owe hitp://www.shiluvim.biz Shiluvim _zohar@shiluvim.biz 297 DN ON? TINIAN NHwi WI9V) Nyon MWWINNN ANdA wIDY von ndo30 BEd anv 799 yan WD NIP TIN MNNDI 00D) 019 MID NWI? MAND O9919N NAD AN DPN” OTIABM WON D999 1192, ADOA AY ANCA NoUA VPENA TUY PR INWD TDN YINAY AMAA NMEA TWD DM AN DPT NID TINDI VIDVA AN MANN NaI 229A DdWA 7959 AYP AYN JI IDA OA AINA ANI NWMA Spon (Groves, D. 1987; Massarsky, A. 1974) .»xoma0n p> Na MBVINAAA poAND PND Y2 “PIAN - DIDPN) DIDPAND) NeTAd DMNA ANND ID’ SY DMN Dd DW psMEPOA OND? QDNA DN 31975 > ,ToaYPY 21990 .19 ,POVAN) ADAIA AP_YDDND (DIN Od NOY NIPDA ,DOD DPN rIND qn dD D>PNA 7) (2003. 79) MANNY TMBY IPNBA ANIA AYTD Tw” (Sobolevsky, V. & Shukhardin, 1. 1980 guava mwwr 702. -AMINDI 119 VIA DDI D>BINNd AW AN QnA DIN »3 DNTH (Eshel, G. 1989) D90n 9X DAPNA MND) NBD ASIA “PA NN DPINAY MWAN NY NNaIoB NPIBDA DN TAND DDNAWA WN TNA AN NIEDd ITN yPAW APRA Sw AMINA ANID 99 ANNOA DY ADR (Massarsky, A. 1974) nino 319 9 Dw? a (Finnish Bath) "ya anNpy = Away ANNE 1 Dy TDW ND mIndM 120°C pad 90°C pa AyD ‘9B0n JMIN IN PON NDB WW APIDD DTA 309 ‘pon na (Turkish Bath) "PMV AND" ABA ANNE .2 na 272 .80% dy ADIN mINdA 70°C pad 60°C pa TD MN O99 WIN IN ODA I"D" wos ersre-adn mere Lerer Zohar © ohar@shilavim biz, Cellular: 97oMe hitp://www.shiluvim.biz Shiluvim _zohar@shiluvim.biz (Haapanen, E. 1958; Sobolevsky, V. 1983; 1990.» WSN) 2MIN-73n OWA NWA MINNoA NDNN TOV 217A ADVAN AANA NPRIP) AMA DIY OY TWH IPN Isa NON AVE ANNE 1 YW ADVI TTA PMID AMY qTNYD DAI? D2 DNAD WY AND DOrVA AoA AN 72209 DINPNA _SVDIPI PM AYIA AYNAD 1D) WA SY AaPyYA ANA AIIVA NTNAD | aI902 DY AN quav> OMA AAP ANA WA DAPAPDA DANA TMD WAY IRONS MINA WA DA VIAN II AYIA TT IPN DPAUA NPDIND APA AMTIN= ASW ANNE 2 Dowd ,DBY NINA TIN DY SY OPIN 93pd TD DION DW NSAP YY AvAN DY DIVHyPNN ray 1d) WPYdAPAA DID NBTD NBVOND DI DI DNND TT ANNA dsr QoMA WA nd DYBOM ToMD YW DIOHYPN yOU DPND pDINY YUM mnra %49 SY WIV aWWN YDd1 PAIN vdNI ND? MINA 1199. ND VID’ 29 paNd vw? NAY OY TH? yom Goletz, V. & Osadchy, V. 1986; Groves, } 227971907 DyI¥2 91 v9 *NOTISD MYYANNA SY ANDA PN. (2003.4 995 ;D. 1987 pon ndyon ANN MyW 2 = 1) APA NOI HOA TD. AMY SY D-DD OOPTADA MINYIN 7D MAD WI 1 DOWN D_POI O>20 DoNITI YI YN} ONT TN WON “Poa W NID WW NWN PR DION fAINDT, aon PNA qVI DINDI MBNA PIA ANNI oMNSII71 24 DY MNO2 D> YaN|A NIDA DID MIA NID? °D NINA 1? OPTI MYBO Ws PA AMIDA DIY 2 VIDY YY ADDYNA axP AN 79- NMA MBWINNAN asp AN IOvd IM? NIZA WN NAPAAY ANI NYY aNd “Pra ANNO “9A DYOAD PX ,WOUI.AINOA ‘PAY WEVA PA ABIAA NPAD MPAA MwAIM MPADA DINNS 9279 DoD s?2 999 DD AON DNOTI IY (Goletz, V. & Osadchy, V. 1986; Groves, D, 1987} mwa miN03 wind my>on yyad yD.MPT $= 3.p2 AMD w ADD AON pa NNN 99 MPT 1O- $9Y MONIg- 1 pa AWAY ANNE 1 dnwa (pt 3-2 TwDI AIP ANpD AMI 15-1 AON NNdpO TVW 45) MTD ANIPD IN HAVID NNIPD sy mybaron MoNDA 4-9 Taya YON DrOMA v.02 NODA QA TY NN qv JM MAWNIA MoNIA 90 DYD ADD AMM NOIDY yvad jm) MPT S- 3.p2 NN? w ADD ADD pa NAN FD MPT 10- 5 5w NIOID 4-1 pa- _ABwA AND 2 spornd y> (MPT 3- 2 TwaI MP NNdPD NMW 15 ABN ANdPD NPI 45) MTD MNdPD IN NWO NPD {02 993 NOIDA IN DIOD*PNA YW HN os syaweadn me oensdoe Terer Zohar © 2ohar@shiluvim-biz, Cellular: +972 ‘DIS-307, Fax. +97a1ST-S2-181S307owe hitp://www.shiluvim.biz Shiluvim _zohar@shiluvim.biz (Eshel, G. 1956 ;1994 9 2p0 ;1990..0 POON) :ANNDI WINS MoM MMVI MAA Dara” mAVy YL ANNDI TAI MAVIPN 2 DPNAT DAPNADTNNAANNDAD PD TNS Ww .3 mniny N ANDAs nna a Monae MPA mnt AEWA a ADM AYNY MMT MIM AVIIND 1 WPA ANNI NY YI WN AN M29 YI. APA ANNO NID dy AIVd Yo «5 Dr8299 DYANND OID W 6 mam wn mon TTY .W NIMS OY OND WIYID INNIY MBYINNA AVS OTE 39NA ASBIN MDVD MUA (1995) .0,TTVIPN I ANDI’ OFA PND WY ARIDID NOdIPIa "AOVOTDNN TIoIO” ANIA NAP DVI MYT DY %dN D2 Ma PAN DH NOOTDMN ,APNO VY AMP) YI: TVPINI 10 - 8,43 YIM DW TNA 291 PN AINE 1990} 19, PWN .2 oman pop sTHIND.B- 45,39 OIOM NON PNA Tina -MBYINAA rBVdAR L1987).9,N99%7N 3 AIM) 11-9 2,50 UMEDA NOVA TNA :TN2 ..raVNS OVS AA AD*RDD MON MPI (1994) 9,970 4 oma 299 20) 19H :TPIND 10,528 ,VNSNI BONN PPA "TNA .!INA gna by ANYNUM ANINBA[1975) 2 ,Td9Y 5 6. Eisalo, A. (1956), Effects of the Finnish Sauna of Circulation: Studies on Healthy and Hypertensive Subjects. Wil 7. Eshel, G. (1956). Prolonged Sauna Bathing Hazards: Dog and Monkey Experiments. Maccabiah - I congress on sport sciences & coaching: Jun 29", 1989 - July 3, 1989: General info, uri Research Institute, Helsinki Wingate internations Netanya. 8 Goletz, V. & Osadchy, V. (1986). The complex Use of Restorative Means in Different Stages of Training. In: siff, M. C. Y Yessis, M. (1992). Sports Restoration and Massage. 170, University of Witwatersrand, South Aftica (Translation of: Goletz, V. & Osadchy, V. (1986). Velosipendiy Sport. 1: 23 - 26), os syaweadn me oensdoe Teter Zohat © 20howe hitp://www.shiluvim.biz Shiluvim _zohar@shiluvim.biz 9. Groves, D. (1987). Sauna Use by Competitive Athletes. In: The Physici No 5. May "87. 10, Haapanen, E. (1958). Effects of the Fi Clearances. Mercatorin Kirjapaino, Helsinky. 11, Khomenkov, L. (Editor), (1992), Restoration. In: Siff, M. C. & Yessis, M, (1992), Sports Restoration, ans Massage. 170, University of Witwatersrand, South Africa (Exported from: The Coach’s Handbook on Track and Field. (1982)). 12. Massarsky, A. (1974), Heat Chambers for Athletes. In: Siff, M. C. & Yssis.M. (1992). Sports and Sports medicine Vol 15. h na Bath on the Electrolyte Excretion and the Renal Restoration and Massage. 170, University of Witwatersrand, South Africa (Translation of: Massarsky’ A. (1974), Tioria I Praktika Fizichiskoi Kultury. 8: 71 - 74), 13, Opaszowski, B. H. & Busko, K. & Blachnio, D. (2001), Effet of Rehydration on Hormonal Responses to Heat Exposure in a Finnish Sauna Bath. Warsaw, Biology of Sport 18(3), 193 - 208, 14, Sobolevski, V. & Shukhardin, 1 (1980). The Sauna as a Mean of Restoration During Intense Swimming Training. In: Siff, M. C. & Yssis.M. (1992). Sports Restoration and Massage. 170, University of Witwatersrand, South Africa (Translation of: Sobolevski, V. & Shukhardin, I. (1980). Plavanya, 15 - 17). 15. Sobolevsky, V. (1983). Physiological Effects of the “sai a” on Yong Athletes. In: Siff, M.C. & Yessis, M. (1992). Sports Restoration ans Massage. 170, University of Witwatersrand, South Africa (Translation oft Sobolevsky, V. (1983). Tioria I Praktika Fizichiskoi Kultury. 4: 30 - 32). 16. Voloshin, V. & Borisov, I. & Levenets, M. & Panasina, I, (1981). The Restorative Action of Repetetive Sauna Use. In: Siff, M. C. & Yessis, M. (1992). Sports Restoration ans Massage. 170, University of Witwatersrand, South Africa (Translation of: Voloshin, V. & Borisov, I. & Levenets, M. & Panasina, I (1981). Tioria I Praktika Fizichiskoi Kultury. 12: 26 - 27). os syaweadn me oensdoe eter Zohat © 2ohar@shiluv