Cultura

www.visitgreece.gr

Cultura_2

Nuestra
cultura
... ES LA MEMORIA COMPARTIDA
DE EXPERIENCIAS HISTORICAS
Y ACCIONES CREATIVAS QUE
TODOS LLEVAMOS DENTRO.
GRECIA ES UN PAIS CAUTIVADOR.

Cada rincn es un una imagen fascinante y sorprendente. En

cada esquina algo nuevo y emocionante emerge ante uno. Exuberante o austera. Apacible o agitada. Rebelde o armoniosa.
Imgenes de la cultura griega, una tras otra, tan deslumbrantes como monedas de oro. Columnas derrumbadas, estatuas,
restos de antiguos templos. Agamenn y Clitemnestra pasearon por estos mismos lugares. Electra aguard a Orestes. En la
actualidad, todos ellos cobran vida en las obras antiguas representadas en los teatros originales. Mitos entrelazados con costumbres, historia y arte se pueden encontrar en todas partes,
desde las islas hasta la Grecia continental. Mosaicos y frescos.
Cuentos, anhelos, fbulas. Cpulas bizantinas que miran obstinadamente al cielo. Rodeada por el mar y la arena dorada.
Soportales sombros, molinos de viento, torres erguidas. El sol
dispersa sus rayos con generosidad. Cada imagen est tomada
directamente de la naturaleza y la cultura griega. Una anciana
sabia se sienta en la acera delante de su casa. El balcn de otra
casa est lleno de tomates puestos a secar al sol. Las imgenes
aparecen y desaparecen. Te acompaan a lo largo del camino
en el majestuoso Monte Athos o en un prtico sombro de uno
de sus monasterios monumentales. La belleza ha definido el
curso de la cultura griega a lo largo de los siglos. La civilizacin
griega Clsica, Bizantina y moderna siempre ha idealizado la
belleza, que ha sido una constante en la tradicin griega y la
calidez de la famosa hospitalidad griega.
Grecia es un imn para los visitantes, los literatos y los intelectuales. Peregrinaciones fueron capturadas en bellas imgenes
y frases famosas. Los viajeros europeos y del resto del mundo
han estado visitando este pas en un nmero cada vez mayor desde mediados del siglo XVIII y dejaron buena cuenta de
sus viajes. La sed de conocimiento atrajo visitantes y contina
captando su atencin. La poca clsica era y sigue siendo
una invitacin abierta que atrae a occidentales y a muchos
ms a Grecia. Arquelogos y anticuarios, amantes de la filosofa clsica, la historia y las letras, llegaron al pas, rindieron
homenaje al mundo de la antigua Grecia e hicieron correr la
voz en el resto del mundo. Fueron y siguen siendo los mejores
embajadores de la cultura griega.

Cultura_4

Herencia
griega al
mundo

GRECIA FUE LA CUNA

DE LA CULTURA
OCCIDENTAL. LAS
DEMOCRACIAS
MODERNAS, EL
SISTEMA JUDICIAL, LA
IGUALDAD JURDICA,
EL PENSAMIENTO
Y LAS CIENCIAS, LA
LITERATURA Y EL ARTE
TIENEN UNA DEUDA
CON LA EPOCA CLSICA.

El Tholos en Delfos

Museo Arqueolgico de Tesalnica

El Museo del Acrpolis

Atenas

Dondequiera que vaya, haga lo que haga, le espera una verdadera

experiencia cultural.
Es comprensible que los griegos atesoren su cultura. Les ofrece una
sensacin de formar parte en una identidad comn, moldeada durante ms de 3.500 aos de historia registrada. Tambin les ofrece
una sensacin de satisfaccin por contribuir a la comunidad global.
La herencia griega est incrustada en la psique griega y, an as est
abierta a todos. Casi sodo 5.000 aos de riqueza cultural - desde los
restos del Neoltico hasta los ejemplos notables de arte contemporneo-han encontrado un hogar acogedor en casi sodo 300 museos
estatales y privados. Desde los pequeos objetos de uso cotidiano
hasta las grandes esculturas, el espritu griego est patente en todas
partes.
El pas est lleno de lugares declarados "Patrimonio de la Humanidad" por la UNESCO (Acrpolis, Olympia, Aigai, Delfos, Delos, Epidau-

ro, Bassae, Samos, el Monte Athos, Meteora, Mistras, Micenas, Tirinto,

Patmos, Tesalnica, Dafni, Quos, Rodas, Casco Viejo de Corf), legando al mundo obras de arte exquisitas, impresionantes descubrimientos arqueolgicos, iconos de belleza singular y edificios grandiosos.
Decdase hacer el viaje y venga a conocerse a ti mismo, como el
famoso filsofo Scrates le pedira que lo hiciera. Suba a la "Roca
Sagrada", la Acrpolis, que encarna la idea misma de patrimonio de
la humanidad. Como smbolo de los logros imperecederos del espritu del hombre, la Acrpolis es el hogar de cuatro obras maestras del
arte clsico griego, construido hace unos 2.500 aos el Partenn,
los Propileos, el Erectein y el templo de Atenea Nike. Esta es una de
las razones por las cuales la "Roca Sagrada" es considerada uno de
los pilares de la civilizacin occidental, una obra maestra arquitectnica en espera de ser descubierta por sus visitantes. Situado a tan
slo 800 metros de distancia, el nuevo Museo de la Acrpolis rene a

todos los objetos que se encontraron en este lugar. Reproduciendo

la luz natural de la Acrpolis, la arquitectura magistral del Museo permite ver simultneamente los objetos expuestos y el lugar de donde
proceden.
Visite Maratn, el lugar donde hubo una de las batallas ms famosas de la historia mundial. Un sencillo tmulo de tierra conmemora
los 192 atenienses que perecieron con una muerte heroica al derrotar al mucho ms numeroso ejrcito persa salvando la ciudad. Pero
ms all que eso, la batalla de Maratn fue un momento crucial en
la historia europea al definir-de hecho- las fronteras y la cultura de
Occidente. Viaje al Peloponeso, donde Tirinto emana la grandeza
micnica de una ciudad fortaleza, con restos de impresionantes murallas ciclpeas. Rastree los vestigios romanos de Tesalnica, el Arco
de Galerio, la Rotonda y el gora romana. Vaya al suroeste a Aigai, la
antigua primera capital del Reino de Macedonia, descubierto cerca

de Vergina. Una de las tumbas reales en el Gran Tmulo se identifica

como la del legendario Felipe II, padre de Alejandro Magno. La majestuosa urna de oro larnax (osario), con la estrella de diecisis puntas de la familia real macedonia constituye una visita obligada.
Cruce las aguas de un mar azul intenso y viaje de regreso a una de
las civilizaciones ms antiguas, la Cicldica, llegue a la sagrada isla
de Delos, donde naci el dios Apolo y visite Santorini con su ciudad
prehistrica de Akrotiri. Navegue a Creta, donde el palacio minoico
de Knossos sigue tejiendo mitos con su grandeza arquitectnica y
sus inigualables pinturas murales. Sintase retroceder en el tiempo
mientras pasea por pasillos largos y acolumnados, suba por la escalera, entre en el complejo de la sala del trono y termine en los aposentos palaciegos de la reina.
Visite Grecia y vvalo como lo que es: un arqueolgico e histrico pas
de las maravillas.

Cultura_6

Los lugares
santos, la tradicin
popular y el arte
TODOS LOS BARRIOS TIENEN
SU IGLESIA Y CADA IGLESIA
TIENE SUs feligreses.

Theofilos, Erotokritos y Aretoussa

Meteora, los monasterios de fama mundial construidos en lo alto

de unas rocas inaccesibles a ms de 300 metros altura que parecen estar "suspendidos en el aire". Guarde silencio al entrar en el
Monasterio de San Juan el Telogo en la isla de Patmos y en la
cueva oscura, donde este escribi el texto del Apocalipsis. Visite
el Monasterio de Ossios Loukas, el ermitao, que fue canonizado
por su poderes profticos y curativos. Siente la paz y la tranquilidad mientras observa algunos de los mejores frescos bizantinos
de Grecia.
Viaje atrs en el tiempo. En la tercera pennsula de Calcdica, el
Monte Athos es el hogar espiritual de veinte monasterios y de
otras dependencias ms modestas de ascetas y ermitaos. El

Encendiendo una vela, rezando una oracin, o haciendo la

seal de la cruz en el aire son rituales tpicos de las personas
que, histricamente, - durante las consecutivas ocupaciones
extranjeras - se volvieron hacia la Iglesia Ortodoxa buscando
apoyo y consuelo.

Meteora

Desde las ms pequeas ermitas a las ms grandes catedrales, los

santuarios de Grecia cuentan una historia interesante de espiritualidad, hermosa arquitectura e inigualables obras de arte, y estn registrados en el catlogo del Patrimonio de la Humanidad de
la Unesco. Huela el incienso de una de las iglesias bizantinas ms
majestuosas que adornan a Tesalnica. Comience con la grandiosa catedral de Agios Dimitrios, del siglo V y dedicada al patrn de
la ciudad, y siga el recorrido por: Agios Panteleimon, Iglesia de la
Metamorfosis, Panagia Achiropiitos, Agia Sofia, y Agios Nikolaos
Orfanos.

conjunto se convirti en Agion Oros (Montaa Santa) en la poca

bizantina con un decreto que levaba el sello de oro del emperador
Alejo I Comneno. Muchos de los monasterios esconden tesoros
inimaginables, incluyendo libros de valor incalculable e iconos
singulares.
Costumbres y tradiciones cuyas races se remontan a tiempos
inmemoriales, fiestas religiosas y aniversarios histricos, a veces
locales y otras nacionales, brindan ocasin para festejar. Los visitantes son ms que bienvenidos para disfrutar de estas fiestas populares, y sin darse cuenta, con el tiempo sern atrados por ellas.
A lo largo del ao viajando por diferentes partes de Grecia, hay
muchas posibilidades de que sea partcipe de fiestas y verbenas.
Los nombres de los santos se celebran durante todo el ao en pequeos y grandes panigyria (verbenas, fiestas al aire libre el da
antes y el da de la fiesta del santo) y todo el mundo puede participar en estas celebraciones. La mayor de las festividades religiosas
es la Pascua, la Semana Santa griega. Desde la procesin del Epitafios de Cristo hasta el Sbado Santo y el Jrists Anesti (Cristo
ha resucitado!) que proclaman los Popes, observe a los griegos
que se convierten en parte de la conmemoracin y la recreacin
de los acontecimientos que condujeron a la muerte y resurreccin
de Jesucristo. El domingo de Pascua, el ayuno se termina, en las
mesas se sirve magiritsa (sopa de Pascua), el cordero se prepara
al espetn, los huevos se tien de rojo, y los vasos se llenan de
vino tinto. Lo ms probable es que alguien le ofrezca comida y
bebida.
La tradicin no termina aqu. Los principales museos bizantinos
en Atenas, Tesalnica, Veria, Ioannina y Kastoria le cautivarn con
sus esplndidas muestras de arte tradicional. La vida y las costumbres de los griegos, sus obras de arte, su joyera, sus tallas de
madera, sus tejedoras , se muestran junto con los trajes tradicionales, herramientas agrcolas de madera y muebles de poca en el
Museo de Arte Popular y Etnolgico. No se pierda los dibujos del
famoso y autodidacta artista Thefilos expuestos en el Museo de
Arte Popular Griego.

Isla de Patmos

Cultura_8

La luz de la creacin
LA LUZ NATURAL DE GRECIA, CON SU
INIGUALABLE CLARIDAD Y LUMINOSIDAD,
FUE SIN DUDA ALGUNA UNA CONDICIN
DETERMINANTE PARA SU APOGEO
ARTISTICO E INTELECTUAL.
Considerado como un alto valor esttico, la luz griega ha sido homenajeada a lo largo de los siglos por los poetas maestros. Era la
luz que asombr a Homero, a Byron, a Hugo von Hofmannsthal, a
Dionysios Solomos y a los premios Nobel griegos Georgios Seferis y Odysseas Elytis. Esta luz ha asombrado a los viajeros extranjeros y agudiz sus sentidos.
Bajo el sol tambin llamado "el sol soberano", como ha sido alabado por Elytis - todo se vuelve ms claro. A medida que toca
todo lo griego, antiguo y nuevo, revela la belleza de la cultura
griega, siempre absorbiendo, renovando, mezclando el estilo drico con el detalle helenstico, y el fresco bizantino con el elemento medieval. Se trata de una luz nica, que transmite una cierta
alegra de vivir impregnada de la ancestral virtud de "filoxenia"
(hospitalidad, acogida, refugio).

... yace baada por una luz nunca antes contemplada por ojo
humano que a uno le provoca una inmensa alegra como si fuera la primera vez que disfrutara del don de la vista. Esta luz es

indescriptiblemente intensa a la vez que suave. Saca a relucir a

los detalles ms mnimos, con claridad, una claridad tan suave
que hace que el corazn lata ms deprisa y envuelve a la vista
en un velo tranparente - Puedo describir slo en estos trminos.
Una vez que se puede comparar con nada, sino el espritu.
Hugo von Hofmannsthal, Instantes en Grecia

.... Aqu la luz penetra directamente en el alma, abre las puertas y ventanas del corazn, a uno lo deja desnudo, expuesto,
aislado en una felicidad metafsica que hace que todo sea claro
y desconocido.
Henry Miller, El Coloso de Maroussi

Fue un aleteo sobre las brillantes olas azules, el brillo del sol
en las rocas, escuchamos el sonido de los pasos de las aguas
nmadas sobre las losas del color de las brasas,
Octavio Paz, Kostas Papaioannou

Cultura_10

Filohelenismo
quiere decir que
todo el mundo se
siente griego

LA INFLUENCIA DE LA GRECIA ANTIGUA Y

MODERNA, EST CLARAMENTE MARCADA
EN EL ROMANTICISMO (GOETHE,
HLDERLIN, HUGO, CHATEAUBRIAND).

Eugne Delacroix

Guerra de Independencia griega La Tierra de la inspiracin

Tierra feliz de los griegos, eres la casa de todos, la celestial,

Entonces es cierto lo que hemos odo durante nuestra juventud.
Es una sala de fiestas, cuyo suelo es el ocano, y cuyas mesas son
las montaas
Verdaderamente, en tiempos inmemoriales, fue construida para
un propsito nico!
Friedrich Hlderlin, Pan y Vino.

Las islas de Grecia, las islas de Grecia!

Donde la ardiente Safo ha sido amada y cantada,
Donde crecieron las artes de la guerra y de la paz,
Donde Delos se levant y Febo salt!
Verano Eterno les dora an
Lord George Gordon Byron, Don Juan (Canto III)
Isla de Egina
Grabado

Desde la antigedad los viajeros extranjeros en viaje por Grecia

siempre se detuvieron en Atenas pagando su tributo a la ciudad que
simbolizaba la civilizacin clsica griega. Sus impresionantes testimonios an fascinan al lector moderno, con su pasin y emocin.

Grecia y plasmaron sus impresiones en textos entusiastas donde

Mira, una vez ms, antes de dejar este espejismo,

Hacia el oeste, mucho ms cerca por el suroeste, observad
En qu parte de la costa del mar Egeo se encuentra una ciudad,
Construida con nobleza, con aire puro y la luz de la tierraAtenas, el ojo de Grecia, la madre de las Artes
y de la elocuencia, propios del ingenio famoso.

Una obra divina! Atenas, sin embargo adivina,

Destellante con su cresta de columnas, de la voluntad
Del hombre, como un montn de diamantes, t,
que fuiste engarzada, y que fuiste poblada de destreza
creativa
con formas que se burlan de la muerte eterna,
en la inmortalidad del mrmol, esa colina
que fuiste primero trono y despus orculo

celebraban el paisaje griego, la luz griega, el gran azul.

John Milton, Parasos perdidos (cuarto libro, 236-241)

Percy Shelley, Oda a la Libertad (V, 69-75)

Grecia ha sido una importante fuente de inspiracin para los mo-

rables de un movimiento intelectual en Europa, que moviliz a la

vimientos artsticos de los siglos XVIII y XIX. Clasicismo y neocla-

opinin pblica europea. Europa mostr su notable solidaridad

sicismo estaban profundamente influenciados por las formas

cuando en 1821 estall la Guerra de Independencia griega (Lord

del arte griego clsico, que les prest los motivos, las imgenes

Byron, Shelley, Delacroix). Numerosos poetas romnticos y hom-

y la arquitectura a travs de la interpretacin de Palladio de la

bres de letras (Lamartine, Nerval, Gautier entre otros) viajaron a

arquitectura clsica.
Romanticismo y filohelenismo se convirtieron en partes insepa-

Cultura_12

El Partenn

Isla de Mykonos

La Tierra de
la inspiracin
Tpico es el caso del pintor italiano
Giorgio de Chirico, fundador del movimiento artstico de la "metafsica".
Su trabajo est inspirado por la influencia de la cultura griega y los recuerdos de su infancia en su ciudad
natal, Volos. Temas recurrentes en
sus pinturas son el tren de vapor de
Pelin, Jason y los argonautas, el centauro Quirn y muchos otros temas
mitolgicos, Orfeo, Hctor y Andrmaca, Orestes.
Los emblemticos dolos de las Ccladas fascinaron por su sencillez de estructura y la potencia de sus formas, a
los grandes artistas Picasso, Modigliani y Brancusi.

..Fue en Atenas, en 1865, que por primera vez sent un fuerte impulso hacia atrs, y el efecto es el de una brisa fresca y
tonificante que viene de lejos. La impresin que me caus
Atenas fue de lo ms fuerte que he sentido. Hay un nico
lugar en el que la perfeccin existe, y este es Atenas, que llev
a cabo todo lo que yo nunca me hubiera imaginado.

presiones de viaje. La naturaleza, el mar, el sol, el amor son temas recurrentes. Cuando se sube hasta el Partenn, escribe:

Ernest Renan, La oracin a la Acrpolis.

Haba mucho viento, el sol reinaba, el cielo era de color rojo

brillante sobre Egina, detrs de las columnas de los Propileos, el cielo se extendi en un color amarillo dorado ... yendo
hacia el Partenn, contempl durante mucho tiempo pecho
con los senos perfectamente redondos que te hacen enloquecer de amor. Viva Atenas!

Las sensaciones dominan el diario de Flaubert sobre sus im-

G. Flaubert, El viaje a Grecia

El famoso arquitecto y urbanista Le

Corbusier, descubri literalmente la
simetra clsica al visitar los sitios arqueolgicos de Grecia, especialmente
el Partenn, que ms tarde alab en
su libro "Hacia una nueva arquitectura". Adems, la arquitectura verncula le ofreci un repertorio de formas
geomtricas y le ense el tratamiento de la luz y la utilizacin del paisaje
como marco arquitectnico.
Durante los siglos XX y XXI el arte

cinematogrfico no dej de inspirarse en

Grecia. Cineastas de Hollywood y de "Cinecitt" han tenido una marcada preferencia
por guiones inspirados en la mitologa e
historia griega. En 1942, el pionero submarinista , famoso por sus documentales de
tiburones, ganador de un Oscar, Hans Hass
ha completado el rodaje de su segunda
pelcula bajo el agua llamada "Hombres
entre tiburones", que se produjo en el mar
Egeo (Golfo Pagasiticos, Espradas, Creta). Muchas pelculas siguieron y trataron
de dejar grabada en sus cmaras la huella

del paisaje griego, la esencia y su forma de

vida.
"El nio sobre el Delfn", Los "Caones de
Navarone", "Amrica, Amrica", "El Gran
Azul", "La mandolina del capitn Corelli", "Mamma Mia": Estas son slo algunas
de las pelculas que situaron Grecia en la
escena y el cine internacional, y dieron a
conocer la identidad cultural griega. Al
mismo tiempo, son algunas de las mejores
herramientas de publicidad para los destinos griegos, en todo el mundo.

Cultura_14

Lugares
de
inters y
sabores a
explorar

Chania, Creta

DONDEQUIERA QUE VAYA, SER

MIMADO. PODR DISFRUTAR DE
UNA EXPERIENCIA con todos sus
sentidos. RELJESE Y DIVIRTASE
DURANTE TODO EL DA.

Caminar en el "Gran Paseo" por el centro histrico de Atenas, y tomar el carril de la historia: la Acrpolis, el gora, el Teatro de Dionisos, el gora romana, el Templo de Zeus Olmpico, y el cementerio
de Keramikos constituyen el ncleo de la antigua Atenas. En la colina de Pnyx a uno le vienen a la mente imgenes de la prctica de
la democracia, ya que la Asamblea General (Eclesia) se constituy
all, en el siglo de oro de Pericles y ejerci el "gobierno del pueblo".
Haga una pausa. Tmese unos pinchos y un chupito de ouzo en
Plaka, el barrio ms antiguo de Atenas. Aproveche de alguna gran
oportunidad de compra en el mercado de Monastiraki. Sintese
en un banco en el pulmn verde de la ciudad, el Jardn Nacional.
Aproveche el da. Hay mucho por explorar. Pirdase en las callejuelas labernticas y fortificaciones medievales del casco antiguo
de Rodas. Use su brillante armadura, mientras baja por la Avenida
de los Caballeros hacia sus aposentos y la posada de las lenguas.
Reljese en Corf, donde Sissi, la emperatriz Isabel de Austria,
mantuvo el Aquilein, su lugar de veraneo cuyo nombre se debe
a Aquiles, su hroe favorito. Descubra el magnfico casco antiguo
de Ioannina, con los imponentes monumentos, los barrios coloridos y los famosos talleres de orfebrera. Pasee por el muelle de Volos y aproveche la oportunidad de saborear el licor de produccin
local (tsipouro) mientras disfruta de deliciosos platos de mariscos
en un ambiente clido y tradicional. Suba hasta el imponente
castillo de Palamidi, que domina la ciudad de Nfplion (Nauplia),
no se pierda la pintoresca fortaleza de Bourtzi que surge del mar.
Absorber la extica mezcla de edificios venecianos y otomanos,
segn vayan paseando las agradables calles del casco antiguo

Isla de Corf - Aquileion

de Chania. Visite al Museo Arqueolgico de Heraklion, uno de los

museos ms importantes de Grecia, aqu se puede ver la mayora
de los tesoros nicos de la civilizacin minoica hallados en Knossos, Festos, Malia y otros lugares.
Pero, cambiemos ahora de "marcha"! Simplemente disfrute de la
buena vida. Divirtase junto a los lugareos en el Carnaval de Patras. Pngase un disfraz, suba a una carroza colorida, y nase al
gran desfile del domingo. Pasee por senderos secretos y descubra las maravillas creadas por la naturaleza en el parque nacional
Vikos-Aoos en Epiro. En Kastoria, siga el camino junto al lago y disfrute de las impresionantes vistas. El paseo en barca por el lago de
Kastoria es una experiencia sin precedentes. Psese un rato en el
paseo martimo delante de la emblemtica Torre Blanca de Tesalnica. Huela el aroma de las especias en Modiano, el mercado de
abastos al aire libre y luego vaya a por un caf en Ano Poli, el casco
antiguo de la ciudad. Vaya a cenar -una comida sencilla bien puede ser una autntica experiencia gastronmica. El aceite de oliva,
el protagonista de la dieta griega, eleva el nivel de cada plato. Pida
el queso feta en su omnipresente ensalada griega. Goza del mismo estatus de proteccin que el jamn de Parma y el champn.
Pruebe el avgotaraho de Messolonghi (las huevas de pescado en
mojama), el azafrn rojo orgnico cultivado en la zona Kozani, o el
lentisco y su resina aromtica, que se cultiva en Chios. Cate el vino
de alguna de las veinte "Denominaciones de Origen de Calidad
Superior" de Grecia. Los singulares sabores locales le garantizan
que disfrutar de muchas sorpresas culinarias durante su estancia
en Grecia.

Carnaval de Patras

Cultura_16

Siga a los griegos, que expresan su

entusiasmo innegable para la vida
y persiga su pasin por la msica,
el teatro, la danza y el cine. Haga lo
que haga, no se pierda el Festival
anual Helnico. Justo debajo de
la Acrpolis iluminada, el Oden
de Herodes tico , sede del Festival, presenta lo mejor de la msica
local e internacional, la danza y el
teatro. Desde la divina Maria Callas, hasta Herbert von Karajan y
Leonard Bernstein, desde Rudolph
Nureyev y Margot Fonteyn, hasta
Maurice Bjart y Sylvie Guillem,
desde Jos Carreras, Plcido Domingo y Luciano Pavarotti hasta Elton John, Diana Ross y Jean Michel
Jarre, cualquiera que haya estado
en la cima del estrellato ha actuado
en el escenario formado bajo los
arcos de este teatro romano. Para
los jvenes de edad y de corazn,
siempre hay algo que hacer. Bob
Dylan, Ray Charles, Deep Purple,
Sarah Vaughan y Massive Attack
todos han actuado en el Teatro de
Licabeto.

El Oden de Herodes tico

La
noche
es
joven

EL CIELO ESTRELLADO
CONSTITUYE EL TELN
DE FONDO PERFECTO.

Presenciar un concierto o una pera en el Palacio de la Msica de

Atenas (Megaro Moussikis) donde artistas de renombre, griegos
y extranjeros presentan obras en este escenario nico. El Teatro
Lrico Nacional griego ha producido y presentado muchas representaciones muy aclamadas en los Teatros Olympia y Acropol. Un
palacio literalmente artstico, el Teatro Pallas, se ha convertido en
un hogar acogedor para los amantes de la msica y la danza.
En el norte, el Auditorio de Tesalnica, coincide con el repertorio
internacional y local de su gemelo de Atenas. Presencie una obra
de teatro. Desde Atenas, que alberga a ms de 200 salas de teatro,
desde Tesalnica y su impresionante Teatro Nacional del Norte de
Grecia, hasta los Teatros Regionales y Municipales de todo el pas
se puede ver de todo, desde Sfocles y Beckett, hasta teatro de
sombras Karagiozis (un ttere y personaje de ficcin del folklore
griego) y revista poltica.
Otra experiencia nica y apasionante es presenciar la representatin de obras de teatro antiguo en sus versiones clsicas y modernas en el teatro de Epidauro, mundialmente famoso por su
acstica, perfecta desde la fila 1 hasta la 55. El Pequeo Teatro
de Epidauro, con su Festival Musical de julio y sus producciones
peculiares, ha logrado fieles seguidores.

El teatro de Epidauro

El teatro "Pallas" de la calle Voukourestiou

Cultura_18

Vea

Orfeo - Olympus Festival

baile
escuche

Danza de la calle

El Cine griego ha acelerado su ritmo. El Festival Internacional de

Cine de Tesalnica se ha ganado el reconocimiento como foro
preeminente del sudeste de Europa para la proyeccin de nuevas pelculas. Cada ao, ms de 150 pelculas compiten por sus
prestigiosos premios. Con una larga tradicin que se extiende
desde la interpretacin oscarizada de Katina Paxinou en "Por
quin doblan las campanas", y el reinado en el Hollywood de Elia
Kazan, hasta Kostas Gavras, ganador de un oscar por su pelcula
"Z" y el galardonado con varios premios oscar "Zorba el griego"
de Michalis Kakogiannis, el cine griego ha deslumbrado Amrica
como a Europa.
Desde Ardas a Vyronas (un barrio de Atenas), desde Corf, Tesalnica, Filipi, Folegandros, Xanthi, Nafplion, Samotracia, Volos, hasta Creta, especialmente durante el largo verano griego,
los festivales abundan. En Kos, el Castillo de los Caballeros y el
Oden abren sus puertas al Festival de Hipcrates, que debe
su nombre al padre de la medicina moderna, que naci en la
isla. Clcese las zapatillas especiales de baile, incluso si no va a
participar en el Festival Internacional de Danza de Kalamata. Levntese ante los sonidos evocadores de los klarinos (clarinetes) y
dance en un crculo, el tradicional Pogonisio (danza de la regin
de Epiro) en el Festival Internacional de Folclore de Ioannina.
Dondequiera que vaya, escuche el sonido de la msica de los "rebtica" (los blues griegos) y los "laika" (msica popular urbana),
en las tabernas, los "dimotika" y "nisiotika" (msica folclrica regional de la pennsula y las islas) en verbenas y festejos, msica R

Kiri Te Kanawa - Dimitria Festival

& B en restaurantes funky, jazz, msica latina, y rock alternativo en

clubes y otros locales de todo el pas. Los Griegos juran en nombre
de la msica de los extraordinarios compositores Mikis Theodorakis y el desaparecido Manos Hadjidakis, y la tradicin Entechnon
(artstica) que generan. Mientras Nana Mouskouri y Demis Roussos se convirtieron en iconos internacionales, el ganador de un
Oscar Vangelis compuso la banda sonora de la pelcula "Carros
de fuego". Tmelo con calma, o suba el volumen. El escenario de
clubes nocturnos acoge a los noctmbulos, con DJs famosos que
a menudo hacen enloquecer las pistas. Ver el ltimo xito de taquilla o una obra maestra en un cine de verano al aire libre bajo las
estrellas, que slo en Grecia se puede disfrutar. Sienta la brisa en
la cara y huela las buganvillas de color fucsia que adornan como
marco las pantallas de proyeccin. Haga lo que haga, qudese
despierto. No se pierda una noche de fiesta por nada del mundo.

Festival Internacional de Cine de Tesalnica

El Palacio de la Msica de Atenas

Cultura_20

El
futuro
es
ahora

EL ESPRITU GRIEGO, UNA FUERZA DE CREATIVIDAD

Y RENOVACIN A LO LARGO DE TODA LA HISTORIA
DE GRECIA, HA VUELTO A TRANSFORMAR EL
PAISAJE CULTURAL.
La propia Atenas es una ciudad transformada.
Los Juegos Olmpicos de Atenas 2004, los ampliamente reconocidos como los " inolvidables
juegos de ensueo" han dejado un nuevo legado importante: una infraestructura de transporte de una nueva era, verdes parques y plazas,
instalaciones deportivas de primer nivel y un
reluciente y brillante estadio olmpico diseado
por Calatrava. Las ciudades Olmpicas de Atenas, Tesalnica, Patras, Iraklion y Volos fueron
renovadas, restauradas, limpiadas. El puente de
Rio-Antirrio, una obra maestra de ingeniera, es
considerado como uno de los puentes cableados ms largos del mundo. Desde la oleada de
renovacin neoclsica al bien diseado lavado
de cara de las fachadas de color grisceo, hasta la creacin de estructuras post-modernas, la
nueva esttica se ha extendido desde el centro
hacia la periferia.
La oportunidad ahora es proyectar el rico patrimonio cultural de Grecia en edificios evolucionados - un buen ejemplo de los cuales es el
nuevo Museo de la Acrpolis - y combinarlos
con su milenaria tradicin. Dese un paseo virtual por el antiguo gora en el futurista centro
cultural de la Fundacin del Mundo Helnico.
La tendencia ahora es rescatar, puntos urba-

Galera Nacional
Metro de Atenas

El Estadio Olmpico de Atenas

nos abandonados y transformarlos en nuevos

y vibrantes espacios de exposicin. Situado en
"Gazi" (distrito de Atenas), cuyo nombre se debe
a la antigua fbrica de gas al lado de Keramikos,
"Tecnpolis" est levantado en medio de enormes chimeneas, calderas, embudos y hornos
abandonados. Una "fbrica" de las artes, que
alberga regularmente exposiciones, conciertos de jazz, rock y representaciones de teatro al
aire libre. Noches rave y fiestas. Ningn espacio
est fuera de los lmites. La Gliptoteca Nacional
expone su vasta coleccin en Goudi, en uno de
los edificios rehabilitados de los antiguos establos reales. Todo espacio es accesible. La sede
del Banco Nacional se ha rediseado para poder incluir un suelo de cristal, cuando la azada
arqueolgica ha desenterrado la puerta Acharnai, parte del recinto amurallado de Atenas. La
voluntad de transformacin ha llegado incluso
al subsuelo. El metro de Atenas se asemeja ms
a un museo. Muchos de los hallazgos arqueolgicos descubiertos en el momento de la construccin se exhiben en las estaciones de Egaleo,
Syntagma, Akropolis, Evangelismos, Monastiraki, Panepistimio junto con un panten de obras
de pintores y escultores griegos modernos.

Cultura_22

El Patrimonio
del maana,
hoy

Disfrute de la riqueza visual de cuatro siglos de arte griego en la Galera

Nacional de Arte - Museo Alexandros Soutzos. Contemple en la galera los
cuadros de El Greco, que es quizs el pintor griego ms famoso de todos los
tiempos. Sumrgete en las obras inspiradoras de maestros griegos del siglo
XX, tales como Ghikas, Parthenis, Lytras, Maleas, Volanakis y Moralis. Visite al
Museo Benaki y conozca la mejor y ms antigua coleccin privada de Grecia.
Sus exquisitas exposiciones les harn viajar desde la prehistoria hasta la formacin del estado griego moderno.
Una nueva confianza ha dado un ritmo armnico. Una nueva generacin de
galeras dinmicas se hace visible en el exterior, exportando talento local.
"Art-Athina", la feria de arte organizada por la Asociacin Helnica de Galeras
de Arte, se ha convertido en una institucin estable y que atrae multitud de
visitantes. La antigua fbrica de cerveza Fix, un homenaje a la arquitectura industrial de los aos 60, en breve albergar las grandes colecciones del
Museo Nacional de Arte Contemporneo. En Tesalnica, el Museo Estatal de
Arte Contemporneo organiz su propia bienal, Bienal: 1. Los amantes del
arte visitan habitualmente el Museo Macedonio de Arte Contemporneo,
una sucursal autnoma del Museo Estatal , y el Centro de Arte Contemporneo de Tesalnica para ver una muestra de nuevos medios y videoarte. Exposiciones dinmicas de fotografa son organizadas por el Museo de Fotografa
de Tesalnica.
Grecia conserva su legado, pero al mismo tiempo transforma su simbolismo
de una forma moderna y fresca. Fuerzas diversas y, a menudo antagonistas,
encuentran nuevas y originales tcnicas de expresin. Este es el futuro "patrimonio" de Grecia que vale la pena experimentar hoy.

Art Athina

onstantinos Parthenis
El puerto de Kalamata

Nikolaos Lytras

El sombrero de paja

Siga
a Grecia a
todas partes

www.visitgreece.gr
Descubra el encanto de Grecia a travs
de nuestra pgina web!
www.my-greece.gr
Explore experiencias,
suba sus propias!
http://eepurl.com/WvnY
Suscrbase a nuestro boletn
y descubra nuestros tesoros ocultos!
www.facebook.com/visitgreecegr
Vamos a hablar de Grecia!
www.twitter.com/visitgreecegr
Sganos en Twitter!
www.youtube.com/visitgreecegr
Vea nuestros ltimos videos!
www.flickr.com/visitgreecegr
Puedes verme? Yo tambin estuve en Grecia!
www.foursquare.com/visitgreecegr
Siga nuestros consejos!
https://plus.google.com/+greece
Averige todo sobre Grecia!
http://pinterest.com/visitgreecegr
Vamos a indicar las bellezas de Grecia!
http://instagram.com/visitgreecegr
Captura y comparte tus mejores momentos en Grecia!

Ministerio de Turismo

Organismo Nacional Helnico De Turismo