Vous êtes sur la page 1sur 173

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 2

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Ce guide de conception a t :
- (*) rdig par le Groupe de travail en Gnie Parasismique : MM
LAFOLIE Franois
LEBELLE Marc
SOLLOGOUB Pierre
PAYEN Thierry

(DAM/DIF/DP2I),
(PMR/DPSN/SSN),
(DEN/DANS/DM2S),
(DEN/DSNI),

- (**) vrifi par le groupe de travail : MM


REYNAL Jean-Claude
(DAM/DIF/DP2I),
LAFOLIE Franois
(DAM/DIF/DP2I),
LEBELLE Marc
(PMR/DPSN/SSN),
SOLLOGOUB Pierre
(DEN/DANS/DM2S),
COMBESCURE Didier
(DEN/DANS/DM2S).

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 3

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

TABLEAU DES EVOLUTIONS


EDITION
Indice A

MOTIF ET NATURE DES EVOLUTIONS

Edition initiale

DATE
30/06/2008

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 4

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

SOMMAIRE

TABLEAU DES EVOLUTIONS ................................................................................................3


1. ANNEXE 1 - DOCUMENTS DE REFERENCE ..................................................................13
1.1.

Objet ............................................................................................................................................................................13

1.2.

Liste de documents en rfrence Domaine conception des ouvrages de gnie civil ...........................................13

1.3.

Liste de documents Littrature technique spcialise ..........................................................................................29

1.4.

Liste de documents en rfrence Domaine Rexamen et rhabilitation des ouvrages de gnie civil.................30

2. ANNEXE 2 - MODELISATION DES STRUCTURES .........................................................31


2.1. Modles densemble....................................................................................................................................................31
2.1.1. Modlisation du sol de fondation .................................................................................................................................31
2.1.1.1. Reprsentation du sol par des ressorts amortis........................................................................................................31
2.1.1.2. Coefficients dimpdance constants........................................................................................................................31
2.1.1.3. Mthode de Deleuze G............................................................................................................................................33
2.1.2. Modlisation de la structure principale.........................................................................................................................35
2.1.2.1. Principes de modlisation........................................................................................................................................35
2.1.2.1.1. Choix du repre.......................................................................................................................................................35
2.1.2.1.2. Modlisation des ouvrages en bton .......................................................................................................................36
2.1.2.1.3. Modlisation des ouvrages en charpente mtallique acier ......................................................................................36
2.1.2.2. Modlisation de louvrage.......................................................................................................................................37
2.1.2.3. Modles de type brochette .................................................................................................................................38
2.1.2.4. Ouvrages barres ou portiques ............................................................................................................................39
2.1.2.5. Ouvrages contreventement sismique par voiles ...................................................................................................40
2.1.2.6. Modles en coques ..................................................................................................................................................40
2.1.2.7. Validation des modles ...........................................................................................................................................40
2.1.2.7.1. Validation de la gomtrie :....................................................................................................................................40
2.1.2.7.2. Validit des raideurs et des masses .........................................................................................................................40
2.1.2.7.3. Validation du comportement dynamique................................................................................................................41
2.1.3. Modlisation des liquides surface libre......................................................................................................................41
2.1.4. Remblais et surcharges environnantes, nappes phratiques .........................................................................................43
2.1.4.1. Principes..................................................................................................................................................................43
2.1.4.1.1. Ecrans dplaables..................................................................................................................................................43
2.1.4.1.2. Ecrans non-dplaables...........................................................................................................................................44
2.1.4.2. Notations .................................................................................................................................................................45
2.1.4.3. Mthode de Mononobe - Okabe..............................................................................................................................47
2.1.4.3.1. Ecrans dplaables..................................................................................................................................................48
2.1.4.3.2. Ecrans non dplaables...........................................................................................................................................49
2.1.4.4. Pression de la nappe phratique ..............................................................................................................................49
2.1.4.5. Charges sur la surface du sol...................................................................................................................................50
2.1.4.6. Pousses des btiments contigus .............................................................................................................................51
2.1.5. Modlisation des effets de la temprature ....................................................................................................................52
2.2. Variations des paramtres du modle.......................................................................................................................52
2.2.1. Sol 52
2.2.2. Masses ..........................................................................................................................................................................53
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 5

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

2.2.3. Matriaux (Bton, acier, ).........................................................................................................................................53


2.2.4. Mouvements sismiques ................................................................................................................................................54
2.2.5. Paramtres particuliers aux crans ...............................................................................................................................54
2.3.
2.3.1.
2.3.2.
2.3.3.
2.3.4.
2.3.5.

Donnes standards......................................................................................................................................................55
Gnralits....................................................................................................................................................................55
Caractristiques des matriaux .....................................................................................................................................55
Charges de poids propre et charges dexploitation .......................................................................................................60
Charges de neige ..........................................................................................................................................................61
Charges de vent ............................................................................................................................................................62

3. ANNEXE 3 - COMBINAISONS DES ACTIONS.................................................................65


3.1. Ouvrages parasismiques en bton arm ...................................................................................................................65
3.1.1. Combinaisons dactions................................................................................................................................................65
3.1.1.1. Exemples de coefficients de scurit partiels et de simultanit .............................................................................65
3.1.1.2. Exemples de combinaisons bton arm...................................................................................................................68
3.2. Ouvrages parasismiques en charpente mtallique acier .........................................................................................73
3.2.1. Combinaisons dactions................................................................................................................................................73
3.2.1.1. Gnralits ..............................................................................................................................................................73
3.2.1.2. Exemples de combinaisons charpente mtallique - CM66......................................................................................75
3.2.1.3. Exemples de combinaisons charpente mtallique EC3 ........................................................................................76

4. ANNEXE 4 : FORMULATION DE LA METHODE SPECTRALE.......................................79


4.1.

Rappel des hypothses de la mthode spectrale.......................................................................................................79

4.2.

Notations .....................................................................................................................................................................79

4.3.
4.3.1.
4.3.2.
4.3.3.
4.3.4.
4.3.5.

Formulation de la mthode spectrale de rfrence (MSR) .....................................................................................79


Modes propres ..............................................................................................................................................................79
Dfinition du pseudo-mode ..........................................................................................................................................80
Amplitude de la rponse des modes .............................................................................................................................80
Rponse une direction de sisme ...............................................................................................................................81
Cumul des directions de sisme....................................................................................................................................81

4.4.

Proprits fondamentales de la dcomposition modale...........................................................................................81

4.5.

Egalits thoriques de rfrence pour l'examen des carts.....................................................................................82

4.6.

Combinaison des directions de sisme par la mthode de Newmark.....................................................................82

4.7.

Domaine de concomitance de plusieurs grandeurs physiques ................................................................................83

5. ANNEXE 5 - CALCUL TEMPOREL LINEAIRE .................................................................85


5.1.

Gnralits ..................................................................................................................................................................85

5.2.

Principe de la mthode temporelle sur base modale................................................................................................85

5.3.

Mthode temporelle d'intgration directe sur base physique.................................................................................88

6. ANNEXE 6 - CALCUL SPECTRAL AVEC COEFFICIENT DE COMPORTEMENT ..........89


6.1.

Btiments et ouvrages en bton.................................................................................................................................89


Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 6

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

6.1.1. Coefficient q - Cas des rgles PS92..............................................................................................................................89


6.1.2. Coefficient q - Cas de lEurocode 8 .............................................................................................................................91
6.1.3. Vrifications btiments et ouvrages en bton arm ......................................................................................................93
6.2.
6.2.1.
6.2.2.
6.2.3.

Btiments et ouvrages en charpente mtallique acier ............................................................................................95


Coefficient q - Cas des rgles PS92..............................................................................................................................95
Coefficient q - Cas de lEurocode 8 .............................................................................................................................97
Vrifications btiments et ouvrages en charpente mtallique en acier .......................................................................100

7. ANNEXE 7 (VIERGE).......................................................................................................101
8. ANNEXE 8 - DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES BATIMENTS ET OUVRAGES EN
BETON ARME......................................................................................................................103
8.1.

Gnralits ................................................................................................................................................................103

8.2.

Principes de dimensionnement ................................................................................................................................103

8.3.

Principes de dispositions au sens du code bton arm...........................................................................................103

8.4. Principe des dispositions constructives pour la classe de ductilit moyenne (DCM)..........................................103
8.4.1. Contraintes gomtriques et matriaux ......................................................................................................................103
8.4.1.1. Contraintes relatives aux matriaux ......................................................................................................................103
8.4.1.2. Contraintes gomtriques......................................................................................................................................104
8.4.1.2.1. Poutres ..................................................................................................................................................................104
8.4.1.2.2. Poteaux .................................................................................................................................................................104
8.4.1.2.3. Murs ductiles ........................................................................................................................................................104
8.4.1.2.4. Murs de grandes dimensions en bton peu arm ..................................................................................................104
8.4.1.2.5. Rgles particulires pour les poutres supportant des lments verticaux discontinus ..........................................105
8.4.2. Effets de laction de calcul .........................................................................................................................................105
8.4.3. Dispositions constructives propres aux vrifications ltat limite ultime pour DCM ..............................................105
8.4.3.1. Poutres...................................................................................................................................................................105
8.4.3.1.1. Rsistance la flexion et leffort tranchant........................................................................................................105
8.4.3.1.2. Dispositions constructives pour la ductilit locale................................................................................................105
8.4.3.1.3. Dispositions particulires de ferraillage des poutres.............................................................................................106
8.4.3.2. Poteaux..................................................................................................................................................................107
8.4.3.2.1. Rsistances............................................................................................................................................................107
8.4.3.2.2. Dispositions constructives concernant les poteaux sismiques primaires pour la ductilit locale..........................107
8.4.3.2.3. Dispositions particulires de ferraillage des poteaux............................................................................................108
8.4.3.3. Nuds poteau-poutre ............................................................................................................................................109
8.4.3.4. Murs ductiles.........................................................................................................................................................109
8.4.3.4.1. Rsistance la flexion et leffort tranchant........................................................................................................109
8.4.3.4.2. Dispositions constructives pour la ductilit locale................................................................................................109
8.4.3.4.3. Dispositions / Systmes de voiles .........................................................................................................................111
8.4.3.5. Murs de grandes dimensions en bton peu arm...................................................................................................111
8.4.3.5.1. Rsistance la flexion ..........................................................................................................................................111
8.4.3.5.2. Rsistance leffort tranchant ..............................................................................................................................112
8.4.3.5.3. Dispositions constructives pour la ductilit locale................................................................................................112
8.4.3.5.4. Systmes de voiles de grande dimension ..............................................................................................................112
8.4.3.6. Systmes ossatures .............................................................................................................................................113
8.4.3.7. Dispositions / lments structuraux.......................................................................................................................113
8.4.3.8. Dispositions particulires de ferraillage ................................................................................................................113
8.5. Principe des dispositions constructives pour la classe de ductilit haute (DCH) ................................................115
8.5.1. Contraintes gomtriques et matriaux ......................................................................................................................115
8.5.1.1. Exigences relatives aux matriaux ........................................................................................................................115
8.5.1.2. Contraintes gomtriques......................................................................................................................................116
8.5.1.2.1. Poutres ..................................................................................................................................................................116
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 7

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

8.5.1.2.2. Poteaux .................................................................................................................................................................116


8.5.1.2.3. Murs ductiles ........................................................................................................................................................116
8.5.1.2.4. Rgles spcifiques pour les poutres supportant des lments verticaux discontinus ............................................117
8.5.2. Effets de laction de calcul .........................................................................................................................................117
8.5.2.1. Poutres...................................................................................................................................................................117
8.5.2.2. Poteaux..................................................................................................................................................................117
8.5.2.3. Nuds poteau-poutre ............................................................................................................................................118
8.5.2.4. Murs ductiles.........................................................................................................................................................118
8.5.2.4.1. Dispositions particulires pour les murs lancs dans leur plan ...........................................................................118
8.5.2.4.2. Dispositions particulires pour les murs courts ....................................................................................................119
8.5.2.4.3. Dispositions / Systmes de voiles ductiles............................................................................................................119
8.5.3. Dispositions constructives propres aux vrifications ltat limite ultime pour DCH...............................................119
8.5.3.1. Poutres...................................................................................................................................................................119
8.5.3.1.1. Rsistance la flexion ..........................................................................................................................................119
8.5.3.1.2. Rsistance leffort tranchant ..............................................................................................................................119
8.5.3.1.3. Dispositions constructives pour la ductilit locale................................................................................................120
8.5.3.1.4. Dispositions particulires de ferraillage des poutres.............................................................................................120
8.5.3.2. Poteaux..................................................................................................................................................................120
8.5.3.2.1. Rsistances............................................................................................................................................................120
8.5.3.2.2. Dispositions constructives pour la ductilit locale................................................................................................120
8.5.3.2.3. Dispositions particulires de ferraillage des poteaux............................................................................................121
8.5.3.3. Nuds poteau-poutre ............................................................................................................................................121
8.5.3.4. Murs ductiles.........................................................................................................................................................122
8.5.3.4.1. Rsistance la flexion ..........................................................................................................................................122
8.5.3.4.2. Rupture par compression diagonale de lme due au cisaillement .......................................................................122
8.5.3.4.3. Rupture par traction diagonale de lme due au cisaillement ...............................................................................122
8.5.3.4.4. Rupture par glissement au cisaillement ................................................................................................................123
8.5.3.4.5. Dispositions constructives pour la ductilit locale................................................................................................124
8.5.3.4.6. Systmes de voiles ductiles...................................................................................................................................124
8.5.3.5. Elments de liaison des murs coupls ...................................................................................................................125
8.5.3.6. Systmes ossatures .............................................................................................................................................125
8.5.3.7. lments structuraux .............................................................................................................................................125
8.5.3.8. Dispositions particulires de ferraillage ................................................................................................................125
8.6. Dispositions pour ancrages et jonctions..................................................................................................................125
8.6.1. Gnralits..................................................................................................................................................................126
8.6.2. Ancrage des armatures ...............................................................................................................................................126
8.6.2.1. Poteaux..................................................................................................................................................................126
8.6.2.2. Poutres...................................................................................................................................................................126
8.6.3. Jonction des armatures ...............................................................................................................................................127
8.7.

Dispositions constructives pour les lments sismiques secondaires....................................................................127

8.8.
8.8.1.
8.8.2.
8.8.3.
8.8.4.
8.8.5.

Elments de fondation en bton ..............................................................................................................................128


Domaine dapplication ...............................................................................................................................................128
Chanages et longrines................................................................................................................................................129
Liaisons entre lments verticaux et poutres ou murs de fondation ...........................................................................129
Pieux et semelles sur pieux couls en place ...............................................................................................................130
Fondations profondes, semi-profondes et superficielles.............................................................................................130

8.9.

Effets locaux dus aux remplissages en maonnerie ou en bton...........................................................................130

8.10. Disposition pour les diaphragmes en bton............................................................................................................131


8.11. Structures prfabriques en bton ..........................................................................................................................132
8.11.1. Gnralits..................................................................................................................................................................132
8.11.1.1. Domaine dapplication et types de structure .........................................................................................................132
8.11.1.2. Evaluation des structures prfabriques ................................................................................................................133
8.11.1.3. Critres de dimensionnement ................................................................................................................................133
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 8

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

8.11.1.3.1.Rsistance locale...................................................................................................................................................133
8.11.1.3.2.Dissipation de lnergie ........................................................................................................................................133
8.11.1.3.3.Dispositions particulires complmentaires..........................................................................................................134
8.11.1.4. Coefficients de comportement ..............................................................................................................................134
8.11.1.5. Analyse des phases provisoires .............................................................................................................................135
8.11.2. Assemblages des lments prfabriqus.....................................................................................................................135
8.11.2.1. Dispositions gnrales...........................................................................................................................................135
8.11.2.1.1.Assemblages situs hors des zones critiques ........................................................................................................135
8.11.2.1.2.Assemblages surdimensionns..............................................................................................................................135
8.11.2.1.3.Assemblages dissipatifs ........................................................................................................................................135
8.11.2.2. Evaluation de la rsistance des assemblages .........................................................................................................136
8.11.3. Elments .....................................................................................................................................................................136
8.11.3.1. Poutres...................................................................................................................................................................136
8.11.3.2. Poteaux..................................................................................................................................................................136
8.11.3.3. Nuds poteau-poutre ............................................................................................................................................137
8.11.3.4. Murs en panneaux prfabriqus de grandes dimensions .......................................................................................137
8.11.3.5. Diaphragmes .........................................................................................................................................................138

9. ANNEXE 9 (VIERGE)....................................................................................................139
10. ANNEXE 10 - DONNEES SISMIQUES........................................................................141
10.1. Alas sismiques de sites CEA...................................................................................................................................141
10.1.1. Exemples de caractristiques intensit, magnitude, et distance au foyer....................................................................141
10.1.2. Spectres de sites CEA.................................................................................................................................................143
10.1.2.1. Site de Cadarache..................................................................................................................................................143
10.1.2.2. Site de Marcoule ...................................................................................................................................................149
10.1.2.3. Site de Valduc .......................................................................................................................................................152
10.2. Ala sismique minimum forfaitaire ........................................................................................................................155
10.2.1. Gnralits..................................................................................................................................................................155
10.2.2. Caractristiques magnitude, distance au foyer ...........................................................................................................157

11. ANNEXE 11 - TABLEAUX DES CRITERES DE JUSTIFICATION AUX EXIGENCES


DE COMPORTEMENT VIS-A-VIS DU RISQUE SISMIQUE - OUVRAGES EN BETON ARME
159
12. ANNEXE 20 LEXIQUE - ABREVIATIONS................................................................171
12.1. Objet ..........................................................................................................................................................................171
12.2. Abrviations ..............................................................................................................................................................171

FIN DU DOCUMENT AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 .....................................................173

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 9

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Liste des Tableaux


Tableau Anx 1Tableau Anx 1Tableau Anx 1Tableau Anx 1Tableau Anx 1Tableau Anx 1Tableau Anx 1Tableau Anx 1Tableau Anx 1Tableau Anx 1Tableau Anx 1Tableau Anx 1Tableau Anx 1Tableau Anx 1Tableau Anx 1Tableau Anx 1-

1 : Liste des documents de rfrence en conception Rgles gnrales - Bases de calcul......................14


2 : Liste des documents de rfrence en conception Actions climatiques............................................14
3 : Liste des documents de rfrence en conception Actions sisme ...................................................15
4 : Liste des documents de rfrence en conception Sret .................................................................16
5 : Liste des documents de rfrence en conception Thermique ..........................................................17
6 : Liste des documents de rfrence en conception Bton arm .........................................................18
7 : Liste des documents de rfrence en conception Bton prcontraint..............................................18
8 : Liste des documents de rfrence en conception Bton - Divers ....................................................19
9 : Liste des documents de rfrence en conception Constructions mtalliques en acier.....................19
10 : Liste des documents de rfrence en conception Ponts roulants...................................................21
11 : Liste des documents de rfrence en conception Constructions mixte acier-bton.......................21
12 : Liste des documents de rfrence en conception Maonneries .....................................................21
13 : Liste des documents de rfrence en conception Fondations........................................................22
14 : Liste des documents de rfrence en conception Appareils dappuis ...........................................22
15 : des documents de rfrence en conception Eurocodes..................................................................23
16 : Liste des documents de rfrence en conception Eurocode 0 Bases de calcul des structures Eurocode 1 - Actions sur les structures....................................................................................................23
Tableau Anx 1- 17 : des documents de rfrence en conception Eurocode 2 - Bton ...................................................24
Tableau Anx 1- 18 : des documents de rfrence en conception Eurocode 3 Structures en acier...............................25
Tableau Anx 1- 19 : Liste des documents de rfrence en conception Eurocode 4 Structures mixtes acier-bton.....26
Tableau Anx 1- 20 : Liste des documents de rfrence en conception Eurocode 5 Structures en bois .......................26
Tableau Anx 1- 21 : Liste des documents de rfrence en conception Eurocode 6 Structures en maonnerie ............27
Tableau Anx 1- 22 : Liste des documents de rfrence en conception Eurocode 7 gotechnique ..............................27
Tableau Anx 1- 23 : Liste des documents de rfrence en conception Eurocode 8 calcul au sisme .........................28
Tableau Anx 1- 24 : Liste des documents - Littrature technique spcialise ..................................................................29
Tableau Anx 1- 25 : Liste de documents de rfrence en rexamen Recommandations CEA.......................................30
Tableau Anx 1- 26 : Liste de documents de rfrence en rexamen Rgles amricaines ..............................................30
Tableau Anx 1- 27 : Liste de documents de rfrence en rexamen - Eurocodes............................................................30
Tableau Anx 1- 28 : Liste de documents de rfrence en rexamen - AIEA ...................................................................30
Tableau Anx 2-1 : Exemple de raideur et amortissement selon Rosenblueth et al. ...........................................................33
Tableau Anx 2-2 : Coefficients de transmittance verticale du sol selon Deleuze ..............................................................35
Tableau Anx 2-3 : Coefficients de transmittance horizontale du sol selon Deleuze ..........................................................35
Tableau Anx 2-4 : Coefficients de transmittance en rotation du sol selon Deleuze ...........................................................35
Tableau Anx 2-5 : Bton arm - Valeurs types ..................................................................................................................56
Tableau Anx 2-6 : Aciers de bton arm - Valeurs types...................................................................................................57
Tableau Anx 2-7 : Aciers de charpentes mtalliques Valeurs types ...............................................................................57
Tableau Anx 2-8 : Bton arm Valeurs types en dynamique ..........................................................................................58
Tableau Anx 2-9 : Bton arm Valeurs types guide ASN/GUIDE/2/01 (fissuration lments flchis et analyse linaire
quivalente) ..............................................................................................................................................58
Tableau Anx 2-10 : Bton prcontraint Valeurs types en dynamique.............................................................................59
Tableau Anx 2-11 : Charpente mtalliques Valeurs types en dynamiques .....................................................................59
Tableau Anx 2-12 : Charges permanentes et variables Valeurs types ............................................................................60
Tableau Anx 2-13 : Neige en calcul en ELU selon N84 ....................................................................................................61
Tableau Anx 2-14 : Neige charges accidentelles en ELU ..................................................................................................62
Tableau Anx 2-15 : Neige en calcul de contraintes type CM66.........................................................................................62
Tableau Anx 2-16 : Vent selon rgles NV .......................................................................................................................63
Tableau Anx 3-1 : Coefficients de scurit partiels - BAEL Rsistance des structures Exemples............................65
Tableau Anx 3-2 : Coefficients de scurit partiels - Eurocode(0) Rsistance STR sans actions gotechniques
Exemples ..................................................................................................................................................65
Tableau Anx 3-3 : Coefficients de simultanit BAEL Exemples ..........................................................................66
Tableau Anx 3-4 : Coefficients de simultanit Eurocode Exemples .....................................................................66
Tableau Anx 3-5 : Coefficients de simultanit Exemples........................................................................................67
Tableau Anx 3-6 : Bton arm - Combinaisons BAEL -ELU - Rsistance des structures Exemples ...........................68
Tableau Anx 3-7 : Bton arm - Combinaisons BAEL -ELS Rsistance des structures Exemples .............................69
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 10

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 3-8 : Bton arm Combinaison Eurocode - ELU - STR btiments sans actions gotechniques- Exemples
..................................................................................................................................................................70
Tableau Anx 3-9 : Bton arm - Combinaisons Eurocode - ELS Exemples...................................................................71
Tableau Anx 3-10 : Charpente mtallique Coefficients de scurit partiels - CM66 Rsistance structure Exemples
..................................................................................................................................................................73
Tableau Anx 3-11 : Coefficients de scurit partiels - Eurocode 3(0) STR sans actions gotechniques Exemples...73
Tableau Anx 3-12 : Coefficients de simultanit
CM66 Exemples ........................................................................74
Tableau Anx 3-13 : Coefficients de simultanit - Eurocode 3 Exemples .................................................................74
Tableau Anx 3-14 : Coefficients de simultanit Exemples.......................................................................................74
Tableau Anx 3-15 : Charpente mtallique Combinaisons CM66 quivalent ELU Rsistance- Exemples ..................75
Tableau Anx 3-16 : Charpente mtallique Combinaison EC3 ELU STR sans actions gotechniques Exemples...76
Tableau Anx 3-17 : Charpente mtallique Combinaisons EC3 - ELS - Exemples ........................................................77
Tableau Anx 6-1 : Coefficients de comportement rduits conventionnels - Ouvrages en bton (rgles PS92) ................90
Tableau Anx 6-2 : Coefficients de comportement rduits conventionnels - Ouvrages en bton (rgles EC8-1) ..............92
Tableau Anx 6-3 : Coefficients de comportement rduits conventionnels - Ouvrages en charpente mtallique acier
(rgles PS92).............................................................................................................................................96
Tableau Anx 6-4 : Coefficients de comportement rduits conventionnels - Ouvrages en charpente mtallique acier
(rgles EC8-1)...........................................................................................................................................99
Tableau Anx 10-1 : Exemple de caractristiques de lala sismique ...............................................................................141
Tableau Anx 10-2 : Cadarache SMS Alluvions ...............................................................................................................143
Tableau Anx 10-3 : Cadarache - Palosisme Alluvions ................................................................................................144
Tableau Anx 10-4 : Cadarache SMHV Alluvions............................................................................................................145
Tableau Anx 10-5 : Cadarache SMS Rocher ...................................................................................................................146
Tableau Anx 10-6 : Cadarache Palosisme Rocher........................................................................................................147
Tableau Anx 10-7 : Cadarache SMHV Rocher................................................................................................................148
Tableau Anx 10-8 : Marcoule SMS Alluvions.................................................................................................................149
Tableau Anx 10-9 : Marcoule Palosisme Alluvions .....................................................................................................150
Tableau Anx 10-10 : Marcoule SMHV Alluvions ...........................................................................................................151
Tableau Anx 10-11 : Valduc SMS Rocher.......................................................................................................................152
Tableau Anx 10-12 : Valduc SMHV Rocher ...................................................................................................................153
Tableau Anx 10-13 : Spectres du sisme forfaitaire Alluvions et Rocher ....................................................................155
Tableau Anx 10-14 : Spectre du sisme forfaitaire Alluvions ......................................................................................156
Tableau Anx 10-15 : Spectre du sisme forfaitaire Rocher ..........................................................................................157
Tableau Anx 11-1 : Exigences de comportement et critres de justifications - ouvrages en bton..................................161
Tableau Anx 20- 1 : Annexe - Liste des abrviations .....................................................................................................171

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 11

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Liste des Figures


Figure Anx 2-1 : Coefficients bta selon Whitman, Richart et al. .....................................................................................33
Figure Anx 2-2 : Exemple de modlisation des liquides....................................................................................................42
Figure Anx 2-3 : Notations efforts sismiques sur ouvrage de soutnement .......................................................................45
Figure Anx 2-4 : Pousse active sur les crans dplaables...............................................................................................45
Figure Anx 2-5 : Pousse passive sur les crans dplaables ............................................................................................46
Figure Anx 2-6 : Schma Acclrations sismiques............................................................................................................46
Figure Anx 2-7 : Pression de la nappe phratique..............................................................................................................50
Figure Anx 10-1 : Schma de la caractristique de distance focale R .............................................................................141
Figure Anx 10-2 : Cadarache SMS Alluvions..................................................................................................................143
Figure Anx 10-3 : Cadarache Palosisme Alluvions......................................................................................................144
Figure Anx 10-4 : Cadarache SMHV Alluvions ..............................................................................................................145
Figure Anx 10-5 : Cadarache SMS Rocher......................................................................................................................146
Figure Anx 10-6 : Cadarache Palosisme Rocher .........................................................................................................147
Figure Anx 10-7 : Cadarache SMHV Rocher ..................................................................................................................148
Figure Anx 10-8 : Marcoule SMS Alluvions ...................................................................................................................149
Figure Anx 10-9 : Marcoule Palosisme Alluvions .......................................................................................................150
Figure Anx 10-10 : Marcoule SMHV Alluvions..............................................................................................................151
Figure Anx 10-11 : Valduc SMS Rocher .........................................................................................................................152
Figure Anx 10-12 : Valduc SMHV Rocher .....................................................................................................................153
Figure Anx 10-13 : Spectres forfaitaires Alluvions et Rocher .........................................................................................155
Figure Anx 10-14 : Spectre forfaitaire Alluvions ............................................................................................................156
Figure Anx 10-15 : Spectre forfaitaire Rocher.................................................................................................................157

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 12

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 13

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

1. ANNEXE 1 - DOCUMENTS DE REFERENCE


1.1. Objet
Lobjet de cette annexe est de lister et de rfrencer les documents utiles pour la conception des ouvrages de
gnie civil.
Les documents cits dans cette annexe constituent une base de rfrence des principales normes, rgles et
autres documents utiliss dans le domaine de la conception et de la construction des ouvrages de gnie civil
des ouvrages de gnie civil. La liste des documents de rfrence du prsent guide nest pas limitative.
Lutilisateur de ce guide doit prendre en compte la globalit des textes et recommandations en vigueur
caractre rglementaire. Les indices ou dates des documents lists ci-aprs sont indicatifs, lutilisateur doit se
rfrer aux documents en ltat de leur dernire publication.
Dans cette annexe, le lecteur trouvera une liste de documents de rfrence regroupe par tableaux
Tableau Anx 1-1 23 : Liste de documents en conception,
Tableau Anx 1- 24 :
Liste de document de littrature spcialise
Le lecteur trouvera galement, titre informatif, en fin de cette annexe des documents plus orients vers le
domaine du rexamen et de la rhabilitation des ouvrages de gnie civil en fin de la prsente annexe
( Tableaux Anx 1- i pour i = 25 28).

1.2. Liste de documents en rfrence Domaine conception des


ouvrages de gnie civil
Le prsent document est un outil guide pour la conception et le dimensionnement des ouvrages et btiments.
Il ne peut prvaloir devant les textes de lois, les rgles et rglements, et les textes contractuels moins de
constituer une approche enveloppe dans le sens de la scurit et de la sret par rapport ces derniers.
Les tableaux rfrencs ci aprs Tableau A i : Liste des documents de rfrence en conception (i= 1 23)
sont plus particulirement orients vers la conception et le calcul des ouvrages. Ils sont classs par thmes.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 14

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 1- 1 : Liste des documents de rfrence en conception Rgles gnrales - Bases de calcul
Rfrence

Thme / N

A
A 010

Base de calcul
NF P 06-001
Juin 1986
NF P 06-004
Mai 1977
NF P 06-005
juillet 1988
Fascicule 61 Titre II du CPC Bulletin Officiel 72-21bis
Base de calcul
Eurocodes
NF EN 1990
IdC P06-100-1
Mars 2003
NF EN 1990/A1
IdC P06-100-1/A1
Juillet 2006
NF EN 1990/A1/NA
IdC P06-100-1/A1/NA
Dcembre 2007
XP ENV 1991-1
IdC P 06-101
Avril 1996
NF EN 1991-1-1
IdC P06-111-1
Mars 2003
XP ENV 1991-2-1
IdC P 06-102-1
Octobre 1997

A 020
A 030
A 040
AxxEC
A000000
EC0
A000000-A1
EC0-A1
EC0-A1-NA
A000000-A1NA
A 010100
EC1-1
A010110
EC1-1-1
A 010210
EC1-2-1

Titre

Base de calcul des constructions Charges dexploitation des btiments


Base de calcul des constructions - Charges permanentes et charges dexploitation dues aux forces de
pesanteur.
Bases de calcul des constructions Notations Symboles gnraux
(jusqu la mise en application de lEurocode 1)
Fascicule interministriel applicable aux marchs publics
Charges routires

Eurocode 0 Eurocodes structuraux Bases de calcul des structures


Eurocode 0 Eurocodes structuraux Bases de calcul des structures (A1)
Eurocode Bases de calcul des structures Annexe nationale la NF EN 1990/A1 :2006
(prvu dcembre 2007)
Eurocode 1 Bases de calcul et actions sur les structures et Document dApplication Nationale
Partie 1 : Bases de calcul (sera remplac par NF EN 1990)
Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 1-1 : actions gnrales poids volumiques, poids
propres, charges dexploitation des btiments. (remplacera la XP ENV 1991-2-1)
Eurocode 1 Bases de calcul et actions sur les structures et Document dApplication Nationale
Partie 2-1 : Actions sur les structures Poids volumiques, poids propre et charges dexploitation. (sera
remplac par NF EN 1991-1-1)

Tableau Anx 1- 2 : Liste des documents de rfrence en conception Actions climatiques


Rfrence

Thme / N

Vent (Wind)

W 010

DTU P 06-002
Mars 1998
Dcembre 1999
Vent (Wind) Eurocode

Rgles NV65 et 84 modifies 95 Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les
constructions et annexes. (Partie relative la neige remplace par Rgles N84 DTUP06-006 ) Modificatif relatif la carte des zones de vent. (sera remplac par NF EN 1991-1-4)

NF EN 1991-1-4
IdC P06-114-1
Novembre 2005
PR NF EN 1991-1-4/NA
IdC P06-114-1/NAPR
(en attente)

Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 1-4 actions gnrales Actions du vent
(remplacera la XP ENV 1991-2-4 et DTU P06-002)

XP ENV 1991-2-4
IdC P 06-102-4
Septembre 2000
Neige (Snow)

Eurocode 1 Bases de calcul et actions sur les structures et Document dApplication Nationale
Partie 2-4 : Actions sur les structures Actions du vent. (sera remplac par NF EN 1991-1-4)

DTU P 06-006
Septembre 1996
Avril 2000
DTU P 06-002
Avril 2000

Rgles N84 modifies 95 Actions de la neige sur les constructions


et Modificatif n1 (avril 2000) . (sera remplac par NF EN 1991-1-3)

WxxEC
W010140
EC1-1-4
EC1-1-4-NAPR
W010140NAPR
W 010240
EC1-2-4
S
S 010
S 020
SxxEC

Neige (Snow) Eurocode

S010130
EC1-1-3

NF EN 1991-1-3
IdC P06-113-1
Avril 2004
NF EN 1991-1-3/NA
IdC P06-113-1/NA
Mai 2007
XP ENV 1991-2-3
IdC P 06-102-3
Octobre 1997

S010130-NA
EC1-1-3-NA
S 010230
EC1-2-3

Titre

Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 1-4 actions gnrales Actions du vent Annexe
nationale la NF EN 1991-1-4 (en attente prvu septembre 2007)

Rgles NV65 et 84 modifies 95 Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les
constructions et annexes. - Modificatif n3 relatif aux charges de neige. (sera remplac par NF EN
1991-1-3 et NF EN 1991-1-4)

Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 1-3 actions gnrales Charges de neige.
(remplacera la XP ENV 1991-2-3 , le DTU P06-006 et le DTU P06-002)
Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 1-3 actions gnrales Charge de neige Annexe
Nationale la NF EN 1991-1-3 :2004.
Eurocode 1 Bases de calcul et actions sur les structures et Document dApplication Nationale
Partie 2-3 : Actions sur les structures Charges de neige. (sera remplac par NF EN 1991-1-3)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 15

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 1- 3 : Liste des documents de rfrence en conception Actions sisme


Rfrence

Thme / N

Sisme (Earthquake)

E 010

RFS n2001-01

E 020 *

RFS n I.1.c
(7 octobre 1992)

E 030 *

RFS n I.2.c
(1 octobre 1981)

E 040

NFP 06-013
Rfrence DTU
Rgles PS92
Dcembre 1995
Fvrier 2001 (A1)
Novembre 2004 (A2)
AFPS 1990
(Tomes 1 3)
AFPS
Guide des dispositions
constructives parasismiques
2005
AFPS
Cahier technique N26
Avril 2006
DPSN/SSN/FT/021
Ind 0
(15 juillet 2004)

E 050
E 060

E 070
E080

E090

DPSN/SSN/FT/020
Ind 1
(15/07/2004)

Exx EC8

Sisme
Eurocode 8

Titre

Rgle fondamentale de sret n2001-01 relative la dtermination du risque sismique pour la sret
des installations nuclaires de base de surface
(annule et remplace les RFSI.2.c et I.1.c)
Rgle fondamentale de sret nI.1.c Dtermination des mouvements sismiques prendre en
compte pour la sret des installations. (relative aux installations nuclaires de base autres que
racteurs ; Nota : remplace par la RFS n2001-01)
Rgle fondamentale de sret nI.2.c Dtermination des mouvements sismiques prendre en
compte pour la sret des installations
(relative aux racteurs ; Nota : remplace par la RFS n2001-01)
Rgles de construction parasismique Rgles PS applicables aux btiments, dites Rgles PS 92.
(sera remplac par les rgles Eurocode 8)

Recommandations de lAssociation franaise de gnie parasismique


Association Franaise du gnie parasismique Guide des dispositions constructives parasismiques
des ouvrages en acier, bton, bois et maonnerie 2005
Association Franaise du gnie parasismique Cahier technique N26 Mthodes en dplacement :
Principe Codification Application Avril 2006
CEA DPSN
Dfinition dacclrogrammes reprsentatifs des sismes pour le site de Cadarache
(Nota : ce document est cit titre indicatif il sera remplacer par tout document dindice suprieur ou
document substitutif propre au projet considr.)
CEA DPSN
Donnes sismiques pour les INB de surface du site de Cadarache
(Nota : ce document est cit titre indicatif il sera remplacer par tout document dindice suprieur ou
document substitutif propre au projet considr.)
Cf. Eurocode 8

Nota : les documents marqus dun astrisque ne sont plus en vigueur et ne sont cits ici que pour mmoire

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 16

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 1- 4 : Liste des documents de rfrence en conception Sret


Rfrence

Thme / N

SU

Rgles Fondamentales de
Sret

SU 005

DPSN/MS/RE/019 Ind.1
Juillet 2007
Circulaire MR N4

SU 006
SU 010
SU 020
SU 030
SU 040
SU 050
SU 060
SU 070 *
SU 071

RFS n I.1.a
(7 octobre 1992)
RFS n I.2.a
(5 aot 1980)
RFS n I.1.b
(7 octobre 1992)
RFS n I.2.d
(7 mai 1982)
RFS n I.2.e
(14 avril 1984)
RFS n I.3.c
(1 aot 1985)
RFS n V.2.g
(31 dcembre 1985)
ASN/GUIDE/2/01ind0
26/5/2006
(Refonte de la rgle RFS V.2.g)

SU 080

RFS n V.2.h
(4 juin 1986)

Rgles des centrales


nuclaires

R 010

RCC-G tome 1
(juillet 1988)
RCC-G tome 2
(juillet 1988)

R 020

Titre

Manuel CEA de Sret Nuclaire Recommandation N19


Dmarche danalyse de sret pour les installations du CEA
Guide mthodologique pour matriser les activits de gnie civil dans les projets dinstallations
nuclaires.
Rgle fondamentale de sret nI.1.a Prise en compte des risques lis aux chutes davion. (relative
aux installations nuclaires de base autres que racteurs)
Rgle fondamentale de sret nI.2.a Prise en compte des risques lis aux chutes davion. (relative
aux racteurs)
Rgle fondamentale de sret nI.1.b Prise en compte des risques lis lenvironnement industriel
et aux voies de communications. (relative aux installations nuclaires de base autres que racteurs)
Rgle fondamentale de sret nI.2.d Prise en compte des risques lis lenvironnement industriel
et aux voies de communication . (relative aux racteurs)
Rgle fondamentale de sret nI.2.e Prise en compte du risque dinondation dorigine externe
Rgle fondamentale de sret nI.3.c Etudes gologiques et gotechniques du site ; dtermination
des caractristiques des sols et tudes du comportement des
Rgle fondamentale de sret nV.2.g Calculs sismiques des ouvrages de gnie civil
Guide de lASN Prise en compte du risque sismique la conception des ouvrages de gnie civil
dinstallations nuclaires de base lexception des stockages long terme des dchets radioactifs
(nota : ce guide constitue la refonte de la Rgle fondamentale de sret nV.2.g Dispositions
relatives la conception des ouvrages de gnie civil pour la prise en compte du risque sismique)
Rgle fondamentale de sret nV.2.h Rgles gnrales applicable la ralisation des ouvrages de
gnie civil. (relative aux racteurs de puissance)

Rgles de conception et de construction du gnie civil des lots nuclaires REP RCC - G Tome 1 Conception
Rgles de conception et de construction du gnie civil des lots nuclaires REP RCC - G Tome 1 Ralisation

Nota : les documents marqus dun astrisque ne sont plus en vigueur et ne sont cits ici que pour mmoire

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 17

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 1- 5 : Liste des documents de rfrence en conception Thermique


Rfrence

Thme / N

Thermique

T 010

NF P 92-701
Dcembre 1993
XP P 92-701
Dcembre 2000
XP P 92-702
Dcembre 1993

T 011
T 020
T 030
T 040

NF P 50-702
DTU P 92-704
Septembre 1988
Thermique Eurocode

T xx EC
T 010120
EC1-1-2
T010120NA
EC1-1-2-NA
T010150
EC1-1-5
EC1-1-5-NAPR
T010150
T010250
EC1-2-5
T020120
EC2-1-2
T020120NA
EC2-1-2-NA
T030120
EC3-1-2
EC3-1-2-NA
T030120-NA
T040120
EC4-1-2
T040120-NA
EC4-1-2-NA
T060120
EC6-1-2

Titre

Rgle de calcul Mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des structures en bton
- Dites Rgles de calcul FB. (sera remplace par NF EN 1992-1-2)
Rgle de calcul Mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des structures en bton
- Rfrence DTU Rgles de calcul FB. (sera remplace par NF EN 1992-1-2)
Rgle de calcul Mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des structures en acier
et annexe (Mthodologie de caractrisation des produits de protection). Dites Rgles FA. (sera a priori
remplace par NF EN 1993-1-2)
Rgles de calcul des caractristiques utiles des parois
Rgles FPM 88 Mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des poteaux mixtes
(acier + bton). (sera remplace par NF EN 1994-1-2)

NF EN 1991-1-2
IdC P06-112-1
Juillet 2003
NF EN 1991-1-2/NA
IdC P06-112-2
Fvrier 2007
NF EN 1991-1-5
IdC P06-115-1
Mai 2004
PR NF EN 1991-1-5/NA
IdC P06-115-1
(en attente)
ENV 1991-2-5
Aot 1997

Eurocode 1 actions sur les structures Partie 1-2 : actions gnrales actions sur les structures
exposes au feu . (remplacera la XP ENV 1991-2-2)

NF EN 1992-1-2
IdC P18-712-1
Octobre 2005
NF EN 1992-1-2/NA
IdC P712-1/NA
Octobre 2007
NF EN 1993-1-2
IdC P22-312-1
Novembre 2005
NF EN 1993-1-2-NA
IdC P22-312-1/NA
Octobre 2007
NF EN 1994-1-2
IdC P22-412-1
Fvrier 2006
NF EN 1994-1-2/NA
IdC P22-412-1/NA
Octobre 2007
NF EN 1996-1-2
IdC P10-612-1
Septembre 2006

Eurocode 2 calcul des structures en bton Partie 1-2 rgles gnrales Calcul du comportement
au feu. (remplacera la XP ENV 1992-1-2 et NF P92-701 et XP-P92-701/A1)

Eurocode 1 actions sur les structures Partie 1-2 : actions gnrales actions sur les structures
exposes au feu Annexe nationale la NF EN 1991-1-2- Actions sur les structures expose au feu
Eurocode 1 actions sur les structures Partie 1-5 actions gnrales Actions thermiques
Eurocode 1 actions sur les structures Partie 1-5 actions gnrales Actions thermiques
Annexe nationale la NF EN 1991-1-5 (en attente prvu dcembre 2007)
Eurocode 1 Bases de calcul et actions sur les structures Partie 2-5 : Actions sur les structures
Actions thermiques. (a priori remplace par NF EN 1991-1-5)

Eurocode 2 calcul des structures en bton Partie 1-2 rgles gnrales Calcul du comportement
au feu Annexe Nationale la NF EN 1992-1-2 :2005.
Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-2 rgles gnrales Calcul du comportement
au feu. (remplacera la XP ENV 1993-1-2)
Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-2 rgles gnrales Calcul du comportement
au feu Annexe nationale la NF EN 1993-1-2.
Eurocode 4 Calcul des structures mixtes acier-bton Partie 1-2 rgles gnrales Calcul du
comportement au feu. (remplacera la XP ENV 1994-1-2 et DTU P92-704)
Eurocode 4 Calcul des structures mixtes acier-bton Partie 1-2 rgles gnrales Calcul du
comportement au feu Annexe Nationale la NF EN 1994-1-2.
Eurocode 6 Calcul des ouvrages en maonnerie Partie 1-2- rgles gnrales Calcul du
comportement au feu. (remplacera la XP ENV 1996-1-2)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 18

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 1- 6 : Liste des documents de rfrence en conception Bton arm


Rfrence

Thme / N

BA
BA 010

Bton arm
NF P 18-702
Fvrier 2000

BA 020

NF P 18-201
DTU21
Mars 2004
NF A 35-027
Janvier 2003
NF A 35-015
Octobre 1996
NF A 35-016
Octobre 1996
Bton arm
NF EN 1992-1-1
IdC P18-711-1
Octobre 2005
NF EN 1992-1-1/NA
Idc P18711-1/NA
Mars 2007
XP ENV 1992-1-3
IdC P 18-713
Mai 1997

BA 030
BA 050
BA 060
BA xx EC
BA020110
EC2-1-1
BA020110NA
EC2-1-1-NA
BA 020130
EC2- 1-3
BA 02140
EC2-1-4

XP ENV 1992-1-4
IdC P 18-714
Mai 1997

Titre

Rgles BAEL 91 rvises 99 - Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et


constructions en bton arm suivant la mthode des tats limites (y compris modificatif n1
fvrier2000). (sera remplac par NF EN 1992-1-1)
Travaux de btiment Excution des ouvrages en bton
Produit en acier pour bton arm - Armatures
Armatures pour bton arm. Ronds lisses soudables
Armatures pour bton arm. Barres et couronnes soudables verrous de nuance FE500. Treillis
souds constitus de ces armatures
Eurocode 2 Calcul des structures en bton Partie 1-1 rgles gnrales pour les btiments
(remplacera DTU P18-702, P18-702/A1, DTU P18-703, P18-703/A1, XP ENV1992-1-1, XP ENV19921-3, XP ENV1992-1-4, XP ENV1992-1-5, XP ENV1992-1-6)
Eurocode 2 Calcul des structures en bton Partie 1-1 rgles gnrales pour les btiments
Annexe Nationale la NF EN 1992-1-1 :2005
Eurocode 2 Calcul des structures en bton et Document dApplication Nationale Partie 1-3 :
Rgles gnrales Elments et structures en bton prfabriqus. (sera remplac par NF EN 1992-11)
Eurocode 2 Calcul des structures en bton et Document dApplication Nationale Partie 1-4 :
Rgles gnrales Bton de granulats lgers structure ferme. (sera remplac par NF EN 1992-1-1)

Tableau Anx 1- 7 : Liste des documents de rfrence en conception Bton prcontraint


Rfrence

Thme / N

BP
BP 010

Bton Prcontraint
NF P 18-703
Avril 1992
Fvrier 2000
Fascicule 4 Titre II

BP 020
BP 030
BP xx EC
BP 020150
EC2-1-5

DTU 14.1
Mai1993
(NFP11-221)
Bton Prcontraint Eurocode
XP ENV 1992-1-5
IdC P 18-715
Mai 1997

Titre

Rgles BPEL 91 rvise 99 - Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et


constructions en bton prcontraint suivant la mthode des tats limites
(+ Modificatif n1 de Fvrier 2000). (sera remplac par NF EN 1992-1-1)
Fascicule interministriel applicable aux marchs publics - Armatures haute rsistance pour
construction en bton prcontraint par pr ou post-tension
Rgles de calcul applicables aux parties immerges de btiment en bton arm ou prcontraint
recevant un cuvelage

Eurocode 2 Calcul des structures en bton et Document dApplication Nationale Partie 1-5 :
Rgles gnrales Structures prcontraintes par armatures extrieures ou non adhrentes. (sera
remplac par NF EN 1992-1-1)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 19

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 1- 8 : Liste des documents de rfrence en conception Bton - Divers


Rfrence

Thme / N

BD

Btons divers

BD 010

NF P 18-210
DTU 23.1
Mai 1993
NF P 19-201
DTU 21.3
NF P 14-201
DTU 26.2
Cahier CSTB 2920
Novembre 1996
CTP Planchers Titre 1
Section A
CTP Planchers- Titre I
Cahier n1665
Septembre 1980 modifi en
octobre 1983
CTP Planchers- Titre II
Cahier CSTB 3221
Mai 2000
CTP Planchers- Titre III
Cahier CSTB 2892
Juin 1996
Btons divers Eurocode

Rgles de calcul des parois et des murs en bton banch

XP ENV 1992-1-6
IdC P 18-716
Mai 1997

Eurocode 2 Calcul des structures en bton et Document dApplication Nationale Partie 1-6 :
Rgles gnrales Structures en bton non arm. (sera remplac par NF EN 1992-1-1)

BD 020
BD 030
BD 040

BD 050

BD 060
BD 070
BD xx EC
BD020160
EC2-1-6

Titre

Dalles et voles descaliers prfabriques en bton arm simplement poses sur appuis sensiblement
horizontaux
Chapes et dalles base de liants hydrauliques - Rgles de calcul des parois et des murs en bton
banch
GS3 Planchers Cahier des prescriptions communes aux procds de plancher Titre 1 Planchers
nervurs poutrelles prfabriques associes du bton coul en uvre ou associes dautres
constituants prfabriqus par du bton coul en uvre Section A Conception et calcul (Cahier CSTB
2920)
Cahier des prescriptions techniques communes aux procds de planchers
Planchers nervurs poutrelles prfabriques associes du bton coul en uvre ou associes
dautres constituants prfabriqus par du bton coul en uvre
Cahier des prescriptions techniques communes aux procds de planchers
Dalles pleines confectionnes partir de prdalles prfabriques et de bton coul en uvre
Cahier des prescriptions techniques communes aux procds de planchers
titre 3 1re partie - Planchers alvolaires confectionns partir de dalles alvoles en bton
prcontraint.

Tableau Anx 1- 9 : Liste des documents de rfrence en conception Constructions mtalliques en acier
Rfrence

Thme / N

CM

Constructions mtalliques Acier

CM 010

DTU P 22-701
Dcembre 1996
DTU P 22-701
Dcembre 1966
Fascicule 61 Titre V

CM 020
CM 030
CM 040

P 22-250
Juin 1978
P 22-251
Juin 1978
P 22-252
Septembre 1978
P 22-255
Dcembre 1979
P 22-258
Septembre 1982
P 22-430
Janvier 1982
P 22-431
Avril 1978
P 22-460
Juin 1979
P 22-470
Aot 1989
RCM 97 / 4
Dcembre 1998
Constructions mtalliques
Acier Eurocode

CM 050
CM 060
CM 070
CM 080
CM 090
CM 0100
CM 0110
CM 0120
CM 0130
CM xx EC
CM030110
EC3-1-1
CM030110-NA
EC3-1-1-NA
CM030110A1
EC3-1-1

NF EN 1993-1-1
IdC P22-311-1
Octobre 2005
NF EN 1993-1-1/NA
IdC P22-311-1/NA
Mai 2007
XP ENV 1993-1-1/A1
Novembre 1999
P 22-311-1/A1

Titre

ime
dition 1996.
Rgles CM Rgles de calcul des constructions en acier Additif 80 (juin 1980) 12
(sera remplac par NF EN 1993-1-1)
Justification par le calcul de la scurit des constructions Rgles de calcul des constructions en
lments parois minces en acier. (sera remplac par NF EN 1993-1-1)
Fascicule interministriel applicable aux marchs publics
Conception et calcul des ponts et constructions mtalliques en acier
Construction Mtallique Assemblages souds de profils creux circulaires avec dcoupes
dintersection Conception et vrification des assemblages
Construction Mtallique Assemblages souds de profils creux circulaires avec dcoupes
dintersection Dispositions constructives
Construction Mtallique Assemblages souds de profils creux circulaires avec dcoupes
dintersection Complments aux normes NFP 22-250 et NFP 22-251.
Construction Mtallique Assemblages souds de profils creux rond ou rectangulaires sur profils de
type I ou H. Conception et vrification
Assemblages souds de profils creux sur profils creux rectangulaires soumis un chargement statique
Conception et vrification
Construction Mtallique Assemblages par boulons non prcontraints Dispositions constructives et
calcul des boulons
Construction Mtallique Assemblages par boulons non prcontraints Excution des assemblages

Construction Mtallique Assemblages par boulons serrage contrl Dispositions constructives et


vrification des assemblages
Construction Mtallique Assemblages souds Dispositions constructives et justification des
soudures
Recommandations pour le choix et les conditions dutilisation des boulons prcontraints et non
prcontraints. Rgles professionnelles.

Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-1 rgles gnrales et rgles pour les
btiments (remplacera XP ENV 1993-1-1, XP ENV 1993-1-1/A1, XP ENV 1993-1-1/A2, DTU P22-701)
Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-1 rgles gnrales et rgles pour les
btiments Annexe nationale la NF EN 1993-1-1.
Eurocode 3 : construction mtallique Calcul des structures en acier et Document dApplication
Nationale Partie 1.1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments Annexes D et K (Amendement
A1). (sera remplac par NF EN 1993-1-1)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 20

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES


Rfrence

Thme / N

Titre

CM030110A2
EC3-1-1

ENV 1993-1-1/A2

Eurocode 3 : Calcul des structures en acier Partie 1.1 : Rgles gnrales et rgles pour les
btiments Annexes G, H, J rv., N, Z (Amendement A2) . (sera remplac par NF EN 1993-1-1)

CM030130
EC3-1-3

NF EN 1993-1-3
IdC P22-313
Mars 2007
NF EN 1993-1-3/NA
IdC P22-313/NA
Octobre 2007
NF EN 1993-1-4
IdC P22-314
(fvrier 2007)
PR NF EN 1993-1-4/NA
IdC P22-314/NAPR
(en attente)

Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-3 rgles gnrales Rgles supplmentaires
pour les profils et plaques forms froid. (remplacera XP ENV 1993-1-3, DTU P22-703)

CM030130-NA
EC3-1-3-NA
CM030140
EC3-1-4
CM030140NAPR
EC3-1-4NAPR
CM030150
EC3-1-5
CM030150-NA
EC3-1-5--NA
CM030160
EC3-1-6
CM030170
EC3-1-7
CM030180
EC3-1-8
CM030180-NA
EC3-1-8-NA
CM030190
EC3-1-9
CM030190-NA
EC3-1-9-NA
CM0301100
EC3-1-10
CM0301100NA
EC3-1-10-NA
CM0301110
EC3-1-11
CM0301110NA
EC3-1-11-NA

NF EN 1993-1-5
IdC P22-315
(mars 2007)
NF EN 1993-1-5/NA
IdC P22-315/NA
Octobre 2007
NF EN 1993-1-6
IdC P22-316
Juillet 2007
NF EN 1993-1-7
IdC P22-317-1
Septembre 2007
NF EN 1993-1-8
IdC P22-318-1
Dcembre 2005
PR NF EN 1993-1-8/NA
IdC P22-318-1/NA
Juillet 2007
NF EN 1993-1-9
IdC P22-319-1
Dcembre 2005
NF EN 1993-1-9/NA
IdC P22-319-1/NA
Avril 2007
NF EN 1993-1-10
IdC P22-380-1
Dcembre 2005
NF EN 1993-1-10/NA
IdC P22-380-1/NA
Avril 2007
NF EN 1993-1-11
IdC P22-381
Avril 2007
NF EN 1993-1-11/NA
IdC P22-381
(en attente)

CM0301120
EC3-1-12

NF EN 1993-1-12
IdC P22-382
Aot 2007

BR

Bardages

BR 010

Rgles professionnelles
Janvier 1981

Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-3 rgles gnrales Rgles supplmentaires
pour les profils et plaques forms froid - Annexe nationale la NF EN 1993-1-3
Eurocode 3 Calcul des structures en aciers Partie 1-4 rgles gnrales Rgles
supplmentaires pour les aciers inoxydables
(remplacera la XP ENV 1993-1-4 :2000)
Eurocode 3 Calcul des structures en aciers Partie 1-4 rgles gnrales Rgles
supplmentaires pour les aciers inoxydables. Annexe nationale la NF EN 1993-1-4 (en attente, prvu
septembre 2007)
Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-5 plaques planes. (en attente prvu mars
2007, remplacera XP ENV 1993-1-5))
Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-5 plaques planes. Annexe nationale la NF
EN 1993-1-5
Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-6 rsistance et stabilit des structures en
coque. (remplacera ENV-1993-1-6)
Eurocode 3 calcul des structures en acier- Partie 1-7 rsistance et stabilit des structures en
plaques planes charges hors de leur plan. (remplacera a priori ENV 1993-1-7)
Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 1-8 calcul des assemblages. (remplacera P22311 et XP P22-311-1)
Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 1-8 calcul des assemblages Annexe nationale
NF EN 1993-1-8.
Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 1-9 fatigue. (remplacera P22-311, XP22-311-1)
Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 1-9 fatigue Annexe nationale la NF EN
1993-1-9.
Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 1-10 choix des qualits dacier
(remplacera P22-311, XP P22-311-1)
Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 1-10 choix des qualits dacier- Annexe
nationale la NF EN 1993-1-10.
Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 1-11 calcul des structures cables ou lments
tendus.
Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 1-11 calcul des structures cables ou lments
tendus Annexe nationale la NF EN 1993-1-11 (en attente, prvu dcembre 2007)
Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-12 rgles additionnelles pour lutilisation de
lEN1993 jusqu la nuance S700.

Pour la fabrication et la mise en uvre des bardages mtalliques

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 21

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 1- 10 : Liste des documents de rfrence en conception Ponts roulants


Rfrence

Thme / N

PR

Ponts Roulants

PR 010

P 22-615
Octobre 1978
RCM 67/3
Septembre 1967
RCM 70/4
Dcembre 1970
RCM 73/1
Mars 1973
FEM 1.001
Edition 1987
Rv.1998
Ponts Roulants Eurocode

Construction Mtallique Poutres de roulement de ponts roulants Dformations en service et


tolrances
Recommandations pour le calcul et lexcution des chemins de roulement de ponts roulants. Partie
1 : Objet des recommandations ponts roulants. (Projet de recommandations du CTICM)
Recommandations pour le calcul et lexcution des chemins de roulement de ponts roulants. Partie
2 : contraintes, vrification de la stabilit. (Projet de recommandations du CTICM)
Recommandations pour le calcul et lexcution des chemins de roulement de ponts roulants. Partie
3 : Dispositions constructives. (Projet de recommandations du CTICM)
Rgles pour le calcul des appareils de levage (8 cahiers) dites par la Fdration Europenne de la
Manutention, incluant le cahier 9 (modifications et complments de diffrents cahiers) et suppression
du cahier 6

NF EN 1991-3
IdC P06-130
Avril 2007
ENV 1991-5
Novembre 1998

Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 3 actions induites par les ponts roulants et
machines. (remplacera a priori ENV 1991-5 ?)

NF EN 1993-6
IdC P22-360-1
Septembre 2007

Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 6 chemins de roulement. (remplacera a priori la
XP ENV 1993-6).

PR 020
PR 030
PR 040
PR 050
PR xx EC
PR010300
EC1-3
PR010500
EC1-5
PR030600
EC3-6

Titre

Eurocode 1 Bases de calcul et actions sur les structures Partie 5 : actions induites par les ponts
roulants et autres machines (avec corrigendum de 1999) . (sera a priori remplac par NF EN 1991-3 ?)

Tableau Anx 1- 11 : Liste des documents de rfrence en conception Constructions mixte acier-bton
Rfrence

Thme / N

MX

Constructions mixtes

MX 010

RCM 65/3
Septembre 1965
Revue Construction Mtallique
n1
Mars 1980
Constructions mixtes
Eurocode

Calcul des planchers mixtes acier-bton. Recommandations CTICM

NF EN 1994-1-1
IdC P22-411-1
Juin 2005
NF EN 1994-1-1/NA
IdC P22-411-1/NA
Avril 2007

Eurocode 4- calculs des structures mixtes acier-bton Partie 1-1 rgles gnrales et rgles pour
les btiments. (remplacera la XP ENV 1994-1-1 :1994)

MX 020
MX xx EC
MX040110
EC4-1-1
MX040110-NA
EC4-1-1-NA

Titre

Projet de code modle publi par le CTICM dans la revue Construction Mtallique n1

Eurocode 4- calculs des structures mixtes acier-bton Partie 1-1 rgles gnrales et rgles pour
les btiments Annexe Nationale la NF EN 1994-1-1 :2005.

Tableau Anx 1- 12 : Liste des documents de rfrence en conception Maonneries


Rfrence

Thme / N

MA

Maonneries

MA 010

DTU20.1
XP P10-202-2
septembre 85, dcembre99
Maonneries Eurocode

Ouvrages en maonnerie de petits lments Parois et murs- Partie 2 : rgles de calcul et


dispositions constructives minimales. (sera remplac par NF EN 1996-1-1)

NF EN 1996-1-1
IdC P10-611-1
Mars 2006
ENV 1996-1-3
Juin 1998
NF EN 1996-2
IdC P10-620
Juin 2006
NF EN 1996-2/NA
IdC P10-620/NA
(en attente)
NF EN 1996-3
IdC P10-630
Juin 2006

Eurocode 6 Calcul des ouvrages en maonnerie Partie 1-1 rgles communes pour les ouvrages
en maonnerie arme et non arme. (remplacera DTU 20.1, P10-202-1, XP P10-202-2, XP P10-202-3,
NF P15-201,)
Eurocode 6 : Calcul des ouvrages en maonnerie Partie 1-3 : Rgles gnrales Rgles
particulires pour les charges latrales.
Eurocode 6 calcul des ouvrages en maonnerie Partie 2 - conception, choix des matriaux et mise
en uvre des maonneries. (remplacera DTU 20.1, P10-202-1, XP P10-202-2, XP P10-202-3, NF
P15-201,)
Eurocode 6 calcul des ouvrages en maonnerie Partie 2 - conception, choix des matriaux et mise
en uvre des maonneries. Annexe nationale la NF EN 1996-2 (en attente, prvu dcembre 2007)

MA xx EC
MA060110
EC6-1-1
MA60130 EC61.3
MA060200
EC6-2
MA060200-NA
EC6-2-NA
MA060300
EC6-3

Titre

Eurocode 6 calcul des ouvrages en maonnerie Partie 3 mthode de calcul simplifie pour les
ouvrages de maonnerie non arme. (remplacera DTU 20.1, P10-202-1, XP P10-202-2, XP P10-2023, NF P15-201,)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 22

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 1- 13 : Liste des documents de rfrence en conception Fondations


Rfrence

Thme / N

FN

Fondations

FN 010

NF P 11-711
DTU 13.12
Mars 1988, novembre 1988
DTU 13.11
(DTU P11-211)
Mars 1998, juin 1997
NF P 11-212
DTU 13.2
Sept.1992, nov.1994
Recommandations TA95

FN 020
FN 030
FN 040
FN 050

Fascicule 62 Titre V
(circulaire N93-66 du 20
dcembre 1993)
Dcret du 23 aot 1947

FN 060
FN 070

PP73
SETRA(1973)
Fondations Eurocode

FN xx EC
FN020110
EC2-1-1
FN030500
EC3-5
FN070100
EC7-1
FN070100NA
EC7-1-NA
FN070200
EC7-2
FN070300
EC7-3
CU
CU 010

Titre

Rgles pour le calcul des fondations superficielles


Fondations superficielles
Fondations profondes pour le btiment
Recommandations concernant la conception, le calcul, lexcution et le contrle des tirants dancrages
tablies par le bureau Scuritas
Fascicule interministriel applicable aux marchs publics
Rgles techniques de conception et de calcul des fondations des ouvrages de gnie civil
Modifi par les dcrets du 9 septembre 1950 et du 18 aot 1962 du ministre du travail relatif aux halls
comportant des ponts roulants
Dossier pilote Piles et Pales 73

PR-NF-EN-1992-1-1
P18-711AXPR
(en attente)
NF EN 1993-5
IdC P22-350
Aot 2007
NF EN 1997-1
IdC P94-251-1
Juin 2005
NF EN 1997-1/NA
IdC P94-251-1/NA
Septembre 2006
NF EN 1997-2
IdC P94-252-1
Septembre 2007
PR EN 1997-3
IdC P94-250-3PR
(en attente)
Cuvelage

Eurocode 2 Calcul des structures en bton Partie 3 : Rgles gnrales Structures de fondation.
(en attente prvu juin 2005, remplacera a priori ENV 1992-3 :1998)

NF P 11-221
DTU 14-1
Mai 2000, novembre 2000

Rgles de calcul applicables aux parties immerges de btiment en bton arm ou en bton
prcontraint recevant un cuvelage

Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 5 pieux et palplanches. (remplacera a priori
ENV1993-5). (en attente, prvu juillet 2007)
Eurocode 7 calcul gotechnique Partie 1- rgles gnrales. (remplacera la XP ENV 1997-1:1996).
Eurocode 7 calcul gotechnique Partie 1- rgles gnrales Annexe Nationale la NF EN 19971:2005
Eurocode 7 Calcul gotechnique Partie 2 reconnaissance des terrains et essais
(remplacera ENV 1997-2)
Eurocode 7- Calcul gotechnique Partie 3 calcul sur la base dessais en place. (en attente, prvu
juin 2005, remplacera ENV 1997-3)

Tableau Anx 1- 14 : Liste des documents de rfrence en conception Appareils dappuis


Rfrence

Thme / N

AP

Appareils dappuis

AP 010

Guide technique SETRA


Septembre 2000
Notice Gnrale EF9B2n1
SNCF
16/01/96
AFPC
ISSN n0150-6900
Juillet 1994
NF EN 1337-3
Septembre 2005

AP 020
AP 030
AP 040

Titre

Appareils dappui en caoutchouc frett utilisation sur les ponts, viaducs et structures similaires
Guide technique
Appareil dappui pour ouvrages dart
Association franaise pour la construction AFPC
Documents scientifiques et techniques
Appareil dappui en caoutchouc
Appareils dappui structuraux
Partie 3 : Appareils dappui en lastomre

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 23

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES


Tableau Anx 1- 15 : des documents de rfrence en conception Eurocodes
Rfrence

Thme / N

Titre

EC

Eurocodes

Eurocodes

EC0
EC1
EC2
EC3
EC4
EC5
EC6
EC7
EC8
EC9

Eurocode 0
Eurocode 1
Eurocode 2
Eurocode 3
Eurocode 4
Eurocode 5
Eurocode 6
Eurocode 7
Eurocode 8
Eurocode 9

Base de calcul des structures


Actions sur les structures
Calcul des structures en bton
Calcul des structures en acier
Calcul des structures mixtes acier-bton
Calcul des structures en bois
Calcul des structures en maonnerie
Calcul gotechnique
Calcul des structures pour leur rsistance au sisme
Calcul des structures en aluminium

Tableau Anx 1- 16 : Liste des documents de rfrence en conception Eurocode 0 Bases de calcul des structures - Eurocode 1 Actions sur les structures
Rfrence

Thme / N

EC0

Eurocode 0

EC0
A000000

NF EN 1990
IdC P06-100-1
Mars 2003
NF EN 1990/A1
IdC P06-100-1/A1
Juillet 2006
NF EN 1990/A1/NA
IdC P06-100-1/A1/NA
Dcembre 2007
Eurocode 1

Eurocode 0 Eurocodes structuraux Bases de calcul des structures

XP ENV 1991-1
IdC P 06-101
Avril 1996
NF EN 1991-1-1
IdC P06-111-1
Mars 2003
XP ENV 1991-2-1
IdC P 06-102-1
Octobre 1997
NF EN 1991-1-2
IdC P06-112-1
Juillet 2003
NF EN 1991-1-2/NA
IdC P06-112-2
Fvrier 2007
XP ENV 1991-2-2
IdC P 06-102-2
Dcembre 1997
NF EN 1991-1-3
IdC P06-113-1
Avril 2004
NF EN 1991-1-3/NA
IdC P06-113-1/NA
Mai 2007
XP ENV 1991-2-3
IdC P 06-102-3
Octobre 1997
NF EN 1991-1-4
IdC P06-114-1
Novembre 2005
PR NF EN 1991-1-4/NA
IdC P06-114-1/NAPR
(en attente)

Eurocode 1 Bases de calcul et actions sur les structures et Document dApplication Nationale
Partie 1 : Bases de calcul
(sera remplac par NF EN 1990)
Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 1-1 : actions gnrales poids volumiques, poids
propres, charges dexploitation des btiments. (remplacera la XP ENV 1991-2-1)

XP ENV 1991-2-4
IdC P 06-102-4
Septembre 2000
NF EN 1991-1-5
IdC P06-115-1
Mai 2004
PR NF EN 1991-1-5/NA
IdC P06-115-1
(en attente)
ENV 1991-2-5
Aot 1997

Eurocode 1 Bases de calcul et actions sur les structures et Document dApplication Nationale
Partie 2-4 : Actions sur les structures Actions du vent. (sera remplac par NF EN 1991-1-4)

EC0-A1
A000000-A1
EC0-A1-NA
A000000-A1NA
EC1
EC1-1
A010100
EC1-1-1
A010110
EC1-2-1
A010210
EC1-1-2
T 010120
EC1-1-2-NA
T010120NA
EC1-2-2
T010220
EC1-1-3
S010130
EC1-1-3-NA
S010130-NA
EC1-2-3
S010230
EC1-1-4
W010140
EC1-1-4-NAPR
W010140NAPR
EC1-2-4
W010240
EC1-1-5
T010150
EC1-1-5-NAPR
T010150
EC1-2-5
T010250

Titre

Eurocode 0 Eurocodes structuraux Bases de calcul des structures (A1)


Eurocode Bases de calcul des structures Annexe nationale la NF EN 1990/A1 :2006
(prvu dcembre 2007)

Eurocode 1 Bases de calcul et actions sur les structures et Document dApplication Nationale
Partie 2-1 : Actions sur les structures Poids volumiques, poids propre et charges dexploitation. (sera
remplac par NF EN 1991-1-1)
Eurocode 1 actions sur les structures Partie 1-2 : actions gnrales actions sur les structures
exposes au feu . (remplacera la XP ENV 1991-2-2)
Eurocode 1 actions sur les structures Partie 1-2 : actions gnrales actions sur les structures
exposes au feu Annexe nationale la NF EN 1991-1-2- Actions sur les structures expose au feu
Eurocode 1 Bases de calcul et actions sur les structures et Document dApplication Nationale
Partie 2-2 : Actions sur les structures exposes au feu
(sera remplac par NF EN 1991-1-2)
Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 1-3 actions gnrales Charges de neige.
(remplacera la XP ENV 1991-2-3 , le DTU P06-006 et le DTU P06-002)
Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 1-3 actions gnrales Charge de neige Annexe
Nationale la NF EN 1991-1-3 :2004.
Eurocode 1 Bases de calcul et actions sur les structures et Document dApplication Nationale
Partie 2-3 : Actions sur les structures Charges de neige. (sera remplac par NF EN 1991-1-3)
Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 1-4 actions gnrales Actions du vent
(remplacera la XP ENV 1991-2-4 et DTU P06-002)
Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 1-4 actions gnrales Actions du vent Annexe
nationale la NF EN 1991-1-4 (en attente prvu septembre 2007)

Eurocode 1 actions sur les structures Partie 1-5 actions gnrales Actions thermiques
Eurocode 1 actions sur les structures Partie 1-5 actions gnrales Actions thermiques
Annexe nationale la NF EN 1991-1-5 (en attente prvu dcembre 2007)
Eurocode 1 Bases de calcul et actions sur les structures Partie 2-5 : Actions sur les structures
Actions thermiques. (sera a priori remplac par NF EN 1991-1-5)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 24

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES


Rfrence

Thme / N

Titre

EC1-1-6

NF EN 1991-1-6
IdC P06-116-1
Novembre 2005
ENV 1991-2-6
Mars 1997
NF EN 1991-1-7
IdC P06-117
Fvrier 2007
PR NF EN 1991-1-7/NA
IdC P06-117/NAPR
(en attente)
ENV 1991-2-7
Aot 1998
NF EN 1991-2
IdC P06-120-1
Mars 2004
PR NF EN 1991-2/NA
IdC P06-120-1/NAPR
(en attente)
NF EN 1991-3
IdC P06-130
Avril 2003
PR NF EN 1991-4
IdC P06-140
Mai 2007
PR NF EN 1991-4/NA
IdC P06-140/NA
Novembre 2007
ENV 1991-5
Novembre 1998

Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 1-6 actions gnrales Actions en
coursdexcution. (remplace a priori EN 1991-2-6)

EC1-2-6
EC1-1-7
EC1-1-7-NAPR
EC1-2-7
EC1-2
EC1-2-NAPR
EC1-3
PR010300
EC1-4
EC1-4-NA
EC1-5
PR010500

Eurocode 1 Bases de calcul et actions sur les structures Partie 2-6 : Actions sur les structures
Actions en cours dexcution. (remplac a priori par NF EN 1991-1-6)
Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 1-7 Actions accidentelles
(remplace a priori ENV 1991-2-7 ?)
Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 1-7 Actions accidentelles Annexe nationale la
NF 1991-1-7 (en attente prvu en avril 2008)
Eurocode 1 Bases de calcul et actions sur les structures Partie 2-6 : Actions sur les structures
Actions accidentelles dues au chocs et explosions. (remplac a priori par NF EN 1991-1-7 ?)
Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 2 actions sur les ponts, dues au trafic.
(remplacera la XP ENV 1991-3)
Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 2 actions sur les ponts, dues au trafic Annexe
nationale la NF EN 1991-2 (en attente, prvu aot 2007)
Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 3 actions induites par les ponts roulants et
machines. (remplacera a priori ENV 1991-5 ?)
Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 4 silos et rservoirs. (remplacera la FD ENV1991-4
et P22-630)
Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 4 silos et rservoirs Annexe Nationale la NF EN
1991-4.
Eurocode 1 Bases de calcul et actions sur les structures Partie 5 : actions induites par les ponts
roulants et autres machines (avec corrigendum de 1999)

Tableau Anx 1- 17 : des documents de rfrence en conception Eurocode 2 - Bton


Rfrence

Thme / N

Titre

EC2

Eurocode 2

Structures en bton

EC2-1-1
BA020110

NF EN 1992-1-1
IdC P18-711-1
Octobre 2005
NF EN 1992-1-1/NA
Idc P18711-1/NA
Mars 2007
NF EN 1992-1-2
IdC P18-712-1
Octobre 2005
NF EN 1992-1-2/NA
IdC P712-1/NA
Octobre 2007
XP ENV 1992-1-3
IdC P 18-713
Mai 1997
XP ENV 1992-1-4
IdC P 18-714
Mai 1997
XP ENV 1992-1-5
IdC P 18-715
Mai 1997
XP ENV 1992-1-6
IdC P 18-716
Mai 1997
NF EN 1992-2
IdC P18-720-1
Mai 2006
NF EN 1992-2/NA
IdC P18-720-1/NA
Avril 2007
NF EN 1992-3
IdC P18730
Dcembre 2006
PR NF EN 1992-3/NA
IdC P18-730/NAPR
(en attente)
PR NF EN 1992-1-1
P18-711 AXPR
(en attente)

Eurocode 2 Calcul des structures en bton Partie 1-1 rgles gnrales pour les btiments.
(remplacera DTU P18-702, P18-702/A1, DTU P18-703, P18-703/A1, XP ENV1992-1-1, XP ENV19921-3, XP ENV1992-1-4, XP ENV1992-1-5, XP ENV1992-1-6)
Eurocode 2 Calcul des structures en bton Partie 1-1 rgles gnrales pour les btiments
Annexe Nationale la NF EN 1992-1-1 :2005

EC2-1-1-NA
BA020110NA
EC2-1-2
T020120
T020120NA
EC2-1-2-NA
EC2-1-3
BA020130
EC2-1-4
BA020140
EC2-1-5
BP020150
EC2-1-6
BD020160
EC2-2
EC2-2-NA
EC2-3
EC2-3-NAPR
EC2-1-1
FN020110

Eurocode 2 calcul des structures en bton Partie 1-2 rgles gnrales Calcul du comportement
au feu. (remplacera la XP ENV 1992-1-2 et NF P92-701 et XP-P92-701/A1)
Eurocode 2 calcul des structures en bton Partie 1-2 rgles gnrales Calcul du comportement
au feu Annexe Nationale la NF EN 1992-1-2 :2005.
Eurocode 2 Calcul des structures en bton et Document dApplication Nationale Partie 1-3 :
Rgles gnrales Elments et structures en bton prfabriqus. (sera remplac par NF EN 1992-11)
Eurocode 2 Calcul des structures en bton et Document dApplication Nationale Partie 1-4 :
Rgles gnrales Bton de granulats lgers structure ferme. (sera remplac par NF EN 1992-11)
Eurocode 2 Calcul des structures en bton et Document dApplication Nationale Partie 1-5 :
Rgles gnrales Structures prcontraintes par armatures extrieures ou non adhrentes. (sera
remplac par NF EN 1992-1-1)
Eurocode 2 Calcul des structures en bton et Document dApplication Nationale Partie 1-6 :
Rgles gnrales Structures en bton non arm. (sera remplac par NF EN 1992-1-1)
Eurocode 2 Calcul des structures en bton Partie 2 ponts en bton Calcul des dispositions
constructives. (remplacera la XP ENV 1992-2)
Eurocode 2 Calcul des structures en bton Partie 2 ponts en bton Calcul des dispositions
constructives- Annexe nationale la NF EN 1992-2.
Eurocode 2 Calcul des structures en bton Partie 3 silos et rservoirs. (remplacera a priori ENV
1992-4 ?)
Eurocode 2 Calcul des structures en bton Partie 3 silos et rservoirs. Annexe nationale la NF
EN 1992-3 (en attente, prvu mars 2008)
Eurocode 2 Calcul des structures en bton Partie 3 structures de fondation
(en attente, prvu en juin 2005, remplacera a priori ENV 1992-3 :1998)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 25

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 1- 18 : des documents de rfrence en conception Eurocode 3 Structures en acier


Rfrence

Thme / N

Titre

EC3

Eurocode 3

Structures en acier

EC3-1-1
CM030110

NF EN 1993-1-1
IdC P22-311-1
Octobre 2005
NF EN 1993-1-1/NA
IdC P22-311-1/NA
Mai 2007
XP ENV 1993-1-1/A1
Novembre 1999
P 22-311-1/A1

Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-1 rgles gnrales et rgles pour les
btiments (remplacera XP ENV 1993-1-1, XP ENV 1993-1-1/A1, XP ENV 1993-1-1/A2, DTU P22-701)

EC3-1-1-A2
CM030110A2

ENV 1993-1-1/A2

Eurocode 3 : Calcul des structures en acier Partie 1.1 : Rgles gnrales et rgles pour les
btiments Annexes G, H, J rv., N, Z (Amendement A2). (sera remplac par NF EN 1993-1-1)

EC3-1-2
T030120

NF EN 1993-1-2
IdC P22-312-1
Novembre 2005
NF EN 1993-1-2-NA
IdC P22-312-1/NA
Octobre 2007
NF EN 1993-1-3
IdC P22-313
Mars 2007
NF EN 1993-1-3/NA
IdC P22-313/NA
Octobre 2007
NF EN 1993-1-4
IdC P22-314
(fvrier 2007)
PR NF EN 1993-1-4/NA
IdC P22-314/NAPR
(en attente)

Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-2 rgles gnrales Calcul du comportement
au feu. (remplacera la XP ENV 1993-1-2)

NF EN 1993-1-5
IdC P22-315
(mars 2007)
NF EN 1993-1-5/NA
IdC P22-315/NA
Octobre 2007
NF EN 1993-1-6
IdC P22-316
Juillet 2007
NF EN 1993-1-7
IdC P22-317
Septembre 2007
ENV 1993-1-7
IdC P22-317
Septembre 2002
NF EN 1993-1-8
IdC P22-318-1
Dcembre 2005
PR NF EN 1993-1-8/NA
IdC P22-318-1/NA
Juillet 2007
NF EN 1993-1-9
IdC P22-319-1
Dcembre 2005
NF EN 1993-1-9/NA
IdC P22-319-1/NA
Avril 2007
NF EN 1993-1-10
IdC P22-380-1
Dcembre 2005
NF EN 1993-1-10/NA
IdC P22-380-1/NA
Avril 2007
NF EN 1993-1-11
IdC P22-381
Avril 2007

Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-5 plaques planes. (en attente prvu mars
2007, remplacera XP ENV 1993-1-5))

EC3-1-11-NA
CM0301110NA

NF EN 1993-1-11/NA
IdC P22-381
(en attente)

Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 1-11 calcul des structures cables ou lments
tendus Annexe nationale la NF EN 1993-1-11 (en attente, prvu dcembre 2007)

EC3-1-12
CM0301120

NF EN 1993-1-12
IdC P22-382

Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-12 rgles additionnelles pour lutilisation de
lEN1993 jusqu la nuance S700.

EC3-1-1-NA
CM030110-NA
EC3-1-1-A1
CM030110A1

EC3-1-2-NA
T030120-NA
EC3-1-3
CM030130
EC3-1-3-NA
CM030130-NA
EC3-1-4
CM030140
EC3-1-4NAPR
CM030140NAPR
EC3-1-5
CM030150
EC3-1-5--NA
CM030150-NA
EC3-1-6
CM030160
EC3-1-7
CM030170
EC3-1-7-ENV
CM030170
EC3-1-8
CM030180
EC3-1-8-NA
CM030180-NA
EC3-1-9
CM030190
EC3-1-9-NA
CM030190-NA
EC3-1-10
CM0301100
EC3-1-10-NA
CM0301100NA
EC3-1-11
CM0301110

Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-1 rgles gnrales et rgles pour les
btiments Annexe nationale la NF EN 1993-1-1.
Eurocode 3 : construction mtallique Calcul des structures en acier et Document dApplication
Nationale Partie 1.1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments Annexes D et K (Amendement
A1). (sera remplac par NF EN 1993-1-1)

Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-2 rgles gnrales Calcul du comportement
au feu Annexe nationale la NF EN 1993-1-2.
Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-3 rgles gnrales Rgles supplmentaires
pour les profils et plaques forms froid. (remplacera XP ENV 1993-1-3, DTU P22-703)
Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-3 rgles gnrales Rgles supplmentaires
pour les profils et plaques forms froid - Annexe nationale la NF EN 1993-1-3
Eurocode 3 Calcul des structures en aciers Partie 1-4 rgles gnrales Rgles
supplmentaires pour les aciers inoxydables. (remplacera la XP ENV 1993-1-4 :2000)
Eurocode 3 Calcul des structures en aciers Partie 1-4 rgles gnrales Rgles
supplmentaires pour les aciers inoxydables. Annexe nationale la NF EN 1993-1-4 (en attente, prvu
septembre 2007)

Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-5 plaques planes. Annexe nationale la NF
EN 1993-1-5
Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-6 rsistance et stabilit des structures en
coque. (remplacera ENV-1993-1-6)
Eurocode 3 calcul des structures en acier- Partie 1-7 rsistance et stabilit des structures en
plaques planes charges hors de leur plan. (remplacera a priori ENV 1993-1-7)
Eurocode 3 : Calcul des structures en acier Partie 1.7 : Rgles gnrales - Rgles
supplmentaires pour la rsistance et la stabilit des structures en plaques raidies charges hors de
leur plan. (sera remplac a priori par NF EN 1993-1-7)
Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 1-8 calcul des assemblages. (remplacera P22311 et XP P22-311-1)
Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 1-8 calcul des assemblages Annexe nationale
NF EN 1993-1-8.
Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 1-9 fatigue. (remplacera P22-311, XP22-311-1)
Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 1-9 fatigue Annexe nationale la NF EN
1993-1-9.
Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 1-10 choix des qualits dacier. (remplacera
P22-311, XP P22-311-1)
Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 1-10 choix des qualits dacier- Annexe
nationale la NF EN 1993-1-10.
Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 1-11 calcul des structures cables ou lments
tendus.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 26

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES


Rfrence

Thme / N

EC3-2
EC3-2 -NA
EC3-3-1
EC3-3-1-NAPR
EC3-3-2
EC3-3-2-NAPR
EC3-4-1
EC3-4-2
EC3-4-3
EC3-5
FN030500
EC3-6
PR030600

Aot 2007
NF EN 1993-2
IdC P22-320
Mars 2007
NF EN 1993-2/NA
IdC P22-320/NA
Dcembre 2007
NF EN 1993-3-1
IdC P 22-331
Mars 2007
NF EN 1993-3-1/NA
IdC P 22-331/NAPR
(en attente)
NF EN 1993-3-2
IdC P 22-332
Avril 2007
PR NF EN 1993-3-2
IdC P 22-332/NAPR
(en attente)
NF EN 1993-4-1
IdC P22-341
Novembre 2007
NF EN 1993-4-2
IdC P22-342
Juillet 2007
NF EN 1993-4-3
IdC P22-343
Juillet 2007
NF EN 1993-5
IdC P22-350
Aot 2007
NF EN 1993-6
IdC P22-360-1
Septembre 2007

Titre

Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 2 ponts mtalliques. (remplacera XP ENV 19932)
Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 2 ponts mtalliques. Annexe nationale la NF
EN 1993-2
Eurocode 3 - Calcul des structures en acier Partie 3-1 : Pylnes et mts haubans.
(remplacera a priori XP ENV 1993-3-1).
Eurocode 3 - Calcul des structures en acier Partie 3-1 : Pylnes et mts haubans.
Annexe nationale la NF EN 1993-3-1 (en attente, prvu janvier 2008).
Eurocode 3 : Calcul des structures en acier Partie 3-2 tours, mts et chemines - Chemines.
(remplacera a priori la XP ENV 1993-3-2).
Eurocode 3 : Calcul des structures en acier Partie 3-2 tours, mts et chemines - Chemines.
Annexe nationale la NF EN 1993-3-2 (en attente, prvu janvier 2008).
Eurocode 3 - Calcul des structures en acier Partie 4-1 : Silos, rservoirs et canalisations Silos.
Eurocode 3 - Calcul des structures en acier Partie 4-2 : Silos, rservoirs et canalisations
Rservoirs. (remplacera a priori la ENV 1993-4-2).
Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 4-3 chemins de roulement
(remplacera a priori ENV 1993-4-3).
Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 5 pieux et palplanches. (remplacera a priori
ENV1993-5).
Eurocode 3 calcul des structures en acier Partie 6 chemins de roulement
(remplacera a priori la XP ENV 1993-6).

Tableau Anx 1- 19 : Liste des documents de rfrence en conception Eurocode 4 Structures mixtes acier-bton
Rfrence

Thme / N

Titre

EC4

Eurocode 4

Structures mixtes acier bton

EC4-1-1
MX040110

NF EN 1994-1-1
IdC P22-411-1
Juin 2005
NF EN 1994-1-1/NA
IdC P22-411-1/NA
Avril 2007
NF EN 1994-1-2
IdC P22-412-1
Fvrier 2006
NF EN 1994-1-2/NA
IdC P22-412-1/NA
Octobre 2007
NF EN 1994-2
IdC P22-420-1
Fvrier2006
PR NF EN 1994-2/NA
IdC P22-240-1/NA
Mai 2007

Eurocode 4- calculs des structures mixtes acier-bton Partie 1-1 rgles gnrales et rgles pour
les btiments. (remplacera la XP ENV 1994-1-1 :1994)

EC4-1-1-NA
MX040110-NA
EC4-1-2
T040120
EC4-1-2-NA
T040120-NA
EC4-2
EC4-2-NA

Eurocode 4- calculs des structures mixtes acier-bton Partie 1-1 rgles gnrales et rgles pour
les btiments Annexe Nationale la NF EN 1994-1-1 :2005.
Eurocode 4 Calcul des structures mixtes acier-bton Partie 1-2 rgles gnrales Calcul du
comportement au feu. (remplacera la XP ENV 1994-1-2 et DTU P92-704)
Eurocode 4 Calcul des structures mixtes acier-bton Partie 1-2 rgles gnrales Calcul du
comportement au feu Annexe Nationale la NF EN 1994-1-2.
Eurocode 4 Calcul des structures mixtes acier-bton Partie 2 rgles gnrales et rgles pour les
ponts. (remplacera la XP ENV 1994-2 :2000)
Eurocode 4 Calcul des structures mixtes acier-bton Partie 2 rgles gnrales et rgles pour les
ponts Annexe nationale la NF EN 1994-2.

Tableau Anx 1- 20 : Liste des documents de rfrence en conception Eurocode 5 Structures en bois
Rfrence

Thme / N

Titre

EC5

Eurocode 5

Structures en bois

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 27

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 1- 21 : Liste des documents de rfrence en conception Eurocode 6 Structures en maonnerie
Rfrence

Thme / N

Titre

EC6
EC6-1-1
MA060110

Eurocode 6
NF EN 1996-1-1
IdC P10-611-1
Mars 2006
NF EN 1996-1-2
IdC P10-612-1
Septembre 2006
ENV 1996-1-3
Juin 1998

Structures en maonnerie
Eurocode 6 Calcul des ouvrages en maonnerie Partie 1-1 rgles communes pour les ouvrages
en maonnerie arme et non arme. (remplacera DTU 20.1, P10-202-1, XP P10-202-2, XP P10-202-3,
NF P15-201,)
Eurocode 6 Calcul des ouvrages en maonnerie Partie 1-2- rgles gnrales Calcul du
comportement au feu. (remplacera la XP ENV 1996-1-2)

NF EN 1996-2
IdC P10-620
Juin 2006
NF EN 1996-2/NA
IdC P10-620/NA
(en attente)
NF EN 1996-3
IdC P10-630
Juin 2006

Eurocode 6 calcul des ouvrages en maonnerie Partie 2 - conception, choix des matriaux et mise
en uvre des maonneries. (remplacera DTU 20.1, P10-202-1, XP P10-202-2, XP P10-202-3, NF
P15-201,)
Eurocode 6 calcul des ouvrages en maonnerie Partie 2 - conception, choix des matriaux et mise
en uvre des maonneries. Annexe nationale la NF EN 1996-2 (en attente, prvu dcembre 2007)

EC6-1-2
T060120
EC6-1-3
MA060130
EC6-2
MA060200
EC6-2-NA
MA060200-NA
EC6-3
MA060300

Eurocode 6 : Calcul des ouvrages en maonnerie Partie 1-3 : Rgles gnrales Rgles
particulires pour les charges latrales.

Eurocode 6 calcul des ouvrages en maonnerie Partie 3 mthode de calcul simplifie pour les
ouvrages de maonnerie non arme. (remplacera DTU 20.1, P10-202-1, XP P10-202-2, XP P10-2023, NF P15-201,)

Tableau Anx 1- 22 : Liste des documents de rfrence en conception Eurocode 7 gotechnique


Rfrence

Thme / N

Titre

EC7

Eurocode 7

Gotechnique

EC7-1
FN070100

NF EN 1997-1
IdC P94-251-1
Juin 2005
NF EN 1997-1/NA
IdC P94-251-1/NA
Septembre 2006
NF EN 1997-2
IdC P94-252-1
Septembre 2007
PR EN 1997-3
IdC P94-250-3PR
(en attente)

Eurocode 7 calcul gotechnique Partie 1- rgles gnrales. (remplacera la XP ENV 1997-1:1996)

EC7-1-NA
FN070100NA
EC7-2
FN070200
EC7-3
FN070300

Eurocode 7 calcul gotechnique Partie 1- rgles gnrales Annexe Nationale la NF EN 19971:2005


Eurocode 7 Calcul gotechnique Partie 2 reconnaissance des terrains et essais. (remplacera
ENV 1997-2)
Eurocode 7- Calcul gotechnique Partie 3 calcul sur la base dessais en place. (en attente, prvu
juin 2005, remplacera ENV 1997-3)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 28

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 1- 23 : Liste des documents de rfrence en conception Eurocode 8 calcul au sisme
Rfrence

Thme / N

Titre

EC8

Eurocode 8

Parasismique

EC8-1

NF EN 1998-1
IdC P06-030-1
Septembre 2005
PR NF EN 1998-1/NA
IdC P06-030-1/NA
Dcembre 2007
NF EN 1998-2
IdC P06-032
Dcembre 2006
PR NF EN 1998-2/NA
IdC P06-032/NA
Octobre 2007
NF EN 1998-3
IdC P06-033-1
Dcembre 2005
PR NF EN 1998-3/NA
IdC P06-033-1/NAPR
(en attente)
NF EN 1998-4
IdC P06-034
mars 2007
PR NF EN 1998-4/NA
IdC P06-034/NAPR
(en attente)
NF EN 1998-5
IdC P06-035-1
Septembre 2005
PR NF EN 1998-5/NA
IdC P06-035-1/NA
Octobre 2007
NF EN 1998-6
IdC P06-036-1
Dcembre 2005
PR NF EN 1998-6/NA
IdC P06-036-1/NA
Octobre 2007

Eurocode 8 Calcul des structures pour leur rsistance au sisme Partie 1 rgles gnrales,
actions sismiques et rgles pour les btiments

EC8-1-NA
EC8-2
EC8-2-NA
EC8-3
EC8-3 - NAPR
EC8-4
EC8-4- NAPR
EC8-5
EC8-5-NA
EC8-6
EC8-6-NA

Eurocode 8 Calcul des structures pour leur rsistance au sisme Partie 1 rgles gnrales,
actions sismiques et rgles pour les btiments- Annexe nationale la NF 1998-1.
Eurocode 8- Calcul des structures pour leur rsistance au sisme Partie 2 ponts. (remplacera la
XP ENV 1998-2)
Eurocode 8- Calcul des structures pour leur rsistance au sisme Partie 2 ponts Annexe
nationale la NF EN 1998-2.
Eurocode 8 Calcul des structures pour leur rsistance au sisme Partie 3 valuation et
renforcement des btiments. (remplacera a priori EN 1998-3 de Mars 2005)
Eurocode 8 Calcul des structures pour leur rsistance au sisme Partie 3 valuation et
renforcement des btiments. Annexe nationale la NF EN 1998-3. (en attente, prvu en novembre
2007)
Eurocode 8 Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes Partie 4 silos, rservoirs et
canalisations. Mars 2007
Eurocode 8 Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes Partie 4 silos, rservoirs et
canalisations. Annexe nationale la NF EN 1998-4. (en attente, prvu en novembre 2007)
Eurocode 8 Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes Partie 5 fondations, ouvrages
de soutnement et aspects gotechniques. (remplacera la XP ENV 1998-5, NF P06013)
Eurocode 8 Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes Partie 5 fondations, ouvrages
de soutnement et aspects gotechniques Annexe nationale la NF EN 1998-5.
Eurocode 8 calcul des structures pour leur rsistance aux sisme Partie 6 tours, mts et
chemines
Eurocode 8 calcul des structures pour leur rsistance aux sisme Partie 6 tours, mts et
chemines Annexenationale la NF EN 1998-6

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 29

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

1.3. Liste de documents Littrature technique spcialise


Les documents suivant font partie de la littrature technique spcialise dans les domaines gnraux de la
conception, du calcul et de la ralisation des ouvrages.
Le tableau ci aprs est plus particulirement orients vers la conception et le calcul des ouvrages.
Les documents sont classs par rfrence alphabtique selon les trois premires lettres de lun des auteurs
cits ou de lditeur du document :
Tableau Anx 1- 24 : Liste des documents - Littrature technique spcialise
Rfrence

Auteurs

Anne

Titre

[AFPS 06]

AFPS

2006

[BET 03]

Betbeder-Matibet J.

2003

[CHO 02]

Chopra A. K. et Goel R. K.

2002

[DAV 82]

Davidovici, Haddadi

1982

[DEL 67]

Deleuze G.

1967

[FIL 81]
[IGU83]

Filliat
T. Igusa, A. Der Kiureghian

1981
1983

[LEB 00]

Lebelle Marc

2000

[LYS 00]

2000

[MON 29]

Lysmer J., Ostadan F.,


Tabatabadie M., Vahadani S.,
Tajirian F.
Mononobe- Matsuo

[NEW 71]

Newmark, Rosenblueth

1971

[OKA 26]

Okabe

1926

[PEC 86]

Pecker A.

1986

[PET 76]

K.A. Peters, D. Schmitz, U.


Wagner

1976

[SEE 70]

Seed et Whitman

1970

[SIE 92]

Sieffert J-G, Cevaer F.

1992

[WES 33]

Westergaard

1933

[WHI 67]

Whitman, Richart

1967

Cahier technique N26 Association Franaise du gnie parasismique Mthodes


en dplacement : Principes Codification Application Avril 2006
Betbeder-Matibet J., Prvention parasismique, Herms Science Publications, Paris
2003
Chopra, A. K. and Goel, R.K ., 2002, A modal push-over analysis procedure for
estimating seismic demand for buildings, EESD, Vol. 31, pp. 561-582
Davidovici et Haddadi Calcul pratique de rservoir en zone sismique Annales
ITBTP srie Thories et mthodes de calcul - N409 , novembre 1982
Deleuze G. Rponse un mouvement sismique dun difice pos sur un sol
lastique Annales de lITBTP n234 Thories et mthodes de calcul (84) - juin
1967
Filliat - La pratique des sol et fondations - Editions du moniteur - Paris - 1981
T. Igusa and A. Der Kiureghian Response Spectrum Method for Systems with non
classical damping Proceedings ASCE EMD Specialty Conference , pp 380-384,
West Lafayette Indiana May 23-25 - 1983
12WCEE2000 Article 0973
A method to modelize the overall stiffness of a building in a stick model fitted to a 3D
model Anne 2000
SASSI A system for analysis of soil-structure interaction. Geotechnical
Engineering Division, Civil Engineering Department, University of California,
Berkeley and Bechtel Power Corporation, San Francisco - 2000
Mononobe-Matsuo On the determination of earth pressures during earthquakes
World engineering congress Volume 9 - 1929
Newmark et Rosenblueth Fundamentals of Earthquake Engineering Civil
Engineering and Engineering Mechanics Series Prentice Hall Englewood cliffs
New Jersey 1971
Okabe General theory of earth pressure Japan Society of Civil Engineering
Journal Volume 12 N1 - 1926
Pecker A, Comportement des fondations sous sollicitations sismiques , Journes
communes AFPS-CFMS 18-19 nov. 1986, Revue Franaise de Gotechnique, n37,
1986
Nuclear Engineering and Design 44 (1977) pages 255-262 Determination of floor
response spectra on the basis of the response spectrum method - K.A. Peters, D.
Schmitz and U. Wagner (1976)
Seed et Whitman Design of earth retaining structures for dynamic loads
Specialty conference sponsored by ASCE 1970
Sieffert et Cevaer Manuel des fonctions dimpdance Fondations superficielles
Ouest Editions Presses Acadmiques mai 1992
Westergaard Water pressure on dam during earthquake Transactions of the
ASCE Volume 98 - 1933
Whitman, Richart Design procedures for dynamically loaded foundations J. Soil
Mech. and Found. Div. Proceedings ASCE Volume 93 No SM6 November 1967

1929

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 30

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

1.4. Liste de documents en rfrence Domaine Rexamen et


rhabilitation des ouvrages de gnie civil
Tableau Anx 1- 25 : Liste de documents de rfrence en rexamen Recommandations CEA
Rfrence

Thme / N

RE- REC
REC0160

Titre

DSNQ/MS/RE/016
2001
DSNQ/MS/RE/017
ind. 0 du 31/01/02

REC0170

DPSN/MS/RE/019 Ind.1
Juillet 2007

REC0190
SU 005

Rexamen Recommandations CEA


Recommandation N16
Rexamen de la sret dune installation nuclaire de base
Recommandation N17
Rexamen de la sret des installations nuclaires de base
Aspect sismique
Manuel CEA de Sret Nuclaire Recommandation N19
Dmarche danalyse de sret pour les installations du CEA

Tableau Anx 1- 26 : Liste de documents de rfrence en rexamen Rgles amricaines


Rfrence
RE- AME
AME0100
FEMA356
AME0200
FEMA310
AME0300
ATC40

Thme / N

Titre

FEMA 356
Novembre 2000
FEMA 310

Rexamen rfrences de rgles amricaines


Prestandard and commentary for the seismic rehabilitation of buildings
(Pr-standard et commentaires pour la rhabilitation sismique des btiments)
Seismic evaluation handbook (Manuel dvaluation sismique)

ATC 40

AME0400
FEMA273
AME0500
FEMA274

ATC Applied Technology Council


Evaluating the seismic resistance of existing buildings
(Evaluation de la rsistance sismique des btiments existants)
NEHRP Guidelines for the seismic rehabilitation of buildings
(Guide pour la rhabilitation sismique des btiments)
NEHRP Commentary on the guidelines for the seismic rehabilitation of buildings
(Commentaires sur le guide pour la rhabilitation sismique des btiments)

FEMA 273
Octobre 1997
FEMA 274
Octobre 1997

Tableau Anx 1- 27 : Liste de documents de rfrence en rexamen - Eurocodes


Rfrence

Thme / N

EC
EC8-3
EC8-3 - NAPR

Titre

NF EN 1998-3
IdC P06-033-1
Dcembre 2005
PR NF EN 1998-3/NA
IdC P06-033-1/NAPR
(en attente)

Eurocode 8
Eurocode 8 Calcul des structures pour leur rsistance au sisme Partie 3 valuation et
renforcement des btiments. (remplacera a priori ENV 1998-3 de Mars 2005)
Eurocode 8 Calcul des structures pour leur rsistance au sisme Partie 3 valuation et
renforcement des btiments. Annexe nationale la NF EN 1998-3. (en attente, prvu en novembre
2007)

Tableau Anx 1- 28 : Liste de documents de rfrence en rexamen - AIEA


Rfrence

Thme / N

RE-AIEA
AIEA SR28
AIEA
TECDOC 1202

AIEA Safety Report N28


(2003)
IAEA TECDOC 1202
(2001)

Titre
Documents AIEA
Seismic evaluation of existing nuclear power plants
Seismic evaluation of existing nuclear facilities

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 31

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

2. ANNEXE 2 - MODELISATION DES STRUCTURES


2.1. Modles densemble
2.1.1. Modlisation du sol de fondation
2.1.1.1. Reprsentation du sol par des ressorts amortis
Cette modlisation consiste rduire la matrice de raideur de la liaison sol structure un
systme de ressorts amortis qui relient le ou les nuds de la face infrieure de la fondation au
repre fixe. Le mouvement du sol en champ libre, reprsent par un spectre (mthode
spectrale) ou par un acclrogramme (mthode temporelle) est appliqu au repre fixe.
Les ressorts dinteraction sol structure sont de quatre types :
translation verticale (symbole V),
translation horizontale (symbole H),
rotation autour dun axe horizontal (symbole R),
rotation autour dun axe vertical (symbole ).
Chaque interaction sol-structure ou impdance est caractrise par les paramtres mcaniques:
la raideur K,
le coefficient damortissement C.
Les coefficients de raideur K et damortissement C de chaque direction sont respectivement
gaux :
raideurs : KV = P/W ; KH = Q/U ; KR = M/ ; K = / ;
amortissements : CV; CH; CR; C
Avec :
P, Q, M, : forces et moments agissant sur le nud de fondation,
W, U, , : dplacements et rotations du nud de fondation.
Dune faon gnrale, les coefficients K et C dpendent de la gomtrie de la fondation du
btiment, de la nature et de la topologie du sol de fondation, de la frquence du mode de
vibration considr, et de divers paramtres (enfoncement du btiment dans le sol, etc.).
Parmi les mthodes existantes pour valuer ces coefficients, on peut citer :
lvaluation laide de coefficients constants approchs, indpendants de la
frquence,
la mthode de Deleuze, qui tient compte du paramtre frquence,
les modlisations adaptes, laide de programmes spcialiss (SASSI [LYS 00] ;
etc.) pour prendre en compte des paramtres plus fins tels que la stratification du
sol par exemple.
Les amortissements de chaque ressort sont en gnral valus comme la somme de :
lamortissement interne de frottement du sol, pris par dfaut constant et gal 5%,
la moiti de lamortissement radiatif valu par une mthode analytique ou par
modlisation.
Lamortissement rduit ainsi calcul pour chaque ressort de sol est crt forfaitairement
30%.

2.1.1.2. Coefficients dimpdance constants


Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 32

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

La mthode des coefficients constants approchs est rserver aux cas des tudes prliminaires
(faisabilit, avant projet sommaire,). Elle permet dapprocher linteraction sol - structure
par des formulations non-itratives mais avec un certain degr dapproximation.
Fonctions de dplacement (ou de transfert)
Si P = P0 .e i t est une force harmonique applique un demi-espace par lintermdiaire dune
fondation rigide, le dplacement rsultant peut se mettre sous la forme :

W = W0 .(F1 + iF2 ).e i

O :
le dplacement W0 est la solution statique,
les fonctions F1, F2 sont les fonctions de dplacement (ou de transfert).
Les formulations analytiques conduisent prendre aussi les fonctions de dplacement (ou de
transmittance) f1 et f2 dduites de F1 et F2 par les formules : f1 =

1 v
1 v
.F1 et f 2 =
.F2 ,
4
4

o est le coefficient de Poisson du sol.


Pour un rgime harmonique de pulsation et des paramtres gomtriques simples, on peut
calculer les coefficients de raideur K et damortissement C.
Exemple dune fondation rigide circulaire
Dans le cas de lexcitation verticale harmonique P = P0 .e i t sur une fondation de rayon R0, le
dplacement

statique

W = W0 .(F1 + iF2 ).e i

vaut : W0 =
; P

P
1 v
. 0 ,
4 G.R 0

le

dplacement

complexe

vaut :

sexprime en fonction du dplacement W et de sa drive

& = dW par lexpression: P = C (a ). dW + K (a ).W ,


W
v
0
v
0
dt
dt
Avec :
la frquence a 0 = .R 0 .

= 2. .f.R 0 .

coefficient adimensionnel de

frquence,
la raideur verticale : K v =

4
1 v

.G.R 0 .

F1
,
2
F1 + F2
2

R
lamortissement radiatif vertical C v =
. 0 .
1 v a0
4

.G .

- F2
,
2
F1 + F2
2

selon les notations usuelles : f la frquence de lexcitation harmonique,


masse volumique du sol et G le module de cisaillement dynamique du sol.

la

Pour les faibles valeurs de la frquence adimensionnelle a0 (en dessous de 0.4) le coefficient F1
est voisin de 1 et le coefficient F2 est proportionnel a0. Les coefficients KV et CV sont alors
quasi constants. Pour les autres degrs de libert (horizontaux et rotations), les formules sont
similaires.
Coefficients de Rosenblueth
Le tableau ci-aprs rappelle les coefficients constants obtenus par des mthodes analytiques de
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 33

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

rsolution des quations dynamiques de linteraction entre une fondation rigide et un demiespace homogne de sol. Des tudes thoriques (Rosenblueth et al. selon [FIL81]) conduisent
alors introduire lajout dune masse virtuelle du prisme de sol li la fondation du btiment.
Tableau Anx 2-1 : Exemple de raideur et amortissement selon Rosenblueth et al.
Mouvement

Hauteur du
prisme de
sol H

Vertical

0.27. A

Horizontal

0.05. A

Rotation daxe
horizontal

0.35. A

Rotation daxe
vertical torsion)

0.25. A

Raideur K
Fondation circulaire

Amortissement relatif

2.71.

.H 3

(M b + M s )

20.55.

.H 3

0.485.

.H 5

1.88.

.H 5

(M b + M s )

G.R 0
(1 - )
(1 ).G.R 0
32.
(7 - 8 )
4.

(I b + I s )

(J b + J s )

8.

G.R 0
3(1 - )

16.

G.R 0
3

Raideur K
Fondation rectangulaire

G
. z. A
(1 - )
2(1 + ).G.

G
.
(1 - )

. A

.a.b

(1 + )
.G.
4

.(a + b). A

Les coefficients analytiques x, z, , sont dfinis en fonction du rapport (a/b) des dimensions
de la fondation rigide par le diagramme suivant selon Whitman et Richart [WHI67].
Figure Anx 2-1 : Coefficients bta selon Whitman, Richart et al.

Notations :
A
a
b
Mb
Ms
Ib et Jb
Is et Js
R0
G

2.1.1.3.

Aire de la fondation
Dimension parallle la direction du sisme (= 2.d)
Dimension perpendiculaire la direction du sisme (=2.c)
Masse volumique du sol
Masse du btiment
Masse de sol ajoute de volume V= (A x H) o H est la hauteur du prisme de sol
Inerties massiques du btiment par rapport la fondation (flexion et torsion)
Inertie massique de la masse de sol additionnelle par rapport la fondation
Rayon de la fondation circulaire rigide
Module de cisaillement dynamique du sol
Coefficient de Poisson dynamique du sol

Mthode de Deleuze G.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 34

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Domaine dapplication
La mthode de Deleuze [DEL67] permet de calculer les impdances de sol dans le cas dun sol
homogne en tenant compte de la frquence des modes dexcitation (f = 2 ) sismiques
principaux dans chaque direction, en translation et en rotation.
Elle peut sappliquer aux fondations rigides circulaires et aux fondations pouvant tre
assimiles des fondations circulaires, comme par exemple les fondations rigides
rectangulaires dont le rapport des cots est infrieur ou gal 2.
Les tableaux des coefficients de transmittance f1 et f2 sont tablis par G. Deleuze dans les
hypothses suivantes :
le sol est un solide semi-infini, lastique, homogne et isotrope limit par un plan,
la raction du sol sous la fondation est linaire.
Lamortissement gomtrique correspond au rayonnement des ondes dans le sol.
Cette mthode trouve ses limites dapplication lorsque le rayon de la fondation quivalente
nest pas suffisamment faible par rapport la longueur donde dans le sol. On admet de
lappliquer dans le cas o la frquence adimensionnelle a0 est infrieure ou gale 2.
Coefficients de raideurs et damortissement selon la mthode de Deleuze
Les fondations rectangulaires sont assimiles des fondations circulaires de caractristiques
mcaniques quivalentes, soit daire quivalente dans le cas des translations, soit dinertie
quivalente dans le cas des rotations. Les rayons R0 quivalents sont dduits des expressions :

a.b

en translation :

R0 =

en rotation daxe horizontal, ou balancement :

R 0= 4

b.a 3
3

en rotation daxe vertical, ou torsion :

R0 = 4

a.b.(a 2 + b 2 )
6

Les coefficients de raideur de Deleuze sont obtenus en fonction des coefficients de


transmittance f1 et f2 (dfinis par les tableaux ci-aprs) par les expressions :
raideur verticale
raideur horizontale
raideur en rotation

f v1
2
f v1 + f v2
f
K H = G.R 0 . 2 H1 2
f H1 + f H2
f
3
K R = G.R 0 . 2 R1 2
f R1 + f R2

K v = G.R 0 .

Les coefficients damortissement gomtrique (ou radiatif) associs sont calculs par les
expressions :
amortissement vertical

amortissement horizontal

- 0.5f v2
;
f v1
- 0.5f H2
=
;
f H1

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 35

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

amortissement en rotation

- 0.5f R2
.
f R1

Pour les valeurs des variables (frquence adimensionnelle a0 et coefficient de Poisson ) ne


figurant pas dans les tableaux, une interpolation linaire est possible.
Coefficients de transmittance verticale du sol fv1 et fv2
Tableau Anx 2-2 : Coefficients de transmittance verticale du sol selon Deleuze
Frquence
adimensionnelle a0
0,00
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00

= 0,01

= 0,01

= 0,25

= 0,25

= 0,50

= 0,50

fV1
0,2675
0,2533
0,2356
0,2032
0,1629
0,1202
0,0799
0,0459
0,0206

fV2
0,0000
-0,0518
-0,0985
-0,1355
-0,160
-0,1709
-0,1691
-0,1570
-0,1381

fV1
0,2026
0,1928
0,1818
0,1604
0,1332
0,1034
0,0743
0,0484
0,0274

fV2
0,0000
-0,0365
-0,0698
-0,0971
-0,1165
-0,1270
-0,1290
-0,1236
-0,1128

fV1
0,1351
0,1285
0,1211
0,1066
0,0878
0,0669
0,0457
0,0259
0,0090

fV2
0,0000
-0,0258
-0,0495
-0,0695
-0,0888
-0,0935
-0,0969
-0,0949
-0,0887

Coefficients de transmittance horizontale du sol fh1 et fh2


Tableau Anx 2-3 : Coefficients de transmittance horizontale du sol selon Deleuze
Frquence a0
adimensionnelle
0,00
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00

= 0,01

= 0,01

= 0,25

= 0,25

= 0,40

= 0,40

= 0,50

= 0,50

fH1
0,2688
0,2636
0,2491
0,2267
0,1988
0,1684
0,1377
0,1087
0,0829

fH2
0,0000
-0,0404
-0,0779
-0,1099
-0,1346
-0,1520
-0,1590
-0,1596
-0,1542

fH1
0,2384
0,2324
0,2215
0,2045
0,1833
0,1597
0,1354
0,1118
0,0899

fH2
0,0000
-0,0323
-0,0625
-0,0890
-0,1103
-0,1257
-0,1349
-0,1384
-0,1369

fH1
0,2161
0,2127
0,2034
0,1889
0,1707
0,1504
0,1294
0,1089
0,0897

fH2
0,0000
-0,0281
-0,0546
-0,0780
-0,0971
-0,1112
-0,1200
-0,1240
-0,1236

fH1
0,2026
0,1995
0,1910
0,1778
0,1610
0,1424
0,1231
0,1043
0,0866

fH2
0,0000
-0,0259
-0,0502
-0,0718
-0,0894
-0,1025
-0,1108
-0,1146
-0,1144

Coefficients de transmittance en rotation du sol fr1 et fr2


Tableau Anx 2-4 : Coefficients de transmittance en rotation du sol selon Deleuze
Frquence a0
adimensionnelle
0,00
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00

= 0,01

= 0,01

= 0,25

= 0,25

= 0,40

= 0,40

= 0,50

= 0,50

fR1
0,4280
0,4361
0,4587
0,4874
0,5128
0,5252
0,5160
0,4801
0,4177

fR2
0,0000
-0,0018
-0,0137
-0,0435
-0,0941
-0,1632
-0,2434
-0,3240
-0,3931

fR1
0,3242
0,3295
0,3445
0,3642
0,3831
0,3952
0,3949
0,3782
0,3439

fR2
0,0000
-0,0001
-0,0085
-0,0270
-0,0590
-0,1039
-0,1578
-0,2147
-0,2674

fR1
0,2594
0,2635
0,2752
0,2908
0,3064
0,3174
0,3196
0,3098
0,2863

fR2
0,0000
-0,0008
-0,0063
-0,0202
-0,0445
-0,0788
-0,1208
-0,1664
-0,2102

fR1
0,2161
0,2197
0,2299
0,2437
0,2577
0,2683
0,2719
0,2655
0,2477

fR2
0,0000
-0,0007
-0,0053
-0,0170
-0,0376
-0,0670
-0,1033
-0,1434
-0,1829

2.1.2. Modlisation de la structure principale


2.1.2.1. Principes de modlisation
2.1.2.1.1.Choix du repre
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 36

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Pour viter les erreurs et simplifier linterprtation des rsultats, lorientation des axes
des modles devra tre cohrente entre les divers modles utiliss. Lorientation des
axes recommande pour tous les modles utiliss est la suivante :
axe Ox de louest vers lest,
axe Oy du sud vers le nord,
axe Oz vertical dirig vers le haut.
Dans la direction verticale, lorigine des modles est de prfrence caler au niveau 0
de rfrence utilis pour les btiments rels (en gnral ce sont les niveaux dfinis par
les plans) de faon ce quil y ait une correspondance directe entre laltimtrie des
modles et laltimtrie relle.

2.1.2.1.2.Modlisation des ouvrages en bton


Les modles utiliss pour le calcul des sollicitations dans les lments de structure
sont gnralement des modles tridimensionnels aux lments finis de lensemble de
louvrage (y compris le radier).
La finesse des modles doit tre telle que linfluence des traverses de murs et de
planchers (ou des groupes de traverses) ayant une dimension de lordre du mtre soit
prise en compte dans le calcul densemble.
Les dessins des modles densemble (en plan et en lvation) doivent permettre une
comparaison simple entre ces modles aux lments finis et les plans densemble (en
plan et en lvation). Il est donc recommand de faire des plans densemble
(coffrages en plan et lvation toute hauteur) permettant cette comparaison. Dans le
cas de plans de coffrages traits par un systme de CAO, la superposition des fichiers
(vue en plan densemble et lvation toute hauteur) avec les dessins des modles
informatiques est recommande.
Les modles densemble permettent datteindre les sollicitations par lment (mailles,
barres, ) pour chaque cas lmentaire de chargement et pour les combinaisons de
chargement. Il est ensuite procd des post-traitements spcifiques, permettant le
dimensionnement (sections darmatures, contraintes dans le bton, dformations,
vrifications selon les rgles et rglements applicables, notamment celles relatives au
dimensionnement parasismique et autre des ouvrages en bton, etc.).
Pour permettre la comprhension par lingnieur du fonctionnement mcanique de la
structure, et pour pouvoir prendre en compte ultrieurement des modifications, il est
recommand dditer et de visualiser sur des dessins les efforts globaux (dits de
coupure) dans les lments verticaux (voiles et poteaux) et dans les lments
horizontaux (planchers et poutres) pour les chargements significatifs, notamment :
le chargement quasi-permanent G+QB (susceptibles dtre cumules avec
le sisme),
les chargements de sisme Ei selon les trois directions i de sisme,
les combinaisons de chargements qui conduisent aux efforts sismiques
rsultants (effort tranchant et moment de flexion densemble, effort
vertical) maximum par direction.
Dans le cas de structures de voiles ou de planchers discontinus, du fait de traverses
ou de passages libres, les efforts globaux sont considrer par coupure globale et
pour chaque tronon de structure, ce qui permet davoir des informations sur les
rpartitions.

2.1.2.1.3.Modlisation des ouvrages en charpente mtallique acier


Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 37

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Les modles utiliss pour le calcul des sollicitations sont en gnral des modles
tridimensionnels aux lments finis permettant les calculs des sollicitations dans les
lments et leurs combinaisons selon les principes dvelopps ci avant.
Il est ensuite procd des post traitements spcifiques manuels ou informatiss,
permettant le dimensionnement (sections des profils, contraintes ou efforts dans les
profils en charpente, vrifications selon les rgles et rglements applicables,
notamment celles relatives au dimensionnement parasismique et autre des ouvrages
en charpente mtallique acier, etc.).
Les critres de justifications sont dcrits par ailleurs au chapitre 12 [Chap. 12].
Les sollicitations des lments sont diter (sur papier ou sur supports informatiques
modernes, CD ou DVD par exemple) dans lensemble des lments pour lensemble
des cas de charges lmentaires et combins utiles aux post-traitements (vrifications
par lment et dimensionnement des assemblages). Pour viter les ditions lourdes
sur papier les rsultats imprims seront limits aux rsultats principaux permettant de
constituer des notes de calcul autoportantes, les autres rsultats pourront tre dits
sur support informatique.

2.1.2.2. Modlisation de louvrage


Le modle dynamique de louvrage a pour but la dtermination des actions sismiques : en
particulier les champs dacclration pour les structures en bton, et les sollicitations sismiques
pour les ouvrages de nature filaire comme les ouvrages en charpente mtallique.
Le modle dynamique de louvrage est en gnral un modle trois dimensions dit 3D :
modle 3D spatial, identique au modle dtaill utilis pour les analyses pseudostatiques,
modle 3D spatial simplifi, cohrent avec le modle 3D pseudo-statique, mais
simplifi par une concentration (ou condensation) des masses en un nombre limit
de degrs de libert, choisis pour reprsenter le comportement dynamique
densemble de la structure,
modle 3D linique de type brochette (ou multi-brochettes ou encore
stick model ), dans le cas o la structure serait suffisamment compacte et
rgulire et o les planchers seraient suffisamment continus, pour que
comportement densemble de louvrage soit similaire celui dun modle
simplifi de ce type.
Les modles simplifis peuvent permettre deffectuer des analyses des consquences de la
variation de certains paramtres (modules de cisaillement du sol, etc.) et den dduire les
chargements sismiques appliquer au modle tridimensionnel utilis dans les analyses
pseudo-statiques et les calculs de dimensionnement.
Lorsque le modle 3D dynamique est driv du modle 3D dtaill, il convient doprer une
condensation des masses pour limiter le nombre de modes extraire, afin :
de limiter le volume des calculs des modes et des cumuls des rponses spectrales,
dobtenir des modes significatifs de la rponse (modes masse participante
importante),
de permettre une reprsentation correcte des phnomnes physiques
damplification dynamique et une meilleure comprhension physique des
rsultats.
Elments de liaison
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 38

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Les diffrentes masses modlises (masses en translation et moments dinertie massiques) sont
relies entre elles par des lments reprsentant la rigidit de la structure. Ces lments sont
dtermins de manire ce que lnergie des modes significatifs du modle dynamique soit
aussi voisine que possible de celle de louvrage rel.
Condensation de la matrice de rigidit
Lorsque les mouvements relatifs entre un certain ensemble de masses restent ngligeables, il
est alors possible de remplacer cet ensemble de masses par une masse gnralise (masse en
translation et masse en rotation). Cette opration de condensation permet de rduire le nombre
de degr de libert de la matrice de rigidit initiale de n p = n-r en exprimant les r degrs de
liberts non retenus en fonction des p degrs de libert conservs au moyen de r relations
linaires. Cette opration est une condensation de la matrice de rigidit K n degrs de libert
en une matrice de rigidit K p degrs de libert.
Cette mthode permet de faire lanalyse dynamique dune structure sur la base dun modle
simplifi, sans introduire derreur significative de modlisation. A cet gard, le lecteur pourra
consulter la littrature scientifique spcialise ([LEB 00],)

2.1.2.3. Modles de type brochette


Dans le cas o la structure serait suffisamment compacte et rigide pour que les mouvements
des planchers soient assimilables des dplacements densemble de corps rigides, lanalyse
dynamique peut alors tre faite sur un modle simplifi de type brochette . Ce type de
modle ne peut pas restituer les modes locaux des lments de structure, ceux-ci seront
considrer par ailleurs.
Le modle dynamique simplifi doit restituer notamment :
la valeur et la position des masses gnralises (en translation et en rotation)
excites par le sisme,
la raideur de la structure (en translation, rotation et torsion, et le couplage entre
ces degrs de libert),
lamortissement des diffrents matriaux.
Les planchers doivent avoir une raideur suffisante dans leur plan pour se comporter en
membrane rigide.
Les poutres quivalentes aux structures entre les niveaux de planchers doivent prendre en
compte les caractristiques mcaniques en fonctionnement de cisaillement (sections rduites),
et de translation verticale (aire), en flexion (inerties de flexion), en torsion (inertie de torsion).
Dans le cas o les tudes ncessiteraient un modle dtaill (en gnral un modle 3D spatial),
les caractristiques mcaniques des poutres quivalentes du modle simplifi sont obtenues par
un calage entre les dplacements gnraliss (dplacements en translation et rotations) obtenus
sous des chargements unitaires appliqus dune part au modle de type brochette et dautre part
au modle 3D spatial.
Il est noter quil faut prendre soin de ne pas transformer des dformabilits leffort
tranchant en dformabilit la flexion et rciproquement. En effet, seul un calage qui respecte
cette rgle sera correct pour des efforts quelconques (voir [LEB 00]).
Dans ce cas, une vrification de la cohrence des masses et inerties massiques entre le modle
3D spatial et le modle simplifi est galement demande.
Chaque plancher correspond un nud de la structure. Les masses et les inerties massiques
affectes au centre de gravit du niveau reprsentent :
le plancher,
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 39

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

les charges permanentes (matriels, quipements, ) supportes par le plancher,


les charges dexploitation concomitantes en cas de sisme,
une partie des structures verticales (poteaux et voiles) situes entre le plancher
considr et les planchers voisins (distribution gnralement homogne entre les
planchers).
Les effets de torsion dans le plan horizontal peuvent tre reprsents par le positionnement des
axes des poutres quivalentes selon le centre de torsion de chaque niveau et le positionnement
des masses aux centres de gravit. La liaison entre ces points est alors reprsente par des
liaisons rigides.
Les valeurs des inerties de flexion densemble In daxe horizontal de chaque niveau
peuvent a priori tre values entre les bornes suivantes :
une borne infrieure, qui correspond lhypothse de planchers souples hors de
leur plan, gale la somme In des inerties de flexion Ik de chaque lment k de
structure (voiles, poteaux, ), soit I n =
Ik ,
k

une borne suprieure, qui correspond lhypothse du principe de Saint Venant de


la conservation des sections droites dans la thorie des poutres, In = inertie de la
section droite du niveau considr.
En gnral cette dernire hypothse conduit des inerties leves eu gard aux caractristiques
relles des ouvrages dont llancement est usuellement modr.
Ces deux valuations permettent une approche des plages dinerties dans chaque direction
principale. Le calage entre le modle simplifi de type brochette et le modle 3D permet
dvaluer de faon plus fine les caractristiques mcaniques en termes de flexion densemble.
Dans le cas o il ny aurait pas de modle 3D permettant le calage dcrit prcdemment (cas
des phases prliminaires dtudes par exemple), les parties de voiles perpendiculaires pris en
compte comme tables de compression de part et dautre de chaque voile de contreventement
pour une direction donne seront limites au minimum entre la demi distance entre deux voiles
de contreventement parallles et le tiers de la hauteur du niveau.
Le calage des modles brochettes avec des modles de type 3D spatial est recommand dans
tous les cas pour viter des sous-estimations ou des surestimations des caractristiques de
raideurs du modle brochette.
On notera quil est galement possible de contourner la difficult du calage en btissant le
modle brochette directement partir dun modle 3D par une mthode thorique analytique
(et automatisable) de type mthode directe ( straight forward method ) permettant la
modlisation de la raideur du btiment dans un modle brochette cohrent avec le modle 3D;
le lecteur pourra se rfrer utilement larticle [LEB00] qui dcrit une mthode directe.

2.1.2.4. Ouvrages barres ou portiques


Les modles dynamiques tridimensionnels des ouvrages en charpente mtallique doivent
envisager plusieurs hypothses de raideur associes aux situations extrmes de fonctionnement
des principaux lments de contreventement sismique horizontaux (type poutres au vent,) et
verticaux (type pales de stabilit). Dans lhypothse rigide , les profils associs au
contreventement fonctionnent la fois en traction et en compression sans phnomne de
flambement, dans ce cas les efforts sismiques transitent la fois dans les profils tendus et les
profils comprims qui doivent alors tre justifis vis--vis de ce phnomne. Dans lhypothse
souple , les profils associs au contreventement sont supposs ne bien fonctionner quen
traction, le profil comprim est suppos inoprant (cas des profils souple de grand
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 40

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

lancement).
Les modles dynamiques tiennent compte des diverses hypothses de fonctionnement
plausibles des contreventements sismiques, afin de dterminer les sollicitations sismiques
enveloppes, permettant de dimensionner au sisme spcifi les chantillonnages des profils de
ces structures.

2.1.2.5. Ouvrages contreventement sismique par voiles


Les structures en bton comportant des voiles sont en gnral modlises laide dlments
finis de type plaques, y compris dans le cas o les voiles travaillent principalement en
membrane. Lutilisation dlment de plaques minces est limite aux cas o leffet de la
dformation de cisaillement transverse est faible et peut tre nglige. Cette condition est
remplie dans le cas gnral o : Le rapport (L/t) > 2 , avec :
longueur L : demi-longueur donde de la dformation ou distance entre points
dinflexion,
paisseur t : paisseur de la plaque.
Dans le cas contraire, il doit tre utilis dautres types dlments finis comme par exemple les
plaques paisses dont la formulation tient compte de la dformation transverse.

2.1.2.6. Modles en coques


Les structures assimilables des coques (en gnral axisymtriques) peuvent tre modlises
par des lments finis de type coques minces dans le cas gnral o : Le rapport (R i / t) 10 ,
avec :
longueur Ri : rayon intrieur de la structure,
paisseur t : paisseur de la coque (voiles,).
Dans le cas contraire, il doit tre utilis dautres types dlments finis comme par exemple les
coques paisses.

2.1.2.7. Validation des modles


Les modles utiliss pour le calcul sismique doivent tre valids.

2.1.2.7.1.Validation de la gomtrie :
Il est ncessaire de vrifier les modlisations sur la base notamment :
des dessins de la modlisation,
des donnes numriques (numros de nuds et de mailles, caractristiques
des lments finis : paisseurs, modules, caractristiques mcaniques,
caractristiques de liaisons fixes ou lastiques, etc.).

2.1.2.7.2.Validit des raideurs et des masses


Sur la base de chargements statiques simples (cas de charges unitaires par direction
ou autres), il est possible de faire des vrifications de vraisemblance des champs des
dformes statiques et des vrifications des masses de poids propre dans chaque
direction.
Dans le cas o il est utilis un modle dynamique simplifi, la vrification des
masses, des dplacements en translation et en rotation laide de cas de charges
unitaires est ncessaire entre le modle simplifi et le modle 3D pseudo-statique
densemble. Elle permet un calage (ou recalage) en masse et en raideur du modle
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 41

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

simplifi par rapport au modle le plus dtaill.

2.1.2.7.3.Validation du comportement dynamique


Les lments de validation du comportement dynamique du modle retenu seront
obtenus par :
les dessins des dformes des modes de vibration principaux,
les vrifications des masses (comparaison entre la somme des masses
discrtes du modle dynamique simplifi et la masse relle totale du modle
dtaill par exemple),
les vrifications des moments dinertie (comparaison entre les moments
dinertie du modle dynamique simplifi et les moments dinertie du
modle dtaill par exemple),
les vrifications du centre de gravit (comparaison entre le centre de gravit
du modle dynamique simplifi et le centre de gravit du modle dtaill
par exemple),
les vrifications des raideurs (calage entre le modle dynamique simplifi et
le modle dtaill ci-dessus).
Autres lments de validation
Llaboration des modles dynamiques doit se faire selon les rgles de lart propre
ce type dtude, et notamment :
lutilisation dlments finis conformes aux domaines dapplication des
programmes utiliss,
lutilisation dlments finis de tailles et de formes cohrentes avec les
recommandations des programmes aux lments finis,
la modlisation de conditions aux limites et de liaisons aux nuds
compatibles avec la ralit des structures,
la dfinition de repres locaux dlments cohrents par sous-ensemble de
structure, afin de permettre une exploitation rationnelle des rsultats,
la vrification des donnes des modles (matriaux, etc.).

2.1.3.

Modlisation des liquides surface libre

Leau des bassins surface libre est gnralement modlise par des masses et des ressorts lis aux
parois, calcules selon les formules de la mthode de Housner (voir [DAV82] ; [NEW71] par exemple)
ou selon des mthodes de mme nature telles que celles de lEurocode 8 partie 4 [EC8-4].

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 42

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Figure Anx 2-2 : Exemple de modlisation des liquides

Bassin circulaire
M1
K

H0

M0

H1

M0

Bassin rectangulaire

2L

Avec les notations suivantes :


Hauteur H
: profondeur du liquide
Masse M
: masse deau contenue dans le bassin
Masse M0
: masse deau rigidement lie au bassin (partie infrieure)
Masse M1
: masse deau lie au bassin par des ressorts horizontaux (partie
suprieure)
Hauteur H0
: cote de la masse lie rigidement M0
Hauteur H1
: cote de la masse lie lastiquement M1
Raideur K
: raideur des ressorts horizontaux de liaisons entre M1 et les parois du
bassin
Rayon R
: rayon du bassin (dans le cas circulaire)
Longueur L
: demi-longueur du bassin (rectangulaire) parallle la direction du
sisme
Acclration g : acclration de la pesanteur
Dplacement x : amplitude du dplacement horizontal de la masse M1
Hauteur .x
: amplitude de la hauteur des vagues
On peut valuer les principales valeurs dfinies ci-dessus par les formules approches de Housner, pour
les bassins circulaires et les bassins rectangulaires. Les valeurs des coefficients sans dimension et
qui interviennent dans ces formules peuvent tre prises gales :
Coefficients = 0 et = 1 pour le calcul des efforts horizontaux (effets de la pression du
liquide sur les parois verticales du bassin),
Coefficients = 1.33 et = 2 pour le calcul des moments densemble en dessous du
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 43

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

fond du bassin (effet de la pression du liquide sur le fond du bassin comprise).


Bassin circulaire :

th(1.7R/H)
0.71th(1.8H/R)
et M1 = M.
1.7R/H
1.8H/R
!
M
1)
H 0 = 0.38H. 1 + (
M0
M 0 = M.

!
M R
H1 = H. 1 - 0.21
M1 H

R
R.M
0.15
+ 0.55
H
H.M1

0.69. K.R

4.75.g.M1 .H
K=
et
M.R 2

et

M1 .g

1 - 0.92(x/R) K.R

M1 .g

Bassin rectangulaire :

th(1.7L/H)
0.83th(1.6H/L)
et M1 = M.
1.7L/H
1.6H/L
!
M
H 0 = 0.38H. 1 + (
1)
M0
M 0 = M.

!
M L
H1 = H. 1 - 0.33
M1 H

L
L.M
+ 0.63
0.28
H
H.M1

0.84. K.L

3.g.M1 .H
K=
et
M.L2

et
2

M1 .g

1 - (x/L) K.L

M1 .g

Pour les formes plus complexes, on pourra se rapporter la thorie de Housner ou bien raliser des
modles aux lments finis avec des lments fluides adapts.
Lutilisateur du guide pourra galement se rfrer aux formulations selon lEurocode 8 partie 4 [EC84] et en particulier lannexe A de ce dernier.

2.1.4. Remblais et surcharges environnantes, nappes phratiques


2.1.4.1. Principes
2.1.4.1.1.Ecrans dplaables
Le principe de dimensionnement usuel des crans dplaables est de type pseudostatique. Il consiste appliquer lcran des efforts de pousse statique drivs de la
thorie de Coulomb.
Dans le cas de sisme, le bloc de sol suppos rigide larrire de lcran est soumis
dune part aux forces usuelles (poids propre, charges en surface, raction de lcran,
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 44

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

raction au cisaillement le long de la surface de rupture potentielle, etc.) et dautre


part aux forces dinertie dues au sisme. Ces forces dinertie sont values en prenant
en compte un coefficient sismique gal, sauf situation particulire, la valeur
maximale de lacclration du sol en surface. De faon similaire la mthode de
Coulomb, la pousse est value en recherchant le plan de rupture potentielle qui
correspond au maximum de cette pousse.
La surpression due leau interstitielle contenue dans le sol est prise en compte en
supposant quune partie de cette eau peut se mouvoir librement. Le sol est dit ferm
lorsque leau ne se dplace pas par rapport au sol et suit le mouvement du sol (cas
usuel des sols de faible permabilit) ; dans le cas contraire une partie de leau peut
se dplacer relativement au sol dit ouvert.. Si le remblai est relativement ouvert, la
surpression due leau est calcule selon les formules de Westergaard [WES 33 ; Cf.
8.1.5.4], affecte dun coefficient multiplicateur de 0.70. Dans le cas o le remblai
est peu ouvert, on ne majore pas la pousse statique de la nappe et la pousse sur
lcran est alors la somme de la pousse dynamique du sol et de la pousse statique
due leau.
Cette approche nest applicable quaux crans suffisamment dplaables. Elle nest
pas applicable aux crans fixes tels que les murs enterrs des btiments.

2.1.4.1.2.Ecrans non-dplaables
Dans ce cas, il pourra tre utilis, pour des sols pulvrulents la mthode dite de
Mononobe - Matsuo et Okabe, selon [OKA26] et [MON29], valide au Japon par
des essais sur table vibrante.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 45

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

2.1.4.2. Notations
Figure Anx 2-3 : Notations efforts sismiques sur ouvrage de soutnement

ah . W s
Surface de rupture du sol

ah . W m
(1 +/- av).W s

(1 +/- av).W m
Figure Anx 2-4 : Pousse active sur les crans dplaables

Pad

#Pad
"
H

Sol

s,

L
Pas

Nappe

$
z

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 46

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Figure Anx 2-5 : Pousse passive sur les crans dplaables

#Pad

"

#Ppd

Pad

Pas

Sol

s,

Pps
Ppd

Figure Anx 2-6 : Schma Acclrations sismiques

-av
+ah
. ah
+av

a = . (1+/-av)/ cos ( )
. (1+/-av)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 47

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Notations :
Caractristiques gomtriques de lcran :
L : longueur du parement (m),
H : hauteur de lcran = L.cos(") (m),
h : hauteur de la nappe (m),
: angle de la surface du sol avec lhorizontale,
" : angle du parement de lcran avec la verticale.
Caractristiques du sol :
: angle de frottement interne du sol,
c : cohsion du sol (sauf cas particulier c=0),
$ : angle de frottement interne du sol,
: angle de frottement de la fondation sur le sol,
: poids volumique du sol sec (kN/m 3),
: poids volumique du sol djaug = apparent- w (kN/m 3),
3
w : poids volumique de leau (kN/m ).
Caractristiques du sisme :
ah : acclration horizontale du sol sous sisme (% de g),
av : acclration verticale du sol sous sisme (% de g),
: angle de la rsultante des forces sismiques du sol avec la verticale.
Coefficients de pousse :
: coefficient de pousse du sol au repos,
K0
Kas: coefficient de pousse statique active,
Kad
: coefficient de pousse dynamique active,
Kps
: coefficient de pousse statique passive (bute statique),
Kpd
: coefficient de pousse dynamique passive (bute dynamique).
Efforts de pousse : En gnral les formules sont exprimes par tranche de largeur 1m. Le
lecteur adaptera les formulations en termes dhomognit pour les cas concrets traits.
Pas : effort de pousse statique active (kN),
Pad : effort de pousse dynamique active (kN),
#Pad
: incrment dynamique deffort de pousse dynamique active (kN),
Pps : effort de pousse statique passive (bute statique) (kN),
Ppd : effort de pousse dynamique passive (bute dynamique) (kN),
#Ppd
: incrment dynamique deffort de pousse dynamique passive (bute
dynamique) (kN).
Autres notations :
q : charge uniformment rpartie sur la surface du sol (kN/m),
Wm
: poids du mur de soutnement (kN),
Ws : poids du sol limit par lcran et le plan de rupture du sol (kN),
a : poids volumique apparent du sol sec intgrant le champ dacclration
sismique,
g : acclration de la pesanteur (9.81m/s),
z : cote par rapport la base de lcran (m).
La pousse statique des terres sur les voiles enterrs des btiments est prise gale la pousse
au repos. Le coefficient de pousse statique Ks peut alors tre calcul de faon conservative
comme gale au coefficient de pousse des terre au repos K0 par la formule dite de Jacky
en fonction de langle de frottement interne du sol : K 0 = 1 sin( )

2.1.4.3. Mthode de Mononobe - Okabe


Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 48

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

2.1.4.3.1.Ecrans dplaables
Pousse dynamique active
Leffort total de pousse dynamique active value par Mononobe et Okabe, avec les
hypothses suivantes :
la surface de rupture du sol est plane,
le bloc de sol est acclr uniformment,
lcran est de type dplaable et peut atteindre un tat limite de pousse
active.

Pad = (1 / 2). .L2 .(1 a v ).K ad , par tranche de largeur 1 mtre.


Avec:

K ad

!
cos 2 ( - " - )
sin( + $ )sin( - - )
=
. 1+
2
cos($ + " + ).cos( - " )
cos .cos "cos($ + " + )

La valeur de lincrment dynamique de pousse active vaut : #Pad = (1 / 2). .L2 .K d


Avec : Kd est le coefficient : K d = (1 a v ).K ad - K as
En statique, le point dapplication de la pousse statique triangulaire est situ en
gnral au tiers infrieur de lcran (Zas = H/3) dans le cas dun diagramme de
pousse triangulaire.
En dynamique, en tenant compte des suggestions de Seed et Whitman, lincrment de
pousse dynamique active #Pad pourra tre appliqu 0.6xH partir de la base du
mur.
Pousse dynamique passive (ou bute dynamique)
Leffort total de pousse dynamique passive (bute) value par Mononobe et Okabe,
avec les hypothses suivantes :
la surface de rupture du sol est plane,
le bloc de sol est acclr uniformment,
lcran est de type dplaable et peut atteindre un tat limite de pousse
passive,

Ppd = (1 / 2). .L2 .(1 a v ).K pd , par tranche de largeur 1 mtre.


Avec:

K pd

cos 2 ( + " - ) !
sin( + $ )sin( + - )
=
. 1+
cos .cos($ " + )
cos($ " + ).cos( - " )

La valeur du dcrment dynamique de pousse passive vaut #Ppd = Pps-Ppd, soit :

#Ppd = (1 / 2). .L2 .K p


Avec : Kp est le coefficient : K p = K ps

(1 a v ).K pd

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 49

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

En statique, le point dapplication de la bute statique triangulaire est situ en gnral


au tiers infrieur de lcran (Zps = H/3) dans le cas dun diagramme de pousse
passive (bute) triangulaire.
En dynamique, le dcrment dynamique de pousse passive #Ppd pourra tre appliqu
la cte Zpd = (2/3).H partir de la base du mur.
Le lecteur se rfrera au guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] pour appliquer les
limitations spcifiques imposes aux efforts de bute.
Cumul des directions de sisme
Le cumul des sollicitations sismiques exerces sur lcran peut tre obtenu en
utilisant les combinaisons de Newmark des sollicitations lmentaires dues aux
sismes de direction horizontale et verticale.
Sh 0.4Sv
0.4Sh Sv

2.1.4.3.2.Ecrans non dplaables


La mthode de Mononobe Okabe suppose que lcran est capable de se dplacer
suffisamment pour que le sol puisse atteindre ltat limite de pousse active. Dans le
cas des btiments enterrs, les murs priphriques buts par les planchers ne se
dplacent pas suffisamment et lapproche des pousses actives de Mononobe Okabe
nest pas applicable.
Dans ce cas, on pourra utiliser lapproche similaire celle de Mononobe Okabe, mais
en majorant le coefficient de pousse active Kad par le coefficient de pression des
terres au repos K0.
La pousse active dynamique est alors value par la formule :

Pad = (1 / 2). .L2 .(K ad + K 0

K as ) , par tranche de largeur 1 mtre.

La pousse statique, applique au tiers infrieur de lcran, est alors dfinie de faon
cohrente par la formule : Pas = (1 / 2). .L2 .K 0 par tranche de largeur 1 mtre.
Par analogie avec lapproche de Mononobe Okabe, lincrment dynamique de
pousse
active#Pad,
est
dfini
par
diffrence :

#Pad = (1 / 2). .L2 .[(1 a v )(K ad + K 0

Ou

encore :

K as ) K 0 ]

#Pad = (1 / 2). .L2 .K d avec le

K d = [(1 a v )(K ad + K 0 K as ) K 0 ]

coefficient :

Cet incrment peut tre appliqu, sauf indication contraire 0.6 H partir de la base
de lcran, selon les travaux de Seed et Whitman [SEE70] par exemple.

2.1.4.4. Pression de la nappe phratique


Dans les cas usuels o leau se dplace simultanment avec le terrain (remblais ou sol peu
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 50

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

ouvert, sans risque de liqufaction), les pousses des terres sont alors calcules selon les
mthodes dtailles prcdemment, en valuant langle aprs djaugeage par lexpression :

Angle = Arctg

.
w

ah
1 av

Les pousses calcules avec la densit djauge ( - w) sont ensuite cumules avec la pousse
statique de la nappe phratique, suppose inchange.
Dans les cas particuliers o le sol serait ouvert et permettrait un dplacement plus libre de leau
interstitielle, alors lensemble sol - eau considr comme un liquide pesant de poids
volumique (de lordre de 20kN/m3) applique lcran une pression parabolique que lon peut
valuer par la thorie de Westergaard [WES33] par : p(z) = (7 / 8). .a h . h.z
Avec le poids volumique de ce liquide pesant.
La

rsultante

des

surpressions

#Phd

hydraulique

dynamique

est

gale

#Phd = (7 / 12). .h .a h
2

Cette rsultante sapplique 0.4h partir de la base de lcran.

Figure Anx 2-7 : Pression de la nappe phratique

"

Sol

s,

#Phd

Nappe

h
0.4h

2.1.4.5. Charges sur la surface du sol


Lorsque la surface du sol derrire lcran de soutnement est charge par une charge q, il est
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 51

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

fait lhypothse que cette charge est lie au sol et subit les mmes effets sismiques que celui-ci.
Pousse active dynamique :

La pousse dynamique active vaut : Pad = q.L.

1
cos(" - )

.(1 a v ).K ad , par tranche de

largeur 1 mtre.
Cette pousse totale dynamique comporte :

la pousse statique Pas (q ) = q.L.

1
cos(" - )

.K as qui sapplique en Z = H/2

lincrment dynamique de pousse active #Pad(q) = Pad(q)-Pas(q), soit :

!
#Pad = q.L.

1
cos(" - )

.[(1 a v ).K ad

K as ]

Cet incrment sapplique Z = 2/3.H partir de la base de lcran


Pousse passive (bute) dynamique
Lorsque le sol situ en pied lavant de lcran est charg par une charge q, la pousse passive

(bute) dynamique thorique est : Ppd (q ) = q.L.

1
cos(" - )

.(1 a v ).K pd

Cette pousse passive (ou bute) totale dynamique comporte :

la pousse passive statique Pps (q ) = q.L.

1
cos(" - )

.(1 a v ).K ps qui sapplique

en H/2
le dcrment dynamique de pousse active #Ppd(q) = Pps(q)-Ppd(q), soit :

!
#Ppd (q ) = q.L.

1
cos(" - )

. K ps (1 a v ).K pd , par tranche de largeur 1 mtre

Cet incrment sapplique Z = 2/3.H partir de la base de lcran

2.1.4.6. Pousses des btiments contigus


Les btiments contigus fonds larrire dun cran de soutnement exercent sur la surface du
sol :
des contraintes verticales )v sous leffet du poids du btiment et des moments de
renversement,
des contraintes horizontales )h sous leffet des efforts dinertie du btiment.
Ces contraintes ont un effet de pousse sur lcran qui est considrer dans le
dimensionnement.
Selon la thorie de Coulomb, les contraintes verticales et horizontales sont ajoutes au bloc de
sol support par lcran.
La contrainte verticale du btiment adjacent )v si elle est uniforme peut tre assimile une
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 52

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

charge sur remblai et traite comme telle selon les formules dfinies prcdemment.
La contrainte )h si elle est uniforme peut tre considre comme applique sur la portion de
surface de sol entre lcran et le plan de rupture thorique du sol. Cette contrainte induit une
rsultante qui peut tre en premire valuation tre applique en tte de lcran (dfavorable
vis--vis de la stabilit). Pour le dimensionnement de lcran cette contrainte peut aussi tre
traduite en pression p(z) sur lcran selon les formules de la littrature technique.
Dans le cas o le btiment adjacent est directement appuy sur un sol rocheux, les contraintes
induites sont gnralement supportes par ce rocher, lcran peut nanmoins tre sollicit par
les pressions induites par le coin de sol de la zone de remblaiement, sauf dispositions
particulires (matriaux de blocage par exemple).

2.1.5. Modlisation des effets de la temprature


Dans les cas usuels de conditions de fonctionnement des installations les tempratures restent modres
et sont en gnral infrieures 60C en condition normale et infrieure 90 en condition accidentelle.
Les cas particuliers de btiments dans lesquels les tempratures excderaient ces valeurs sortent du cadre
de ce guide. Les recommandations ci-aprs ne sappliquent pas aux ventuels calculs de cas accidentel
de type incendie.
Les actions et sollicitations thermiques permanentes et variables (lentes) sont en rgle gnrale calcules
avec le module dYoung diffr du bton.
Pour une temprature nexcdant pas 90C, les sollicitations thermiques peuvent tre calcules laide
dun modle qui ne tient pas compte de lassouplissement de la structure d la fissuration.
Leffet de la fissuration est restitu par lapplication dun coefficient multiplicateur dabattement aux
sollicitations thermiques calcules avec lhypothse de non fissuration du bton. Ce coefficient
multiplicateur est au moins gal 0.50 dans le cas gnral et 0.75 dans le cas particulier des tats
limites de service lorsque la fissuration est considre comme prjudiciable. Dans les cas de structures
particulires et de chargements thermiques spcifiques, des mthodes plus labores peuvent tre
proposes pour tenir compte des effets de la fissuration.

2.2. Variations des paramtres du modle


2.2.1. Sol
Un sol homogne lchelle des dimensions en plan des fondations est reprsent par un matriau
lastique, homogne et isotrope, dfini par ses caractristiques mcaniques :
Module Gd : le module de cisaillement dynamique,
Coefficient (nu) : le coefficient de Poisson dynamique,
Masse volumique (rh) : la masse volumique du sol,
Amortissement (ta): lamortissement interne intrinsque.
Si le sol est stratifi, chaque couche de terrain est caractrise par les grandeurs prcdentes.
Les calculs dynamiques sont effectus dans une plage de caractristiques de sol dfinie par lintervalle
[2/3M ; 3/2M] o M est la valeur moyenne du module dlasticit du sol.
Ces caractristiques dynamiques doivent tre compatibles avec les dformations induites par le sisme.
Dans le cas dun sol dont le module Gd varie avec la distorsion du sol, la plage prcdente tiendra
compte de cette distorsion, cest--dire que la caractristique moyenne pour les calculs dynamiques sera
prise gale M=M distordue.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 53

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Les variations du module dynamique du sol en fonction de la distorsion pourront tre dduites dessais
de laboratoire spcifiques permettant de prciser les courbes Gd( ). A dfaut il sera propos au Matre
douvrage des courbes Gd( ) tenant compte de la nature et des caractristiques de sol et des essais de la
littrature technique spcialise (Travaux de Seed et Idriss, etc.). Dans la phase prliminaire dtudes,
des valeurs forfaitaires dabattement des modules G pourront tre prises en compte selon des principes
des rgles parasismiques reconnues (par exemple rgles parasismiques PS92 [E040] et Eurocode8
[EC8]).

2.2.2. Masses
Les masses des lments de gnie civil modliss sont prises en compte dans le modle dynamique de la
structure par affectation dune masse volumique adquate (voir donnes standards pour les matriaux
courant) aux lments de structure modliss.
Les masses permanentes des lments de gnie civil non modliss sont prendre en compte dans le
modle en les rpartissant sur les lments modliss au prorata des ractions horizontales et verticales
induites sur les lments supports dans lhypothse dun champ dacclration horizontal (et vertical) en
gnral uniforme (sur une hauteur limite un niveau). Les masses des objets permanents non
modliss (cloisons secondaires, socles et massifs, quipements fixes non coupls, etc.) sont modliser
en masses (ponctuelles, liniques ou rparties) en respectant les positions barycentriques dans lespace
des objets. Dans le cas dobjets importants (quipements lourds et haut, etc.) il peut tre ncessaire de
modliser galement la raideur de lobjet (voir notamment le cas des quipements coupls).
Toutes les masses des quipements fixes (et la part des charges dexploitation fixes ou quasipermanentes) non modliss sont intgrs aux masses des structures support (en gnral les planchers
porteurs sur lesquels ils sont fixs, et autres supports selon la ralit des fixations sur les planchers,
murs, plafonds).
Les masses variables correspondant aux charges dexploitation variables sur les parois (sur les
planchers, sous les planchers, sur les murs, etc.) sont prises en compte de faon partielle dans la
modlisation pour le calcul densemble au sisme. La part des charges dexploitation variables
prendre en compte pourra tre estime en retenant la part frquente ou quasi-permanente de ces
charges selon les indications du projet concern pour les installations considres. Il ny a pas de rgle
gnrale pour ce paramtrage. En labsence dindication prcise du projet concern, il est recommand
de suivre les indications du [Chapitre 10] combinaison des actions . Une tendance moyenne pour les
combinaisons sismiques (en calculs densemble) sera de prendre en compte 50% des charge
dexploitation variables moins que la nature de linstallation ne conduisent pour certaines zones des
charges dexploitation variables proches de conditions quasi-permanentes auquel cas les charges
dexploitation variables pourront tre suprieure 50% et mme atteindre 100% (entreposages,). Il
est rappel pour mmoire que les calculs locaux (sur plancher, etc.) sont vrifier avec 100% de la
charge dexploitation variable et avec les pondrations correspondant aux combinaisons dactions
considres.
Dans tous les cas, la part des charges variables prendre en compte (sur les planchers,) dans les
calculs sismiques densemble sera prise suprieure ou gale 20% des charges dexploitation
nominales, la valeur 50% moyenne tant recommande dans le cas gnral, sauf dans les cas prcits de
charges dexploitation variables plus frquents.

2.2.3. Matriaux (Bton, acier, )


Masses (Bton, Acier,)
Dune faon gnrale les matriaux de construction sont modliss en masse par leur masse volumique
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 54

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

selon les natures de matriaux spcifiques (bton, bton lourd, acier,).


Des valeurs conventionnelles pour le bton prcontraint, le bton arm (normal) et lacier sont prcises
en Annexe 1 du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071]. Ces caractristiques types sont rappeles ci-dessous.
Dans le cas particulier de bton lourd, il sera tenu compte de la masse volumique minimale requise pour
la protection biologique augmente de la contribution massique des armatures du bton arm.
Dans le cadre du calcul au sisme, la masse volumique est suppose constante, la masse est dduite des
dimensions nominales des lments de la structure.
Raideur (Bton, acier,)
Dune faon gnrale, pour les calculs densemble sous sollicitations dynamiques les matriaux de
chaque lment de structure seront modliss par un module dYoung moyen correspondant son mode
de comportement. La valeur du module modlise devra tre cohrente avec dune part les spcifications
du projet et dautre part avec les rgles particulires du guide ASN/GUIDE/01 [SU071].
Des valeurs de caractristiques conventionnelles sont prcises en Annexe 1 du guide ASN/GUIDE/2/01
[SU071] ; celles-ci sont rappeles ci-dessous. Ces valeurs moyennes sont cohrentes avec les rsistances
usuelles des btons utiliss dans la construction de btiments dune INB.
Dans le cas particulier dutilisation de bton particulier (haute rsistance, etc.) une rflexion sur les
caractristiques de modlisation sera faire pour dfinir des caractristiques traduisant le comportement
dynamique attendu de structures concernes.
Lattention est attire sur le cas particulier des structures de type ossatures en bton arm dont le
systme de contreventement est principalement constitu de portiques pour lesquels le module dYoung
dynamique conventionnel dfini par le guide ASN/GUIDE/2/01[SU071] est rduit 20000MPa afin de
tenir compte du comportement de ces structures.
Dans le cas particulier dlments en bton arm sensibles la fissuration et sollicits en flexion il est
admis dutiliser un paramtrage du module dYoung selon les valeurs en Annexe 1 du guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071]. Ces plages de caractristiques types sont rappeles ci-dessous.
Dissipation dnergie
Sauf dans les cas particuliers (exemples : modles dynamiques utilisant une mthode temporelle,
structures munies de dispositifs dissipatifs particuliers, etc.) la dissipation dnergie est simplement
modlise par un amortissement visqueux des matriaux. Les valeurs conventionnelles damortissement
sont prcises dans lAnnexe 1 du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071]. Ces valeurs de caractristiques
types sont rappeles ci-dessous. Elles correspondent des vrifications au sisme SMS.

2.2.4. Mouvements sismiques


Pour les donnes de mouvements sismiques se rfrer aux donnes propres au projet considr et,
dfaut, aux donnes types dfinies au Chapitre [16].

2.2.5. Paramtres particuliers aux crans


La vrification de la stabilit de lcran est faite selon les rgles techniques de conception et de calcul
des ouvrages de gnie civil et notamment le document fascicule n62 titre V [FN050]. Il est notamment
vrifi :
la rsistance du sol de la fondation,
la scurit au renversement,
la scurit au glissement.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 55

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Les coefficients de scurit sont dfinis dans le fascicule n62 [FN050] prcit.
Il convient dtre conservateur dans le choix des hypothses et paramtres rsistants. Dans la pratique
courante langle de frottement sol cran $ est en gnral pris gal zro. Dautre part la bute ne sera
prise en compte que si lcran prsente des capacits suffisantes de dplacement permettant de mobiliser
cette pousse passive. Dans le cas particulier o la bute serait prise en compte dans les justifications, il
est alors ncessaire de la limiter 30% des valeurs thoriques de leffort de bute ultime selon lannexe
3 du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].

2.3. Donnes standards


2.3.1. Gnralits
Les paragraphes ci-aprs dfinissent quelques valeurs standards. Elles peuvent tre utilises comme une
rfrence guide mais ne peuvent pas se substituer aux donnes propres un projet. Les donnes relatives
au gnie civil sont en gnral prcises par une note dhypothse de base de calcul et par les documents
propres au projet, notamment les plans de structure.
Les valeurs guides ne peuvent tre utilises en dehors du contexte du dimensionnement de gnie civil.
Par exemple les masses volumiques des matriaux bton intgrent implicitement les masses des
ferraillages, elles ne sont donc pas utilisables pour les calculs de radio protection.

2.3.2. Caractristiques des matriaux

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 56

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Bton arm
Tableau Anx 2-5 : Bton arm - Valeurs types
Dsignation

Notation

Coefficient de dilatation thermique

Valeur

Unit

10-5

C-1

Conductivit thermique du bton

"

1.75

W. m-1.C-1

Chaleur spcifique du bton

1000

J. kg-1. C-1

Transmittance thermique de lair

hair

W. m-1.C-1

Coefficient dchange des parois intrieures avec lair

hi

W. m-2.C-1

Coefficient dchange des parois extrieures avec lair

he

16

W. m-2.C-1

Masse volumique bton arm (y compris armatures)


Masse volumique bton arm de type bton lourd
base dagrgats baryte ou similaires (y compris
armatures)
Masse volumique bton non arm (i.e. sans armatures)
Masse volumique bton de remplissage (remplissage,
recharge, forme de pente, chape)
Masse volumique bton arm de type bton lourd
base dagrgats baryte ou similaires
(sans les armatures)

ou

2500

Kg.m-3

ou

3500

Kg.m-3

ou

2300

Kg.m-3

ou

2200

Kg.m-3

ou

3300

Kg.m-3

Rsistance caractristique en compression dun bton


type B xx

A 28jours : fc28

25 pour du B25
30 pour du B30

MPa

Rsistance caractristique en traction dun bton type


B xx

A 28jours : fc28

2,1 pour du B25


2,4 pour du B30

MPa

Module dlasticit statique (ou module dYoung) j


jours 28 jours

E c statique

E c statique =
3700. (fc28)1/3
10800 pour un B25
11500 pour un B30

MPa

Module dlasticit transversale statique (ou module de


cisaillement statique) j jours 28 jours

G c statique

G c statique =
E c statique / (1+ )
4500 pour un B25
4800 pour un B30

MPa

Coefficient de Poisson (dans les calculs avec lments


finis surfaciques)

c statique

0,20

Sans dimension

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 57

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Aciers des armatures de bton arm


Les armatures doivent tre conformes la rglementation en vigueur. Le lecteur pourra se rfrer
notamment larticle A.2.2 du rglement BAEL [BA010 ; A.2.2 acier] qui prcise les prescriptions
gnrales relatives aux caractristiques des aciers de bton arm et les textes des normes
notamment [BA030; BA050; BA060] pour les marchs de travaux de gnie civil, et Article B.1.2 du
BAEL [BA010].
Tableau Anx 2-6 : Aciers de bton arm - Valeurs types
Dsignation
Aciers haute adhrence f e E500
limite dlasticit

Notation

Valeur

fe

500 (cf. nota 1)

Aciers haute adhrence f e E500


Coefficient de scellement
Aciers haute adhrence f e E400
limite dlasticit

fe

Aciers haute adhrence f e E400


Coefficient de scellement

fe

Aciers doux f e E235


Limite dlasticit
Aciers doux f e E235
Coefficient de scellement
Masse volumique des armatures en acier
Module dlasticit (ou module dYoung) des armatures
en acier

Es

1,5
400 (cf. nota 2)
1,5
235 (cf. nota 1)
1
7850
200 000

Unit
MPa
Sans dimension
MPa
Sans dimension
MPa
Sans dimension
Kg.m-3
MPa

Nota 1: Selon les exigences requises, la valeur de calcul de la limite dlasticit pourra le cas chant tre
rduite pour tenir compte dune marge dfinir au cas par cas selon le Projet.
Nota 2: valeur usuelle de fe pour des ouvrages existants (anciens)

Aciers de construction pour les charpentes mtalliques


Les notations suivantes se rfrent aux normes [NF EN 10025], et la norme [NF EN 10027] dont les
dsignations symboliques ne sont pas compltement harmonises.
Tableau Anx 2-7 : Aciers de charpentes mtalliques Valeurs types
Dsignation

Notation

Valeur

Unit

Aciers f e E360 ou S235


Limite dlasticit si paisseur t *40mm

fy

235

MPa

Aciers f e E360 ou S235


Limite dlasticit si paisseur 40<t *100mm

fy

215

MPa

Aciers f e E510 ou S355


Limite dlasticit si paisseur t *40mm

fy

355

MPa

Aciers f e E510 ou S355


Limite dlasticit si paisseur 40<t *100mm

fy

335

MPa

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 58

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Caractristiques dynamiques du bton arm


Tableau Anx 2-8 : Bton arm Valeurs types en dynamique
Dsignation

Notation

Module dlasticit dynamique (ou module dYoung) j


jours 28 jours
(* : ce module est utilisable pour une analyse linaire
du comportement sismique densemble pour les
structures qui comportent un systme de
contreventement principalement constitu dlments
raides de voiles et de planchers.)
Module dlasticit transversale dynamique (ou module
de cisaillement dynamique) j jours 28 jours
(* : ce module est utilisable pour une analyse linaire
du comportement sismique densemble pour les
structures qui comportent un systme de
contreventement principalement constitu dlments
raides de voiles et de planchers.)
Module dlasticit dynamique (ou module dYoung) j
jours 28 jours Portiques de contreventement
(** : ce module est utilisable pour une analyse linaire
du comportement sismique densemble pour les
structures qui comportent un systme de
contreventement principalement constitu de portiques
de contreventement.
Module dlasticit transversale dynamique (ou module
de cisaillement dynamique) j jours 28 jours
(** : ce module est utilisable pour une analyse linaire
du comportement sismique densemble pour les
structures qui comportent un systme de
contreventement principalement constitu de portiques
de contreventement)
Coefficient de Poisson (sous sisme)

E cd

11000.(fc28 )1/3
32000 pour un B25
34000 pour un B30
33000 (*) selon guide
ASN/GUIDE/2/01
[SU071 ; annexe 1]

MPa

G cd

G cd = E cd / (1+ )
13400 pour un B25
14200 pour un B30
13750 (*) selon guide
ASN/GUIDE/2/01
[SU071 ; annexe 1]

MPa

E cd

0.6x11000.(fc28 )1/3
19200 pour un B25
20400 pour un B30
20000 (**) selon guide
ASN/GUIDE/2/01
[SU071 ; annexe 1]

MPa

G cd

G cd = E cd / (1+ )
8000 pour un B25
8500 pour un B30
8333 (**) selon guide
ASN/GUIDE/2/01
[SU071 ; annexe 1]

MPa

Amortissement (dit rduit ou pourcentage


damortissement)

Valeur

cd

0,20

0,07

Unit

Sans dimension
Sans dimension

Tableau Anx 2-9 : Bton arm Valeurs types guide ASN/GUIDE/2/01 (fissuration lments flchis et analyse linaire
quivalente)
Dsignation

Notation

Module dlasticit dynamique (ou module dYoung) j


jours 28 jours
Elments de type voiles et planchers

E cd

Module dlasticit dynamique (ou module dYoung) j


jours 28 jours
Elments de type poutres et poteaux

E cd

Coefficient de Poisson (sous sisme)


Amortissement (dit rduit ou pourcentage
damortissement)

cd

Valeur
variable
entre 33000 et 20000
selon guide
ASN/GUIDE/2/01
[SU071 ; annexe 1]
variable
entre 20000 et 10000
selon guide
ASN/GUIDE/2/01
[SU071 ; annexe 1]
0,20
0,07

Unit
MPa

MPa

Sans dimension
Sans dimension

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 59

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Caractristiques dynamiques du bton prcontraint


Tableau Anx 2-10 : Bton prcontraint Valeurs types en dynamique
Dsignation

Notation

Valeur

Module dlasticit dynamique (ou module dYoung) j


jours 28 jours

E cd

Module dlasticit transversale dynamique (ou module


de cisaillement dynamique) j jours 28 jours

G cd

11000.(fc28 )1/3
34000 pour un B30
37600 pour un B40
40000 selon guide
ASN/GUIDE/2/01
[SU071]
G cd = E cd / (1+ )
14200 pour un B30
15700 pour un B40
16667 selon guide
ASN/GUIDE/2/01
[SU071]
0,2

Coefficient de Poisson (sous sisme)


Amortissement (dit rduit ou pourcentage
damortissement)

cd

0,05

Unit
MPa

MPa

Sans dimension
Sans dimension

Caractristiques dynamiques de la charpente mtallique


Tableau Anx 2-11 : Charpente mtalliques Valeurs types en dynamiques
Dsignation

Notation

Valeur

Module dlasticit dynamique (ou module dYoung)

E sd

210 000

MPa

Module dlasticit transversale dynamique (ou module


de cisaillement dynamique)

G sd

G s d = E s d / (1+ )
80770

MPa

Coefficient de Poisson (sous sisme)

Unit

sd

0,30

Sans dimension

Amortissement (dit rduit ou pourcentage


damortissement) pour charpente soude

0,04

Sans dimension

Amortissement (dit rduit ou pourcentage


damortissement) pour charpente boulonne

0,07

Sans dimension

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 60

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

2.3.3. Charges de poids propre et charges dexploitation


Les valeurs ci-aprs de charges courantes permanentes sont indicatives et forfaitaires. Elles sont
valider selon les spcificits des projets, et selon la constitution des ouvrages et matriaux.
Tableau Anx 2-12 : Charges permanentes et variables Valeurs types
Dsignation

Valeur

Unit
-

Couverture mtallique lgre (bacs acier nervurs,


isolation thermique et tanchit multicouche autoprotge)

30

daN.m

Couverture mtallique lgre (bacs acier nervurs,


isolation thermique et tanchit multicouche autoprotge)

100

daN.m-

Caillebotis nu (sans les fers porteurs)

30

daN.m-

Bardage simple peau (sans les fers porteurs)

15

daN.m-

Bardage double peau (sans les fers porteurs)

60

daN.m-

Charges horizontales sur les garde-corps (locaux


industriels sans public)

60

kg.m-1

Charges horizontales sur les garde-corps (locaux


industriels avec public)

100

kg.m-1

Charges forfaitaires (type rare) sur les terrasses en


bton (dont 50%permanent et 50%variable)

500 (Cf. nota 1)

kg.m-2

Charges forfaitaires dexploitation (type rare) sur les


terrasses en charpente

100 (Cf. nota 1)

kg.m-2

Nota 1: Charges dexploitation forfaitaires dfinir au cas par cas par projet.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 61

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

2.3.4. Charges de neige


Cas des ouvrages calculs aux tats limites ultimes (selon N84)
Les valeurs des charges surfaciques de neige rappeles ci-dessous correspondent aux charges de neige
des rgles N84 ou Eurocode selon le rfrentiel applicable du projet considr. Pour la conception, il
conviendra galement pour chaque site considr de tenir compte des charges climatiques dfinies par le
PGSE du site. Par projet, les charges de neige (et le numro de la zone de neige) en conception pourront
tre le cas chant forces des valeurs plus contraignantes pour tenir compte de marges spcifiques
dcides par Projet.
Cas des charges de neige normale (ouvrages ELU)
Le tableau ci-aprs rappelle les charges de neige S0mini sur le sol. Pour les charges rellement
appliques, il convient de se rfrer au cadre dapplication des rgles N84 [S010 et S020] et tenir
compte notamment des paramtres de hauteur et daltitude du site.
La correction selon les rgles N84 (au moment de ltablissement du prsent document) sur cette charge
minimum (exprime en kN/m) fonction de laltitude h (exprime en mtre) de la zone considre :
Pour h < 200m
S0 = S0mini
Pour h entre 200m et 500m
S0 = S0mini + (0,15h-30)/100
Pour h entre 500 et 1000m
S0 = S0mini + (0,30h-105)/100
Pour h entre 1000 et 2000m
S0 = S0mini + (0,45h-255)/100
Au-del, se rfrer aux rgles.
Tableau Anx 2-13 : Neige en calcul en ELU selon N84
Site
Saclay
Valduc
Bruyres-le-Chtel
Cadarache
Cesta
Marcoule
Pierrelatte
Grenoble

Altitude

Zone

h
h
h
h
h
h
h
h

1A
1A
1A
1B
1B
2B
3
3

S0mini
(kN.m-2)
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,55
0,65
0,65

S0 (h)

S = S0 + .S1

cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84

cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84

Les charges de neige S sur les terrasses sont dduites de la charge S0 prcdente par application de la
formule des rgles N84 :
Charge de neige (S comme snow ) sur la toiture S = S0 +. S1
On se reportera aux rgles N84, pour le dtail des valeurs du coefficient de forme de la toiture , pour
les valeurs de la correction S1 et surtout les conditions dapplication de ces coefficients. Lattention du
concepteur est attire sur limportance des configurations des terrasses des ouvrages, de leurs
dispositions relatives et de tout obstacle qui peuvent tre gnrateur daccumulation de neige.
Cas de charges de neige accidentelle (ouvrages ELU)
Les charges accidentelle au sol S0a et les charges accidentelles en toiture S0a suivent les mmes
principes de variations avec la hauteur et avec les conditions de forme (Sa = S0a + .S1) des rgles mais
avec des valeurs plus fortes de la charge minimale accidentelle. Pour la zone 1A, les rgles N84
nimposent pas de valeurs, il sera alors pris forfaitairement Samini= 2xS0mini

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 62

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES


Tableau Anx 2-14 : Neige charges accidentelles en ELU
Site
Saclay
Valduc
Bruyres-le-Chtel
Cadarache
Cesta
Marcoule
Pierrelatte
Grenoble

Altitude

Zone

h
h
h
h
h
h
h
h

1A
1A
1A
1B
1B
2B
3
3

S0a mini
(kN.m-2)
0,9 forfait.
0,9 forfait.
0,9 forfait.
1
1
1,35
1,35
1,35

S0a (h)

.S1
S = S0a+

cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84

cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84
cf. N84

Cas des charges de neige selon Eurocodes


Il convient dans le cas dutilisation des Eurocodes de se rfrer notamment lEurocode 1.
Cas des ouvrages non calculs aux tats limites ultimes (exemple cas des charpentes avec rgles
CM66)
Dans ce cas, les rgles NV 65 continue de sappliquer, avec prise en compte des conditions particulires
des rgles N84 et notamment les nouvelles cartes (zones selon rgles N84)
Au moment de llaboration du prsent document, les charges de neiges tenant compte de ces volutions
de rgles peuvent se rsumer au tableau suivant. Le zonage par site est le mme que ci-dessus.
Tableau Anx 2-15 : Neige en calcul de contraintes type CM66
Zone :

Zone 1A

Zone 1B

Zone 2A

Zone 2B

Zone 3

Surcharges de neige normale


pn0
(En daN/m)

35

35

45

45

55

Surcharges de neige extrme


pn0
(En daN/m)

60

60

75

75

90

Charge de neige accidentelle


(En daN/m)

72 (forfaitaire)

80

80

108

108

Le concepteur se rfrera alors aux rgles NV65 modifies pour prendre en compte les divers effets et
notamment laltitude (note A dans les rgles) de la zone de la construction.

2.3.5. Charges de vent


Les valeurs des charges surfaciques de neige rappeles ci-dessous correspondent aux charges de vent des
rgles neige et vent ou de lEurocode selon le rfrentiel applicable du projet considr. Pour la
conception, il conviendra galement pour chaque site considr de tenir compte des charges climatiques
dfinies par le PGSE du site. Par projet, les charges de vent (et le numro de la zone de neige) en
conception pourront tre le cas chant forces des valeurs plus contraignantes pour tenir compte de
marges spcifiques dcides par Projet (Exemples : sites situs proximit dun changement de zone,
ouvrages dont le vent est une action de dimensionnement prpondrante,)
Cas des ouvrages calculs aux tats limites ultimes (selon rgles Neige et Vent)
Les rgles Neige et Vent dites NV65 [W010], ont t modifies, les rappels du prsent document intgre
les modifications faites en 1999. Le lecteur se rfrera au texte officiel et aux indices en vigueur la
ralisation du march pour corriger, si besoin est les valeurs du prsent texte.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 63

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Les zones dfinies pour chaque site selon les rgles NV65 (modifie 99) et les pressions dynamiques de
base normale et extrme. Le concepteur veillera se rfrer la numrotation actuelle des zones de vent
qui a volu.
Tableau Anx 2-16 : Vent selon rgles NV
Site
Saclay
Valduc
Bruyres-le-Chtel
Cesta
Grenoble
Cadarache
Marcoule
Pierrelatte

Altitude

Zone

h
h
h
h
h
h
h
h

2
2
2
2
2
3
2 (forc 3)
2 (forc 3)

Pression dynamique de base


normale q10
extrme q10
(daN.m-2)
(daN.m-2)
60
105
60
105
60
105
60
105
60
105
75
131
75
131
75
131

Coefficient de site ks
(forfaitairement forc en
site expos)
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,25
1,25
1,25

Le concepteur se rfrera aux rgles NV en vigueur pour prendre en compte tous les effets propre au
vent :
effet de la hauteur H selon qH = q10. (2,5)(H+18)/ (H+60) pour H entre 0 et 500m,
les effets divers effets (dimensions, dynamiques, surpression, dpression, actions
densemble, actions de surpression, de dpression, etc.).
De faon prventive, pour les ouvrages normaux, pour lequel le vent constitue un chargement
significatif, le coefficient de site sera forc la valeur dfinie par les rgles comme coefficient de site
expos . En complment, il est recommand pour ces ouvrages normaux de pondrer les actions de
base ci-dessus par une pondration forfaitaire et complmentaire au coefficient de site au moins gale
1,25.
Pour les cas particuliers douvrages exceptionnels, sensibles au vent, une analyse spcifique pourra tre
ncessaire pour prendre des valeurs de conception suprieures aux valeurs qui rsulteraient de
lapplication stricte des rgles Neige et Vent.
Dans ces cas particuliers douvrages exceptionnels, il est recommand de faire des analyses spcifiques
par rapport aux rgles Eurocodes et de prendre des marges associes l'importance de louvrage. Il est
galement recommand, en labsence dtudes ou dessais spcifiques ces cas particuliers douvrages,
de prendre par exemple une pondration des pressions de base (dans le cas dtudes selon les rgles NV)
dau moins 1,50 dans les situations dites normales ou accidentelles (ou encore extrmes).
Cas des ouvrages calculs avec les Eurocodes
Il convient dans le cas dutilisation des Eurocodes de se rfrer notamment lEurocode 1.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 64

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 65

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

3. ANNEXE 3 - COMBINAISONS DES ACTIONS


3.1. Ouvrages parasismiques en bton arm
3.1.1. Combinaisons dactions
3.1.1.1. Exemples de coefficients de scurit partiels et de
simultanit
Tableau Anx 3-1 : Coefficients de scurit partiels
Coefficient

(2)(3)

Situation P/T (1)

Situation A (1)

- BAEL Rsistance des structures Exemples

Observations

P/T
G, sup

1.35

1.0

Appliqu aux charges permanentes caractristiques G dfavorables

G, inf

1.0

1.0

Appliqu aux charges permanentes G ayant un effet favorable

1.50

1.0

Appliqu aux actions variables de base dans le cas gnral

1.0 (QL)

Pour les actions daccompagnement QL variables (BAEL [BA010])

1.0

Appliqu aux actions thermiques variables de base (BAEL-[BA010])

1.0 (T)

Pour les actions thermiques variables daccompagnement (BAEL-[BA010])

1.0

Appliqu aux actions accidentelles Ad ou AEd

Q,1

1.3 (QL)

Q, i (i =2)

1.35

T,1

1.3 (T)

T, i (i>=2)

Note (1)
Note (2)
Note (3)

P = Situation durable ; T = Situation transitoire ; A = Situation accidentelle


Ce tableau concerne les coefficients de scurit partiels (courants) des combinaisons daction pour les justifications de rsistance de la structure et des lments
structuraux. Pour les justifications dquilibre statique et les justifications du sol dautres coefficients sont applicables (Voir BAEL [BA010]).
Pour les actions variables, en situations durables ou transitoires, ou en situation accidentelle, les coefficients peuvent tre rduits 0 dans le cas o la non-prise en
compte de laction variable se rvle plus dfavorable que leffet de laction considre.

Tableau Anx 3-2 : Coefficients de scurit partiels


Coefficient
(0) (2) (3)

Situation P/T (1)

- Eurocode(0) Rsistance STR sans actions gotechniques Exemples

Situation A (1)

Observations

P/T

G, sup

1.35

1.0

Appliqu aux charges permanentes caractristiques G dfavorables

G, inf

1.0

1.0

Appliqu aux charges permanentes G ayant un effet favorable

Q,1

1.50

1.0

Appliqu aux actions variables de base dans le cas gnral

Q, i (i =2)

1.50

1.0

Pour les actions daccompagnement QL variables ([EC1])

T,1

1.50

1.0

Appliqu aux actions thermiques variables de base ([EC1])

T, i (i>=2)

1.50

1.0

Pour les actions thermiques variables daccompagnement ([EC1])

1.0

Appliqu aux actions accidentelles Ad ou AEd

Note (0)

Note (1)
Note (2)
Note (3)

Dans le cas des Eurocodes, il convient de tenir compte des diffrents cas possibles ELU et des tableaux dfinissant les coefficients partiels pour ces cas ELU,
selon notamment lEurocode 0 [EC0] (et selon les documents rfrencs par leurocode). Parmi ces cas, il existe notamment les coefficients pour ELU EQU
concernant lquilibre statique (voir Ensemble A tableau A.1.2(A) de lEN1990), pour ELU STR concernant la rsistance des structures de btiment non soumis
des actions gotechniques (voir Ensemble B tableau A1.2(B) de lEN1990) et pour le cas ELU STR et ELU GEO concernant la rsistance des structures de
btiments soumis des actions gotechniques et la dfaillance du sol (voir les approches, dites 1 3, utilisant des coefficients issus des divers tableaux A1.2(B et
C) selon les rgles dtailles par leurocode). Par souci de simplification seul le cas des coefficients pour lELU STR simple (non soumis des actions
gotechniques) est cit dans le prsent tableau.
P = Situation durable ; T = Situation transitoire ; A = Situation accidentelle
Ce tableau concerne les coefficients de scurit partiels courants des combinaisons daction pour les justifications de rsistance de la structure et des lments
structuraux. Pour les justifications dquilibre statique et les justifications du sol dautres coefficients sont applicables (Voir BAEL [BA010] et Eurocodes).
Pour les actions variables, en situations durables ou transitoires, ou en situation accidentelle, les coefficients peuvent tre rduits 0 dans le cas o la non-prise en
compte de laction variable se rvle plus dfavorable que leffet de laction considre.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 66

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES


Tableau Anx 3-3 : Coefficients de simultanit
Coefficients

pour action variable


(1)

Charges dexploitation

BAEL Exemples
1

(1)

2
(1)

0.77

0.77

(1)

0.65

Neige
- Neige altitude=<500m

0.77

0.15

- Neige altitude>500m

0.77

0.30

0.10

Vent

0.77

0.20

Temprature

0.60

0.50

Note (1)

Les valeurs sont variables selon la nature des locaux (voir dtail selon NFP06-001 [A010]), des valeurs plus fortes sont cites dans la norme pour le cas par
exemple de locaux darchives ou encore de parc de stationnement. Les coefficients relatifs aux charges dexploitation des btiments courants ne sont pas
directement transposables aux btiments INB, une rflexion est faire par installation pour dfinir ces coefficients selon la nature des charges et les simultanits
possibles.

Tableau Anx 3-4 : Coefficients de simultanit


Coefficients

pour action variable

Charges dexploitation (1) et (2) (autres que

0.70(1)

Variable 0.50
(1)

stockages,)
Charges dexploitation (1) et (2) (stockages

Eurocode Exemples

0.70

Variable 0.30
0.60(1)

1.0

0.90

0.80

0.50 0.70(3)

0.20 0.50(3)

0.0 0.20(3)

- Neige altitude=<1000m

0.50

0.20

0.0

- Neige altitude>1000m

0.70

0.50

0.20

0.60(4)

0.20(4)

0.0(4)

(5)

(5)

0.0(5)

ou entreposages de charges, )
Neige (3)

Vent
Temprature (hors incendie)

Note (1)
Note (2)
Note (3)
Note (4)
Note (5)

0.60

0.50

Les valeurs cites par lEurocode 0 sont variables selon la nature des locaux (voir dtail selon Eurocode 0 [EN1990]), des valeurs plus fortes sont cites dans le cas
par exemple de locaux de stockage. Voir galement Eurocode 1 [EN1991-1].
Les coefficients relatifs aux charges dexploitation des btiments courants ne sont pas directement transposables aux btiments INB, une rflexion est faire par
installation pour dfinir ces coefficients selon la nature des charges et les simultanits possibles.
Pour la neige, lEurocode renvoie galement Eurocode 1- Partie 1 [EN1991-1-3].
Pour le vent, leurocode renvoie galement lEurocode 1 - Partie 1 [EN1991-1-4].
Pour le thermique (hors incendie), leurocode renvoie galement lEurocode 1 - Partie 1 [EN1991-1-5].

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 67

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Le tableau ci-aprs propose quelques valeurs de qui pourront tre utilises dfaut de
valeurs plus prcises ou qui seront adapter aux spcificits du projet considr.
Tableau Anx 3-5 : Coefficients de simultanit
Coefficients

(1)

pour action variable

Charges dexploitation

Exemples
2

(2)

(autres que

0.70

(2)

0.50

(2)

(entreposages

(2)

1.00

(2)

1.00

(3)

(3)

stockages,)
Charges dexploitation

(2)

ou stockages de charges,)
Neige (cas Eurocodes)
- Neige altitude=<1000m
- Neige altitude>1000m
Vent

Note (2)
Note (3-0)
Note (3)
Note (3b)
Note (4)
Note (4b)
Note (5)
Note (5b)

0.20

(3)

0.20(3)

(4)

0.20(4b)

(5)

0.50 (5b)

0.20
0.50

0.20

Temprature (hors incendie)

Note (1)

(3)

0.50

(3b)

Les valeurs de concomitantes avec laction sismique ou avec une action accidentelle non sismique pourront tre le cas chant modifies (en moins ou en plus)
selon les donnes et justifications propres au projet considr.
A dfaut de donnes plus prcises concernant les charges moyennes quasi-permanentes une valeur moyenne 2=0.50 pourra tre retenue pour les charges
dexploitation courante (hors stockages) concomitantes avec laction sismique.
Notations qps=quasi-permanent site, f= frquent, k=caractristique
En situation sismique, valeur recommande neige S= Maxi{S qps ; 2.Sk}. Des modifications peuvent tre ncessaires en fonction des zones gographiques. En
labsence de donnes S qps le coefficient en situation sismique pourra, par exemple, tre pris gal 0.20, y compris dans les zones daltitude infrieure 1000m.
En labsence de donnes Sqps, le coefficient 2 recommand est forc 0.20, pour tenir compte du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
En situation sismique, valeur recommande vent W= Maxi {W qps ; 2.W k}. Des modifications peuvent tre ncessaires en fonction des zones gographiques. En
labsence de donnes W qps le coefficient en situation sismique pourra, par exemple, tre pris gal 0.20
En labsence de donnes Wqps, le coefficient 2 recommand est forc 0.20, pour tenir compte du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
En situation sismique, valeur recommande action soit 2Tk =0xTk=0 ou 1Tf =0.50Tf o les cas thermiques variables frquent (variation de temprature) sont
dtermins partir dune temprature quasi-permanente.
En labsence de donnes complmentaires, le coefficient 2 recommand est forc 0.50 en situation sismique, pour tenir compte du guide ASN/GUIDE/2/01
[SU071]

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 68

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

3.1.1.2. Exemples de combinaisons bton arm


Tableau Anx 3-6 : Bton arm - Combinaisons BAEL -ELU - Rsistance des structures Exemples
Combinaisons Etats limites ultimes de rsistance et de stabilit de forme (ELU)
Ginf

Gsup

Actions
Situations durables ou transitoires
Charges de construction
Charges dessais
Charges de service
Charges climatiques
Charges thermiques
Situations accidentelles
Sisme
Actions accidentelles
non sismiques (2)

Note (*)
Note (**)
Note (0)
Note (1)
Note (2)
Note (3a)
Note (3)
Note (4)
Note (5)
Note (6p)
Note (6np)
Note (7p)
Note (7np)
Note (8p)
Note (8np)
Note (a)
Note (b)
Note (c)
Note (d)
Note (ep)
Note (enp)

1.35
1.35
1.35
1.35
1.35
1.35

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

QC ou
QE

Qk(1)

Wk

Sk

Tk

rare

rare

quasi-

quasi-

rare

quasi-

accidentel

permanent

permanent

(b)

1.50
1.50

1.0
1.0 (b)
1.0 (b)
(b)
1.0
1.50
1.0 (b)

1.50
(d)
1
(d)
1
1 (d)

1.0
1.0 (a)
1.0 (a)
1.50
(a)
1.0
1.0 (a)

1(*)
1(**)

(ep)

0.77
(enp
0.65
(enp
0.65
(enp
0.65

(7p)

0.2

permanent

(a)

0.15

(6p)

0.80 (c)
0.80 (c)
(c)
0.80
(c)
0.80
1.35
1(4)
(4)
1
1(7np)
1(7np)
1(7np)

1(3)
1(3)
1(6np)
1(6np)
1

(6np)

0.5(8p)

1(5)
1(5)
1(8np)
1 (8np)
(8np)
1

1
1
1(2)
1(2)
1(2)
(2)
1

Calculs densemble, utiliser 1xQ o Q= 2.Qk sont les charges dexploitation moyennes concomitantes au sisme et 2 est dfini selon linstallation.
Pour les calculs locaux 1xQk pour actions locales.
Ce tableau ne cite que certaines combinaisons ELU, le concepteur compltera par toutes combinaisons ELU utiles.
Les coefficients affects Qk supposent que les charges dexploitation variables Q concernent des locaux courants sans accumulation frquente de charges
variables. Dans le cas contraire (archives, stockage et entreposage frquent de matriels,), les coefficients de pondration sont corriger en tenant compte des
coefficients et adquats
Exemples de combinaisons en situation accidentelle (non sismique) pour des cas dactions accidentelles (exemple : explosion externe,), autres que les cas
daction telles que vent, neige, thermiques, climatiques, et sisme.
Notations utilises qps=quasi-permanent site, f=frquent, k=caractristique
En situation sismique, valeur recommande de neige S= Maxi{Sqps ; 2.S k}, dfaut de valeur plus prcise en gnral 0.15Sk si altitude h=<500m
En situation sismique, valeur recommande de vent W= Maxi {Wqps ; 2.W k}, dfaut de valeur plus prcise en gnral 0.2Wk
En situation sismique, valeur recommande action T= Maxi{Tqps ; 2.Tk ; 1.Tf }; soit en gnral 2Tk =0xTk=0 ou 1Tf =0.50Tf o les cas thermiques variables
frquents (variation de temprature) sont dtermins partir dune temprature quasi-permanente.
En accidentel hors sisme, action daccompagnement principale S= Maxi{Sqps; 1,1.S k}et dfaut de valeurs plus prcises pour les sites daltitude <500m S =
Maxi {Sqps; ( 1,1 =0.15).Sk}, soit 0.15Sk en gnral
En accidentel hors sisme, action daccompagnement non principale S= Maxi{Sqps ; ( 2,1).Sk}et dfaut de valeurs plus prcises S = Maxi {Sqps ; ( 2,1=0).Sk}, soit
1. Sqps en gnral
En accidentel hors sisme, action daccompagnement principale W= Maxi{Wqps; ( 1,1).W k}, et dfaut de valeurs plus prcises W = Maxi {W qps ; ( 1,1 =0.2) .W
k}, soit 0.2Wk en gnral
En accidentel hors sisme, action daccompagnement non principale W= Maxi {W qps ; ( 2,1).W k}, et dfaut de valeurs plus prcises W = Maxi {W qps ;
( 2=0).W k}, soit 1Wqps en gnral
En accidentel hors sisme , action daccompagnement principale action T= Maxi {T qps ; ( 1,1).T k}, et dfaut de valeurs plus prcises T = Maxi {T qps ; ( 1,1
=0.5).T k}, soit 0.5Tk en gnral
En accidentel hors sisme, action daccompagnement non principale action T= Maxi {T qps ; ( 1,1 ou 2,1).T k}, et dfaut de valeurs plus prcises T = Maxi {T qp ;
( 2=0).T k}, soit 1Tqp en gnral
Neige coefficient 1.0=1.3x0.77 dans le cas de sites une altitude =<500m
Vent coefficient 1.0=1.3x0.77
Action thermique coefficient = 0.80 =1.3x0.60
Charges dexploitation courantes (hors entreposages ou stockages) coefficient=1.0=1.3x0.77, sinon coefficient = 1.3. 0, avec le 0 adquat
Pour laction de charges dexploitation concomitante principale avec une action accidentelle non sismique, ( 11 ou 21)Qk o 11 et 21 sont dfinir par
installation. Dans le cas de locaux courants, autres que des locaux pouvant donner lieu des accumulation de charges (stockages, entreposages, salles de
runion,), dfaut de valeurs plus prcises (cf. [BAEL]), on pourra retenir par exemple 0.77.
Pour laction de charges dexploitation concomitante non principale avec une action accidentelle non sismique, ( 21)Qk o 21 est dfinir par installation. Dans le
cas de locaux courants, autres que des locaux pouvant donner lieu des accumulation de charges (stockages, entreposages, salles de runion,), dfaut de
valeurs plus prcises (cf. [BAEL]), on pourra retenir par exemple 0.65.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 69

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES


Tableau Anx 3-7 : Bton arm - Combinaisons BAEL -ELS Rsistance des structures Exemples
Etats limites de service (ELS)
Gsup

Actions
Combinaisons caractristiques ou rares
1
En construction
Charges de service
1
Charges thermiques
1
Charge climatique neige
1
1
Charge climatique vent

Note (0)
Note (1)
Note (a)
Note (b)
Note (c)
Note (d)

Ginf

1
1
1
1
1

QC

Qk(1)

Qk

Wk

Sk

Tk

rare

rare

quasi-

quasi-

rare

quasi-

accidentel

permanent

permanent

(b)

1
1
(d)
0.77
(d)
0.77
0.77 (d)

0.77
0.77 (b)
(b)
0.77
(b)
0.77
1

(a)

0.77
0.77 (a)
(a)
0.77
1
0.77 (a)

permanent

(c)

0.60
0.60 (c)
1
(c)
0.60
(c)
0.60

Ce tableau ne cite, titre dexemple que certaines combinaisons ELS, le concepteur compltera par toutes les combinaisons utiles, notamment les combinaisons
ELS frquentes et quasi-permanentes.
Les coefficients affects Qk supposent que les charges dexploitation variables Q concernent des locaux courants sans accumulation frquente de charges
variables. Dans le cas contraire (archives, stockage et entreposage frquent de matriels,), les coefficients de pondration sont corriger en tenant compte des
coefficients et adquats
Neige coefficient 0.77=1. 0, pour les sites situs une altitude =<500m, sinon voir [BAEL]. Pour les conditions de compatibilit W et S voir dtail selon BAEL
Vent coefficient 0.77=1. 0 selon [BAEL]. Pour les conditions de compatibilit W et S voir dtail selon BAEL
Action thermique coefficient = 0.60 =1. 0 selon [BAEL].
Charges dexploitation courantes (hors entreposages ou stockages) coefficient=0.77=1. 0, sinon corriger selon le 0 adquat.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 70

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 3-8 : Bton arm Combinaison Eurocode - ELU - STR btiments sans actions gotechniques- Exemples
(0)

Combinaisons Etats limites ultimes ELU-STR (sans actions gotechniques)


Gsup

Actions

Ginf

QC ou
QE

Situations de projet durables ou transitoires ELU fondamental


Charges de construction
1.35
1
1.50
1.35
1
1.50
Charges dessais
1.35
1
Charges de service
Charges climatiques
1.35
1
1.35
1
Charges thermiques
1.35
1
Situations accidentelles ELU accidentel STR
Sisme
1
1
1
1
Actions accidentelles
1
1
non sismiques (2)
1
1
1
1
1
1

Note (*)
Note (**)
Note (0)
Note (1)
Note (2)
Note (3a)
Note (3)
Note (4)
Note (5)
Note (6p)
Note (6np)
Note (7p)
Note (7np)
Note (8p)
Note (8np)
Note (a)
Note (b)
Note (c)
Note (d)
Note (ep)

Note (enp)

(1)

Qk

Qk

Wk

Sk

Tk

rare

rare

quasi-

quasi-

rare

quasi-

accidentel

permanent

permanent

(b)

0.90
0.90 (b)
0.90 (b)
(b)
0.90
1.50
0.90 (b)

1.50
(d)
1.05
(d)
1.05
1.05 (d)

(a)

0.75
0.75 (a)
(a)
0.75
1.50
(a)
0.75
0.75 (a)

1(*)
1(**)
0.7(ep)
0.5(enp)
0.5(enp)
0.5(enp)

0.2(7p)

0.2(6p)

permanent

(c)

0.90
0.90 (c)
(c)
0.90
(c)
0.90
(c)
0.90
1.50
1(4)
(4)
1
1(7np)
1(7np)
1(7np)

1(3)
(3)
1
1 (6np)
1 (6np)
1 (6np)

0.5(8p)

1(5)
(5)
1
1 (8np)
1 (8np)
1 (8np)

1
1
1(2)
1(2)
1(2)
1(2)

Calculs densemble, utiliser 1xQ o Q= 2.Qk sont les charges dexploitation moyennes concomitantes au sisme et 2 est dfini selon linstallation.
Pour les calculs locaux 1xQk pour actions locales.
Ce tableau ne cite que certaines combinaisons ELU, le concepteur compltera par toutes combinaisons ELU utiles.
Les coefficients affects Qk supposent que les charges dexploitation variables Q concernent des locaux courants sans accumulation frquente de charges
variables. Dans le cas contraire (archives, stockage et entreposage frquent de matriels,), les coefficients de pondration sont corriger en tenant compte des
coefficients et adquats
Exemples de combinaisons en situation accidentelle (non sismique) pour des cas dactions accidentelles (exemple : explosion externe,), autres que les cas
daction telles que vent, neige, thermiques, climatiques, et sisme.
Notations utilises qps=quasi-permanent site, f=frquent, k=caractristique
En situation sismique, valeur recommande de neige S= Maxi{Sqps ; 2.S k} ; en gnral 0.20Sk
En situation sismique, valeur recommande de vent W= Maxi {Wqps ; 2.W k} ; en gnral 0.20Wk
En situation sismique, valeur recommande action T= Maxi{Tqps ; 2.Tk ; 1.Tf }; soit en gnral 2Tk =0xTk=0 ou 1Tf =0.50Tf o les cas thermiques variables
frquents (variation de temprature) sont dtermins partir dune temprature quasi-permanente.
En accidentel hors sisme, action daccompagnement principale S= Maxi{Sqps; ( 1,1 ou 2,1).S k}et dfaut de valeurs plus prcises S = Maxi {Sqps; ( 1,1 =0.2 ou
2,1=0).Sk}, soit 0.2Sk en gnral
En accidentel hors sisme, action daccompagnement non principale S= Maxi{Sqps ; ( 2,1).Sk}et dfaut de valeurs plus prcises S = Maxi {Sqps ; ( 2,1=0).Sk}, soit
1. Sqps en gnral
En accidentel hors sisme, action daccompagnement principale W= Maxi{Wqps; ( 1,1 ou 2,1).W k}, et dfaut de valeurs plus prcises W = Maxi {W qps ; ( 1,1
=0.2 ou 2,1=0).W k}, soit 0.2Wk en gnral
En accidentel hors sisme, action daccompagnement non principale W= Maxi {W qps ; ( 2,1).W k}, et dfaut de valeurs plus prcises W = Maxi {W qps ;
( 2=0).W k}, soit 1Wqps en gnral
En accidentel hors sisme , action daccompagnement principale action T= Maxi {T qps ; ( 1,1 ou 2,1).T k}, et dfaut de valeurs plus prcises T = Maxi {T qps ;
( 1,1 =0.5 ou 2,1=0).T k}, soit 0.5Tk en gnral
En accidentel hors sisme, action daccompagnement non principale action T= Maxi {T qps ; ( 1,1 ou 2,1).T k}, et dfaut de valeurs plus prcises T = Maxi {T qp ;
( 2=0).T k}, soit 1Tqp en gnral
Neige coefficient 0.75=1.5x0.50 dans le cas de sites une altitude =<1000m ; sinon 1.05=1.5x0.70
Vent coefficient 0.90=1.5x0.60
Action thermique coefficient = 0.90 =1.5x0.60
Charges dexploitation courantes (hors entreposages ou stockages) coefficient=1.05=1.5x0.70, sinon =1.5. 0 avec le 0 adquat
Pour laction de charges dexploitation concomitante principale avec une action accidentelle non sismique, ( 11 ou 21)Qk o 11 et 21 sont dfinir par
installation. Dans le cas de locaux courants, autres que des locaux pouvant donner lieu des accumulation de charges (stockages, entreposages, salles de
runion,), dfaut de valeurs plus prcises (cf. [EC0]), on pourra retenir par exemple 0.70.
Pour laction de charges dexploitation concomitante non principale avec une action accidentelle non sismique, ( 21)Qk o 21 est dfinir par installation. Dans le
cas de locaux courants, autres que des locaux pouvant donner lieu des accumulation de charges (stockages, entreposages, salles de runion,), dfaut de
valeurs plus prcises (cf. [EC0]), on pourra retenir par exemple 0.50.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 71

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES


Tableau Anx 3-9 : Bton arm - Combinaisons Eurocode - ELS Exemples
Combinaisons Etats limites de service (ELS)
Gsup

Actions
Combinaisons caractristiques (ou rares)
1
En construction
Charges de service
1
Charges thermiques
1
Charge climatique neige
1
1
Charge climatique vent

Note (0)
Note (1)
Note (a)
Note (b)
Note (c)
Note (d)

Ginf

1
1
1
1
1

QC ou
QE

Qk(1)

Wk

Sk

Tk

rare

rare

quasi-

quasi-

rare

quasi-

accidentel

permanent

permanent

(b)

1
1
(d)
0.70
(d)
0.70
0.70(d)

0.60
0.60(b)
(b)
0.60
(b)
0.60
1

(a)

0.50
0.50(a)
(a)
0.50
1
0.50(a)

permanent

(c)

0.60
0.60(c)
1
(c)
0.60
0.60(c)

Ce tableau ne cite, titre dexemple que certaines combinaisons ELS, le concepteur compltera par toutes les combinaisons utiles, notamment les combinaisons
ELS frquentes et quasi-permanentes.
Les coefficients affects Qk supposent que les charges dexploitation variables Q concernent des locaux courants sans accumulation frquente de charges
variables. Dans le cas contraire (archives, stockage et entreposage frquent de matriels,), les coefficients de pondration sont corriger en tenant compte des
coefficients et adquats
Neige coefficient 0.50=1. 0 , pour les sites situs une altitude =<1000m, sinon 0.70 selon [EC0].
Vent coefficient 0.60=1. 0 selon [EC0].
Action thermique coefficient = 0.60 =1. 0 selon [EC0].
Charges dexploitation courantes (hors entreposages ou stockages) coefficient=0.70=1. 0, sinon corriger selon le 0 adquat.

Les combinaisons ELU et ELS des tableaux ci-dessus sont indicatives et ne sont pas
limitatives. Elles doivent tre compltes par lutilisateur du guide par toutes les combinaisons
ncessaires des rgles applicables au projet.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 72

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 73

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

3.2. Ouvrages parasismiques en charpente mtallique acier


3.2.1. Combinaisons dactions
3.2.1.1. Gnralits
Dans le cas des CM66 [CM010 et CM020], en posant arbitrairement = 1.00 cela permet, par
analogie, de reconstituer des coefficients dfinis dans les tableaux ci-aprs. Cette notation,
arbitraire dans le cas des rgles CM66, permet la cohrence des expressions des actions et des
combinaisons dactions avec celles de lEurocode 3 [EC3].
Tableau Anx 3-10 : Charpente mtallique Coefficients de scurit partiels - CM66 Rsistance structure Exemples
Coefficient (2) (3)
Cas des CM66

Situation P/T (1)

Situation A (1)

4/3 = 1.33

Q,1

1.0
1.50

1
1

Q,i

17/12 = 1.42

Q,i

4/3 =1.33

G,sup
G,inf

Note (1)
Note (2)

Observations

P/T

Appliqu aux charges permanentes caractristiques Gk,up .


En situation accidentelle fG,A appliqu aux actions permanentes
Appliqu aux charges permanentes Gk,nf ayant un effet favorable .
Appliqu aux actions variables dans le cas gnral.
En situation accidentelle fQ,A appliqu aux actions variables
Appliqu aux actions variables dans les cas dapplication simultane de deux des trois
catgories dactions : - de charges dexploitation ou dessai - de neige - de vent.
En situation accidentelle Q
f ,A appliqu aux actions variables
Appliqu aux actions variables dans les cas dapplication simultane des trois catgories
dactions :- de charges dexploitation ou dessai- de neige- de vent
et dans le cas des actions des variations de temprature
En situation accidentelle
fQ,A appliqu aux actions variables (en quivalent ELU de
rsistance pour les situations accidentelles)
Appliqu aux actions accidentelles (dites exceptionnelles dans les rgles CM) Ad ou AEd

P = Situation durable ; T = Situation transitoire ; A = Situation accidentelle


Ce tableau concerne les coefficients de scurit partiels quivalents (courants) des combinaisons daction pour les justifications de rsistance de la structure et des
lments structuraux. Pour les justifications dquilibre statique et les justifications du sol dautres coefficients sont applicables (Voir CM66 [CM010 et CM020]).
Pour les actions variables, en situations durables ou transitoires, ou en situation accidentelle, les coefficients peuvent tre rduits 0 dans le cas o la non-prise en
compte de laction variable se rvle plus dfavorable que leffet de laction considre.

Note (3)

Tableau Anx 3-11 : Coefficients de scurit partiels


Coefficient
(0) (2) (3)

Situation P/T (1)

Situation A (1)

- Eurocode 3(0) STR sans actions gotechniques Exemples


Observations

P/T

Cas Eurocode3

Note (0)

Note (1)
Note (2)
Note (3)

G, sup

1.35

1.0

G, inf

1.0

1.0

1.35 ou 1.1

1.0

Q1

1.50

1.0

1.0

Appliqu aux charges permanentes caractristiques G


En situation accidentelle fG,A appliqu aux actions permanentes (en ELU de rsistance
pour les situations accidentelles)
Appliqu aux charges permanentes G lorsque les charges permanentes ont un effet
favorable inverse de celui des actions variables
En situation accidentelle fG,A appliqu aux actions permanentes (en ELU de rsistance
pour les situations accidentelles)
Cas dune action permanente unique considrer comme compose dune partie
favorable et dune partie dfavorable. Appliqu la part des charges permanentes G
lorsquelles comportent une certaine variabilit dont leffet est favorable par rapport celui
des autres actions. Coefficient 1.1 partie favorable et 1.35 partie dfavorable
f 1 appliqu aux actions variables dans le cas gnral
Q
En situation accidentelle Q
f ,A appliqu aux actions variables
Appliqu aux actions accidentelles

Dans le cas des Eurocodes, il convient de tenir compte des diffrents cas possibles ELU et des tableaux dfinissant les coefficients partiels pour ces cas ELU,
selon notamment lEurocode 0 [EC0] (et selon les documents rfrencs par leurocode). Parmi ces cas, il existe notamment les coefficients pour ELU EQU
concernant lquilibre statique (voir Ensemble A tableau A.1.2(A) de lEN1990), pour ELU STR concernant la rsistance des structures de btiment non soumis
des actions gotechniques (voir Ensemble B tableau A1.2(B) de lEN1990) et pour le cas ELU STR et ELU GEO concernant la rsistance des structures de
btiments soumis des actions gotechniques et la dfaillance du sol (voir les approches, dites 1 3, utilisant des coefficients issus des divers tableaux A1.2(B et
C) selon les rgles dtailles par leurocode). Par souci de simplification seul le cas des coefficients pour lELU STR simple (non soumis des actions
gotechniques) est cit dans le prsent tableau.
P = Situation durable ; T = Situation transitoire ; A = Situation accidentelle
Ce tableau concerne les coefficients de scurit partiels (courants) des combinaisons daction pour les justifications de rsistance de la structure et des lments
structuraux. Pour les justifications dquilibre statique et les justifications du sol dautres coefficients sont applicables (Voir Eurocode 0 [EC0]).
Pour les actions variables, en situations durables ou transitoires, ou en situation accidentelle, les coefficients peuvent tre rduits 0 dans le cas o la non-prise en
compte de laction variable se rvle plus dfavorable que leffet de laction considre.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 74

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 3-12 : Coefficients de simultanit


Coefficient pour action variable
Cas des CM66
Valeur (*) =

Note (*)

Note (3)
Note (4)
Note (5)

les valeurs ne sont pas dfinies dans les CM66, elles sont implicitement intgrs dans les coefficients ( . ) de combinaison des rgles
CM66. La valeur indique ci-dessus est arbitraire et sert simplement reconstituer une quivalence par analogie avec lapproche EC3.

Coefficient pour action variable


Cas de lEurocode 3
(1) et (2)
(autres que
Charges dexploitation
stockages,)
Charges dexploitation (1) et (2) (stockages ou
entreposages de charges, )
Neige(3)
- Neige altitude=<1000m
- Neige altitude>1000m
Vent
Temprature (hors incendie)

Note (2)

1.0

Tableau Anx 3-13 : Coefficients de simultanit

Note (1)

CM66 Exemples

- Eurocode 3 Exemples
1

(1)

1.0

Variable 0.50
0.70(1)
0.90

Variable 0.30
0.60(1)
0.80

0.50 0.70(3)
0.50
0.70
0.60(4)
0.60(5)

0.20 0.50(3)
0.20
0.50
0.20(4)
0.50(5)

0.0 0.20(3)
0
0.20
0.0(4)
0.0(5)

0.70

Les valeurs cites par lEurocode 0 sont variables selon la nature des locaux (voir dtail selon Eurocode 0 [EN1990]), des valeurs plus fortes sont cites dans le cas
par exemple de locaux de stockage. Voir galement Eurocode 1 [EN1991-1].
Les coefficients relatifs aux charges dexploitation des btiments courants ne sont pas directement transposables aux btiments INB, une rflexion est faire par
installation pour dfinir ces coefficients selon la nature des charges et les simultanits possibles.
Pour la neige, lEurocode renvoie galement Eurocode 1- Partie 1 [EN1991-1-3].
Pour le vent, leurocode renvoie galement lEurocode 1 - Partie 1 [EN1991-1-4].
Pour le thermique (hors incendie), leurocode renvoie galement lEurocode 1 - Partie 1 [EN1991-1-5].

Le tableau ci-aprs propose quelques valeurs de , qui pourront tre utilises dfaut de
valeurs plus prcises ou qui seront adapter selon les spcificits du projet considr.
Tableau Anx 3-14 : Coefficients de simultanit
Coefficients

(1)

pour action variable

Charges dexploitation (2) (autres que

Exemples
2

0.70(2)

0.50(2)

1.00(2)

1.00(2)

stockages,)
Charges dexploitation (2) (entreposages
ou stockages de charges, )
Neige (cas Eurocodes)

(3)

(3)
(3)

(3b)

- Neige altitude=<1000m

0.20

- Neige altitude>1000m

0.50(3)

0.20(3)

(4)

0.20(4b)

(5)

0.50(5b)

Vent

0.20

Temprature (hors incendie)

Note (1)
Note (2)
Note (3-0)
Note (3)
Note (3b)
Note (4)
Note (4b)
Note (5)
Note (5b)

0.50

Les valeurs de concomitantes avec laction sismique ou avec une action accidentelle non sismique pourront tre le cas chant modifies (en moins ou en plus)
selon les donnes et justifications propres au projet considr.
A dfaut de donnes plus prcises concernant les charges moyennes quasi-permanentes une valeur moyenne 2=0.50 pourra tre retenue pour les charges
dexploitation courante (hors stockages) concomitantes avec laction sismique.
Notations qps=quasi-permanent site, f= frquent, k=caractristique
En situation sismique, valeur recommande neige S= Maxi{S qps ; 2.Sk}. Des modifications peuvent tre ncessaires en fonction des zones gographiques. En
labsence de donnes S qps le coefficient en situation sismique pourra, par exemple, tre pris gal 0.20, y compris dans les zones daltitude infrieure 1000m.
En labsence de donnes Sqps, le coefficient 2 recommand est forc 0.20, pour tenir compte du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
En situation sismique, valeur recommande vent W= Maxi {W qps ; 2.W k}. Des modifications peuvent tre ncessaires en fonction des zones gographiques. En
labsence de donnes W qps le coefficient en situation sismique pourra, par exemple, tre pris gal 0.20
En labsence de donnes Wqps, le coefficient 2 recommand est forc 0.20, pour tenir compte du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
En situation sismique, valeur recommande action soit 2Tk =0xTk=0 ou 1Tf =0.50Tf o les cas thermiques variables frquent (variation de temprature) sont
dtermins partir dune temprature quasi-permanente.
En labsence de donnes complmentaires, le coefficient 2 recommand est forc 0.50 en situation sismique, pour tenir compte du guide ASN/GUIDE/2/01
[SU071]

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 75

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

3.2.1.2. Exemples de combinaisons charpente mtallique - CM66


Tableau Anx 3-15 : Charpente mtallique Combinaisons CM66 quivalent ELU Rsistance- Exemples
Combinaisons CM 66 (quivalent Etats limites ultimes ELU de rsistance et de stabilit de forme )
Gsup

Actions

Ginf

QC ou
QE

Qk

(1)

Situations normales (quivalent situations durables ou transitoires)


Charges de construction ou dessais
1.33
1
1.50
1
1.42
1.33
1
1.42
1.33
1.33
1
1.33
Charges de service
1.33
1
1.5
1.33
1
1.42
1.33
1
1.42
1
1.33
1.33
1
Charges climatiques
1.33
1.33
1
1.33
1
Charges thermiques
1.33
1
1.5
Situations exceptionnelles (quivalent des situations accidentelles)
Sisme
1
1
1
1
1(**)
(2)
Charges vent et neige extrme
1
1
1
(2)
Charges neige extrme
1
1
1

Note (*)
Note (**)
Note (0)
Note (1)
Note (2)
Note (3a)
Note (3)
Note (4)
Note (5)

1(*)

Wk

Sk

Tk

rare

rare

quasi-

quasi-

rare

quasi-

accidentel

permanent

permanent

1.42
0
1.33

0
1.42
1.33

1.42
0
1.33
0
1.5
1.42

0
1.42
1.33
1.5
0
1.42

1(4)
1(4)

1(3)
1(3)

permanent

1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1(5)
1(5)
1
1

1
1
W e+Se
Se

Calculs densemble, utiliser 1xQ o Q= 2.Qk sont les charges dexploitation moyennes concomitantes au sisme et 2 est dfini selon linstallation.
Pour les calculs locaux 1xQk pour actions locales.
Ce tableau ne cite que certaines combinaisons ELU, le concepteur compltera par toutes combinaisons ELU utiles.
Les coefficients affects Qk supposent que les charges dexploitation variables Q concernent des locaux courants sans accumulation frquente de charges
variables. Dans le cas contraire (archives, stockage et entreposage frquent de matriels,), les coefficients sont corriger en tenant compte des et adquats
Exemples de combinaisons en situation accidentelle (non sismique) pour des cas dactions accidentelles (exemple : neige extrme,), autres que le sisme selon
CM66 notations We vent extrme et Se neige extrme
Notations utilises qps=quasi-permanent site, f=frquent, k=caractristique
En situation sismique, valeur recommande de neige S= Maxi{Sqps ; 2.S k}, dfaut de valeur plus prcise en gnral 0.15Sk si altitude h=<500m
En situation sismique, valeur recommande de vent W= Maxi {Wqps ; 2.W k}, dfaut de valeur plus prcise en gnral 0.2Wk
En situation sismique, valeur recommande action T= Maxi{Tqps ; 2.Tk ; 1.Tf }; soit en gnral 2Tk =0xTk=0 ou 1Tf =0.50Tf o les cas thermiques variables
frquents (variation de temprature) sont dtermins partir dune temprature quasi-permanente.

Les combinaisons des tableaux ci-dessus sont indicatives et ne sont pas limitatives. Elles
doivent tre compltes par lutilisateur du guide par toutes les combinaisons ncessaires des
rgles applicables au projet.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 76

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

3.2.1.3. Exemples de combinaisons charpente mtallique EC3


Tableau Anx 3-16 : Charpente mtallique Combinaison EC3 ELU STR sans actions gotechniques Exemples
Combinaisons Etats limites ultimes ELU-STR (sans actions gotechniques)(0)
Gsup

Actions

Ginf

QC ou
QE

Qk(1)

Situations de projet durables ou transitoires ELU fondamental


1.35
1
1.50
Charges de construction
Charges dessais
1.35
1
1.50
Charges de service
1.35
1
1.50
(d)
Charges climatiques
1.35
1
1.05
(d)
1.35
1
1.05
1.35
1
1.05 (d)
Charges thermiques
Situations accidentelles - ELU accidentel STR
Sisme
1
1
1(**)
1
1
Actions accidentelles
1
1
0.7(ep)
non sismiques (2)
1
1
0.5(enp)
1
0.5(enp)
1
(enp)
1
1
0.5

Note (*)
Note (**)
Note (0)
Note (1)
Note (2)
Note (3a)
Note (3)
Note (4)
Note (5)
Note (6p)
Note (6np)
Note (7p)
Note (7np)
Note (8p)
Note (8np)
Note (a)
Note (b)
Note (c)
Note (d)
Note (ep)
Note (enp)

Qk

Wk

Sk

Tk

rare

rare

quasi-

quasi-

rare

quasi-

accidentel

permanent

permanent

(b)

0.90
0.90(b)
0.90(b)
(b)
0.90
1.50
0.90(b)

(a)

(7p)

0.2

0.90
0.90 (c)
0.90 (c)
(c)
0.90
(c)
0.90
1.50

0.75
0.75(a)
0.75(a)
1.50
(a)
0.75
0.75(a)

1(*)

0.2(6p)

permanent

(c)

1(4)
1(4)
1(7np)
1(7np)
1(7np)

1(3)
1(3)
1 (6np)
1 (6np)
1

(6np)

0.5(8p)

1(5)
1(5)
1 (8np)
1 (8np)
(8np)
1

1
1
1(2)
1(2)
1(2)
(2)
1

Calculs densemble, utiliser 1xQ o Q= 2.Qk sont les charges dexploitation moyennes concomitantes au sisme et 2 est dfini selon linstallation.
Pour les calculs locaux 1xQk pour actions locales.
Ce tableau ne cite que certaines combinaisons ELU, le concepteur compltera par toutes combinaisons ELU utiles.
Les coefficients affects Qk supposent que les charges dexploitation variables Q concernent des locaux courants sans accumulation frquente de charges
variables. Dans le cas contraire (archives, stockage et entreposage frquent de matriels,), les coefficients sont corriger en tenant compte des et adquats
Exemples de combinaisons en situation accidentelle (non sismique) pour des cas dactions accidentelles (exemple : explosion externe,), autres que les cas
daction telles que vent, neige, thermiques, climatiques, et sisme.
Notations utilises qps=quasi-permanent site, f=frquent, k=caractristique
En situation sismique, valeur recommande de neige S= Maxi{Sqps ; 2.S k} ; en gnral 0.20Sk
En situation sismique, valeur recommande de vent W= Maxi {Wqps ; 2.W k} ; en gnral 0.20Wk
En situation sismique, valeur recommande action T= Maxi{Tqps ; 2.Tk ; 1.Tf }; soit en gnral 2Tk =0xTk=0 ou 1Tf =0.50Tf o les cas thermiques variables
frquents (variation de temprature) sont dtermins partir dune temprature quasi-permanente.
En accidentel hors sisme, action daccompagnement principale S= Maxi{Sqps; ( 1,1 ou 2,1).S k}et dfaut de valeurs plus prcises S = Maxi {Sqps; ( 1,1 =0.2 ou
2,1=0).Sk}, soit 0.2Sk en gnral
En accidentel hors sisme, action daccompagnement non principale S= Maxi{Sqps ; ( 2,1).Sk}et dfaut de valeurs plus prcises S = Maxi {Sqps ; ( 2,1=0).Sk}, soit
1. Sqps en gnral
En accidentel hors sisme, action daccompagnement principale W= Maxi{Wqps; ( 1,1 ou 2,1).W k}, et dfaut de valeurs plus prcises W = Maxi {W qps ; ( 1,1
=0.2 ou 2,1=0).W k}, soit 0.2Wk en gnral
En accidentel hors sisme, action daccompagnement non principale W= Maxi {W qps ; ( 2,1).W k}, et dfaut de valeurs plus prcises W = Maxi {W qps ;
( 2=0).W k}, soit 1Wqps en gnral
En accidentel hors sisme , action daccompagnement principale action T= Maxi {T qps ; ( 1,1 ou 2,1).T k}, et dfaut de valeurs plus prcises T = Maxi {T qps ;
( 1,1 =0.5 ou 2,1=0).T k}, soit 0.5Tk en gnral
En accidentel hors sisme, action daccompagnement non principale action T= Maxi {T qps ; ( 1,1 ou 2,1).T k}, et dfaut de valeurs plus prcises T = Maxi {T qp ;
( 2=0).T k}, soit 1Tqp en gnral
Neige coefficient 0.75=1.5x0.50 dans le cas de sites une altitude =<1000m ; sinon 1.05=1.5x0.70
Vent coefficient 0.90=1.5x0.60
Action thermique coefficient = 0.90 =1.5x0.60
Charges dexploitation courantes (hors entreposages ou stockages) coefficient=1.05=1.5x0.70, sinon =1.5. 0 avec le 0 adquat
Pour laction de charges dexploitation concomitante principale avec une action accidentelle non sismique, ( 11 ou 21)Qk o 11 et 21 sont dfinir par
installation. Dans le cas de locaux courants, autres que des locaux pouvant donner lieu des accumulation de charges (stockages, entreposages, salles de
runion,), dfaut de valeurs plus prcises (cf. [EC0]), on pourra retenir par exemple 0.70.
Pour laction de charges dexploitation concomitante non principale avec une action accidentelle non sismique, ( 21)Qk o 21 est dfinir par installation. Dans le
cas de locaux courants, autres que des locaux pouvant donner lieu des accumulation de charges (stockages, entreposages, salles de runion,), dfaut de
valeurs plus prcises (cf. [EC0]), on pourra retenir par exemple 0.50.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 77

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES


Tableau Anx 3-17 : Charpente mtallique Combinaisons EC3 - ELS - Exemples
Etats limites de service (ELS)
Actions
Combinaisons caractristiques ou rares
En construction
1
Charges de service
1
Charges thermiques
1
1
Charge climatique neige
1
Charge climatique vent

Note (0)
Note (1)
Note (a)
Note (b)
Note (c)
Note (d)

Gsup

Ginf

1
1
1
1
1

QC ou
QE

Qk(1)

Qk

Wk

Sk

Tk

rare

rare

quasi-

quasi-

rare

quasi-

accidentel

permanent

permanent

(b)

1
1
(d)
0.70
0.70(d)
0.70(d)

0.60
(b)
0.60
(b)
0.60
0.60(b)
1

(a)

0.50
(a)
0.50
(a)
0.50
1
0.50(a)

permanent

(c)

0.60
(c)
0.60
1
0.60(c)
0.60(c)

Ce tableau ne cite, titre dexemple que certaines combinaisons ELS, le concepteur compltera par toutes les combinaisons utiles, notamment les combinaisons
ELS frquentes et quasi-permanentes.
Les coefficients affects Qk supposent que les charges dexploitation variables Q concernent des locaux courants sans accumulation frquente de charges
variables. Dans le cas contraire (archives, stockage et entreposage frquent de matriels,), les coefficients sont corriger en tenant compte des et adquats
Neige coefficient 0.50=1. 0 , pour les sites situs une altitude =<1000m, sinon 0.70 selon [EC0].
Vent coefficient 0.60=1. 0 selon [EC0].
Action thermique coefficient = 0.60 =1. 0 selon [EC0].
Charges dexploitation courantes (hors entreposages ou stockages) coefficient=0.70=1. 0, sinon corriger selon le 0 adquat.

Les combinaisons ELU et ELS des tableaux ci-dessus sont indicatives et ne sont pas
limitatives. Elles doivent tre compltes par lutilisateur du guide par toutes les combinaisons
ncessaires des rgles applicables au projet.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 78

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 79

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

4. ANNEXE 4 : FORMULATION DE LA METHODE SPECTRALE


4.1. Rappel des hypothses de la mthode spectrale
La mthode spectrale est base sur les hypothses suivantes :
connaissance des matrices de masse, de raideur et d'amortissement du modle de la structure.
La matrice d'amortissement peut tre connue de faon implicite ou explicite. Elle est suppose
diagonale dans l'espace des modes propres du modle,
le mouvement sismique est une translation (pas de rotation ni de dformation) du (des) point(s)
d'appui de la structure sur le milieu extrieur,
la direction de sisme norm est isoprobable,
le mouvement sismique est un signal large bande.

4.2. Notations
[K]
[M]
[C]
[3]
i
j
k
#

Matrice de raideur
Matrice de masse
Matrice d'amortissement
Dforme modale norme
Indice de mode
Indice de matriau, ou de mode
Indice de direction de sisme
Vecteur sisme
Coefficient de participation
G Valeur maximum d'une grandeur physique pour toutes les directions de sisme
g Valeur modale norme de la grandeur physique tudie
Gik Valeur maximum de la grandeur physique tudie pour le mode i et la direction de sisme k
Gk Valeur maximum de la grandeur physique tudie la direction de sisme k
Pulsation de mode
f
Frquence de mode
Amortissement rduit modal
Acclration spectrale
d Dplacement spectral
Coefficient de couplage modal
n Nombre de degrs de libert du modle, dimension des matrices carres de masse de raideur et
d'amortissement
fc Frquence de coupure du spectre
p Nombre de modes de frquence infrieure fc.

4.3. Formulation de la mthode spectrale de rfrence (MSR)


4.3.1. Modes propres
La rsolution de l'quation aux modes propres :

[[K ] [M ]. ] = 0
fournit les n modes norms

de frquences fi, de pulsation i ( i=2 fi).

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 80

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Les amortissements rduits modaux sont calculs par pondration des amortissements rduits des
matriaux constitutifs du modle par les nergies lastiques absorbes correspondantes dans chaque
dforme modale.
j1

E ji . j

j =1
j1

j =1

E ji

Les amortissements rduits modaux seront limits 30% tant dans leur utilisation pour la lecture de
l'acclration spectrale que pour le calcul des coefficients de couplage.
On calcule ensuite pour une direction de sisme k reprsente par un vecteur #k les coefficients de
participation des diffrents modes :
T
[
i ] [M ][# k ]
ik =
[ i ]T [M ][ i ]

4.3.2. Dfinition du pseudo-mode


Pour chaque direction de sisme, les modes de frquence suprieure la frquence de coupure du
spectre sont regroups dans un pseudo-mode par somme algbrique des modes norms multiplis par
leurs coefficients de participation.

pm

i =n
i = p +1

A ce pseudo-mode sont attribus :


une frquence forfaitaire fpm gale la frquence fc de coupure du spectre,
un amortissement rduit calcul par la mme mthode que pour un mode isol et soumis
aux mmes limitations.
Il est noter que pour le pseudo-mode, il n'y a pas, comme pour un mode isol, une homothtie dans un
rapport entre les champs de dplacement et d'acclration compatibles. Le champ de dplacement se
dduit du champ d'acclration par rsolution du problme statique correspondant. Les autres grandeurs
physiques d'intrt telles que les efforts internes se dduisent du champ de dplacement comme pour
tout autre cas de charge.
Par ailleurs le pseudo-mode a par construction un coefficient de participation gal 1.
On attire l'attention sur le fait que les spectres dans les trois directions de sisme peuvent avoir des
frquences de coupure diffrentes et que la rpartition des modes entre modes pris en compte isolment
et modes pris en compte dans le pseudo-mode peut de ce fait tre diffrente.

4.3.3. Amplitude de la rponse des modes


On calcule l'acclration spectrale

ik

de chaque mode par lecture du spectre dans chaque direction de

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 81

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

sisme k la frquence fi et l'amortissement rduit


acclration est faite dans le domaine tri-logarithmique.

i. L'interpolation des spectres de pseudo-

Le calcul de la valeur modale maximum d'une grandeur physique pour une direction de sisme k s'crit :

Gik = gi

ik ik

N.B. A ce stade, il est important de conserver le signe de gi et de ik correspondant au mode norm, utile
lorsque les relations de signes entre diffrentes grandeurs physiques sont exploiter ultrieurement.

4.3.4. Rponse une direction de sisme


Le calcul de la valeur maximum d'une grandeur physique pour une direction de sisme k et pour tous les
modes s'crit :
Gk =

{ [G ] [ ][G ] }

0. 5

ki

ij

kj

O la matrice carre [ ij] des coefficients de couplage entre modes ij est calcule partir des frquences
et des amortissements rduits modaux suivant la formulation ci-dessous :

ij

8
( i

) + 4

.(

( i+

j
j

) + 4( i +

) i

Dans lexpression matricielle ci-dessus les termes Gki et Gkj sont algbriques (de signe +/-). La
mthode CQC suppose la conservation des signes, elle est parfois nomme CQC signe pour la
distinguer du cumul CQC en valeurs absolues. La CQC signe est la mthode de rfrence pour le cumul
des modes. La mthode CQC en valeur absolues nest pas recommande car elle peut conduire des
approximations trop enveloppes par rapport aux rsultats thoriques (Cf. [BET 03]).
Le regroupement des modes de frquence suprieures fc est quivalent considrer pour deux
quelconques de ces modes un coefficient de couplage gal 1.
Dans le cas o les coefficients de couplage sont ngligeables du fait de l'cart des frquences propres de
frquence infrieure fc et/ou les modes participent des directions diffrentes les uns par rapport aux
autres, il est loisible de simplifier la mthode CQC dfinie ci-dessus en remplaant pour ces modes et
pour le pseudo-mode tous les termes non diagonaux de la matrice [ ij] par 0. Les termes diagonaux sont
automatiquement tous gaux 1. Cette simplification de la mthode est dnomme Cumul Quadratique
Simple (CQS).

4.3.5. Cumul des directions de sisme


Le cumul des rponses aux trois directions de sisme se fait par cumul quadratique :

G =

! k =3
k =1

0.5

Gk

4.4. Proprits fondamentales de la dcomposition modale


Dans un modle, il y a autant de modes propres que de degrs de libert.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 82

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Les modes propres sont orthogonaux deux deux par rapport aux matrices de masse et de raideur .Ceci
s'exprime sous la forme :

et,

[ i ]T [M ][ j ] = 0

7i, j i 6 j

[4(1)]

[ i ]T [K ][ j ] = 0

7i, j i 6 j

[4(2)]

La somme algbrique des modes propres multiplis par leurs coefficients de participation une direction de
sisme est gale au vecteur sisme dans cette mme direction. Ceci s'exprime sous la forme :
i =n
i =1

ik

= #k

k = 1 3

[4(3)]

Dans chaque direction de sisme, la somme de toutes les masses modales est gale la somme des masses
associes aux degrs de libert parallles cette mme direction. Ceci s'exprime sous la forme :
i =n
i =1

]T [K ][ j ] =#T [M ]#

[4(4)]

4.5. Egalits thoriques de rfrence pour l'examen des carts


Les proprits fondamentales [4(3) et (4)] de la dcomposition modale cites plus haut sont rigoureusement
valides lorsque les sommations portent sur la totalit des modes du modle.
Dans le cas ou tous les modes ne sont pas pris en compte, on dit qu'il y a troncature modale et l'galit stricte
entre les deux termes de l'quation n'est alors plus respecte. L'examen de la prcision avec laquelle chaque
galit est approche permet de juger de la validit des rsultats exploits.
S'agissant de rsultats du type dplacement par exemple, leur validit peut tre examine par comparaison de
l'analyse statique et de l'analyse spectrale correspondante, ce qui revient multiplier les deux termes de [4(3)]
par [K]-1[M]0 o 0 est une acclration unitaire suppose applique de faon uniforme et constante dans la
direction de sisme considre. Les efforts internes aux lments de la structure peuvent se traiter partir du
champ de dplacement par des combinaisons linaires gnralement effectues automatiquement par les
logiciels.
On notera que dans le cas de l'emploi de tous les modes de frquence infrieure fc et d'un pseudo-mode tel
que dfini dans la MSR, ces galits sont respectes automatiquement aux erreurs numriques prs.
On notera galement que les galits [4(3)] restent valides pour tous les degrs de libert et peuvent donc en
particulier tre exploites pour les degrs de libert non colinaires la direction du sisme.

4.6. Combinaison des directions de sisme par la mthode de


Newmark
La mthode de Newmark a pour objet de cumuler de faon simplifie des rponses par direction de sisme et
en compatibilit avec l'hypothse d'isoprobabilit des directions de sisme norm et en tenant compte des
relations de signes existant entre les diffrentes grandeurs physiques tudies l'intrieur de chaque rponse
directionnelle.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 83

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Ces relations s'expriment par le fait que chaque rponse est de fait constitue d'un vecteur [Rk] constitu des
valeurs signes de ces mmes grandeurs. Dans un cas courant, ce vecteur est constitu de la rponse un cas
de charge statique tel qu'voqu au paragraphe [ 11.1.1 (6)].
La mthode de Newmark consiste alors, pour dfinir un nombre limit d'tats de la structure couvrant le
domaine possible rsultant des hypothses faites, effectuer les combinaisons linaires des 3 rponses
dfinies comme suit :

[R1 ] 0.4[R2 ] 0.4 [R3 ]


0.4[R1 ] [R2 ] 0.4 [R3 ]
0.4[R1 ] 0.4[R2 ] [R3 ]
Soit 24 combinaisons au total.

4.7. Domaine de concomitance de plusieurs grandeurs physiques


Le domaine de concomitance se dfinit dans l'espace multidimensionnel des grandeurs physiques concernes.
Du fait des diffrentes hypothses sur lesquelles est base la thorie spectrale, ce domaine se trouve tre un
hyper-ellipsode de cet espace dont l'quation est dfinissable partir des donnes modales des grandeurs
physiques tudies et des donnes spectrales. Cette quation scrit, sous forme matricielle, pour chaque
direction de sisme k :

[V ]T [Qk ][V ] = 1
O [V] est le vecteur colonne des diffrentes grandeurs physiques tudies et [Qk] est une matrice de
couplage dont la formulation est :

[Q ] = [G ] [ ][G ]
T

ik

ij

jk

O [Gik] est la matrice des maximums modaux des diffrentes grandeurs physiques tudies et [ i] la matrice
des coefficients de couplage des modes dj dfinis par ailleurs.
Le cumul des directions de sisme rsultant de l'hypothse d'isoprobabilit des directions de sisme norm se
traduit par une addition pralable des matrices [Qk] provenant des trois directions de sisme.

[Q] =

k =3
k =1

[Qk ]

Ce type de domaine peut tre par exemple utilis pour la justification de poteaux ou poutres bton arm en
flexion compose et/ou dvie qui dpend de deux ou trois paramtres. Cette approche reste thoriquement
valide quelque soit le nombre de grandeurs physiques tudies.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 84

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 85

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

5. ANNEXE 5 - CALCUL TEMPOREL LINEAIRE


5.1. Gnralits
La mthode temporelle consiste rsoudre, en fonction du temps, lquation dynamique du systme qui
modlise louvrage, sous un signal F(t) externe appliqu au systme. Cette quation dans la base physique se
prsente sous la forme matricielle suivante :

[M ]X&& + [C ]X& + [K ]X = F (t )

[5(1)]

Avec :
M : la matrice de masse,
C : la matrice damortissement,
K : la matrice de rigidit,
F(t) : le signal sismique, fonction du temps t, appliqu louvrage tudi.

&& reprsente
Si X reprsente le vecteur dplacement dans le repre relatif, alors X& reprsente la vitesse et X
lacclration relative.
La force F(t) excitatrice de louvrage peut alors tre reprsente dans le repre relatif par
(t)[M ]U o le
produit .U reprsente la contribution de lacclrogramme (t) dans la direction dfinie par le vecteur
colonne U.
Les mthodes temporelles applicables au cas de modles linaires sont de deux types, dtaills ci-dessous :
Les mthodes temporelles modales, dans lesquelles la solution est recherche sur la base des
modes propres. Il suffit alors, pour chacun des modes retenus, de rsoudre une quation
diffrentielle du second ordre. La solution en termes de dplacement s'obtient par combinaison
des rponses temporelles modales;
Les mthodes temporelles d'intgration directe, qui utilisent des schmas de discrtisation dans
le temps de l'quation [5(1)] permettant de calculer la solution au temps t + #t (#t tant le pas
de temps) partir de l'tat connu au temps t. Un grand nombre de schmas de ce type existent.
Certains sont inconditionnellement stables, c'est--dire qu'il n'y a pas de condition impose a
priori la valeur de #t. En pratique, une bonne prcision n'est obtenue que si le #t choisi
permet une bonne reprsentation des variations de la rponse x(t). Pour d'autres schmas, il y a
une condition de stabilit respecter, #t devant tre infrieur une valeur limite qui dpend
des caractristiques de la structure.

5.2. Principe de la mthode temporelle sur base modale


Par cette mthode, on calcule la rponse X(t) de lquation du systme [5(1)] par combinaison des rponses
modales. En effet, les modes propres forment une base et lon peut crire la rponse sous la forme suivante :

X ( x, t ) =

N
i =1

i est

( x) q (t )
i

solution de la relation ([K ]

2
i

[M ])

En projetant lquation sur la base des modes

i,

= 0 et qi(t) est lamplitude du mode i.

on obtient lquation suivante :

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 86

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

q&& (t )

T
j

[M ]

q& (t )

T
j

[C ]

q (t )

T
j

[K ]

(t )

T
j

[M ]U =

En utilisant les proprits dorthogonalit des modes on obtient la relation suivante :


2
j

qM
j

q& (t )

T
j

[C ]

+q
&&

(t )

[5(2)]

A moins de faire une hypothse sur la structure de la matrice damortissement [C], les quations [5(2)] ne
sont plus dcouples et la dcomposition sur la base modale perd de son intrt. La rsolution des quations
[5(2)] ncessite donc une connaissance de cette matrice damortissement. Le terme de matrice
damortissement dsigne tous les phnomnes de dissipation dnergie que lon reprsente habituellement par
un amortissement visqueux (proportionnel la vitesse). Dans une structure, la connaissance des diffrentes
sources de dissipation est limite et il nest donc pas envisageable dans le cas gnral de construire la matrice
damortissement partir de proprits gomtriques et mcanique de la structure. Deux alternatives sont
possibles a priori :
mesurer exprimentalement la dissipation dnergie dans la structure soumise des
chargements cycliques et traduire cette dissipation en termes damortissement quivalent,
estimer lamortissement a priori.
Si lon fait lhypothse dite de Basile, qui consiste supposer que les modes propres possdent les mmes
proprits dorthogonalits par rapport la matrice damortissement que par rapport aux matrices de masse et
de rigidit, alors il y a dcouplage entre les modes propres, et cela conduit la relation classique suivante :

q&& j (t ) + 28 j
o le coefficient

lexcitation, et

q
M

8j

& (t ) +
jq
j

2
j

(t ) =

q
M

(t ) , j=1, N [5(3)]
j

est le facteur de participation qui dpend pour le mode tudi de la direction de


j

est lamortissement modal

8 j=

Cj
2M

. Ainsi, cette hypothse permet de se

ramener un systme linaire N quations diffrentielles du second ordre que lon peut rsoudre sur
chaque mode. La rponse temporelle est alors obtenue chaque instant par recombinaison des rponses de
chaque mode.
Dans cette approche, il est fait une hypothse forte sur la structure de la matrice damortissement C, et les
seules donnes ncessaires pour ltude dynamique de la structure sont les valeurs de lamortissement modal.
Une autre faon de dfinir a priori la forme de la matrice damortissement, est de la mettre sous la forme
dune combinaison linaire de la matrice de masse et de la matrice de rigidit, dite matrice damortissement
de Rayleigh

[C ] = [M ] + [K ]

[5(4)]

Avec cette hypothse, la proprit dorthogonalit de la matrice damortissement par rapport aux modes
propre est prserve. En reportant cette quation [5(4)] dans lquation [5(2)], lquation devient :

q&& j (t ) + ( +

2 & (t ) +
j )q j

2
j

(t ) =

q
M

(t )
j

Le pourcentage damortissement critique quivalent est donn par :


Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 87

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

1!
2

8 j=

Troncature de la base modale


Dans la pratique, il nest pas possible en gnral de calculer lensemble des modes propres de la structure car
leur nombre est trop lev. Le nombre de modes prendre est un paramtre important dans ce type de
mthode et ne pas en prendre assez peut fausser lanalyse.
Un critre de troncature de la base modale est de retenir tous les modes dont la somme des masses modales
reprsente au moins 90% de la masse totale. Si ce critre nest pas vrifi, il faut retenir les modes dont la
frquence propre est situe en de de la frquence de coupure du spectre et corriger les modes ngligs par la
relation suivante :

q
M

j>N

2
j

q
M

S
S

1, N

2
j

=P

O P est un pseudo mode quivalent la contribution des modes ngligs. Lestimation de P peut tre
obtenue par un calcul de la structure tudie soumise une acclration statique

Remarques sur la mthode


Pour rsumer, cette mthode ncessite de raliser les cinq tapes suivantes :
un calcul des modes propres,
un calcul statique,
le calcul du pseudo mode,
la rsolution au cours du temps dun ensemble dquations en gnral dcouples (hypothse
de Basile sur la matrice damortissement),
la recombinaison des rponses des modes pour estimer les grandeurs physiques dintrt.
Pour rsoudre les quations sur les

q (t ) , on peut utiliser soit des algorithmes explicites ou implicites.


i

Algorithmes explicites :
Le schma dintgration est dit explicite quand il ne fait pas intervenir des grandeurs inconnues linstant
t + #t. Le pas de temps est, dans le cas de schma dintgration explicite, associ la frquence des modes
pris en compte.
Algorithmes implicites :
Le schma dintgration est dit implicite quand il fait intervenir des grandeurs qui sont inconnues
linstant t + #t.
Les avantages de cette mthode temporelle sont :
la connaissance des rponses au cours du temps et des extrema (valeurs maximales des
rponses et des temps o ils apparaissent, ),
la connaissance des rponses temporelles aux points de calcul et donc la possibilit den
dduire des spectres de plancher.
Les inconvnients sont :
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 88

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

la limitation au comportement linaire des matriaux. Les non linarits de comportement des
matriaux ne peuvent tre prises en compte simplement dans les quations.

5.3. Mthode temporelle d'intgration directe sur base physique


Les mthodes temporelles d'intgration directe, qui utilisent des schmas de discrtisation dans le temps de
l'quation [5(1)] permettant de calculer la solution au temps t + #t (#t tant le pas de temps) partir de l'tat
connu au temps t. Un grand nombre de schmas de ce type existent. Certains sont inconditionnellement
stables, c'est--dire qu'il n'y a pas de condition impose a priori la valeur de #t (en pratique, une bonne
prcision n'est obtenue que si le #t choisi permet une bonne reprsentation des variations de la rponse x(t).
Pour d'autres schmas, il y a une condition de stabilit respecter, #t devant tre infrieur une valeur limite
qui dpend des caractristiques de la structure.
Pour illustrer cela, le paragraphe suivant prsente un algorithme particulier faisant partie dune classe plus
large dalgorithmes, dnomms algorithmes de Newmark. Lquation [5(1)] rsoudre est rcrite sous la
forme :

[M ] &x&t +#t + [C ] x&t +#t + [K ] xt +#t = f t +#t (t )

[5(5)]

Le schma dintgration dfini par lquation [5(5)] est dit implicite car il fait intervenir des grandeurs
qui sont inconnues linstant t + #t. La famille dalgorithme de Newmark dpend de 2 paramtres et et
est base sur les quations suivantes, qui adjointes lquation [5 (2)], permettent le calcul de t + #t , t + #t et

t + #t

&x&

x = x + #t x& + #2t [(1


2

t + #t

x&

t + #t

Les paramtres

=x
&t + #t (1
et

) &x&t +

2 ) &x&t + 2

&x& ]
t + #t

&x& ]

x&

[5(6.1)]
[5(6.2)]

t + #t

conditionnent la stabilit et la prcision de lalgorithme. En particulier la stabilit

inconditionnelle de lalgorithme est obtenue pour 2

1
.
2

Les avantages de cette mthode :


le calcul de champs de rponses temporelles chaque instant,
la connaissance des rponses au cours du temps et des extrema (valeurs maximales des
rponses et des temps o ils apparaissent, ),
la possibilit de gnraliser la mthode ltude de comportements non linaires (prise en
compte de chocs, de glissement, de plastification,),
la connaissance des mouvements au cours du temps en tout point, qui peut donc servir pour
lanalyse des matriels. Ces mouvements peuvent alors tre imposs au matriel et leurs
spectres sont appels spectres de plancher.
Les inconvnients sont :
un calcul assez consommateur en temps de calcul si le nombre de points de temps est trop
grand. Il faut donc choisir un pas de temps qui donne des rsultats corrects sans ncessiter trop
de calculs sur la dure du sisme.
la ncessit de traiter un grand nombre dinformations pour calculer les maximums, les
moyennes.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 89

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

6. ANNEXE 6 - CALCUL SPECTRAL AVEC COEFFICIENT DE


COMPORTEMENT
6.1. Btiments et ouvrages en bton
6.1.1. Coefficient q - Cas des rgles PS92
Les rgles particulires pour les btiments en bton selon les rgles PS92 [E040] et les dispositions
constructives correspondantes des rgles PS92 [E040] et du BAEL [BA010] sappliquent.
Elles sont compltes par les rgles suivantes :
a) Lutilisation dun spectre de calcul dfini par les rgles PS92 [EB040] et qui soit enveloppe du
spectre de dimensionnement pour le site dimplantation de louvrage concern au sens du guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
b) Pour les ouvrages contigus des ouvrages classs parasismiques (par les exigences de sret) et
sauf justifications particulires les coefficients de comportement q seront infrieurs (ou gaux)
ceux des ouvrages moyennement rguliers.
c) Il est recommand de limiter le coefficient de comportement q obtenu aprs les divers
abattements dfinis par les rgles PS92 une valeur situe dans les intervalles dfinis par le
tableau ci-aprs.
d) Pour les btiments et ouvrages en bton, les coefficients damortissement retenus suivront les
mmes rgles que celles du calcul spectral ; en gnral bton= 7% aux tats limites ultimes sauf
cas particulier.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 90

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Dans le cas de structures en bton, comportant ventuellement des maonneries, les coefficients de
comportement conventionnel, rduits par rapport aux valeurs forfaitaires des rgles PS92 sont dfinis
par le tableau ci-aprs :
Tableau Anx 6-1 : Coefficients de comportement rduits conventionnels - Ouvrages en bton (rgles PS92)
Repre
PS92
(tableau 11)

Type de structure

Structures dont le contreventement


est assur uniquement par des voiles

Structures dont le contreventement


est assur uniquement par des
portiques (sans remplissage avec
fonctionnement dominant en flexion)

variable entre 1.5 et 2.

3a

Maonnerie porteuse chane

variable entre 1 et 1.5

3b

Maonnerie porteuse arme et


chane

variable entre 1 et 1.5

3a

Ossatures avec remplissage de


maonnerie (a posteriori)

Structures mixtes dont le


contreventement est assur par des
voiles et des portiques ou de la
maonnerie

Coefficient de comportement
rduit conventionnel recommand
par le prsent guide
Nota (1),(2)
variable entre 1.5 2

Mme principe entre 1.5 et 2

Observations
(valeur de rfrence du coefficient
q selon PS92)
Pour mmoire valeur q1 avant
abattements selon PS92 :
Btiment rgulier q1=3.5
Btiment moyennement rgulier
q=0.85q1=3
Btiment irrguliers q1=0.7q1=2.45
Pour mmoire valeur q2 avant
abattements selon PS92 :
Btiment rgulier q2=5
Btiment moyennement rgulier
q=0.85q2=4.25
Btiment irrguliers q2=0.7q2=3.5
Pour mmoire valeur q3 avant
abattements selon PS92 :
Btiment rgulier q3=2.5
Btiment moyennement rgulier
q=0.85q3=2.1
Btiment irrguliers q3=0.7q3=1.75
Pour mmoire valeur q3 avant
abattements selon PS92 :
Btiment rgulier q3=3
Btiment moyennement rgulier
q=0.85q3=2.55
Btiment irrguliers q3=0.7q3=2.1
Pour mmoire valeur q3 avant
abattements selon PS92 :
Btiment rgulier q3=1.5
Btiment moyennement rgulier
q=0.85q3=1.27
Btiment irrguliers q3=0.7q3=1.05
Les valeurs lmentaires qi
respecteront les limitations ci-dessus
Principe de pondration harmonique
des rgles PS92 : interpolation entre
les valeurs ci-dessus par la formule

1/q = racine (9(Vi/qi)) / (9Vi)


Pour mmoire valeur q5 avant
abattements selon PS92 :
Btiment rgulier q5=3.
Btiment moyennement rgulier
q=0.85q5=2.55
Btiment irrguliers q1=0.7q5=2.1
Nota (1) : Les principes associs lutilisation des coefficients de comportement q seront similaires ceux des rgles PS92
Nota (2) : Les valeurs affiches en colonne 3 fournissent la plage recommande par le prsent document et dans laquelle les
valeurs du coefficient de comportement q, affects des abattements selon les rgles PS92, peuvent se situer.
Structures fonctionnant en console
verticale masses rparties
prdominantes

variable entre 1.5 et 2.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 91

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

6.1.2. Coefficient q - Cas de lEurocode 8


Dans le cas de structures en bton, comportant ventuellement des maonneries, les coefficients de
comportement conventionnel, rduits par rapport aux valeurs forfaitaires des rgles Eurocodes EC8
Partie 1 [EC8-1] sont dfinis par le tableau ci-aprs.
Les types de structures et les systmes structuraux associs sont dfinis par lEurocode 8 Partie 1Article 5 [EC8-1 ; Article 5]. LEurocode 8 [EC8-1 ; Article 5- 5.2.2.1]. Il distingue notamment les
systmes suivants :
a) le systme ossature,
b) le systme contreventement mixte (quivalent un systme ossature ou un systme de
murs),
c) le systme de murs (coupls ou non),
d) le systme de murs de grande dimension en bton peu arm,
e) le systme de pendule invers,
f) le systme noyau.
Le coefficient de comportement q pour les actions horizontales est dfini selon les principes [EC8-1Article 5], par lexpression q = q0.kw selon les notations de lEurocode, et selon les rgles particulires
(limites suprieures, rductions, etc.) dfinies par lEurocode 8. Le coefficient q selon lEurocode 8
dpend galement de la classe de ductilit de louvrage considr, en gnral DCM (classe de ductilit
moyenne) ou DCH (classe de ductilit haute).
Le coefficient q0 reprsente la valeur de base du coefficient de comportement dpendant du systme
structural et de la rgularit en lvation. LEurocode prcise les valeurs de q0 pour les btiments
rguliers en lvation, selon [EC8-1 ; Tableau 5.1] et pour les btiments non rguliers (rduction de 20%
de la valeur q0 selon [EC8-1 ; Tableau 5.1].
Le coefficient kw est un coefficient refltant le mode de rupture prdominant dans les systmes
structuraux de murs. LEurocode prcise les valeurs de kw, qui vaut 1 pour les ossatures (ou les systmes
contreventement mixte quivalent des ossatures) et (1+ 0)/3 born par lintervalle [0.5 ; 1] pour les
systmes de murs (ou quivalent des murs) et les systmes noyau. Le coefficient 0 est le rapport de
forme prdominant des murs du systme structural tel que dfini par lEurocode.
Les rgles particulires pour les btiments en bton selon lEurocode 8 partie 1 Article 5 [EC8-1 ;
Article 5] et les dispositions constructives correspondantes de lEurocode 8 [EC8] et de lEurocode 2
[EC2] sappliquent.
Elles sont compltes par les rgles suivantes :
a) Lutilisation dun spectre de calcul dfini par lEurocode 8 - Partie 1 Article 3 [EC8-1 ; Article
3] et qui soit enveloppe, par le biais dun coefficient dimportance, du spectre de
dimensionnement pour le site dimplantation de louvrage concern au sens du guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
b) Pour les ouvrages contigus des ouvrages classs parasismiques (par les exigences de sret) et
sauf justifications particulires les coefficients de comportement q seront infrieurs (ou gaux)
ceux des ouvrages de classe de ductilit moyenne (DCM).
c) Il est recommand de limiter le coefficient de comportement q obtenu aprs les divers
abattements dfinis par lEurocode 8 une valeur situe dans les intervalles dfinis par le tableau
ci-aprs.
d) Pour les btiments et ouvrages en bton, les coefficients damortissement retenus suivront les
mmes rgles que celles du calcul spectral ; en gnral bton= 7% aux tats limites ultimes sauf
cas particulier.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 92

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 6-2 : Coefficients de comportement rduits conventionnels - Ouvrages en bton (rgles EC8-1)
Repre
EC8-1
EN1998-1
(Tableau 5.1)

EN1998-1
(Tableau 9.1)

Observations
(Limites suprieure de la valeur de
rfrence du coefficient de
comportement selon EC8-1)
Limites suprieure de la valeur de
Systme de btiment en bton
rfrence du coefficient q0 selon
EC8-1 Voir ci-dessous
variable entre 1.5 2
Pour mmoire valeur q0 avant
Systme ossature, systme
contreventement mixte, systme de
abattements selon EC8 :
murs coupls
DCM =3. u/ 1 et DCH=4.5. u/ 1
Systme de murs non coupls
variable entre 1.5 et 2.
Pour mmoire valeur q0 avant
abattements selon EC8 :
DCM =3. et DCH=4.. u/ 1
Systme noyau
variable entre 1 et 1.5
Pour mmoire valeur q0 avant
abattements selon EC8 :
DCM =2. et DCH=3
Systme en pendule invers
variable entre 1 et 1.5
Pour mmoire valeur q0 avant
abattements selon EC8 :
DCM =1.5 et DCH=2.
Limites suprieure de la valeur de
Systme de btiment en maonnerie
/
rfrence du coefficient q selon
EC8-1 Voir ci-dessous
Maonnerie non arm conforme
(non recommand par le prsent
Pour mmoire valeur q avant
lEN1998-1
document)
abattements selon EC8 :
Intervalle valeurs de q= 1.5 - 2
Maonnerie chane
variable entre 1 et 1.5
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon EC8 :
Intervalle valeurs de q= 2 - 3
Maonnerie arme
variable entre 1 et 1.5
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon EC8 :
Intervalle valeurs de q = 2.5 3.
Nota (1) : Les principes associs lutilisation des coefficients de comportement q0 et q seront similaires ceux des rgles
Eurocode 8 [EC8-1].
Nota (2) : Les valeurs affiches en colonne 3 fournissent la plage recommande par le prsent document et dans laquelle les
valeurs du coefficient de comportement q, affects des abattements selon les rgles Eurocode 8, peuvent se situer.
Type structural

Coefficient de comportement
rduit conventionnel recommand
par le prsent guide
Nota (1),(2)
/

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 93

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

6.1.3. Vrifications btiments et ouvrages en bton arm


Les lments structuraux en bton arm sont vrifis sous les combinaisons de chargements sismiques,
tenant compte des efforts sismiques rduits selon les rgles du rfrentiel du projet :
soient les rgles BAEL [BA010] en intgrant les rgles propres aux rgles parasismiques utilises
PS92 [E040],
soient les rgles Eurocodes (notamment Eurocodes 1, 2 et 8 [EC1 ; EC2 ; EC8] en intgrant les
rgles propres aux rgles parasismiques utilises Eurocode 8 [EC8].
Les justifications des dplacements sous les combinaisons dactions en situation sismique suivront dune
part les rgles propres aux rgles parasismiques du rfrentiel du projet et dautre part les rgles
spcifiques dfinies par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
Il est notamment soulign que les dplacements sismiques selon les rgles parasismiques sont valus
avec q=1.
Dautre part le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] recommande notamment :
de limiter les modules des matriaux (Cf. valeurs des caractristiques conventionnelles selon
Annexe 1 du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071]),
de majorer les dplacements lastiques calculs (q=1) dun facteur 2 selon le dtail du guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
Pour les btiments et ouvrages faisant lobjet dun calcul spectral avec coefficient de comportement et
pour lesquels il y aurait une exigence de comportement de type non-interaction avec un btiment
parasismique contigu (ou faible distance), il est recommand de pondrer les dplacements calculs
(q=1) par un facteur (>=2) tenant compte des non-linarits relles de louvrage.
La formulation de lEurocode 8 du calcul du dplacement sous sisme est ds= qd.de o qd est le
coefficient de comportement li au dplacement (=q sauf indication contraire) et de est le dplacement
dtermin par une analyse linaire bas sur le spectre de rponse de calcul (i.e. intgrant la rduction par
q) est similaire au calcul du dplacement par une analyse linaire bas sur le spectre de rponse non
rduit (i.e. par opposition au spectre rduit au sens EC8).

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 94

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 95

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

6.2. Btiments et ouvrages en charpente mtallique acier


Dans le cas des structures en charpente mtallique en acier comportement non dissipatif, les structures sont
dimensionnes de manire devoir rsister laction sismique de calcul en restant dans le domaine du
comportement lastique.

6.2.1. Coefficient q - Cas des rgles PS92


Les rgles particulires pour les btiments en acier selon les rgles PS92 [EB040] et les dispositions
constructives correspondantes des rgles PS92 [EB40] et des rgles charpente mtallique [CM010-020]
sappliquent.
Elles sont compltes par les rgles suivantes :
a) Lutilisation dun spectre de calcul dfini par les rgles PS92 [EB040] et qui soit enveloppe du
spectre de dimensionnement pour le site dimplantation de louvrage concern au sens du guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
b) Pour les ouvrages contigus des ouvrages classs parasismiques (par les exigences de sret) et
sauf justifications particulires les coefficients de comportement q seront infrieurs (ou gaux)
ceux des ouvrages contreventement en croix de Saint Andr.
c) Il est recommand de limiter le coefficient de comportement q obtenu aprs les divers
abattements dfinis par les rgles PS92 une valeur situe dans les intervalles dfinis par le
tableau ci-aprs.
d) Pour les btiments et ouvrages en acier, les coefficients damortissement retenus suivront les
mmes rgles que celles du calcul spectral (en gnral les taux damortissement utiliss sont
charpente acier soude= 4% et
charpente acier boulonne= 7% aux tats limites ultimes sauf cas particulier).

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 96

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Dans le cas de structures en charpente mtallique (acier) comportement dissipatif, comportant


ventuellement des maonneries, les coefficients de comportement conventionnel, rduits par rapport
aux valeurs forfaitaires des rgles PS92 sont dfinis par le tableau ci-aprs.
Tableau Anx 6-3 : Coefficients de comportement rduits conventionnels - Ouvrages en charpente mtallique acier (rgles PS92)
Repre
PS92
(tableau14)
13.3.2.1
13.2.2.2.2

Type de structure

Structures cadres

Coefficient de comportement
rduit conventionnel recommand
par le prsent guide
Nota (1),(2)
variable de 1.5 2.

Structures contreventement
excentr

variable de 1.5 et 2.

13.3.2.3

Structures cadres et contrevente

variable de 1.5 et 2.

13.3.2.2.1

Structures contreventement centr


contreventement en croix de SaintAndr
Structures contreventement centr
contreventement en forme de V

variable de 1.5 et 2

Structures contreventement centr


contreventement en forme de K

13.3.2.2.1
13.3.2.2.1

variable de 1 et 1.5

13.2.3.4

Structures avec diaphragme

variable de 1 et 1.5

13.2.3.5

Structures en console

variable de 1 et 1.5

13.2.3.6

Structures couples en acier et bton


arm

Interpolation selon mme principe


que rgles PS92

Observations
(valeur de rfrence du coefficient
q selon PS92)
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon PS92 :
q=5. u/ 1 =< 8
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon PS92 :
q=5. u/ 1 =< 8
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon PS92 :
q=5. u/ 1 =< 8
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon PS92 :
q=4
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon PS92 :
q=2
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon PS92 :
q=1
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon PS92 :
q=2. u/ 1
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon PS92 :
q=2. u/ 1
A=acier et B=bton
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon PS92 :
Coefficient q par interpolation
2

q A,B =

13.2.3.7

Structures mixtes

VA + VB
! V
A
qA

VB
qB

Les valeurs lmentaires qi


respecteront les limitations ci-dessus

mmes valeurs que celles donnes


selon les repres 13.3.2.1 13.3.2.5
ci-contre
Nota (1) : Les principes associs lutilisation des coefficients de comportement q seront similaires ceux des rgles PS92.
Nota (2) : Les valeurs affiches en colonne 3 fournissent la plage recommande par le prsent document et dans laquelle les
valeurs du coefficient de comportement q, affects des abattements selon les rgles PS92, peuvent se situer.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 97

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

6.2.2. Coefficient q - Cas de lEurocode 8


Dans le cadre des rgles Eurocode 8 [EC8], les coefficients de comportements recommands pour les
cas particuliers dapplication en dimensionnement (cas par exemple des ouvrages sans exigences de
sret particulires ou avec exigence de comportement limite la non-interaction avec des ouvrages
nuclaires parasismiques voisins) auront galement des valeurs rduites limites selon les mmes
principes que ci-dessus. Dans ce cas les dtails des rgles dapplicabilit seront ceux dfinis par
lEurocode 8, complts par les prsentes recommandations.
Dans le cas de structures en charpente mtallique (acier) comportement dissipatif, comportant
ventuellement des maonneries, les coefficients de comportement conventionnel, rduits par rapport
aux valeurs forfaitaires des rgles Eurocodes EC8 Partie 1 [EC8-1] sont dfinis par le tableau ci-aprs.
Les types de structures et les systmes structuraux associs sont dfinis par lEurocode 8 Partie 1Article 6 [EC8-1 ; Article 6]. LEurocode 8 [EC8-1 ; Article 6- 6.3.1] distingue notamment les
systmes suivants :
a) les ossatures en portiques,
b) les ossatures avec triangulation barres centres,
c) les ossatures avec triangulation barres excentres,
d) les structures en pendule invers,
e) les structures avec noyaux ou murs en bton,
f) les ossatures en portique, combines avec des entretoises centres,
g) les ossatures en portique, combines avec des remplissages.
Le coefficient de comportement q pour les actions horizontales est dfini selon les principes [EC8-1 ;
Article 6] et selon les rgles particulires (limites suprieures, rductions, etc.) dfinies par lEurocode
8.
Le coefficient q reprsente la valeur du coefficient de comportement dpendant du systme structural et
de la rgularit en lvation. Le coefficient q selon lEurocode 8 dpend galement de la classe de
ductilit de louvrage considr, en gnral DCM (classe de ductilit moyenne) ou DCH (classe de
ductilit haute). Pour les btiments en acier, lEurocode distingue aussi deux principes de
comportement :
a) le principe a comportement de structure faiblement dissipatif ;
b) le principe b comportement de structure dissipatif.
LEurocode prcise les limitations suprieures des valeurs de q en fonction dune part des principes de
dimensionnement (i.e. principe a) et principe b)) et dautre part de la classe de ductilit DCL (limite),
DCM (moyenne) ou DCH (haute), selon [EC8-1 ; Tableau 6.1].
Pour les classes DCM (moyenne) et DCH (haute), lEurocode prcise les valeurs de q pour les btiments
rguliers en lvation, selon [EC8-1 ; Tableau 6.2] et pour les btiments non rguliers (rduction de 20%
de la valeur q selon [EC8-1 ; Tableau 6.2].
Les rgles particulires pour les btiments en acier selon lEurocode 8 Partie 1 Article 6 [EC8-1 ;
Article 6] et les dispositions constructives correspondantes de lEurocode 8 [EC8] et de lEurocode 3
[EC3] sappliquent.
Elles sont compltes par :
a) Lutilisation dun spectre de calcul dfini par lEurocode 8-Partie 1 Article 3 [EC8-1 ; Article
3] et qui soit enveloppe, par le biais dun coefficient dimportance, du spectre de
dimensionnement pour le site dimplantation de louvrage concern au sens du guide
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 98

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
b) Sauf justification particulire les coefficients de comportement q seront infrieurs ou gaux
ceux des ouvrages de classe de ductilit moyenne (DCM).
c) Il est recommand de limiter le coefficient de comportement q obtenu aprs les divers
abattements dfinis par lEurocode 8 une valeur situe dans les intervalles dfinis par le tableau
ci-aprs.
d) Pour les btiments et ouvrages en acier, les coefficients damortissement retenus suivront les
mmes rgles que celles du calcul spectral (en gnral les taux damortissement utiliss sont
charpente acier soude= 4% et
charpente acier boulonne= 7% aux tats limites ultimes sauf cas particulier)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 99

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 6-4 : Coefficients de comportement rduits conventionnels - Ouvrages en charpente mtallique acier (rgles EC8-1)
Repre
EC8-1
EN1998-1
(Tableau 6.1)

Type de structure

Principe a/ comportement de
structure faiblement dissipatif :
Classe de ductilit limite DCL

EN1998-1
(Tableau 6.2)

Intervalle valeurs q=<1.5-2

Principe a/ comportement de
structure dissipatif :
Classe de ductilit moyenne DCM

Intervalle valeurs q=<0.8x4=3.2

Principe a/ comportement de
structure dissipatif :
Classe de ductilit haute DCH

Intervalle valeurs q=<0.8xqDCM

A/

Ossatures en portique

B/

Ossatures avec triangulation barres


centres
Ossatures avec triangulation barres
centres entretoises diagonales

B1/

Coefficient de comportement
rduit conventionnel recommand
par le prsent guide
Nota (1),(2)
/

variable de 1.5 2.
Voir ci-dessous
variable de 1.5 et 2

B2/

Ossatures avec triangulation barres


centres entretoises en V

variable de 1 et 1.5

C/

Ossatures avec triangulation barres


excentres

variable de 1.5 et 2

D/

Pendule invers

variable de 1 et 1.5

E/

Structures avec noyaux ou murs en


bton
Ossatures en portique avec
triangulation

F/
G/
G1/
G2/
G3/

Ossature en portique avec


remplissages
Remplissages en bton ou en
maonnerie non connects, en
contact avec lossature
Remplissages en bton arm
connects,
Remplissages isols de lossature en
portique (voir ossatures en portique)

Voir cas bton


variable de 1 et 1.5
Voir ci-dessous
variable de 1 et 1.5
Voir structures mixtes selon EN19981 article 7 en appliquant des
principes similaire de limitation
variable de 1.5 2

Observations

Intervalles des valeurs de


rfrence du coefficient de
comportement q selon EN1998-1
Voir ci-dessous
Pour mmoire selon EN1998-1 :
valeurs de rfrence du coefficient de
comportement q
Intervalle valeurs de q =< 1.5 - 2
Pour mmoire selon EN1998-1 :
valeurs de rfrence du coefficient de
comportement q
Intervalle valeurs de q=< 4 et limit
par valeurs tableau 6.2
Pour mmoire selon EN1998-1 :
valeurs de rfrence du coefficient de
comportement q
Intervalle valeurs de q uniquement
limit par valeurs tableau 6.2
Limites suprieure de la valeur de
rfrence du coefficient de
comportement q selon EN1998-1
Voir ci-dessous
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon EC8 :
DCM =4 et DCH =5. u/ 1
Voir ci-dessous
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon EC8 :
DCM =4 et DCH=4
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon EC8 :
DCM =2 et DCH=2.5
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon EC8 :
DCM =4 et DCH=5. u/ 1
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon EC8 :
DCM =2 et DCH=2. u/ 1
Voir EN1998-1 Article 5
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon EC8 :
DCM =4 et DCH=4. u/ 1
Voir ci-dessous
Pour mmoire valeur q avant
abattements selon EC8 :
DCM =2 et DCH=2
Voir EN1998-1 Article 7

Pour mmoire valeur q0 avant


abattements selon EC8 :
DCM =4 et DCH=5. u/ 1
Nota (1) : Les principes associs lutilisation des coefficients de comportement q seront similaires ceux des rgles Eurocode
8 [EC8-1]
Nota (2) : Les valeurs affiches en colonne 3 fournissent la plage recommande par le prsent document et dans laquelle les
valeurs du coefficient de comportement q, affects des abattements selon les rgles Eurocode 8, peuvent se situer.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 100

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

6.2.3. Vrifications btiments et ouvrages en charpente mtallique


en acier
Les lments structuraux en charpente mtallique sont vrifis sous les combinaisons de chargements
sismiques, tenant compte des efforts sismiques rduits selon les rgles du rfrentiel du projet
considr :
soient les rgles les rgles CM66 et additif80 [CM010 et CM020] ou encore lEurocode 3 [EC3],
en intgrant les rgles propres aux rgles parasismiques utilises PS92 [E040] ;
soient les rgles les rgles Eurocode 3 [EC3], en intgrant les rgles propres aux rgles
parasismiques utilises Eurocode8 [EC8], selon le rfrentiel du projet.
Les justifications des dplacements sous les combinaisons dactions en situation sismique suivront dune
part les rgles propres aux rgles parasismiques du rfrentiel du projet et dautre part les rgles
spcifiques dfinies par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
Il est notamment soulign que les dplacements sismiques selon les rgles parasismiques sont valus
avec q=1.
Dautre part le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] recommande notamment :
de limiter les modules des matriaux (Cf. valeurs des caractristiques conventionnelles selon
Annexe 1 du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071]) ;
de majorer les dplacements lastiques calculs dun facteur 2 selon le dtail du guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
Pour les btiments et ouvrages faisant lobjet dun calcul spectral avec coefficient de comportement et
pour lesquels il y aurait une exigence de comportement de type non-interaction avec un btiment
parasismique contigu (ou faible distance), il est recommand de pondrer les dplacements calculs
(q=1) par un facteur (>=2) tenant compte des non-linarits relles de louvrage.
La formulation de lEurocode 8 du calcul du dplacement sous sisme est ds= qd.de o qd est le
coefficient de comportement li au dplacement (=q sauf indication contraire) et de est le dplacement
dtermin par une analyse linaire bas sur le spectre de rponse de calcul (i.e. intgrant la rduction par
q) est similaire au calcul du dplacement par une analyse linaire bas sur le spectre de rponse non
rduit (i.e. par opposition au spectre rduit au sens EC8).

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

7. ANNEXE 7 (VIERGE)
( vierge - sans objet dans la prsente version du guide)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 101

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 102

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 103

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

8. ANNEXE 8 - DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES BATIMENTS


ET OUVRAGES EN BETON ARME
8.1. Gnralits
Cf. Chapitre [13.1]

8.2. Principes de dimensionnement


Cf. Chapitre [13.1]

8.3. Principes de dispositions au sens du code bton arm


Pour les principes densemble se rfrer au Chapitre [13.1].
Pour une meilleure comprhension, les dispositions propres lEurocode 8 (Partie 1 Article 5) sont
sommairement rsumes dans cette annexe [8]. Les dispositions rglementaires sont compltes par des
dispositions complmentaires, nots (Ci), quil convient de prendre en compte dans la conception des
ouvrages INB classs sismiques.

8.4. Principe des dispositions constructives pour la classe de


ductilit moyenne (DCM)
Pour le dtail (textes, figures, expressions) de cette section, le lecteur se rfrera lEurocode 8 [EC8-1 ;
Article 5 ; 5.4]. Les numros des paragraphes (8.4..) et des alinas nots (Ai) sont en correspondance
avec ceux de lEurocode8 [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4. alinas (i)] correspondant. Les dispositions
particulires complmentaires demandes pour les btiments et ouvrages (INB) sont notes par des alinas
spcifiques nots comme complmentaires (Cj) .

8.4.1. Contraintes gomtriques et matriaux


8.4.1.1. Contraintes relatives aux matriaux
(C0) Les dispositions [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.1] sappliquent.
(A1) Ne pas utiliser du bton dune classe infrieure C16/20 dans lments sismiques
primaires
(A2) Utiliser les barres nervures dans zones critiques des lments sismiques primaires
(exceptions admises : cadres, triers et pingles).
(A3) Utiliser des aciers de bton arm de classe au moins gale B ou C, au sens du tableau
C1 de lEurocode 2 [EC2-1-1 ; Tableau C1] dans les zones critiques des lments sismiques
primaires.
(A4) Les treillis souds sont utilisables si les prescriptions (A2) et (A3) ci-dessus sont
respectes.
(C1) Lalina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.1(1)] est implicitement satisfait par les classes de
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 104

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

bton utilises dans la construction des btiments et ouvrages des INB. Utiliser du bton de
classe suprieure ou gal C25/30 dans les lments sismiques primaires. (Pour mmoire cela
est plus contraignant que lEC8 ; DCM selon EC8 bton de classe >= C16/20).
(C2) En complment de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.1(2)], les armatures transversales en barres
nervures (cadres, triers, pingles) sont galement recommandes par le prsent document,
bien que lexception soit admise pour celles-ci par lEurocode 8. Dans cette dernire
ventualit, non recommande par le prsent document, il conviendra de porter une attention
particulire et de tenir compte de la rsistance capable moindre des armatures lisses par rapport
aux armatures nervures.

8.4.1.2. Contraintes gomtriques


8.4.1.2.1.Poutres
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.2.1] sappliquent.
(A1) Limiter lexcentricit de laxe de la poutre sismique primaire par rapport laxe
du poteau auquel elle est connecte.
(A2) Recommand : Excentricit entre les axes de la poutre et du poteau <= bc/4 o
bc est la grande dimension de la section transversale du poteau perpendiculaire laxe
longitudinal de la poutre
(A3) Largeur bw des poutres sismiques primaires bw <= mini {bc+hw ; 2bc} o hw est
la hauteur de la poutre et bc est dfini en (A2).

8.4.1.2.2.Poteaux
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.2.2] sappliquent.
(A1) Dans le cas de poteaux ayant un coefficient de sensibilit aux dplacements
relatifs , dfini par [EC8-1 ; Article 4 ; 4.4.2.2(2)] suprieur 0.1, alors prvoir
des dimensions transversales des poteaux >=D/10 o D est la plus grande dimension
entre le point dinflexion et lextrmit du poteau pour une flexion dans un plan
parallle la dimension de poteau considre.

8.4.1.2.3.Murs ductiles
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.2.3] sappliquent.
(A1) Epaisseur de lme bw0 >= Max {0.15m ; hs/20} o hs est la hauteur libre dtage
en mtres.
(A2) Exigences complmentaires pour lpaisseur des lments de rive confins des
murs ; Cf. [EC8-1 ; Article5 ; 5.4.3.4.2(10)].

8.4.1.2.4.Murs de grandes dimensions en bton peu arm


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.2.4] sappliquent.
(A1) Dito alina (A1) ci-dessus.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 105

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

8.4.1.2.5.Rgles particulires pour les poutres supportant des


lments verticaux discontinus
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.2.5] sappliquent.
(A1) Les murs structuraux ne doivent pas tre supports (en totalit ou en partie) par
des poutres ou des dalles.
(A2) Pour une poutre sismique primaire supportant des poteaux interrompus sous la
poutre, les rgles suivantes sappliquent :
- a) Pas dexcentricit entre laxe du poteau et laxe de la poutre ;
- b) La poutre doit tre supporte par au moins deux appuis directs (murs ou
poteaux).

8.4.2. Effets de laction de calcul


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.2] sappliquent.

8.4.3. Dispositions constructives propres aux vrifications ltat


limite ultime pour DCM
8.4.3.1. Poutres
8.4.3.1.1.Rsistance la flexion et leffort tranchant
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.1.1] sappliquent.
(A1) Les rsistances la flexion et leffort tranchant sont calcules selon [EC2-11].
(A2) Placer les armatures suprieures dextrmit des poutres sismiques primaires en
T ou L dans lpaisseur de lme. Seule une partie de ces armatures peut tre
lextrieur de lme, en restant dans la largeur participante beff des membrures
(A3) Largeur participante effective beff des membrures peut tre value comme suit :
- a) Poutre sismique primaire connecte au poteau de rive : beff = largeur bc du poteau
(si absence de poutre transversale) ; beff=bc+2hf de chaque cot (si poutre transversale
de hauteur similaire), selon [EC8-1 ; Article5 - Figures 5.5b et 5.5a du 5.4.3.1.1].
- b) Poutre sismique primaire connecte au poteau intermdiaire : beff = largeur selon
(a) augmente de +2hf de chaque cot de la poutre selon [EC8-1 ; Article 5 - Figures
5.5c et d].

8.4.3.1.2.Dispositions constructives pour la ductilit locale


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.1.2] sappliquent.
(A1) Zone critique dune poutre sismique primaire stend sur une distance lcr=hw aux
extrmits o hw est la hauteur de la poutre, ou de part et dautre de toute section
susceptible de se plastifier.
(A2) Poutre sismique primaire supportant des lments verticaux interrompus, la
zone critique stend sur une distance 2hw de chaque cot de llment support
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 106

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

(A3) Pour satisfaire lexigence de ductilit locale, le coefficient de ductilit en


courbure 3 au moins gal valeurs selon [EC8-1 ; Article 5; 5.2.3.4(3)] dans les
zones critiques des poutres sismiques primaires
(A4) Alina (A3) est satisfait si les conditions sont remplies pour les deux semelles
de la poutre :
- a) Dans la zone comprime, il est mis en place des Armatures complmentaires aux
armatures comprimes ncessaires >=50% Armatures prsentes dans la zone tendue,
- b) Pourcentage darmatures dans la zone tendue ne dpasse pas max dfini par :
pourcentage darmatures de la zone
max= + [0.0018. fcd / (3.: sy,d. fyd)] o
comprime de section (bd) o b est la largeur de la membrure comprime de la
poutre.
(A5) Le long dune poutre sismique primaire, le pourcentage
zone tendue doit tre suprieure mini =0.5 (fctm / fyk).

darmatures de la

(A6) Dans les zones critiques des poutres sismiques primaires, prvoir des armatures
de confinement :
- a) Diamtre des armatures de confinement dbw >=6mm.
- b) Espacement (mm) des armatures de confinement s <= smax = mini {hw/4 ; 24dbw ;
225 ; 8dbL} o hw hauteur de la poutre (mm); dbL diamtre minimal (mm) des barres
longitudinales.
- c/ Armatures de confinement places sur une distance lcr et 1ire armature une
distance =<50mm de la section dextrmit de la poutre, selon [EC8-1 ; Article 5Figure 5.6 du 5.4.3.1.2]

8.4.3.1.3.Dispositions particulires de ferraillage des poutres


(C1) Quel que soit le systme structural du btiment (Systme de murs, systme
ossatures, ), et en complment des rgles applicables au bton arm, les
pourcentages darmatures des lments structuraux de type poutre seront suprieurs
ou gaux aux pourcentages minimaux dfinis ci-dessous. Les armatures mettre en
place devront par ailleurs satisfaire aux rgles de dimensionnement du bton arm
[EC2] et de dimensionnement parasismique [EC8]. Les dimensions et pourcentages
minimaux des armatures dfinis par les rgles bton arm [EC2] et les rgles
parasismiques [EC8] sont galement prendre en compte.
(C2) Elments structuraux de type poutres
(C2a) Le pourcentage minimum global darmatures longitudinales filantes des
poutres est gal 1%. Le pourcentage global darmatures longitudinales doit donc
vrifier lexpression :
s longitudinal = As longitudinal / Ac >= 1%
(C2b) Le pourcentage maximum global darmatures longitudinales tendues dune
part et comprimes dautre part des zones courantes des poutres doit tre infrieur
4% dans le cas gnral hors zones de recouvrement, et doit rester infrieur 8% dans
les zones de recouvrement.
(C2c) La section minimale darmatures longitudinales ne doit pas tre infrieure la
section ncessaire au contrle de la fissuration dune part [EC2-1-1 ; article 7.3], ni
:
;s, min. >= Maxi {0.50 bt.d/fyk ; 0.0013btd.d}
o : fyk valeur caractristique de la limite lastique des armatures ; bt largeur
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 107

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

moyenne de la zone tendue (si poutres en T, bt est la largeur de lme) ; d la hauteur


utile de la section transversale de la poutre en bton.
(C2d) Les dispositions et les sections minimales et maximales des armatures de
poutres doivent satisfaire aux rgles [EC2-1-1], notamment celles de [EC2-1-1 ;
sections 8 et 9].

8.4.3.2. Poteaux
8.4.3.2.1.Rsistances
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.2.1] sappliquent.
(A1) Rsistances la flexion et leffort tranchant selon [EC2-1-1] avec leffort
normal de lanalyse pour la situation sismique de calcul.
(A2) Flexion dvie en vrification simplifie pour chaque direction avec la
rsistance flexion simple rduite de 30%.
(A3) Dans poteaux sismiques primaires, leffort normal rduit

=<0.65.

8.4.3.2.2.Dispositions constructives concernant


sismiques primaires pour la ductilit locale

les

poteaux

(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.2.2] sappliquent.


(A1) Le pourcentage l total des armatures longitudinales 0.01<=
les sections symtriques prvoir des armatures symtriques ( = ) .

<=0.04. Dans

(A2) Prvoir au moins une (1) armature intermdiaire entre les armatures dangle le
long de chaque face du poteau (intgrit des nuds poutre-poteau).
(A3) Zones critiques aux extrmits des poteaux sismiques primaires sur une distance
lcr.
(A4) Longueur critique lcr= maxi {hc ; lcl /6 ; 0.45m} o hc la plus grande dimension
transversale du poteau (en mtres) ; lcl la longueur libre du poteau (en mtres).
(A5) Si lc/hc<3 la hauteur totale du poteau est considre comme zone critique
(Prvoir les armatures en consquence).
(A6) Dans zone critique, la base des poteaux le coefficient de ductilit 3 en
courbure doit tre au moins gal la valeur selon [EC8-1 ; Article 5 ; 5.2.3.4(3)]
(A7) Si pour la valeur 3 une dformation du bton suprieure :cu2 =0.0035 est
ncessaire, alors prvoir un confinement adquat du noyau de bton [EC2-1-1 ;
3.1.9]
(A8) Exigences (A6) et (A7) satisfaites si :
. wd >= 30. 3. d. :sy, d. (bc/b0) 0.035
o : wd est le rapport mcanique en volume des armatures de confinement dans les
zones critiques; 3 le coefficient de ductilit en courbure requis ; d leffort normal
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 108

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

rduit de calcul ( d =NEd/Ac.fcd) ; :sy,d la dformation de lacier en traction la limite


lastique ; hc la hauteur brute de la section transversale ; h0 la hauteur du noyau
confin ; bc la largeur brute de la section transversale ; le coefficient defficacit du
confinement = n . s, o :
- a) Pour sections rectangulaires n= (1 (9n bi/6b0h0)) et s=(1-s/2b0) (1-s/2h0) avec
n le nombre armatures longitudinales confines et bi la distance entre les barres
conscutives maintenues.(Voir [EC8-1 ; Article 5 ; Fig. 5.7])
- b) Pour sections circulaires avec des armatures de confinement circulaires et un
noyau confin de diamtre D0 : n= 1 et s= (1-s/2D0).
- c) Pour les sections circulaires avec une armature de confinement hlicodale les
coefficients alpha sont gaux n= 1 et s = (1-s/2D0).
(A9) En zone critique des poteaux sismiques primaires

wd

>=0.08.

(A10) Armatures de confinement et pingles de diamtre dau moins 6mm et pour


assurer un minimum de ductilit et empcher le flambement local des armatures
longitudinales et de forme pour produire un tat de contraintes triaxiales.
(A11) Conditions minimales (A10) satisfaites si :
- a) Espacement des armatures de confinement s <= smaxi=Min {b0/2 ; 175mm ; 8dbL}
o b0 dimension minimale (mm) du noyau de bton et dbL diamtre minimal des
barres longitudinales (mm).
- b) La distance entre les barres longitudinales confines <=200mm et tenant compte
de [EC2-1-1 ; 9.5.3(6)].
(A12) Armatures transversales zone critique la base des poteaux sismiques
primaires selon [EC2-1-1] sous rserve que leffort normal rduit sismique de calcul
d < 0.2 et que le coefficient de comportement q<=2.

8.4.3.2.3.Dispositions particulires de ferraillage des poteaux


(C1) Quel que soit le systme structural du btiment (Systme de murs, systme
ossatures, ), et en complment des rgles applicables au bton arm, les
pourcentages darmatures des lments structuraux de type poteau seront suprieurs
ou gaux aux pourcentages minimaux dfinis ci-dessous. Les armatures mettre en
place devront par ailleurs satisfaire aux rgles de dimensionnement du bton arm
[EC2] et de dimensionnement parasismique [EC8]. Les dimensions et pourcentages
minimaux des armatures dfinis par les rgles bton arm [EC2] et les rgles
parasismiques [EC8] sont galement prendre en compte.
(C2) Elments structuraux de type poteaux.
(C2a) Le pourcentage minimum global darmatures longitudinales filantes des
poteaux est gal 1%. Le pourcentage global darmatures longitudinales doit donc
vrifier lexpression :
s longitudinal = A s longitudinal / Ac >= 1%
(C2b) Le pourcentage maximum global darmatures longitudinales des zones
courantes des poteaux doit tre infrieur 4% dans le cas gnral hors zones de
recouvrement, et doit rester infrieur 8% dans les zones de recouvrement.
(C2c) La section minimale darmatures longitudinales ne doit pas tre infrieur :
;s, min. >= Maxi {0.1 Nsd/fyd ; 0.0020Ac}
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 109

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

o : fyd limite lastique de calcul des armatures ; Nsd force de compression axiale de
calcul ; Ac aire de la section transversale du bton.
(C2d) Les dispositions et les sections minimales et maximales des armatures de
poteaux doivent satisfaire aux rgles [EC2-1-1], notamment celles de [EC2-1-1 ;
sections 8 et 9].

8.4.3.3. Nuds poteau-poutre


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.3] sappliquent.
(A1) Armatures de confinement horizontales des nuds des poutres sismiques doivent tre
suprieures celles spcifies en [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.2.2(8) (11)] pour les zones
critiques des poteaux. Exception alina (A2).
(A2) Si poutres connectes sur 4 cots du nud et si leur largeur est au moins les de la
dimension parallle de la section transversale du poteau, lespacement peut tre doubl (/alina
(A1)) sans dpasser 150mm.
(A3) Prvoir au moins une barre verticale intermdiaire entre les armatures dangle du poteau
de chaque cot des nuds connectant poteaux et poutres sismiques primaires.

8.4.3.4. Murs ductiles


8.4.3.4.1.Rsistance la flexion et leffort tranchant
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.4.1] sappliquent.
(A1) Rsistances la flexion et leffort tranchant selon [EC2-1-1] avec leffort
normal de lanalyse dans la situation sismique de calcul.
(A2) Dans les murs sismiques primaires il convient que leffort normal rduit
0.4.

<=

(A3) Armatures verticales dme doivent tre prises en compte dans calcul de la
rsistance en flexion des sections de mur.
(A4) Considrer les sections de murs composes de parties rectangulaires lies entre
elles (sections en L, T, U, I,) comme des sections uniques composes dmes et
dun ou plusieurs raidisseurs perpendiculaires. Pour le calcul en flexion prendre en
compte la largeur participante de membrure de part et dautre de chaque me de
valeur minimale de a) la longueur de la membrure, b) la moiti de la distance une
me adjacente du mur, c/ 25% de la hauteur totale du mur au dessus du niveau
considr.

8.4.3.4.2.Dispositions constructives pour la ductilit locale


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.4.2] sappliquent.
(A1) Hauteur de la zone critique hcr = Maxi {lw ; Hw/6}, mais hcr =< {2lw et (hs pour
n=<6 niveaux ; 2hs pour n>=7niveaux)} ; o hs hauteur libre de chaque niveau.
(A2) Dans les zones critiques des murs prvoir une valeur de coefficient de ductilit
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 110

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

3 en courbure au moins gale [EC8-1 ; Article 5 ; formules 5.4 et 5.5 ; 5.2.3.4(3)]


en remplaant q0 par q0(MEd/MRd) o MEd moment flchissant de calcul et MRd
rsistance en flexion de calcul.
(A3) Le coefficient 3 selon alina (A2) peut tre obtenu par des armatures de
confinement situes aux extrmits de la section transversale, ou lments de rive, de
volume selon (A6) et des armatures de confinement selon (A4) et (A5).
(A4) Dans les murs de section rectangulaire, le pourcentage en volume des armatures
de confinement selon valeurs de 3 de lalina (A2).
. wd >= [30. 3. ( d+ v). :sy, d . (bc/b0) 0.035]
o notations selon [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.2.2(8)] et v rapport mcanique des
armatures verticales dme ( v = vf yd,v / fcd)
(A5) Dans les murs avec excroissances ou membrures ou avec section compose de
plusieurs parties rectangulaires (sections en T, L, I, U,), le rapport mcanique des
armatures de confinement peut dtermin comme suit:
- a) Effort normal NEd, normalis d = (NEd/hcbcfcd), Asv armatures verticales dme,
pourcentage darmatures verticales normalis v = (Asv /hcbc)( fyd /fcd), axe neutre xu
= ( d+ v) (lwbc/b0). Si xu ne dpasse pas lpaisseur de lexcroissance ou de la
membrure (aprs clatement de lenrobage) alors le rapport mcanique en volume des
armatures v est dtermin par a) selon [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.4.2(4)] ;
- b) Si xu dpasse lpaisseur de lexcroissance ou de la membrure (aprs clatement
de lenrobage) la mthode gnrale peut tre suivie. Elle est base sur 1) la ductilit
en courbure 3= 3u/3y 2) le calcul de 3u par :cu2,c/xu et de 3y par :sy/(d-xy) , et 3)
lquilibre de la section pour lestimation des axes neutres xu et xy , et 4) la rsistance
et la dformation ultime du bton confin selon [EC2-1-1 ; 3.1.9]. Calculer les
armatures de confinement requises, si ncessaire, et les longueurs de mur confin.
(A6) Armatures de confinement des alinas (A3) (A5) tendre sur la hauteur
critique hcr et sur une longueur lc depuis la fibre de compression extrme jusquau
point o le bton non confin peut clater (:cu2=0.0035). Elment de rive confin sur
une distance limite xu (1-:cu2 /:cu2, c) depuis laxe des armatures de confinement, la
hauteur de bton confine en compression xu tant calcule la courbure extrme et
la dformation ultime du bton confin estime selon [EC2-1-1 ; 3.1.9] comme :cu2,
c=0.0035+ 0.1 . wd .Voir [EC8-1 ; Article5 ; Figure 5.8 du 5.4.3.4.2]
Condition minimale : Longueur confine lc>= Maxi (0.15lw ou 1.5bw)
(A7) Pas ncessaire de prvoir dlment de rive confin dans les membrures ayant
une paisseur bf>=hs/15 et une largeur lf>=hs/5 o hs selon [EC8-1 ; Article 5 ; Figure
5.9 du 5.4.3.4.2] est la hauteur libre dtage. Nanmoins des lments de rive
confins peuvent tre ncessaires aux extrmits de ces membrures en raison de la
flexion hors plan.
(A8) Pourcentage des armatures longitudinales en rive >=0.005.
(A9) Dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.2.2(9) et (11)] sappliquent dans les
lments de rive des murs. Prolonger les armatures de confinement et les recouvrir
pour que toutes les barres longitudinales soient maintenues par une armature de
confinement ou une pingle.
(A10) Epaisseur bw des parties confines de la section de mur >=200mm.
Si longueur de la partie confine <= Maxi {2bw ; 0.2lw} alors bw>=hs/15 o hs la
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 111

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

hauteur dtage. Si longueur de la partie confine >= Maxi {2bw ; 0.2lw} alors
bw>=hs/10 selon [EC8-1 ; Article 5 - Figure 5.10].
(A11) Sur la hauteur au-dessus de la zone critique, appliquer les rgles [EC2-1-1]
relatives aux armatures. Toutefois dans les parties o :c >0.002, prvoir un
pourcentage minimal darmatures verticales gale 0.005.
(A12) Les armatures transversales des lments de rive (alinas (A4) (A10))
peuvent tre dtermins selon [EC2-1-1] seulement si lune des conditions est
remplie :
- a) Effort normal rduit d <=0.15 ou b) Effort normal rduit d <=0.20 et q est
rduit de 15%.

8.4.3.4.3.Dispositions / Systmes de voiles


(C1) En complment de lapplication des rgles matriaux et des rgles
parasismiques du projet considr, il est recommand dappliquer les principes du
2.4.4.1 Systmes de voiles ductiles du guide des dispositions constructives
parasismiques AFPS2005 [E060]. Cette recommandation concerne les systmes de
voiles ductiles et les dispositions constructives associes.
(C2) Des chanages seront prvus systmatiquement aux intersections voile/voile
et voile/plancher . Le pourcentage volumique minimum des aciers longitudinaux
de chanage de ces intersections sera gal :
1% de la section commune aux deux lments scants si cette section est
infrieure ou gale 0.25m,
0.5% de la section commune aux deux lments scants si cette section est
suprieure ou gale 1.00m,
% de la section commune aux deux lments scants si cette section est
comprise entre 0.25m et 1m, o est obtenu par interpolation linaire
partir des valeurs prcdentes.

8.4.3.5. Murs de grandes dimensions en bton peu arm


8.4.3.5.1.Rsistance la flexion
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.5.1] sappliquent.
(A1) Etat limite ultime en flexion compose doit tre vrifi avec fissuration
horizontale selon [EC2-1-1].
(A2) Contraintes normales dans le bton limites pour empcher instabilit hors plan
du mur.
(A3) Exigence (A2) peut tre satisfaite sur la base des rgles [EC2-1-1] pour effets du
2ime ordre et autres rgles concernant les contraintes normales.
(A4) Si leffort normal dynamique selon [EC8-1 ; Article 5 ;5.4.2.5(3) et (4)] est
pris, la dformation limite ultime :cu2 du bton non confin peut tre augmente
0.005. Une valeur plus leve selon [EC2-1-1 ; 3.1.9] sous rserve de prise en
compte de lclatement du bton denrobage non confin.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 112

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

8.4.3.5.2.Rsistance leffort tranchant


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.5.2] sappliquent.
(A1) Si effort tranchant, issu de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.2.5(2)], VEd <= VRd,c
rsistance, selon [EC2-1-1 ; 6.2.2], alors le pourcentage minimal des armatures
deffort tranchant w,min dans lme nest pas requis.
(A2) Si VEd > VRd, c alors il convient de calculer les armatures deffort tranchant selon
[EC2-1-1] sur la base dun modle dinclinaison variable du treillis ou dun modle
bielle/tirant.
(A3) Si un modle bielle-tirant est utilis, la largeur de la bielle doit tenir compte de
la prsence douvertures et ne pas dpasser la valeur Mini{0.25lw ou 4bw0}.
(A4) Vrifier ltat limite ultime par rapport leffort tranchant vis--vis du
glissement au niveau des reprises de btonnage horizontales selon [EC2-1-1 ; 6.2.5].
La longueur des armatures traversant linterface (rle de goujons) est augmente de
50% par rapport [EC2-1-1].

8.4.3.5.3.Dispositions constructives pour la ductilit locale


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.5.3] sappliquent.
(A1) Barres verticales ncessaires maintenues par une armature de confinement ou
pingle de diamtre suprieur 6mm ou un tiers du diamtre dbL de la barre verticale.
Espacement des armatures de confinement ou pingle <= Mini {100mm ; 8dbL}.
(A2) Armatures verticales pour vrification en flexion compose concentrer dans
les rives. Prolonger ces lments dans le mur de longueur lw sur une longueur
>=Maxi {bw ; 3bw)cm / fcd} o )cm est la valeur moyenne compression ltat limite
ultime en flexion compose ;
Armatures verticales >=12mm sur 1ier niveau ou dans tout ltage o lw est rduite (/
tage infrieur) de plus du tiers de la hauteur dtage hs/3 ;
Armatures verticales des autres tages >=10mm
(A3) Pour viter changement dun mode de comportement en flexion un mode
deffort tranchant, ne pas dpasser inutilement la quantit requise pour la flexion
compose et lintgrit du bton.
(A4) Prvoir des chanages en acier continus, horizontaux ou verticaux :
- a) le long de toutes les intersections de murs ou liaisons avec les raidisseurs, b)
tous les niveaux de plancher, et c) autour des ouvertures dans le mur. Tirants
conformes [EC2-1-1 ; 9.10].

8.4.3.5.4.Systmes de voiles de grande dimension


(C1) En complment de lapplication des rgles matriaux et des rgles
parasismiques du projet considr, il est recommand dappliquer les principes du
2.4.4.2 Voiles de grande dimension en bton peu arm du guide des dispositions
constructives parasismiques AFPS 2005 [E060]. Cette recommandation concerne les
systmes de voiles ductiles et les dispositions constructives associes.
(C2) Des chanages seront prvus systmatiquement aux intersections voile/voile
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 113

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

et voile/plancher . Le pourcentage volumique minimum des aciers longitudinaux


de chanage de ces intersections sera gal :
1% de la section commune aux deux lments scants si cette section est
infrieure ou gale 0.25m,
0.5% de la section commune aux deux lments scants si cette section est
suprieure ou gale 1.00m,
% de la section commune aux deux lments scants si cette section est
comprise entre 0.25m et 1m, o est obtenu par interpolation linaire
partir des valeurs prcdentes.

8.4.3.6. Systmes ossatures


(C1) En complment de lapplication des rgles matriaux et des rgles parasismiques du
projet considr, il est recommand dappliquer les principes du 2.4.6 Systmes
ossatures du guide des dispositions constructives parasismiques AFPS2005 [E060]. Cette
recommandation concerne les systmes ossatures et les dispositions constructives associes
des poteaux, poutres, nuds poteaux-poutres, lments courts.

8.4.3.7. Dispositions / lments structuraux


(C1) Quel que soit le systme structural du btiment (Systme de murs, systme ossatures,
), et en complment des rgles applicables daugmentation de +50% des longueurs de
recouvrement en zone critique, les longueurs de recouvrement en zone courante seront
galement augmente de +30% par rapport aux valeurs calcules selon les rgles du bton
arm.

8.4.3.8. Dispositions particulires de ferraillage


(C1) Les paisseurs recommandes denrobage des armatures sont dfinies ci-aprs.
(C1a) Les paisseurs denrobage des armatures seront suprieures ou gales aux valeurs
suivantes :
au diamtre 3 de larmature ou au diamtre quivalent 3n du paquet darmatures
considr, quelle que soit la nature et la position de llment de structure ;
40mm pour les lments et parois de structures (voiles, radier, etc.) situes sur la
priphrie de louvrage, parois en contact avec lextrieur (atmosphre externe ou
sol) ;
40mm pour les lments et parois de structure situs lintrieur de louvrage.
(C1b) Lenrobage des armatures des lments et parois intrieurs protgs en permanence par
des matriaux de protection rapports (gros bton, chapes,) peut tre rduit 20mm.
(C1c) Lenrobage des armatures des lments et parois intrieurs protgs par des systmes de
revtements ou peintures, situs dans des zones daccessibilit simples et ne comportant pas de
pices ou dispositifs noys en surface (platines par exemple,) pourra ventuellement tre
rduite 30mm.
(C1d) Lenrobage des armatures des lments et des parois intrieures peut tre galement
adapter (et suprieur 40mm) pour tenir compte de contraintes spcifiques (par exemple la
prsence de platines dancrage paisse, etc.).
(C1e) Pour des conditions denvironnement spciales ou encore des exigences particulires (de
durabilit par exemple,) la valeur denrobage pourra tre spcifie des valeurs suprieures
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 114

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

aux valeurs prcdentes.


(C2) Quel que soit le systme structural du btiment (Systme de murs, systme ossatures,
), et en complment des rgles applicables au bton arm, les pourcentages darmatures des
lments structuraux (murs, dalles, radiers,) seront suprieurs ou gaux aux pourcentages
minima dfinis ci-dessous. Les armatures mettre en place devront par ailleurs satisfaire aux
rgles de dimensionnement du bton arm [EC2] et de dimensionnement parasismique [EC8].
Les dimensions et pourcentages minimaux des armatures dfinis par les rgles bton arm
[EC2] et les rgles parasismiques [EC8] sont galement prendre en compte.
(C3) Elments de contreventement verticaux - Voiles et murs
(C3a) Les voiles et murs doivent comporter des nappes darmatures continues selon chaque
direction verticale et horizontale. Les armatures sont disposer essentiellement sur les deux
faces des voiles et murs.
(C3b) Les pourcentages minimaux darmatures par direction devront tre suprieurs ou gaux
aux pourcentages dimensionns selon les rgles de dimensionnement [EC8] et [EC2], et aux
pourcentages minimums suivants :
Pourcentage global darmatures verticales v= Av/e.1m >= 0.42%
Pourcentage global darmatures horizontales h= Ah/e.1m >= 0.42%
Dans le cas o des nappes darmatures intermdiaires seraient disposes dans lpaisseur du
voile (ou mur), le pourcentage des armatures disposes sur les faces du voile devra tre
suprieur ou gal : v ou h par face et par direction = Av ou h /face et par direction/e.1m >= 0.125%
o : e paisseur du mur ; 1m une longueur d1 mtre de mur.
(C3c) Lespacement entre les armatures verticales ou horizontales dune mme face doit tre
infrieur ou gal 0.33m.
(C3d) Le diamtre des armatures transversales (pingles,) doit tre suprieur ou gal au tiers
du diamtre des armatures maintenues et suprieur 8mm. Les diamtres t des armatures
transversales recommandes sont :
Pour le maintien darmatures principales (verticales ou horizontales) de diamtre
infrieur ou gal 16mm, le diamtre recommand des armatures transversales
est t>=8mm ;
Pour le maintien darmatures principales (verticales ou horizontales) de diamtre
infrieur ou gal 20mm, le diamtre recommand des armatures transversales
est t>=10mm ;
Pour le maintien darmatures principales (verticales ou horizontales) de diamtre
infrieur ou gal 25mm, le diamtre recommand des armatures transversales
est t>=12mm ;
Pour le maintien darmatures principales (verticales ou horizontales) de diamtre
infrieur ou gal 32mm, le diamtre recommand des armatures transversales
est t>=12mm.
(C3e) Dans le cas usuel o les armatures horizontales sont en premier lit (le plus proche du
parement) et les armatures verticales sont en deuxime lit, la rpartition des armatures
transversales sera dau moins 4 pingles au m en zone courante et en zone de recouvrement
des aciers verticaux. Dans les zones de recouvrement des aciers horizontaux, supposs en 1ier
lit, la section et la rpartition des aciers transversaux seront dimensionnes pour reprsenter la
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 115

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

moiti de la section des armatures horizontales en recouvrement, chaque recouvrement tant a


minima coutur par deux pingles.
(C4) Elments de contreventement horizontaux Planchers, dalles et radiers.
(C4a) Les planchers, dalles et radiers doivent comporter des nappes darmatures continues
selon chaque direction horizontale principale. Les armatures sont disposer essentiellement sur
les deux faces des lments structuraux horizontaux.
(C4b) Les pourcentages minimaux par direction devront tre suprieurs ou gaux aux
pourcentages dimensionns selon les rgles de dimensionnement [EC8] et [EC2], et aux
pourcentages minimums suivants :
Pourcentage global darmatures horizontales par direction h= Ah/e.1m >= 0.42%
o : e paisseur de la dalle ; 1m = 1 mtre de dalle.
Dans le cas o des nappes darmatures intermdiaires seraient disposes dans lpaisseur de la
dalle, le pourcentage des armatures disposes sur les faces de la dalle devra tre suprieur ou
gal :
h par face et par direction = A h /face et par direction/e.1m >= 0.125%
o : e paisseur de la dalle ; 1m = 1 mtre de dalle.
Ces armatures horizontales sont ancrer convenablement dans le volume commun
dintersection du plancher et des voiles. Elles peuvent en gnral jouer le rle darmatures
transversales par rapport aux armatures longitudinales de chanage qui arment ces zones
dintersection.
(C4c) La section minimale darmatures longitudinales ne doit pas tre infrieure la section
ncessaire au contrle de la fissuration dune part [EC2-1-1 ; Article 7.3], ni :
;s,min >= Maxi { 0.5 bt.d/fyk ; 0.0013. btd.d }
O : fyk valeur caractristique de la limite lastique des armatures ; bt largeur moyenne de la
zone tendue; d la hauteur utile de la section transversale en bton.
(C4d) Lespacement entre les armatures horizontales dune mme face doit tre infrieur ou
gal 0.33m.
(C4e) Le dimensionnement des ventuelles armatures transversales (verticales) est fait selon
les rgles de dimensionnement [EC8] et [EC2].

8.5. Principe des dispositions constructives pour la classe de


ductilit haute (DCH)
Pour le dtail (textes dtaills, figures, expressions) de cette section, le lecteur se rfrera lEurocode 8
[EC8-1 ; Article 5 ; 5.5]. Les numros des paragraphes (8.5..) et des alinas nots (Ai) sont en
correspondance avec ceux de lEurocode8 [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5 alinas (i)]. Les dispositions
particulires complmentaires demandes pour les btiments et ouvrages (INB) sont notes par des alinas
spcifiques nots comme complmentaires (Cj) .

8.5.1. Contraintes gomtriques et matriaux


8.5.1.1. Exigences relatives aux matriaux
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 116

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.1.1] sappliquent.


(A1) Utiliser du bton de classe suprieure ou gal C20/25 dans les lments sismiques
primaires.
(A2) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.1(2)] sapplique
(A3) Dans zones critiques des lments sismiques primaires utiliser des aciers de bton arm
de classe au moins gale C, dans le tableau C1 de lEurocode 2 [EC2-1-1 ; Tableau C1]. La
valeur caractristique suprieure (fractile 95%) de la limite dlasticit relle fyk, 0.95 ne doit pas
dpasser la valeur nominale de plus de 25%.
(C1) Lalina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.1.1(1)] est implicitement satisfait par les classes de
bton utilises dans la construction des btiments et ouvrages des INB. Utiliser du bton de
classe suprieure ou gal C25/30 dans les lments sismiques primaires. (Pour mmoire cela
est plus contraignant que lEC8 ; DCH selon EC8 bton de classe >=C20/25).
(C2) En complment de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.1.1(2)], les armatures transversales en barres
nervures (cadres, triers, pingles) sont galement recommandes par le prsent document,
bien que lexception soit admise pour celles-ci par lEurocode 8. Dans cette dernire
ventualit, non recommande par le prsent document, il conviendra de porter une attention
particulire et de tenir compte de la rsistance capable moindre des armatures lisses par rapport
aux armatures nervures.

8.5.1.2. Contraintes gomtriques


8.5.1.2.1.Poutres
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.1.2.1] sappliquent.
(A1) Largeur des poutres sismiques primaires >=200mm.
(A2) Rapport largeur/hauteur dme des poutres sismiques primaires [EC2-11;Condition 5.40b].
(A3) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.2.1(1)] sapplique.
(A4) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.2.1(2)] sapplique.
(A5) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.2.1(3)] sapplique.

8.5.1.2.2.Poteaux
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.1.2.2] sappliquent.
(A1) La dimension minimale de la section transversale des poteaux sismiques
primaires >=250mm.
(A2) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.2.2(1)] sapplique.

8.5.1.2.3.Murs ductiles
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.1.2.3] sappliquent.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 117

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

(A1) Les dispositions concernent les murs sismiques primaires non coupls et les
composants individuels des murs sismiques primaires coupls, soumis laction dans
leur plan, avec un encastrement complet la base des soubassements ou fondations
adquats. Les murs supports par des dalles ou des poutres ne sont pas admis ; Voir
galement [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.2.5].
(A2) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.2.3(1)] sapplique.
(A3) Exigences supplmentaires sur lpaisseur des lments de rive confins des
murs sismiques primaires, comme spcifi en [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.3.4.5(8) et
(9)].
(A4) Eviter les ouvertures non organises, disposes de manire irrgulire dans les
murs sismiques primaires, moins que leur influence ne soit ngligeable ou prise en
compte dans lanalyse, le dimensionnement et les dispositions constructives.

8.5.1.2.4.Rgles spcifiques pour les poutres supportant des


lments verticaux discontinus
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.1.2.4] sappliquent.
(A1) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.2.5(1)] sapplique.
(A2) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.2.5(2)] sapplique.

8.5.2. Effets de laction de calcul


8.5.2.1. Poutres
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.2.1] sappliquent.
(A1) Alina selon [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.2.1(1)] sapplique pour les valeurs de calcul des
moments flchissants et des efforts normaux.
(A2) Alina selon [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.2.2(1)] sapplique.
(A3) Alina selon [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.2.2(2)] sapplique avec
Article 5 ; 5.4.2.2 ; expression (5.8)].

Rd=1.2

dans [EC8-1 ;

8.5.2.2. Poteaux
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.2.2] sappliquent.
(A1) Alina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.2.1(1)] sapplique pour les valeurs de calcul des moments
flchissants et des efforts normaux.
(A2) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.2.3(1)] sapplique.
(A3) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.2.3(2)] sapplique avec
5.4.2.3 ; expression (5.9)]

Rd=1.3

dans [EC8-1 ; Article 5 ;

(A4) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.2.3(3)] sapplique.


Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 118

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

8.5.2.3. Nuds poteau-poutre


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.2.3] sappliquent.
(A1) Efforts tranchants horizontaux doivent tre dtermins en prenant en compte les
conditions les plus dfavorables, conditions de dimensionnement en capacit pour les poutres
connectes au nud et valeurs compatibles les plus faibles des efforts tranchants des autres
lments concourants.
(A2) Efforts tranchants horizontaux sur le noyau bton :
- a) Pour les nuds poteau-poutre intermdiaires : Vjhd = Rd (As1+As2).fyd-Vc.
- b) Pour les nuds poteau-poutre de rive : Vjhd = Rd (As1).fyd-Vc, o :
As1 armatures suprieures poutres, As2 armatures infrieures poutres, Vc effort tranchant de
calcul du poteau dans la section au-dessus du nud, Rd coefficient prenant en compte surrsistance (>=1.2).
(A3) Les efforts tranchants doivent correspondre au sens le plus dfavorable / As1, As2 et Vc
utiliser dans [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.2.3 ; Expressions (5.22) et (5.23)].

8.5.2.4. Murs ductiles


8.5.2.4.1.Dispositions particulires pour les murs lancs dans
leur plan
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.2..4.1] sappliquent.
(A1) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.2.4(1)] sapplique.
(A2) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.2.4(2)] sapplique.
(A3) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.2.4(3)] sapplique.
(A4) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.2.4(4)] sapplique.
(A5) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.2.4(5)] sapplique.
(A6) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.2.4(6)] sapplique.
(A7) Alina (A6) est considr satisfait si la procdure simplifie suivante est
applique en incluant les rgles de dimensionnement en capacit :
VEd = :.VEd avec VEd effort tranchant de lanalyse et : coefficient de majoration
selon [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.2.4.1, Expression (5.25)] et >=1.5 :
Coefficient de majoration := q. k {( Rd.MRd / (q. MEd)) + 0.1 (Se(TC)/Se(T1)) } et
:<=q
Avec : q coefficient de comportement ; MEd moment flchissant de calcul la base du
mur ; MRd rsistance en flexion de calcul base mur ; Rd coefficient rendant compte de
la sur-rsistance due lcrouissage = 1.2 ; T1 priode btiment dans direction efforts
tranchants VEd ; Tc (voir [EC8-1 ; Article 3 ;3.2.2]) ; Se(T) spectre rponse lastique
(voir [EC8-1 ; Article 3 ;3.2.2]) .
(A8) Dispositions alina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.2.4(8)] sappliquent aux murs
lancs de classe DCH.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 119

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

8.5.2.4.2.Dispositions particulires pour les murs courts


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.2.4.2] sappliquent.
(A1) Dans murs sismiques primaires (hw/lw <=2) pas de majoration de moment et
tranchant due aux effets dynamiques.
(A2) Majoration tranchant VEd =
1 ; Article 5; 5.5.2.4.1(7)].

Rd.(MRd/MEd).VEd <=

q.VEd ; notations selon [EC8-

8.5.2.4.3.Dispositions / Systmes de voiles ductiles


(C1) En complment de lapplication des rgles matriaux et des rgles
parasismiques du projet considr, il est recommand dappliquer les principes du
2.4.4.1 Systmes de voiles ductiles du guide dispositions constructives
parasismiques AFPS2005 [E060]. Cette recommandation concerne les systmes de
voiles ductiles et les dispositions constructives associes.

8.5.3. Dispositions constructives propres aux vrifications ltat


limite ultime pour DCH
8.5.3.1. Poutres
8.5.3.1.1.Rsistance la flexion
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.3.1.1] sappliquent.
(A1) Rsistance la flexion doit tre calcule selon [EC2-1-1]
(A2) Lalina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.1.1(2)] sapplique.
(A3) Lalina [EC8-1 ; Article 5 ;5.4.3.1.1(3)] sapplique.

8.5.3.1.2.Rsistance leffort tranchant


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.3.1.2] sappliquent.
(A1) Calculs et vrifications leffort tranchant selon [EC2-1-1] sauf spcification
contraire dans les alinas suivants.
(A2) Dans zones critiques des poutres sismiques primaires inclinaison de la bielle
45.

(A3) Rapport effort tranchants < = VED, min/VED, max en algbrique


- a) Si < > -0.5 calculer la rsistance leffort tranchant selon [EC2-1-1]
- b) Si < < -0.5 (cas renversement de V) alors :
- i) Si valeur absolue (VE) max =< (2+<).fctd.bw.d o fctd rsistance en traction bton,
mme rgle que la rgle a)
- ii) Si valeur absolue (VE) max > (2+<).fctd.bw.d prvoir des armatures obliques 45
pour 50% de la valeur absolue de (VE) maxi. Dans ce cas la vrification est effectue
par la condition :
0.5 VEmax =< 2.As.fyd.sin o As armatures obliques ; angle armatures (45 ; tan
~(d-d)/lb)
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 120

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

8.5.3.1.3.Dispositions constructives pour la ductilit locale


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.3.1.3] sappliquent.
(A1) Zones critiques dune poutre sismique primaire sur une distance lcr=1.5hw (o hw
hauteur de la poutre) aux extrmits et de part et dautre des autres sections
susceptibles de plastification
(A2) Lalina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.1.2(2)] sapplique.
(A3) Lalina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.1.2(3)] sapplique.
(A4) Lalina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.1.2(4)] sapplique.
(A5) Pour satisfaire conditions relatives la ductilit, conditions respecter sur toute
la poutre :
- a) Alina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.1.2(5)] respecter ; b) Au moins 2 HA14mm
sur les faces suprieure et infrieure sur la longueur totale de la poutre ; c) de la
section suprieure sur appui est prolonge sur toute la longueur de la poutre.
(A6) Lalina [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.1.2(6)] sapplique avec s=Mini {hw/4 ;
24dbw ; 175mm ; 6dbL}.

8.5.3.1.4.Dispositions particulires de ferraillage des poutres


(C1) Les dispositions particulires de ferraillage dfinies ci-avant [8.4.3.1.3] pour
les structures de classe DCM sont galement applicables aux structures de classe
DCH.

8.5.3.2. Poteaux
8.5.3.2.1.Rsistances
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.3.2.1] sappliquent.
(A1) Lalina [EC8-1 ; Article 5 ;5.4.3.2.1(1)] sapplique.
(A2) Lalina [EC8-1 ; Article 5 ;5.4.3.2.1(2)] sapplique.
(A3) Dans poteaux sismiques primaires leffort tranchant rduit

d=<0.55.

8.5.3.2.2.Dispositions constructives pour la ductilit locale


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.3.2.2] sappliquent.
(A1) Lalina [EC8-1 ; Article 5;5.4.3.2.2(1)] sapplique.
(A2) Lalina [EC8-1 ; Article 5;5.4.3.2.2(2)] sapplique.
(A3) Lalina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.2.2(3)] sapplique.
(A4) Longueur critique (en mtres) lcr = maxi {1.5hc ; lcl/6 ;0.6m} o hc est la grande
dimension transversale du poteau ;lcl est la longueur libre
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 121

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

(A5) Lalina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.2.2(5)) sapplique.


(A6) Lalina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.2.2(6)] sapplique.
(A7) Dispositions constructives des zones critiques au dessus de la base du poteau
selon la valeur de 3 minimale obtenue selon [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.4(3)]. Si le
poteau est protg de la formation de rotules plastiques par un dimensionnement en
capacit, selon [EC8-1 ; Article 4; 4.4.2.3(4)] remplacer q0 par 2/3q0 dans les
expressions [EC8-1 ; Article 5; 5.2.3.4 ; Expressions (5.4) et (5.5)].
(A8) Lalina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.2.2(7)] sapplique.
(A9) Alinas (A6) (A8) sont considrs comme satisfaits si [EC8-1 ; Article 5;
5.4.3.2.2(8)] est respect avec les valeurs de 3 spcifie en (A6) et (A7).
(A10) Prvoir une valeur minimale dans les zones critiques wd >=0.12 la base du
poteau et >=0.08 dans les zones critiques du poteau au-dessus de la base.
(A11) Lalina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.2.2(10)] sapplique.
(A12) Les conditions de lalina (A11) sont considres satisfaites si respect des
conditions :
- a) Diamtre des armatures de confinement dbw>=0.4.dbL,max.k(fydL/fydw) et b)
Espacement des armatures =< s=Mini {b0/3 ; 125mm ; 6dbL} o b0 dimension
minimale du noyau et dbL diamtre minimal des armatures longitudinales et c) la
distance entre barres maintenues =<150mm.
(A13) Dans les 2 premiers tages prolonger les armatures de confinement au-del de
lcr sur lcr.
(A14) Armatures base poteau de ltage infrieur > armatures sommet du poteau de
ce niveau.

8.5.3.2.3.Dispositions particulires de ferraillage des poteaux


(C1) Les dispositions particulires de ferraillage dfinies ci-avant [8.4.3.2.3] pour
les structures de classe DCM sont galement applicables aux structures de classe
DCH.

8.5.3.3. Nuds poteau-poutre


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.3.3] sappliquent.
(A1) Compression diagonale =< Rsistance du bton en compression avec traction transversale
(A2) Alina (A1) peut tre respect si :
- a) Pour nuds intermdiaires Vjhd=< .fcd.bj.hjc.k(1- d/ ) o
=0.6.(1-fck/250) ; bj selon
[EC8-1 ; Article 5; 5.5.3.3 ; Expression (5.34)] ; hjc distance entre lits extrmes du poteau ; d
effort normal rduit ; fck en MPa.
b) Nud de rive : Vjhd=< 0.8 .fcd.bj.hjc.k(1- d/ ) o : bj = Mini {bc ;(bw+0.5hc)} si bc>bw et
bj=Mini {bw ;(bc+0.5hc)} si bc<bw.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 122

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

(A3) Pour limiter la traction diagonale )ct fstd, fournir des armatures horizontales de
confinement du nud de diamtre >=6mm et Ash.fywd/bj.hjw >={(Vjhd/(bj.hjc))/(fctd+ dfcd)}-fctd
o Ash la section des armatures de confinement horizontales ; Vjhd selon Expressions (5.22) ; et
(5.23) du [EC8-1-5.5.2 .4], hjw la distance des armatures suprieures et infrieures de la
poutre ; hjc la distance entre les lits extrmes poteau ; bj selon [EC8-1 ; Article 5; 5.5.3.3 ;
Expression (5.34)] ; d leffort normal rduit (= NEd / Acfcd) ; fctd la rsistance en traction du
bton selon [EC2-1-1].
(A4) Variante (A3)
- a) Nuds intermdiaires: Ash.fywd >= Rd. (As1+As2).fyd (1-0.8 d)
- b) Nuds de rive : Ash.fywd >= Rd(As2).fyd (1-0.8 d) o Rd =1.2.
(A5) Armatures de confinement horizontales uniformment rparties dans la hauteur hjw entre
armatures suprieures et infrieures de la poutre. Dans les nuds de rive recouvrir les
extrmits des barres courbes vers lintrieur du nud.
(A6) Armatures verticales du poteau traversant le nud : Asv,i>=(2/3). Ash. (hjc/hjw) o A
section des armatures horizontales totales requises de confinement selon (A3) et (A4) et Asv,i
armatures verticales intermdiaires de confinement entre les armatures dangles.
(A7) Lalina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.3(1)] sapplique.
(A8) Lalina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.3(2)] sapplique.
(A9) Lalina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.3(3)] sapplique.

8.5.3.4. Murs ductiles


8.5.3.4.1.Rsistance la flexion
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.3.4.1] sappliquent.
(A1) Vrification comme pour les poteaux avec effort normal le plus dfavorable.
(A2) Dans murs sismique primaire leffort normal rduit

=<0.35.

8.5.3.4.2.Rupture par compression diagonale de lme due au


cisaillement
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.3.4.2] sappliquent.
(A1) Valeur de VRd,max peut tre calcule comme suit :
- a) En dehors de zone critique : selon [EC2-1-1] avec un bras levier z=0.8lw et une
bielle tan =1
- b) En zone critique : 40% de la valeur prcdente.

8.5.3.4.3.Rupture par
cisaillement

traction diagonale de lme due au

(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.3.4.3] sappliquent.


(A1) Calcul des armatures dme avec
sur niveau.

s=MEd/(VEd.lw)

; utiliser la valeur maximale

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 123

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

(A2) Si s >=0.2 dispositions [EC2-1-1 ; 6.2.3(1) (7)] sappliquent avec z et


selon [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.3.4.2(1)a)].
(A3) Si s < 0.2 les dispositions sappliquent:
- a) Armatures horizontales [EC2-1-1 ; 6.2.3(8)] : VEd=<VRd,c + 0.75. h.fyd,h.bw0. s.lw
o h le pourcentage darmatures horizontales de lme ; fyd,h la limite dlasticit des
armatures horizontales ; VRd,c la rsistance effort tranchant sans armature [EC2-11]. Si traction VRd,c =0
- b) Armatures verticales dme [EC2-1-1] ancres et recouvertes sur la hauteur mur
et respecter :
h.fyd, h.bw0.z =<
v.f yd, v.bw0.z + min NEd avec
h et
v pourcentage armatures
horizontales et verticales de lme ; fyd, v la limite dlasticit des armatures verticales;
NEd leffort normal positif en compression.
(A4) Ancrages complets des armatures horizontales dme (exemple 90 135).
(A5) Armatures horizontales fermes (cadres, triers ancrs) peuvent contribuer au
confinement.

8.5.3.4.4.Rupture par glissement au cisaillement


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.3.4.4] sappliquent.
(A1) Dans les plans de glissement respecter VEd=< VRd, S o VRd, S la rsistance au
glissement.
(A2) VRd,S = Vdd+Vid+Vfd avec Vdd = Mini{(1.3.9 Asj.k(fcd.fyd) ; 0.25.fyd.9 Asj} et
Vid=9Asi.fyd.cos ; et Vfd = Mini { f.[(9. Asj fyd+Nd).8 +MEd/z] ; 0.5. .fcd.8.lw.bw0}
avec Vdd la rsistance en goujon des armatures verticales ; Vid la rsistance leffort
tranchant armatures obliques (angle ) ; Vfd la rsistance au frottement ; f le
coefficient de frottement bton/bton (0.6 surfaces lisses, 0.7 surface rugueuse selon
[EC2-1-1 ; 6.2.5(2)]) ; z le bras de levier ; 8 la hauteur relative de laxe neutre ; 9Asj
les armatures verticales de lme et les armatures supplmentaires au glissement des
rives ; 9Asi les armatures obliques dans les 2 directions ; =0.6(1-fck/250) avec fck en
MPa ; et NEd positif en compression.
(A3) Pour les murs courts il convient de respecter :
- a) A la base du mur : Vid >=VEd/2.
- b) Aux niveaux suprieurs : Vid >=VEd/4.
(A4) Armatures obliques ancrer de part et autre du plan de glissement et traversant
les sections sur une distance = Mini {0.5lw ; 0.5hw} au-dessus de la section critique
la base.
(A5) Les armatures obliques induisent une augmentation de la rsistance en flexion
la base du mur utilisable si effort tranchant VEd dimensionn en capacit [EC8-1 ;
Article 5 ; 5.5.2.4.1(6), (7) et 5.5.2.4.2(2)] :
- a) Augmentation du moment #MRd =0.5. 9 Asi.fyd.sin .li avec li la distance entre les
centres des armatures obliques places +/- par rapport au plan de glissement.
- b) VEd peut tre calcul en ngligeant les armatures obliques. Et Vid rsistance nette
leffort tranchant estime par Vid = 9 Asi .fyd. [cos - 0.5.l.sin / ( s.lw)].
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 124

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

8.5.3.4.5.Dispositions constructives pour la ductilit locale


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.3.4.5] sappliquent.
(A1) Lalina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.4.2(1)] sapplique.
(A2) Lalina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.4.2(2)] sapplique.
(A3) Lalina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.4.2(3)] sapplique.
(A4) Lalina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.4.2(4)] sapplique.
(A5) Lalina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.4.2(5)] sapplique.
(A6) Lalina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.4.2(6)] sapplique.
(A7) Lalina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.4.2(8)] sapplique.
(A8) Lalina [EC8-1 ; Article 5;5.4.3.4.2(10)] sapplique
(A9) Si le mur est li une membrure raidisseuse (paisseur bf>=hs/15 et longueur
lf>=hs/5) et si llment de rive confin doit tre prolong dans lme sur une
longueur jusqu 3bw0 alors bw selon [EC8-1 ; Article 5; 5.4.1.2.3(1)]. Voir [EC8-1 ;
Article 5; 5.5.3.4.5 ;Figure 5.5]
(A10) Dans les lments de rive des murs appliquer les dispositions [EC8-1 ; Article
5; 5.5.3.2.2(12)] et prvoir wd>=0.12 ; utiliser des armatures de confinement en
recouvrement pour le maintien des autres barres longitudinales.
(A11) Au-dessus de la zone critique, prvoir des lments de rive sur un niveau
supplmentaire avec au moins un confinement par au moins 50% des armatures de
confinement requise dans la zone critique.
(A12) Lalina [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.4.2(11)) sapplique.
(A13) Empcher la fissuration prmature de lme par des armatures minimales
horizontales et verticales h, min= v, min=0.002
(A14) Armatures dme de 2 treillis de mme caractristiques dadhrence relis par
des pingles espaces denviron 500mm.
(A15) Armatures dme de diamtre 8mm=<d=<bw0/8 et espacement<= Mini
{250mm ; 25.diamtre}.
(A16) Quantit minimale darmatures verticales ancres au travers des plans de
reprise :
mini >= Maxi {(1.3.fctd-NEd/Aw) / (fyd. (1+1.5k (fcd/fyd))}; 0.0025} o Aw la section
totale horizontale du mur; NEd positif en compression.

8.5.3.4.6.Systmes de voiles ductiles


(C1) En complment de lapplication des rgles matriaux et des rgles
parasismiques du projet considr, il est recommand dappliquer les principes du
2.4.4.1 Systmes de voiles ductiles du guide des dispositions constructives
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 125

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

parasismiques AFPS2005 [E060]. Cette recommandation concerne les systmes de


voiles ductiles et les dispositions constructives associes.
(C2) Les dispositions particulires de ferraillage dfinies ci-avant [8.4.3.4.3] pour
les structures de classe DCM sont galement applicables aux structures de classe
DCH.

8.5.3.5. Elments de liaison des murs coupls


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.3.5] sappliquent.
(A1) Le couplage des murs par des dalles non pris en compte car non efficace.
(A2) Dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.5.3.1] sappliquent aux linteaux si lune des
conditions est respecte :
- a) Si fissure peu probable dans les deux directions diagonales ; rgle acceptable
VEd=<fctd.bw.d.
- b) Si prpondrance dun mode de rupture en flexion ; rgle acceptable l/h>=3
(A3) Si conditions (A2-a) et (A2-b) non remplies, prvoir des armatures diagonales des
linteaux :
- a) Respecter VEd =< 2.Asi.fyd.sin avec VEd leffort tranchant sur llment de liaison
(VEd=2.MEd/l) ; Asi les armatures de chaque diagonale ; langle entre diagonale et axe poutre.
- b) Armatures diagonales disposes comme pour les poteaux de ct >=0.5bw ; longueur
dancrage [EC2-1-1] majore de 50%.
- c) Prvoir des armatures de confinement des diagonales. Dispositions [EC8-1 ; Article 5;
5.5.3.2.2(12)] sappliquent.
- d) Armatures longitudinales et transversales prvoir sur les faces latrales et conformes aux
exigences minimales des poutres hautes selon [EC2-1-1]. Armatures longitudinales prolonges
de 150mm dans les murs.

8.5.3.6. Systmes ossatures


(C1) En complment de lapplication des rgles matriaux et des rgles parasismiques du
projet considr, il est recommand dappliquer les principes du 2.4.6 Systmes
ossatures du guide des dispositions constructives parasismiques AFPS2005 [E060]. Cette
recommandation concerne les systmes ossatures et les dispositions constructives associes
des poteaux, poutres, nuds poteaux-poutres, lments courts.

8.5.3.7. lments structuraux


(C1) Quel que soit le systme structural du btiment (Systme de murs, systme ossatures,
), et en complment des rgles applicables daugmentation de +50% des longueurs de
recouvrement en zone critique, les longueurs de recouvrement en zone courante seront
galement augmente de +30% par rapport aux valeurs calcules selon les rgles du bton
arm.

8.5.3.8. Dispositions particulires de ferraillage


(C1) Les dispositions particulires de ferraillage dfinies ci-avant [8.4.3.8] pour les structures
de classe DCM sont galement applicables.

8.6. Dispositions pour ancrages et jonctions


Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 126

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Pour le dtail (textes dtaills, figures, expression) de cette section, le lecteur se rfrera lEurocode 8
[EC8-1 ; Article 5 ; 5.6]. Les numros des paragraphes (8.6..) et des alinas nots (Ai) sont en
correspondance avec ceux de lEurocode8 [EC8-1 ; Article 5 ; 5.6alinas (i)]. Les dispositions
particulires complmentaires demandes pour les btiments et ouvrages (INB) sont notes par des alinas
spcifiques nots comme complmentaires (Cj) .

8.6.1. Gnralits
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.6.1] sappliquent.
(A1) [EC2-1-1 ; Article8] sapplique et dispositions supplmentaires.
(A2) Pour les armatures de confinement utilises comme armatures transversales (poutres, poteaux,
murs) utiliser des cadres ferms avec des extrmits coudes 135 et retour de 10.dbw o dbw diamtre
de larmature transversale.
(A3) Dans les structures DCH la longueur dancrage armatures des poutres et des poteaux ancres dans
les nuds est majore de 5dbL o dbL diamtre des barres longitudinales [EC8-1 ;Article 5 ;Fig. 5.13a].
(C1) Prvoir une majoration des longueurs dancrage et des longueurs de recouvrement des zones
critiques des lments sismiques (poteaux, poutres, murs, etc.) de +50% par rapport aux longueurs
spcifies dans les rgles du bton arm [EC2-1-1].
(C2) Dans les zones critiques et de confinement des lments structuraux et dans les zones de connexion
poutres-poteaux, ancrer les armatures transversales (cadres, triers, pingles,) par des ancrages 135
ou 180 et un retour >= Maxi {5cm ; 10dbw}, o dbw diamtre de larmature transversale.

8.6.2. Ancrage des armatures


8.6.2.1. Poteaux
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.6.2.1] sappliquent.
(A1) Longueur dancrage ou de recouvrement des armatures (flexion) dans les zones critiques
le rapport entre section requise et section prvue (A s, req / A s, prov)=1.
(A2) Si en situation sismique leffort normal est une traction les longueurs dancrages sont
augmenter de 50% par rapport longueur dancrage spcifie dans [EC2-1-1].
(C1) La majoration de la longueur dancrage ou de recouvrement des armatures des poteaux est
gnralise +50% par rapport longueur dancrage spcifie dans [EC2-1-1], dans les zones
critiques, en traction ou en compression et +30% dans les zones courantes non critiques.
Cette clause de majoration de +50% de la longueur dancrage ou de recouvrement couvre
galement la majoration de la longueur de recouvrement dans les zones o plus de la moiti des
armatures longitudinales sont en recouvrement.

8.6.2.2. Poutres
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.6.2.2] sappliquent.
(A1) Armatures longitudinales ancres par crosse dans les nuds sont placer lintrieur des
armatures de confinement correspondantes des poteaux.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 127

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

(A2) Diamtre dbL des armatures longitudinales ancres limit pour viter rupture adhrence :
- a) Nuds intermdiaires (dbL/hc) =< [7.5.fctm/ ( Rd.fyd)]. [(1+0.8 d)/ (1+0.75kD. / max)].
- b) Nuds de rive (dbL/hc) =< [7.5.fctm/ ( Rd.fyd)]. (1+0.8 d) ;
o : hc la longueur poteau // armatures ; fctm la rsistance moyenne du bton en traction ; fyd la
limite dlasticit acier ; d leffort normal rduit ( d =NEd/fcdAc) ; kD le coefficient selon la
classe de ductilit kD =1 pour DCH et kD =2/3 pour DCM ; pourcentage aciers comprims,
max pourcentage acier tendu maximal admissible ;
Rd le coefficient dincertitude sur la
rsistance Rd =1.2 pour DCH et Rd =1.0 pour DCM.
(A3) Si (A2) non satisfait dans le nud de rive car longueur hc trop faible, des dispositions
supplmentaires sont prvoir pour ancrer barres longitudinales :
- a) Poutre ou dalle prolonge sous forme dergots extrieurs [EC8-1 ; Article 5; Figure 5.13a],
- b) Armatures aboutes ou plaques dancrages soudes aux extrmits [EC8-1 ; Article 5;
Figure 5.13b],
- c) Des coudes de longueur minimale (10.dbL) et des armatures transversales regroupes
lintrieur du coude peuvent tre mises en place [EC8-1 ; Article 5 ; Figure 5.13c].
(A4) Armatures infrieures et suprieures du nud traversant les nuds intermdiaires
arrter dans les lments une distance >= lcr (longueur critique) lextrieur du nud.
(C1) La majoration de la longueur dancrage ou de recouvrement des armatures des poutres est
gnralise +50% par rapport longueur dancrage spcifie dans [EC2-1-1], dans les zones
critiques, en traction ou en compression et +30% dans les zones non critiques. Cette clause de
majoration de +50% de la longueur dancrage ou de recouvrement couvre galement la
majoration de la longueur de recouvrement dans les zones o plus de la moiti des armatures
longitudinales sont en recouvrement.

8.6.3. Jonction des armatures


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.6.3] sappliquent.
(A1) Pas de jonction par soudure lintrieur des zones critiques.
(A2) Jonctions par coupleurs mcaniques (poteaux et murs) admises si le fonctionnement des dispositifs
est valid par des essais dans conditions compatibles avec la classe de ductilit retenue.
(A3) Armatures transversales prvoir sur la longueur de recouvrement calcules selon [EC2-1-1]. En
complment :
- a) Si armatures ancres et en continuit dans un plan parallle aux armatures transversales, utiliser
9AsL des armatures objet du recouvrement pour le calcul des armatures transversales.
- b) Si armatures ancres et en continuit dans un plan perpendiculaire aux armatures transversales,
utiliser la plus grande section AsL pour le calcul des armatures transversales.
- c) Espacement des armatures transversales >= s=Mini {h/4 ; 100mm} o h plus petite dimension
transversale (mm).
(A4) Section requise Ast des armatures transversales dans la zone de recouvrement
Ast = s .(dbL/50)(fyld/fywd) avec Ast la section dune branche des armatures transversales; dbL le diamtre
des armatures en recouvrement; s lespacement armatures transversales ; fyld la limite lasticit des
armatures longitudinales ; fywd limite lasticit des armatures transversales.

8.7. Dispositions constructives pour les lments sismiques


secondaires
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 128

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Pour le dtail (textes dtaills, figures, expression) de cette section, le lecteur se rfrera lEurocode 8
[EC8-1 ; Article 5; 5.7]. Les numros des paragraphes (8.7..) et des alinas nots (Ai) sont en
correspondance avec ceux de lEurocode8 [EC8-1 ; Article 5; 5.7 alinas (i)]. Les dispositions
particulires complmentaires demandes pour les btiments et ouvrages (INB) sont notes par des alinas
spcifiques nots comme complmentaires (Cj) .
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.7] sappliquent.
(A1) le paragraphe [EC8-1 ; 5.7] est applicable aux lments sismiques secondaires ; dimensionns et
conus pour conserver leur capacit supporter les charges gravitaires en situation sismique soumis aux
dformations imposes.
(A2) Dformations maximales calculer selon [EC8-1 ; Article 4; 4.3.4], en tenant compte des effets P-#
selon [EC8-1 ; Article 4; 4.4.2.2(2) et(3)]. Calcul partir dune analyse de structure o la raideur latrale des
lments sismiques secondaires est nglige et o les lments sismiques primaires sont modliss avec leur
rigidit fissure en flexion et leffort tranchant.
(A3) Elments sismiques secondaires conformes (A1) si les moments et les efforts tranchants, calculs a)
avec les dformations imposes selon (A2) et b) avec la rigidit fissure la flexion et tranchant, ne dpassent
pas leurs rsistances en flexion MRd et leffort tranchant VRd (dtermines selon [EC2-1-1]).

8.8. Elments de fondation en bton


Pour le dtail (textes dtaills, figures, expression) de cette section, le lecteur se rfrera lEurocode 8
[EC8-1 ; Article 5; 5.8]. Les numros des paragraphes (8.8..) et des alinas nots (Ai) sont en
correspondance avec ceux de lEurocode8 [EC8-1 ; Article 5; 5.8 alinas (i)]. Les dispositions
particulires complmentaires demandes pour les btiments et ouvrages (INB) sont notes par des alinas
spcifiques nots comme complmentaires (Cj) .

8.8.1. Domaine dapplication


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.8.1] sappliquent.
(A1) Elments fondation en bton (semelles, chanages, longrines, dallages, murs de fondation,
semelles sur pieu, pieux) et liaisons aux lments verticaux. Conception et dimensionnement selon
[EC8-1 ; Article 5; 5.4]
(A2) Si les effets sismiques de calcul des lments de fondation des structures dissipatives sont dduits
de considrations de dimensionnement en capacit (selon [EC8-1 ; Article 4; 4.4.2.6(2)]), il nest pas
prvu de dissipation dnergie dans ces lments. Leur dimensionnement peut suivre les rgles [EC8-1 ;
Article 5; 5.3.2(1)].
(A3) Si les effets sismiques de calcul des lments de fondation des structures dissipatives sont dduits
de dimensionnement sans considration en capacit (selon [EC8-1 ; Article 4 ; 4.4.2.6(2)]), alors la
conception doit respecter les rgles pour la classe de ductilit retenue. Pour chanages et longrines, les
efforts tranchants de calcul dterminer avec dimensionnement en capacit selon [EC8-1 ; Article 5;
5.4.2.2] pour les btiments DCM ou selon [EC8-1 ; Article 5; 5.5.2.1(2) et (3)] pour les btiments
DCH.
(A4) Si les calculs pour les lments de fondation sont dtermins avec coefficient de comportement q
=< valeur limite de q en comportement faiblement dissipatif (1.5 btiment en bton ; 1.5 2 btiments
mtallique ou mixte selon note1 [EC8-1 ; Article 6; Tableau 6.1 et EC8-1 ; Article 7; Tableau 7.1]) alors
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 129

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

la conception de ces lments peut respecter les rgles [EC8-1 ; Article 5 ; 5.3.2(1) et EC8-1 ; Article
4; 4.4.2.6(3)].
(A5) Dans les infrastructures caisson des structures dissipatives [comprenant a) dalle bton diaphragme
rigide au-dessus de linfrastructure, b) dallage ou grille de chanages ou longrines, c)murs de fondations
conus selon (A2)], il est attendu que poteaux et poutres (sommet infrastructure) restent lastiques et
peuvent tre conus selon [EC8-1 ; Article 5; 5.3.2(1)]. Concevoir les murs de contreventement pour
formation des rotules plastiques au-dessus du niveau dalle (sommet infrastructure). Considrer le
prolongement de la zone critique sous le niveau du sommet de linfrastructure sur une hauteur hrc
(Voir [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.4.2(1) et 5.5.3.4.5(1)]) . De plus, dimensionner au cisaillement la
hauteur libre des murs en soubassement avec sur-rsistance en flexion Rd.MRd (avec Rd=1.1 pour DCM
et Rd =1.2 pour DCH) au niveau du sommet de linfrastructure.

8.8.2. Chanages et longrines


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.8.2] sappliquent
(A1) Eviter les poteaux de liaison entre la face suprieure dune semelle (ou semelle sur pieu) et le
parement infrieur de chanages ou longrines. Prvoir le parement infrieur chanages (ou longrines) en
dessous de la face suprieure de la semelle.
(A2) Vrification des longrines (et zones de dallage jouant le rle de chanage) avec les efforts normaux,
conformment [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.2(6)et(7)] agissant en mme temps que les effets sismiques
dtermins [EC8-1 ; Article 4; 4.4.2.6(2) et (3)]) avec effet du 2ime ordre.
(A3) Chanages et longrines Largeur>=bw, min et Hauteur>=hw, min. Valeurs selon annexe nationale.
Valeurs recommandes bw, min =0.25m et hw, min =0.4m jusqu 3 tages et hw, min =0.5m de 4 tages et
plus au-dessus de la fondation.
(A4) Dallages conus selon [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.1.2(2)] pour relier les semelles isoles et les pieux
aient une paisseur dau moins tmin et pourcentage darmature s, min sur faces infrieure et suprieure.
Valeurs selon annexe nationale. Recommande tmin =0.2m et s, min =0.2%.
(A5) Chanages et longrines : pourcentage mini longitudinal
Valeurs selon annexe nationale. Recommande b, min =0.4%.

b, min

sur faces suprieure et infrieure

8.8.3. Liaisons entre lments verticaux et poutres ou murs de


fondation
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.8.3] sappliquent
(A1) Zone (nud) commune une longrine (ou un mur de fondation) et un lment vertical, respecter
les rgles [EC8-1 ;Article 5 ; 5.4.3.3 ou 5.5.3.3] des nuds poteau-poutre.
(A2) Si la longrine (ou mur de fondation) de classe DCH dimensionn en capacit (selon [EC8-1 ;
Article 4; 4.4.2.6(2)], leffort tranchant horizontal Vjhd dans la zone nud est dtermin sur base dune
analyse [EC8-1 ; Article 4 ; 4.4.2.6(2), (4) (6)].
(A3) Si la longrine (ou mur de fondation) de classe DCH non dimensionn en capacit (selon [EC8-1 ;
Article 4; 4.4.2.6(4) (6)]), leffort tranchant horizontal Vjhd dans la zone nud est dtermin sur base
analyse [EC8-1 ; Article 5; 5.5.2.3(2) Expressions (5.22) et (5.23)] pour les nuds poteau-poutre.
(A4) Dans les structures de classe DCM la liaison des longrines (ou murs de fondation) avec les
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 130

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

lments verticaux peut suivre rgles [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.3].


(A5) Orienter les coudes infrieurs des barres longitudinales verticales pour induire compression
liaison.

8.8.4. Pieux et semelles sur pieux couls en place


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.8.4] sappliquent
(A1) Sommet des pieux sur distance 2d (d= dimension pieux) munir de dispositions constructives des
zones de rotules plastiques. Armatures transversales et de confinement suivant rgles des zones critiques
des poteaux (classe>=DCM). Dito dans la zone de transition de sol (rapport module de cisaillement>=6)
sur une distance 2d de part et dautre de la zone de transition de sol.
(A2) Si alina [EC8-1 ; Article 5; 5.8.1(3)] appliqu pour pieux de structures dissipatives, concevoir et
dimensionner les pieux pour rotules plastiques leur sommet. La longueur sur laquelle il est ncessaire
daugmenter les armatures transversales et de confinement au sommet du pieu (selon (A1)) est majore
de 50%. De plus vrification leffort tranchant avec effort de calcul au moins gal celui calcul selon
[EC8-1 ; Article 4; 4.4.2.6(4) (8)].
(A3) Si traction (ou supposs fixes en rotation), prvoir ancrage dans la semelle sur pieux pour
mobiliser Mini{rsistance calcul au soulvement ; rsistance calcul traction des armatures du pieu}. Si
une partie de ces pieux est coule avant la semelle, prvoir des goujons linterface de liaison.

8.8.5. Fondations profondes, semi-profondes et superficielles


(C1) En complment de lapplication des rgles matriaux et des rgles parasismiques du projet
considr, il est recommand dappliquer les principes du 2.4.3 Fondations du guide des
dispositions constructives parasismiques AFPS2005 [E060]. Cette recommandation concerne les
fondations profondes sur pieux, barrettes, ou micro-pieux, les fondations semi-profondes sur puits ou
substitution en gros bton, et les fondations superficielles.
(C2) Dune faon gnrique reconduire minima les dispositions constructives [Cf. 8.4. et 8.5]
notamment celles relatives aux ancrages, recouvrements majors, confinement et aux pourcentages
minimaux de ferraillage (chanages) des zones dintersection entre les voiles (et murs) et les structures
de fondation (radier, semelles filantes, longrines,) en complment des ferraillages dimensionns pour
permettre le transfert des efforts longitudinaux.
(C3) Dans le cas particulier o les lments en bton arm de liaison entre les fondations et la
superstructure de louvrage sont assimilables des poutres, il conviendra en complment des
dispositions prcdentes de respecter les dispositions constructives recommandes pour les poutres.

8.9. Effets locaux dus aux remplissages en maonnerie ou en


bton
Pour le dtail (textes dtaills, figures, expressions) de cette section, le lecteur se rfrera lEurocode 8
[EC8-1 ; Article 5; 5.9]. Les numros des paragraphes (8.9..) et des alinas nots (Ai) sont en
correspondance avec ceux de lEurocode8 [EC8-1 ; Article 5; 5.9 alinas (i)]. Les dispositions
particulires complmentaires demandes pour les btiments et ouvrages (INB) sont notes par des alinas
spcifiques nots comme complmentaires (Cj) .
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.9] sappliquent
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 131

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

(A1) Vulnrabilit des murs de remplissage des rez-de-chausse, prendre des dispositions particulires. Zone
critique sur la hauteur totale des poteaux du rez-de-chausse et la confiner en consquence.
(A2) Si hauteur des remplissages infrieure hauteur libre des poteaux prendre les dispositions :
- a) Hauteur totale poteau comme zone critique. Armer en zone critique. Type de cadres de zone critique.
- b) Tenir compte dune diminution du rapport de porte deffort tranchant des poteaux. Appliquer [EC8-1 ;
Article 5; 5.4.2.3 et 5.5.2.2] pour calcul de leffort tranchant en fonction classe ductilit. Longueur libre lcl
de la partie non en contact avec le remplissage et moment Mi,d la section du poteau au sommet du mur de
remplissage gal Rd.MRc, i ( Rd =1.1 pour DCM et Rd =1.3 pour DCH) o MRc, i est la rsistance la flexion
du poteau.
- c) armatures transversales sur longueur poteau non en contact du remplissage, prolonge sur longueur hc
dans la partie en contact.
- d) Si la longueur du poteau non en contact avec le remplissage est <1.5hc, alors prvoir armatures
diagonales.
(A3) Si remplissage sur hauteur poteau dun seul ct (cas des poteaux dangle) alors la hauteur totale poteau
en zone critique et larmer selon zones critiques, type de cadres de zone critique.
(A4) Vrifier la longueur lc poteaux sous les efforts de la bielle diagonale du remplissage. Effort = mini de (a/
et b/)
- a) La composante horizontale de leffort de bielle du remplissage est suppose gale rsistance leffort
tranchant horizontal du remplissage et b) Effort tranchant selon [EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.2.3 ou 5.5.2.2] selon
la classe ductilit, avec sur-rsistance en flexion Rd.MRc, i aux extrmits de la longueur contact lc.
(C1) En complment de lapplication des rgles matriaux et des rgles parasismiques du projet considr, il
est recommand dappliquer les principes du chapitre 4 ouvrages en maonnerie du guide dispositions
constructives parasismiques AFPS2005 [E060]. Cette recommandation concerne les maonneries chanes ou
armes.

8.10. Disposition pour les diaphragmes en bton


Pour le dtail (textes dtaills, figures, expressions) de cette section, le lecteur se rfrera lEurocode 8
[EC8-1 ; Article 5 ; 5.10]. Les numros des paragraphes (8.10..) et des alinas nots (Ai) sont en
correspondance avec ceux de lEurocode8 [EC8-1 ; Article 5 ; 5.10 alinas (i)]. Les dispositions
particulires complmentaires demandes pour les btiments et ouvrages (INB) sont notes par des alinas
spcifiques nots comme complmentaires (Cj) .
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.10] sappliquent
(A1) Une dalle en bton arm rigide peut servir de diaphragme si paisseur >=70mm et arme dans les deux
directions horizontales avec les armatures minimales [EC2-1-1].
(A2) Une chape coule en place sur plancher (ou terrasse prfabrique) considre comme un diaphragme si :
a) satisfait aux exigences de (A1), b) conue pour fournir seule la rigidit et la rsistance requises pour le
diaphragme, c) coule sur un substrat propre et rugueux ou relie par des connecteurs.
(A3) Vrifier les diaphragmes en bton arm des structures de classe DCH avec caractristiques :
- a) formes irrgulires ou complexes en plan, b) ouvertures grandes ou irrgulires, c) distribution irrgulire
des masses et/ou rigidits, d) sous-sol avec murs priphriques partiels ou murs partiels au rez-de-chausse.
(A4) Actions dans diaphragmes estimables par modles : poutres de grande hauteur, treillis plan ou modles
bielles/tirants sur appuis lastiques.
(A5) Calculer les valeurs des effets de laction en tenant compte du [EC8-1 ; Article 4; 4.4.2.5].
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 132

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

(A6) Evaluer les rsistances de calcul selon [EC2-1-1].


(A7) Pour systmes noyaux ou murs de la classe DCH, vrifier la transmission des forces horizontales des
diaphragmes aux noyaux et murs. Dispositions :
- a) Pour limiter la fissuration, limiter la contrainte de cisaillement 1.5fctd aux interfaces diaphragmes
noyaux ou murs.
- b/ Assurer la rsistance au glissement par cisaillement avec bielles 45. Prvoir des armatures
complmentaires pour assurer la rsistance au cisaillement des interfaces et ancrages des barres [EC8-1 ;
Article 5; 5.6].
(C1) En complment de lapplication des rgles matriaux et des rgles parasismiques du projet considr, il
est recommand dappliquer les principes du 2.4.5 planchers du guide des dispositions constructives
parasismiques AFPS2005 [E060]. Cette recommandation concerne les planchers en bton.
(C2) Dune faon gnrique reconduire minima les dispositions constructives [Cf. 8.4. et 8.5] notamment
celles relatives aux ancrages, recouvrements majors, confinement et aux pourcentages minimaux de
ferraillage des dalles et des zones dintersection entre les dalles et les voiles en complment des ferraillages
dimensionns pour permettre le transfert des efforts sismiques.

8.11. Structures prfabriques en bton


Pour le dtail (textes dtaills, figures, expressions) de cette section, le lecteur se rfrera lEurocode 8
[EC8-1 ; Article 5 ; 5.11]. Les numros des paragraphes (8.11..) et des alinas nots (Ai) sont en
correspondance avec ceux de lEurocode8 [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11alina (i)]. Les dispositions
particulires complmentaires demandes pour les btiments et ouvrages (INB) sont notes par des alinas
spcifiques nots comme complmentaires (Cj) .
(C1) En complment de lapplication des rgles matriaux et des rgles parasismiques du projet considr, il
est recommand dappliquer les principes du Chapitre 3 Composants prfabriqus en btons du guide des
dispositions constructives parasismiques AFPS2005 [E060]. Cette recommandation concerne les composants
prfabriqus en bton et les liaisons entre ces lments et les parties douvrage coules en place.
(C2) Les dispositions constructives retenir seront minima celles des classes de ductilit moyenne (M) ou
haute (H). Les classes de ductilit L ne peuvent tre retenues pour des btiments ou ouvrages appartenant
une INB et classs parasismiques pour satisfaire des exigences de sret au sens du guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
(C3) Dune faon gnrique les dispositions particulires complmentaires (dispositions constructives de
ferraillage, pourcentages minimum,) dfinies par les articles prcdents pour les structures monolithiques
en bton coul en place sont, sauf cas particuliers, transposables aux structures prfabriques en bton. Le
recours ventuel la prfabrication ne doit affecter ni le monolithisme ni la robustesse de louvrage termin.
Les jonctions entre les lments doivent tre dimensionnes (dimensions, nature et qualit du bton,
ferraillages, dispositifs particuliers,) pour que les transferts defforts dans les zones de liaison (zones de
clavage, jonctions, etc.) et les dformations soient compltement justifis.

8.11.1. Gnralits
8.11.1.1. Domaine dapplication et types de structure
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.1.1] sappliquent
(A1) [EC8-1 ; Article 5; 5.11] traite du dimensionnement sismique des structures en bton et
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 133

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

lments prfabriqus (partiel ou total).


(A2) Sauf spcification contraire (Voir [EC8-1 ; Article 5; 5.11.1.3.2(4)]), les dispositions
selon [EC8-1 ; Article 5] et [EC2-1-1 ; Article10] sappliquent.
(A3) Types de structure suivants (dfinies [EC8-1 ; Article 5; 5.1.2, 5.2.2.1] traits dans
[EC8-1 ; Article 5; 5.11] : systme ossature, systmes de murs, systmes contreventement
mixte (ossatures prfabriques mixte et murs prfabriqus ou monolithiques).
(A4) En complment, systmes : structures de panneaux muraux (refends croiss), structures
alvoles (systmes alvols prfabriqus monolithiques).

8.11.1.2. Evaluation des structures prfabriques


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.1.2] sappliquent
(A1) En modlisation des structures prfabriques, valuer :
- a) identification du rle des lments
- a1) Elments rsistant seulement aux charges gravitaires (poteaux articuls autour noyau
bton)
- a2) Elments rsistant aux charges gravitaires et aux actions sismiques (portiques, murs)
- a3) Elments permettant de relier les lments de la structure, exemple (plancher ou toiture)
diaphragme
- b) Capacit satisfaire aux dispositions parasismiques des [EC8-1 ; Article5 ; 5.1 5.10]
- b1) Systmes prfabriqus capables de satisfaire toutes ces dispositions
- b2) Systmes prfabriqus combins avec des poteaux et murs couls en place pour satisfaire
toutes ces dispositions
- b3) Systmes prfabriqus qui scartent de ces dispositions ; critres de dimensionnement
complmentaire et coefficients de comportement plus faibles
- c) Identification des lments non structuraux qui peuvent :
- c1) Etre compltement dcoupls de la structure ;
- c2) Sopposer en partie la dformation des lments de la structure.
- d) Identification de la participation des assemblages la capacit de dissipation dnergie :
- d1) Assemblage en dehors des zones critiques, sans effet sur la capacit de dissipation
dnergie (Voir [EC8-1 ; Article 5; 5.11.2.1.1 et Figure 5.14a]) ;
- d2) Assemblages en zones critiques surdimensionns pour rester lastique alors que rponses
inlastiques dans dautres zones (Voir [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.2.1.2 et Figure 5.14b]) ;
- d3) Assemblages en zones critiques et devant prsenter une ductilit importante (voir [EC8-1 ;
Article 5 ; 5.11.2.1.3 et Figure 5.14c]).

8.11.1.3. Critres de dimensionnement


8.11.1.3.1.Rsistance locale
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.1.3.1] sappliquent
(A1) Dans les lments prfabriqus et leurs assemblages, tenir compte de
lendommagement d aux dformations cycliques post-lastiques.

8.11.1.3.2.Dissipation de lnergie
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.1.3.2] sappliquent
(A1) Prfabriqu bton, dissipation de lnergie par les rotules plastiques dans les
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 134

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

zones critiques
(A2) Dissipation de lnergie par mcanisme de cisaillement des joints possible si :
- a) Rigidit non sensiblement dtriore sous action sismique ;
- b) Dispositions appropries pour prvenir les instabilits potentielles.
(A3) Classes de ductilit applicables aux systmes prfabriqus. Seuls ([EC8-1 ;
article 5; 5.2.1(2) et 5.3]) sappliquent pour btiments prfabriqus classe L. Choix
de classe selon annexe nationale, classe L pour cas de faible sismicit. Pour systmes
panneaux, classe L recommande.
(A4) Dissipation dnergie par cisaillement dans systmes de murs prfabriqus, en
tenant compte lors du choix de q, de valeur de s ductilit vis--vis du glissement.
(C1) Pour les btiments et ouvrages classs parasismiques au sens du guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071], les dispositions constructives seront a minima celles des
classes de ductilit moyenne (DCM) ou haute (DCH) indpendamment de la zone
dimplantation du btiment ou de louvrage. Lalina (A3) nest donc pas applicable
ces btiments et ouvrages.

8.11.1.3.3.Dispositions particulires complmentaires


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.1.3.3] sappliquent
(A1) Seules les structures prfabriques rgulires dans [EC8-1 ; Article 5 ; 5 .11.]
prise en considration. Nanmoins la vrification des lments prfabriqus des
structures irrgulires peut tre fonde sur les dispositions de cette section.
(A2) Elments verticaux prolonger jusquau niveau fondation sans interruption.
(A3) Incertitudes sur rsistances prises en compte par [EC8-1 ; Article 5;
5.2.3.7(2)].
(A4) Incertitudes sur ductilit prise en compte par [EC8-1 ; Article 5 ; 5.2.3.7(3)].

8.11.1.4. Coefficients de comportement


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.1.4] sappliquent.
(A1) Pour structures prfabriques respectant [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11] coefficient de
comportement qp=kp.q o q le coefficient de comportement [EC8-1 ; Article 5 ; Expression 5.1]
et kp le coefficient de rduction (selon annexe nationale. Valeurs recommande : kp =1 si
assemblages conformes [EC8-1 ; Article 5; 5.11.2.1.1 et 5.11.2.1.2]) et kp =0.5 pour les
autres.
(A2) Pour structures prfabriques ne respectant pas [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11] coefficient de
comportement qp=<1.5.
(C1) Les conditions de choix de coefficients de comportement et les limitations de ces
coefficients ventuels, explicites dans le chapitre [11 - 11.4] sont transposables aux
btiments et ouvrages prfabriqus.
(C2) Le cas de structures prfabriques ne respectant pas [EC8-1 ; Article 5; 5.11] nest pas
admis.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 135

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

8.11.1.5. Analyse des phases provisoires


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.1.5] sappliquent
(A1) Pendant excution, contreventement provisoire, pas de dimensionnement laction
sismique sauf si risques srieux pour la scurit des personnes, dimensionnement avec action
sismique rduite.
(A2) Action de calcul : fraction dAp (Article3). Ap selon annexe nationale, recommand
Ap=30%
(C1) Pendant excution, contreventement provisoire, pas de dimensionnement laction
sismique sauf si exigences particulires de sret ; dans ce dernier cas dimensionnement
laction sismique spcifie.

8.11.2. Assemblages des lments prfabriqus


8.11.2.1. Dispositions gnrales
8.11.2.1.1.Assemblages situs hors des zones critiques
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.2.1.1] sappliquent.
(A1) Assemblage situer une distance dune zone critique >= plus grande
dimension de la section de llment dans lequel est la zone critique.
(A2) Dimensionner les assemblages de ce type pour :
- a) Effort tranchant selon dimensionnement en capacit ([EC8-1 ; Article 5; 5.4.2.2,
5.4.2.3]) et coefficients de sur-rsistance Rd (1.1 pour DCM et 1 .2 pour DCH).
- b) Moment >= Mini (M analyse ; 50%MRd) o MRd rsistance en flexion de lextrmit
de la zone critique la plus proche.

8.11.2.1.2.Assemblages surdimensionns
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.2.1.2] sappliquent.
(A1) Dimensionner les assemblages surdimensionns en capacit ([EC8-1 ; Article 5;
5.4.2.2 et 5.4.2.3]) en prenant en compte les sur-rsistances la flexion Rd.MRd
avec coefficients de sur-rsistance Rd (1.2 pour DCM et 1 .35 pour DCH).
(A2) Ancrer les armatures les plus longues des assemblages surdimensionns avant
datteindre les sections dextrmit de la zone critique.
(A3) Armatures de la zone critique ancrer en dehors des assemblages
surdimensionns.

8.11.2.1.3.Assemblages dissipatifs
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.2.1.3] sappliquent.
(A1) Respecter les critres ductilit locale ([EC8-1 ; Article 5; 5.2.3.4 et 5.4.3 et
5.5.3])
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 136

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

(A2) En variante dmontrer par des essais cycliques inlastiques que lassemblage
prsente dformation cyclique stable et capacit de dissipation dnergie au moins
gale assemblage monolithique de mme rsistance et conforme ([EC8-1 ; Article
5; 5.4.3 et 5.5.3]).
(A3) Essais sur chantillons reprsentatifs, au moins 3 cycles complets amplitude
correspondant qp selon ([EC8-1 ; Article 5; 5.2.3.4(3)]).

8.11.2.2. Evaluation de la rsistance des assemblages


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.2.2] sappliquent.
(A1) Rsistance de calcul des assemblages selon [EC2-1-1 ; 6.2.5 et EC2-1-1 ; Article10] et
utilisation des coefficients partiels des matriaux ([EC8-1 ; Article 5; 5.2.4(2) et(3)]). Sinon
tudes exprimentales appropries.
(A2) Lors de lvaluation de la rsistance dun assemblage vis--vis du glissement en
cisaillement, ngliger la rsistance au frottement sous contrainte extrieure.
(A3) Soudures des armatures dans les assemblages dissipatifs pris en compte dans lanalyse
structurale si :
- a) Seuls des aciers soudables utiliss,
- b) Les matriaux, techniques, main duvre soudage assurent labsence de perte ductilit
locale suprieure 10% de celle dassemblage par moyen autre que soudure.
(A4) Faire la preuve analytique et exprimentale que lments en aciers (profils ou armatures)
utiliss pour assembler les lments bton rsistent chargements cycliques en dformations
imposes pour le niveau de ductilit ([EC8-1 ; Article 5; 5.11.2.1.3(2)]).

8.11.3. Elments
8.11.3.1. Poutres
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.3.1] sappliquent.
(A1) Dispositions ([EC2-1-1; Article 10]) et ([EC8-1 ; Article 5; 5.4.2.1, 5.4.3.1, 5.5.2.1,
5.5.3.1]) sappliquent et ([EC8-1 ; Article 5; 5.11]).
(A2) Poutres prfabriques sur appuis simples relier structurellement des poteaux ou des
murs. Liaison pour transmission des forces horizontales sans prise en compte frottement.
(A3) En complment ([EC2-1-1 ; Article10]) prendre en compte les tolrances et des
surlongueurs vis--vis dplacements prvisibles (voir [EC8-1 ; Article 4; 4.3.4])

8.11.3.2. Poteaux
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.3.2] sappliquent.
(A1) Dispositions ([EC8-1 ; Article 5 ; 5.4.3.2, 5.5.3.2]) sappliquent avec [EC8-1 ; Article 5 ;
5.11].
(A2) Assemblage poteau sur poteau lintrieur des zones critiques non autoriss (sauf classe
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 137

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

DCM).
(A3) Dans les systmes ossatures prfabriqus avec assemblages poteaux-poutres articuls,
fixer base des poteaux avec appuis complets dans fondations [EC8-1 ; Article 5; 5.11.2.1.2]

8.11.3.3. Nuds poteau-poutre


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.3.3] sappliquent.
(A1) Nuds monolithiques [EC8-1 ; Article 5; Figures 5.14a] respecter dispositions [EC8-1 ;
Article 5; 5.4.3.3, 5.5.3.3]
(A2) Vrifier assemblages extrmits poutres aux poteaux [EC8-1 ; Article 5; Figures 5.14b et
c] pour leur rsistance et ductilit selon [EC8-1 ; Article 5; 5.11.2.2.1]

8.11.3.4. Murs en panneaux prfabriqus de grandes dimensions


(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.3.4] sappliquent.
(A1) [EC2-1-1 ; Article 10] sapplique avec modifications :
- a) Pourcentage minimal armatures /aire relle, tenant compte des barres verticales me et
lments de rive ;
- b) Armature en treillis dans un lit unique non autorise ;
- c) Confinement minimal des bords de panneaux comme [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.4.2 ou
5.5.3.4.5], pour les poteaux, avec section carre bw o bw =paisseur du panneau.
(A2) Dimensionner et munir de dispositions constructives (selon [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.4.2
ou 5.5.3.4.5]) selon la classe de ductilit la partie des panneaux entre joint vertical et
ouverture place moins de 2.5.bw du joint.
(A3) Eviter la dgradation de la rsistance des assemblages.
(A4) Joints verticaux prvoir rugueux ou crants et vrifis en cisaillement.
(A5) Joints horizontaux comprims sur la longueur peuvent tre raliss sans crantage. Si
partiellement comprims et tendus, disposer un crantage sur toute leur longueur.
(A6) Rgles complmentaires de vrification des assemblages horizontaux des murs en
panneaux prfabriqus :
- a) Traction reprendre par des armatures verticales bien ancres dans les panneaux infrieurs
et suprieurs. Assurer la continuit par soudure ductile dans le joint horizontal ou dans les
empochements [EC8-1 ; Article 5; Figure 5.15].
- b/ Dans les assemblages partiellement comprims et tendus, vrifier la rsistance leffort
tranchant ([EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.2.2]) le long de la seule partie comprime. Remplacer
leffort normal NEd par la force de compression Fc sur la surface comprime.
(A7) Rgles complmentaires pour augmenter ductilit locale assemblages verticaux entre
panneaux :
- a) Pourcentage minimal travers des assemblages >=0.1% (si comprim) et >=0.25% si
partiellement comprims ;
- b) Limiter la quantit darmatures traversant les assemblages pour viter perte de rigidit au
del du sommet de la loi de comportement. Pourcentage darmatures <=2%.
- c) Rpartir ces armatures le long de lassemblage. Classe DCM en 3 bandes (sommet, milieu,
base).
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 138

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

- d) Assurer la continuit des armatures traversant les assemblages. Armatures prvues dans
assemblages verticaux avec soit une forme de boucle, soit (1 face libre) en les soudant [EC8-1 ;
Article 5 ; Figure 5.16]
- e) Pour continuit du joint aprs fissuration, pourcentage minimal prvoir c, min dans
mortier de remplissage du joint [EC8-1 ; Article 5; Figure 5.16]. c, min selon annexe nationale.
Recommand c, min =1%.
(A8) En raison de la dissipation dnergie le long des assemblages verticaux (et en partie
horizontaux) les murs avec ces panneaux non soumis aux dispositions confinement des
lments rives [EC8-1 ; Article 5; 5.4.3.4.2 et 5.5.3.4.5].
(C1) En complment de lalina (A5) joints horizontaux des ouvrages classs parasismiques au
sens du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] raliser avec un crantage sur toute la longueur y
compris pour les joints comprims.

8.11.3.5. Diaphragmes
(C0) Les dispositions de [EC8-1 ; Article 5 ; 5.11.3.5] sappliquent.
(A1) En complment dispositions [EC2-1-1 ; Article 10] relatives dalles et [EC8-1 ; Article 5;
5.10], rgles de dimensionnement suivantes sappliquent aux planchers jouant rle de
diaphragme raliss en lments prfabriqus.
(A2) Si condition de diaphragme rigide [EC8-1 ; Article 4; 4.3.1(4)] non respecte, prendre
en compte dans le modle la flexibilit en plan du plancher et des assemblages avec lments
verticaux
(A3) Comportement rigide amlior si assemblages du diaphragme situs au-dessus des appuis.
Chape bton arm amliore la rigidit du diaphragme. Epaisseur chape >=40mm si porte
=<8m ; et paisseur >=50mm si portes plus importantes. Armatures en treillis relier aux
lments verticaux (dessus et dessous).
(A4) Rsistance en traction assure par chanages disposs au moins en priphrie et le long de
quelques joints des dalles. Si chape utilise, des armatures complmentaires situer dans cette
chape.
(A5) Dans tous les cas ces chanages doivent former un systme continu darmatures et tre
relies tous les lments de contreventement.
(A6) Calcul des efforts tranchant le long des joints (dalle-dalle et dalle-poutre) avec coefficient
de sur-rsistance gal 1.30 et calculer rsistance selon [EC8-1 ; Article 5; 5.11.2.2]
(A7) Relier les lments sismiques primaires situs au-dessus et en dessous du diaphragme, au
diaphragme. Armer les joints. Ne pas compter sur les forces de frottement dues aux
compressions extrieures.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

9. ANNEXE 9 (VIERGE)
( vierge - sans objet dans la prsente version du guide)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 139

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 140

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 141

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

10. ANNEXE 10 - DONNEES SISMIQUES


10.1. Alas sismiques de sites CEA
10.1.1. Exemples de caractristiques
distance au foyer

intensit,

magnitude,

et

Tableau Anx 10-1 : Exemple de caractristiques de lala sismique


Site

Cadarache

Marcoule

Valduc

Sisme

SMS
Palosismes
SMHV
SMS (proche)
SMS (lointain)
Palosismes
SMHV (proche)
SMHV (lointain)
SMS
Palosismes
SMHV

Magnitude M

Distance
focale R
(km)

5,8
7
5,3
5,3
6
7
4,8
5 .5
5,5
6,5
5,0

7,1
18,5
7,1
7
14
26
7
14
12
115
12

Acclration du
sol catgorie2
(alluvions)
(g)
0,3423
0,3056
0,2384
0,2418
0,214
0,1684
/
/
/

Acclration du
sol catgorie1
(rocher)
(g)

Observations

0,315
0,2812
0,2194
/
/
/
/
/
0,1484
0,1033

Figure Anx 10-1 : Schma de la caractristique de distance focale R

Hypocentre

Site

Surface du sol

Distance
focale R

Foyer du sisme
Epicentre du sisme de
Magnitude M

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 142

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 143

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

10.1.2. Spectres de sites CEA


10.1.2.1. Site de Cadarache
Tableau Anx 10-2 : Cadarache SMS Alluvions
RFS-2001-01 Cadarache SMS Spectre horizontal : ALLUVIONS
Donnes simplifies
Frquences

Acclrations (g)
2% -

5% -

7% -

10% -

20% -

30% -

0,1

0,0017

0,0016

0,0016

0,0016

0,0016

0,0016

0,25

0,0194

0,0168

0,0157

0,0143

0,0117

0,0102

0,4

0,0476

0,0402

0,0373

0,0343

0,0280

0,0241

0,2320

0,1870

0,1702

0,1517

0,1167

0,0980

1,42

0,3706

0,2962

0,2668

0,2354

0,1790

0,1487

0,5595

0,4444

0,3998

0,3526

0,2614

0,2137

2,82

0,8035

0,6104

0,5478

0,4792

0,3584

0,2907

3,98

0,8992

0,7011

0,6302

0,5565

0,4199

0,3500

5,62

1,0205

0,7852

0,6983

0,6109

0,4601

0,3861

7,94

0,9002

0,7030

0,6357

0,5702

0,4536

0,3953

11,22

0,6846

0,5639

0,5247

0,4857

0,4173

0,3815

15,84

0,5434

0,4616

0,4399

0,4190

0,3820

0,3617

22,38

0,4214

0,3929

0,3839

0,3746

0,3566

0,3466

31,62

0,3450

0,3429

0,3423

0,3423

0,3423

0,3423

34

0,3423

0,3423

0,3423

0,3423

0,3423

0,3423

100

0,3423

0,3423

0,3423

0,3423

0,3423

0,3423

Figure Anx 10-2 : Cadarache SMS Alluvions

RFS 2001-01 Cadarache SMS Spectre Horizontal: ALLUVIONS


10.0000

Pseudo-acclration (g)

1.0000

2%
5%
7%

0.1000

10%
20%
30%

0.0100

0.0010
0.1

10
Frquence (Hz)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

100

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 144

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 10-3 : Cadarache - Palosisme Alluvions


RFS-2001-01 Cadarache PALEO Spectre horizontal : ALLUVIONS
Donnes simplifies
Frquences

Acclrations (g)
2% -

5% -

7% -

10% -

20% -

30% 0,0035

0,1

0,0036

0,0035

0,0035

0,0034

0,0032

0,25

0,0397

0,0333

0,0306

0,0278

0,0223

0,0194

0,4

0,0961

0,0801

0,0739

0,0672

0,0534

0,0446
0,1499

0,3975

0,3117

0,2803

0,2464

0,1823

1,42

0,5332

0,4157

0,3722

0,3273

0,2442

0,2005

0,7146

0,5464

0,4860

0,4246

0,3128

0,2557

2,82

0,8594

0,6646

0,5944

0,5192

0,3846

0,3137

3,98

0,8888

0,6794

0,6092

0,5400

0,4091

0,3460

5,62

0,8958

0,6836

0,6082

0,5296

0,4103

0,3518

7,94

0,7422

0,5708

0,5171

0,4690

0,3837

0,3428

11,22

0,5494

0,4536

0,4243

0,3961

0,3488

0,3261

15,84

0,4472

0,3857

0,3689

0,3532

0,3267

0,3127

22,38

0,3553

0,3359

0,3296

0,3230

0,3094

0,3056

31,62

0,3061

0,3056

0,3056

0,3056

0,3056

0,3056

34

0,3056

0,3056

0,3056

0,3056

0,3056

0,3056

100

0,3056

0,3056

0,3056

0,3056

0,3056

0,3056

Figure Anx 10-3 : Cadarache Palosisme Alluvions

RFS 2001-01 Cadarache PALEO Spectre Horizontal : ALLUVIONS


1.0000

Pseudo-acclration (g)

0.1000

2%

5%
7%

0.0100

10%
20%
30%

0.0010

0.0001
0.1

10
Frquence (Hz)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

100

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 145

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 10-4 : Cadarache SMHV Alluvions


RFS- 2001-01 Cadarache SMHV Spectre horizontal : ALLUVIONS
Donnes simplifies
Frquences

Acclrations (g)
2% -

5% -

7% -

10% -

20% -

30% -

0,1

0,0008

0,0008

0,0008

0,0008

0,0008

0,0008

0,25

0,0100

0,0087

0,0082

0,0075

0,0062

0,0054

0,4

0,0244

0,0209

0,0195

0,0179

0,0146

0,0128

0,1244

0,1011

0,0924

0,0830

0,0650

0,0546

1,42

0,2144

0,1724

0,1556

0,1377

0,1051

0,0877

0,3369

0,2716

0,2457

0,2172

0,1616

0,1321

2,82

0,5227

0,3956

0,3526

0,3083

0,2310

0,1871

3,98

0,6059

0,4737

0,4266

0,3775

0,2823

0,2337

5,62

0,7114

0,5524

0,4900

0,4253

0,3220

0,2673

7,94

0,6447

0,5059

0,4594

0,4148

0,3231

0,2789

11,22

0,4960

0,4102

0,3801

0,3496

0,2983

0,2705

15,84

0,3850

0,3283

0,3127

0,2975

0,2703

0,2551

22,38

0,3004

0,2775

0,2708

0,2640

0,2510

0,2435

31,62

0,2408

0,2399

0,2395

0,2389

0,2384

0,2384

34

0,2384

0,2384

0,2384

0,2384

0,2384

0,2384

100

0,2384

0,2384

0,2384

0,2384

0,2384

0,2384

Figure Anx 10-4 : Cadarache SMHV Alluvions


RFS 2001-01 Cadarache SMHV Spectre Horizontal : ALLUVIONS
1.0000

Pseudo-acclration (g)

0.1000

2%

5%
7%

0.0100

10%
20%
30%

0.0010

0.0001
0.1

10

100

Frquence (Hz)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 146

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 10-5 : Cadarache SMS Rocher


RFS-2001-01 Cadarache SMS Spectre horizontal : ROCHER
Donnes simplifies
Frquences

Acclrations (g)
2% -

5% -

7% -

10% -

20% -

30% -

0,1

0,0011

0,0011

0,0011

0,0011

0,0011

0,0011

0,25

0,0156

0,0132

0,0121

0,0109

0,0086

0,0074

0,4

0,0370

0,0308

0,0287

0,0261

0,0208

0,0177

0,1465

0,1189

0,1076

0,0963

0,0757

0,0642

1,42

0,2406

0,1959

0,1786

0,1588

0,1196

0,0995

0,3782

0,2988

0,2698

0,2381

0,1804

0,1490

2,82

0,5743

0,4507

0,4039

0,3544

0,2629

0,2157

3,98

0,7669

0,5877

0,5254

0,4590

0,3422

0,2795

5,62

0,9856

0,7373

0,6450

0,5604

0,4083

0,3360

7,94

0,9754

0,7388

0,6576

0,5726

0,4348

0,3658

11,22

0,8032

0,6303

0,5720

0,5161

0,4157

0,3653

15,84

0,6148

0,4979

0,4641

0,4309

0,3756

0,3451

22,38

0,4380

0,3920

0,3785

0,3644

0,3386

0,3240

31,62

0,3198

0,3181

0,3172

0,3161

0,3150

0,3150

34

0,3150

0,3150

0,3150

0,3150

0,3150

0,3150

100

0,3150

0,3150

0,3150

0,3150

0,3150

0,3150

Figure Anx 10-5 : Cadarache SMS Rocher


RFS 2001-01 Cadarache SMS Spectre Horizontal: ROCHER
10.0000

Pseudo-acclration (g)

1.0000

2%
5%
7%

0.1000

10%
20%
30%

0.0100

0.0010
0.1

10

100

Frquence (Hz)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 147

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 10-6 : Cadarache Palosisme Rocher


RFS-2001-01 Cadarache PALEO Spectre horizontal : ROCHER
Donnes simplifies
Frquences

Acclrations (g)

0,1

2% -

5% -

7% -

10% -

20% -

30% -

0,0023

0,0023

0,0023

0,0023

0,0023

0,0023

0,25

0,0321

0,0260

0,0236

0,0211

0,0163

0,0141

0,4

0,0743

0,0619

0,0570

0,0515

0,0398

0,0330

0,2517

0,1971

0,1768

0,1558

0,1180

0,0976

1,42

0,3455

0,2765

0,2502

0,2209

0,1632

0,1341

0,4831

0,3731

0,3335

0,2912

0,2164

0,1791

2,82

0,6259

0,4829

0,4346

0,3808

0,2814

0,2314

3,98

0,7430

0,5657

0,4995

0,4400

0,3337

0,2775

5,62

0,8807

0,6503

0,5788

0,4952

0,3649

0,3054

7,94

0,7967

0,5939

0,5252

0,4664

0,3668

0,3177

11,22

0,6351

0,4995

0,4590

0,4190

0,3469

0,3118

15,84

0,5133

0,4181

0,3901

0,3638

0,3213

0,2985

22,38

0,3661

0,3352

0,3250

0,3141

0,2938

0,2827

31,62

0,2838

0,2812

0,2812

0,2812

0,2812

0,2812

34

0,2812

0,2812

0,2812

0,2812

0,2812

0,2812

100

0,2812

0,2812

0,2812

0,2812

0,2812

0,2812

Figure Anx 10-6 : Cadarache Palosisme Rocher


R FS 2001-01 C adarache PA LE O Spectre H orizontal : R O C H ER
1.0000

Pseudo-acclration (g)

0.1000

2%

5%
7%

0.0100

10%
20%
30%

0.0010

0.0001
0.1

10
Frquence (H z)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

100

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 148

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 10-7 : Cadarache SMHV Rocher


RFS-2001-01 Cadarache SMHV Spectre horizontal : ROCHER
Donnes simplifies
Frquences

Acclrations (g)

0,1

2% -

5% -

7% -

10% -

20% -

30% -

0,0005

0,0005

0,0005

0,0005

0,0005

0,0005

0,25

0,0080

0,0069

0,0064

0,0058

0,0045

0,0039

0,4

0,0189

0,0159

0,0147

0,0134

0,0109

0,0093

0,0795

0,0646

0,0590

0,0530

0,0420

0,0362
0,0587

1,42

0,1388

0,1134

0,1035

0,0923

0,0702

0,2278

0,1817

0,1647

0,1460

0,1115

0,0920

2,82

0,3703

0,2910

0,2603

0,2287

0,1695

0,1391

3,98

0,5158

0,3989

0,3573

0,3117

0,2302

0,1863

5,62

0,6871

0,5147

0,4525

0,3926

0,2852

0,2338

7,94

0,6986

0,5354

0,4753

0,4130

0,3103

0,2569

11,22

0,5899

0,4578

0,4144

0,3722

0,2969

0,2589

15,84

0,4318

0,3535

0,3294

0,3059

0,2658

0,2435

22,38

0,3123

0,2770

0,2670

0,2568

0,2383

0,2277

31,62

0,2232

0,2226

0,2221

0,2215

0,2194

0,2194

34

0,2194

0,2194

0,2194

0,2194

0,2194

0,2194

100

0,2194

0,2194

0,2194

0,2194

0,2194

0,2194

Figure Anx 10-7 : Cadarache SMHV Rocher


RFS 2001-01 Cadarache SMHV Spectre Horizontal : ROCHER
1.0000

Pseudo-acclration (g)

0.1000

2%
5%
7%

0.0100

10%
20%
30%

0.0010

0.0001
0.1

10

100

Frquence (Hz)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 149

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

10.1.2.2. Site de Marcoule


Tableau Anx 10-8 : Marcoule SMS Alluvions
RFS-2001-01 Marcoule SMS Spectre horizontal : ALLUVIONS
Donnes simplifies
Frquences

Acclrations (g)
2% -

5% -

7% -

10% -

20% -

30% -

0,1

0,0011

0,0011

0,0011

0,0011

0,0011

0,0011

0,25

0,0135

0,0116

0,0108

0,0098

0,0079

0,0069

0,4

0,0326

0,0274

0,0253

0,0231

0,0189

0,0160

0,1510

0,1211

0,1101

0,0980

0,0744

0,0627

1,42

0,2336

0,1858

0,1667

0,1471

0,1117

0,0925

0,3447

0,2755

0,2492

0,2204

0,1639

0,1340

2,82

0,5302

0,4013

0,3577

0,3128

0,2344

0,1898

3,98

0,6146

0,4805

0,4328

0,3829

0,2864

0,2371

5,62

0,7218

0,5604

0,4970

0,4315

0,3266

0,2712

7,94

0,6541

0,5133

0,4662

0,4208

0,3278

0,2830

11,22

0,5033

0,4162

0,3856

0,3547

0,3027

0,2744

15,84

0,3907

0,3331

0,3173

0,3019

0,2743

0,2588

22,38

0,3048

0,2816

0,2748

0,2678

0,2547

0,2471
0,2418

31,62

0,2443

0,2434

0,2429

0,2424

0,2418

34

0,2418

0,2418

0,2418

0,2418

0,2418

0,2418

100

0,2418

0,2418

0,2418

0,2418

0,2418

0,2418

Figure Anx 10-8 : Marcoule SMS Alluvions

RFS 2001-01 Marcoule Alluvions SMS Horizontal

Pseudo-acclration (g)

1.0000

0.1000
beta=2%
beta=5%
beta=7%
beta=10%
beta=20%
beta=30%
0.0100

0.0010
0.1

10
Frquence (Hz)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

100

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 150

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 10-9 : Marcoule Palosisme Alluvions


RFS 2001-01 Marcoule Palosisme Spectre horizontal : ALLUVIONS
Donnes simplifies
Frquences

Acclrations (g)
2% -

5% -

7% -

10% -

20% -

30% -

0,1

0,0026

0,0026

0,0026

0,0026

0,0026

0,0026

0,25

0,0298

0,0248

0,0228

0,0206

0,0164

0,0142

0,4

0,0711

0,0592

0,0545

0,0492

0,0389

0,0324

0,2831

0,2216

0,1988

0,1749

0,1292

0,1061

1,42

0,3793

0,2941

0,2633

0,2313

0,1726

0,1415

0,5038

0,3850

0,3421

0,2987

0,2205

0,1800

2,82

0,6074

0,4666

0,4166

0,3635

0,2686

0,2197

3,98

0,6277

0,4790

0,4290

0,3794

0,2872

0,2425

5,62

0,6282

0,4781

0,4262

0,3727

0,2886

0,2473

7,94

0,5117

0,3959

0,3593

0,3262

0,2686

0,2405

11,22

0,3793

0,3143

0,2944

0,2754

0,2436

0,2281

15,84

0,3068

0,2674

0,2561

0,2457

0,2280

0,2187

22,38

0,2472

0,2338

0,2296

0,2252

0,2163

0,2140
0,2140

31,62

0,2143

0,2140

0,2140

0,2140

0,2140

34

0,2140

0,2140

0,2140

0,2140

0,2140

0,2140

100

0,2140

0,2140

0,2140

0,2140

0,2140

0,2140

Figure Anx 10-9 : Marcoule Palosisme Alluvions

RFS 2001-01 Marcoule Alluvions Palosisme Horizontal

Pseudo-acclration (g)

1.0000

0.1000
beta=2%
beta=5%
beta=7%
beta=10%
beta=20%
beta=30%
0.0100

0.0010
0.1

10

100

Frquence (Hz)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 151

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 10-10 : Marcoule SMHV Alluvions


RFS 2001-01 Marcoule SMHV Spectre horizontal : ALLUVIONS
Donnes simplifies
Frquences
0,1

Acclrations (g)
2% -

5% -

7% -

10% -

20% -

30% -

0,0006

0,0006

0,0006

0,0006

0,0006

0,0006

0,25

0,0069

0,0060

0,0056

0,0052

0,0042

0,0036

0,4

0,0167

0,0143

0,0132

0,0121

0,0098

0,0086

0,0810

0,0655

0,0596

0,0534

0,0415

0,0347

1,42

0,1350

0,1081

0,0974

0,0860

0,0656

0,0545

0,2076

0,1684

0,1525

0,1352

0,1013

0,0829

2,82

0,3449

0,2599

0,2319

0,2024

0,1511

0,1222

3,98

0,4158

0,3249

0,2925

0,2591

0,1927

0,1583

5,62

0,4982

0,3937

0,3502

0,3023

0,2283

0,1881

7,94

0,4727

0,3702

0,3360

0,3048

0,2337

0,1994

11,22

0,3666

0,3027

0,2796

0,2557

0,2163

0,1946

15,84

0,2755

0,2369

0,2256

0,2144

0,1941

0,1826

22,38

0,2173

0,1989

0,1938

0,1888

0,1793

0,1736

31,62

0,1705

0,1703

0,1701

0,1698

0,1684

0,1684

34

0,1684

0,1684

0,1684

0,1684

0,1684

0,1684

100

0,1684

0,1684

0,1684

0,1684

0,1684

0,1684

Figure Anx 10-10 : Marcoule SMHV Alluvions


RFS 2001-01 Marcoule Alluvions SMHV Horizontal
1.0000

Pseudo acclration (g)

0.1000

beta=2%
beta=5%
beta=7%
beta=10%
beta=20%
beta=30%

0.0100

0.0010

0.0001
0.1

10
Frquence (Hz)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

100

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 152

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

10.1.2.3. Site de Valduc


Tableau Anx 10-11 : Valduc SMS Rocher
RFS 2001-01 Valduc SMS Spectre horizontal : ROCHER
Donnes simplifies
Frquences

Acclrations (g)

0,1

2% -

5% -

7% -

10% -

20% -

30% -

0,0004

0,0004

0,0004

0,0004

0,0004

0,0004

0,25

0,0064

0,0055

0,0050

0,0046

0,0035

0,0031

0,4

0,0150

0,0125

0,0116

0,0106

0,0085

0,0072

0,0604

0,0488

0,0444

0,0398

0,0313

0,0268

1,42

0,1019

0,0832

0,0758

0,0675

0,0512

0,0427

0,1642

0,1303

0,1179

0,1043

0,0794

0,0656

2,82

0,2593

0,2030

0,1816

0,1593

0,1181

0,0971

3,98

0,3539

0,2731

0,2445

0,2136

0,1582

0,1284

5,62

0,4652

0,3495

0,3062

0,2656

0,1933

0,1588

7,94

0,4620

0,3527

0,3147

0,2747

0,2079

0,1734

11,22

0,3889

0,3028

0,2745

0,2472

0,1985

0,1739

15,84

0,2871

0,2356

0,2199

0,2044

0,1783

0,1638

22,38

0,2085

0,1856

0,1792

0,1725

0,1604

0 ,1484

31,62

0,1509

0,1503

0,1500

0,1495

0,1484

0,1484

34

0,1484

0,1484

0,1484

0,1484

0,1484

0,1484

100

0,1484

0,1484

0,1484

0,1484

0,1484

0,1484

Figure Anx 10-11 : Valduc SMS Rocher


RFS 2001-01 Valduc Rocher SMS Horizontal
1.0000

Pseudo-acclration (g)

0.1000

beta=2%
beta=5%
beta=7%

0.0100

beta=10%
beta=20%
beta=30%

0.0010

0.0001
0.1

10

100

Frquence (Hz)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 153

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Tableau Anx 10-12 : Valduc SMHV Rocher


RFS 2001-01 Valduc SMHV Spectre horizontal : ROCHER
Donnes simplifies
Frquences

Acclrations (g)
2% -

5% -

7% -

10% -

20% -

30% -

0,1

0,0002

0,0002

0,0002

0,0002

0,0002

0,0002

0,25

0,0033

0,0029

0,0027

0,0024

0,0019

0,0016

0,4

0,0077

0,0065

0,0060

0,0054

0,0044

0,0038

0,0328

0,0265

0,0244

0,0219

0,0175

0,0151

1,42

0,0588

0,0482

0,0439

0,0392

0,0300

0,0251

0,0989

0,0792

0,0720

0,0640

0,0491

0,0406

2,82

0,1672

0,1311

0,1170

0,1030

0,0762

0,0624

3,98

0,2380

0,1854

0,1663

0,1446

0,1063

0,0858

5,62

0,3247

0,2441

0,2148

0,1863

0,1351

0,1102

7,94

0,3305

0,2554

0,2275

0,1982

0,1483

0,1221

11,22

0,2861

0,2199

0,1989

0,1783

0,1418

0,1233

15,84

0,2036

0,1676

0,1562

0,1452

0,1262

0,1155

22,38

0,1486

0,1311

0,1264

0,1216

0,1129

0,1078

31,62

0,1053

0,1052

0,1050

0,1047

0,1035

0,1033

34

0,1033

0,1033

0,1033

0,1033

0,1033

0,1033

100

0,1033

0,1033

0,1033

0,1033

0,1033

0,1033

Figure Anx 10-12 : Valduc SMHV Rocher

RF S 20 01 -01 V ald u c Ro ch e r S M HV Ho riz o n ta l


1.0000

Pseudo acclration (g)

0.1000

be ta=2 %
be ta=5 %
be ta=7 %
be ta=1 0%

0.0100

be ta=2 0%
be ta=3 0%

0.0010

0.0001
0.1

10
Frq u en ce (H z )

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

100

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 154

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 155

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

10.2. Ala sismique minimum forfaitaire


10.2.1. Gnralits
La RFS 2001-01 [E010] dfinit pour le dimensionnement dune installation classe un spectre minimum
forfaitaire cal en acclration 0,1g la frquence infinie et pour un amortissement rduit de 5%. Le
tableau suivant rappelle ces valeurs.
Tableau Anx 10-13 : Spectres du sisme forfaitaire Alluvions et Rocher
Site de catgorie 1
Vs entre 300 et 800m/s ou Alluvions
Frquences f
Hertz
0,25
2,5
8
30
Pseudog
0,02
0,21
0,23
0,1
acclration
Site de catgorie 2
Vs suprieure 800m/s ou Rocher
Frquences f
Hertz
0,35
3,5
9
30
Pseudog
0,02
0,21
0,23
0,1
acclration

33
0,1

33
0,1

Figure Anx 10-13 : Spectres forfaitaires Alluvions et Rocher

RFS 2001-01 Spectre forfaitaire horizontal cal 0.1g


trait plein fin ="Alluvions" , trait plein pais= "Rocher"

Pseudo-acclration (g)

1.0000

0.1000

0.0100
0.1

10

100

Frquence (Hz)
5%

5%

Pour les amortissements rduits autres que 5%, il est admis, en cas de besoin spcifique, de redfinir les
valeurs des spectres forfaitaires minimum pour chaque amortissement dintrt.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 156

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Dans le cas dun sol de type alluvions les valeurs des pseudo-acclrations du spectre forfaitaire
horizontal cal 0.1g en fonction des amortissements sont donnes par le tableau et le graphe suivant.
Tableau Anx 10-14 : Spectre du sisme forfaitaire Alluvions
RFS 2001-01 Spectre forfaitaire horizontal cal 0.1g : ALLUVIONS
Donnes simplifies
Frquences (Hz)

Acclrations (g)

Amortissement =>

2% -

5% -

7% -

10% -

20% -

30% -

0,25

0,025

0,02

0,0175

0,0162

0,0125

0,0101

2,5

0,275

0,21

0,184

0,159

0,121

0,100

0,292

0,23

0,208

0,185

0,14

0,116

30

0,100

0,100

0,100

0,100

0,100

0,100

100

0,100

0,100

0,100

0,100

0,100

0,100

Figure Anx 10-14 : Spectre forfaitaire Alluvions

RFS 2001-01 Spectre forfaitaire horizontal cal 0.1g : ALLUVIONS


10.0000

Pseudo-acclration (g)

1.0000

2%

5%
7%

0.1000

10%
20%
30%

0.0100

0.0010
0.1

10
Frquence (Hz)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

100

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 157

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Dans le cas dun sol de type Rocher les valeurs des pseudo-acclrations du spectre forfaitaire
horizontal cal 0.1g en fonction des amortissements sont donnes par le tableau et le graphe suivant.
Tableau Anx 10-15 : Spectre du sisme forfaitaire Rocher
RFS 2001-01 Spectre forfaitaire horizontal cal 0.1g : ROCHER
Donnes simplifies
Frquences (Hz)

Acclrations (g)

Amortissement =>

2% -

5% -

7% -

10% -

20% -

30% -

0,35

0,025

0,02

0,017

0,016

0,0125

0,010
0,100

3,5

0,300

0,21

0,180

0,160

0,120

0,320

0,23

0,207

0,180

0,140

0,116

30

0,100

0,100

0,100

0,100

0,100

0,100

100

0,100

0,100

0,100

0,100

0,100

0,100

Figure Anx 10-15 : Spectre forfaitaire Rocher

RFS 2001-01 Spectre forfaitaire horizontal cal 0.1g : ROCHER


1.0000

Pseudo-acclration (g)

0.1000

2%

5%
7%

0.0100

10%
20%
30%

0.0010

0.0001
0.1

10

100

Frquence (Hz)

10.2.2. Caractristiques magnitude, distance au foyer


Les spectres forfaitaires dfinis par la RFS2001-01 [E010] enveloppent les spectres calculs sur la base
de la formule empirique du paragraphe 2.3.2 de la RFS2001-01 avec les couples magnitude /
distance suivantes : M= 6.5 40 km et M= 4.5 10 km.
Pour le dimensionnement douvrages neufs de type INB, ou assimils, sur des sites dont la sismicit est
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 158

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

rpute nulle (ou ngligeable) les spectres forfaitaires dfinis ci-dessus selon la nature du sol
Alluvions ou Rocher sont prendre en compte.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 159

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

11. ANNEXE 11 - TABLEAUX DES CRITERES DE JUSTIFICATION


AUX EXIGENCES DE COMPORTEMENT VIS-A-VIS DU
RISQUE SISMIQUE - OUVRAGES EN BETON ARME
Les justifications du dimensionnement des btiments, ouvrages et parties douvrages en bton arm sont
corrles aux exigences de comportement qui leur sont attribues.
Les tableaux de cette annexe reprennent de faon synthtique la correspondance entre les exigences de
comportement, associes aux exigences de sret, et les mthodes et critres utilisables pour justifier le
dimensionnement sismique, dfinie au chapitre [12]. Dautres mthodes et critres de justifications (rgles,
codes, valeurs limites de grandeurs physiques, etc.) peuvent le cas chant tre envisages mais ils devront
satisfaire les rgles fondamentales de sret, notamment le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] et la RFS 200101[E010], et tenir compte des volutions dans ce domaine le cas chant.
Les valeurs cites dans ces tableaux seront le cas chant actualiser lvolution de la rglementation de la
construction et des rgles et guides de sret.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA - ANNEXES

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 160

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 161

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA - ANNEXES


Tableau Anx 11-1 : Exigences de comportement et critres de justifications - ouvrages en bton

Exigence de comportement Participation au Confinement Optimis Bton Prcontraint avec revtement PCOR-BP - Critres de justification
Exigence de
comporteme
nt

Matriau

PCOR -BP

Bton
prcontraint
+ revtement
(note 1)

Conditions
de calcul

Sous sisme

Mthode de
calcul des
sollicitations
sismiques

Elments
structuraux

Linaire
lastique
(q=1)

Parois
confinantes
(note 0)

Contexte
rglementair
e

BPEL

EC2

PCOR -BP

Bton
prcontraint +
revtement
(note 1)

Sous sisme

Non linaire
(note 3 ; 7)

Parois
confinantes
(note 0)

BPEL

EC2

Critres de justification
Phnomne

Vrification

Valeurs limites des grandeurs physiques


caractristiques

Flexion
compose

ELU BPEL

Cisaillement
membrane
Flexion
compose

ELU BPEL

:bton et :aciers : valeurs standards


:revtement : valeur standard du matriau
)bton maxi : valeur standard
)bton mini : valeur spcifie au cas par cas
=bton : valeur standard
)acier passif transversal: limite 0.80x valeur standard
:bton et :aciers : valeurs standards
:revtement : valeur standard du matriau
)bton maxi : valeur standard
)bton mini : valeur spcifie au cas par cas
=bton: valeur standard
)acier passif transversal: limite 0.80x valeur standard
:bton et :aciers : valeurs standards
:revtement : valeur standard du matriau
)bton maxi : valeur standard
)bton mini : valeur spcifie au cas par cas
=bton valeur standard
)acier passif transversal: limite 0.80x valeur standard
Critres =< valeurs standards x 0.90 ou dfaut
Critres =< valeurs FEMA IOx0.90 (note 15)
:bton et :aciers : valeurs standards
:revtement : valeur standard du matriau
)bton maxi : valeur standard
)bton mini : valeur spcifie au cas par cas
=bton : valeur standard
)acier passif transversal: limite 0.80x valeur standard
Critres =< valeurs standards x 0.90 ou dfaut
Critres =< valeurs FEMA IOx0.90 (note 15)

Cisaillement
membrane
Flexion
compose

Cisaillement
membrane
dplacements
plastiques *
Flexion
compose

Cisaillement
membrane
dplacements
plastiques *

ELU EC2

ELU EC2
ELU BPEL

ELU BPEL
ELU
ELU EC2

ELU EC2
ELU

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Commentaires

Dispositions constructives (note 17)


Limitation des dformations du revtement
Compression rsiduelle ( dfinir au cas par cas)
sous sisme
Dispositions constructives (note 17)
Dispositions constructives (note 17)
Limitation des dformations du revtement
Compression rsiduelle ( dfinir au cas par cas)
sous sisme
Dispositions constructives (note 17)
Dispositions constructives (note 17)
Limitation des dformations du revtement
Compression rsiduelle ( dfinir au cas par cas)
sous sisme
Dispositions constructives (note 17)
* dplacements ou dformations plastiques
Dispositions constructives (note 17)
Limitation des dformations du revtement
Compression rsiduelle ( dfinir au cas par cas)
sous sisme
Dispositions constructives (note 17)
* dplacements ou dformations plastiques

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 162

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA - ANNEXES

Exigence de comportement Participation au Confinement Optimis Bton Prcontraint sans revtement PCO-BP - Critres de justification
Exigence

Matriaux

Conditions

Mthode

Elments

Rglement

Phnomne

Vrification

Critres valeurs limites

Commentaires

PCO -BP

Bton
prcontraint
sans
revtement
(note 1)

Sous sisme

Linaire
lastique
(q=1)

Parois
confinantes
(note 0)

BPEL

Flexion
compose

ELU BPEL

Dispositions constructives (note 17)


Rversibilit de la fissuration
Compression rsiduelle ( dfinir au cas par cas)
sous sisme
**Conditions : en fissuration prjudiciable
selon BAEL pour les aciers passifs en traction

Cisaillement
membrane
Flexion
compose

ELU BPEL

:bton et :acier prcontrainte : valeurs standards


:acier passif : valeur limite 0.8*valeur standard
)bton maxi : valeur standard
)bton mini : valeur spcifie au cas par cas
)acier prcontrainte : valeurs standards
)acier passif : valeur standard FP**
=bton : valeur standard
)aciers passifs transversaux : valeur standard FP**
:bton et :acier prcontrainte : valeurs standards
:acier passif : valeur limite 0.8*valeur standard
)bton maxi : valeur standard
)bton mini : valeur spcifie au cas par cas
)acier prcontrainte : valeurs standards
)acier passif : valeur standard quivalent FP**
=bton : valeur standard
)acier passif transversal : valeur standard FP**
:bton et :acier prcontrainte : valeurs standards
:acier passif : valeur limite 0.8*valeur standard
)bton maxi : valeur standard
)bton mini : valeur spcifie au cas par cas
)acier prcontrainte : valeurs standards
)acier passif : valeur standard quivalent FP**
=bton : valeur standard
)acier passif transversal : valeur standard FP**
Critres =< valeurs standards x0.70 ou dfaut
Critres =< valeurs FEMA IOx0.70 (note 15)
:bton et :acier prcontrainte : valeurs standards
:acier passif : valeur limite 0.8*valeur standard
)bton maxi : valeur standard
)bton mini : valeur spcifie au cas par cas
)acier prcontrainte : valeurs standards
)acier passif : valeur standard quivalent FP**
=bton : valeur standard
)acier passif transversal : valeur standard FP**
Critres =< valeurs standards x0.70 ou dfaut
Critres =< valeurs FEMA IOx0.70 (note 15)

EC2

PCO- BP

Bton
prcontraint
sans
revtement
(note 1)

Sous sisme

Non linaire
(note 3 ; 7)

Parois
confinantes
(note 0)

BPEL

EC2

Cisaillement
membrane
Flexion
compose

Cisaillement
membrane
dplacements
plastiques *
Flexion
compose

Cisaillement
membrane
dplacements
plastiques *

ELU EC2

ELU EC2
ELU BPEL

ELU BPEL
ELU
ELU EC2

ELU EC2
ELU

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Dispositions constructives (note 17)


Rversibilit de la fissuration
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration
Compression rsiduelle ( dfinir au cas par cas)
sous sisme

Dispositions constructives (note 17)


Rversibilit de la fissuration
Rversibilit de la fissuration
Compression rsiduelle ( dfinir au cas par cas)
sous sisme

Dispositions constructives (note 17)


Rversibilit de la fissuration
* dplacements ou dformations plastiques
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration
Compression rsiduelle ( dfinir au cas par cas)
sous sisme

Dispositions constructives (note 17)


Rversibilit de la fissuration
* dplacements ou dformations plastiques

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 163

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA - ANNEXES

Exigence de comportement Participation au Confinement Optimis Bton arm avec revtement PCOR-BA - Critres de justification
Exigence

Matriaux

Conditions

Mthode

Elments

Rglement

Phnomne

Vrification

Critres valeurs limites

Commentaires

PCOR-BA

Bton arm +
revtement
(note 1)

Hors sisme

Sans objet

Parois
confinantes
(notes 0, 4)

BAEL

Flexion
compose

ELS et ELU
BAEL

Cisaillement
membrane
Flexion
compose

ELS et ELU
BAEL
ELS et ELU
EC2

Rversibilit de la fissuration
*Conditions : fissuration peu prjudiciable du
BAEL (aciers en traction, cisaillement,)
Rversibilit de la fissuration
Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
Rversibilit de la fissuration

Cisaillement
membrane
Flexion
compose

ELS et ELU
EC2
ELU BAEL

Cisaillement
membrane
Flexion
compose

ELU BAEL

:bton et :acier : valeurs standards


)bton : valeurs standards
)acier : valeur limite 0.80xvaleur standard
=bton : valeur limite 0.80x valeur standard
)acier transversal: val. limite 0.80x valeur standard
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton : valeurs standards
)acier: valeur limite 0.80xvaleur standard*
=bton : valeur limite 0.80x valeur standard
)acier transversal: val. limite 0.80x valeur standard
:bton : valeurs standards
:acier : valeur limite 0.8*valeur standard
)bton : valeurs standards
)acier, traction valeur limite 0.80xvaleur standard*
=bton : valeur standard
)acier transversal: val. limite 0.80x valeur standard
:bton : valeurs standards
:acier : valeur limite 0.8*valeur standard
:revtement : valeur standard du matriau
)bton : valeurs standards
)acier, traction valeur limite 0.80xvaleur standard*
=bton : valeur standard
)acier transversal: val. limite 0.80x valeur standard
:bton : valeurs standards
:acier : valeurs limite 0.8*valeur standard
)bton : valeurs standards
)acier, traction valeur limite 0.80xvaleur standard*
=bton : valeur standard
)acier transversal: val. limite 0.80x valeur standard
Critres =< valeurs standardsx0.90 ou dfaut
Critres =< valeurs FEMA IOx0.90 (note 15)
:bton : valeurs standards
:acier : valeurs limite 0.8*valeur standard
)bton : valeurs standards
)acier valeur limite 0.80x valeur standard*
=bton : valeur standard
)acier transversal: val. limite 0.80x valeur standard
Critres =< valeurs standardsx0.90 ou dfaut
Critres =< valeurs FEMA IOx0.90 (note 15)

EC2

PCOR -BA

Bton arm
+ revtement
(note 1)

Sous sisme

Linaire
lastique
(q=1)

Parois
confinantes
(notes 0, 4)

BAEL

EC2

PCOR- BA

Bton arm +
revtement
(note 1)

Sous sisme

Non linaire
(note 3 ;7)

Parois
confinantes
(notes 0, 4)

BAEL

EC2

Cisaillement
membrane
Flexion
compose

Cisaillement
membrane
dplacements
plastiques *
Flexion
compose

Cisaillement
membrane
dplacements
plastiques *

ELU EC2

ELU EC2
ELU BAEL

ELU BAEL
ELU
ELU EC2

ELU EC2
ELU

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Rversibilit de la fissuration
Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration ;
Limitation dformations du revtement (note19)
Dispositions constructives (note 17)
Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration
Limitation dformations du revtement (note19)

Dispositions constructives (note 17)


Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration ;
Limitation dformations du revtement (note19)
Dispositions constructives (note 17)
Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
* dplacements ou dformations plastiques
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration ;
Limitation dformations du revtement (note19)
Dispositions constructives (note 17)
Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
* dplacements ou dformations plastiques

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 164

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA - ANNEXES

Exigence de comportement Participation au Confinement Optimis Bton arm sans revtement PCO-BA - Critres de justification
Exigence

Matriaux

Conditions

Mthode

Elments

Rglement

Phnomne

Vrification

Critres valeurs limites

Commentaires

PCO-BA

Bton arm
sans
revtement
(note 1)

Hors sisme

Sans objet

Parois
confinantes
(notes 0, 4)

BAEL

Flexion
compose

ELS et ELU
BAEL

Rversibilit de la fissuration
***Conditions : fissuration trs prjudiciable au
sens du BAEL (aciers en traction,
cisaillement,)

Cisaillement
membrane
Flexion
compose

ELS et ELU
BAEL
ELS et ELU
EC2

Cisaillement
membrane
Flexion
compose

ELS et ELU
EC2
ELU BAEL

:bton : valeurs standards


:acier : valeur standard FTP***
)bton : valeurs standards
)acier : valeur limite valeur standard FTP***
=bton : valeur standard FTP***
)acier transversal : limite valeur standard FTP***
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard FTP***
)bton : valeurs standards
)acier : valeur limite valeur standard FTP***
=bton : valeur standard FTP***
)acier transversal : limite valeur standard FTP***
:bton : valeurs standards
:acier passif : valeur limite 0.7*valeur standard
)acier : valeur limite 0.70x valeur standard

Cisaillement
membrane

ELU BAEL

=bton : valeur limite 0.70x valeur standard


)acier transversal : val. limite 0.70x valeur standard

Flexion
compose

ELU EC2

Cisaillement
membrane

ELU EC2

:bton : valeurs standards


:acier passif : valeur limite 0.7*valeur standard
)acier valeur limite 0.70x valeur standard
=bton : valeur limite 0.70x valeur standard
)acier transversal : val. limite 0.70x valeur standard

Flexion
compose

ELU BAEL

:bton : valeurs standards


:acier passif : valeur limite 0.7*valeur standard
)acier valeur limite 0.70x valeur standard

Cisaillement
membrane

ELU BAEL

=bton : valeur limite 0.70x valeur standard


)acier transversal : val. limite 0.70x valeur standard

dplacements
plastiques *
Flexion
compose

ELU

Cisaillement
membrane

ELU EC2

Critres =< valeurs standards x0.70 ou dfaut


Critres =< valeurs FEMA IOx0.70 (note 15)
:bton : valeurs standards
:acier passif : valeur limite 0.7*valeur standard
)acier valeur limite 0.70x valeur standard
=bton : valeur limite 0.70x valeur standard
)acier transversal : val. limite 0.70x valeur standard

dplacements
plastiques *

ELU

EC2

PCO -BA

Bton arm
sans
revtement
(note 1)

Sous sisme

Linaire
lastique
(q=1)

Parois
confinantes
(notes 0, 4)

BAEL

EC2

PCO- BA

Bton arm
sans
revtement
(note 1)

Sous sisme

Non linaire
(note 3 ;7)

Parois
confinantes
(notes 0, 4)

BAEL

EC2

ELU EC2

Critres =< valeurs standards x0.70 ou dfaut


Critres =< valeurs FEMA IOx0.70 (note 15)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Rversibilit de la fissuration
Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
Rversibilit de la fissuration

Rversibilit de la fissuration
Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration
Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration
Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration
Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
* dplacements ou dformations plastiques
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration
Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
* dplacements ou dformations plastiques

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 165

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA - ANNEXES

Exigence de comportement Participation au Confinement Amlior Bton arm PCA - Critres de justification
Exigence

Matriaux

Conditions

Mthode

Elments

Rglement

Phnomne

Vrification

Critres valeurs limites

Commentaires

PCA

Bton arm
sans
revtement
(note 1)

Hors sisme

Sans objet

Parois
confinantes
(notes 0, 4)

BAEL

Flexion
compose

ELS et ELU
BAEL

Rversibilit de la fissuration
**Conditions : fissuration prjudiciable au sens
du BAEL (aciers en traction, cisaillement,)

Cisaillement
membrane

ELS et ELU
BAEL

Flexion
compose

ELS et ELU
EC2

Cisaillement
membrane

ELS et ELU
EC2

Flexion
compose

ELU BAEL

Cisaillement
membrane

ELU BAEL

:bton : valeurs standards


:acier : valeur standard FP**
)bton : valeurs standards
)acier : valeur limite valeur standard FP**
=bton : valeur standard FP**
)acier transversal : valeur limite valeur standard
FP**
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard FP**
)bton : valeurs standards
)acier : valeur limite valeur standard FP**
=bton : valeur standard FP**
)acier transversal : valeur limite valeur standard
FP**
:bton : valeurs standards
:acier : valeur limite 0.8*valeur standard
)bton : valeurs standards
)acier : valeur limite 0.80x valeur standard*
=bton : valeur limite 0.80x valeur standard*
)acier transversal : limite 0.80x valeur standard*

Flexion
compose

ELU EC2

Cisaillement
membrane
Flexion
compose

ELU EC2

EC2

PCA

Bton arm
sans
revtement
(note 1)

Sous sisme

Linaire
lastique
(q=1)

Parois
confinantes
(notes 0, 4)

BAEL

EC2

PCA

Bton arm
sans
revtement
(note 1)

Sous sisme

Non linaire
(note 3 ;7)

Parois
confinantes
(notes 0, 4)

BAEL

EC2

Cisaillement
membrane
dplacements
plastiques *
Flexion
compose

ELU BAEL

ELU BAEL
ELU
ELU EC2

Cisaillement
membrane

ELU EC2

dplacements
plastiques *

ELU

:bton : valeurs standards


:acier : valeur limite 0.8*valeur standard
)bton : valeurs standards
)acier : valeur limite 0.80xvaleur standard*
=bton : valeur limite 0.80x valeur standard*
)acier transversal : limite 0.80x valeur standard*
:bton : valeurs standards
:acier : valeur limite 0.8*valeur standard
)bton : valeurs standards
)acier : valeur limite 0.80x valeur standard*
=bton : valeur limite 0.80x valeur standard*
)acier transversal : limite 0.80x valeur standard*
Critres =< valeurs standards x0.80 ou dfaut
Critres =< valeurs FEMA IOx0.80 (note 15)
:bton : valeurs standards
:acier : valeur limite 0.8*valeur standard
)bton : valeurs standards
)acier : valeur limite 0.80x valeur standard*
=bton : valeur limite 0.80x valeur standard*
Armatures transversales calcules avec )acier :
valeur limite 0.80x valeur standard*
Critres =< valeurs standards x0.80 ou dfaut
Critres =< valeurs FEMA IOx0.80 (note 15)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Rversibilit de la fissuration
Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
Rversibilit de la fissuration

Rversibilit de la fissuration
Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration

Dispositions constructives (note 17)


Rversibilit de la fissuration
Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration

Dispositions constructives (note 17)


Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration

Dispositions constructives (note 17)


Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
* dplacements ou dformations plastiques
Dispositions constructives (note 17)
Rversibilit de la fissuration

Dispositions constructives (note 17)


Rversibilit de la fissuration
Rsistance cisaillement bton nglige (note 22)
* dplacements ou dformations plastiques

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 166

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA - ANNEXES

Exigence de comportement Participation au Confinement Standard Bton arm PCS - Critres de justification
Exigence

Matriaux

Conditions

Mthode

Elments

Rglement

Phnomne

Vrification

Critres valeurs limites

Commentaires

PCS

Bton arm
sans
revtement

Sous sisme

Linaire
lastique
(q=1)

Parois
confinantes
(note 0)

BAEL

Flexion
compose

ELU BAEL

:bton : valeurs standards


:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*

Cisaillement
membrane
Flexion
compose

ELU BAEL

=bton : valeur standard*


)acier transversal : valeur standard*
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*
=bton : valeur standard*
)acier transversal : valeur standard*
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*

Dispositions constructives (note 17)


Justifications dquilibre par coupures licites
*Conditions : fissuration peu prjudiciable du
BAEL (aciers en traction, cisaillement,)
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre par coupures licites

EC2

PCS

Bton arm
sans
revtement

Sous sisme

Non linaire
(note 3 ;7)

Parois
confinantes
(note 0)

BAEL

EC2

PCS

Bton arm
sans
revtement

Sous sisme

Pseudolinaire
q>1(note2 ;7)

Parois
confinantes
(note 0)

BAEL

EC2

Cisaillement
membrane
Flexion
compose
Cisaillement
membrane
dplacements
plastiques *
Flexion
compose
Cisaillement
membrane
dplacements
plastiques *
Flexion
compose
Cisaillement
membrane
Flexion
compose
Cisaillement
membrane

ELU EC2

ELU EC2
ELU BAEL

ELU BAEL
ELU
ELU EC2

ELU EC2
ELU
ELU BAEL

ELU BAEL
ELU EC2

ELU EC2

=bton : valeur standard*


)acier transversal : valeur standard*
Critres =< valeurs standards x1.0 ou dfaut
Critres =< valeurs FEMA LSx0.90 (note 16)
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*
=bton : valeur standard*
)acier transversal : valeur standard*
Critres =< valeurs standards x1.0 ou dfaut
Critres =< valeurs FEMA LSx0.90 (note 16)
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*
=bton : valeur standard*
)acier transversal : valeur standard*
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*
=bton : valeur standard*
)acier transversal : valeur standard*

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Dispositions constructives (note 17)


Justifications dquilibre par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre par coupures licites
* dplacements ou dformations plastiques
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre par coupures licites
* dplacements ou dformations plastiques
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre par coupures licites

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 167

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA - ANNEXES

Exigence de comportement Supportage dquipements Bton arm SP - Critres de justification


Exigence

Matriaux

Conditions

Mthode

Elments

Rglement

Phnomne

Vrification

Critres valeurs limites

Commentaires

SP
(note 20)

Bton arm

Sous sisme

Linaire
lastique
(q=1)

Elments SP
(notes 0, 6, 8)

BAEL

Flexion
compose

ELU BAEL

:bton : valeurs standards


:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*

Cisaillement

ELU BAEL

Flexion
compose

ELU EC2

Cisaillement

ELU EC2

Flexion
compose

ELU BAEL

Cisaillement

ELU BAEL

dplacements
plastiques *
Flexion
compose

ELU

Cisaillement

ELU EC2

dplacements
plastiques *
Flexion
compose

ELU

=bton : valeur standard*


)acier transversal : valeur standard*
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeur standard*
=bton : valeur standard*
)acier transversal : valeur standard*
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*
=bton : valeur standard*
)acier transversal : valeur standard*
Critres =< valeurs standards x1.0 ou dfaut
Critres =< valeurs FEMA IOx0.90 (note 15)
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*
=bton : valeur standard*
)acier transversal : valeur standard*
Critres =< valeurs standards x1.0 ou dfaut
Critres =< valeurs FEMA IOx0.90 (note 15)
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*
=bton : valeur standard*
)acier transversal : valeur standard*
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*
=bton : valeur standard*
)acier transversal : valeur standard*

Dispositions constructives (note 17)


Justifications dquilibre local par coupures licites
*Conditions : fissuration peu prjudiciable du
BAEL (aciers en traction, cisaillement,)
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre local par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre local par coupures licites

EC2

SP
(note 20)

Bton arm

Sous sisme

Non linaire
(note 3 ;7)

Elments SP
(notes 0, 8)

BAEL

EC2

SP
(note 20)

Bton arm

Sous sisme

Pseudolinaire q>1
(notes 5, 9 ;7)

Elments SP
(notes 0, 8)

BAEL

EC2

ELU EC2

ELU BAEL

Cisaillement

ELU BAEL

Flexion
compose

ELU EC2

Cisaillement

ELU EC2

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Dispositions constructives (note 17)


Justifications dquilibre local par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre local par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre local par coupures licites
* dplacements ou dformations plastiques
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre local par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre local par coupures licites
* dplacements ou dformations plastiques
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre local par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre local par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre local par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre local par coupures licites

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 168

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA - ANNEXES

Exigence de comportement Stabilit densemble Bton arm SE - Critres de justification


Exigence

Matriaux

Conditions

Mthode

Elments

Rglement

Phnomne

Vrification

Critres valeurs limites

Commentaires

SE

Bton arm

Sous sisme

Linaire
lastique
(q=1)

Tous types
dlments de
structure
concerns
par SE
(note 12)

BAEL

Flexion
compose

ELU BAEL

:bton : valeurs standards


:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*

Dispositions constructives (note 17)


Justifications dquilibre par coupures licites
*Conditions : fissuration peu prjudiciable du
BAEL (aciers en traction, cisaillement,)

Cisaillement

ELU BAEL

Flexion
compose

ELU EC2

Dispositions constructives (note 17)


Justifications dquilibre par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre par coupures licites

Cisaillement

ELU EC2

Flexion
compose

ELU BAEL

=bton : valeur standard*


)acier transversal : valeur standard*
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton, )acier : valeurs standards*
=bton : valeur standard*
)acier transversal : valeur standard*
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*

Cisaillement

ELU BAEL

dplacements
plastiques *
Flexion
compose

ELU

Dispositions constructives (note 17)


Justifications dquilibre par coupures licites
* dplacements ou dformations plastiques

Cisaillement

ELU EC2

dplacements
plastiques *
Flexion
compose

ELU

=bton : valeur standard*


)acier transversal : valeur standard*
Critres =< valeurs standards x1.0 ou dfaut
Critres =< valeurs FEMA pondres (note 11)
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*
=bton : valeur standard*
)acier transversal : valeur standard*
Critres =< valeurs standards x1.0 ou dfaut
Critres =< valeurs FEMA pondres (note 11)
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*
=bton : valeur standard*
)acier transversal : valeur standard*
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*
=bton : valeur standard*
)acier transversal : valeur standard*

Dispositions constructives (note 17)


Justifications dquilibre local par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre local par coupures licites

EC2

SE

Bton arm

Sous sisme

Non linaire
(note 3 ;7)

Tous types
dlments de
structure
concerns
par SE

BAEL

EC2

SE

Bton arm

Sous sisme

Pseudolinaire q>1
(notes 5,
10 ;7)

Tous types
dlments de
structure
concerns
par SE

BAEL

EC2

ELU EC2

ELU BAEL

Cisaillement

ELU BAEL

Flexion
compose

ELU EC2

Cisaillement

ELU EC2

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Dispositions constructives (note 17)


Justifications dquilibre par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre par coupures licites

Dispositions constructives (note 17)


Justifications dquilibre par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre par coupures licites
* dplacements ou dformations plastiques
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre local par coupures licites

Dispositions constructives (note 17)


Justifications dquilibre local par coupures licites

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 169

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA - ANNEXES

Exigence de comportement Stabilit locale Bton arm SL - Critres de justification


Exigence

Matriaux

Conditions

Mthode

Elments

Rglement

Phnomne

Vrification

Critres valeurs limites

Commentaires

SL

Bton arm

Sous sisme

Linaire
lastique
(q=1)

Tous types
dlments de
structure SL
(notes 0, 12)

BAEL

Flexion
compose

ELU BAEL

:bton : valeurs standards


:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*

Cisaillement

ELU BAEL

Flexion
compose

ELU EC2

Cisaillement

ELU EC2

Flexion
compose

ELU BAEL

=bton : valeur standard*


)acier transversal : valeur standard*
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*
=bton : valeur standard*
)acier transversal : valeur standard*
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*

Dispositions constructives (note 17)


Justifications dquilibre par coupures licites
*Conditions : fissuration peu prjudiciable du
BAEL (aciers en traction, cisaillement,)
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre par coupures licites

Cisaillement

ELU BAEL

dplacements
plastiques *
Flexion
compose

ELU

Cisaillement

ELU EC2

dplacements
plastiques *
Flexion
compose

ELU

EC2

SL

Bton arm

Sous sisme

Non linaire
(note 3 ;7)

Tous types
dlments de
structure SL
(note 0)

BAEL

EC2

SL

Bton arm

Sous sisme

Pseudolinaire q>1
(notes
5,10 ;7)

Tous types
dlments de
structure SL
(note 0)

BAEL

EC2

SLNE

Bton arm

Sous sisme

Mthodes cidessus sont


utilisables

Elments
SLNE
(notes 0, 13)

ELU EC2

ELU BAEL

Cisaillement

ELU BAEL

Flexion
compose

ELU EC2

Cisaillement

ELU EC2
ELU

Dispositions constructives (note 17)


Justifications dquilibre par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre par coupures licites

=bton : valeur standard*


)acier transversal : valeur standard*
Critres =< valeurs standards x1.0 ou dfaut
Critres =< valeurs FEMA pondres (note 11)
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*
=bton : valeur standard*
)acier transversal : valeur standard*
Critres =< valeurs standards x 1.0 ou dfaut
Critres =< valeurs FEMA pondres (note 11)
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*

Dispositions constructives (note 17)


Justifications dquilibre par coupures licites
* dplacements ou dformations plastiques

=bton : valeur standard*


)acier transversal : valeur standard*
:bton : valeurs standards
:acier : valeur standard
)bton , )acier : valeurs standards*
=bton : valeur standard*
)acier transversal : valeur standard*
Les critres ci-dessus sont utilisables

Dispositions constructives (note 17)


Justifications dquilibre local par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre local par coupures licites

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Dispositions constructives (note 17)


Justifications dquilibre par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre par coupures licites
* dplacements ou dformations plastiques
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre local par coupures licites

Dispositions constructives (note 17)


Justifications dquilibre local par coupures licites
Dispositions constructives (note 17)
Justifications dquilibre local des efforts licites
Dans le cas de justifications par mthode non
linaire (note 14)

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 170

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA - ANNEXES

Notes
Acronyme

Titre des
colonnes

Note (0)
Note (1)
Note (2)
Note (3)
Note (4)
Note (5)
Note (6)
Note (7)
Note (8)
Note (9)
Note (10)

Note (11)

Note (12)
Note (13)
Nota (14)
Note (15)
Note (16)
Note (17)
Note (18)
Note (19)
Note (20)
Note (21)
Note (22)

Notes / Tableau Exigences et Critres en bton arm


SP = Supportage
PCOR BP = Participation au confinement optimis niveau 2 - Bton prcontraint (avec revtement)
SE = Stabilit densemble
PCO BP = Participation au confinement optimis niveau 1 - Bton prcontraint (sans revtement)
SL = Stabilit locale
PC-OR BA = Participation au confinement optimis niveau 2 - Bton arm (avec revtement)
SLNE = Stabilit locale de type non effondrement
PCO BA = Participation au confinement optimis niveau 1 - Bton arm (sans revtement)
PCA = Participation au confinement amlior de niveau 1
PCS = Participation au confinement standard
Colonne 6 : Contexte rglementaire
Colonne 1 : Exigence de comportement
Colonne 7 : Critre de justification phnomne
Colonne 2 : Matriau
Colonne 8 : Critre de justification vrification
Colonne 3 : Conditions de calcul
Colonne 9 : Critre de justification valeurs limites des grandeurs physiques caractristiques
Colonne 4 : Mthode de calcul des sollicitations sismiques
Colonne 10 : Commentaires
Colonne 5 : Elments structuraux
Pour les autres lments, non directement concerns par lexigence spcifie, il convient dappliquer les critres selon les exigences requises par ailleurs, ou bien, en labsence dexigence de comportement
particulire, il convient appliquer des critres du code utilis. Rglement et critres selon la nature de llment concern (BPEL, BAEL, EC2, autres) et selon le rfrentiel du projet.
Les exigences PCO et PCA sont en association avec dautres technologies (ventilation, etc.) ; Lexigence de sret ne peut tre assure par le gnie civil seul.
Lutilisation de q>1 nest licite que dans les cas couverts par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071]
Lutilisation des mthodes non linaires (calcul temporel non linaire ou pousse progressive) nest licite que dans les cas couverts par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071]
Dans le cas o la justification sous sisme de type BAEL-ELU ou EC2-ELU avec limitation des dformations ne serait pas satisfaite (par exemple dans le cas o louvrage serait ralis), il convient alors de complter
les justifications de type PC par : Des justifications spcifiques (champs de fissuration, etc.) pour une validation des consquences sret , Des dispositions technologiques adquates si ncessaire
Lutilisation de q>1 nest licite que dans les cas couverts par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] ; Voir galement domaine de validit de la mthode pseudo-linaire (avec coefficient de comportement) au chap. [14].
Pour les lments concerns par lexigence spcifie les justifications sont effectues sous les sollicitations calcules avec q=1
En complment des notes (3 et 2) il est soulign que lutilisation de mthodes non linaires nest pas admise, en rgle gnrale, pour le dimensionnement des ouvrages INB neufs ayant notamment des exigences
particulires de sret (telles que PCO, PCA, SP,...). Leur utilisation ventuelle devra donc tre exceptionnelle et suivre le cadre et les limites dfinis par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
Pour les lments concerns par lexigence SP, prvoir dispositions et justifications locales des zones de supportage et des liaisons des quipements au gnie civil
Il est recommand dutiliser un coefficient de comportement (valeur q moyen justifiable) plus svre que celui des rgles parasismiques utilises et en cohrence avec les recommandations du chapitre [11.4]
Pour les ouvrages ayant comme seule exigence de comportement la stabilit (exemple : ouvrage sans exigence de sret particulire autre que la non interaction avec un ouvrage contigu class sismique), il est
recommand dutiliser un coefficient de comportement (valeur q moyen justifiable) plus svre que celui des rgles parasismiques utilises et en cohrence avec les recommandations du chapitre [11.4]
Pour les ouvrages non classs sismiques par lanalyse de sret les rgles parasismiques de la construction classique sappliquent, il est recommand dans le cas o louvrage serait affect dune exigence de
stabilit pour des raisons autres que la sret dutiliser un coefficient de comportement (valeur q maxi justifiable) plus svre que celui des rgles parasismiques utilises et en cohrence avec les recommandations
du Chapitre [11.4].
Pour les ouvrages ayant comme seule exigence de comportement la stabilit (exemple : ouvrage sans exigence de sret particulire autre que la non interaction avec un ouvrage contigu class sismique) il
pourra tre utilis des critres de type Life Safety , dit LS ou Etat 2 , avec une pondration des valeurs FEMA 356 par 0.90.
Pour les ouvrages ayant en complment de lexigence de stabilit dautres exigences de comportement lies la sret de linstallation, les critres concernant les dplacements plastiques des lments non
linaires (rotations plastiques, etc.) seront durcis par rapport aux prcdents. Dans ce cas il pourra tre utilis des critres de type Immediate Occupancy , dit IO ou Etat 1 , avec une pondration des valeurs
FEMA 356 par un coefficient =<0.90 selon les autres exigences.
Les critres Collapse Prevention dit CP ou Etat 3 ne seront pas utiliss en conception douvrage INB neufs mais ils pourront servir ventuellement pour identifier des marges disponibles douvrages raliss.
Dans le cas dun ouvrage class sismique ayant une exigence de stabilit associe dautres exigences de sret (supportage, confinement,) retenir q=1
Cas dexigence de stabilit, de type non effondrement, sans exigence de sret particulire.
Dans le cas o une exigence SLNE est requise sans autres exigences particulires (de sret), les critres peuvent tre des critres FEMA 356 [AME0100] Life Safety (Scurit des personnes) ou Etat 2 .
Critres =< valeurs FEMA IO pondrs par xx = Critres FEMA 356 [AME0100] (ou rgles similaires) - Immediate Occupancy (Occupation immdiate) ou Etat1 avec pondration par xx par exemple.
Critres =< valeurs FEMA LS pondrs par xx = Critres FEMA 356 [AME0100] (ou rgles similaires) - Life Safety (Scurit des personnes) ou Etat2 avec pondration par xx par exemple.
Les dispositions constructives du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] et du prsent guide sont appliquer en complment des dispositions constructives dfinies par les rgles propres aux matriaux (BAEL ou EC2
selon rfrentiel Projet) et par les rgles parasismiques (PS ou Eurocode 8 selon rfrentiel Projet)
En fissuration peu prjudiciable au sens du BAEL la contrainte de traction des armatures passives en acier du bton arm est limite la contrainte lastique divise par le coefficient de scurit du matriau (fe/ s ou
fy/ s selon les notations BAEL ou Eurocode 2)
Limitation des dformations du revtement (mtallique ou autre rapport sur la paroi) dformation limite :revtement: valeur standard du matriau
Lexigence de supportage (SP) est applicable uniquement aux zones de supportage dquipements ou de matriels ayant au minimum une exigence de non-missilit et fixs au gnie civil
rserve
La rsistance au cisaillement est nglige pour le calcul des armatures transversales (pour BAEL correspond k=0)

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 A

Page 171

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA - ANNEXES

12. ANNEXE 20 LEXIQUE - ABREVIATIONS


12.1. Objet
Lobjet de cette annexe est de lister les principales abrviations utilises dans le prsent document.

12.2. Abrviations
Le tableau ci aprs est plus particulirement orient vers les abrviations spcifiques la conception et le
calcul des ouvrages. La liste est classe par ordre alphabtique. Elle ne comprend pas les abrviations
dsignant les variables mathmatiques prsentes dans les diverses formules qui sont dfinies dans le corps du
texte.
Tableau Anx 20- 1 : Annexe - Liste des abrviations

Abrviations
3D
AEX
AFPS
ASN
BA
BAEL
BP
BPEL
CAO
CEA
CM
CP
CQS
DCH
DCL
DCM
ddl
DOS
EC
ECi
ELS
ELU
f
FEM
FEMA
g
IdC
INB
IO
ISS
k
LDP
LDP-Q
LDP-RS
LDP-TH
LS

Signification / Traduction
Tri dimensionnel (exemple : modle 3D)
Absence d exigences particulires
Association franaise parasismique
Autorit de sret nuclaire
Bton arm
Bton arm aux tats limites
Bton prcontraint
Bton arm aux tats limites
Conception assiste par ordinateur
Commissariat lnergie atomique
Charpente mtallique (exemple rgles CM66, rgles antrieures lEurocode 3)
Collapse Prevention (prvention contre leffondrement ou non effondrement) terme cohrent
avec performance FEMA356
Cumul quadratique simple (racine carre de la somme des carrs)
Ductility Class High ou Classe de ductilit Haute
Ductility Class Low ou Classe de ductilit Limite
Ductility Class Medium (Classe de ductilit Moyenne )
Degr de libert (par point : 6ddl , 3 en translation, 3 en rotation)
Dossier des options de sret
Exigences de comportement
Eurocode n i ; Exemple EC8 = Eurocode n8
Etat limite de service
Etat limite ultime
Indice correspondant frquent
Fdration des Engins de Manutention (exemple rgles FEM)
Federal Emergency Management Agency Agence fdrale de gestion des urgences (aux EtatsUnis)
Acclration de la pesanteur g=9.81m/s
Indice de classement (utilis pour le classement des normes , cf. documents de rfrence)
Installation nuclaire de base
Immediate occupancy (occupation immdiate) terme cohrent avec critre de performance
FEMA356
Interaction sol structure
Indice correspondant caractristique , par exemple Qk action variable caractristique
Linear Dynamic Procedure (procdure de calcul dynamique linaire)
Linear Dynamic Procedure coefficient Q (procdure de calcul dynamique linaire mthode de
calcul spectral avec coefficient de comportement q)
Linear Dynamic Procedure Response Spectra (procdure de calcul dynamique linaire
mthode de calcul rponse spectrale
Linear Dynamic Procedure Time History (procdure de calcul dynamique linaire mthode de
calcul temporelle linaire)
Life Safety (scurit des personnes) terme cohrent avec critre de performance FEMA356

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Page 172

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Abrviations

Signification / Traduction

MSR
NON-EFF
NI ou NON-INTER
NV

Mthode spectrale de rfrence


Non effondrement
Non interaction (par exemple entre deux ouvrages voisins)
Neige et Vent

PCA
PCS
PCO
PGSE
PS
q
qp et qps
r
REP
RFS
RPrS
RPS
SMHV
SMS
S
SE
SL
SLNE
SP
SPAD
SP
ZPA

Participation au confinement amlior (cf. [Chapitre 7])


Participation au confinement standard (ou clos et couvert, cf. [Chapitre 7]))
Participation au confinement optimis (cf. [Chapitre 7])
Prsentation gnrale de la sret de ltablissement
Rgles parasismiques, Exemple PS92 = rgles parasismiques 1992
Coefficient de comportement (sauf indication contraire)
Indices correspondant quasi-permanent et quasi-permanent site
Indice correspondant rare
Racteur eau pressurise
Rgle fondamentale de sret
Rapport prliminaire de sret
Rapport provisoire de sret
Sisme historiquement vraisemblable
Sisme major de scurit
Stabilit
Stabilit densemble (ou stabilit globale)
Stabilit locale
Stabilit locale de type non effondrement
Supportage (par exemple le supportage dquipements, )
Spectre en Acclration Dplacement
Supportage (par exemple le supportage dquipements, )
Z Pic Acceleration ou acclration maximale de lexcitation sismique

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606 rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA ANNEXES

Fin du document AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606


Note : Le prsent document correspond la version A03

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 173