dveloppement durable :
A 21 h 15 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, avis sur les crdits de la mission Recherche et enseignement suprieur
(no 4061).
Commission des finances :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) :
lissue de la commission largie : examen et vote sur les crdits de la mission Justice et sur larticle 57,
rattach.
A 15 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) : lissue de la commission largie : examen et
vote sur les crdits de la mission Agriculture, alimentation, fort et affaires rurales :
Politiques de lagriculture ; compte spcial Dveloppement agricole et rural ;
Scurit alimentaire.
A 21 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) : lissue de la commission largie : examen et
vote sur les crdits de la mission Recherche et enseignement suprieur :
Recherche ;
Enseignement suprieur et vie tudiante.
Vendredi 28 octobre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 15 heures (salle Lamartine) :
vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Sport, jeunesse et vie associative.
Commission de la dfense :
A 11 h 30 (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) :
lissue de la commission largie, examen, ouvert la presse, des amendements de la commission et vote sur
les crdits de la mission "Scurits" : "Gendarmerie nationale".
Commission des finances :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ; lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits de la mission Scurits ;
Police, gendarmerie, scurit routire ; compte spcial Contrle de la circulation et du stationnement routiers ;
Scurit civile.
A 15 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ; lissue de la commission largie :
examen et vote sur les crdits de la mission Sport, jeunesse et vie associative.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 99 sur 130

Mercredi 2 novembre 2016


Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au
regard des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 11 h 15 (salle 4325 3e tage du 33, rue St Dominique) :
audition de Son Exc. M. Elchin Amirbayov, ambassadeur dAzerbadjan en France.
Jeudi 3 novembre 2016
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au
regard des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 11 h 30 (salle 6566 126, rue de lUniversit, 2e tage) :
audition de M. Pierre-Yves Le Borgn, dput, rapporteur de lAssemble parlementaire du Conseil de
lEurope sur la mise en uvre des arrts de la Cour europenne des droits de lHomme.
A 14 h 15 (salle 6566 126, rue de lUniversit, 2e tage) :
audition de M. Philippe Gautier, directeur gnral de MEDEF international.
3. Ordre du jour prvisionnel
Mercredi 2 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 9 h 30 salle 6238 (Affaires culturelles) :
PLF 2017 (no 4061) (premire lecture) : prsentation des rapports pour avis sur les crdits de la mission
Mdias, livre et industries culturelles ;
Mdias : Audiovisuel ; Avances laudiovisuel public ;
Presse ;
Livre et industries culturelles.
A 17 heures (salle Lamartine) :
vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Enseignement scolaire.
Commission des affaires conomiques :
A 10 h 30 salle 6241 (Affaires conomiques) :
proposition de rsolution europenne sur les consquences de la fin des quotas sur la filire laitire franaise
et europenne (no 4124).
Commission des affaires trangres :
A 10 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de finances pour 2017 (no
vote lissue de la commission largie
A 22 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de finances pour 2017 (no
vote lissue de la commission largie

4061) :
Mission Aide publique au dveloppement (avis).
4061) ;
Mission Dfense (Mme Nicole Ameline, rapporteure pour avis).

Commission des affaires europennes :


A 17 heures salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
suppression des frais ditinrance (communication) ;
examen de textes europens.
Commission de la dfense :
A 23 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen, ouvert la presse, des amendements de la commission et vote sur
les crdits de la mission Dfense ;
environnement et prospective de la politique de dfense ;
soutien et logistique interarmes ;
prparation et emploi des forces : Forces terrestres ;
prparation et emploi des forces : Marine ;
prparation et emploi des forces : Air ;
quipement des forces Dissuasion.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 99 sur 130

Commission des finances :


A 9 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Aide publique au
dveloppement et sur le compte spcial Prts des tats trangers.
A 17 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Enseignement scolaire.
A 21 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Dfense ;
Prparation de lavenir ;
Budget oprationnel de la dfense.
Commission denqute sur les conditions doctroi dune autorisation dmettre la chane Numro 23 et de sa
vente :
A 14 heures salle 6550 (2e tage) :
auditions sous le rgime du secret.
Jeudi 3 novembre 2016
Commission des affaires conomiques :
A 21 h 15 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis
sur les crdits de la mission galit des territoires et logement .
Commission des affaires sociales :
A 15 heures (salle Lamartine) :
PLF 2017 (no 4061) (seconde partie) :
Vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Travail et Emploi.
A 21 heures (salle Lamartine) :
PLF 2017 (no 4061) (premire lecture) ;
Vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission galit des territoires et logement ;
Hbergement, parcours vers le logement et insertion des personnes vulnrables.
Commission des finances :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Administration gnrale et
territoriale de ltat, et sur larticle 52, rattach.
A 15 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits des missions ;
Travail et emploi ; compte spcial Financement national du dveloppement et de la modernisation de
lapprentissage ;
Engagements financiers de ltat ;
Remboursements et dgrvements ;
Investissements davenir ; comptes spciaux Participations financires de ltat ; Participation de la France
au dsendettement de la Grce ; Avances divers services de ltat ou organismes grant des services publics ;
article 56, rattach.
A 21 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission galit des territoires et
logement.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 99 sur 130

Vendredi 4 novembre 2016


Commission des affaires conomiques :
A 9 h 15 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis
sur les crdits de la mission conomie .
Commission des affaires trangres :
A 10 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de finances 2017 (no 4061) :
vote lissue de la commission largie Mission Economie (M. Jean-Paul Bacquet, rapporteur pour avis).
Commission des finances :
A 9 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission conomie ;
Dveloppement des entreprises ; compte spcial Prts et avances des particuliers ou des organismes
privs ;
Commerce extrieur ;
Statistiques et tudes conomiques ; Stratgie conomique et fiscale ; compte spcial Accords montaires
internationaux.
A 15 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits des missions ;
Gestion des finances publiques et des ressources humaines ;
Gestion fiscale et financire de ltat et du secteur public local ; Facilitation et scurisation des changes ;
Conduite et pilotage des politiques conomiques et financire ;
Fonction publique ; mission Crdits non rpartis ;
compte spcial Gestion du patrimoine immobilier de ltat ;
Rgimes sociaux et de retraite ; compte spcial Pensions.
Lundi 7 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 16 heures (salle Lamartine) :
vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Action extrieure de ltat.
Commission des affaires trangres :
A 18 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de Finances 2017 (no 4061) ;
vote lissue de la commission largie Mission Action extrieure de lEtat : Action de la France en Europe et
dans le monde ; Franais ltranger et affaires consulaires (avis) ;
vote lissue de la commission largie Mission Action extrieure de lEtat (avis).
Commission des affaires sociales :
A 21 heures (salle Lamartine) :
PLF 2017 (no 4061) (premire lecture) :
Vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Sant.
Commission des finances :
A 16 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Action extrieure de ltat.
A 21 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Sant et sur le compte spcial
Avances aux organismes de scurit sociale.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 99 sur 130

Mardi 8 novembre 2016


Commission des affaires culturelles :
A 9 heures (salle Lamartine) :
vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Culture ;
vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Mdias, livre et industries culturelles.
Commission des affaires trangres :
A 10 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de Finances pour 2017 (no 4061) ;
vote lissue de la commission largie Mission Mdias (avis).
Commission du dveloppement durable :
A 16 h 30 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, avis sur les crdits de la mission Politique des territoires (no 4061).
Commission des finances :
A 9 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie ;
examen et vote sur les crdits de la mission Culture ;
Cration ; transmission des savoirs et dmocratisation de la culture ;
Patrimoines ;
examen et vote sur les crdits de la mission Mdias, livre et industries culturelles et sur le compte spcial
Avances laudiovisuel public.
A 16 h 15 (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Politique des territoires ;
Politique des territoires ;
Ville.
A 21 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits des missions ;
Conseil et contrle de ltat ;
Pouvoirs publics ;
Direction de laction du Gouvernement ; budget annexe Publications officielles et information administrative.
Mercredi 9 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 9 h 30 salle 6238 (Affaires culturelles) :
audition de M. Olivier Meneux, directeur du projet Mdicis-Clichy-Montfermeil.
Commission des affaires europennes :
A 8 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
audition de M. Christian Lequesne, ancien directeur du Centre dtudes et de recherches internationales et
professeur de science politique Sciences Po Paris, spcialiste des questions europennes.
A 16 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
audition de M. Stphane Le Foll, ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, sur le Conseil
agriculture des 14 et 15 novembre 2016.
Commission des affaires sociales :
A 9 heures (salle Lamartine) :
PLF 2017 (no 4061) (premire lecture) ;
Vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Solidarit, insertion et galit des chances ;
Solidarit ;
Handicap et dpendance.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 99 sur 130

Commission de la dfense :
A 9 h 30 salle 4123 (33, rue Saint-Dominique) :
audition, ouverte la presse, de M. Marwan Lahoud, prsident du groupement des industries franaises
aronautiques et spatiales.
Commission du dveloppement durable :
A 9 h 30 salle 6237 (Dveloppement durable) :
table ronde sur le thme Comprendre les inondations de juin 2016 en le-de-France , avec la participation
de M. Marc Mortureux, directeur gnral de la prvention des risques, M. Jean-Marc Lacave, prsident de MtoFrance et de Mme Emma Haziza, prsidente de Mayane.
Commission des finances, :
A 9 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Solidarit, insertion et galits
des chances et sur larticle 63, rattach.
A 21 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue des commissions largies de 15 heures et 21 heures, examen et vote sur les crdits de la mission
Relations avec les collectivits territoriales ; sur le compte spcial Avances aux collectivits territoriales et sur les
articles 59, 60, 61, 62, rattachs ;
examen des articles de rcapitulation 29 37.
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au regard
des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 11 h 15 :
audition de M. Pierre Andrieu, ambassadeur, co-prsident du groupe de Minsk de lOSCE.
A 16 h 15 :
audition de M. Philippe Errera, directeur gnral des relations internationales et de la stratgie au ministre
de la dfense.
Jeudi 10 novembre 2016
Commission des finances :
A 9 h 30 salle 6350 (Finances) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
examen des articles 38 51, non rattachs ; Vote sur lensemble du projet de loi de finances pour 2017.
A 15 heures salle 6350 (Finances) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
examen des articles 38 51, non rattachs ;
vote sur lensemble du projet de loi de finances pour 2017.
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au regard
des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 12 heures :
audition de Mme Marie-Ange Debon, directrice adjointe du groupe Suez, directrice gnrale de la division
internationale, et M. Stphane Heddesheimer, directeur du ple Europe et Communaut des tats indpendants
(CEI).
A 14 h 15 :
audition de M. Philippe Delleur, vice-prsident charg des affaires publiques, ALSTOM.
Mardi 15 novembre 2016
Commission des affaires trangres :
A 17 heures :
audition de Mme Saragosse sur la prsentation du projet de COM de France Mdia Monde et avis de la
commission sur le projet.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 99 sur 130

Commission des affaires europennes :


A 16 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
audition des membres franais du Comit conomique et social europen.
Mercredi 16 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 9 h 30 salle 6238 (Affaires culturelles) :
mission dinformation sur le march de lart (rapport dinformation).
Commission des affaires europennes :
A 8 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
Avenir de lUnion europenne : audition de M. Jean-Claude Piris, ancien directeur gnral du service juridique
du Conseil de lUnion europenne.
Commission de la dfense :
A 16 h 30 salle 4123 (33, rue Saint-Dominique) :
audition de M. Jean-Yves Le Drian, ministre de la dfense, sur les oprations en cours.
Jeudi 17 novembre 2016
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au regard
des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 11 heures :
audition de Mme Agns Romatet-Espagne, directrice des entreprises, de lconomie internationale et de la
promotion du tourisme, au ministre des affaires trangres.
Mardi 22 novembre 2016
Commission des affaires trangres :
A 17 heures :
audition de Mme Laurence Tubiana, reprsentante spciale pour la Confrence COP21, ambassadrice
charge des ngociations sur le changement climatique.
Mercredi 23 novembre 2016
Commission des affaires europennes :
A 10 heures (salle Lamartine) :
audition de Sir Julian King, commissaire europen pour lUnion de la scurit, conjointe avec la Commission
des lois.
Jeudi 24 novembre 2016
Comit dvaluation et de contrle :
A 11 heures :
valuation de la politique publique en faveur de lgalit entre les femmes et les hommes : examen du rapport.
Mercredi 30 novembre 2016
Comit dvaluation et de contrle :
A 16 h 15 :
audition de M. Didier Migaud, Premier prsident de la Cour des comptes, sur lvaluation des aides
laccession la proprit.
Commission de la dfense :
A 9 h 30 salle 4123 (33, rue Saint-Dominique) :
audition, ouverte la presse, de M. Stphane Mayer, prsident du groupement des industries de dfense et de
scurit terrestres et aroterrestres.
4. Membres prsents ou excuss
Commission des affaires europennes :
Runion du mardi 25 octobre 2016 17 heures.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 99 sur 130

Prsents. Mme Danielle Auroi, Mme Isabelle Bruneau, Mme Nathalie Chabanne, Mme Marietta Karamanli,
M. Joaquim Pueyo, M. Arnaud Richard, M. Gilles Savary.
Excus. M. Pierre Lequiller.
Commission des affaires sociales :
Runion du mardi 25 octobre 2016 14 h 30 :
Prsents. M. Pierre Aylagas, M. Alexis Bachelay, Mme Gisle Bimouret, Mme Kheira Bouziane-Laroussi,
Mme Sylviane Bulteau, Mme Marie-Franoise Clergeau, M. Philip Cordery, M. Rmi Delatte, Mme Michle
Delaunay, M. Jean-Pierre Door, M. Dominique Dord, M. Renaud Gauquelin, M. Michel Issindou, M. Denis
Jacquat, Mme Bernadette Laclais, Mme Catherine Lemorton, Mme Marie-Thrse Le Roy, Mme Gabrielle LouisCarabin, M. Gilles Lurton, Mme George Pau-Langevin, M. Arnaud Richard, M. Denys Robiliard, M. Grard
Sebaoun, M. Arnaud Viala.
Excuss. M. Stphane Claireaux, M. Jean-Philippe Nilor, Mme Monique Orph, M. Fernand Sir, M. Jean
Jacques Vlody.
Commission des finances, de lconomie gnrale et du contrle budgtaire :
Runion du mardi 25 octobre 2016 11 h 30 :
Prsents. M. Franois Andr, M. Gilles Carrez, M. Laurent Grandguillaume.
Excuss. M. Guillaume Bachelay, M. Franois Cornut-Gentille, M. Henri Emmanuelli, M. Jean-Claude
Fruteau, M. David Habib, M. Marc Le Fur, M. Victorin Lurel, M. Laurent Marcangeli, Mme Valrie Rabault,
M. Philippe Vigier.
Assistaient galement la runion. Mme Brigitte Bourguignon, M. Patrick Lebreton, M. Michel Lefait,
M. Arnaud Richard, M. Gabriel Serville, M. Jean-Pierre Vigier.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 100 sur 130

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
DOCUMENTS ET PUBLICATIONS
NOR : INPX1602715X

Documents parlementaires
Dpts du mardi 25 octobre 2016
Dpt dun rapport
M. le prsident de lAssemble nationale a reu, le 25 octobre 2016, de MM. Razzy Hammadi, Philippe Bies et
Mme Valrie Corre un rapport, no 4155, fait au nom de la commission mixte paritaire charge de proposer un texte
sur les dispositions restant en discussion du projet de loi relatif lgalit et la citoyennet.
Dpt dun rapport dinformation
M. le prsident de lAssemble nationale a reu, le 25 octobre 2016, de Mme Audrey Linkenheld et M. ric
Straumann, un rapport dinformation no 4156, dpos en application de larticle 145-7 alina 1 du rglement, par la
commission des affaires conomiques sur la mise en application des titres III et IV de la loi no 2014-366 du
24 mars 2014 pour laccs au logement et un urbanisme rnov.
Textes transmis en application du protocole sur lapplication des principes de subsidiarit et de la
proportionnalit annex au trait sur lUnion europenne et au trait sur le fonctionnement de
lUnion europenne
Par lettre du mardi 25 octobre 2016, la Commission europenne a transmis, en application du protocole (no 2) sur
lapplication des principes de subsidiarit et de proportionnalit, annex au trait sur lUnion europenne et au
trait sur le fonctionnement de lUnion europenne, Monsieur le Prsident de lAssemble nationale, le texte
suivant :
Proposition de dcision du Parlement europen et du Conseil relative la participation de lUnion europenne au
partenariat en matire de recherche et dinnovation dans la zone mditerranenne (PRIMA) entrepris
conjointement par plusieurs Etats membres (COM [2016] 662 final).
Distribution de documents
en date du mercredi 26 octobre 2016
Rapport dinformation
o

N 4139. Rapport dinformation de MM. Damien Abad et Philippe Kemel dpos en application de
larticle 145-7 alina 1 du rglement, par la commission des affaires conomiques sur la mise en application de
la loi no 2014-344 du 17 mars 2014 relative la consommation.
Rapport dinformation
o

N 4153. Rapport dinformation de MM. Jean-Jacques Guillet et Franois de Rugy dpos en application de
larticle 146-3 du rglement, par le comit dvaluation et de contrle des politiques publiques sur la mise en
uvre des conclusions du rapport dinformation (no 1951) du 15 mai 2014 sur le paquet nergie-climat .

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 101 sur 130

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
ORDRE DU JOUR
NOR : INPX1602712X

Mercredi 26 octobre 2016


De 14 h 30 18 h 30 :
Ordre du jour rserv au groupe socialiste et rpublicain :
1. Proposition de loi visant prserver lthique du sport, renforcer la rgulation et la transparence du sport
professionnel et amliorer la comptitivit des clubs (no 826, 2015-2016).
Rapport de M. Dominique BAILLY, fait au nom de la commission de la culture, de lducation et de la
communication (no 27, 2016-2017).
Texte de la commission (no 28, 2016-2017).
2. Proposition de loi, adopte par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure acclre, relative
laction extrieure des collectivits territoriales et la coopration des outre-mer dans leur environnement rgional
(no 497, 2015-2016).
Rapport de M. Mathieu DARNAUD, fait au nom de la commission des lois (no 51, 2016-2017).
Texte de la commission (no 52, 2016-2017).
De 18 h 30 20 heures, et de 21 h 30 minuit :
Ordre du jour rserv au groupe UDI-UC :
3. Proposition de loi tendant faciliter la recomposition de la carte intercommunale (no 632, 2015-2016).
Rapport de Mme Catherine DI FOLCO, fait au nom de la commission des lois (no 53, 2016-2017).
Texte de la commission (no 54, 2016-2017).
4. Proposition de loi portant adaptation du deuxime cycle de lenseignement suprieur franais au systme
Licence-Master-Doctorat (no 825, 2015-2016).
Rapport de M. Jean-Lonce DUPONT, fait au nom de la commission de la culture, de lducation et de la
communication (no 29, 2016-2017).
Texte de la commission (no 30, 2016-2017).
Dlais limites
Proposition de loi, adopte par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure acclre, relative
laction extrieure des collectivits territoriales et la coopration des outre-mer dans leur environnement rgional
(no 497, 2015-2016).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale : mardi 25 octobre 2016, 17 heures.
Proposition de loi tendant faciliter la recomposition de la carte intercommunale (no 632, 2015-2016).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale : mardi 25 octobre 2016, 17 heures.
Proposition de loi portant adaptation du deuxime cycle de lenseignement suprieur franais au systme
Licence-Master-Doctorat (no 30, 2016-2017).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale : mardi 25 octobre 2016, 17 heures.
Proposition de loi visant garantir la mixit sociale aux abords des gares du Grand Paris Express (no 467,
2015-2016).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale : mercredi 26 octobre 2016, 17 heures.
Projet de loi ratifiant lordonnance no 2015-1682 du 17 dcembre 2015 portant simplification de certains rgimes
dautorisation pralable et de dclaration des entreprises et des professionnels et modifiant le code du sport (no 15,
2016-2017).
Dpt des amendements : vendredi 28 octobre, 12 heures.
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale : vendredi 28 octobre, 17 heures.
Proposition de loi relative la rgulation, la responsabilisation et la simplification dans le secteur du transport
public particulier de personnes (texte de la commission, no 61, 2016-2017).
Dpt des amendements : jeudi 27 octobre, 12 heures.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 101 sur 130

Inscriptions de parole dans la discussion gnrale : vendredi 28 octobre, 17 heures.


Projet de loi relatif la transparence, la lutte contre la corruption et la modernisation de la vie conomique
(no 866, 2015-2016) et proposition de loi organique relative la comptence du Dfenseur des droits pour
lorientation et la protection des lanceurs dalerte (no 865, 2015-2016).
Dpt des amendements : vendredi 28 octobre, 12 heures.
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale commune : mercredi 2 novembre, 17 heures.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 102 sur 130

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
BUREAU DU SNAT
NOR : INPX1602705X

Le bureau du Snat se runira le jeudi 27 octobre 2016, 9 heures (salons de Boffrand), avec lordre du jour
suivant :
I. Application de la lgislation sur les lections snatoriales et les incompatibilits parlementaires :
examen de dclarations dactivits de Snateurs ;
prsentation de trois projets de document dinformation sur : les incompatibilits parlementaires ; le noncumul du mandat parlementaire avec les fonctions excutives locales ; les prochaines lections snatoriales.
II. Projet de modification de lInstruction gnrale du bureau :
modalits de publication des rapports de commissions denqute.
III. Activits internationales :
communication sur la coopration technique interparlementaire en 2016 ;
programme de coopration avec le Conseil de la nation de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire ;
charte sur les rgles de fonctionnement des groupes interparlementaires damiti.
IV. Communication sur la mise en place des cours en ligne relatifs linstitution snatoriale.
V. Contribution du Snat au plan daction national pour une action publique transparente et
collaborative (2015-2017).
VI. Questions administratives :
dontologie administrative : projet de modification du rglement intrieur et de charte de dontologie des
membres du personnel ;
examen probatoire dhuissier conditions pour concourir : projet de modification du rglement intrieur ;
moyens de la dlgation parlementaire au renseignement.
VII. Questions diverses.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 103 sur 130

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
COMMISSIONS
NOR : INPX1602706X

Runions
Mercredi 26 octobre 2016
Commission des affaires conomiques, 9 h 30 (salle Mdicis) :
- audition de M. Pierre-Ren Lemas, directeur gnral du groupe Caisse des dpts (ouverte au public et la
presse, captation vido) ;
- proposition de loi visant garantir la mixit sociale aux abords des gares du Grand Paris Express (no 467,
2015-2016). - Examen des amendements de sance ;
- nomination dun rapporteur ;
- projet de loi de modernisation, de dveloppement et de protection des territoires de montagne (no 47,
2016-2017). - Demande de saisine pour avis et dsignation dun rapporteur pour avis.
Commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes, 9 h 45 (demi-salle Clemenceau,
ct cran) :
A 9 h 45 :
- PLF pour 2017 - Mission Aide publique au dveloppement - Audition de Mme Odile Renaud-Basso, directrice
gnrale du Trsor.
A 11 heures :
- PLF pour 2017 - Mission dfense - Audition de M. Laurent Collet-Billon, dlgu gnral pour larmement.
Commission des affaires sociales, 10 heures (salle no 213) :
- audition de Mme Agns Buzyn, prsidente de la Haute Autorit de sant (HAS) ;
- projet de loi adopt par lAssemble nationale, de modernisation, de dveloppement et de protection des
territoires de montagne (no 47, 2016-2017) - Demande de saisine et nomination dun rapporteur pour avis.
Commission de la culture, de lducation et de la communication, 9 h 30 (salle no 245) :
- proposition de loi visant prserver lthique du sport, renforcer la rgulation et la transparence du sport
professionnel et amliorer la comptitivit des clubs (no 826, 2015-2016). - Examen des amendements au texte de
la commission ;
- proposition de loi portant adaptation du deuxime cycle de lenseignement suprieur franais au systme
Licence-Master-Doctorat (no 825, 2015-2016). - Examen des amendements au texte de la commission ;
- projet de loi portant simplification de certains rgimes dautorisation pralable et de dclaration des entreprises
et des professionnels et modifiant le code du sport (no 15, 2016-2017). - Examen du rapport et du texte de la
commission.
Commission de lamnagement du territoire et du dveloppement durable, 9 h 30 (salle no 67) :
A 9 h 30 :
- audition de M. Jean-Franois Carenco, prfet de la rgion dle-de-France, sur le Grand Paris (ouverte au public
et la presse, captation vido) ;
- dsignation dun rapporteur.
A 11 heures :
- projet de loi adopt par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure acclre, relatif une liaison
ferroviaire entre Paris et laroport Paris-Charles de Gaulle (no 861, 2015-2016). - Examen du rapport et du texte de
la commission.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 103 sur 130

Commission des finances, 9 heures (salle no 131) et 11 heures (salle demi-Clemenceau, ct vestiaires) et
17 h 30 (salle Mdicis) :
A 9 heures (salle no 131) :
- PLF pour 2017 - Mission Direction de laction du Gouvernement et budget annexe Publications
officielles et information administrative (et communication sur son contrle budgtaire relatif la direction
interministrielle du numrique et du systme dinformation et de communication de lEtat (DINSIC) ) - Examen
du rapport de M. Michel Canevet, rapporteur spcial ;
- PLF pour 2017 - Mission Remboursements et dgrvements - Examen du rapport de M. Franois Baroin,
rapporteur spcial ;
- PLF pour 2017 - Mission Mdias, livre et industries culturelles et compte de concours financiers Avances
laudiovisuel public - Examen du rapport de Mme Marie-France Beaufils, rapporteure spciale.
A 11 heures (salle demi-Clemenceau, ct vestiaires) :
- PLF pour 2017 - Projet dinstauration du prlvement la source de limpt sur le revenu - Audition de
M. Alexandre Derigny, secrtaire gnral adjoint de la CGT Finances, Mme Hlne Fauvel, secrtaire gnrale de
FO-DGFiP, M. Franois-Xavier Ferrucci, secrtaire gnral de Solidaires Finances Publiques, M. Gabriel Grze,
secrtaire gnral de la CFDT Finances publiques (ouverte la presse, captation vido).
A 17 h 30 (Salle Mdicis) :
- oprations extrieures du ministre de la dfense (OPEX) - Communication de M. Dominique de Legge,
rapporteur spcial, et audition pour suite donner lenqute de la Cour des comptes transmise en application de
larticle 58-2 de la LOLF.
Commission des lois constitutionnelles, de lgislation, du suffrage universel, du Rglement et
dadministration gnrale, 8 h 30 (salle no 216) :
- proposition de loi adopte par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure acclre, relative
laction extrieure des collectivits territoriales et la coopration des outre-mer dans leur environnement rgional
(no 497, 2015-2016). - Examen des amendements ventuels sur le texte de la commission ;
- proposition de loi tendant faciliter la recomposition de la carte intercommunale (no 632, 2015-2016). Examen des amendements ventuels sur le texte de la commission ;
- projet de loi adopt par lAssemble nationale en nouvelle lecture, relatif la transparence (no 866, 2015-2016)
et proposition de loi organique adopte par lAssemble nationale en nouvelle lecture, relative la comptence du
Dfenseur des droits pour lorientation et la protection des lanceurs dalerte (no 865, 2015-2016). - Examen du
rapport et des textes de la commission ;
- projet de loi relatif au statut de Paris et lamnagement mtropolitain (procdure acclre) (no 815,
2015-2016). - Examen du rapport et du texte de la commission.
Membres prsents ou excuss
Commission des affaires conomiques :
Sance du mardi 25 octobre 2016 :
Prsents : Delphine Bataille, Jean-Pierre Bosino, Martial Bourquin, Henri Cabanel, Alain Chatillon,
Roland Courteau, Marc Daunis, Dominique Estrosi Sassone, Daniel Gremillet, Annie Guillemot, Jol Labb,
lisabeth Lamure, Jean-Jacques Lasserre, Daniel Laurent, Jean-Claude Lenoir, Michel Le Scouarnec,
Sophie Primas, Bruno Sido, Henri Tandonnet, Yannick Vaugrenard.
Excuss : Grard Csar, Daniel Dubois, Michel Houel, Philippe Leroy, Valrie Ltard.
Ont dlgu leur droit de vote : Grard Csar, Daniel Dubois, Alain Duran, Dominique Estrosi Sassone,
Michel Houel, Serge Larcher, Philippe Leroy, Valrie Ltard, Michel Magras, Franck Montaug, Jackie Pierre,
Ladislas Poniatowski.
Convocations
Commission des affaires conomiques :
Additif la convocation :
Lordre du jour de la runion du mercredi 26 octobre 2016, 9 h 30, est complt par le point suivant :
demande de saisine pour avis et dsignation dun rapporteur pour avis sur le projet de loi no 47 (2016-2017),
adopt par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure acclre, de modernisation, de
dveloppement et de protection des territoires de montagne.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 103 sur 130

Commission de lamnagement du territoire et du dveloppement durable :


Mercredi 26 octobre 2016, 9 h 30 (salle 67) :
1o Lordre du jour est ainsi complt :
Dsignation dun rapporteur sur le projet de loi no 47 (2016-2017), adopt par lAssemble nationale aprs
engagement de la procdure acclre, de modernisation, de dveloppement et de protection des territoires de
montagne.
2o Le reste de lordre du jour est inchang.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 104 sur 130

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
DLGATIONS PARLEMENTAIRES
NOR : INPX1602707X

Membres prsents ou excuss


Dlgation snatoriale la prospective :
1re sance du vendredi 21 octobre 2016 :
Prsents. Roger Karoutchi, Fabienne Keller, Jean-Pierre Sueur.
Excuss. Grard Bailly, Philippe Bonnecarrre, Nicole Bonnefoy, Alain Chatillon, Yvon Collin, PierreYves Collombat, Annie David, velyne Didier, Louis Duvernois, Alain Fouch, Jean-Jacques Lozach, Yves Rome,
Henri Tandonnet, Yannick Vaugrenard.
2e sance du vendredi 21 octobre 2016 :
Prsents. Roger Karoutchi, Fabienne Keller, Jean-Pierre Sueur.
Excuss. Grard Bailly, Philippe Bonnecarrre, Nicole Bonnefoy, Alain Chatillon, Yvon Collin, PierreYves Collombat, Annie David, velyne Didier, Louis Duvernois, Alain Fouch, Jean-Jacques Lozach, Yves Rome,
Henri Tandonnet, Yannick Vaugrenard.
Dlgation snatoriale la prospective :
Sance du samedi 22 octobre 2016 :
Prsent. Jean-Pierre Sueur.
Excuss. Grard Bailly, Philippe Bonnecarrre, Nicole Bonnefoy, Alain Chatillon, Yvon Collin, PierreYves Collombat, Annie David, velyne Didier, Louis Duvernois, Alain Fouch, Roger Karoutchi, Fabienne Keller,
Jean-Jacques Lozach, Yves Rome, Henri Tandonnet, Yannick Vaugrenard.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 105 sur 130

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES
NOR : INPX1602713X

Documents enregistrs la prsidence du Snat le mardi 25 octobre 2016


Dpt de rapports et dun texte de commission
No 68 (2016-2017). Avis de M. Daniel GREMILLET, fait au nom de la commission des affaires conomiques,
sur le projet de loi, adopt par lAssemble nationale en nouvelle lecture, relatif la transparence, la lutte
contre la corruption et la modernisation de la vie conomique (no 866, 2015-2016).
No 69 (2016-2017). Rapport de Mmes Dominique ESTROSI SASSONE et Franoise GATEL, rapporteurs pour
le Snat, fait au nom de la commission mixte paritaire charge de proposer un texte sur les dispositions
restant en discussion du projet de loi relatif lgalit et la citoyennet.
No 70 (2016-2017). Rsultat des travaux de la commission mixte paritaire charge de proposer un texte sur les
dispositions restant en discussion du projet de loi relatif lgalit et la citoyennet.
No 71 (2016-2017). Avis de M. Albric de MONTGOLFIER, fait au nom de la commission des finances, sur le
projet de loi, adopt par lAssemble nationale en nouvelle lecture, relatif la transparence, la lutte contre
la corruption et la modernisation de la vie conomique (no 866, 2015-2016).
Dpt dun rapport dinformation
o

N 72 (2016-2017). Rapport dinformation de M. Marc LAMNIE, fait au nom de la commission des finances,
sur lInstitution nationale des Invalides.
Documents mis en distribution le mercredi 26 octobre 2016
No 60. Rapport de M. Jean-Franois RAPIN, fait au nom de la commission de lamnagement du territoire et du
dveloppement durable, sur la proposition de loi, adopte par lAssemble nationale aprs engagement de la
procdure acclre, relative la rgulation, la responsabilisation et la simplification dans le secteur du
transport public particulier de personnes.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 106 sur 130

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
RAPPORTS AU PARLEMENT
NOR : INPX1602704X

Dpt de rapports
M. le prsident du Snat a reu de M. le Premier ministre :
- le rapport sur la mise en uvre de la loi no 2014-896 du 15 aot 2014 relative lindividualisation des peines et
renforant lefficacit des sanctions pnales ;
- le rapport relatif la programmation militaire pour les annes 2017-2019, prsentant les consquences, dans le
cadre pluriannuel de la loi de programmation militaire, des dcisions annonces par le Prsident de la Rpublique
lors du Congrs du 16 novembre 2015 et dtailles loccasion du conseil de dfense du 6 avril 2016 ;
- le rapport relatif au Fonds national de prquation des ressources intercommunales et communales ;
- le rapport sur lvaluation de leffet rgulateur du fonds de prquation des ressources des rgions et de la
collectivit territoriale de Corse.
Ces rapports ont t transmis aux commissions permanentes intresses.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 107 sur 130

Informations parlementaires
COMMISSIONS MIXTES PARITAIRES
COMPOSITION
NOR : INPX1602709X

Commission mixte paritaire charge de proposer un texte sur les dispositions restant en discussion du
projet de loi relatif lgalit et la citoyennet :
Dans sa sance du mardi 25 octobre 2016, la commission mixte paritaire a nomm :
Prsident : M. Jean-Claude Lenoir.
Vice-prsidente : Mme Annick Lepetit.
Rapporteurs :
lAssemble nationale : M. Razzy Hammadi, Mme Valrie Corre, M. Philippe Bies.
au Snat : Mme Dominique Estrosi Sassone, Mme Franoise Gatel.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 108 sur 130

Informations parlementaires
COMMISSIONS MIXTES PARITAIRES
MEMBRES PRSENTS ET EXCUSS
NOR : INPX1602710X

Commission mixte paritaire charge de proposer un texte sur les dispositions restant en discussion du
projet de loi relatif lgalit et la citoyennet :
Runion du mardi 25 octobre 2016, 14 heures :
Dputs
Titulaires. M. Philippe Bies, Mme Valrie Corre, M. Razzy Hammadi, Mme Isabelle Le Callennec,
Mme Annick Lepetit, M. Pascal Thvenot.
Supplants. Mme Audrey Linkenheld, M. Frdric Reiss.
Snateurs
Titulaires. M. Philippe Dallier, Mme Dominique Estrosi Sassone, M. Christian Favier, Mme Franoise Gatel,
M. Jean-Claude Lenoir, M. Jacques-Bernard Magner, M. Yves Rome.
Supplants. Mme Sophie Primas, M. Jean-Pierre Sueur.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 109 sur 130

Informations parlementaires
OFFICES ET DLGATIONS
OFFICE PARLEMENTAIRE D'VALUATION DES CHOIX SCIENTIFIQUES ET TECHNOLOGIQUES
NOR : INPX1602708X

Runions
Jeudi 27 octobre 2016
A 9 heures (Snat, salle Mdicis) :
- audition publique, ouverte la presse, sur Les nouvelles biotechnologies : quelles applications, quel dbat
public ? , la suite dune premire audition publique organise par lOPECST le 7 avril 2016 sur les nouvelles
biotechnologies.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 110 sur 130

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE D'EMPLOIS
MINISTRE DE LINTRIEUR

Avis de vacance dun emploi dinspecteur en service extraordinaire


lInspection gnrale de ladministration
NOR : INTI1629233V

Un poste dinspecteur en service extraordinaire linspection gnrale de ladministration est pourvoir.


Linspecteur en service extraordinaire travaillera exclusivement au sein de la cellule fonds europens au sein de
linspection gnrale. Il contribuera, dans un cadre interministriel, aux travaux daudit des autorits de gestion et
de certification des fonds europens (hors fonds agricoles) en France. Ces missions daudit et de contrle se
droulent Paris et sur le territoire national (mtropole et outre-mer), dans le cadre de missions sur place.
Linspection gnrale de ladministration (IGA) est un service, directement rattach au ministre de lintrieur,
charg dune mission gnrale de contrle, daudit, dtude, de conseil et dvaluation lgard des services
centraux et dconcentrs de lEtat qui relvent du ministre de lintrieur. Son domaine dintervention porte sur
lensemble du champ de comptences du ministre de lintrieur (liberts publiques, scurit intrieure, scurit
civile, administration centrale et territoriale de lEtat, relations avec les collectivits territoriales) ainsi que sur les
services et personnels qui lui sont rattachs. Par sa vocation interministrielle, linspection intervient sur
lensemble des champs de laction publique et participe de nombreuses missions conjointes avec dautres
inspections gnrales ou techniques sur des sujets trs diversifis.
Les inspecteurs en service extraordinaire linspection gnrale de ladministration sont nomms par arrt du
ministre de lintrieur, pour une dure ne pouvant excder cinq ans non renouvelable. Ils sont pendant cette priode
mis disposition par leur administration dorigine. Les candidatures aux fonctions dinspecteur en service
extraordinaire linspection gnrale de ladministration sont prsentes par le chef du service de linspection.
Elles sont pralablement soumises lavis dun comit de slection.
Conformment larticle 3-3 du dcret no 95-860 du 27 juillet 1995 modifi instituant les fonctions dinspecteur
et dinspecteur gnral en service extraordinaire linspection gnrale des finances, linspection gnrale de
ladministration et linspection gnrale des affaires sociales, peuvent tre nomms en qualit dinspecteur en
service extraordinaire :
1o Les fonctionnaires appartenant un corps recrut par la voie de lEcole nationale dadministration ou de
lEcole polytechnique ;
2o Les magistrats de lordre judiciaire ;
3o Les membres dun corps denseignants-chercheurs ou de chercheurs ;
4o Les administrateurs des assembles parlementaires ;
5o Les mdecins et pharmaciens hospitaliers mentionns au 1o de larticle L. 6152-1 du code de la sant
publique ;
6o Les fonctionnaires de catgorie A membres dun corps ou cadre demplois de niveau comparable aux corps
mentionns aux 1o et 3o ;
7o Les militaires ayant acquis le grade, ou le grade assimil, de colonel et brevets de lenseignement militaire
suprieur du deuxime degr.
Les candidatures doivent tre adresses au ministre de lintrieur, inspection gnrale de ladministration,
secrtariat gnral, place Beauvau, 75800 Paris Cedex 08. La date limite de dpt des candidatures est fixe
au 25 novembre 2016.
Les dossiers de candidature comprendront les documents suivants :
le formulaire de candidature tlchargeable sur le site internet de lIGA ; - une lettre de motivation (2 pages
recto au maximum) ;
un curriculum vitae (2 pages recto), prcisant notamment le parcours de formation du candidat et ses aptitudes
linguistiques ;
le dernier arrt de classement dans le grade de titulaire ;
les notations ou valuations des trois dernires annes ;
une photo didentit rcente ;

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 110 sur 130

le cas chant, lavis du suprieur hirarchique.


Les candidatures seront examines par un comit de slection prsid par le chef du service de linspection
gnrale de ladministration et compos conformment larticle 3-1 du dcret no 95-860 du 27 juillet 1995 prcit.
Les auditions du comit de slection peuvent tre prcdes dune slection pralable sur dossier.
Le comit se rserve la facult de recueillir des avis et expertises complmentaires sur les candidats en prenant
notamment contact avec leurs employeurs actuels ou passs pour complter les informations crites fournies dans
le dossier.
Tous renseignements utiles peuvent tre obtenus auprs du secrtariat gnral de linspection gnrale de
ladministration (tlphone : 01-49-27-31-18) et sur le site internet de lIGA :
http: //www.interieur.gouv.fr/Le-ministere/Organisation/Inspection-generale-de-l- administration/L-IGA-recrute

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 111 sur 130

Avis et communications
AVIS DIVERS
PREMIER MINISTRE

Avis relatif la mise en vente de publications officielles


(direction de linformation lgale et administrative)
NOR : PRMX1602658V

Ces publications sont en vente :


Sur place :
la librairie de la direction de linformation lgale et administrative, 29, quai Voltaire, 75344 Paris Cedex 07,
tlphone : 01-40-15-71-10 ;
dans les grandes librairies rgionales et parisiennes.
Par correspondance :
la direction de linformation lgale et administrative : ventes par correspondance, 26, rue Desaix,
75727 Paris, Cedex 15 ;
sur le catalogue ditorial en ligne, avec paiement scuris : http://www.ladocumentationfrancaise.fr.
Vous souhaitez faire une commande par fax ou courriel, connatre le prix de nos ouvrages, nos modalits de
livraison et de paiement, obtenir un devis : crivez-nous, ou faxez au 01-40-15-70-01.
Ml : commande@dila.gouv.fr.
Service aprs-vente :
Vous avez effectu une commande, la livraison ou la facture comporte une erreur, ne vous est pas parvenue ;
Vous souhaitez annuler une commande, un abonnement, une facture :
Ecrivez-nous reclamation@dila.gouv.fr ou appelez au 01-40-15-69-96, ou envoyez un fax aux rclamations
01-40-15-70-04.
Vous souhaitez des renseignements sur votre paiement, crivez-nous, ou appelez la comptable du budget
annexe : Publications officielles et information administrative au 01-40-58-76-99.
Veuillez galement noter les coordonnes suivantes :
Vente aux professionnels (librairies franaises et trangres) :
Pour un renseignement, une commande ou une rclamation : crivez ou envoyez un fax : Union Distribution,
106, rue du Lieutenant-Petit-Leroy, 94550 Chevilly-Larue, tl. : 01-41-80-20-20 - Fax : 01-41-80-20-63/64/65 ;
www.ud-net.com.
Vente aux professionnels (diffuseurs lexport et agences dabonnement) :
Pour un renseignement, une commande ou une rclamation : crivez-nous, envoyez un fax au 01-40-15-70-01.
Ml : commande@dila.gouv.fr.
Informations bibliographiques : appelez au 01-40-15-71-03 ou consultez le site : www.ladocumentation
francaise.fr/informations/contacts/form-info-biblio.shtml.
Informations commerciales (informations sur les publications dites sous les marques Documentation franaise,
Journaux officiels ainsi que les marques des diteurs diffuss par la DILA [OCDE, UNESCO]) : appelez
au 01-40-15-70-10 ou consultez les sites :
http://www.ladocumentationfrancaise.fr/acheter/index.shtml.
http://www.boamp.fr.
http://www.bodacc.fr.
http://www.info-financiere.fr.
http://www.journal-officiel.gouv.fr.
Le paiement est indiquer lordre du comptable du BAPOIA (budget annexe des publications officielles et de
linformation administrative).

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 111 sur 130

Pour tout montant suprieur 45 , il est possible de payer en trois fois, sans frais, sur le site : http://www.
ladocumentationfrancaise.fr/acheter/paiement-securite.shtml.
La Documentation franaise a mis en vente aux offices des 19 et 21 septembre, 5, 12 et 19 octobre 2016 :
I. OUVRAGES
2017-2027, Enjeux pour une dcennie
France Stratgie
Sous la direction de Jean-Pisani-Ferry et Fabrice Lenglart.
Dans le cadre de ses missions, France Stratgie a lanc un projet sur les enjeux de la prochaine lection
prsidentielle. En adoptant une approche thmatique autour de quelques enjeux cls de cette dcennie, il sagit pour
France Stratgie dclairer le choix collectif.
2016, la Documentation franaise
312 pages, 14
ISBN : 978-2-11-145120-9
Rf. : 9782111451209.
Amrique latine 2016-2017
Institut des hautes tudes de lAmrique latine (IHEAL)
Sous la direction dOlivier Compagnon et de Marie Laure Geoffray.
Les annes 2015-2016 marquent, sur le plan politique, une rupture avec la dcennie antrieure. Les crises
successives de gouvernance ont mis au jour les maux qui rongent le sous-continent : ingalits sociales, violence et
corruption. Reste que la rgion occupe dsormais une place relativement centrale sur les plans international et
diplomatique.
2016, la Documentation franaise
Coll. : Mondes mergents
168 pages, 19,50
ISBN : 978-2-11-010206-5
Rf. : 9782110102065.
La collection Mondes mergents cesse de paratre avec ce volume. La thmatique International et
gopolitique continuera dtre traite, notamment dans les revues Questions internationales et Documentation
photographique.
Constitution franaise du 4 octobre 1958
Texte intgral en vigueur
La Documentation franaise.
La Constitution du 4 octobre 1958 est le texte fondateur de la Ve Rpublique. Norme suprme du systme
juridique franais, elle organise les pouvoirs publics, dfinit leur rle et leurs relations.
2016, la Documentation franaise
72 pages, 3
ISBN : 978-2-11-010318-5
Rf. : 9782110103185.
Collectionneurs dart contemporain
Des acteurs mconnus de la vie artistique
Ministre de la culture et de la communication
A ct de la figure du conservateur et de celle du marchand dart, celle du collectionneur reste encore
dcouvrir. Les collectionneurs exercent un rle non ngligeable dans la dfinition de la valeur conomique et
artistique des uvres. Leurs interventions sont multiples : de la frquentation des galeries et des expositions dart
contemporain, au soutien des artistes, ils contribuent souvent la dcouverte ou la renomme dartistes.
Louvrage en offre un clairage indit ; il propose aussi quelques profils types, qui ont tous en partage un mme
got pour lart.
2016, la Documentation franaise
228 pages, 12
ISBN : 978-2-11-128160-8
Rf. : 9782111281608.
La coopration franco-allemande et lENA, 1947-2016
Comit dhistoire de lEcole nationale dadministration
Voici les tmoignages de jeunes lves allemands et de leurs collgues franais qui ont fait leur stage dtudes de
premire anne en Allemagne. On y dcouvre aussi les contributions de tous ceux qui ont particip la russite de

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 111 sur 130

cette coopration. Soit prs de soixante-dix ans dexpriences humaines qui tmoignent des relations de confiance
entre les deux pays.
Cahiers pour une histoire de lENA, numro spcial
472 pages, 25
ISBN : 978-2-11-009543-5
Rf. : 9782110095435.
Deux titres de la collection des Annales corriges de la fonction publique territoriale du Centre
interdpartemental de gestion de la petite couronne Ile-de-France.
Ces deux volumes comportent les preuves de la session 2015 du concours dingnieur organis par le CIG
petite couronne sur la base de sujets nationaux, avec des lments de correction et de vraies copies de candidats
commentes par les correcteurs.
Ingnieur territorial 2017
Concours spcialits I
Ingnierie, gestion technique et architecture. Infrastructure et rseaux. Urbanisme, amnagement et paysages
Concours externe et interne Catgorie A.
2016, la Documentation franaise
Coll. : les Annales corriges de la fonction publique territoriale
352 pages, 26
ISBN : 978-2-11-145075-2
Rf. : 9782111450752.
Ingnieur territorial 2017
Concours spcialits II
Prvention et gestion des risques. Informatique et systmes dinformation Concours externe et interne
Catgorie A.
2016, la Documentation franaise
Coll. : les Annales corriges de la fonction publique territoriale
306 pages, 26
ISBN : 978-2-11-145077-6
Rf. : 9782111450776.
Justices en Guyane
A lombre du droit
Sous la direction de Sylvie Humbert
Association franaise pour lhistoire de la justice.
Cest une approche la fois historique et juridique de la justice en Guyane, de Louis XIV 2014, qui est ici
propose.
2016, la Documentation franaise
312 pages, 18
ISBN : 978-2-11-010054-2
Rf. : 9782110100542.
Politique de prvention de la dlinquance et de la radicalisation en 2015
Neuvime rapport au Parlement
Comit interministriel de prvention de la dlinquance
Ce rapport dresse un bilan mi-parcours de la stratgie nationale de prvention de la dlinquance et propose un
plan daction renouvel et renforc contre la dlinquance, la radicalisation et le terrorisme.
2016, la Documentation franaise
272 pages, 12
ISBN : 978-2-11-145162-9
Rf. : 9782111451629.
Simplification et qualit du droit
Etude annuelle 2016 du Conseil dEtat
Conseil dEtat.
Ltude annuelle 2016 du Conseil dEtat montre que les mesures prises depuis 25 ans nont pas permis denrayer
la dgradation de la qualit du droit, rendant urgent un changement profond de culture normative. Pour conforter
ltat de droit et maintenir la cohsion sociale, le Conseil dEtat fixe trois objectifs majeurs, dclins en
27 propositions, afin de responsabiliser les dcideurs publics, matriser lemballement de la production normative
et faciliter lapplication de la norme.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 111 sur 130

2016, la Documentation franaise


Collection : les Rapports du Conseil dEtat
256 pages, 18
ISBN : 978-2-11-010255-3
Rf. : 9782110102553.
Deux titres de la Cour des comptes :
Laccs des jeunes lemploi : construire des parcours, adapter les aides Rapport public thmatique.
octobre 2016
Cour des comptes
La crise conomique de 2008 a aggrav le taux de chmage des 16-25 ans en France. Les juridictions financires
se sont efforces de dresser linventaire des mesures prises pour aider leur insertion, den mesurer le cot et
lefficacit et dexaminer leur adaptation aux difficults spcifiques des jeunes, tant lchelon national qu celui
de sept territoires diffrents. Dautre part, des comparaisons internationales ont t effectues et un sondage ralis
auprs dun millier de chefs dentreprises. Lenqute met en lumire la ncessit dune plus forte diffrenciation
des aides au bnfice des publics les plus fragiles, et le besoin dune prise en charge plus intense dans
laccompagnement et dans la formation.
2016, la Documentation franaise
664 pages, 18
ISBN : 978-2-11-145205-3
Rf. : 9782111452053.
La scurit sociale
Rapport sur lapplication des lois de financement de la scurit sociale
Cour des comptes
Dans le cadre de sa mission constitutionnelle dassistance au Parlement et au Gouvernement, la Cour des
comptes prsente chaque anne un rapport sur la scurit sociale. Pour chaque sujet, la Cour formule des
recommandations pour amliorer la gestion et lefficience des dpenses et contribuer lquilibre des comptes. Elle
effectue enfin une analyse dtaille des suites donnes ses recommandations.
2016, la Documentation franaise
728 pages, 18
ISBN : 978-2-11-145188-9
Rf. : 9782111451889.
Les ditions du Journal officiel :
Agences de voyages et de tourisme
IDCC : 1710, IDCC : 412
21e dition juin 2016
Textes de base :
Conventions collectives nationales
IDDC : 1710. - Personnel des agences de voyages et de tourisme
Convention collective nationale de travail du personnel des agences de voyages et de tourisme du 12 mars 1993.
Etendue par arrt du 21 juillet 1993 JORF 1er aot 1993.
IDCC : 412. - Guides accompagnateurs et accompagnateurs au service des agences de voyage et de tourisme ;
Convention collective nationale de travail des guides accompagnateurs et accompagnateurs au service des agences
de voyages et de tourisme du 10 mars 1966.
2016, les ditions du Journal officiel
Collection : Conventions collectives (brochure no 3061)
216 pages, 15
ISBN : 978-2-11-077341-8
Rf. : 9782110773418.
Commerce de dtail des fruits et lgumes, picerie et produits laitiers
IDCC : 1505
13e dition aot 2016.
Texte de base :
Convention collective nationale du 15 avril 1988, tendue par arrt du 20 juin 1988
Champ dapplication : prsente en dtail sur le site
2016, les ditions du Journal officiel

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 111 sur 130

Collection : Conventions collectives (brochure no 3244)


360 pages, 15
ISBN : 978-2-11-077245-9
Rf. : 9782110772459.
Esthtique-cosmtique et enseignement technique et professionnel li aux mtiers de lesthtique et de la
parfumerie
IDCC : 3032
20e dition aot 2016
Texte de base :
Convention collective nationale du 24 juin 2011, tendue par arrt du 30 mai 2012.
Champ dapplication : prsente en dtail sur le site
2016, les ditions du Journal officiel
Collection : Conventions collectives (brochure no 3123)
216 pages, 12
ISBN : 978-2-11-077305-0
Rf. : 9782110773050.
Conseil conomique, social et environnemental (CESE)
Avant-projet de loi de modernisation, de dveloppement et de protection des territoires de montagne
Conseil conomique, social et environnemental (CESE)
Le dveloppement durable de la montagne figure parmi les priorits collectives auxquelles doit sattacher le
pays. Or, diverses mutations (lois rcentes de dcentralisation, volutions des attentes des populations et des loisirs,
rarfaction du foncier, essor du numrique, changement climatique) ncessitent des ajustements ; la modification
de la loi montagne qui en est un instrument important en est lune des priorits. Le CESE formule ici ses
propositions sur les orientations et les articles du projet de loi.
2016, les ditions du Journal officiel
Coll. : Les Avis du CESE
80 pages, 14
ISBN : 978-2-11-151120-0
Rf. : 9782111511200.
II. REVUES
Civique
Ministre de lintrieur
Euro 2016
- LEuro 2016 lheure du bilan : on refait le match ;
- Grands rendez-vous sportifs : une certaine exprience ;
- LEurope, ctait beaucoup plus que du football ;
- Exercices de crise : des prparatifs la hauteur de lenjeu ;
- Mission accomplie pour lEuro 2016 .
Le ministre de lintrieur dans le match : une mobilisation sans prcdent
LEuro en images
Civique Hors-srie no 3
106 pages, 6
Rf. : 9782111451544.
Les Etudes de la Documentation franaise
La Documentation franaise
Service public, services publics
Pierre Bauby
Dans cette seconde dition actualise de ce qui est dj un classique, lauteur replace les mutations des services
publics dans leur contexte national et europen et dgage des pistes de rflexion pour aider chaque lecteur-citoyen
comprendre les nouveaux enjeux pour pouvoir tre pleinement acteur de son avenir en la matire. [Prsentation
dtaille en ligne]
Les Etudes no 5422-23
176 pages, 14,90
Rf. : 3303331954224.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 111 sur 130

Information administratives et juridiques


Centre interdpartemental de gestion de la petite couronne de la rgion Ile-de-France (CIG petite couronne).
I. Statut comment
Dossier
* Lobligation de rserve dans la fonction publique statut au quotidien :
* Loi dontologie et protocole PPCR (parcours professionnels, carrires et rmunrations) : les nouveaux
dcrets dapplication
Mmo statut
Accueil des enfants : dispositions applicables en matire de personnel
Veille jurisprudentielle
Agent contractuel : licenciement pour comptence managriale insuffisante
II. Actualit documentaire
Rfrences
Textes
Documents parlementaires
Jurisprudence
Chronique de jurisprudence
Presse et livres
Ce numro comporte aussi le recueil des rfrences documentaires du premier semestre 2016
Information administratives et juridiques no 9, septembre 2016
56 pages, 19,90
Rf. : 3303330611906.
Liaisons
Prfecture de police de Paris
La zone de dfense et de scurit de Paris
Protger les populations
La zone de dfense et de scurit de Paris recouvre Paris et les sept autres dpartements dIle-de-France. Centre
nvralgique de la gestion des crises, le SGZDS (Secrtariat gnral de la zone de dfense et de scurit de Paris) est
aussi une entreprise humaine de quelque 250 oprateurs de la vie quotidienne. Ce numro vous invite dcouvrir
les rouages de ce centre.
Liaisons no 114, juillet 2016
56 pages, 5,25
Rf. : 9782111451254.
Problmes conomiques
La Documentation franaise
Comprendre la finance
Si on peut affirmer que la finance est au service de lconomie, il nen demeure pas moins quelle est source de
controverses et dinterrogations : la finance est-elle un facteur de creusement des ingalits ? Quelle est la situation
des banques centrales aprs tant dannes de gestion de crise financire ? Faut-il avoir peur de la finance chinoise ?
Pourquoi observe-t-on la fuite des talents vers Londres ? Comment rguler demain la banque-finance ? Et quel sera
lavenir de la monnaie ? Ce dernier dossier hors-srie de Problmes conomiques fait le point sur les principales
volutions en matire de finance et propose une synthse claire et pdagogique des grandes controverses et des
dfis de lconomie financire contemporaine.
Problmes conomiques, Hors-srie no 10
112 pages, 9,10
Rf. : 9782111451193.
Ce numro est le dernier hors-srie de la revue Problmes conomiques. Lconomie continuera dtre traite
notamment dans la revue Cahiers franais qui inaugurera 2017 avec le dossier : Dix enjeux conomiques
pour 2017
Problmes conomiques
La Documentation franaise
Vers une crise du 7e art ?
La crise couve dans le cinma franais
(Alternatives conomiques - Marc Chevallier)
Les spcificits de lindustrie franaise du cinma
(Le Dbat - Olivier Alexandre)

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 111 sur 130

Dsacraliser les salles et dvelopper le e-cinma


(Studio Cin Live - Entretien dEric Libiot avec Vincent Maraval
Le streaming va-t-il tuer la tlvision et le cinma ?
(Les Echos Week-End - Franoise Blind-Kempinski)
Netflix, un modle conomique prenne ?
(The New York Times Magazine - Joe Nocera)
Egalement dans ce numro :
Les effets positifs dEl Nio sur lconomie
(Finances et Dveloppement - Paul Cashin, Kamiar Mohaddes et Medhi Raissi)
Les paradis fiscaux lombre de la morale
(Etudes - Etienne Perrot)
Chmage et sant mentale
(Economie et statistique - Sylvie Blasco et Thibault Brodaty).
Problmes conomiques no 3139, septembre 2016
64 p., 5
Rf. : 3303332031399.
Avec le numro 3139, la revue Problmes conomiques cesse de paratre. Les numros hors-srie de la revue
seront dsormais intgrs dans la revue Cahiers franais (6 numros/an) en alternance avec des numros de
Cahiers franais portant sur les institutions ou sur la socit.
Questions internationales
La Documentation franaise
LAlgrie, puissance rgionale
Ce dossier se propose de dpasser sans les ignorer les approches historiques, mmorielles ou polmiques
pour considrer lAlgrie dans son environnement contemporain. Prs de cinquante ans aprs lindpendance,
lAlgrie est devenue une puissance rgionale influente dans lespace mditerranen. Elle est un ple de stabilit
pour le Sahel, un acteur influent en Afrique, un partenaire important du monde arabe. Cest aussi un pays qui doit
surmonter les difficults conomiques rcurrentes et absorber une dmographie dynamique. Sur le plan
international, lAlgrie soriente vers la recherche de grands partenariats conomiques auprs de la Chine, des
Etats-Unis et de la Russie.
Questions internationales no 81, septembre-octobre 2013
136 pages, cartes, illustrations, tableaux, 10,10
Rf. : 3303331600817.
Civique
Ministre de lintrieur
Euro 2016
Si la France ntait pas novice dans lorganisation dun grand vnement sportif, runir sur son territoire
lEurope du football dans un contexte de menace terroriste trs leve constituait un immense dfi. Depuis
plusieurs annes, le ministre de lintrieur sest prpar lvnement en troite coopration avec les instances
organisatrices du football et les villes htes. Lefficacit des dispositifs prvus a t teste lors de nombreux
exercices de scurit. Au final, la mobilisation de prs de 80 000 personnels d ministre aura permis le bon
droulement de la comptition, dans une ambiance festive et sans incident majeur.
Civique Hors-srie no 3
106 pages, 6
ISBN : 978-2-11-145154-4
Rf. : 9782111451544.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 112 sur 130

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis no 2016-03 du 12 octobre 2016 de lAutorit de la statistique publique relatif linscription de


la direction de lvaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) dans son ensemble
dans la liste des services statistiques ministriels au sens de la loi de 1951
NOR : ECFO1630683V

Vu le rapport de lIGAENR/IG INSEE de mai 2016 sur lorganisation de la fonction statistique au ministre de
lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche ;
Vu la note de la directrice de la DEPP du 30 septembre 2016 ;
Vu la note du 15 septembre 2016 de la directrice de la mthodologie, de la coordination statistique et
internationale lINSEE ;
Vu le compte rendu de la sance de lAutorit de la statistique publique du 12 octobre 2016 approuv ;
LAutorit de la statistique publique met un avis favorable la reconnaissance par un arrt du ministre de
lconomie et des finances du service statistique ministriel lextension du primtre du SSM de la DEPP
lensemble de la direction.
Le prsent avis sera adress, dune part, au ministre de lconomie et des finances, et, dautre part la ministre
de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche. Il sera transmis pour information au
directeur gnral de lINSEE.
Il sera mentionn au Journal officiel de la Rpublique franaise.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats du Loto Foot 7 no 262


NOR : FDJR1630797V

Texte 113 sur 130

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats du Loto Foot 7 no 261 et 15 no 83


NOR : FDJR1630821V

Texte 114 sur 130

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 115 sur 130

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques


NOR : AFSS1627933V

1. En application des conventions entre le Comit conomique des produits de sant et les socits BB FARMA,
ELERTE, MEDAC SAS, MEDIWIN LIMITED, MYLAN MEDICAL SAS, PFIZER, PHARMA LAB, PIERRE
FABRE, les prix des spcialits pharmaceutiques vises ci-dessous sont ceux figurant dans le tableau ci-aprs.
Cette dcision entre en vigueur compter du quatrime jour suivant la publication au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
No CIP

34009 490 009 3 7

PRSENTATION

FEMARA 2,5 mg (ltrozole), comprims pelliculs (B/30) (laboratoires BB FARMA)

PFHT

PPTTC

TFR

44,18

55,43

58,17

No CIP

PRSENTATION

PFHT

PPTTC

34009 495 001 6 1

AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml (brinzolamide, timolol), collyre en suspension, 5 ml en flacon


(laboratoires BB FARMA)

12,56

16,45

34009 490 009 9 9

BIPRETERAX 10 mg/2,5 mg (prindopril, indapamide), comprims pelliculs (B/30) (laboratoires


MEDIWIN LIMITED)

12,87

16,87

34009 490 010 0 2

BIPRETERAX 10 mg/2,5 mg (prindopril, indapamide), comprims pelliculs (B/90) (laboratoires


MEDIWIN LIMITED)

36,68

47,66

34009 495 001 8 5

CLOPIDOGREL MYLAN 75 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires BB FARMA)

11,05

14,42

34009 490 009 5 1

COMBIGAN 2 mg/ml + 5 mg/ml (brimonidine, timolol), collyre en solution, 5 ml en flacon (laboratoires


MEDIWIN LIMITED)

11,12

14,51

34009 490 009 6 8

COMBIGAN 2 mg/ml + 5 mg/ml (brimonidine, timolol), collyre en solution, 5 ml en flacon (laboratoires


BB FARMA)

11,12

14,51

34009 490 008 0 7

COVERAM 10 mg/5 mg (perindopril, amlodipine), comprims (B/90) (laboratoires PHARMA LAB)

50,10

65,58

34009 490 011 1 8

COVERAM 5 mg/10 mg (perindopril, amlodipine), comprims (B/30) (laboratoires PHARMA LAB)

12,91

16,93

34009 490 011 2 5

COVERAM 5 mg/10 mg (perindopril, amlodipine), comprims (B/90) (laboratoires PHARMA LAB)

36,79

47,80

34009 490 009 1 3

GRANOCYTE 34 millions UI/ml (lnograstim), poudre et solvant pour solution injectable/perfusion en


seringue prremplie, poudre en flacon + 1 ml de solvant en seringue prremplie + aiguilles (B/1)
(laboratoires BB FARMA)

75,59

92,37

34009 495 001 4 7

KEPPRA 1000 mg (lvtiractam), comprims pelliculs (B/60) (laboratoires BB FARMA)

66,22

81,35

34009 300 202 5 8

METOJECT 10 mg/0,20 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,20 ml en stylo prrempli avec aiguille
dinjection SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

13,38

17,56

METOJECT 12,5 mg/0,25 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,25 ml en stylo prrempli avec aiguille
dinjection SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

13,38

17,56

METOJECT 15 mg/0,30 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,30 ml en stylo prrempli avec aiguille
dinjection SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

15,40

20,29

METOJECT 17,5 mg/0,35 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,35 ml en stylo prrempli avec aiguille
dinjection SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

15,40

20,29

METOJECT 20 mg/0,40 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,40 ml en stylo prrempli avec aiguille
dinjection SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

17,15

22,65

METOJECT 22,5 mg/0,45 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,45 ml en stylo prrempli avec aiguille
dinjection SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

17,15

22,65

34009 300 202 9 6


34009 300 203 2 6
34009 300 203 6 4
34009 300 203 9 5
34009 300 204 3 2

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 115 sur 130

No CIP

PRSENTATION

PFHT

PPTTC

34009 300 204 6 3

METOJECT 25 mg/0,50 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,50 ml en stylo prrempli avec aiguille
dinjection SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

20,00

26,49

34009 300 204 9 4

METOJECT 27,5 mg/0,55 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,55 ml en stylo prrempli avec aiguille
dinjection SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

20,00

26,49

34009 300 205 2 4

METOJECT 30 mg/0,60 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,60 ml en stylo prrempli avec aiguille
dinjection SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

20,00

26,49

34009 300 201 9 7

METOJECT 7,5 mg/0,15 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,15 ml en stylo prrempli avec aiguille
dinjection SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

12,50

16,37

34009 490 009 0 6

PERMIXON 160 mg (extrait lipido strolique de Serenoa repens), glules (B/180) (laboratoires BB
FARMA)

48,38

60,37

34009 490 008 8 3

PERMIXON 160 mg (extrait lipido strolique de Serenoa repens), glules (B/180) (laboratoires PHARMA
LAB)

48,38

60,37

34009 490 008 9 0

PERMIXON 160 mg (extrait lipido strolique de Serenoa repens), glules (B/60) (laboratoires BB
FARMA)

16,13

21,27

34009 490 008 7 6

PERMIXON 160 mg (extrait lipido strolique de Serenoa repens), glules (B/60) (laboratoires PHARMA
LAB)

16,13

21,27

34009 300 140 3 5

RESITUNE 100 mg (acide actylsalicylique), comprims gastrorsistants en flacon (B/30) (laboratoires


PFIZER PFE FRANCE)

1,28

1,61

34009 300 140 6 6

RESITUNE 100 mg (acide actylsalicylique), comprims gastrorsistants en flacon (B/90) (laboratoires


PFIZER PFE FRANCE)

3,64

4,47

34009 300 139 5 3

RESITUNE 75 mg (acide actylsalicylique), comprims gastrorsistants en flacon (B/30) (laboratoires


PFIZER PFE FRANCE)

1,28

1,61

34009 300 139 8 4

RESITUNE 75 mg (acide actylsalicylique), comprims gastrorsistants en flacon (B/90) (laboratoires


PFIZER PFE FRANCE)

3,64

4,47

34009 490 008 4 5

SEROPLEX 10 mg (escitalopram), comprims pelliculs scables (B/28) (laboratoires BB FARMA)

6,98

8,92

34009 495 001 5 4

SILODYX 4 mg (silodosine), glules (B/30) (laboratoires BB FARMA)

9,98

12,97

34009 300 110 3 4

SPINAFOL 400 microgrammes (acide folique), comprims (B/30) (laboratoires PIERRE FABRE
MEDICAMENT)

2,29

2,74

34009 498 523 4 5

TADENAN 50 mg, capsules molles (B/180) (laboratoires MYLAN MEDICAL SAS)

50,93

63,37

34009 490 008 5 2

TAHOR 10 mg (atorvastatine calcique trihydrate), comprims pelliculs (B/90) (laboratoires BB


FARMA)

25,65

32,61

34009 490 008 6 9

TAHOR 20 mg (atorvastatine calcique trihydrate), comprims pelliculs (B/90) (laboratoires BB


FARMA)

25,65

32,61

34009 279 464 2 4

TIMOFEROL 50 mg (sulfate ferreux), comprims enrobs (B/30) (laboratoires ELERTE)

1,30

1,63

34009 279 466 5 3

TIMOFEROL 50 mg (sulfate ferreux), comprims enrobs (B/90 (laboratoires ELERTE)

3,70

4,55

34009 490 011 7 0

XEROQUEL LP 300 mg (qutiapine), comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires MEDIWIN


LIMITED)

37,62

47,72

2. Les prix de la spcialit pharmaceutique vise ci-dessous sont les suivants :


No CIP

PRSENTATION

PFHT

PPTTC

DATE DEFFET

34009 490 008 4 5

SEROPLEX 10 mg (escitalopram), comprims pelliculs scables (B/28) (labora


toires BB FARMA)

6,12

7,76

01/07/2017

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 116 sur 130

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif aux dcisions de lUnion nationale des caisses dassurance maladie
portant fixation du taux de participation de lassur applicable des spcialits pharmaceutiques
NOR : AFSS1627934V

Par dcisions du directeur gnral de lUnion nationale des caisses dassurance maladie en date des
4 dcembre 2015, 21 janvier, 18 mai, 14 avril, et 7 septembre 2016, les taux de participation de lassur applicables
aux spcialits cites ci-dessous sont fixs comme suit :
CODE CIP

PRSENTATION

TAUX
de participation

34009 495 001 6 1

AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml (brinzolamide, timolol), collyre en suspension, 5 ml en flacon (laboratoires BB


FARMA)

35%

34009 490 009 9 9

BIPRETERAX 10 mg/2,5 mg (prindopril, indapamide), comprims pelliculs (B/30) (laboratoires MEDIWIN


LIMITED)

35%

34009 490 010 0 2

BIPRETERAX 10 mg/2,5 mg (prindopril, indapamide), comprims pelliculs (B/90) (laboratoires MEDIWIN


LIMITED)

35%

34009 495 001 8 5

CLOPIDOGREL MYLAN 75 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires BB FARMA)

35%

34009 490 009 5 1

COMBIGAN 2 mg/ml + 5 mg/ml (brimonidine, timolol), collyre en solution, 5 ml en flacon (laboratoires MEDIWIN
LIMITED)

35%

34009 490 009 6 8

COMBIGAN 2 mg/ml + 5 mg/ml (brimonidine, timolol), collyre en solution, 5 ml en flacon (laboratoires BB


FARMA)

35%

34009 490 008 0 7

COVERAM 10 mg/5 mg (perindopril, amlodipine), comprims (B/90) (laboratoires PHARMA LAB)

35%

34009 490 011 1 8

COVERAM 5 mg/10 mg (perindopril, amlodipine), comprims (B/30) (laboratoires PHARMA LAB)

35%

34009 490 011 2 5

COVERAM 5 mg/10 mg (perindopril, amlodipine), comprims (B/90) (laboratoires PHARMA LAB)

35%

34009 495 001 4 7

KEPPRA 1000 mg (lvtiractam), comprims pelliculs (B/60) (laboratoires BB FARMA)

35%

34009 300 202 5 8

METOJECT 10 mg/0,20 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,20 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection
SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

35%

34009 300 202 9 6

METOJECT 12,5 mg/0,25 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,25 ml en stylo prrempli avec aiguille
dinjection SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

35%

34009 300 203 2 6

METOJECT 15 mg/0,30 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,30 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection
SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

35%

34009 300 203 6 4

METOJECT 17,5 mg/0,35 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,35 ml en stylo prrempli avec aiguille
dinjection SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

35%

34009 300 203 9 5

METOJECT 20 mg/0,40 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,40 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection
SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

35%

34009 300 204 3 2

METOJECT 22,5 mg/0,45 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,45 ml en stylo prrempli avec aiguille
dinjection SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

35%

34009 300 204 6 3

METOJECT 25 mg/0,50 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,50 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection
SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

35%

34009 300 204 9 4

METOJECT 27,5 mg/0,55 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,55 ml en stylo prrempli avec aiguille
dinjection SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

35%

34009 300 205 2 4

METOJECT 30 mg/0,60 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,60 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection
SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

35%

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 116 sur 130

CODE CIP

PRSENTATION

TAUX
de participation

34009 300 201 9 7

METOJECT 7,5 mg/0,15 ml (mthotrexate), solution injectable, 0,15 ml en stylo prrempli avec aiguille dinjection
SC fixe + tampon alcoolis (B/1) (laboratoires MEDAC)

35%

34009 300 140 3 5

RESITUNE 100 mg (acide actylsalicylique), comprims gastro-rsistants en flacon (B/30) (laboratoires PFIZER
PFE FRANCE)

35%

34009 300 140 6 6

RESITUNE 100 mg (acide actylsalicylique), comprims gastro-rsistants en flacon (B/90) (laboratoires PFIZER
PFE FRANCE)

35%

34009 300 139 5 3

RESITUNE 75 mg (acide actylsalicylique), comprims gastro-rsistants en flacon (B/30) (laboratoires PFIZER PFE
FRANCE)

35%

34009 300 139 8 4

RESITUNE 75 mg (acide actylsalicylique), comprims gastro-rsistants en flacon (B/90) (laboratoires PFIZER PFE
FRANCE)

35%

34009 490 008 4 5

SEROPLEX 10 mg (escitalopram), comprims pelliculs scables (B/28) (laboratoires BB FARMA)

35%

34009 300 110 3 4

SPINAFOL 400 microgrammes (acide folique), comprims (B/30) (laboratoires PIERRE FABRE MEDICAMENT)

35%

34009 490 008 5 2

TAHOR 10 mg (atorvastatine calcique trihydrate), comprims pelliculs (B/90) (laboratoires BB FARMA)

35%

34009 490 008 6 9

TAHOR 20 mg (atorvastatine calcique trihydrate), comprims pelliculs (B/90) (laboratoires BB FARMA)

35%

34009 279 464 2 4

TIMOFEROL 50 mg (sulfate ferreux), comprims enrobs (B/30) (laboratoires ELERTE)

35%

34009 279 466 5 3

TIMOFEROL 50 mg (sulfate ferreux), comprims enrobs (B/90 (laboratoires ELERTE)

35%

34009 490 011 7 0

XEROQUEL LP 300 mg (qutiapine), comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires MEDIWIN LIMITED)

35%

CODE CIP

PRSENTATION

TAUX
de participation

34009 490 009 0 6

PERMIXON 160 mg (extrait lipido strolique de Serenoa repens), glules (B/180) (laboratoires BB FARMA)

70%

34009 490 008 8 3

PERMIXON 160 mg (extrait lipido strolique de Serenoa repens), glules (B/180) (laboratoires PHARMA LAB)

70%

34009 490 008 9 0

PERMIXON 160 mg (extrait lipido strolique de Serenoa repens), glules (B/60) (laboratoires BB FARMA)

70%

34009 490 008 7 6

PERMIXON 160 mg (extrait lipido strolique de Serenoa repens), glules (B/60) (laboratoires PHARMA LAB)

70%

34009 495 001 5 4

SILODYX 4 mg (silodosine), glules (B/30) (laboratoires BB FARMA)

70%

34009 498 523 4 5

TADENAN 50 mg, capsules molles (B/180) (laboratoires MYLAN MEDICAL SAS)

70%

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 117 sur 130

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif loctroi dautorisations de mise sur le march


de mdicaments vtrinaires
NOR : AFSL1630037V

Dcisions du directeur
de lAgence nationale du mdicament vtrinaire
Spcialit dnomme : VETCARE CLEAR SPOT-ON FIPRONIL SOLUTION 67 MG POUR CHIENS
DE PETITE TAILLE, solution pour spot-on.
Titulaire : Bob Martin, Wemberham Lane, Somerset, BS49 4BS Yatton, Royaume-Uni.
Composition : fipronil 67 mg ; excipient QSP : 1 pipette.
Numro dautorisation de mise sur le march : FR/V/5690812 5/2016.
Date de la dcision : 6 septembre 2016.
Spcialit dnomme : TORPHADINE 10 MG/ML SOLUTION INJECTABLE POUR CHIENS, CHATS
ET CHEVAUX, solution injectable.
Titulaire : Le Vet, Wilgenweg 7, 3421 Tv Oudewater, Pays-Bas.
Composition : butorphanol (sous forme de tartrate) 10 mg ; excipient QSP : 1 ml.
Numro dautorisation de mise sur le march : FR/V/5608084 5/2016.
Date de la dcision : 6 septembre 2016.
Spcialit dnomme : VETCARE CLEAR SPOT-ON FIPRONIL SOLUTION 50 MG POUR CHATS,
solution pour spot-on.
Titulaire : Bob Martin, Wemberham Lane, Somerset, BS49 4BS Yatton, Royaume-Uni.
Composition : fipronil 50 mg ; excipient QSP : 1 pipette.
Numro dautorisation de mise sur le march : FR/V/0825398 1/2016.
Date de la dcision : 6 septembre 2016.
Spcialit dnomme : VETCARE CLEAR SPOT-ON FIPRONIL SOLUTION 402 MG POUR CHIENS
DE TRS GRANDE TAILLE, solution pour spot-on.
Titulaire : Bob Martin, Wemberham Lane, Somerset, BS49 4BS Yatton, Royaume-Uni.
Composition : fipronil 402 mg ; excipient QSP : 1 pipette.
Numro dautorisation de mise sur le march : FR/V/4197280 7/2016.
Date de la dcision : 6 septembre 2016.
Spcialit dnomme : VETCARE CLEAR SPOT-ON FIPRONIL SOLUTION 134 MG POUR CHIENS
DE TAILLE MOYENNE, solution pour spot-on.
Titulaire : Bob Martin, Wemberham Lane, Somerset, BS49 4BS Yatton, Royaume-Uni.
Composition : fipronil 134 mg ; excipient QSP : 1 pipette.
Numro dautorisation de mise sur le march : FR/V/1359111 3/2016.
Date de la dcision : 6 septembre 2016.
Spcialit dnomme : VETCARE CLEAR SPOT-ON FIPRONIL SOLUTION 268 MG POUR CHIENS
DE GRANDE TAILLE, solution pour spot-on.
Titulaire : Bob Martin, Wemberham Lane, Somerset, BS49 4BS Yatton, Royaume-Uni.
Composition : fipronil 268 mg ; excipient QSP : 1 pipette.
Numro dautorisation de mise sur le march : FR/V/1314586 2/2016.
Date de la dcision : 6 septembre 2016.
Spcialit dnomme : EUTHOXIN SOLUTION INJECTABLE, solution injectable.
Titulaire : Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing, Dublin Road, Co. Galway, Loughrea, Irlande.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Composition : pentobarbital (sous forme de sel de sodium) 455,70 mg ; excipient QSP : 1 ml.
Numro dautorisation de mise sur le march : FR/V/0252270 0/2016.
Date de la dcision : 26 septembre 2016.

Texte 117 sur 130

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 118 sur 130

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis modifiant lavis relatif la baisse de certains produits et prestations


viss larticle L. 165-1 du code de la scurit sociale
NOR : AFSS1630865V

Lavis relatif la baisse de certains produits et prestations viss larticle L. 165-1 du code de la scurit sociale
publi le 21 octobre 2016 (NOR : AFSS1630086V), dition lectronique, texte 93 sur 114, est modifi comme suit :
La 8e ligne dans le tableau correspondant au code 1108350 est supprime.
La 11e ligne dans le tableau correspondant au code 1179337 est supprime.
La 28e ligne dans le tableau correspondant au code 1121243 est supprime et remplace comme suit :
CODE

DSIGNATION DU PRODUIT

PRIX
de cession
actuel

TARIF
actuel

PLV
actuel

NOUVEAU PRIX
de cession
compter du
01/11/2016

NOUVEAU TARIF
compter du
01/11/2016

NOUVEAU PLV
compter du
01/11/2016

1121243

Autotrait., ensemble strile non ru


tilisable aiguilles et rservoir pour
stylo injecteur.

2,29

2,29

2,22

2,22

La 32e ligne dans le tableau correspondant au code 1151675 est supprime.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 119 sur 130

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Avis relatif lextension de laccord interprofessionnel portant sur les cotisations interprofes
sionnelles de lanne 2016, conclu dans le cadre de lInterprofession des appellations cidricoles
(IDAC)
NOR : AGRT1625859V

En application de la procdure dacceptation tacite prvue larticle L. 632-4 du code rural et de la pche
maritime, est rpute accepte, jusquau 31 dcembre 2016, la demande dextension des dispositions de laccord
interprofessionnel conclu le 15 dcembre 2015 dans le cadre de lInterprofession des appellations cidricoles
(IDAC) et relatif aux cotisations perues au profit de lInterprofession des appellations cidricoles pour
lanne 2016.
Le lien http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-13eb5e7c-bf23-4e34b5e3-2ad3c40e96d1 permettra de consulter laccord tendu par le prsent avis ds quil aura t publi au
Bulletin officiel du ministre de lagriculture. Il peut galement tre consult :
au ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, bureau du vin et des autres boissons, 3, rue
Barbet-de-Jouy, 75349 Paris SP 07 ;
au sige de lInterprofession des appellations cidricoles (IDAC), immeuble Citipolis, 6, place de Boston,
14200 Hrouville-Saint-Clair.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 120 sur 130

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Avis relatif lextension de la dcision V.1.2016 conclue dans le cadre du comit interprofes
sionnel du vin de Champagne (CIVC), portant sur la mise en rserve dune partie de la
rcolte 2016 et la sortie de la rserve au cours de la campagne 2016-2017
NOR : AGRT1629024V

Larticle 167 du rglement (UE) no 1308/2013 portant organisation commune des marchs des produits agricoles
dispose que les Etats membres peuvent dfinir des rgles de commercialisation portant sur la rgulation de loffre,
notamment par la mise en uvre de dcisions prises par des organisations interprofessionnelles reconnues.
Le comit interprofessionnel du vin de Champagne (CIVC) a demand lextension des dispositions de la
dcision V.1.2016, portant sur la mise en rserve dune partie de la rcolte 2016 et la sortie de la rserve au cours
de la campagne 2016-2017.
En application de la procdure dacceptation tacite prvue larticle L. 632-4 du code rural et de la pche
maritime, la demande ce que soient rendues obligatoires les dispositions de la dcision V.1.2016 susvise est
rpute accepte.
Le lien http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-9903ce61-054d49e3-8ad4-93f1f8283bbc permettra de consulter laccord rendu obligatoire par le prsent avis ds quil aura t
publi au Bulletin officiel du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort. Il peut galement tre
consult :
au ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, bureau du vin et des autres boissons, 3, rue
Barbet-de-Jouy, 75349 Paris SP 07 ;
au sige du comit interprofessionnel du vin de Champagne, 5, rue Henri-Martin, 51204 Epernay.

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 121 sur 130

Informations diverses
Cours indicatifs du 25 octobre 2016 communiqus par la Banque de France
NOR : IDIX1602703X
(Euros contre devises)

1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro

...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................

1,087 2
113,65
1,955 8
27,021
7,438 7
0,889 98
308,16
4,304 2
4,490 1
9,718
1,084 8
0
8,986 8
7,503
67,496 3
3,340 7

USD
JPY
BGN
CZK
DKK
GBP
HUF
PLN
RON
SEK
CHF
ISK
NOK
HRK
RUB
TRY

1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro

...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................

1,422 9
3,387 2
1,447 8
7,368 5
8,433 1
14 140,12
4,186 3
72,637
1 230,63
20,102 4
4,514 2
1,520 8
52,418
1,513 3
37,998
15,040 3

AUD
BRL
CAD
CNY
HKD
IDR
ILS
INR
KRW
MXN
MYR
NZD
PHP
SGD
THB
ZAR

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 122 sur 130

ANNONCES
Les annonces sont reues
la direction de linformation lgale et administrative
annonces.jorf@dila.gouv.fr

ou
DILA, DIRE JOURNAUX OFFICIELS, TSA No 71641, 75901 PARIS CEDEX 15
(L'Administration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces.)

TIRAGES FINANCIERS
No 02530

CRDIT LYONNAIS
Socit anonyme au capital de 1 847 860 375 euros
Sige social : 18, rue de la Rpublique, 69002 Lyon
Sige central : 20, avenue de Paris,
94811 Villejuif Cedex, 954 509 741 RCS Lyon

Avis aux porteurs dobligations


TSDI TMO dcembre 1986
Code : FR0000165912
Conformment au contrat dmission, le Crdit Lyonnais informe les porteurs dobligations quil ne sera pas
procd au remboursement de tout ou partie des TSDI TMO dcembre 1986 la date du 5 janvier 2017.
*

Le Crdit lyonnais rappelle aux dtenteurs de titres que ces obligations, initialement libelles en francs franais
(coupures de 5 000 F ; ancien code Euroclear 16239), ont t relibelles en euros en septembre 2000 (coupures de
1 euro : nouveau code Euroclear FR0000165912).

26 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 123 sur 130

ANNONCES
Les annonces sont reues
la direction de linformation lgale et administrative
annonces.jorf@dila.gouv.fr

ou
DILA, DIRE JOURNAUX OFFICIELS, TSA No 71641, 75901 PARIS CEDEX 15
(L'Administration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces.)

DEMANDES DE CHANGEMENT DE NOM


(textes 123 130)

En application de larticle L. 221-14, et des articles R. 221-15 et


R. 221-16 pris aprs avis de la CNIL, du code des relations
entre le public et ladministration, les actes individuels relatifs
ltat et la nationalit des personnes ne peuvent tre publis
au Journal officiel de la Rpublique franaise, que dans des
conditions garantissant quils ne font pas lobjet dune
indexation par des moteurs de recherche.
Les actes concerns sont accessibles sur le site Lgifrance en
"Accs protg"

Le Directeur de linformation lgale et administrative : Bertrand MUNCH