Vous êtes sur la page 1sur 123

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 rv A

Page 2

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Ce guide de conception a t :
- (*) rdig par le Groupe de travail en Gnie Parasismique : MM
LAFOLIE Franois
LEBELLE Marc
SOLLOGOUB Pierre
PAYEN Thierry

(DAM/DIF/DP2I),
(PMR/DPSN/SSN),
(DEN/DANS/DM2S),
(DEN/DANS/DM2S),

- (**) vrifi par le groupe de travail : MM


REYNAL Jean-Claude
(DAM/DIF/DP2I),
LAFOLIE Franois
(DAM/DIF/DP2I),
LEBELLE Marc
(PMR/DPSN/SSN),
SOLLOGOUB Pierre
(DEN/DANS/DM2S),
COMBESCURE Didier
(DEN/DANS/DM2S).

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 rv A

Page 3

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

TABLEAU DES EVOLUTIONS


EDITION
Indice A

MOTIF ET NATURE DES EVOLUTIONS

Edition initiale

DATE
30/06/2008

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 rv A

Page 4

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

SOMMAIRE

TABLEAU DES EVOLUTIONS ................................................................................................3


1. OBJET..................................................................................................................................9
2. INTRODUCTION ................................................................................................................13
3. DOMAINE DAPPLICATION..............................................................................................15
4. DOCUMENTS DE REFERENCE .......................................................................................17
5. DEMARCHE DETABLISSEMENT DES CRITERES ET METHODOLOGIES DE
DIMENSIONNEMENT ............................................................................................................19
5.1.

Fonctions de Sret ....................................................................................................................................................19

5.2.

Exigences de Sret ....................................................................................................................................................19

5.3.

Exigences de comportement ......................................................................................................................................20

5.4.

Critres de justification..............................................................................................................................................20

5.5.

Logigramme ................................................................................................................................................................21

5.6.

Exemple : participation du gnie civil au confinement ...........................................................................................22

5.7.

Mthodologie dtude.................................................................................................................................................22

6. CONCEPTION DENSEMBLE ...........................................................................................25


6.1.

Gnralits ..................................................................................................................................................................25

6.2. Conception densemble des btiments rsistant au sisme .....................................................................................25


6.2.1. Principes de base ..........................................................................................................................................................25
6.2.2. Conception du systme structural.................................................................................................................................26
6.2.2.1. Elments sismiques primaires et secondaires..........................................................................................................26
6.2.2.2. Conception de structuration parasismique...............................................................................................................27
6.2.2.2.1. Conception de structuration gnrale......................................................................................................................28
6.2.2.2.2. Structuration parasismique vis--vis des effets verticaux du sisme ......................................................................29
6.2.2.2.3. Structuration vis--vis des effets horizontaux du sisme ........................................................................................29
6.2.2.3. Conception vis--vis des effets densemble du sisme ..........................................................................................30
6.2.3. Autres principes gnraux ............................................................................................................................................30
6.2.3.1. Simplicit de la structure.........................................................................................................................................30
6.2.3.2. Uniformit, symtrie et hyperstaticit .....................................................................................................................31
6.2.3.3. Rsistance et rigidit dans les deux directions horizontales....................................................................................31
6.2.3.4. Rsistance et rigidit la torsion.............................................................................................................................32
6.2.3.5. Action des diaphragmes au niveau des tages.........................................................................................................32
6.2.3.6. Fondations adquates ..............................................................................................................................................32
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 rv A

Page 5

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

6.2.4. Rgularit .....................................................................................................................................................................33


6.2.5. Conditions de sol et implantation .................................................................................................................................34
6.2.6. Espace de sparation entre ouvrages ............................................................................................................................35
6.3.

Prfabrication ouvrages en bton arm.................................................................................................................36

7. EXIGENCES DE COMPORTEMENT.................................................................................39
7.1.

Gnralits ..................................................................................................................................................................39

7.2.
7.2.1.
7.2.2.
7.2.3.

Exigences de comportement associes la fonction confinement...........................................................................39


Exigence de participation au confinement optimis PCO ............................................................................................40
Exigence de participation au confinement amlior PCA ...........................................................................................41
Exigence de participation au confinement standard PCS .............................................................................................41

7.3.
7.3.1.
7.3.2.
7.3.3.

Exigences associes la fonction rsistance .............................................................................................................42


Exigence de supportage dquipements SP ..................................................................................................................42
Exigences de stabilit S ................................................................................................................................................43
Exigence de non-interaction NI....................................................................................................................................44

7.4.
7.4.1.
7.4.2.
7.4.3.

Autres exigences .........................................................................................................................................................45


Exigences particulires .................................................................................................................................................45
Exigences combines....................................................................................................................................................46
Absence dexigences particulires AEX .....................................................................................................................46

8. MODELISATION DES STRUCTURES ..............................................................................47


8.1. Modles densemble....................................................................................................................................................47
8.1.1. Modlisation du sol de fondation .................................................................................................................................47
8.1.1.1. Gnralits ..............................................................................................................................................................47
8.1.1.2. Mthode par modlisation du sol ............................................................................................................................47
8.1.1.3. Dcollement ............................................................................................................................................................48
8.1.1.4. Enfoncement du btiment dans le sol......................................................................................................................49
8.1.1.5. Fondations profondes ..............................................................................................................................................49
8.1.2. Modlisation de la structure principale.........................................................................................................................50
8.1.2.1. Gnralits ..............................................................................................................................................................50
8.1.3. Autres charges permanentes Surcharges ...................................................................................................................51
8.1.4. Modlisation des liquides surface libre......................................................................................................................51
8.1.5. Remblais et surcharges environnantes, nappes phratiques .........................................................................................51
8.1.5.1. Principes..................................................................................................................................................................51
8.1.6. Equipements intervenants dans le comportement dynamique densemble...................................................................52
8.2. Modles locaux............................................................................................................................................................53
8.2.1. Modles locaux des ouvrages en bton ........................................................................................................................53
8.2.2. Modles locaux des ouvrages en charpente mtallique acier .......................................................................................53
8.3.

Variations des paramtres du modle et Donnes standards .................................................................................53

9. DEFINITION DES ACTIONS..............................................................................................55


9.1.

Gnralits ..................................................................................................................................................................55

9.2.

Actions permanentes ..................................................................................................................................................56

9.3.

Actions variables.........................................................................................................................................................56

9.4.

Actions accidentelles...................................................................................................................................................58
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 rv A

Page 6

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

10. COMBINAISONS DES ACTIONS..................................................................................61


10.1. Ouvrages parasismiques en bton arm ...................................................................................................................61
10.1.1. Combinaisons dactions................................................................................................................................................61
10.1.1.1. Combinaisons ltat limite ultime (ELU) .............................................................................................................62
10.1.1.2. Combinaison ltat limite de service (ELS)..........................................................................................................62
10.1.1.3. Exemples de pondrations bton arm .................................................................................................................62
10.2. Ouvrages parasismiques en charpente mtallique acier .........................................................................................63
10.2.1. Combinaisons dactions................................................................................................................................................63
10.2.1.1. Combinaisons des actions CM66 ......................................................................................................................63
10.2.1.2. Exemples de pondrations CM66........................................................................................................................64
10.2.1.3. Combinaisons ltat limite ultime (ELU) Eurocode n3 ...................................................................................64
10.2.1.4. Combinaisons ltat limite de service (ELS) Eurocode n3 ..............................................................................64
10.2.1.5. Exemples de pondrations Charpente mtallique Cas EC3...............................................................................65

11. METHODES DE CALCUL DES SOLLICITATIONS SISMIQUES .................................67


11.1. Calcul Spectral............................................................................................................................................................69
11.1.1. Principes .......................................................................................................................................................................69
11.1.2. Formulation de la mthode spectrale [voir Annexe 4]..................................................................................................70
11.2. Calcul temporel linaire.............................................................................................................................................71
11.2.1. Prcautions demploi ....................................................................................................................................................71
11.3. Calculs temporels applicables aux structures non linaires....................................................................................73
11.3.1. Principes .......................................................................................................................................................................73
11.3.2. Domaine dapplication .................................................................................................................................................73
11.3.3. Recommandations ........................................................................................................................................................74
11.4. Calcul spectral avec coefficient de comportement...................................................................................................77
11.4.1. Gnralits....................................................................................................................................................................77
11.4.2. Principes .......................................................................................................................................................................78
11.4.3. Calcul et rgles particulires.........................................................................................................................................78
11.4.3.1. Coefficient de comportement - Btiments et ouvrages en bton .............................................................................80
11.4.3.1.1.Cas des rgles PS92 ................................................................................................................................................80
11.4.3.1.2.Cas de lEurocode 8................................................................................................................................................80
11.4.3.2. Coefficient de comportement - Btiments et ouvrages en charpente mtallique acier ...........................................80
11.4.3.2.1.Cas des rgles PS92 ................................................................................................................................................80
11.4.3.2.2.Cas de lEurocode 8................................................................................................................................................80
11.5. Calcul en pousse progressive ...................................................................................................................................81
11.5.1. Gnralits....................................................................................................................................................................81
11.5.2. Mise en uvre ..............................................................................................................................................................82
11.5.2.1. Modle de structure.................................................................................................................................................82
11.5.2.2. Efforts latraux :......................................................................................................................................................82
11.5.2.3. Caractristiques des sections ...................................................................................................................................83
11.5.2.4. Etudes paramtriques ..............................................................................................................................................83
11.5.2.5. Critres d'acceptabilit ............................................................................................................................................83
11.6. Calculs statiques linaires simplifies .......................................................................................................................85
11.6.1. Mthode........................................................................................................................................................................85
11.6.2. Chargement statique quivalent....................................................................................................................................85
11.6.2.1. Structures rigides.....................................................................................................................................................85
11.6.2.2. Structures monomodales .........................................................................................................................................86
11.6.2.3. Structures multimodales..........................................................................................................................................86
11.6.3. Utilisation du chargement statique quivalent..............................................................................................................87
11.6.4. Domaine de validit......................................................................................................................................................87
11.6.5. Domaine dapplication .................................................................................................................................................87
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 rv A

Page 7

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

12. CRITERES DE JUSTIFICATION DES EXIGENCES DE COMPORTEMENT ...............89


12.1. Gnralits ..................................................................................................................................................................89
12.2. Bton arm ..................................................................................................................................................................89
12.2.1. Critres de justification - Participation au confinement - PC ......................................................................................89
12.2.1.1. Participation au confinement optimis - PCO ........................................................................................................89
12.2.1.1.1.Participation au confinement optimis niveau 2 - bton prcontraint avec revtement PCOR-BP ......................90
12.2.1.1.2.Participation au confinement optimis niveau 1 - bton prcontraint sans revtement PCO-BP .........................91
12.2.1.1.3.Participation au confinement optimis niveau 2 - bton arm avec revtement PCOR-BA ...............................91
12.2.1.1.4.Participation au confinement optimis niveau 1 - bton arm sans revtement PCO-BA .................................92
12.2.1.2. Participation au confinement amlior - PCA........................................................................................................93
12.2.1.2.1.Participation au confinement amlior niveau 1 - PCA.........................................................................................93
12.2.1.3. Participation au confinement standard PCS ........................................................................................................94
12.2.2. Critres de justification aux exigences de comportement associes la rsistance......................................................95
12.2.2.1. Critres de justification - Supportage dquipements - SP......................................................................................95
12.2.2.2. Critres de justification - Stabilit - S ....................................................................................................................96
12.3. Critres de justification - Non-interaction - NI........................................................................................................98
12.4. Charpente mtallique ...............................................................................................................................................100
12.5. Bton prcontraint....................................................................................................................................................100
12.6. Tableaux des critres de justification aux exigences de comportement vis--vis du risque sismique ...............101
12.6.1. Gnralits..................................................................................................................................................................101
12.6.2. Tableaux des critres de justification - Ouvrages en bton arm ...............................................................................101
12.6.3. Tableaux des critres de justification - Ouvrages en charpente mtallique Acier .....................................................102
12.6.4. Tableaux des critres de justification - Ouvrages en bton prcontraint ...................................................................102

13. DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES ............................................................................103


13.1. Dispositions constructives Btiments et ouvrages en bton arm .....................................................................105
13.1.1. Gnralits..................................................................................................................................................................105
13.1.1.1. Domaine dapplication ..........................................................................................................................................105
13.1.1.2. Termes et dfinitions.............................................................................................................................................105
13.1.2. Principes .....................................................................................................................................................................105
13.1.3. Principes de dispositions au sens du code bton arm................................................................................................106

14. DOMAINE DE VALIDITE DES METHODES EN FONCTION DES EXIGENCES DE


COMPORTEMENT ...............................................................................................................107
14.1. Rappels ......................................................................................................................................................................107
14.2. Tableau gnral dcrivant le domaine de validit .................................................................................................108

15. SPECTRES DE PLANCHERS.....................................................................................109


15.1. Principes ....................................................................................................................................................................109
15.2. Mthode de calcul des transferts de spectres .........................................................................................................109
15.3. Modle de la structure primaire..............................................................................................................................110
15.4. Paramtres des calculs de transfert de spectre ......................................................................................................110
15.4.1. Interaction entre structure primaire et quipement .....................................................................................................111
15.4.2. Echantillonnage en frquence.....................................................................................................................................111
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 rv A

Page 8

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

15.4.3. Prise en compte des directions de sisme ...................................................................................................................112


15.4.4. incertitudes sur la structure primaire ..........................................................................................................................113
15.4.5. Choix des amortissements ..........................................................................................................................................114
15.4.6. Prsentation des spectres de planchers .......................................................................................................................115

16. DONNEES SISMIQUES...............................................................................................117


16.1. Gnralits ................................................................................................................................................................117
16.2. Alas sismiques de sites CEA...................................................................................................................................119
16.3. Ala sismique minimum forfaitaire ........................................................................................................................119

17. DOCUMENTATION .....................................................................................................121


FIN DU DOCUMENT AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 .....................................................123
Liste des tableaux :
Tableau 9-1 : Exemple de notations des actions permanentes G .......................................................................................56
Tableau 9-2 : Exemples de notations des actions variables Q, W, S, T .............................................................................58
Tableau 9-3 : Exemple de notations des actions accidentelles A .......................................................................................59
Tableau 15-1 - Exemple dchantillonnage en frquence ................................................................................................112

Liste des figures :


Figure 11.5 (1) Courbe de capacit et Spectre Acclration Dplacement SPAD ..........................................................82
Figure 15-1 - Exemple dlargissement des spectres cas avec tude paramtrique de la structure primaire ................114

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 rv A

Page 9

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

1. OBJET
Le prsent document constitue le guide de conception gnie civil des INB du CEA. Il est constitu de diffrents
chapitres et annexes rpartis en deux documents, lun contient le texte principal et lautre regroupe les annexes
associes.
[AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605] Guide de conception gnie civil des INB du CEA
[AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606] Guide de conception gnie civil des INB du CEA - Annexes
Dans la version actuelle le guide comporte les 17 chapitres principaux et les 10 annexes suivantes :
Chapitre 1 : Objet
Chapitre 2 : Introduction
Chapitre 3 : Domaine dapplication
Chapitre 4 : Documents de rfrence
Chapitre 5 : Dmarche dtablissement des critres et mthodologies de dimensionnement
Chapitre 6 : Conception densemble
Chapitre 7 : Exigences de comportement
Chapitre 8 : Modlisation des structures
Chapitre 9 : Dfinition des actions
Chapitre 10 : Combinaison des actions
Chapitre 11 : Mthodes de calcul des sollicitations sismiques
Chapitre 12 : Critres de justification des exigences de comportement
Chapitre 13 : Dispositions constructives
Chapitre 14 : Domaine de validit des mthodes en fonction des exigences de comportement
Chapitre 15 : Spectres de planchers
Chapitre 16 : Donnes sismiques
Chapitre 17 : Documentation
Annexes :
Annexe 1 : Documents de rfrence
Annexe 2 : Modlisation des structures
Annexe 3 : Combinaison des actions
Annexe 4 : Formulation de la mthode spectrale
Annexe 5 : Calcul temporel linaire
Annexe 6 : Calcul spectral avec coefficient de comportement
Annexe 7 : (vierge, numro en rserve)
Annexe 8 : Dispositions constructives Btiments et ouvrages en bton arm
Annexe 9 : (vierge, numro en rserve)
Annexe 10 : Donnes sismiques
Annexe 11 : Tableaux des critres de justification aux exigences de comportement vis--vis du risque
sismique Ouvrages en bton arm
Annexes 12 19 : (vierges, numros en rserve)
Annexe 20 : Lexique Abrviations
Il a pour vocation de dfinir les exigences techniques et mthodologiques du CEA portant la fois sur les
structures de gnie civil des INB nouvelles et sur les tudes de dfinition et de dimensionnement de celles-ci. Les
exigences organisationnelles du CEA portant sur lensemble des tudes, la ralisation et le contrle de la
ralisation sont dfinies dans la Circulaire MR N4 [SU 006].
Les utilisateurs du prsent guide sont toutes les personnes intervenant dans la dfinition, lexpression de besoin,
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 10

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

ltude, la ralisation et le contrle dune structure de gnie civil dune INB du CEA. A ce titre, on trouve aussi
bien la Matrise douvrage, la Matrise duvre, les bureaux dtudes, les bureaux de contrle, les Entreprises,
les services techniques, les ples de comptence et les experts du CEA, et les cellules de sret des centres CEA.
Au sein des entits de Matrise douvrage et de Matrise duvre, outre les personnes spcifiquement
responsables du gnie civil, il y a aussi celles qui dfinissent la volumtrie densemble, larchitecture gnrale,
limplantation dans le site et les conditions dexploitation de louvrage. Cest en effet ds ces stades quil y a lieu
dappliquer le chapitre [6] Conception densemble afin dassurer au mieux la faisabilit de louvrage et la
robustesse de sa conception vis--vis des diffrentes sollicitations (construction, essais, exploitation, climatiques,
sisme, explosions, chutes davion, chutes de charges, etc.) au regard des volutions inluctables du projet au
cours de son droulement.
Par ailleurs, les personnes en charge de la sret doivent galement utiliser ce guide en coordination avec celles
en charges du gnie civil pour que lexpression de besoin du gnie civil en termes dexigences de comportement
corresponde bien aux exigences de sret de linstallation, conformment la description de la dmarche du
[5.7].
Le but atteindre est enfin de disposer chaque tape administrative (DOS, RPrS, RPS) de la vie de lINB des
documents concernant le gnie civil utiles la dmonstration de sret de linstallation. Au stade du RPS, le
dernier avant la mise en service dune installation neuve, cette dmonstration doit bien entendu porter sur
linstallation telle que finalement soumise lautorisation de mise en service, et par consquent prendre en
compte toutes les volutions des structures de gnie civil intervenues ou intervenir entre le dimensionnement et
la date prvue de mise en service. La typologie des documents concernant le gnie civil associer ces
diffrentes phases est galement dfinie dans le prsent document ainsi que leur lien avec la dmonstration de
sret.
Lobjet du guide nest pas de dcliner ou de se substituer la rglementation technique existante en ce qui
concerne les situations couvertes par celle-ci et non spcifiques lactivit nuclaire. Il se limite prciser, en
fonction du rle de sret des ouvrages de gnie civil, les spcifications particulires requises par le CEA. Ces
spcifications doivent sexprimer dans des termes similaires ceux de la rglementation technique existante de
faon tre facilement utilisables par les Bureaux dEtudes, Entreprises et Bureaux de Contrle Technique dans
un cadre proche de leur mtier de base.
Rle des diffrents acteurs
Les diffrents acteurs de la conception la construction doivent se servir du prsent guide chacun son niveau
en prenant soin den rexaminer pralablement la pertinence vis--vis de chaque installation ou ouvrage
concern et en prcisant, chacun son niveau, ce qui a besoin de ltre lorsquun choix se prsente au sein du
guide.
Dans ce qui suit, et dans tout le prsent guide, il faut considrer comme acteur toute entit qui dans
lorganisation du projet est en charge du rle fonctionnel correspondant.
Ainsi il revient la Matrise douvrage de dcider de lapplicabilit de ce guide et de dfinir si ncessaire des
amendements spcifiques linstallation tels que la dfinition des zones de louvrage pour lesquelles le contrle
technique sera exhaustif ou refltant des proccupations ventuellement autres que celles de la sret, comme
par exemple la prennit de loutil de travail.
Il revient au Matre duvre :
deffectuer les analyses de sret ncessaires en amont de la conception du gnie civil et de tenir
compte dans ces analyses des incertitudes lies au droulement du projet et du caractre
ncessairement itratif de la dmarche,
dappliquer la dmarche gnrale, prsente au chapitre [5], de gestion des exigences de sret, des
exigences de comportement et des critres de justification,
de dfinir dans les spcifications particulires dtudes, de travaux ou de contrle de gnie civil les
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 11

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

amendements ncessaires au guide sur ces points,


de vrifier la cohrence interne de lensemble ainsi que lexhaustivit de la dmonstration de sret,
de faire en sorte que la limitation inluctable des situations tudies soit pallie par toute spcification
dtude ncessaire pour que lensemble des situations justifier soit couvert pour louvrage ralis,
dappliquer les principes gnraux de conception, notamment ceux prsents au chapitre [6]
(volumtrie, structuration, implantation, choix de matriaux, etc.), et les limitations ventuellement
associes (prfabrication, etc.),
de dcliner la rglementation ordinaire pour ce qui concerne les actions et situations que celle-ci
couvre,
dintgrer lensemble des exigences de comportement identifies afin deffectuer les choix globaux
de mthodologie de calcul et dtude, et de prciser celle-ci dans les spcifications affrentes.
Il revient lEntreprise / Bureau dtudes dappliquer les directives du guide retenues par les spcifications du
Matre duvre et dendosser la responsabilit de la spcification du Matre duvre ou dexprimer leurs
rserves.
Le Bureau de Contrle est en charge de donner un avis sur la pertinence du rfrentiel documentaire et de
vrifier dans les conditions dexhaustivit dfinies contractuellement le respect de toutes les spcifications
applicables louvrage et la documentation le concernant.
Choix dun rfrentiel rglementaire de base
A la date de la rdaction de ce guide, la rglementation technique existante (cest--dire applicables aux
ouvrages non nuclaires) est en cours dvolution. Les rgles franaises (BAEL91, BPEL91, CM66, PS92, etc.)
seront prochainement remplaces par les rgles europennes, Eurocodes 0 9, et leurs annexes nationales en tant
que rgles franaises.
Il est thoriquement loisible de choisir lun ou lautre de ces corps documentaires comme rfrentiel de base
pour la conception dune installation nuclaire de base, mais le rfrentiel choisi doit tre justifi vis--vis de la
sret de celle-ci et sil savre incomplet en la matire, il doit tre complt en tant que de besoin de faon
atteindre cet objectif de justification.
Par ailleurs, les installations nuclaires de base sont soumises priodiquement (10 ans) des rexamens de
sret, incluant une valuation de linstallation vis--vis des rgles en vigueur au moment du rexamen.
Ces deux lments mnent recommander trs fortement de retenir pour les nouvelles installations nuclaires de
base du CEA un rfrentiel rglementaire de base constitu des Eurocodes.
Dans ces conditions, la conception des installations sera a priori la plus moderne en ce sens quelle rsoudra
dans le cadre du rfrentiel le maximum de problmes identifis, et le rexamen priodique se fera plus
simplement car sans changement de rfrentiel rglementaire de base.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 12

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 13

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

2. INTRODUCTION
Les exigences du CEA sur la conception et la ralisation de ses structures de gnie civil des INB se dcomposent
en une part dexigences identiques celles des btiments nappartenant pas une INB, dites classiques , et
une part dexigences spcifiques lies leur appartenance une INB.
Ces exigences spcifiques doivent tre explicites par le CEA afin de les porter la connaissance des acteurs de
la construction. Elles sexpriment de faon conditionnelle, en fonction de la disposition de linstallation dans son
ensemble, de son exploitation, de sa situation et des options retenues pour la dmonstration de la sret de lINB.
La dclinaison du prsent guide ncessite donc pour lexpression dtaille des exigences sur le gnie civil de
chaque installation que ces lments soient eux-mmes clarifis et que les relations entre ceux-ci et les exigences
de gnie civil soient identifies.
Lapplication au gnie civil de la Recommandation N19 du Manuel de Sret Nuclaire du CEA Dmarche
danalyse de sret pour les installations du CEA [SU005] amne identifier le rle jou par le gnie civil
dans la dmonstration de la sret de linstallation pour viter lapparition de certains risques spcifiques de
lindustrie nuclaire en fonctionnement normal, incidentel et accidentel, et en cas dagressions internes ou
externes.
En matire de gnie civil des INB, les exigences spcifiques portent essentiellement sur les agressions internes
ou externes potentiellement contraignantes globalement ou localement, il sagit notamment :
du sisme,
de la chute davion,
des chutes de charges manutentionnes,
de lexplosion, externe ou interne,
de lincendie,
de linondation, externe ou interne.
Un rfrentiel documentaire spcifique nuclaire existe pour traiter de ces agressions, en termes danalyse du
risque et dobjectifs gnraux respecter, et parfois dexigences (les rgles fondamentales de sret dites
RFS ou guides).
En particulier en matire de risque sismique, cette documentation a volu rcemment :
la RFS 2001-01 [E010] relative la dfinition du niveau dala sismique est en application depuis
2001,
le guide de lAutorit de Sret Nuclaire ASN/GUIDE/2/01 Ind.0 [SU071] concernant la conception
et le calcul sismique des structures de gnie civil est paru en 2006.
La dclinaison du dtail de lapplication de cette dernire rgle aux diffrents matriaux de construction utiliss
classiquement ncessite dtre faite de manire unique au CEA pour des raisons la fois de cohrence globale de
la dmarche du CEA pour ses diffrentes installations, de cohrence interne la dmarche elle-mme pour les
diffrentes exigences de comportement et matriaux, et enfin defficacit oprationnelle.
Dautres RFS concernent respectivement les risques de chute davion (RFS I.1.a [SU010] et I.2.a [SU020]
suivant le type dINB), le risque industriel (RFS I.1.b [SU030] et I.2.b [SU040] suivant le type dINB). Leur
objet est toutefois plutt comparable celui de la RFS 2001-01 [E010] pour le sisme et en ce qui concerne ces
types dagressions, la problmatique des mthodes de calcul, modlisation, exigences, critres, etc. nest pas
traite de faon comparable ce que spcifie lASN/GUIDE/2/01 [SU071] pour lagression sismique. Toutefois,
les principes gnraux de raisonnement de ce guide semblent transposables ces types dagressions. Dans ltat
actuel du prsent Guide CEA, ces agressions ne sont pas traites.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 14

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 15

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

3. DOMAINE DAPPLICATION
A terme, la vocation du prsent guide est de sappliquer lensemble des ouvrages neufs de gnie civil :
appartenant aux INB de surface du CEA hors ouvrages trs longue dure de vie tels que les
entreposages longue dure,
constitus de matriaux de construction courants (bton arm, charpente mtallique, bton
prcontraint),
soumis des sollicitations mcaniques :
statiques ou lentement variables,
dynamiques variation lente ou moyennement rapide telles que :
le sisme,
limpact davion,
la chute de charge,
lexplosion,
ou soumis des sollicitations physiques :
incendie.
Dans la version prsente du texte, seuls sont traits, jusqu la codification des critres de justification et les
recommandations de dispositions constructives spcifiques, les ouvrages en bton arm, et uniquement sous les
sollicitations statiques ou lentement variables et sismiques. Les ouvrages en charpente mtallique ne sont traits
que sur les aspects de conception densemble, hors dispositions constructives spcifiques et hors critres de
justification.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 16

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 17

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

4. DOCUMENTS DE REFERENCE
Les documents de rfrences utiles au domaine de la conception et de la construction des btiments et ouvrages
de gnie civil sont lists titre indicatif et de faon non exhaustive en annexe [1] au prsent guide.
Ils sont regroups en tableaux par thmes principaux se rapportant :
la conception et la construction des ouvrages,
au rexamen et la rhabilitation des ouvrages existants,
la littrature technique spcialise.
Lutilisateur du guide pourra se rfrer ces documents condition de les actualiser aux derniers indices en
vigueur au moment de la ralisation des prestations de conception et de ralisation des ouvrages.
Parmi cette liste de documents, on notera les documents principaux suivants :
Rfrence

Numro

Titre

[SU 005]

DPSN/MS/RE/019 Ind.1
Juillet 2007
Circulaire MR N4

Manuel CEA de Sret Nuclaire Recommandation N19


Dmarche danalyse de sret pour les installations du CEA
Guide mthodologique pour matriser les activits de gnie civil dans les projets
dinstallations nuclaires.
Rgle fondamentale de sret nI.1.a Prise en compte des risques lis aux chutes
davion
(relative aux installations nuclaires de base autres que racteurs)
Rgle fondamentale de sret nI.2.a Prise en compte des risques lis aux chutes
davion
(relative aux racteurs)
Rgle fondamentale de sret nI.1.b Prise en compte des risques lis
lenvironnement industriel et aux voies de communications
(relative aux installations nuclaires de base autres que racteurs)
Rgle fondamentale de sret nI.2.d Prise en compte des risques lis
lenvironnement industriel et aux voies de communication
(relative aux racteurs)
Rgle fondamentale de sret nI.2.e Prise en compte du risque dinondation dorigine
externe
Rgle fondamentale de sret nI.3.c Etudes gologiques et gotechniques du site ;
dtermination des caractristiques des sols et tudes du comportement des
Rgle fondamentale de sret nV.2.g Calculs sismiques des ouvrages de gnie civil

[SU 006]
[SU 010]

RFS n I.1.a
(7 octobre 1992)

[SU 020]

RFS n I.2.a
(5 aot 1980)

[SU 030]

RFS n I.1.b
(7 octobre 1992)

[SU 040]

RFS n I.2.d
(7 mai 1982)

[SU 050]

RFS n I.2.e
(14 avril 1984)
RFS n I.3.c
(1 aot 1985)
RFS n V.2.g
(31 dcembre 1985)
ASN/GUIDE/2/01ind0
26/5/2006
(Refonte de la rgle RFS
V.2.g)

[SU 060]
[SU 070] *
[SU 071]

[SU 080]

RFS n V.2.h
(4 juin 1986)

[E 010]

RFS n2001-01

[E 020] *

RFS n I.1.c
(7 octobre 1992)

[E 030] *

RFS n I.2.c
(1 octobre 1981)

[E 040]

NFP 06-013 - Rfrence


DTU - Rgles PS92
Dcembre 1995
Fvrier 2001 (A1)
Novembre 2004 (A2)

Guide de lASN Prise en compte du risque sismique la conception des ouvrages de


gnie civil dinstallations nuclaires de base lexception des stockages long terme des
dchets radioactifs (nota : ce guide constitue la refonte de la Rgle fondamentale de
sret nV.2.g Dispositions relatives la conception des ouvrages de gnie civil pour la
prise en compte du risque sismique)
Rgle fondamentale de sret nV.2.h Rgles gnrales applicable la ralisation des
ouvrages de gnie civil
(relative aux racteurs de puissance)
Rgle fondamentale de sret n2001-01 relative la dtermination du risque sismique
pour la sret des installations nuclaires de base de surface
(annule et remplace les RFSI.2.c et I.1.c)
Rgle fondamentale de sret nI.1.c Dtermination des mouvements sismiques
prendre en compte pour la sret des installations
(relative aux installations nuclaires de base autres que racteurs ; Nota : remplace par
la RFS n2001-01)
Rgle fondamentale de sret nI.2.c Dtermination des mouvements sismiques
prendre en compte pour la sret des installations
(relative aux racteurs ; Nota : remplace par la RFS n2001-01)
Rgles de construction parasismique Rgles PS applicables aux btiments, dites
Rgles PS 92

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 18

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Rfrence

Numro

Titre

[E 050]

AFPS 1990
(Tomes 1 3)
AFPS
Guide des dispositions
constructives
parasismiques
2005
AFPS
Cahier technique N26
Avril 2006

Recommandations de lAssociation franaise de gnie parasismique

[E 060]

[E 070]

Eurocodes
[EC0]
[EC1]
[EC2]
[EC3]
[EC4]
[EC5]
[EC6]
[EC7]
[EC8]
[EC9]

Eurocode 0
Eurocode 1
Eurocode 2
Eurocode 3
Eurocode 4
Eurocode 5
Eurocode 6
Eurocode 7
Eurocode 8
Eurocode 9

Association Franaise du gnie parasismique Guide des dispositions constructives


parasismiques des ouvrages en acier, bton, bois et maonnerie 2005

Association Franaise du gnie parasismique Cahier technique N26 Mthodes en


dplacement : Principe Codification Application Avril 2006
(Cf. liste dtaille en Annexe [1])
Base de calcul des structures
Actions sur les structures
Calcul des structures en bton
Calcul des structures en acier
Calcul des structures mixtes acier-bton
Calcul des structures en bois
Calcul des structures en maonnerie
Calcul gotechnique
Calcul des structures pour leur rsistance au sisme
Calcul des structures en aluminium

[BA 010]

BAEL
NF P 18-702
Fvrier 2000

[BP 010]

BPEL
NF P 18-703
Avril 1992
Fvrier 2000
CM66-Additif 80
DTU P 22-701
Dcembre 1966 et juin1980
Justification par le calcul de la scurit des constructions Rgles de calcul des
CM66
constructions en lments parois minces en acier
DTU P 22-701
Dcembre 1966

[CM 010]
[CM 020]

Rgles BAEL 91 rvises 99


Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton
arm suivant la mthode des tats limites
(y compris modificatif n1 fvrier2000)
Rgles BPEL 91 rvise 99
Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton
prcontraint suivant la mthode des tats limites
(+ Modificatif n1 de Fvrier 2000)
Rgles CM Rgles de calcul des constructions en acier Additif 80 (juin 1980)
12ime dition 1996

Nota : Les documents marqus par un astrisque ne sont plus en vigueur et ne sont cits ici que pour mmoire.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 19

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

5. DEMARCHE DETABLISSEMENT DES CRITERES ET


METHODOLOGIES DE DIMENSIONNEMENT
La dmarche suivie par ce guide se situe dans le cadre de lapplication de la Recommandation N19 du Manuel
de Sret Nuclaire du CEA Dmarche danalyse de sret pour les installations du CEA [SU005] et vise
identifier et assurer la participation spcifique du gnie civil la sret nuclaire des INB dans les diffrentes
conditions de fonctionnement ou dagression. Il appartient au responsable Sret de la Matrise duvre
dappliquer pralablement lusage du prsent guide les rgles dtudes de ces conditions dfinies dans la
Recommandation N19.
Les principes de raisonnement pour la dmonstration de la sret dune installation vis--vis du risques
nuclaires en conditions accidentelles font appel aux notions de :
fonctions de sret,
exigences de sret,
exigences de comportement,
critres de justification.

5.1. Fonctions de Sret


Les fonctions de sret constituent la typologie gnrale des dfenses contre les diffrents modes dapparition
du risque nuclaire, elles sont dfinies dans la Recommandation N19 [SU 005], ce sont :
la matrise du confinement des substances radiologiques,
la matrise de lvacuation de la puissance thermique,
la matrise de la sous-criticit et de la ractivit,
la matrise des gaz explosifs produits par radiolyse,
la matrise de lexposition externe aux rayonnements ionisants.

5.2. Exigences de Sret


Les exigences de sret constituent la dcomposition en risques lmentaires et contextuels auxquels il faut
sopposer pour respecter chaque fonction de sret vise. Elles sont dfinies pour chaque cas prcis de
prsence de matire radioactive identifie, en tenant compte de tous les paramtres pertinents (masse, tat
physico-chimique, environnement, conditions de temprature, de pression, ractivit chimique potentielle,
etc.). Elles servent de base au choix des objets qui participent leur respect et celui des exigences de
comportement qui leurs sont attribues.
Leur typologie est directement lie la dfinition des fonctions de sret ci-dessus.
Un exemple particulier dexigence de sret est lexigence doccupation immdiate. Sous sisme, qui est une
agression de lensemble de linstallation et mme du site, lun des risques lmentaires est celui de ne pas
pouvoir accder aux fonctions ncessaires la mise en uvre et la gestion des fonctions de sret aprs le
sisme, donc de ne pas pouvoir les matriser. Lexigence de sret correspondante est dfinie comme une
exigence dite d occupation immdiate de certains locaux de linstallation ou des fonctions quils
contiennent. Cette exigence de sret se dclinera alors en exigences de comportement portant la fois sur le
gnie civil gros uvre et second uvre ainsi que sur les diffrents quipements prsents dans ces locaux
(portes, chemins de cbles, faux plafonds, armoires, matriel informatique, etc.) et mme dans certains locaux
adjacents (rservoirs, tuyauteries, vannes, dont la dfaillance pourrait induire une inondation par exemple).
Il appartient au responsable sret de la Matrise duvre didentifier les situations de ce type et de dfinir
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 20

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

les locaux auxquels il y a lieu dattribuer une exigence de sret doccupation immdiate. Il appartient aux
responsables sret et gnie civil de la Matrise duvre didentifier les lments de gnie civil concerns et
de dfinir les exigences de comportement leur attribuer.
La liste des exigences de sret est tablie dans le cadre de lanalyse de sret de linstallation par le
responsable sret de la Matrise duvre.

5.3. Exigences de comportement


Une exigence de comportement (EC) est dfinie, pour chaque objet impliqu dans le respect dune exigence
de sret, comme le rle qui lui est assign en tant que mode dassurance, pour ce qui le concerne, de ce
respect.
En gnral, il faudra que plusieurs objets (pas tous de gnie civil en gnral) respectent chacun une exigence
de comportement pour que lexigence de sret soit elle-mme respecte.
Il est noter qu ce stade du raisonnement, la notion dobjet ne comporte pas le dtail de la constitution de
cet objet (matriau de fabrication/construction, gomtrie de dtail, mode dlaboration, etc.).
Le chapitre [7] dfinit des exigences de comportement standard adaptes aux matriaux de construction
de gnie civil les plus couramment susceptibles de remplir un rle de sret.
Lensemble des exigences de comportement du gnie civil dune installation est tabli conjointement par les
responsables sret et gnie civil de la Matrise duvre.
Sur un lment de structure donn, dans le cas gnral, les exigences de comportement issues des diffrentes
exigences de sret doivent tre combines, de faon additive ( et logique) par lment de structure.

5.4. Critres de justification


Les critres de justification sont les critres dont le respect vaut dmonstration de lexigence de
comportement laquelle ils sont associs. En gnral, il sagit de critres quantitatifs portant sur des
grandeurs physiques telles que les dformations, les contraintes ou les dplacements atteints sous les
diffrentes conditions de fonctionnement. Certaines exigences de comportement visant la matrise de
lexposition externe aux rayonnements ionisants portent sur les dimensions et la densit.
Le chapitre [12] dfinit des critres de justification associs aux exigences de comportement standard dfinies
au chapitre [7].
Ils sont en gnral exprims par des rfrences, ventuellement modifies en ce qui concerne les valeurs
numriques, la rglementation existante du mtier de dimensionnement de gnie civil et/ou des paramtres
calculs partir des calculs de comportement mcanique faits dans ce cadre.
La vrification des critres de justification sur tous les lments de gnie civil vaut dmonstration du respect
des exigences de comportement et, en complment des vrifications de sret des autres lments de
linstallation, assure la sret de celle-ci.
Lensemble des critres de justification du gnie civil dune installation est tabli par le responsable gnie
civil de la Matrise duvre en sappuyant en particulier sur le prsent guide.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 21

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

5.5. Logigramme
Matire radioactive
Sret

Identification des exigences de sret par condition de fonctionnement de


linstallation et par agression

Exigence
de sret 1

Exigence
de sret p

Exigence
de sret 2

Identification des objets


participant au respect de des
exigences de sret 1 p

Sret +
Gnie Civil

Objet 1

Exigences de
comportement
de lobjet 1

Critres de
justification
de lobjet 1

Objet 2 ...

Exigences de
comportement de
lobjet 2 ... n

Dfinition de lobjet
1 : Matriau de
construction,
gomtrie, etc.

dimensionnement de
lobjet 1 et vrification
du respect des critres.

Objet n

...

...

Exigences de
comportement
de lobjet n

Critres de
justification
de lobjet n

... dito

Gnie Civil

Dfinition de lobjet
n : Matriau de
construction,
gomtrie, etc.

dimensionnement de
lobjet n et vrification
du respect des critres.

Les critres de justification du gnie civil


sont vrifis pour les combinaisons
dagressions concomitantes et les
conditions de fonctionnement concernes.

Sret

Reste de linstallation
Critres Sret vrifis
pour les autres lments
de linstallation

Sret de linstallation dmontre

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 22

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

5.6. Exemple : participation du gnie civil au confinement


La Matrise du confinement dune matire radioactive identifie dans des conditions physiques et chimiques
donnes est une exigence de sret. Son respect implique en gnral de multiples objets ou procdures :
des parois dquipements,
des parois de gnie civil,
des tuyauteries et gaines de ventilation, vannes, clapets etc.,
les filtres,
les centrales de ventilation,
lalimentation lectrique de la centrale de ventilation,
des capteurs,
des automates,
des consignes dexploitation normale ou durgence,
etc.
La paroi de gnie civil se voit attribue une exigence de comportement, codifie en participation au
confinement assortie dun qualificatif dfinissant sommairement un niveau relatif de cette participation. Les
niveaux de participation dune paroi de bton sont PCS (participation au confinement standard), PCA
(participation au confinement amlior) et PCO (participation au confinement optimis).
Il est noter que cette exigence ne peut tre dfinie quen relatif du fait que les fuites au travers dune paroi
ne dpendent pas que de ltat de la paroi, mais aussi de la nature de la matire concerne, de la surface et de
lpaisseur de la paroi, et des pressions internes et externes celle-ci.
Les critres de justification de lexigence de comportement participation au confinement pour une paroi
constitue de bton arm suite loccurrence dune situation donne portent principalement sur la
comparaison des dformations maximum en traction des armatures atteintes dans cette situation, et/ou
postrieurement celle-ci, des limites exprimes en fonction simples des limites de la rglementation
usuelle, gnralement ddie dautres proccupations ou avec des niveaux de confiance diffrents.

5.7. Mthodologie dtude


Le Matre douvrage met une note dite de Donnes dEntre pour le Gnie Civil . Cette note constitue la
partie impose par le Matre douvrage des exigences en ce qui concerne le gnie civil. Elle peut par exemple
exprimer les exigences standards du Centre qui ont une incidence sur le gnie civil telles que des
tempratures de locaux en exploitation ou de donnes gnrales locales sur les sollicitations climatiques ou
lala sismique du site, sil est dfini au niveau du Centre. Elle inclut ventuellement des exigences ex
abrupto sans relation avec la sret ou lexploitation de linstallation. Elle peut rfrencer dautres documents
exprimant certaines exigences sous une forme mieux adapte (par exemple : des plans de charges, pour la
partie qui en est requise par le Matre douvrage). Bien entendu, cette expression de besoin identifie par le
Matre douvrage ne se substitue pas aux composantes quil revient la Matrise duvre de dterminer en
fonction de lanalyse dtaille de lexploitation et de la sret de linstallation.
Il appartient au responsable gnie civil du Matre duvre de faire la synthse de lensemble des critres de
justification par lment de structure pour dfinir une mthodologie de calcul et dtude assurant le respect de
tous ces critres, y compris dans les cas non traits directement par un calcul.
Cette synthse est formalise par une Note dHypothses et Mthodologie qui regroupe toutes les
hypothses et mthodologie relevant de la responsabilit du Matre duvre et retenues par lui pour raliser
ou faire raliser les tudes de conception et les travaux de gnie civil de lInstallation.
En ce qui concerne les hypothses, on y trouve par exemple les hypothses spcifiques certains choix de
conception telles que les caractristiques mcaniques des matriaux, les hypothses particulires lies la
conception gnrale de louvrage, et son environnement.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 23

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

On doit galement y trouver la traduction, en termes de combinaisons daction prendre en compte pour le
dimensionnement, des concomitances agression-situation de fonctionnement retenues lissue de
lapplication de la recommandation N 19 [SU005] par le responsable sret du Matre duvre.
En ce qui concerne la mthodologie, il sagit de dcrire le processus dtude (quarrissage, calcul,
paramtrage du calcul, dfinition des critres de dimensionnement, utilisation des rsultats de calcul pour le
dimensionnement) visant valider la structure prvue par rapport aux critres de justification respecter.
Un contrle par le Matre douvrage de cette note (exigences de sret, exigences de comportement, critres
de justification, hypothses et mthodologie) est exerc dans le cadre de lapplication de la circulaire MR N
4 [SU006], en particulier lors des revues de projet, notamment par les experts des ples de comptence
sisme du CEA.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 24

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 25

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

6. CONCEPTION DENSEMBLE
6.1. Gnralits
La conception densemble des btiments et ouvrages de gnie civil doit suivre les principes et les rgles
dfinies par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] qui remplace la rgle RFS-V2g [SU070]. La section [2.1.3]
de ce guide ASN prcise les dispositions gnrales de conception pour la prise en compte du risque
sismique :
rgularit des ouvrages [2.1.3.2],
implantation et fondations [2.1.3.3],
espace de sparation entre ouvrages [2.1.3.4],
dispositions constructives des lments de contreventement [2.1.3.5],
ancrages [2.1.3.6].
Les ouvrages de gnie civil doivent comporter un systme principal de contreventement associ avec des
dispositions de dtail compatibles avec sa dformabilit, capable dassurer le transfert au sol dassise des
efforts inertiels dus au sisme.
Le systme principal de contreventement est constitu par les lments structuraux qui assurent la rsistance
de louvrage :
les fondations,
les lments structuraux verticaux (voiles, portiques, pales de stabilit, ),
les lments structuraux horizontaux (dalles, planchers, poutres au vent, ).
Ce systme de contreventement doit tre conu pour assurer aux ouvrages un comportement parasismique
robuste, compte tenu de la variabilit des paramtres pouvant influencer ce comportement. Ces paramtres
sont notamment le sol, louvrage lui-mme (types de contreventement, matriaux, degr dhyperstaticit, etc.)
et les environnements immdiats de louvrage concerns (ouvrages voisins, topologie gnrale, etc.).
La robustesse du contreventement parasismique peut tre obtenue notamment :
par une conception densemble, notamment par la conception du systme principal de
contreventement, favorisant la rgularit gomtrique et mcanique des ouvrages et la matrise
des modes de dformation sous sisme, en particulier de torsion, et par un dimensionnement de
celui-ci permettant de satisfaire aux exigences requises, sans remise en cause brutale de la
stabilit densemble de louvrage sous sisme en dehors des conditions de dimensionnement,
par le choix de dispositions constructives adaptes permettant la mobilisation dune capacit de
dformation avant rupture ; ces dispositions constructives sont prvoir ds la conception pour
obtenir un comportement post-lastique satisfaisant des lments structuraux.
Les dispositions constructives sont prcises dans le Chapitre [13] du prsent document.
Les dispositions gnrales de conception densemble sont prcises dans le prsent chapitre. Les dispositions
gnrales dcrites ci-aprs nont pas un caractre exhaustif ni limitatif, elles sont implicitement cumulatives
celles dfinies par les Rgles Fondamentales de Sret, notamment le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071], par
les rgles parasismiques (PS92 [E040] ; [EC8]), et par les rgles propres aux matriaux, selon le rfrentiel
du projet.

6.2. Conception densemble des btiments rsistant au sisme


6.2.1. Principes de base
Lala sismique est dfinir et prendre en compte au dbut de la conception pour concevoir un
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 26

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

systme structural qui respecte les exigences requises.


En complment des rgles gnrales et principes du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071], des rgles
spcifiques parasismiques et des rgles matriaux, les principes qui guident la conception vis--vis du
risque sismique sont notamment :
la conception du systme structural [6.2.2],
la simplicit de la structure [6.2.3.1],
luniformit, la symtrie et lhyperstaticit [6.2.3.2],
la rsistance et la rigidit dans les deux directions horizontales [6.2.3.3],
la rsistance et la rigidit vis--vis de la torsion [6.2.3.4],
laction des diaphragmes au niveau des planchers [6.2.3.5],
des fondations appropries [6.2.3.6].
Lintgration de principes de rgularit [6.2.4] des structures est galement utile dans la conception
densemble des btiments et ouvrages de gnie civil pour optimiser la conception parasismique,
simplifier le dimensionnement, et rduire la sensibilit de celui-ci aux modifications ultrieures. Par
ailleurs, la conception densemble doit intgrer les prcautions et dispositions densemble relatives aux
conditions de sol et dimplantation [6.2.5] et aux distances entre les ouvrages [6.2.6].
Dans le cas particulier o la prfabrication serait envisage (cas dconseill pour les btiments et
ouvrages classs sismiques dINB) des prcautions renforces [6.3] seraient alors prendre en compte.
Le concepteur pourra utilement consulter les rgles parasismiques PS92 [E040] et les rgles de
lEurocode 8 Partie 1 [EC8-1] qui prcisent tous ces principes, lesquels sont favorables indpendamment
de ce quils autorisent sur le plan rglementaire.

6.2.2. Conception du systme structural


Le btiment ou louvrage de gnie civil doit tre structur ds le dbut de la conception pour satisfaire
aux exigences de comportement qui lui sont affectes.
Louvrage est compos dlments structuraux (murs, poteaux, poutres, profils mtalliques, dalles,
cloisons, ), dlments non structuraux (composants architecturaux, bardages, ) et dlments divers
dautres corps dtat (matriels mcaniques, lectriques, etc.). Les deux dernires catgories, sauf cas
particuliers, ne sont pas considres comme participant la capacit de rsistance sismique de louvrage.

6.2.2.1. Elments sismiques primaires et secondaires


Les lments structuraux sismiques peuvent, le cas chant, tre considrs comme primaires
ou secondaires, selon la terminologie de lEurocode 8 par exemple, selon quils sont
considrs, ou non, comme faisant partie du systme structural rsistant aux actions sismiques.
La rsistance et la rigidit des lments sismiques secondaires vis--vis des actions sismiques
est par dfinition nglige. Dans ce cas il est recommand pour ce qui concerne les conditions
de choix de ces lments et leur dimensionnement de suivre les rgles spcifiques dfinies
dans lEurocode 8-Partie1- Article 4 [EC8-1 ; 4.2.2].
Tous les lments sismiques structuraux non choisis comme lments sismiques secondaires
sont considrs comme primaires et font partie du systme principal de contreventement. Ils
sont concevoir, modliser et dimensionner pour rpondre aux exigences qui leurs sont
affectes.
Les lments structuraux sismiques secondaires doivent galement faire lobjet dune
conception, et dun dimensionnement spcifique pour rpondre aux exigences ventuelles qui
leur sont affectes. Pour ces derniers, le concepteur pourra galement suivre les rgles
spcifiques aux lments sismiques secondaires, par exemple celles de lEurocode 8 Partie 1.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 27

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

6.2.2.2. Conception de structuration parasismique


La conception densemble du systme principal de contreventement sismique est faire par
des ingnieurs comptents en conception parasismique. Dune faon gnrale, les rgles et
principes de conception parasismique du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] et les rgles
parasismiques (PS92 [E040], Eurocode 8 [EC8]), sont intgrer dans la structuration
parasismique densemble.
Il existe de nombreux systmes structuraux parasismiques. On citera titre informatif les
exemples de systmes structuraux dcrits par lEurocode 8.
Pour les ouvrages et btiments en bton, les types de structures et les systmes structuraux
associs sont dfinis par lEurocode 8 [EC8-1 ; Article 5 ; 5.2.2.1] ; ce sont :
a) le systme ossature,
b) le systme contreventement mixte (quivalent un systme ossature ou un
systme de murs),
c) le systme de murs (coupls ou non),
d) le systme de murs de grande dimension en bton peu arm,
e) le systme de pendule invers,
f) le systme noyau.
Dune faon gnrale, pour les btiments et ouvrages en bton, classs sismiques, des INB du
CEA il est recommand de favoriser les systmes de murs. A linverse, la structuration de
louvrage par des murs en bton peu arm (cas d ci-dessus) nest pas recommande par le CEA
Les ouvrages structurs par un systme de murs devront comporter des pourcentages de
ferraillage suprieurs ou gaux aux pourcentages minimums fixs par les codes applicables et
aux pourcentages minimums recommands par le CEA (cf. chapitre [13])..
Les systmes ossatures (cas a) et contreventement mixte (cas b) sont possibles mais
devront faire lobjet dune attention toute particulire relativement aux ncessaires dispositions
constructives, notamment celles concernant les nuds et liaisons.
Lutilisation de systmes ossature avec des remplissages en maonnerie est proscrire dans
les btiments et ouvrages des INB du CEA classs sismiques par les exigences de sret et de
comportement qui leur sont affectes. Cette recommandation sapplique aux lments des
systmes principaux de contreventement parasismique. Des cloisons secondaires peuvent
exceptionnellement tre ralises avec des panneaux de maonnerie, en labsence dexigences
particulire de comportement. Dune faon gnrique lutilisation de panneaux de maonnerie
dans les btiments et ouvrages classs sismiques nest pas recommande ; dans tous les cas ces
panneaux doivent respecter les dispositions gnrales de conception et les dispositions
constructives parasismiques.
Les autres systmes en pendule invers (cas e) et noyau (cas f) ne correspondent pas des cas
dapplication courante de btiments ou ouvrages dINB du CEA.
Pour les ouvrages et btiments en charpente mtallique (acier) les types de structures et les
systmes structuraux associs sont dfinis par lEurocode 8 [EC8-1 ; Article 6 ; 6.3.1] ; ce
sont :
a) les ossatures en portiques,
b) les ossatures avec triangulation barres centres,
c) les ossatures avec triangulation barres excentres,
d) les structures en pendule invers,
e) les structures avec noyaux ou murs en bton,
f) les ossatures en portique, combines avec des entretoises centres,
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 28

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

g) les ossatures en portique, combines avec des remplissages.


Dune faon gnrale, pour les btiments et ouvrages en charpente, classs sismiques, des INB
du CEA il est recommand de favoriser les systmes possdant des contreventements robustes
tels que les structures avec murs en bton (cas e) ou les ossatures avec triangulation barres
centres (cas b). Les systmes ossatures avec triangulation barres excentres (cas c) et en
portiques (cas a) sont possibles mais devront faire lobjet dune attention toute particulire
relativement aux ncessaires dispositions constructives, notamment celles concernant les
nuds et liaisons.
Les autres systmes, en pendule invers (cas e) et noyau (cas f), ne correspondent pas des
cas dapplication courante de btiments ou ouvrages dINB du CEA. La structuration par
ossatures combines avec des remplissages (cas g) nest pas recommande pour les ouvrages
classs sismiques des INB du CEA. Les ossatures avec remplissages participants
(maonneries,...) sont exclure en rgle gnrale.
Les principes de conception densemble de ces systmes structuraux principaux sont galement
environns par la recherche de transferts defforts aussi directs, courts, rectilignes et continus
que possible. Il faut ainsi viter de crer des discontinuits. Par exemple, dans un mur continu
du radier jusqu la terrasse, les ouvertures et les traverses crent des discontinuits qui
obligent les flux defforts contourner ces discontinuits dans le plan de contreventement ; les
traverses de murs et de planchers peuvent affaiblir trs sensiblement la capacit rsistante (et
la rigidit) du systme structural. La conception densemble doit tre faite en minimisant ce
type de perturbation du systme de contreventement principal qui doit tre robuste.
Les lments sismiques structuraux horizontaux et verticaux sont concevoir selon le principe
de continuit, sans dcrochements des plans (et lignes) dans lesquels cheminent les efforts
sismiques horizontaux et verticaux. De tels dcrochements (murs baonnette, planchers
discontinus, poteaux non aligns,) sont contraires aux principes de bonne conception
parasismique. Ils doivent, dfaut dtre compltement proscrits, demeurer tout fait
exceptionnels et, dans ce dernier cas, les effets complexes de transfert defforts discontinus
doivent faire lobjet dune rflexion particulire.

6.2.2.2.1.Conception de structuration gnrale


Les lments structuraux sismiques sont dabord organiser, en tenant compte des
diverses contraintes et exigences propres linstallation et lorganisation des locaux
et des procds, pour collecter et transfrer les efforts dus la pesanteur et au sisme
jusquaux fondations. Cette structuration initiale est fondamentale, elle dtermine la
nature mme, simple ou complexe, de louvrage. La rgle de base pour cette
structuration est dempiler les lments structuraux selon la direction verticale sans
excentration, sauf justification particulire. Ce principe en apparence simple est lun
des plus difficiles satisfaire cause des multiples contraintes dinstallation propres
aux btiments et ouvrages dINB.
Il est recommand que tout lment structural vertical soit appuy directement sur un
lment structural vertical sous-jacent, sans excentrations excessives (pas de
baonnettes) des axes ou plans moyens et ce jusquaux fondations sur le bon sol. Ce
principe permet des descentes de charge verticales directes sur la hauteur des
lments structuraux empils jusquaux fondations sur le bon sol. Il constitue une
caractristique claire de bonne conception vis--vis des chargements principaux dus
la pesanteur et au sisme.
Toutes les dviations par rapport au principe de descente de charge verticale directe
constituent une complexit de conception par les crations de sujtions particulires
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 29

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

de reprise de charges et dquilibrage des sollicitations induites par la pesanteur.


Les lments structuraux horizontaux doivent tre conus pour minimiser le trajet
des reports des charges de pesanteur et de sisme des lments considrs jusquaux
lments verticaux qui les supportent. Par exemple les poutrelles sappuient sur les
poutres principales qui elles-mmes sappuient sur les poteaux ou sur les murs.
La structuration gnrale de louvrage vis--vis de la pesanteur et du sisme consiste
concevoir les lments structuraux, leurs liaisons et leur organisation spatiale
(empilement, ) pour que les trajets des efforts et des contraintes soient optimiss
(trajets courts, alignement vertical des centres de gravit et points dappuis des
lments verticaux, descentes de charges directes et minimisation des reprises de
charge non directes, etc.). Les excentrements defforts dinertie, par rapport aux
lments raides qui drainent ces efforts, sont nfastes.

6.2.2.2.2. Structuration parasismique vis--vis des effets verticaux


du sisme
Les effets verticaux du sisme sapparentent une variation de la pesanteur
(acclration verticale descendante ou ascendante). Il y a lieu de prter une attention
particulire aux capacits rsistantes des lments, notamment les lments
comprims, susceptibles de sensibilit au flambement ; ces derniers doivent tre
particulirement robustes.
Il convient galement de porter une attention particulire aux lments
comportement sensible aux variations verticales de pesanteur (Exemple : les lments
prcontraints horizontaux, ). Lorsque les effets sismiques verticaux ascendants
sont importants, des phnomnes de soulvements aux appuis et de mise en flexion
ascendante dlments horizontaux (poutres, dalles, ) peuvent apparatre. Une
conception et des dispositions constructives spcifiques (anti-soulvements, capacit
rsistante en flexion ascendante, etc.) sont ncessaires. Dune faon gnrale, des
dispositions constructives de ferraillage des lments plans horizontaux par des
doubles nappes continues (une nappe parallle la face suprieure du coffrage, et une
nappe parallle la face infrieure du coffrage) sont requises dans les ouvrages
classs sismiques des INB du CEA. Chaque nappe est elle-mme compose dau
moins un lit continu darmatures selon les deux directions orthogonales parallles au
coffrage de llment concern.
Des raideurs hors plan trop faibles de planchers peuvent entrainer une augmentation
des effets verticaux du sisme et des spectres de planchers verticaux. Une rpartition
rgulire des appuis verticaux des planchers les rigidifie dans cette direction et
contribue limiter lamplification des spectres de planchers verticaux.

6.2.2.2.3.Structuration vis--vis des effets horizontaux du sisme


La conception densemble vis--vis des effets horizontaux du sisme est de mme
nature que la prcdente mais elle est plus complexe et moins intuitive. Il sagit de
concevoir un systme de collecte et de transfert des forces horizontales ainsi que des
forces verticales et moments (flexion, torsion) induits par la position spatiale des
forces dinertie horizontales. Pour permettre la collecte des efforts horizontaux dus
au sisme et leur transmission jusquaux fondations et au bon sol, il faut que
louvrage soit structur tant horizontalement que verticalement pour rsister selon
toutes les directions.
Cette structuration consiste dabord concevoir pour chaque direction horizontale
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 30

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

principale un systme structural principal compos dlments sismiques horizontaux


et verticaux. Le contreventement principal horizontal (planchers et diaphragmes,
poutres au vent horizontales) collecte les efforts (forces horizontales et moments)
dus au sisme et les transmet aux lments structuraux verticaux de contreventement
(systmes de murs, systmes de portiques, pales de stabilit, etc.). Ces derniers
collectent les efforts (forces horizontales et verticales et moments) des tages
suprieurs et de ltage courant et les transmettent dtage en tage jusquaux
fondations et au bon sol. Les lments structuraux sismiques retenus pour rsister la
totalit des efforts sismiques constituent le systme principal de contreventement ou
systme structural (para)sismique principal. Le systme principal de contreventement
est concevoir selon chaque direction horizontale du btiment ou de louvrage
considr. Ce systme doit confrer louvrage une robustesse et une capacit de
rsistance suffisante vis--vis dun sisme horizontal bidirectionnel et de direction
horizontale quelconque.
Les effets horizontaux du sisme sont galement des effets perpendiculaires aux
lments plans (flexions hors-plan,...) pour lesquels ces parois doivent tre galement
dimensionnes. Dune faon gnrale, des dispositions constructives de ferraillage
des lments plans verticaux par des doubles nappes continues (une nappe parallle
la face suprieure du coffrage, et une nappe parallle la face infrieure du coffrage)
sont requises dans les ouvrages classs sismiques des INB du CEA. Chaque nappe
est elle-mme compose dau moins un lit continu darmatures selon les deux
directions orthogonales parallles au coffrage de llment concern.

6.2.2.3. Conception vis--vis des effets densemble du sisme


Il convient que le btiment ou louvrage, conu et structur globalement pour rsister au
sisme, soit en quilibre stable sous leffet des actions du sisme et des actions concomitantes.
Pour cela il faut que la conception densemble permette que cet quilibre soit possible.
Globalement le sisme induit pour chaque direction horizontale un effort global horizontal
quivalent et un effort vertical quivalent qui se cumulent algbriquement avec leffort des
charges concomitantes. Cela induit la base de louvrage un torseur densemble (Fx, Fy, Fz, Mx,
My, Mz). Il convient dune part que le systme de fondation permette le transfert de ce torseur
des superstructures au sol de fondation et dautre part que les conditions et caractristiques de
sol soient aptes rsister ces efforts, et permettre un tat dquilibre densemble. Il faut
concevoir une implantation sur un sol adquat et rsistant, et des assises de fondations
suffisamment dimensionnes pour que lquilibre soit possible sans retournement (ou
basculement) ni soulvement excessif de louvrage, sans glissement de louvrage sur le sol ni
dsordres rdhibitoires.

6.2.3. Autres principes gnraux


6.2.3.1. Simplicit de la structure
La simplicit de la structure est caractrise par un cheminement clair et direct des forces
sismiques. Cest un objectif important rechercher par la conception densemble car il permet
de simplifier et de rduire les incertitudes concernant la modlisation, le calcul, le
dimensionnement, les dispositions constructives et la mise en uvre des structures. La
simplicit augmente la fiabilit de la prvision du comportement sismique des structures.
La simplicit est rechercher notamment par des transferts directs verticaux des efforts
verticaux (descentes de charges de pesanteur, effets verticaux du sisme, etc.) grce des
empilages directs des structures verticales (murs, poteaux, etc.). Loptimum est la ligne droite
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 31

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

verticale entre le point dapplication de la force verticale et le point du sol reprenant leffort.
La simplicit est aussi rechercher par des transferts directs et courts des forces sismiques
(horizontales et verticales) des planchers vers le systme principal de contreventement
(horizontal et vertical) et de ce dernier jusquaux fondations et au bon sol.

6.2.3.2. Uniformit, symtrie et hyperstaticit


Luniformit en plan se caractrise par une rpartition rgulire des lments structuraux qui
permet des transmissions courtes et directes des forces dinertie. Si besoin, luniformit peut
tre ralise en subdivisant le btiment par des joints sismiques en units (ou blocs)
dynamiquement indpendantes. Les joints sont alors concevoir (par exemple par des
dispositions et une largeur suffisante) pour ne pas crer dentrechoquements des units
individuelles.
Luniformit de la structure en lvation est galement une disposition souhaitable qui tend
rduire ou liminer lapparition de zones sensibles.
Une corrlation troite entre la distribution des masses et la distribution de la rsistance et de la
rigidit permet dliminer naturellement les excentricits importantes entre masse et rigidit.
Dans une configuration symtrique ou quasi-symtrique, luniformit peut tre obtenue en
disposant les structures symtriquement et rgulirement en plan.
Lutilisation dlments structuraux rgulirement distribus et relis entre eux par
contreventement horizontal contribue lhyperstaticit. Elle permet une rpartition plus
favorable des efforts sismiques et une dissipation de lnergie repartie sur lensemble de la
structure.
Dans une INB les contraintes dinstallation rduisent souvent les possibilits duniformit et de
symtrie des structures. Nanmoins il est recommand au concepteur de favoriser ces
caractristiques par exemple en distribuant aussi uniformment que possible en plan les
cellules caractrises en gnral par des murs pais de protection biologiques.
Il est galement recommand en conception de favoriser une distribution des zones lourdes
(cellules, quipements lourds, ) privilgiant la prsence des zones lourdes et robustes en
dessous des zones plus lgres et traditionnelles et non linverse.
En rgle gnrale, les formes de baonnette doivent tre vites, sinon proscrites, pour les
planchers et les voiles de contreventements. Elles augmentent trs significativement les
contraintes dans les matriaux, tout en dgradant les raideurs et les rsistances par rapport aux
lments supposs plans.

6.2.3.3. Rsistance et
horizontales

rigidit

dans

les

deux

directions

Le mouvement sismique horizontal est un phnomne bidirectionnel rput isotrope, cest


pourquoi la structure du btiment doit tre capable de rsister des actions horizontales suivant
toutes les directions.
Pour respecter le principe ci-dessus, il convient que les lments structuraux soient disposs en
un rseau orthogonal en plan, assurant des caractristiques de rsistance et de rigidit similaires
dans les deux directions principales.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 32

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Le choix des caractristiques de rigidit de la structure doit permettre dviter des


dplacements excessifs pouvant entraner des instabilits par effet de second ordre ou des
dommages importants, tout en limitant les effets de laction sismique.
Il est recommand de privilgier des formes de type convexe simple (carr, rectangle, )
suffisamment contreventes pour viter la sensibilit particulire avre au sisme des formes
ayant des concavits prononces.

6.2.3.4. Rsistance et rigidit la torsion


Il convient que les structures de btiment possdent, outre leur rsistance et leur rigidit vis-vis dactions latrales, une rsistance et une rigidit appropries la torsion pour limiter les
mouvements dus la torsion qui tendent solliciter de faon non uniforme les divers lments
de la structure. Pour cela il est recommand de disposer des lments principaux de
contreventement proximit de la priphrie du btiment dans les deux directions.
Pour les structures en bton, il est recommand de se servir des murs priphriques, disposs
selon des formes convexes simples, lis rigidement dans les zones dintersection, et conus
suffisamment pais pour obtenir une rigidit et une rsistance satisfaisante.

6.2.3.5. Action des diaphragmes au niveau des tages


Les planchers (y compris le toit) jouent un rle trs important dans le comportement sismique
densemble de la structure. Ces diaphragmes horizontaux sont des collecteurs des forces
dinertie et des transmetteurs aux lments structuraux verticaux. Ils rendent aussi ces lments
structuraux verticaux solidaires.
Il convient que les systmes de plancher et le toit soient dots dune rsistance et dune rigidit
adquates et que leurs liaisons avec les systmes structuraux verticaux soient efficaces. Il faut
accorder une attention particulire en cas de formes non compactes ou trs allonges en plan et
en prsence douvertures importantes dans les planchers. Si ces dernires sont situes
proximit des lments structuraux, elles peuvent empcher la ralisation dune liaison efficace
entre les lments verticaux et horizontaux de la structure.
Les diaphragmes doivent prsenter une rigidit en plan suffisante pour assurer la distribution
des forces dinertie horizontales aux systmes structuraux verticaux, conformment aux
hypothses de lanalyse, notamment en cas de changement significatifs de rigidit ou des
dcalages des lments verticaux au-dessus et en dessous du diaphragme.
Pour les structures en bton il est recommand de veiller aux schmas de distribution des
ouvertures ou trmies pour ne pas contrarier ni le rle de diaphragme horizontal collecteur et
rpartiteur des planchers, ni lefficacit des liaisons entre ces diaphragmes et les lments
structuraux verticaux.
Il est galement recommand de prvoir des planchers (diaphragmes horizontaux) pais et
homognes en paisseur, munis des dispositions constructives adquates (Cf.. Chapitre [13]).
Dans le cas o il existe un ou plusieurs bords libres appuys sur des poteaux ou des trumeaux,
il est recommand de prvoir une structuration (poutre sous plancher ou poutre noye) pour
maintenir le rle de diaphragme horizontal du plancher.

6.2.3.6. Fondations adquates


La conception, le dimensionnement et la construction des fondations et de leurs liaisons avec la
superstructure doivent assurer une excitation sismique uniforme de lensemble du btiment, par
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 33

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

un certain monolithisme dans ce plan.


Pour les structures composs dun nombre restreint de murs structuraux, dpaisseurs et de
rigidit diffrentes, il convient de choisir une fondation rigide (type caisson ou alvol avec
radier et dalle suprieure ou encore type radier suffisamment pais). Dans le cas du radier
alvol, cela suppose des murs capables dassocier la dalle suprieure son fonctionnement.
Pour les btiments ayant des fondations isoles (semelles ou pieux), lutilisation dune dalle ou
de longrines reliant ces lments suivant les deux directions principales est recommande.
Le systme des fondations doit en rgle gnrale prsenter un mode de fonctionnement
mcaniquement homogne et favoriser un comportement monolithique des ouvrages de gnie
civil ; dans le cas contraire, les dplacements diffrentiels des points dappui sont prendre en
compte.
Les btiments abritant des matires nuclaires seront en gnral fonds par l'intermdiaire d'un
radier gnral. Les autres btiments pourront tre fonds sur des semelles isoles.
L'utilisation de fondations profondes peut tre envisage en dernier recours si la mauvaise
qualit du terrain l'exige. Les pieux inclins sont strictement interdits.
La fondation d'un ouvrage doit constituer un systme homogne, moins que cet ouvrage ne
soit fractionn en units distinctes par des joints. Dans ce cas, le mode de fondation peut varier
d'une unit l'autre mais doit rester homogne dans chacune d'elles.
Chaque bloc de btiments limit par des joints doit avoir, dans la mesure du possible, un
niveau de fondation unique.
Les blocs de btiments contigus peuvent ou bien tre fonds par des systmes de fondation
disjoints et indpendants (radiers spars par un joint par exemple), ou bien tre fonds par un
seul et mme systme de fondation (radier pais par exemple). Dans le cas de blocs de
btiments contigus il est dconseill dutiliser des systmes de fondations partiellement lis
(appuis ponctuels dun bloc sur des corbeaux dun autre bloc, etc.) ; de telles liaisons sont
viter sinon proscrire cause du fonctionnement complexe et htrogne en cas de sisme
(excitation sismique non homogne, prsence de points durs, etc.).

6.2.4. Rgularit
Louvrage comporte des lments verticaux de contreventement redondants. On recherchera une
symtrie en plan par rapport deux directions orthogonales, pour ce qui concerne la raideur latrale et la
distribution des masses.
La raideur en plan des planchers du systme principal de contreventement est suffisante pour que la
dformation des planchers dans le plan ninflue pas sur la rpartition des efforts horizontaux entre les
lments verticaux de contreventement.
Les lments verticaux appartenant au systme principal de contreventement sont continus de faon
assurer un transfert rgulier des efforts jusquaux fondations.
Les modes de dformation locale des lments structuraux naffectent pas leur participation au systme
principal de contreventement.
Lintgration de principes de rgularit des structures peut tre un moyen pour optimiser la conception
parasismique et le cas chant simplifier et fiabiliser le dimensionnement.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 34

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Les critres de rgularits sont utiliss dans la conception parasismique des btiments et ouvrages du
bti traditionnel pour permettre des simplifications de mthode (modles et types danalyse) et pour
orienter les choix de paramtres de dimensionnement (par exemple les coefficients de comportement de
rfrence ou rduits).
Ces critres sont des indicateurs de robustesse dfinis dans les rgles parasismiques (PS92 [E040] et
[EC8]). Ils visent diminuer la sensibilit des rsultats de calcul aux variations dhypothses de base et
de dtail de modlisation.
Pour les ouvrages des INB du CEA, lobjectif nest pas, comme dans ces rglements, de valider des
modes de calcul simplifis ou des coefficients de comportement plus favorables, cest un objectif
recherch en lui-mme pour la vritable amlioration de la conception de louvrage quil reprsente.
Le concepteur se rfrera aux rgles parasismiques pour le dtail des critres de rgularit :
PS 92 [E040 - 6.6]
Eurocode 8 Partie 1 [EC8-1 ; 4.2.3.2 rgularit en plan et 4.2.3.3 rgularit en
lvation]

6.2.5. Conditions de sol et implantation


LEurocode 8 prcise les rgles relatives aux conditions de sol des ouvrages parasismiques du bti
traditionnel. Ces rgles sont, sauf cas particuliers, transposables au cadre de la conception densemble
des installations nuclaires de base (INB). Le concepteur consultera en particulier lEurocode 8 Partie
1 et Partie 5 [EC8-1, notamment 3.1, et EC8-5]
Les conditions de sol spcifiques limplantation et aux fondations douvrages INB sont galement
prcises par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071 ; 2.1.3.3].
Les dfinitions de lala sismique sont en gnral traites en amont de lapplication du prsent guide au
niveau de chaque centre CEA ; pour chaque btiment lala sismique dpend de la nature du sol (cf. RFS
2001-01 [E 010]).
Les reconnaissances de sol sont dfinies notamment par la RFS-I.3.c [SU090], complte par le guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071]. Les identifications des classes de sol, autres que celles dfinis par les RFS
et par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071], sont dtaills dans lEurocode 8 Partie 1 [EC8-1 ;
notamment 3.1.2].
Dans le cas de sol alluvionnaire, il est requis didentifier les variations des caractristiques mcaniques
dynamiques du sol en fonction des distorsions de sol attendues sous le sisme considr.
Dans la mesure du possible, limplantation est de prfrence orienter vers des sols ayant de bonnes
caractristiques physiques et mcaniques, avec une prfrence marque pour les sols de type 2 (Rocher
ou quivalent, Vs, 30 suprieures 800m/s), et de faon plus gnrale pour des sols de type 1 (Alluvions)
ayant au moins des vitesses de cisaillement dynamique Vs, 30 suprieures 300m/s.
Dans la conception densemble les implantations douvrages sur des sols ayant de faibles
caractristiques physiques et mcaniques ne sont pas recommandes. Les implantations douvrages
INB sur des sols de classe S1 et S2, au sens Eurocode 8, sont proscrire.
Les implantations douvrages INB sur des sols caractriss par une vitesse moyenne infrieure 300m/s
sont viter dans la mesure du possible, et dans le cas particulier o de telles conditions ne pourraient
tre vites, il y a lieu de prendre en compte les ventuelles consquences sur la conception du sol de
fondation (traitements, etc.) sous louvrage considr, la conception des fondations et sur les ventuels
effets amplificateurs de lala sismique par effets de site particuliers.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 35

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Il convient que les ouvrages de gnie civil ne soient pas implants au droit de failles capables de
conduire des dplacements en surface ou sur des sols prsentant des risques de glissement ou de
liqufaction. Il convient galement que les ouvrages de gnie civil soient implants sur un terrain ne
prsentant pas de fortes discontinuits latrales.
La liqufaction d'un sol est un processus qui conduit la perte totale de rsistance au cisaillement du sol
par augmentation de la pression interstitielle. Les sols susceptibles de liqufaction sont identifiables par
les rgles propres au matriau sol. Limplantation de btiments ou douvrages sur des sols sensibles,
susceptibles de liqufaction est exclure en rgle gnrale pour les ouvrages classs sismiques des INB
du CEA. Les critres vis--vis de la liqufaction sont rechercher dune part dans les rgles
parasismiques (PS92 [E040] et Eurocode 8 [EC8]) et dautre part dans la pratique scientifique de la
dynamique des sols. Dans le cas o un risque de liqufaction des sols est identifi il est recommand de
faire des investigations et mesures appropries avec un expert en la matire.
Les PS92 [E040] identifient, par exemple, comme sols liqufiables : les sables, sables vasards et silts
prsentant un degr de saturation voisin de 100 %, une granulomtrie assez uniforme ( Cu 15 ), un
diamtre 50 % compris entre 0,05 et 1,5 mm et faiblement comprims ; les sols argileux dont la limite
de liquidit wL est infrieure 35 %, la teneur en eau w suprieure 0.9.wL , le diamtre 15 % est
suprieur 0,005 mm.

6.2.6. Espace de sparation entre ouvrages


Il convient de respecter les principes dfinis par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071 ; 2.1.3.4].
Le risque dinteraction entre deux ouvrages, dont lun au moins participe la sret de linstallation,
nest pas admis en cas de sisme. Si la distance de sparation entre les ouvrages ne permet pas dexclure
ce risque, louverture et la gomtrie des joints de sparation sont dtermins pour satisfaire cette
exigence. Lespace de sparation entre les ouvrages au-dessus du niveau du sol est de gomtrie simple
et vide de matriau dinterposition ou de matriels susceptibles dinduire un transfert significatif
deffort.
La largeur des joints douvrages contigus sera fonction des dplacements diffrentiels entre les ouvrages
indpendants provenant essentiellement des tassements, des effets thermiques, des effets sismiques.
Ceux-ci doivent pouvoir tre vids et contrls. Leur largeur sera choisie pour tre au moins gale dune
part aux valeurs minimales dfinies par le code parasismique (PS92 [E040] ou EC8 [EC8]) du projet
considr et dautre part deux fois le cumul des dplacements horizontaux des ouvrages estim par le
calcul (avec q=1).
Dans le cas de lapplication de lEurocode 8 [EC8], la non-interaction est rpute satisfaite par les
conditions suivantes :
Pour les ouvrages structurellement indpendants qui nappartiennent pas la mme
proprit, il suffit que la distance entre la ligne de sparation et les points dimpact
potentiels soit suprieure ou gale au dplacement horizontal maximal du btiment au
niveau correspondant, calcul selon lexpression d s = qd .d e ;
Pour les ouvrages structurellement indpendants qui appartiennent la mme proprit,
il suffit que la distance entre eux soit suprieure ou gale la racine carre de la somme
des carrs des dplacements horizontaux maximaux des deux btiments ou units,
calcul selon lexpression d s = qd .d e .
Dans les deux cas, pour la conception des distances entre btiments ou ouvrages dINB affects
dexigences de comportement de non-interaction, les dplacements horizontaux thoriques sous sisme
issus des calculs linaires (avec q=1) seront, en rgle gnrale, additionns et forfaitairement pondrs
par 2. Des approches plus fines (par cumul quadratique des dplacements horizontaux ou encore par
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 36

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

calculs temporels) sont possibles pour lvaluation des marges de dimensionnement des ouvertures des
joints entre les ouvrages contigus. Lvaluation de la dformabilit des ouvrages devra tenir des
variations des paramtres de sol et de structure selon le type de structure et selon le comportement des
ouvrages. Les caractristiques de matriau et leur variation seront, sauf justification particulire
dtaille, cohrente avec les caractristiques conventionnelles dfinies par lAnnexe 1 du guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071],
Lespace de sparation entre les ouvrages ou btiments viss par les prsentes considrations de noninteraction sous sisme ne prjuge pas des dispositions de conception (de continuit ou de discontinuit)
au niveau mme des fondations des ouvrages contigus.
Les dplacements sismiques horizontaux utiles pour le dimensionnement des ouvertures libres des joints
entre les ouvrages contigus sont, en rgle gnrale, les dplacements horizontaux aux divers niveaux de
louvrage. Ceux-ci rsultent des dplacements de translation de louvrage (par rapport au sol de
fondation) et des dplacements dus aux rotations (daxes horizontal et vertical) de louvrage et du sol.
Lvaluation simplifie des rotations densemble, la base des ouvrages, utilisant des hypothses
enveloppe de rotations densemble au droit de linterface sol-fondation est possible. Des approches plus
fines, tenant compte des dformabilits relatives de louvrage et du sol, sont galement possibles.
Les dplacements sismiques horizontaux, au droit de la base des joints entre les ouvrages, dus au
dplacements horizontaux propres du sol, sont ngligs (ou ngligeables), en rgle gnrale, car il existe
un effet de lissage d au contact linterface sol-fondation, en labsence de glissement densemble.
Une autre conception de linterface et du dimensionnement de btiments voisins dont lun est class
sismique au sens de la sret et lautre ne lest pas, peut consister en linterposition entre les deux
btiments dun ouvrage de transition fusible , de masse et de caractristiques secondaires, non
susceptible de provoquer des interactions significatives sur le btiment principal protger en cas
deffondrement du btiment non class. Cette conception particulire est rserver au cas o les deux
btiments (class et non class) sont suffisamment loigns lun de lautre mais restent lis
fonctionnellement (par exemple : passages dutilits, de personnel, de matriels). Dans ce cas, louvrage
fusible est simplement affect dune exigence de stabilit densemble et de non interaction avec
louvrage principal. De faon conventionnelle, et sauf exigences particulires, louvrage intermdiaire
fusible nest pas dimensionn vis--vis de la chute du btiment non class sismique de faon ne pas
lalourdir inutilement. En cas de chute du btiment non class louvrage fusible peut le cas chant
induire des efforts linterface avec le btiment class protger qui sont prendre en compte dans le
dimensionnement tout en vrifiant quils restent dun ordre de grandeur non significatif vis--vis de
lexigence de non-interaction.

6.3. Prfabrication ouvrages en bton arm


Dune faon gnrale les btiments, ouvrages, et parties douvrages en bton classs parasismiques doivent
tre aussi robustes et monolithiques que possible. A ce titre la conception doit privilgier les ouvrages
comportant des lments structuraux robustes lis les uns aux autres par des assemblages prservant la
robustesse et le monolithisme densemble et ayant une rsistance et une dformabilit compatibles avec les
sollicitations et les dformations imposes par les diverses actions et par le sisme en particulier.
Ce principe gnral de conception conduit privilgier les structures coules en place. Dans certains cas,
pour des raisons spcifiques aux contraintes de projet, il peut arriver que des prfabrications partielles
dlments de structure soient envisages. Dans ce cas, la conception densemble de louvrage et la
conception de dtail doivent prserver les principes de robustesse et de monolithisme.
Les acteurs de la ralisation devront alors porter une attention particulire sur toutes les dispositions
densemble et les dispositions constructives de dtail recommandes notamment par les rglements
parasismiques et par les guides professionnels en vigueur. Parmi ces textes on citera par exemple ceux des
Eurocodes [EC8 et EC2], notamment [EC8-Partie 1 ; 5.11 Structures prfabriques en bton] ainsi que le
guide AFPS 2005 [E070].
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 37

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Des dispositions constructives particulires complmentaires aux dispositions rglementaires sont dfinies en
Annexe [8 - 8.11] du prsent guide.
Les planchers comportant des lments prfabriqus (Poutres et/ou prdalles) devront prserver la fonction de
diaphragme horizontal ncessaire aux transferts des efforts sismiques (efforts de membrane sous les effets
horizontaux dus au sisme; effets de flexion sous les actions normales et sous sisme ;). La dalle coule en
place au dessus des lments prfabriqus devra tre suffisamment paisse pour permettre la mise en place
dune double nappe bidirectionnelle darmatures suprieures et infrieures au sein de la partie coule en
place, justifies vis--vis des sollicitations.
Une attention particulire sera porte aux assemblages et liaisons entre les lments prfabriqus et les zones
de liaison coules en place ( nuds poteaux/poutres ; intersections plancher/mur - plancher/plancher
mur/mur etc. ; zones de liaison en gnral ; etc.) pour que la continuit des ferraillages entre les parties
prfabriques et les parties coules en place soit assure, et pour que les ferraillages des zones de clavage et
de liaison soient justifis vis--vis des sollicitations (forces et moments) et des dispositions constructives
(confinement, respects des pourcentages minimaux ; respect des dispositions constructives de chanage ; etc.).
Les dispositions dappui des lments prfabriqus sur les lments couls en place et porteurs, seront
concevoir de sorte que les surfaces dassise des lments prfabriqus soient maximises pour interdire tout
risque dchappement (sous sisme et aprs sisme) par rapport aux surfaces porteuses en tenant compte des
dplacements des divers lments dus aux actions normales et sismiques.
Les dispositifs de liaisons (connecteurs ; clefs ; etc.) entre des lments prfabriqus plans et les parties
coules en place devront tre conformes aux principes et calculs de dimensionnement rglementaire et tre
dimensionnes pour que llment prfabriqu satisfasse galement les exigences qui sont affectes la paroi
(verticale ou horizontale) ou lensemble des lments structuraux concerns (poteaux ; poutres ; etc.).
En complment du dimensionnement des lments prfabriqus, les dimensionnements et les dispositions des
zones de liaisons et dintersection coules en place sont justifier pour interdire tout risque de dsordres dans
ces zones. Cela implique des dimensionnements confortables de ces zones de liaison et dintersection en
matire de coffrage, de ferraillage, de continuit des ferraillages et de prparation des tats de surface des
lments prfabriqus adjacents lis.
La conception des btiments, ouvrages et parties douvrages est en gnral une conception en bton coul en
place, ce qui permet dassurer le monolithisme de louvrage tout en tenant compte de limplantation des
lments particuliers (traverses, trmies, trous ; lments pices noyes mtalliques ou autres ; lments
supports ; etc.). La prfabrication ventuelle de parties douvrages ne pourra tre dcide qu lissue dune
connaissance avance et suffisante de ces lments particuliers et devra prserver, par des dispositions
constructives adquates, ce monolithisme. Pour les btiments et ouvrages des INB, la prsence de ces
lments particuliers exclut toute standardisation a priori des lments en bton arm.
Il est de plus recommand de ne pas recourir des lments surfaciques prfabriqus dans les zones o il est
envisag des structures post-scelles (platines avec chevilles, carottages, ). Dans le cas exceptionnel o cela
se produirait, les dispositions dinterface entre les structures rapportes et louvrage porteur devront
prserver (ou reconstituer) les capacits de rsistance et avoir une robustesse similaire celle dun supportage
sur un ouvrage coul en place.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 38

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 39

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

7. EXIGENCES DE COMPORTEMENT
7.1. Gnralits
En application des principes de raisonnement dfinis au chapitre [5], le prsent chapitre dfinit des exigences
de comportement standard attribuables aux btiments et ouvrages en bton (arm et/ou prcontraint) et en
charpente mtallique en acier.
Les critres de justification en dimensionnement associs sont dvelopps au chapitre [12].
Les exigences de comportement (EC) des ouvrages sont attribuer aux btiments, ouvrages et parties
douvrages en respectant les principes dfinis par les rgles fondamentales de sret et notamment par le
guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
Les dfinitions des exigences de comportement dveloppes dans le prsent chapitre peuvent tre utilises
comme une rfrence guide. Dans le cadre dun projet donn, en fonction des besoins, on pourra utiliser les
dfinitions standards ici dfinies et/ou en laborer de spcifiques qui devront alors tre assorties de critres de
justification ddis. Dans ce dernier cas le vocabulaire, la description et la nomenclature des exigences et
critres utiliss devront tre cohrents avec la terminologie du guide (Cf. chapitre [5]).
Dune faon gnrale un mme lment de structure peut avoir plusieurs exigences de comportement
respecter, en fonction des divers rles identifis par lanalyse de sret quil peut jouer. Ce cas est en pratique
le plus courant. Il y a lieu de retenir pour son dimensionnement des critres qui couvrent lensemble des
exigences de comportement combiner. On parle alors dexigences de comportement combines. Par
ailleurs, il est recommand de conserver la totalit de linformation sur les EC par lment de faon grer
sans omission leurs modifications ventuelles.
Les exigences de comportement, lmentaires ou combines, sont dfinies par sous-ensemble (installation,
btiments, blocs de btiment, zones, parois dun local ou dune cellule, etc.) dans une dmarche globale la
fois de type sret (analyses de sret, inventaire des matires, positionnement et nature des matires, analyse
des risques et identification des exigences de sret, identification des exigences attribues aux ouvrages et
aux quipements, etc.) et de type gnie civil (faisabilit, dimensionnement, qualit et conomie du projet).

7.2. Exigences de
confinement

comportement

associes

la

fonction

On dfinit les exigences de comportement suivantes classes par ordre de svrit dcroissante :
lexigence de participation au confinement optimis pour assurer la capacit contenir de
faon quasi-tanche des liquides, des solides, des arosols, des poussires ou des gaz,
lexigence de participation au confinement amlior pour assurer la rtention ou capacit
contenir des liquides et des solides,
lexigence de participation au confinement standard quivalente celle des parois extrieures
dun btiment respectant au plus juste la rglementation ordinaire la fois pour le clos et
couvert et pour le sisme.
Ces exigences sont incompatibles avec labsence dexigences particulires (AEX) en rsistance [7.4.3].
Les exigences de comportement associes la fonction confinement ne peuvent pas en gnral tre atteintes
par le gnie civil seul mais peuvent tre satisfaites par lassociation de technologies complmentaires
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 40

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

(ventilation, etc.).
Elments de structure potentiellement concerns :
Les lments qui peuvent tre concerns par lexigence PC sont les cloisons de lensemble structurel (radier
ou dalle au sol, murs de cloisonnement, planchers et terrasses, etc.) participant au confinement, et tout autre
lment susceptible de participer au confinement (poteaux et poutres, etc.). Pour les charpentes mtalliques,
les lments concerns sont tous les lments participant au confinement (bardages et autres cloisons,
planchers et toitures, poteaux et poutres, etc.).
Dune faon gnrale il conviendra de prciser les parois et sous-ensembles structurels constituant les parois
frontires des volumes ou sous-ensembles concerns par lexigence PC, ces parois seront dites parois
confinantes

7.2.1. Exigence de participation au confinement optimis PCO


Notation abrge : PCO
Description :
Lexigence de participation au confinement optimis dsigne la capacit des parois dun btiment, dun
ouvrage ou dune partie douvrage prvenir toute dissmination de liquides, de gaz ou de poudres en
suspension. Il est gnralement associ une limitation du dbit de fuite sous pression de confinement
aprs sisme.
Lexigence de confinement optimis ne peut pas en gnral tre atteinte par le gnie civil seul mais peut
tre satisfaite par lassociation de technologies complmentaires telles que notamment :
lutilisation de revtement mtallique, ou liner, continu intrieur ou extrieur au gnie
civil,
lutilisation de la prcontrainte,
un systme de ventilation maintenu,
une cascade de parois ou denveloppes,
dautres technologies.
Cette exigence correspond la recherche dune tanchit relative optimale, cest une exigence trs
forte. Ltanchit recherche est alors comparable celle que procure une porte de sous-marin.
Lexigence affecte au gnie civil ne peut tre quune participation au confinement.
Cette exigence est gradue par des niveaux de performance croissants, associs des critres de
justification spcifiques de svrit croissante dfinis ci-aprs. Ces exigences sont notes :
pour le niveau 1 : PCO (sans revtement)
pour le niveau 2 : PCOR (avec revtement)
Lexigence de participation au confinement optimis concerne la situation pendant et aprs le sisme.
Dans toute section dun lment ou dune paroi concern par cette exigence de participation au
confinement optimis, il doit subsister un dispositif physique permettant de justifier du caractre optimal
de ltanchit relative offerte par la paroi. Ce dispositif peut tre constitu par la prsence dune partie
comprime dans les sections sous les sollicitations dcoulant des combinaisons dactions du sisme et
des actions concomitantes. Il peut tre galement constitu de dispositifs ou de technologies concourant
une tanchit relative optimale. Dans ce dernier cas, lexigence de comportement de llment de
structure intgre la compatibilit des dformations avec ces dispositifs et la rversibilit des
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 41

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

dformations.
Elments de structure potentiellement concerns :
Cf. [7.2].

7.2.2. Exigence de participation au confinement amlior PCA


Notation abrge : PCA
Description:
Lexigence de participation au confinement amlior dsigne la capacit des parois dun btiment, dun
ouvrage ou dune partie douvrage limiter des cintiques trs lentes les transferts de poudres en
suspension, de gaz ou de liquides basse pression. Cette exigence correspond la recherche dune
tanchit relative (ou rtention) amliore par rapport lexigence de participation au confinement
standard.
Ltanchit recherche est comparable celle dune porte tanche faible pression.
Cette exigence comporte un niveau de base de performance, dit niveau 1, associ des critres de
justification spcifiques dfinis ci-aprs. Lexigence est note, pour le niveau 1 : PCA ou PCA-1.
Dautre niveau de performance pourront si besoin tre demands en les associant alors des critres de
justification plus svres.
Lexigence de participation au confinement amlior concerne en gnral la situation aprs le sisme.
Louverture et lespacement des lignes de fuite potentielle (fissures, joints entre lments, etc.) sont
contrls et limits. Les aciers fonctionnent dans le domaine lastique ce qui permet statistiquement
aprs un sisme une capacit de retour des parois et ensembles confinants vers un tat voisin de ltat
initial (refermeture quasi complte des fissures dans les ouvrages en bton, quasi-retour la gomtrie
initiale dans les ouvrages en charpente mtallique acier, etc.).
Elments de structure potentiellement concerns :
Cf. [7.2].

7.2.3. Exigence de participation au confinement standard PCS


Notation abrge : PCS
Description :
Lexigence de participation au confinement standard dsigne la capacit des parois dun btiment, dun
ouvrage ou dune partie douvrage limiter aprs sisme des cintiques lentes les transferts de poudres
en suspension, de gaz ou de liquides basse pression, par le maintien de dformations faibles des
ensembles concerns.
Ltanchit est comparable celle que procure un ouvrage ou btiment fissur par le sisme, mais
globalement stable et peu dform.
Lexigence de participation au confinement standard est associe un comportement des structures avec
des dformations faibles ce qui donne aux structures la capacit de limiter les transferts de poudres en
suspension, de gaz ou de liquides basse pression. Elle est quivalente la recherche du clos et
couvert par les parois de louvrage ou de la partie douvrage concern.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 42

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Louverture et lespacement des lignes de fuite potentielle (fissures, joints entre lments, etc.) sont
limits par le contrle des dformations densemble. Les aciers fonctionnent dans le domaine lastique
ou non lastique en ayant des dformations suffisamment loignes des dformations ultimes, ce qui
permet de conserver statistiquement, aprs sisme, une capacit de confinement relatif contrle des
ensembles concerns (maintien de faibles largeurs de fissures dans les ouvrages en bton, maintien du
bon fonctionnement des lments structuraux et absence de dformations excessives dans les ouvrages
en bton et en charpente mtallique acier, etc.).
Elments de structure potentiellement concerns :
Cf. [7.2]

7.3. Exigences associes la fonction rsistance


Ces exigences sont :
lexigence de supportage dquipements,
lexigence de stabilit densemble,
lexigence de stabilit locale ou de non-effondrement local,
lexigence de non-interaction, ou dinteraction non prjudiciable vis--vis dquipements ou
encore de btiments ou ouvrages voisins ayant des fonctions spcifiques de sret,
labsence dexigences particulires.

7.3.1. Exigence de supportage dquipements SP


Notation abrge : SP
Description :
Lexigence de supportage des quipements (et autres matriels, ouvrages, ou lments non-structuraux cloisons, bardages, etc.) dsigne la capacit du btiment, de louvrage, ou des parties douvrage,
assurer le maintien des fonctions de portance (dans toutes les directions) des quipements affects
dexigences particulires de comportement (non-missilit, stabilit, intgrit etc.) et de leurs supports
sous les chargements rsultant de toutes les actions sismiques et non-sismiques.
Cette exigence suppose en pralable une exigence de comportement de stabilit (SE et SL). Elle
implique, en complment des exigences de stabilit, des prcautions et des justifications particulires
concernant notamment la compatibilit des dformations de llment support avec la technologie des
liaisons entre les quipements et ces lments supports.
Le comportement des zones locales de liaisons et dappuis des quipements doit permettre aux
dispositifs de liaisons et dancrages de fonctionner en conservant des capacits rsistantes suffisantes.
Cette exigence est implicitement associe aux comportements des matriaux des zones dappuis. Par
exemple, dans le cas dun ouvrage en bton, il peut y avoir une fissuration locale et les dispositifs
technologiques de liaisons (pr-scells ou post-scells) sont concevoir selon des dispositifs non
sensibles une possible fissuration.
Elments de structure potentiellement concerns
Elments structuraux (radier ou dalle au sol, murs de cloisonnement, planchers et terrasses, poteaux,
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 43

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

poutres, consoles dappui et massifs, etc.) ou non structuraux participant directement ou indirectement
la fonction de supportage dune structure, dun quipement ou dun matriel fixe ou mobile.

7.3.2. Exigences de stabilit S


Notation abrge :
Exigence de stabilit : S
Exigence de stabilit densemble : SE
Exigence de stabilit locale : SL
Exigence de stabilit locale - non effondrement : SL-NE
Description :
Lexigence de stabilit dsigne dune faon gnrale la capacit du btiment, de louvrage ou des parties
douvrages, rsister aux actions et aux sollicitations appliques et rester en place, pendant et aprs
sisme, avec des endommagements ventuels limits et des dformations contrles.
Lexigence de stabilit peut concerner :
un ouvrage dans son ensemble (btiment, bloc de btiment, etc.),
un lment structurel (mur, plancher, poutre, poteau, etc.).
Dans le premier cas, le terme stabilit est qualifi de stabilit densemble , dans le second cas il
est qualifi de stabilit locale .
Stabilit densemble SE
En rgle gnrale, la stabilit densemble des structures douvrages neufs est une condition ncessaire
pralable lattribution de toute autre exigence de comportement tout lment de structure.
On distingue deux cas principaux correspondant des exigences de dformations contrles selon un
ordre de svrit dcroissante, et caractriss par des degrs dendommagements potentiels limits sous
sisme et aprs sisme.
Cas courant : Exigence de stabilit densemble (SE)
Dans le cas le plus courant, lexigence de stabilit densemble (SE) est requise en complment dautres
exigences de comportement drives des exigences de sret (supportage, confinement, etc.). Cela
implique que les lments structuraux aient une capacit rsistante suffisante pour garantir la reprise
des efforts sismiques (et non sismiques) calculs en tenant compte du comportement des structures avec
des dformations limites et contrles selon des critres durcis par rapport aux critres normaux de
non-effondrement. Cette exigence correspond un comportement de stabilit, avec des dformations
situes dans le domaine lastique linaire (conventionnel). Cette exigence procure implicitement des
marges sur la rsistance par les mthodes de dimensionnement des ouvrages parasismiques neufs
(INB). Elle est associe des exigences particulires de sret de linstallation.
Cas particuliers : Exigence de stabilit densemble (non effondrement)
Dans certains cas particuliers, lexigence de stabilit densemble est la seule exigence requise, intgrant
le cas chant lexigence de non interaction avec les ouvrages voisins classs sismiques, mais sans
autres exigences de comportement directement drives des exigences de sret . Dans ces cas
particuliers, et en respectant le cadre des conditions particulires du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071],
les mthodes de calcul et les critres associs peuvent tre adapts par rapport au cas prcdent pour
garantir une stabilit densemble par absence deffondrement des structures. Cela implique que les
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 44

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

lments structuraux aient une capacit rsistante suffisante pour garantir la reprise les efforts sismiques
(et non sismiques) calculs, en tenant compte du comportement (linaire et non-linaire) des structures,
avec des dformations limites et contrles selon des critres normaux. Dans ces cas particuliers,
lexigence correspond un comportement de stabilit des ouvrages ou des parties douvrages en
admettant des dformations limites et contrles selon des critres garantissant le non-effondrement des
structures avec des marges. Ces cas particuliers doivent tre analyss en tenant compte des rgles et
limitations dfinies par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
Elments de structure potentiellement concerns par SE :
Les lments qui peuvent tre concerns par SE sont les lments structuraux et cloisons du btiment, de
louvrage ou des parties douvrage (radier ou dalle au sol, murs de cloisonnement, planchers et terrasses,
poteaux et poutres, consoles dappuis, etc.) dont la stabilit est une condition ncessaire lobtention de
la stabilit densemble de louvrage.
Dune faon gnrale, lexigence de stabilit densemble dun ouvrage ou dune partie dun ouvrage
concerne les lments de structure dont leffondrement pourrait entrainer la dfaillance gnralise de la
structure ou dune partie de celle-ci et le non-respect des exigences de sret attendues.
Stabilit locale SL
La stabilit locale dun lment structural ou dun ensemble dlments peut galement tre catgorise
selon des principes similaires ceux de la stabilit densemble.
Cas courant : Exigence de stabilit locale (SL)
Dans le cas courant o la stabilit locale dun lment structural ou dun ensemble dlments
structuraux est associe dautres exigences particulires drives des exigences de sret (Supportage,
confinement, protection biologique,) alors les mthodes de calcul et les critres suivront les mmes
principes que les prcdents appliqus lchelle locale des ouvrages.
Cas particuliers : Exigence de stabilit locale - non effondrement (SL-NE)
Dans les cas particuliers o la stabilit locale dun lment ou dun ensemble dlments est la seule
exigence requise, alors les mthodes de calcul et les critres suivront les mmes principes les prcdents
appliqus lchelle locale des ouvrages. Dans ces cas particuliers lexigence minimale associe
llment peut aussi tre qualifi de non-effondrement local . Ces cas particuliers doivent tre
analyss en tenant compte des rgles et limitations dfinies par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
Elments de structure potentiellement concerns par SL :
Les lments qui peuvent tre concerns par lexigence SL sont les lments structuraux et cloisons du
btiment, de louvrage ou des parties douvrage (radier ou dalle au sol, murs de cloisonnement,
planchers et terrasses, poteaux et poutres, consoles dappuis, cloisonnements secondaires et panneaux de
maonneries, etc.) dont la stabilit lchelle locale est ncessaire pour respecter les exigences requises
par ailleurs.
Lexigence de stabilit locale dun lment ou dun sous-ensemble dlments concerne les lments de
structures dont leffondrement ou la perte dintgrit locale pourrait entrainer le non respect des
exigences de sret attendues.

7.3.3. Exigence de non-interaction NI


Notation abrge : NI
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 45

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Description :
Lexigence de non-interaction dsigne la capacit dun btiment, dun ouvrage ou dune partie
douvrage, proche dun quipement important pour la sret, ou encore proche dun autre btiment ou
ouvrage affect, directement ou indirectement, dexigences particulires de sret, de ne pas crer
dinteractions caractre prjudiciable en termes de sret envers lquipement ou louvrage protger.
Cette exigence ne signifie pas ncessairement labsence dinteractions physiques (dues aux contacts
potentiels entre les ouvrages en cas de sisme) mais bien labsence de consquences prjudiciables
dventuelles interactions. Pour un btiment, un ouvrage ou une partie douvrage dune INB nouvelle
cette exigence sera essentiellement associe lexigence de stabilit densemble de louvrage en
interaction potentielle et la ncessit dune distance suffisante entre louvrage concern (agresseur) et
louvrage (ou lquipement) protger pour exclure ces interactions en gnral, ou pour limiter les
ventuelles consquences un niveau non prjudiciable.
Cette exigence concerne notamment les configurations :
douvrages, ou parties douvrages, voisins ou contigus et susceptibles dinteractions
(contacts et entrechoquements potentiels) sous sisme,
douvrages (ou parties douvrages) voisins dquipements ou dlments importants pour
la sret susceptibles dinteractions (contacts et entrechoquements potentiels) sous
sisme.
On notera que dans le cas particulier o la distance entre ouvrages permet dexclure le risque
dinteraction, mme en cas deffondrement des ouvrages (cf. guide ASN/GUIDE/2/01 [SU0712.1.3.4]), lexigence de non-interaction se traduit par une absence dexigence pour louvrage
agresseur .
La gomtrie de lespace entre louvrage agresseur et louvrage protger doit tre prvue de telle sorte
que les entrechoquements sous sisme soient rendus impossibles (ou trs improbables) et que les
contacts potentiels ne puissent conduire qu des transferts defforts additionnels matriss des
consquences (ou dommages) limits dans louvrage protger et des modifications limites ou
identifies de spectres de planchers.
Les lments structuraux et non structuraux de louvrage ou de la partie douvrage agresseur doivent
avoir un niveau de stabilit densemble suffisamment loign de ltat limite ultime de dformation
(non-effondrement) pour satisfaire lexigence de non interaction.
Elments de structure potentiellement concerns
Les lments qui peuvent tre concerns sont les lments structuraux et cloisons du btiment, de
louvrage ou de la partie douvrage potentiellement agresseur (murs de cloisonnement, planchers et
terrasses, systmes structuraux et non structuraux, etc.) et la volumtrie de lespace (distances entre
ouvrages, dimensions des joints libres, etc.) entre louvrage agresseur concern par lexigence NI et
louvrage protger.

7.4. Autres exigences


7.4.1. Exigences particulires
Certaines exigences particulires peuvent tre ventuellement induites par les analyses de sret
relatives aux consquences des diverses agressions internes et externes (dont le sisme).
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 46

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Ce sont par exemple :


des exigences de limitation de dformations (et/ou dplacements) pour exclure le risque
de criticit dont la dfinition de dtail doit tre faite de faon spcifique en tenant
compte de tous les paramtres (sret/quipements/environnement/gnie civil),
des exigences de rsistance sous chute de charges ou missiles (stabilit, non-pntration
de parois, etc.),
des exigences de tenue dlments non structuraux (portes, lments de second uvre,
etc.),
des exigences particulires vis--vis de lincendie,
des exigences particulires vis--vis des actions en situation normale et/ou en situation
accidentelle,
etc.
Il revient au Matre duvre den tenir compte dans la mthodologie de travail quil a tablir pour
concevoir, dimensionner et justifier louvrage. Les exigences particulires attribuables aux btiments,
ouvrages ou parties douvrage sont alors prciser et dfinir dans le cadre du projet considr.

7.4.2.

Exigences combines

Dans la plupart des cas, un lment de structure devra satisfaire simultanment plusieurs exigences de
comportement. Il devra alors galement respecter les critres de justification de toutes ces exigences. Il
appartient au Matre duvre de synthtiser pour chaque lment de structure lensemble des critres de
justification respecter et pour lensemble de la structure de dfinir un nombre limit de zones
diffrentes sur lesquelles seront dfinis les critres qui couvriront lensemble des lments de structure
de la zone.

7.4.3. Absence dexigences particulires AEX


Notation abrge : AEX
Description:
Labsence dexigences particulires dsigne essentiellement labsence dexigences, directes ou
indirectes, lies aux fonctions et exigences de sret.
Elments de structure potentiellement concerns :
Les lments qui peuvent tre concerns sont les lments structuraux et cloisons du btiment, de
louvrage ou des parties douvrage (radier ou dalle au sol, murs de cloisonnement, planchers et terrasses,
poteaux et poutres, consoles dappuis, etc.) sans exigences particulires.
Cette exigence peut concerner par exemple un btiment, un ouvrage sans fonction de sret, situ une
distance suffisamment grande des autres btiments (sujets des exigences de sret) pour ne requrir
aucune exigence particulire ni au titre de la sret, ni au titre de la non-interaction.
Lexigence AEX implique que le btiment ou louvrage na pas dautres exigences que celles appliques
aux ouvrages du domaine de la construction classique (non-nuclaire)
Les justifications du comportement de louvrage ne dpendent alors pas de la sret nuclaire mais de la
rglementation non-nuclaire applicable louvrage en fonction de ses autres caractristiques

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 47

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

8. MODELISATION DES STRUCTURES


8.1. Modles densemble
8.1.1. Modlisation du sol de fondation
8.1.1.1. Gnralits
Les mouvements sismiques de base sont les mouvements la surface du sol en champ libre. Ils
ne tiennent pas compte de la prsence de louvrage tudi.
La prsence dun btiment peut modifier sensiblement le mouvement au droit de la fondation
de louvrage. Lanalyse dynamique doit donc intgrer ce phnomne dit interaction sol
structure (ISS) par une modlisation approprie du sol.
Cette interaction peut tre tudie :
par des mthodes analytiques, qui permettent de modliser le sol par des
impdances (raideurs et amortissements) la base des modles dynamiques,
par des modlisations du sol sous louvrage.
Les mthodes analytiques peuvent elles-mmes sappuyer sur :
la littrature technique spcialise, par des formules analytiques fonctions des
divers paramtres caractristiques du sol et de la structure (par exemple la
mthode de Rosenblueth, la mthode de Deleuze,) qui traduisent la rsolution
des quations de la dynamique pour des milieux semi-homognes ou stratifis en
couches horizontales,
la modlisation partielle du sol permettant de dfinir des familles de courbes
analytiques dfinissant les impdances de sol adaptes louvrage tudi.
En dehors des ouvrages linaires particuliers, tels que les galeries enterres ou ouvrages
similaires, on considre, en gnral, que les composantes horizontales du mouvement sismique
sont dues des ondes de cisaillement propagation verticale, et on nglige les ondes de surface
dont la propagation est horizontale.
On trouvera en annexe [2 ; 2.1.1] :
les principes de la reprsentation par des ressorts amortis,
la formulation des coefficients dimpdance constants,
la mthode de Deleuze.

8.1.1.2. Mthode par modlisation du sol


Certaines configurations des fondations et du sol de fondation peuvent sortir du cadre des
mthodes analytiques. Par exemple :
les fondations de forme quelconque,
les fondations dformables,
les fondations dont les dimensions sont grandes eu gard aux longueurs donde du
sol,
les fondations partiellement enfonces dans le sol,
les sols htrognit marque,
les sols avec pendages importants,
etc.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 48

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Dans quelques cas simples, comportant un nombre de paramtres limits, la littrature


technique spcialise (cf. par exemple le manuel des fonctions dimpdance de J.G. Sieffert et
F. Ceaver [SIE92], etc.) permet de calculer les fonctions dimpdance laide de courbes et
abaques partir des caractristiques du sol et de la frquence adimensionnelle a0 selon des
mthodes gnralisant les approches prcdentes.
Dans ces cas plus complexes, et en labsence de mthodes analytiques justifies, il pourra tre
utilis des programmes adapts.
Par exemple des modles aux lments finis pourront tre utiliss pour calculer la rponse
temporelle en dplacement u(t) = X 0 .e i t en fonction de lexcitation P(t) = P0 .e i t . Ces
modles et les hypothses devront tre conus pour viter les phnomnes de rflexion des
ondes sur les bords des maillages.
Les fonctions de dplacements F1 et F2, similaires celles prcdemment dcrites sont
obtenues par exemple partir de la fonction de transfert T ( ) = transforme de Fourier de u(t)
/ transforme de Fourier de P(t) =

X0
(F1 + iF2 ) .
P0

Les coefficients de raideur et damortissement peuvent alors tre valus selon des formules
similaires celles dj utilises dans la mthode de Deleuze du type :

P0
P
F1
- F2
.(
) et amortissement C x = 0 .(
) , qui correspond un
X 0 F1 + F2
X 0 F1 + F2
-F
pourcentage damortissement (parfois dit rduit) x = ( 2 ) .
2F1
Raideur K x =

Les matrices dimpdance complexe ainsi obtenues (raideur, amortissement) se traduisent


gnralement par des courbes donnant les raideurs (Kx, Kr, Krx,) et les pourcentages
damortissement ( x, r, rx,) en fonction de la variable frquence f .
Les raideurs et les pourcentages damortissement peuvent alors tre dtermins pour chacune
des frquences propres fondamentales des ouvrages tudis. La dtermination des impdances
de linteraction sol-structure se fait gnralement de faon itrative pour converger vers les
frquences fondamentales des ouvrages tenant compte de cette interaction sol-structure.

8.1.1.3. Dcollement
Lanalyse linaire dynamique usuelle est considre comme valable lorsque le dcollement
potentiel de la fondation reste infrieur 30% de la surface totale de la fondation.
Dans les calculs de ralisation, les calculs linaires pseudo-statiques prennent en compte le
dcollement des fondations partir dun dcollement gal 10% de la surface de fondation.
Dans le cas o les ouvrages sont globalement rigides et monolithiques le dcollement peut tre
estim en supposant que la fondation (radier, ...) est infiniment rigide. Les mthodes utilises
pour estimer le dcollement et les contraintes sous la fondation sont par exemple :
des mthodes analytiques simplifies (Abaques de Hahn,) valuant laxe neutre
et le champ de contraintes quilibrant le torseur defforts globaux la base de la
fondation, pour chaque combinaison sismique ;
des mthodes itratives bases sur la modlisation 3D du btiment appuy sur un
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 49

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

tapis de ressorts rpartis (ressorts de Winkler [PEC 86]) sous la fondation ; cela
permet didentifier les surfaces o les ressorts verticaux tendus sont dsactiver
du modle 3D pour le champ defforts dynamiques considr. Ces modles
fournissent les champs de contraintes au droit des ressorts modliss.
Dautres mthodes plus dtailles existent pour tenir compte des comportements complexes
des fondations et du sol (non linarits, plastification locale du sol, couplage des ressorts,).
A cet gard, le lecteur pourra consulter les ouvrages de la littrature scientifique spcialise, tel
que celui de M Betbeder-Matibet J. [BET 03 ; p 123 183]. Il peut tre utiliss avec avantage
des ressorts coupls, ceux-ci retardent les phnomnes de dcollement.

8.1.1.4. Enfoncement du btiment dans le sol


Leffet de lenfoncement du btiment dans le sol est en gnral nglig dans lanalyse
dynamique dans les configurations courantes o les btiments sont peu enterrs et o les
caractristiques de raideur des terrains contigus au btiment (souvent constitus de remblais)
sont modres.
Leffet de lenfoncement dans le sol dpend de nombreux paramtres :
nature du sol,
gomtrie de la fouille,
mode de ralisation des fouilles,
etc.
Dans le cas o la prise en compte de cet effet denfoncement est utile et plausible, pour la
stabilit au sisme du btiment par exemple, il sera fait appel un Expert de mcanique et de
dynamique des sols, pour dfinir les paramtres de raideur et damortissement de linteraction
sol structure. Une attention particulire sera alors porte sur les termes de couplages de la
matrice dimpdance sol-structure.
A titre dvaluation, on pourra se rfrer des ouvrages techniques spcialiss, comme par
exemple les rgles PS 92 [E040] et Eurocode 8 [EC8], ou encore des ouvrages reconnus par
lExpert de sol.

8.1.1.5. Fondations profondes


Ces fondations ncessiteront en gnral le recours un Expert de mcanique et de dynamique
des sols, pour dfinir les modlisations de sol utiliser et les paramtres de raideurs et
damortissement de linteraction sol-structure.
A titre dvaluation, on pourra se rfrer des ouvrages techniques spcialiss, comme par
exemple les rgles parasismiques PS92 [E040], Eurocode 8 [EC8], ou encore des ouvrages
reconnus par lExpert de sol.
Dans le cas de fondations profondes, il convient de tenir compte en se rfrant des ouvrages
spcialiss de divers phnomnes plus complexes, tels que:
effets de groupe,
effets dinteraction inertielle et dinteraction cinmatique,
effets de couplage des termes de la matrice dimpdance sol-structure ,
etc.
Dans le cas o la qualit de sol en tte des fondations profondes est mdiocre, ou encore dans
le cas de prsence possible de dblais ou de vides pour la ralisation douvrages superficiels
(caniveaux, etc.), il convient de prendre en compte des plages dhypothses intgrant la
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 50

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

prsence, ou labsence, de sol cohrentes avec le Projet et permettant de modliser


correctement linteraction sol-structure.

8.1.2. Modlisation de la structure principale


8.1.2.1. Gnralits
Le modle doit reprsenter les proprits dinertie, de raideur et de dissipation dnergie de la
construction et de ses liaisons au sol.
La structure est en gnral reprsente par un modle constitu de masses discrtes et
dlments linairement lastiques et sans masse.
Le nombre et la distribution des masses et des lments de liaison doivent permettre une
reprsentation correcte des modes de vibration susceptibles dtre excits par le sisme (ceux
qui sont une frquence infrieure la frquence de coupure du spectre). Dans la mesure du
possible, la modlisation doit permettre la reprsentation des ventuels phnomnes locaux
damplification.
Dans le cas des ouvrages en bton, le modle dynamique peut tre :
soit un modle trois dimensions, constitu en gnral dlments surfaciques
(plaques, membranes, coques) dlments liniques (poutres, ), dlments de
raideurs (ressorts, matrices de rigidit locale, ), et parfois dlments
volumiques, donnant une rpartition des masses et des raideurs de louvrage
proche de la ralit,
soit un modle simplifi constitu de masses concentres et dlments
reprsentant la raideur entre ces masses.
Les modles simplifis obtenus par concentration des masses et schmatisation globale des
raideurs, utiles dans les approches paramtriques (sol, etc.), doivent tre tablis avec
prcaution, pour reprsenter correctement les phnomnes densemble de translation, de
rotation et de torsion de louvrage rel soumis un sisme. Une vrification de calage des
raideurs est ncessaire entre le modle dynamique masses concentres et le modle pseudostatique tridimensionnel (3D). Parmi ces modlisations simplifies, on rencontre le cas des
modles reprsents par des masses concentres aux centres de gravit des planchers et par des
lments de raideurs de type poutres reprsentant les raideurs inter-niveaux, entre deux
planchers successifs. Ces modles, dits modles brochettes , peuvent tre utiles pour valuer
le comportement dynamique global des btiments, dans le cas o la structure serait
suffisamment rgulire et monobloc. Un modle brochette cohrent (en masse et en raideur)
peut le cas chant tre construit directement partir du modle 3D de faon automatique (voir
mthode directe selon [LEB 00] par exemple).
Dans les calculs de dimensionnement, et pour les structures nuclaires usuelles, en gnral peu
lances, il nest pas tenu compte, dans le modle de calcul densemble, de lassouplissement
d la fissuration du bton pour les ouvrages contrevents par des voiles.
Dans le cas dlments en bton arm travaillant en flexion, tels que voiles chargs
perpendiculairement leur plan ou encore des ossatures de btiments (type poteaux et poutres),
le calcul dynamique est effectu pour deux valeurs du module dYoung (sans fissuration et
avec fissuration) et les rsultats les plus pnalisants sont pris en compte. Le guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071] prcise des valeurs conventionnelles de caractristiques des
matriaux utiliser.
On trouvera en annexe [2 ; 2.1.2] les rgles concernant :
les principes de modlisation,
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 51

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

la modlisation de louvrage,
les modles de type brochette ,
les ouvrages barres ou portiques,
les ouvrages contreventement sismique par voiles,
les modles en coques,
la validation des modles.

8.1.3.

Autres charges permanentes Surcharges

Les autres charges permanentes non directement modlises par un lment structural pesant telles que
les charges fixes dues au matriel et aux quipements fixes, ou encore les charges mobiles dues aux
matriels et aux quipements mobiles, peuvent tre modlises par des masses ajoutes dans le modle
(ponctuelles, liniques ou surfaciques). Ces masses sont en gnral actives selon les trois directions du
modle. Les pondrations des charges permanentes sont dfinies dans le chapitre [10]. Les liaisons
modlises entre ces masses et les lments du modle qui les supportent dpendent de la nature relle
de ces liaisons. Dans le cas gnral les masses sont actives selon les trois directions et sont lies
fixement en translation et en rotation aux lments jouant le rle de structure support.
Dans le cas o ces charges permanentes peuvent induire des effets non ngligeables du fait de
lexcentricit de ces charges par rapport la structure porteuse il convient de tenir compte de la position
relle du centre de gravit de ces charges afin de modliser correctement ces effets (moments et torseurs
defforts induits par excentricit des masses par rapport au gnie civil support). Dans les cas plus
complexes o il peut y avoir une influence dynamique par couplage, le lecteur se rfrera notamment
aux recommandations du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] et du paragraphe [8.1.6] ci-aprs.
Les surcharges ou charges dexploitation de nature variable sont galement prise en compte dans le
modle sous forme en gnral de masses selon des principes similaires aux prcdents.
Lattention est attire sur le fait que les minorations des charges variables en calcul sismique ne sont
licites que pour lanalyse densemble et non pour les analyses locales des structures porteuses. Pour les
analyses locales (planchers, poutres, ) les charges variables sont prises en compte avec un coefficient
non minor, gal 1, en complment des pondrations rglementaires.

8.1.4.

Modlisation des liquides surface libre

Leau des bassins surface libre est gnralement modlise par des masses et des ressorts lis aux
parois, calcules selon les formules de la mthode de Housner (voir [DAV82] ; [NEW71] par exemple)
ou selon des mthodes de mme nature telles que celles de lEurocode 8 partie 4 [EC8-4].
Cette approximation est considre comme acceptable pour la modlisation de leau des bassin surface
libre. Pour ces bassins, la masse verticale de leau peut tre attache au fond du bassin.
Dans certains cas, il peut tre ncessaire de prendre en compte des couplages avec la souplesse des
voiles.
Certains codes de calcul aux lments finis permettent de traiter ces cas particuliers laide dlments
fluides.
On trouvera en annexe [2 ; 2.1.3] les formulations de Housner pour les bassins circulaires et
rectangulaires.
Lutilisateur du guide pourra galement se rfrer aux formulations selon lEurocode 8 partie 4 [EC84], et son annexe A en particulier.

8.1.5. Remblais et surcharges environnantes, nappes phratiques


8.1.5.1. Principes
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 52

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Les forces supplmentaires de pousses dues au sisme sur un cran dpendent de faon
significative de la dplaabilit de cet cran.
Pour la conception des ouvrages de soutnement, le dimensionnement distinguera notamment :
les murs de soutnement indpendants capables, par un dplacement suffisant,
mais nanmoins compatible avec les EC, de mobiliser un tat limite de pousse du
sol,
les murs enterrs des btiments et les ouvrages quasi-fixes de soutnement, dont le
dplacement trs faible ne permet pas le fonctionnement du sol en tat limite de
pousse.
Les formulations dveloppes ci-aprs sont extraites de la littrature spcialise laquelle il
convient de se rfrer pour le dtail. Il conviendra galement de tenir compte en outre des
prcisions apportes par les Rgles Fondamentales de Sret (RFS) et en particulier le guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
On trouvera en annexe [2 ; 2.1.4] les principes et rgles concernant :
les formulations dans le cas des crans dplaables,
les formulations dans le cas des crans non dplaables,
la mthode de Mononobe Okabe,
la pression de la nappe phratique,
la pousse due aux charges la surface du sol,
la pousse due aux btiments contigus.

8.1.6. Equipements intervenants dans le comportement dynamique


densemble
Pour les calculs sismiques, on considre les quipements fixes, dont les charges sont assimiles des
charges permanentes.
Les quipements sont dfinis par les plans (ou schmas) dquipements, par leur masse, la position de
leurs points dappuis sur le gnie civil et leur centre de gravit. Ils sont pris en compte, en masse et en
raideur, dans la modlisation de louvrage dans la mesure o ils influent sur son comportement. Une
attention particulire doit tre porte sur les moments qui peuvent tre induits par les quipements du
fait de la rpartition spatiale de leur masse.
Sauf cas particulier, les charges variables roulantes au sol de type chariot (ou similaires) ne sont par
prises en compte dans les calculs sismiques densemble.
Dans le cas o les critres de couplage (quipement/structure porteuse), dtaills par le guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071], ou dautres critres de la littrature technique spcialise ne permettent pas
dexclure le couplage entre un quipement et la structure porteuse, il est recommand dintgrer dans le
modle gnral de calcul dynamique, une modlisation spcifique permettant de tenir compte des
caractristiques de gomtrie densemble, de masses et de raideurs de lquipement et de ses dispositifs
dappui (et structures intermdiaires ventuelles) afin de modliser correctement les interactions
dynamiques (quipement/structure principale) et de tenir compte des couplages tant pour louvrage
principal porteur que pour lquipement port. Les critres donns par le guide ASN/GUIDE/2/01
[SU071] permettent dexclure le couplage. Ils ne permettent pas, lorsquils ne sont pas vrifis,
didentifier quil y a couplage. Dans ce cas, on peut soit modliser lquipement dans le modle
densemble, soit exclure le couplage par un autre critre adquat produire et valider.
La nature et le dtail de la modlisation (quipement, appuis et ancrages de lquipement, masses et
raideurs de lquipement) dpendent de limportance de lquipement et des rsultats recherchs. Une
modlisation simplifie de lquipement sera en gnral suffisante pour le calcul dynamique densemble
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 53

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

du btiment. Elle permettra dintgrer dune part linfluence densemble de lquipement sur le
comportement dynamique du btiment, les sollicitations de celui-ci et les spectres de planchers et
dautre part dvaluer les sollicitations aux interfaces tenant compte de la gomtrie densemble de
lquipement (excentrements des masses / supports, conditions aux limites entre lquipement et la
structure porteuse, etc.) et des caractristiques de masses et de raideurs (reproduction des frquences
significatives de lquipement).
Dans le cas o un quipement est modlis dans le modle dynamique densemble de la structure, il
convient, pour lanalyse dynamique sous sisme de modliser la masse de lquipement dans sa
configuration frquente (ou quasi-permanente). Les variations de masses de lquipement (variation du
niveau de remplissage, etc.) seront galement prendre en compte dans les tudes pseudo-statiques
(avec le modle pseudo-statique du btiment ou selon une analyse locale) de dimensionnement du gnie
civil support.

8.2. Modles locaux


8.2.1. Modles locaux des ouvrages en bton
Les calculs sur modles locaux ont pour but de prendre en compte en complment des charges
modlises dans les modles densemble, les charges ou effets non reprsents dans le calcul
densemble. On peut citer notamment les charges ou effets induits par :
les charges localises, les charges thermiques locales (effets de gradient par exemple), et
toutes charges caractre local non intgres dans les calculs densemble,
les sollicitations de plaque dans le cas des lments modliss en membrane,
les sollicitations dues des modes de vibration locaux, dans le cas o lanalyse
dynamique ne les aurait pas pris en compte,
les vrifications spcifiques du flambement,
etc.
Les modles locaux, au sens large, peuvent tre simplement des modles analytiques (bass sur les
thories usuelles de rsistance des matriaux) ou parfois des modles plus labors ( modles
informatiques, modles locaux aux lments finis,) pour calculer les variables dintrt ( frquences et
acclrations locales de sous-ensemble de structures, sollicitations dynamiques et statiques locales, etc.).

8.2.2. Modles locaux des ouvrages en charpente mtallique acier


On retrouve les mmes thmes que pour les ouvrages en bton, complts par des effets locaux plus
spcifiques des charpentes avec les charges ou effets tels que :
le flambement, le dversement,
les assemblages,
etc.
Ces modles locaux (analytiques, etc.) sont galement en gnral dvelopps lors de llaboration des
notes de dimensionnement des sous-ensembles du btiment ou de louvrage considr. Les effets
complmentaires (dplacements, efforts, sections et inerties de profils, dispositions dassemblages,)
sont intgrer dans le dimensionnement dtaill.

8.3. Variations des paramtres du modle et Donnes standards


On trouvera en annexe [2 ; 2.2 et 2.3] des lments guides relatifs aux variations des paramtres du
modle et des donnes standards.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 54

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 55

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

9. DEFINITION DES ACTIONS


9.1. Gnralits
Le prsent guide suit en gnral les notations et la terminologie des Eurocodes : Eurocode 0 [EC0] pour les
bases de calcul des structures, Eurocode 1 [EC1] pour les actions sur les structures, Eurocode 2 [EC2] pour le
calcul des structures en bton et Eurocode 3 [EC3] pour le calcul des structures en acier.
Si des notations complmentaires sont ncessaires, il convient de se rfrer aux notations dfinies par la
norme NF P 06-005 [A030] ou par les rgles de calcul usuelles : BAEL [BA010] pour le bton arm, BPEL
[BP010] pour le bton prcontraint et CM66 [CM010] pour les constructions mtalliques.
Les actions appliques aux ouvrages sont classes en trois catgories :
les actions permanentes :
G
les actions variables :
Q
les actions accidentelles :
A
Les actions permanentes sont celles des charges dont la prsence est certaine et dont lintensit est prvisible
avec une bonne prcision.
Les actions variables sont celles dont loccurrence est galement certaine mais dont lintensit est alatoire et
variable dans le temps et dans lespace.
Les actions accidentelles sont celles dont la survenue et lintensit sont alatoires.
Les actions sont quantifies par une valeur caractristique repre par une lettre k en indice (Gk, Qk,
Ak). Afin de simplifier les notations dans la suite du document, cet indice sera en gnral implicite.
Valeur caractristique dune action : La principale valeur reprsentative dune action. Dans la mesure o
elle peut reposer sur des bases statistiques, elle est choisie pour correspondre une probabilit donne de
non-dpassement du ct dfavorable, au cours dune dure de rfrence tenant compte de la dure
dutilisation de projet de la structure et de la dure de la situation de projet.
Valeur reprsentative dune action : Valeur utilise pour la vrification dun tat-limite. La valeur
reprsentative peut tre la valeur caractristique (Fk) ou une valeur daccompagnement ( Fk).
Dautres valeurs reprsentatives sont ensuite drives de la valeur caractristique par application de
coefficients de rduction, nots i, variable. Il sagit :
de la valeur de combinaison dune action variable
0.Qk
de la valeur frquente dune action variable
1.Qk
de la valeur quasi-permanente dune action variable
2..Qk
Les valeurs de

sont spcifiques chaque action.

Les rgles existantes ne prvoient pas tous les types dactions lmentaires et leurs combinaisons. Dans le
cadre de chaque projet il peut tre ncessaire de les complter par les dfinitions des actions et les rgles
spcifiques utiles, par exemple en matire de concomitances dactions et de combinaisons dactions
lmentaires.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 56

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

9.2. Actions permanentes


Action permanente : Action qui a de fortes chances de durer pendant toute une dure de rfrence donne et
dont la variation dans le temps est dampleur ngligeable, ou dont la variation se fait toujours dans le mme
sens (monotone) jusqu ce que laction atteigne une certaine valeur limite.
Elles sont reprsentes par la lettre G.
La valeur caractristique dune action est sa principale valeur reprsentative.
Si la variabilit de G est faible, une valeur caractristique unique de Gk peut tre utilise.
Si la variabilit de G nest pas faible, deux valeurs caractristiques sont utilises :
une valeur caractristique infrieure ou minimale note Ginf (ou Gk, inf.) et,
une valeur caractristique suprieure ou maximale note Gsup (ou Gk, sup.).
Dune faon gnrale :
Gk est la valeur moyenne
Ginf est le fractile [0.05] de la distribution statistique de G
Gsup est le fractile [0.95] de la distribution statistique de G.
Les actions permanentes lmentaires principales sont dfinies dans le tableau ci-aprs.
Tableau 9-1 : Exemple de notations des actions permanentes G
Notation
G0
P
GP ou GNP
GE ou GR
GS
GP
GT
GF
GD

Dfinition
Le poids propre des lments de construction, y compris les chapes, les maonneries et les charges de second
uvre.
Laction de la prcontrainte ( exemple Psup la mise en tension et Pinf au temps infini).
Les charges caractristiques des poids, pousses et pressions des terres ou de la nappe phratique.
Le poids propre des quipements fixes, rservoirs ou charges dexploitation fixes.
Les charges de stockage, dentreposage.
Les charges de pression hydrostatique des fluides sur les parois de piscines.
Les effets des actions thermiques permanentes.
Les effets du retrait, du fluage.
Les effets des dplacements ou dformations permanents imposs la construction.

Les actions permanentes G0 dues au poids propre sont values partir des masses volumiques des matriaux
spcifies dans le cadre du projet considr. A dfaut de valeurs plus prcises, il pourra tre utilis les
caractristiques conventionnelles dfinies au chapitre [8], condition den vrifier pralablement la
pertinence dans le cadre du projet considr. Des valeurs de caractristiques (poids volumiques) de matriaux
sont galement disponibles dans la partie 1 de lEurocode 1[EC1-1-1]. Ces dernires doivent tre considres
comme informatives.
Les actions permanentes de pousse des terres et de la nappe phratique sont values selon les thories de la
mcanique des sols et des fluides. Des formulations usuelles sont cites au chapitre [8.1].
Les actions thermiques permanentes GT rsultent gnralement des effets du champ de temprature moyen de
construction de louvrage T0 et des champs de temprature permanents des locaux et cellules, par exemple de
cellules chaudes ou encore de zones de stockage. A dfaut de valeur plus prcise, on pourra prendre
conventionnellement pour temprature de construction la temprature moyenne annuelle sur le site.
La liste des actions permanentes nest pas limitative.

9.3. Actions variables


Action variable : Action dont la variation dans le temps nest ni ngligeable ni monotone.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 57

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Elles sont notes Q.


Les valeurs des actions variables reprsentent les variations des actions autour de leur valeur moyenne.
La valeur caractristique Qk correspond dans la plupart des cas :
soit une valeur nominale, qui peut tre spcifie, sil nexiste pas de distribution statistique
connue,
soit une valeur suprieure correspondant une probabilit recherche de ne pas tre dpasse
vers le haut, ou vers le bas, pendant une certaine dure de rfrence.
On retient en gnral les valeurs Qk ayant une probabilit de 0.98 de ne pas tre dpasse pendant un an.
Les actions variables lmentaires principales sont dfinies dans le tableau ci-aprs.
Il sera galement utilis les notions de :
valeur rare dune action variable,
valeur de combinaison dune action variable,
valeur frquente dune action variable,
valeur quasi-permanente dune action variable.
Valeur rare dune action variable :
Valeur similaire la valeur caractristique Qk de laction variable. Elle correspond en gnral une action
variable dont la faible frquence permet de la considrer comme non concomitante aux actions accidentelles
(sisme, etc.).
Valeur de combinaison dune action variable :
Valeur choisie de sorte que la probabilit de dpassement des effets causs par la combinaison soit peu prs
la mme que pour la valeur caractristique dune action individuelle. Elle peut tre exprime comme une
fraction dtermine 0Qk de la valeur caractristique Qk en utilisant un facteur 0 b1.
Valeur frquente dune action variable :
Valeur dtermine de manire que la dure totale, au cours de la dure de rfrence, pendant laquelle elle est
dpasse, ne reprsente quune petite fraction donne de la dure de rfrence, ou que la frquence de son
dpassement soit limite une valeur donne. Elle peut tre exprime comme une fraction dtermine 1Qk
de la valeur caractristique Qk en utilisant un facteur 1 b1.
Valeur quasi-permanente dune action variable :
Valeur dtermine de manire que le temps total pendant lequel elle est dpasse reprsente une fraction
considrable de la dure de rfrence. Elle peut tre exprime comme une fraction dtermine 2Qk de la
valeur caractristique Qk en utilisant un facteur 2 b1.
Dune faon gnrale, les actions variables sont prendre en compte dans les combinaisons de la faon la
plus dfavorable vis--vis des grandeurs et lments de louvrage justifier, cest--dire soit avec les valeurs
non nulles dfinies selon les rgles appliques, soit avec la valeur 0.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 58

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Tableau 9-2 : Exemples de notations des actions variables Q, W, S, T


Notation
QC
QE
Q
QL

QL

QLP ou QNP
QP
Notation
W ou V ou
QW ou QV

S ou N ou QS
ou QN
T ou QT

Dfinition
Les charges appliques en cours de construction : convois, grues, dpose de matriel, poids du coffrage, des
taiements et du bton frais du plancher suprieur.
Les charges dessais
Les charges de service, rsultante des actions QL, QP, dfinies ci-aprs.
Les charges dexploitation variables. Ce sont des charges variables, notamment :
Les charges dexploitation rparties forfaitaires,
Les charges dexploitation mobiles de service,
Les charges de dpt non permanentes,
Les charges variables sur les remblais,
Les poids des liquides des rservoirs (part variable par rapport au niveau moyen permanent de liquide contenu
dans le rservoir),
Les charges nominales des engins de levage et de manutention.
La fraction des charges dexploitation considrer dans les calculs sismiques densemble.
QL est la somme pondre :
des charges variables dexploitation rparties forfaitaires pondres par un coefficient traduisant loccurrence de
simultanit avec laction accidentelle sismique. Ce coefficient est en gnral gal 0.50, mais il peut tre soit
rduit soit augment selon une analyse particulire dans le cadre du projet considr. Dans le cas de charges
variables correspondant des charges dentreposages ou de stockages, il est recommand de retenir un
coefficient de simultanit gal 1 cohrent avec des charges variables quasi-permanentes.
des charges variables mobiles pondres par un coefficient en gnral gal 0.0 (exemple : charges
dexploitation rares de chariots mobiles) ou par un coefficient infrieur ou gal 1 traduisant loccurrence de
simultanit avec laction accidentelle sismique.
Les variations autour des valeurs moyennes des pressions des terres et de la nappe phratique.
Les variations des actions sur les parois des fluides contenus dans les piscines.
Dfinition
Les actions du vent ( Wind )
Note 1: En notant W n la valeur de vent normal des rgles neige et vent [W010]
Cette valeur correspond une valeur rare (non concomitante avec le sisme)
Pour les structures en bton, utilisant les rgles neige et vent [W010], on retient les pondrations W = 1.2 Wn pour les
vrifications aux tats limites ultimes (ELU). Pour les structures en charpente mtallique, on retient : W = 1.2 Wn
Note 2 : Dans le cas des Eurocodes, valeur caractristique Wk voir [EC1]
Les actions de la neige ( Snow )
Note 1 : En notant Sn la valeur de neige normale des rgles N84 [S010 et S020]. Cette valeur correspond une
valeur rare ou caractristique (non concomitante avec le sisme)
Note 2 : Dans le cas des Eurocode, valeur caractristique de neige Sk voir [EC1]
Les actions thermiques variables. Elles reprsentent notamment les variations de temprature climatique (faces
extrieures des ouvrages), et les variations de temprature des parois lintrieur des locaux en phase dexploitation
par rapport aux tempratures correspondant aux actions thermiques permanentes. Sauf indication contraire, on prend
comme tempratures des faces extrieures les valeurs correspondantes la temprature minimale mensuelle
(condition hiver) et maximale (condition t) sur le site.

Pour complter et clarifier les notations des natures de charges variables concomitantes ou non avec le
sisme, on pourra affecter les actions variables de vent W, de neige S, de temprature T, dun indice k ou r
dans le cas de valeurs caractristiques ou rares (Wr, Sr, Tr, ) et de lindice f dans le cas de valeurs
frquentes (Wf, Sf, Tf, ), et lindice qp dans le cas des valeurs quasi-permanentes . Les charges dites
rares correspondent des maximums peu frquents et ne sont pas en gnral concomitantes avec les
charges accidentelles (sisme, etc.). Les charges dites frquentes peuvent tre en gnral cumules avec
des actions accidentelles non sismiques. Les charges dites quasi-permanentes sont en gnral celles qui
sont concomitantes avec les charges accidentelles sismiques.

9.4. Actions accidentelles


Action accidentelle : Action, habituellement de courte dure mais de grandeur significative, qui a peu de
chances dintervenir sur une structure au cours de sa dure de vie de projet. Une action sismique est une
action due aux tremblements de terre.
Elles sont caractrises par la lettre A
Les actions accidentelles principales sont dfinies dans le tableau ci-aprs.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 59

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA


Tableau 9-3 : Exemple de notations des actions accidentelles A
Notations

Dfinition

Les charges accidentelles, en gnral

AT

Les charges thermiques accidentelles.

AS ou AN

Les charges accidentelles de neige (ou "snow" en anglais)

AW ou AV

Les charges accidentelles de vent (ou "wind" en anglais)

ANP
AE ou EE

Les charges accidentelles de pression des eaux (inondation de site)


Les charges de sisme (ou "earthquake" en anglais), encore notes EE pour leffet du sisme

AAV

Les charges accidentelles de chute davion

AEX

Les charges accidentelles dexplosion interne ou externe

A lexception des charges accidentelles usuelles, dfinies par les rgles de conception traditionnelles (Vent,
Neige, ), la nature des charges accidentelles est spcifie selon les tudes de sret spcifiques au projet.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 60

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 61

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

10. COMBINAISONS DES ACTIONS


Les rgles de combinaison des actions suivent en rgle gnrale les principes dfinis par les rglements selon le
rfrentiel applicable au projet. En ce qui concerne les rgles de cumul en cas de sisme, il convient, en
complment des rgles parasismiques applicables au projet, de tenir compte du guide ASN/GUIDE/2/01
[SU071] et notamment du paragraphe [2.1.2] de ce dernier, qui prcise les combinaisons daction sous sisme.
Il est noter que les actions variables Q= .Q concomitantes au sisme peuvent tre affectes dun coefficient
de simultanit . Ce dernier est prciser pour chaque projet selon la nature de ces charges variables. Le
prsent guide donnent, dans les exemples en annexe, quelques valeurs usuelles de ce coefficient de simultanit,
not selon les notations des eurocodes. LASN/GUIDE/2/01 prcise galement quil convient de tenir compte
sous sisme des valeurs quasi-permanentes de vent (W), de neige (S) et de temprature (T) associes aux
conditions normales de fonctionnement.

10.1. Ouvrages parasismiques en bton arm


Les calculs des ouvrages en bton classs parasismiques se rfrent aux rgles :
BAEL (Bton arm aux tats limites) [BA010],
Eurocodes [EC0, EC1, EC2, EC8, ].
Ces rgles dfinissent les tats-limites de service (ELS) et les tats-limites ultimes (ELU).
Etats-limites :
Etats au-del desquels la structure ne satisfait plus aux critres de dimensionnement pertinents.
Etats-limites ultimes :
Etats associs un effondrement ou dautres formes similaires de dfaillance structurale.
Etats-limites de service :
Etats correspondant des conditions au-del desquelles les exigences daptitude au service spcifies pour
une structure ou un lment structural ne sont plus satisfaites.
Les rgles BAEL [BA010] et /ou Eurocodes [EC0, EC1, EC2 et EC8 notamment] sont applicables selon le
rfrentiel du projet considr. Elles dfinissent les combinaisons daction.

10.1.1. Combinaisons dactions


Chaque combinaison peut comporter plusieurs cas de charge dune mme action. Les actions
permanentes Gsup et Ginf sont prises en compte de la faon la plus dfavorable. Les actions variables sont
galement considres de la faon la plus dfavorable, affectes soit du coefficient de combinaison, soit
de la valeur zro. Chaque situation est reprsente par une action variable ou accidentelle de base, les
autres actions intervenant sous la forme dactions daccompagnement. Les signes algbriques des
actions sont contenus implicitement dans les valeurs littrales.
Les combinaisons intgrent les coefficients suivants:
les coefficients partiels de scurit amplifiant les actions,
les coefficients
qui modulent la valeur caractristique de chaque action variable.
Les valeurs de et sont ceux des rgles applicables, compltes par le prsent guide (Cf. Annexe [3]).
Dans la pratique de conception des btiments et ouvrages classs parasismiques, les coefficients de
pondration peuvent tre forcs par excs dans le sens de la scurit.
En situation sismique, il est recommand de retenir des valeurs majorantes des coefficients de
simultanit (Voir exemples en Annexe [3]).
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 62

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Les actions accidentelles autres que le sisme ne sont gnralement pas cumules au sisme, sauf
indication contraire dfinie par lanalyse de sret. Dans ce dernier cas les coefficients de simultanit
des actions sont prciser par une spcification.
Les actions de construction, pralables lexploitation de louvrage, ne sont pas, sauf indication
contraire, concomitantes laction sismique.
Les principales combinaisons daction sont rsumes ci-dessous. Elles sont complter par lutilisateur
du guide par toutes les combinaisons utiles des rgles BAEL ou Eurocodes, applicables au projet. Par
souci de simplification les combinaisons rappeles ci-dessous sont prsentes avec le formalisme des
eurocodes, lutilisateur fera les adaptations ncessaires selon les rgles applicables du projet.

10.1.1.1. Combinaisons ltat limite ultime (ELU)


Les combinaisons sont dfinies par les rgles applicables au projet (BAEL ou Eurocodes). Les
combinaisons ci-dessous concernent les tats limites ultime dquilibre statique de la structure
(EQU) et/ou les tats limites de rsistance structurelle (STR) ou du sol (GEO). Elles sont
complter par toute combinaison utile dfinie par les codes, pour la fatigue (FAT) par exemple.
Etats limites ultimes de rsistance, de stabilit de forme
Pour les situations de projet durables ou transitoires :
j

G, sup

.G k, sup, j

G, inf

.G k, inf, j

Q, 1

.Q k, 1

Q, i

i >1

0, i

.Q k, i

Pour les situations de projet accidentelles (non sismiques) :


j

G, sup, A

.G k, sup, j

G, inf, A

.G k, inf, j

Ad

Selon leurocode cette expression est simplifie par


Pour les situations de projet sismiques :
j

G, sup, A

.G k, sup, j

G, inf, A

.G k, inf, j

AEd

1, 1

Q,sup,A

i 1

Selon leurocode cette expression est simplifie par

Q,sup,A

ou
=
Q, i

2, 1

).

Q, 1

.Q k, 1

Q,inf,A

Q,i

= 1.

2, i

Q,inf,A

i >1

Q, i

2, i

.Q k, i

.Q k, i
=

Q,i

= 1.

10.1.1.2. Combinaison ltat limite de service (ELS)


Les combinaisons sont dfinies par les rgles applicables au projet (Eurocodes ou autres) ; les
combinaisons ci-dessous concernent les tats limites de service pour les combinaisons daction
caractristiques, frquentes et quasi-permanentes. Elles sont complter par toute combinaison
utile dfinie par les codes.
Pour les combinaisons caractristiques (ou rares) :
j 1

G k, sup, j

j 1

G k, inf, j

Q k, 1

i >1

0, i

.Q k, i

Pour les combinaisons frquentes :


j 1

G k, sup, j

j 1

G k, inf, j

1, 1

.Q k, 1

i >1

2, i

.Q k, i

Pour les combinaisons quasi-permanentes :


j 1

G k, sup, j

j 1

G k, inf, j

i 1

2, i

.Q k, i

10.1.1.3. Exemples de pondrations bton arm


Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 63

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Voir exemples en Annexe [3].

10.2. Ouvrages parasismiques en charpente mtallique acier


Les calculs des ouvrages en charpente mtallique acier se rfrent aux rgles :
CM66 [CM010 et CM020] rgles de calcul des constructions mtalliques en acier, bases sur
les contraintes admissibles. Ces rgles nutilisent pas les tats limites de service (ELS) ni les
tats limites ultimes (ELU), mais des notions voisines. Elles dfinissent les combinaisons
dactions ;
Eurocode 3 [EC3] bas sur la mthode des tats limites. Les rgles dfinissent les
combinaisons dactions pour les tats limites de service (ELS) et les tats limites ultimes
(ELU).
Les calculs des ouvrages classs parasismiques en charpente mtallique acier sont en gnral conduits
suivant la mthode des tats-limites dfinie par les Eurocodes [EC0, EC1, EC3, EC8].
Les rgles CM66 [CM010 et CM020] et/ou Eurocodes [EC0, EC1, EC3 et EC8 notamment] sont applicables
selon le rfrentiel applicable du projet considr. Elles dfinissent les combinaisons daction.

10.2.1. Combinaisons dactions


Chaque combinaison peut comporter plusieurs cas de charge dune mme action. Les actions
permanentes Gsup et Ginf sont prises en compte de la faon la plus dfavorable. Les actions variables sont
galement considres de la faon la plus dfavorable, affectes soit du coefficient de combinaison, soit
de la valeur zro. Chaque situation est reprsente par une action variable ou accidentelle de base, les
autres actions intervenant sous la forme dactions daccompagnement. Les signes algbriques des
actions sont contenus implicitement dans les valeurs littrales.
Par souci de simplification, on utilise les mmes notations relatives aux actions lmentaires et aux
combinaisons dactions, dans le cas des rgles CM66 [CM010 et CM020] et de lEurocode 3 [EC3].
Les combinaisons intgrent les coefficients suivants :
les coefficients partiels de scurit amplifiant les actions,
les coefficients qui modulent la valeur caractristique de chaque action variable.
Les valeurs de et sont ceux des rgles applicables, compltes par le prsent guide (Cf. Annexe [3]).
Dans la pratique de conception des btiments et ouvrages classs parasismiques, les coefficients de
pondration peuvent tre forcs par excs dans le sens de la scurit.
En situation sismique, il est recommand de retenir des valeurs majorantes des coefficients de
simultanit (voir exemples en Annexe [3]).
Les principales combinaisons daction sont rsumes ci-dessous. Elles sont complter par lutilisateur
du guide par toutes les combinaisons utiles des rgles CM66 ou Eurocodes, applicables au projet. Par
souci de simplification les combinaisons rappeles ci-dessous sont prsentes avec le formalisme des
eurocodes, lutilisateur fera les adaptations ncessaires selon les rgles applicables du projet.

10.2.1.1. Combinaisons des actions CM66


Combinaisons des actions CM66 (Equivalent approximatif des tats-limites ultimes de
rsistance, de stabilit de forme)
Les combinaisons sont dfinies par les rgles applicables au projet. Les combinaisons cidessous concernent les combinaisons daction normales et exceptionnelles au sens des
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 64

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

CM66. Elles sont complter par toute combinaison utile dfinie par les codes.
Pour les situations durables ou transitoires, les combinaisons normales des rgles CM66
peuvent tre exprimes, par analogie avec les tats limites, par lexpression suivante (en
transposant les combinaisons dfinies par les rgles CM66) :
G, sup

.G k, sup

G, inf

.G k, inf

Q, i

0, i

.Q k, i

Pour les situations accidentelles, les combinaisons dites exceptionnelles des rgles CM66
peuvent tre exprimes, par analogie avec les tats limitepar lexpression suivante (en
transposant les combinaisons dfinies par les rgles CM66) :
G, sup, A

.G k, sup

G, inf, A

.G k,inf

A
i

Q, i , A

0, i

.Q k,i

10.2.1.2. Exemples de pondrations CM66


Voir exemples en Annexe [3].

10.2.1.3. Combinaisons ltat limite ultime (ELU) Eurocode n3


Les combinaisons sont dfinies par les rgles applicables au projet (Eurocodes ou autres) ; les
combinaisons ci-dessous concernent les tats limites ultime dquilibre statique de la structure
(EQU) et/ou les tats limites de rsistance structurelle (STR) ou du sol (GEO). Elles sont
complter par toute combinaison utile dfinie par les codes, pour la fatigue (FAT) par exemple.
Etats limites ultimes de rsistance, de stabilit de forme
Pour les situations de projet durables ou transitoires :
j

G, sup

.G k, sup, j

G, inf

.G k, inf, j

Q, 1

.Q k, 1

i >1

Q, i

0, i

.Q k, i

Pour les situations de projet accidentelles (non sismiques):


j

G, sup, A

.G k, sup, j

G, inf, A

.G k, inf, j

Ad

Selon leurocode cette expression est simplifie par


Pour les situations de projet sismiques :
j

G, sup, A

.G k, sup, j

G, inf, A

.G k, inf, j

AEd

Selon leurocode cette expression est simplifie par

1, 1

Q,sup,A

i 1
Q,sup,A

ou

=
Q, i

2, 1

).

Q, 1

.Q k, 1

Q,inf,A

Q,i

= 1.

2, i

Q,inf,A

i >1

Q, i

2, i

.Q k, i

.Q k, i
=

Q,i

= 1.

10.2.1.4. Combinaisons ltat limite de service (ELS) Eurocode


n3
Les combinaisons sont dfinies par les rgles applicables au projet (Eurocodes ou autres) ; les
combinaisons ci-dessous concernent les tats limites de service pour les combinaisons daction
caractristiques, frquentes et quasi-permanentes. Elles sont complter par toute combinaison
utile dfinie par les codes.
Pour les combinaisons caractristiques (ou rares) :
j 1

G k, sup, j

j 1

G k, inf, j

Q k, 1

i >1

0, i

.Q k, i

Pour les combinaisons frquentes :

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 65

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

j 1

G k, sup, j

j 1

G k, inf, j

1, 1

.Q k, 1

i >1

2, i

.Q k, i

Pour les combinaisons quasi-permanentes :


j 1

G k, sup, j

j 1

G k, inf, j

i 1

2, i

.Q k, i

10.2.1.5. Exemples de pondrations Charpente mtallique Cas


EC3
Voir exemples en Annexe [3].

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 66

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 67

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

11. METHODES DE CALCUL DES SOLLICITATIONS SISMIQUES


Les mthodes danalyse utilises pour la dtermination de la rponse sismique des ouvrages de gnie civil et
lvaluation des sollicitations sont adaptes aux exigences de comportement qui leur sont attribues
conformment au guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] et au chapitre [7] du prsent guide.
Les approches usuelles dans le cadre du dimensionnement mettent en uvre les mthodes spectrales (Cf.
ASN/GUIDE/2/01 [SU071, 2.5.2.1] et 11.1 ci-dessous) et les mthodes transitoires linaires (Cf.
ASN/GUIDE/2/01 [SU071, 2.5.2.2] et 11.2 ci-dessous), dont les rsultats sont ventuellement utiliss pour
effectuer des calculs pseudo-statiques (Cf. ASN/GUIDE/2/01 [SU071, 2.5.2.3]).
Les mthodes danalyse fondes sur des modles linaires sont considres comme les mthodes de rfrence
pour la dtermination des sollicitations. Elles sont particulirement adaptes pour justifier le respect des
exigences de comportement, par exemple les exigences dtanchit, de maintien dune gomtrie sous-critique
et de supportage en relation avec les exigences attribues des matriels importants pour la sret.
Les mthodes danalyse visant reprsenter une incursion dans le domaine post-lastique de la structure de
contreventement peuvent tre admises pour respecter des exigences de stabilit. Une attention particulire
relative aux dispositions pralables requises par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071 - 2.1.3] et aux dispositions
de conception gnrales et constructives (Cf. chapitres [6] et [13]) est alors ncessaire de la part du concepteur.
Les ventuelles non-linarits rsultant du comportement du sol ou de linterface sol-fondation sont abordes
dans le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071 - 2.4.4.3].
Des mthodes statiques simplifies, linaires (Cf. ASN/GUIDE/2/01 [SU071, 2.5.3.1] et 11.6 ci-dessous) ou
non linaires (Cf. ASN/GUIDE/2/01 [SU071, 2.5.3.2] et 11.4 et 11.5 ci-dessous), peuvent tre utilises ; leur
utilisation est associe des conditions de rgularit des structures permettant dattendre un comportement
dynamique simple des ouvrages (mode de dformation prpondrant par direction de sisme, sans effet de
couplage avec les autres directions). Ces mthodes peuvent tre adaptes la vrification dexigences de stabilit
ou de non-agression.
En complment des recommandations du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] et du prsent guide, un tableau
dacceptabilit des mthodes en regard des exigences de comportement est rsum au chapitre [14].
Lutilisation des rponses et sollicitations sismiques et des rponses et sollicitations rsultant des autres actions
suivront les recommandations du guide ASN/GUIDE/2-01 [SU071 ; notamment 2.7].

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 68

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 69

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

11.1. Calcul Spectral


11.1.1. Principes
(1) La rponse de la structure un sisme peut tre tablie soit en utilisant la mthode spectrale de
rfrence (MSR) dcrite ci-aprs aux alinas (3) et (4), soit par toute autre mthode dont on justifie
qu'elle est une bonne approximation de cette MSR pour les rsultats exploits sur la base des critres
noncs lalina (5).
(2) La mthode spectrale s'applique la dtermination de la valeur absolue maximum de la composante
due au sisme d'une grandeur physique monodimensionnelle dpendant linairement de l'amplitude des
modes.
Les diffrentes tapes en sont les suivantes :
dtermination des modes propres (*), des amortissements modaux (*), des frquences
propres (*), des coefficients de participation modale (*) par direction de sisme,
dtermination par direction de sisme des amplitudes maximales de la rponse de chaque
mode partir de la lecture, la frquence et l'amortissement du mode, du spectre(*)
reprsentatif du sisme et du coefficient de participation dans la direction considre,
tablissement de la rponse une direction de sisme par combinaison des diffrentes
rponses modales cette direction de sisme; Cette combinaison requiert l'tablissement
de coefficients de couplage entre les modes ;
tablissement de la valeur absolue de la rponse globale toutes les directions de sisme
par combinaison des rponses aux trois directions de sisme.
(3) La mthode spectrale de rfrence (MSR) :
prend en compte l'ensemble des modes propres du modle (Voir Note i ci-dessous),
considre le couplage entre les modes rsultant de l'hypothse d'un signal large bande
pour les modes de frquence infrieure la frquence de coupure (fc) (*) du spectre dans
la direction considre,
tient compte du caractre spcifique quasi-statique de ce couplage pour les modes de
frquence suprieure fc dans la direction considre (Voir Note i),
considre le cumul des composantes des trois directions de sisme rsultant de
l'hypothse d'isoprobabilit des directions de sisme norm.
(4) La formulation de la MSR est donne en annexe [4]. En rsum, elle spcifie en particulier :
l'emploi d'un pseudo-mode reprsentatif de l'ensemble des modes de frquence
suprieure fc et de leur couplage spcifique quasi-statique,
l'application, reprsentative de l'hypothse d'un signal large bande, du cumul dit CQC
(Complete Quadratic Combination, Wilson, Der Kiureghian, Bayo 1981) aux modes de
frquence infrieure fc et au pseudo-mode,
un cumul quadratique des composantes ainsi labores pour les trois directions de
sisme, reprsentatif de l'hypothse d'isoprobabilit des directions de sisme norm.
Note (i) : On notera toutefois que la prise en compte de tous les modes propres de la structure ne ncessite pas
automatiquement le calcul individuel de chacun des modes. Le pseudo-mode peut tre tabli de manire plus
simple par diffrence entre une sollicitation statique et les composantes dues aux modes de frquence infrieure
fc dans cette mme sollicitation. Voir pour cela l'annexe [4] dcrivant la formulation de la mthode spectrale.

(5) Pour le dimensionnement des lments de structure partir des rsultats de l'analyse spectrale, la
rponse sismique globale doit tre considre comme pouvant varier entre -1 et + 1 fois sa valeur
absolue.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 70

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

(6) L'exploitation des rsultats de l'analyse spectrale peut tre directe ou indirecte. Dans le cas d'une
exploitation directe, la valeur maximum de chaque grandeur physique rsulte de l'application des rgles
de cumul des modes et des directions de sisme telles que dfinies ci-dessus. Une exploitation indirecte
est possible, l'une d'entre elles consiste appliquer les acclrations maximum issues de l'analyse
spectrale par direction aux masses des degrs de liberts correspondants, dans un modle identique ou
plus dtaill, aboutissant un cas de charge dit pseudo-statique pour chaque direction du sisme. Ces cas
de charges peuvent ensuite tre combins suivant la rgle de Newmark.
(7) Pour l'exploitation des rsultats, la validit des rsultats exploits sera examine au regard des
carts, systmatiques ou non, lis la mthode retenue par rapport la MSR. En particulier, en fonction
du caractre global ou local du rsultat exploit, on examinera de faon diffrencie les carts dus la
troncature modale (*) l'aide de critres portant sur le respect avec une approximation satisfaisante des
galits thoriques concernant les masses modales cumules et les acclrations ou masses locales
cumules. Ces galits thoriques sont rappeles en annexe [4].
(8) Les carts sur le critre de masse ou d'acclration locale cumule seront examins en tenant compte
du rle et ventuellement du traitement ultrieur de la grandeur physique considre, en particulier pour
ltablissement de spectres de planchers.
Les carts seront galement examins au regard de la part de masse reprsente par la structure tudie
proprement dite dans le modle qui peut intgrer d'autres masses.
(9) D'une manire gnrale, vis--vis des efforts d'ensemble intressant le dimensionnement des
fondations et des contreventements, on pourra admettre un cart de 10% de la masse de la structure
tudie sur le critre de masse modale cumule.
(10) Pour la combinaison des composantes dues aux trois directions de sisme, alternativement la
mthode de combinaison quadratique, la mthode de Newmark telle que dfinie en annexe 4 [Annexe 4]
est considre comme reprsentant de faon acceptable la mme hypothse d'isoprobabilit des
directions de sisme norm.
Dautres rgles peuvent tre appliques sous rserve de justification.
(11) Dans le cas o il est justifi que dans une direction de sisme donne, le couplage des modes peut
tre nglig du fait des carts de frquences propres et de participations modales, la combinaison
quadratique simple (CQS) des modes peut tre employe conformment la dfinition donne en
Annexe [4].
(12) Pour l'valuation de l'acclration spectrale, les interpolations seront logarithmiques dans les
domaines des acclrations, frquence et des amortissements. Les frquences d'chantillonnage seront
telles que cette rgle assure lenveloppage du spectre toutes les frquences.
(13) Si l'exploitation des rsultats ncessite l'utilisation simultane de plusieurs grandeurs physiques
issues du calcul spectral, il est loisible d'tablir le domaine de concomitance de ces grandeurs rsultant
des hypothses de base de la mthode spectrale suivant la mthode dfinie en Annexe [4]. On retiendra
alors pour le dimensionnement un ensemble de points permettant par leur nombre et leur rpartition de
reprsenter ce domaine avec une approximation suffisante.

11.1.2. Formulation de la mthode spectrale [voir Annexe 4]


Lannexe [4] du prsent document rappelle les formulations principales de la mthode spectrale.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 71

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

11.2. Calcul temporel linaire


La mthode temporelle consiste rsoudre, en fonction du temps, lquation dynamique du systme qui
modlise louvrage, sous un signal F(t) externe appliqu au systme. Cette quation dans la base physique se
prsente sous la forme matricielle suivante :

[M ]X&& + [C ]X& + [K ]X = F (t )

[11.2 (1)]

Avec :
M : la matrice de masse,
C : la matrice damortissement,
K : la matrice de rigidit,
F(t) : le signal sismique, fonction du temps t, appliqu louvrage tudi.

&& reprsente
Si X reprsente le vecteur dplacement dans le repre relatif, alors X& reprsente la vitesse et X
lacclration relative.
La force F(t) excitatrice de louvrage peut alors tre reprsente dans le repre relatif par
(t)[M ]U o le
produit U reprsente la contribution de lacclrogramme (t) dans la direction dfinie par le vecteur
colonne U.
Les mthodes temporelles applicables au cas de modles linaires sont de deux types:
Les mthodes temporelles modales, dans lesquelles la solution est recherche sur la base des
modes propres. Il suffit alors, pour chacun des modes retenus, de rsoudre une quation
diffrentielle du second ordre. La solution en termes de dplacement s'obtient par combinaison
des rponses temporelles modales;
Les mthodes temporelles d'intgration directe, qui utilisent des schmas de discrtisation dans
le temps de l'quation [11.2 (1)] permettant de calculer la solution au temps t + t ( t tant le
pas de temps) partir de l'tat connu au temps t. Un grand nombre de schmas de ce type
existent. Certains sont inconditionnellement stables, c'est--dire qu'il n'y a pas de condition
impose a priori la valeur de t. En pratique, une bonne prcision n'est obtenue que si le t
choisi permet une bonne reprsentation des variations de la rponse x(t). Pour d'autres
schmas, il y a une condition de stabilit respecter, t devant tre infrieur une valeur limite
qui dpend des caractristiques de la structure.
Les principes de la mthode temporelle sur base modale et de la mthode temporelle dintgration directe sur
base physique sont rsums en annexe [5].

11.2.1. Prcautions demploi


La bonne utilisation de ces mthodes suppose:
l'tablissement d'une modlisation reprsentative et adquate,
pour les mthodes modales, les prcautions prendre en ce qui concerne la slection des
modes retenir,
pour les mthodes d'intgration directe, le contrle des critres de stabilit et de
prcision, notamment en ce qui concerne l'amortissement numrique propre au schma
utilis (un tel amortissement parasite existe pour tous les schmas de discrtisation, mais
ne devient en gnral sensible que pour des frquences leves),
le choix dacclrogrammes (t) qui reprsentent convenablement le mouvement
sismique impos, compte tenu des caractristiques (magnitude, distance focale,...) du
sisme et qui conduisent des rsultats suffisamment fiables pour pouvoir tre utiliss
pour la vrification du dimensionnement,
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 72

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

le respect des rgles nonces par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] notamment celles
relatives aux mthodes temporelles, aux rgles particulires concernant les
acclrogrammes (reprsentativit, nombre, etc.) et lutilisation des rsultats de ltude
temporelle.
Le choix des acclrogrammes est prcis dans le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] pour une bonne
utilisation des mthodes temporelles. Un choix possible est de prendre un ensemble d'enregistrements
rels, correspondant des types de sisme et de conditions de site reprsentatifs du cas tudi, et
suffisamment nombreux pour permettre une analyse statistique (moyenne, cart-type) des rsultats
obtenus.
Un autre choix qui correspond une pratique rpandue consiste construire des acclrogrammes
artificiels (ou synthtiques), ajusts pour que leurs spectres de rponse reproduisent aussi exactement
que possible les spectres dfinissant les mouvements sismiques. Ces spectres peuvent tre les spectres de
sol ou, dans certains cas, des spectres dits de plancher (spectres reprsentatifs du mouvement des
supports d'un matriel implant dans un btiment).
Un contrle minutieux des acclrogrammes utiliss pour l'application des mthodes temporelles est
ncessaire. Le calculateur doit, en fonction des particularits du modle et de la nature des rsultats
attendus, exercer un jugement critique sur l'acceptabilit des acclrogrammes et sur le nombre
d'acclrogrammes utiliser. Les mthodes temporelles ncessitent de la part du calculateur une prise de
responsabilit en ce qui concerne la dfinition des excitations considrer. Les rgles principales cet
gard sont dfinies par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
On peut galement souligner les principes suivants:
Si un acclrogramme prsente des dfauts (mauvais ajustement au spectre-cible pour
certaines frquences ou pour certains amortissements, drive des dplacements,
conditions d'extrmit non nulles, etc.), il convient d'apprcier l'influence de ces dfauts
sur les rsultats et, si celle-ci parat significative, de dfinir les mesures correctives
appropries;
Si l'analyse du mouvement de la structure, soumise l'excitation correspondante un
acclrogramme particulier, met en vidence une forte corrlation entre les rponses de
deux lments de la structure, ou de deux modes, il convient de s'assurer si cette
corrlation correspond la ralit physique ou si elle n'a qu'un caractre fortuit, d
l'acclrogramme considr; ce contrle peut impliquer d'tudier l'action d'autres
acclrogrammes ou de faire varier lgrement certains paramtres.
Le choix des acclrogrammes devra suivre les principes du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 73

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

11.3. Calculs temporels applicables aux structures non linaires


11.3.1. Principes
Comme indiqu au paragraphe prcdent [11.2] relatif aux mthodes applicables aux structures
linaires, les effets non-linaires peuvent tre importants dans les structures soumises des excitations
sismiques de fort niveau. l'tude de ces effets peut tre aborde par le calcul selon des mthodes
dintgration directe. Les mthodes sur base modale ne peuvent sappliquer qu des problmes limits
et ne sont donc pas abords dans ce chapitre.
La mthode temporelle non-linaire consiste intgrer dans le temps l'quation complte du mouvement
avec tous ses termes, linaires et non linaires. Il ny a pas de thorie gnrale, chaque type de non
linarit ayant son caractre propre et relevant d'algorithmes spcifiques pour la rsolution. On peut
cependant faire quelques observations dduites de l'exprience acquise :
Des algorithmes de rsolution efficaces ont t mis au point pour beaucoup de problmes
non linaires. Toutefois, dans la plupart des cas, les critres de prcision et de stabilit
numrique de ces algorithmes conservent un caractre essentiellement empirique et ne
sont pas ncessairement extrapolables d'un exemple l'autre. A la diffrence du cas
linaire, o l'instabilit numrique se traduit en gnral par une divergence de la
solution, on peut rencontrer dans les cas non-linaires des instabilits douces o la
solution numrique s'carte de la ralit tout en gardant une allure plausible. Il faut donc
un contrle vigilant de la solution, notamment par vrifications de la plausibilit des
solutions, par lexamen des variabilits selon les acclrogrammes, ;
Les modles non linaires requirent la connaissance des lois de comportement des
matriaux, qui peuvent en gnral tre obtenues au moyen de rfrences des tudes
exprimentales spcifiques;
L'influence des dfauts ventuels des acclrogrammes utiliss peut tre importante pour
certaines non-linarits (par exemple, drive des dplacements pour le glissement des
structures poses, ou nombre de cycles inadquat pour les structures prsentant des
boucles d'hystrsis avec dgradation des proprits).
La bonne pratique des mthodes temporelles non linaires peut se dfinir au cas par cas en tenant
compte des spcificits du problme dynamique rsoudre et des non-linarits potentielles pouvant
intervenir; elle doit faire appel des calculateurs et ingnieurs expriments avec une vigilance
particulire tant sur l'aspect numrique que sur l'aspect physique.

11.3.2. Domaine dapplication


La mthode temporelle peut tre utilise dans le cas de conception d'ouvrages pour lesquelles les
approches par la mthode spectrale prcdemment dcrite ne permettraient pas de modliser les
phnomnes tudis, ou encore dans le cas o cette mthode modale se rvlerait inadapte.
Cette mthode temporelle pourra tre utile par exemple dans le cas de comportements non-linaire de la
structure:
relation contrainte dformation non-linaire,
non-linarit en dplacement,
non-linarit de contact,
etc.
Elle pourra galement servir pour valuer les signaux sismiques transfrs:
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 74

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

spectres de planchers,
interactions entre ouvrages,
etc.

11.3.3. Recommandations
D'une faon gnrique les rgles et recommandations relatives aux mthodes temporelles, et les
justifications spcifiques apporter, dtailles par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] sont respecter.
La mthode d'intgration numrique employe doit avoir t valide pour s'affranchir des phnomnes
types de ces mthodes (instabilit, mauvaise convergence, ...).
Le pas de temps d'intgration doit tre choisi pour permettre une bonne convergence des rsultats.
Le temps d'analyse doit tre suffisant pour atteindre la rponse maximum.
Plusieurs acclrogrammes sont utiliser pour garantir une fiabilit des rsultats (au moins 3 en calcul
temporel sur modle linaire et au moins 5 en calcul temporel sur modle non linaire).
Il est recommand dans le cas des calculs temporels sur modles linaires d'utiliser, pour chaque
direction de sisme, au moins trois acclrogrammes indpendants (non corrls) au sens du guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071]. Il sera alors par exemple effectu une permutation circulaire sur les signaux
d'entre dans chaque direction pour obtenir les rponses enveloppes.
Les notes de calcul doivent justifier les lments ncessaires, et notamment:
le type de modlisation et la finesse du maillage,
la mthode d'intgration employe,
les matrices utilises (masse, rigidit, amortissement),
le pas de temps retenu,
les instants choisis pour les vrifications,
les acclrogrammes dans chaque direction,
les permutations des acclrogrammes selon les directions,
les mthodes de cumul des directions de sisme,
etc.
Les calculs temporels doivent galement respecter les principes de choix des acclrogrammes et des
divers paramtres dfinis par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] et notamment :
les jeux d'acclrogrammes utiliss sont des acclrogrammes naturels ou des
acclrogrammes artificiels ;
les acclrogrammes naturels sont choisis prfrentiellement dans la base de donnes
cite dans la RFS2001-01 [E01] ;
le spectre de rponse moyen des acclrogrammes retenus doit envelopper le spectre
requis. Les acclrogrammes sont choisis en tenant compte de la cohrence avec les
autres paramtres des mouvements sismiques dfinis par la RFS2001-01 (Magnitude,
distance focale,...) ;
Il est aussi recommand de tenir compte dans le choix des acclrogrammes des
paramtres complmentaires (dure de phase forte, vitesse et dplacement maximal du
sol, intensit d'Arias, rapport A/V , cumul en valeur absolue de la vitesse CAV )
dfinis dans la RFS2001-01[E01] ;
le pas de temps est adapt aux frquences d'intrt des ouvrages et matriels et au
contenu frquentiel du signal ; Un pas de temps infrieur 0,01s est admis ;
lindpendance statistique des acclrogrammes est vrifie. Elle est satisfaisante si la
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 75

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

valeur absolue de la fonction d'inter-corrlation de deux acclrogrammes ne dpasse


pas 0.3 et a une valeur moyenne infrieure 0.2.
Les calculs temporels doivent galement respecter les rgles concernant les mthodes transitoires et les
recommandations dcrites par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
Pour les mthodes transitoires applicables aux modles linaires :
dans le cas d'une rsolution des quations de la dynamique sur la base modale, la
reprsentation et la limitation de l'amortissement se font dans les mmes conditions que
celles de la mthode spectrale ;
dans le cas d'une rsolution directe des quations du mouvement dans la base physique
naturelle du modle, l'amortissement est reprsent par une matrice d'amortissement C,
par exemple de type Rayleigh [C ] = [M ] + [K ] . Le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071]
dfinit les limitations applicables ces coefficients d'amortissement selon la nature des
mthodes transitoires appliques.
l'utilisation des valeurs moyennes des rsultats lmentaires des grandeurs physiques
utiles est admise par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071]. Les conditions et
justifications spcifiques relatives aux mthodes transitoires linaires dtailles par le
guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] sont respecter.
Pour les mthodes transitoires applicables aux modles non-linaires:
leur utilisation o le comportement non linaire des matriaux de construction est
reprsent n'est pas admise pour la dtermination des sollicitations de dimensionnement
des lments structuraux ;
l'utilisation des valeurs des grandeurs calcules G(t) selon l'intervalle de confiance tel
que l'estimateur statistique de FISHER - STUDENT: D=M+ (N).S, o M est la
moyenne de la grandeur G, S l'cart type et (N) la valeur de la variable de FISCHER STUDENT, tabule dans l'annexe 2 du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] est admise ;
les conditions et justifications spcifiques relatives aux mthodes transitoires nonlinaires dtailles par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] sont respecter.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 76

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 77

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

11.4. Calcul spectral avec coefficient de comportement


11.4.1. Gnralits
En complment des mthodes dynamiques dcrites par ailleurs, mthode de calcul spectral [Chapitre
11.1] et mthodes de calcul temporel (ou transitoire ou chronologique) [Chapitre 11.2], il existe dautres
mthodes de calculs dsignes sous le vocable de mthodes statiques dans le guide ASN/GUIDE/2/01
[SU071].
Le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] distingue en particulier les mthodes suivantes :
les mthodes statiques linaires simplifies,
les mthodes statiques non linaires simplifies.
Le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] distingue parmi ces mthodes statiques non linaires simplifies :
la mthode non linaire quivalente, objet du prsent chapitre,
la mthode non linaire en pousse progressive , objet du chapitre [11.5]
Le comportement sismique rel des structures est caractris par le fonctionnement non-linaire des
matriaux. La justification des btiments et ouvrages neufs peut tenir compte de ladaptation plastique
des matriaux dans le cadre du domaine de validit dfini au chapitre [14]. Le prsent chapitre rsume
les principes dune mthode drive de la mthode dynamique linaire (calcul spectral) tenant compte de
cette ralit non linaire : le calcul spectral avec coefficient de comportement.
Dans la suite du texte, la notation LDP dsigne les procdures linaires dynamiques , telles que
par exemple la mthode de calcul spectral (LDP-RS) ou encore la mthode de calcul temporel linaire
(LDP-TH). La mthode de calcul spectral avec coefficient de comportement drive de la mthode de
calcul spectral. On pourra utiliser par extension la notation (LDP-Q) pour dsigner la mthode de calcul
linaire spectrale avec coefficient de comportement q . Cette mthode de calcul spectral avec
coefficient de comportement, drive de la LDP-RS et tenant compte de faon simplifie du
comportement non linaire, peut aussi tre considre comme une mthode non linaire quivalente
selon le vocable du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
Dans le cadre de la dmarche de dimensionnement, les mthodes simplifies sont rserves aux
dimensionnements des ouvrages ou des parties douvrages tels que :
Les btiments et ouvrages, sans exigence de sret particulire, situs proximit des
btiments et ouvrages nuclaires parasismiques et ayant une exigence dabsence
dinteraction (avec une mthode non-linaire quivalente type calcul spectral avec
coefficient de comportement q) ;
Les btiments et ouvrages, sans exigence de sret particulire, ayant une exigence de
comportement de stabilit densemble (avec une mthode non-linaire quivalente type
calcul spectral avec coefficient de comportement q) ;
Les btiments et ouvrages, avec ou sans exigence particulire de sret, dans le cadre
dune tude complmentaire de robustesse a posteriori de leur dimensionnement (avec
une mthode non linaire en pousse progressive par exemple) ;
Les lments non structuraux (avec des mthodes statiques linaires simplifies).
Dans le cas des ouvrages en dimensionnement, conus et raliss selon les principes du guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071], lapplication de ces mthodes simplifies sera faite dans des conditions
plus favorables quen rexamen douvrages dans la mesure o les ouvrages neufs auront t conus et
raliss, par principe, en suivant notamment les principes, dispositions et recommandations des rgles
parasismiques. Les dispositions de conception et les dispositions constructives permettront notamment
une application cohrente des rgles parasismiques existantes telles que les rgles PS92 [E040] et
lEurocode 8 [EC8] selon le rfrentiel du projet.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 78

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

11.4.2. Principes
La mthode non linaire quivalente telle que le calcul spectral avec coefficient de comportement prend
en compte la non-linarit des matriaux par lapplication de coefficients rducteurs sur les efforts
sismiques obtenus partir dun calcul spectral considrant un comportement linaire des matriaux. Elle
est admise pour le dimensionnement des ouvrages dont les seules exigences de comportement sont
labsence dinteraction avec les ouvrages classs parasismiques situs proximit ou la stabilit
densemble.
La mthode est mise en uvre par application de la rglementation en vigueur applicable aux ouvrages
de la catgorie risque normal, en considrant des mouvements sismiques dfinis par le spectre
rglementaire, en adaptant le coefficient dimportance, pour que le spectre de calcul obtenu soit
enveloppe du spectre de dimensionnement du site dimplantation de louvrage considr (enveloppe des
spectres SMS, Palosismes et spectres minimaux au sens de la RFS 2001-01 [E010]).
A cet effet il pourra tre utilis selon les rglements en vigueur au moment de la ralisation des tudes
de dimensionnement :
soit les rgles PS92 [E040],
soit les rgles Eurocode 8 [EC8].
Les documents rglementaires applicables seront alors pris en compte en intgrant les rvisions et
amendements disponibles au moment de la ralisation.
Dans le cas de lutilisation en dimensionnement des rgles PS92 [E040], ou des rgles Eurocode 8
[EC8], lensemble des rgles et recommandations du rglement devra tre respect en complment des
rgles et recommandations des Rgles Fondamentales de Sret (notamment les RFS 2001-01 [E010] et
ASN/GUIDE/2/01 [SU071]) et de celles du prsent document. Des adaptations du dtail de ces rgles ne
sont admises que dans la mesure o ces adaptations sont plus svres et vont dans le sens de la scurit.
Lapplication de cette mthode de calcul spectral avec coefficient de comportement q regroupe
notamment les conditions concernant :
la majoration pralable des spectres issues des rgles parasismiques (Rgles PS92 ou
bien rgles Eurocode 8 selon le rfrentiel du projet considr) pour que les spectres
obtenus enveloppent le spectre de dimensionnement au sens du paragraphe 2.2.2 du
guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071], dans la gamme des frquences utiles,
le respect de la dtermination des spectres verticaux par une transformation affine de
rapport (2/3) des spectres horizontaux selon la rgle fondamentale de sret RFS2001-01
[E010] et le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071],
le respect des rgles et dispositions constructives en cohrence avec le comportement
attendu sous sisme, et avec les rgles parasismiques du projet,
le respect des limitations dabattement des sollicitations selon les principes des rgles
parasismiques (PS92 ou Eurocode8) selon le rfrentiel du projet considr.

11.4.3. Calcul et rgles particulires


Le calcul des efforts sismiques est conduit selon les principes des rgles parasismiques du projet :
soit en divisant les efforts sismiques issus du calcul spectral [Chapitre 11.1] linaire
lastique ralis sur la base dun spectre de dimensionnement (non rduit par q)
conforme aux rgles parasismiques considre [PS92 ou EC8] et au guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071], par un coefficient de comportement q (ou q selon les
plages de frquences) traduisant le comportement non-linaire des structures.
soit en calculant les efforts sismiques issus du calcul spectral [Chapitre 11.1] linaire
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 79

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

lastique ralis sur la base dun spectre de calcul (ou spectre de dimensionnement
rduit) intgrant la rduction par q, conforme aux rgles parasismiques considres
[PS92 ou EC8] et au guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071], la rduction tant alors
implicitement comprise dans le spectre de calcul.
Dans le cas de btiments ou douvrages neufs situs proximit immdiate dun ouvrage class
parasismique du fait dexigences de sret et sauf cas particulier justifi, les valeurs des coefficients de
comportement q seront au plus gales aux valeurs dfinies par les tableaux ci-aprs. Les valeurs des
coefficients de comportement pour chaque ouvrage seront justifier par le concepteur selon les
principes dtaills dans les rgles parasismiques du projet considr.
Dans le cas particulier de btiments ou douvrages, sans exigences de comportement ni de sret
particulires et suffisamment loigns des ouvrages classs parasismiques par des exigences de sret, et
condition de respecter compltement les dispositions constructives dfinies par les rgles
parasismiques PS92 [E040] ou celles des rgles Eurocode 8 [EC8] selon le rfrentiel du projet, on peut
alors envisager dutiliser des coefficients de comportement similaires de ceux dfinis par ces rgles en
les justifiant. Ce cas particulier concerne les btiments et ouvrages de type classique (non nuclaire et
sans fonction de sret particulire), loigns dune distance significative des ouvrages nuclaires
parasismiques, permettant dexclure toute interaction avec ceux-ci. En gnral cette distance sera
nomme significative si elle est dun ordre de grandeur gale ou suprieure la hauteur hors sol du
btiment dimensionn selon un calcul spectral avec coefficient de comportement.
Le lecteur pourra galement consulter le dtail des procdures et rgles propres cette mthode dune
part dans les rgles parasismiques franaises PS92 [E040] et dautre part dans les rgles Eurocode 8
[EC8] selon le rfrentiel du projet.
En ce qui concerne les coefficients q de comportement de base des rgles PS92, ils sont dfinis pour les
lments structuraux aux chapitres :
PS 92 [E040] Chapitre 11 Bton arm et bton prcontraint - Section 11.7 Coefficient
de comportement ;
PS 92 [E040] Chapitre 13 Construction mtallique Section 13.4 Coefficient de
comportement des structures dissipatives.
En ce qui concerne les coefficients q de comportement de base des rgles Eurocode 8, ils sont dfinis
pour les lments structuraux aux chapitres :
Eurocode 8 Partie 1 [EC8-1] - Article 5 Rgles particulires pour les btiments en
bton
Eurocode 8 Partie 1 [EC8-1] - Article 6 Rgles particulires aux btiments en acier
Il est recommand de prvoir des adaptations dans le sens de la scurit. Par exemple il est recommand
de prvoir des limitations de ces coefficients q par des valeurs conventionnelles rduites, en gnral
infrieurs 2.
Il est galement recommand de conserver des pondrations de 0.40 (au lieu de 0.30) pour les
combinaisons des rponses et sollicitations selon les rgles de NEWMARK.
A dfaut de justifications plus prcises, les coefficients de comportement q seront conventionnellement :
choisis en intgrant les abattements propres aux btiments et leurs caractristiques de
rgularit,
Infrieurs ou gaux ceux des tableaux de coefficients conventionnels rduits (selon
Annexe [6]),
choisis en respectant les rgles de validation, de vrification de compatibilit de
dformations, et les rgles dapplicabilit selon le dtail des rgles PS92 [E040] ou de
lEurocode 8 [EC8] selon les rgles applicables au projet,
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 80

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

choisis en respectant les rgles spcifiques de limitation du coefficient de comportement


q dfinies dans les rglements (par exemple une attention particulire sera porte sur les
limitations vis--vis de la composante du sisme de direction verticale, etc.).

11.4.3.1. Coefficient de comportement - Btiments et ouvrages en bton


11.4.3.1.1.Cas des rgles PS92
Coefficient de comportement q : voir Annexe [6].

11.4.3.1.2.Cas de lEurocode 8
Coefficient de comportement q : voir Annexe [6].

11.4.3.2. Coefficient de comportement - Btiments et ouvrages


charpente mtallique acier

en

Dans le cas des structures en charpente mtallique en acier comportement non dissipatif, les
structures sont dimensionnes de manire devoir rsister laction sismique de calcul en
restant dans le domaine du comportement lastique.

11.4.3.2.1.Cas des rgles PS92


Coefficient de comportement q : voir Annexe [6].

11.4.3.2.2.Cas de lEurocode 8
Coefficient de comportement q : voir Annexe [6].

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 81

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

11.5. Calcul en pousse progressive


11.5.1. Gnralits
La mthode de la pousse progressive est une mthode de calcul statique non linaire, qui permet de :
vrifier la compatibilit du dimensionnement dun ouvrage (Capacit en rsistance et en
dformation) au regard de la sollicitation sismique qui lui est applique (Demande
sismique) ; Cette compatibilit est dmontre par lexistence dun point de
fonctionnement situ lintersection de la courbe de capacit et du spectre de demande
sismique correspondant un amortissement possible (i.e. amortissement
demand=amortissement capable) ; Ce point de fonctionnement informe sur ltat de la
structure ;
dterminer de faon approche l'tat d'une structure, sollicite dans le domaine non
linaire, lors du chargement sismique.
Elle comporte deux parties :
La dtermination de la courbe de capacit , qui traduit la rponse sous un chargement
statique monotone croissant, cohrent avec son comportement sismique, sous des
charges gravitaires constantes. Elle s'exprime, en gnral, par une courbe donnant l'effort
sismique horizontal total en fonction du dplacement d'un point de contrle ,
reprsentatif du dplacement de la structure. Les lments reprsentant la structure ont
un comportement non linaire qui doit tre reprsent dans le modle de calcul.
La dtermination du chargement quivalent impos en fonction de la plastification de la
structure; par exemple, le fait de plastifier va augmenter l'amortissement et modifier la
rponse quivalente. Sa dtermination est le rsultat d'un grand nombre d'analyses
dynamiques ralises sur des modles de structures plus ou moins compliqus. De ces
analyses rsultent des principes du type de celui, dit de Newmark, qui nonce
l'galit du dplacement lastique et du dplacement lastoplastique.
Lapplication pratique de ces deux tapes se ralise dans leur trac sur un mme diagramme prsent par
la figure suivante [Figure 11.5-(1)].

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 82

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA


Courbe de capacit et Spectres SPAD
10.00
9.00
8.00
Point de fonctionnement

acclration A

7.00
2%
5%
7%
10%
20%
Capacit

6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0.00
0.000

0.020

0.040

0.060

0.080

0.100

0.120

0.140

dplacement D

Figure 11.5 (1) Courbe de capacit et Spectre Acclration Dplacement SPAD

Cette figure prsente la courbe de capacit rduite avec en abscisse le dplacement en tte divis par
le coefficient de participation du mode prpondrant (on suppose que le mode est norm 1 en tte de la
structure) et en ordonne une acclration, gale l'effort tranchant total divis par la masse participante
de son mode principal. On peut reprsenter le spectre du signal d'entre (Demande sismique) dans le
mme systme d'axes (Sa ; Sd) qui constitue le SPAD (Spectre en Acclration Dplacement);
l'intersection de la courbe de capacit et du spectre, correspondant au niveau de dformation inlastique
escompt, fournit si elle existe le point de fonctionnement , pour lequel on vrifiera l'acceptabilit de
l'tat de dformation des diffrents lments de la structure en le comparant aux critres jugs
admissibles en fonction des exigences requises.
La mthode permet de complter l'analyse du dimensionnement d'une structure, prdimensionne au
pralable, par itrations ventuelles :
en valuant sa dformabilit et les dformations maximales sous sisme,
en dterminant prcisment les modes de ruine et les mcanismes plastiques,
en validant les coefficients de comportement et de surtension utilisables.
Pour le dtail thorique de la mthode, il convient de se rfrer la littrature technique spcialise, par
exemple le cahier n26 [AFPS 06].

11.5.2. Mise en uvre


Lors de la mise en uvre de la mthode, les points suivants seront considrs :

11.5.2.1. Modle de structure


Le modle est en gnral tridimensionnel. Dans le cas de symtrie et/ou de rgularit,
l'utilisation de deux modles plans, un pour chaque direction horizontale principale, est admise.
il convient de justifier les conditions de rgularit.

11.5.2.2. Efforts latraux :


Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 83

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Dans une direction horizontale, le profil des efforts appliqus doit tre gal au produit des
masses ponctuelles par un profil d'acclrations reprsentatives, proportionnel au premier mode
prpondrant dans la direction considre. D'autres profils sont utilisables s'ils sont justifis. Il
est recommand par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] d'utiliser au moins deux profils
diffrents. On pourra prendre en gnral, en plus du profil modal, un profil triangulaire invers.
Dans le cas d'une structure spatiale, les combinaisons de Newmark sur les acclrations seront
utilises. Il est possible de n'utiliser que la ou les combinaisons les plus dfavorables
dtermines par le calcul linaire.
Dans le cas d'une structure sensible la torsion, une excentricit supplmentaire des masses
doit tre considre ; dans ce dernier cas il conviendra de se rfrer aux principes dtaills par
leurocode 8, notamment en Partie 1 [EC8-1].
Dans le cas dune structure ayant plusieurs modes significatifs participant la rponse, il peut
tre possible dobtenir des solutions approches par une tude mode par mode ; la validit de
lapproche est apprcie par comparaison des efforts et dplacements considrs pour le calcul
statique par rapport aux efforts obtenus par lanalyse linaire complte. Cette approche nest
pas recommande au-del de deux modes significatifs. Il est galement possible dutiliser des
adaptations multimodales de la mthode de M. Chopra [CHOP02]. Une justification prcise de
lapproche choisie devra tre faite et documente.

11.5.2.3. Caractristiques des sections


Le modle de comportement non linaire des sections des lments et des assemblages doit
traduire les phnomnes mis en jeu dans la structure, en particulier la capacit de dformation
et la force applique, qui doit tre tablie partir des principes de la mcanique ou partir de
rsultats d'essais.
Dans le cas d'utilisation des modles fibres, la taille des lments doit tre lie la dimension
des sections. Des tudes paramtriques doivent tre menes pour valider les dimensions
choisies pour les lments.

11.5.2.4. Etudes paramtriques


Etant donns le caractre approch de la mthode et le comportement complexe de certaines
structures dans le domaine non-linaire, des tudes paramtriques devront tre menes; elles
tiendront compte de variations ralistes des paramtres suivants :
hypothses de chargement : deux types de chargement seront considrs [Cf.
11.5.2.2],
capacits rsistantes des sections,
rigidits relatives des lments.

11.5.2.5. Critres d'acceptabilit


Pour chaque lment de structure, des critres d'acceptabilit des dformations, des rotations
des sections et des efforts appliqus seront tablis pralablement. Ils doivent tre compatibles
avec le chapitre [12]. Les critres seront choisis en fonction des exigences de comportement
requises. Les critres non linaires pourront tre choisis en compatibilit avec des rgles
existantes reconnues, telles que les rgles FEMA356 [AME0100] par exemple ou des rgles
similaires prouves, ou encore avec des rsultats dessais. Ils seront proposs par
lEntreprise/Bureau dtude au Matre douvrage selon la nature des lments structuraux et de
leurs connections.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 84

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 85

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

11.6. Calculs statiques linaires simplifies


Le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] distingue en particulier les mthodes suivantes :
les mthodes statiques linaires simplifies,
les mthodes statiques non linaires simplifies.
Ce chapitre est consacr prsenter les mthodes statiques linaires simplifies . Les mthodes mettant en
uvre des modles et des chargements sismiques simplifis peuvent tre utiliss conformment aux principes
du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] pour prendre en compte les effets du sisme dans le dimensionnement
des ouvrages ou des parties douvrages. Ces mthodes sont principalement utilises pour le
dimensionnement :
des lments non structuraux tels que :
des lments nintervenant pas dans le comportement sismique de louvrage, sinon par
leur masse, par exemple :
des lments et/ou structures de maintien dquipements et de matriels,
des lments secondaires architecturaux (lments de faades, acrotres, etc.),
des cloisons secondaires,
des quipements et matriels dcoupls.
des lments structuraux secondaires (cloisons de maonnerie dcouples, cloisons lgres,
etc.)
des lments structuraux de btiments simples (btiment rgulier ayant un fonctionnement
dynamique simple).

11.6.1. Mthode
Une analyse statique quivalente est une analyse avec un chargement statique quivalent aux efforts
sismiques, pour la direction dexcitation tudie. Elle est dite quivalente lorsque des rsultats du calcul
statique, en particulier les rsultats principaux dimensionnants (sollicitations, forces et moments,
rsultantes defforts,...), sont enveloppes de ceux du calcul dynamique. Pour simplifier, ce chargement
statique est rduit en gnral un diagramme dacclration uniforme ou trapzodal.
Cette quivalence nest valable que si les rsultats du calcul dynamique sont effectivement similaires
ceux dun calcul statique sous une acclration uniforme ou trapzodale. Cest le cas de structures
comportement sismique simple, semblable au comportement statique :
structures rigides relativement lexcitation sismique (chargement uniforme) ;
structures rpondant sur un mode principal (quivalent un oscillateur un degr de
libert chargement uniforme ou trapzodal) ;
autres structures plusieurs modes significatifs (chargement linaire).
La validit de cette analyse statique est fonction de ce diagramme dacclration quivalente (z),
uniforme ou linaire, dpendant de laltimtrie z et fix en fonction du type de structure tudie.

11.6.2. Chargement statique quivalent


11.6.2.1. Structures rigides
Dans le cas de structures considres comme rigides , lacclration uniforme quivalente
est prise gale lacclration maximale de lexcitation qui est aussi le palier du spectre de
rponse du plancher (ou du mur) support en pseudo-acclration pour les frquences leves.
Cette mthode est exacte car il ny a aucune amplification de lexcitation (pas de mode en
rsonance) et la rponse est en phase avec lexcitation. Le calcul dynamique exact se rduit
alors celui de la rponse force quasi-statique, toute la masse subissant uniformment
lacclration.
Cette mthode peut sappliquer toutes les structures rigides relativement lexcitation
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 86

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

sismique des ouvrages ou des parties douvrages. Il convient de vrifier que les conditions aux
limites de la structure rigide tudie et les caractristiques de raideur des ouvrages porteurs
sont suffisamment rigides et ne sont pas de nature crer des amplifications par des modes de
moindres frquences ( rotations autour dun axe horizontal, etc.).

11.6.2.2. Structures monomodales


Dans le cas dun ouvrage ou dune partie douvrage rpondant sur son mode principal,
lacclration uniforme quivalente est gale la valeur de lacclration du spectre de
rponse (au plancher ou aux points dappuis supports de la structure considre) la frquence
f du mode principal. Le diagramme peut alors tre uniforme (enveloppe).
La mthode sapplique ainsi de faon enveloppe des structures modlisables par un
oscillateur un degr de libert.
La mthode est utilise pour ces structures principalement lorsque la frquence du mode
principal est suprieure ou gale celle correspondant au pic du spectre de rponse du gnie
civil support. Dans ce cas, les autres modes subissent une acclration plus faible que , ce qui
garantit le caractre enveloppe de la mthode, lorsque ces autres modes sont notablement
diffrents de la dforme statique.
La frquence fondamentale peut tre estime par le calcul statique :

f=

1
2

O d est le dplacement maximal de la structure sous lacclration .


Dans le cas o le comportement de la structure secondaire est une acclration (z) fonction de
laltitude z, celle-ci peut tre remplace par un diagramme linaire quivalent.

11.6.2.3. Structures multimodales


Dans le cas dun ouvrage ou dune partie douvrage rpondant sur plusieurs modes,
lacclration uniforme quivalente est prise gale 1.5 fois le pic du spectre de rponse en
pseudo-acclration de lexcitation. Prendre la valeur du pic permet de saffranchir du calcul
des frquences propres de la structure tudie. Majorer avec un coefficient de 1.5 permet
dlargir le domaine dapplication aux structures plusieurs modes significatifs et
comportement dynamique plus complexe.
Cest une mthode de calcul approche, donnant un rsultat en gnral enveloppe pour les
structures comportement sismiques trs simples.
Toutefois, cette mthode ne sapplique pas toujours de manire conservative, notamment
lorsque la structure prsente deux modes fortement coupls (i.e. le second mode amplifie le
premier).
Enfin, lorsque la premire frquence propre f de la structure est connue, la valeur peut tre
prise gale 1.5 fois lacclration Sa du spectre de rponse la frquence f, condition que Sa
soit suprieure aux acclrations du spectre pour les frquences suprieures f. Cette mthode
moins enveloppe ne sapplique quaux structures simples.
Remarque : La dtermination des acclrations forfaitaires repose sur lhypothse dun
comportement monomodal et ncessite la connaissance de la frquence prpondrante de
louvrage. Le calcul de la frquence du mode fondamental de vibration est ralis partir soit
de formules forfaitaires donnes dans les codes pour les structures de btiments courants (PS92
[E040] ; Eurocode 8 [EC8]), soit laide de formules analytiques approches, soit encore par
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 87

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

un calcul dynamique.
Enfin en supposant une forme gnrale du mode fondamental, on peut dfinir une rpartition
des efforts statiques applique sur louvrage. On ralise ensuite un calcul statique et lon
dtermine les rsultats dintrt (efforts, moments, ...) pour le dimensionnement de louvrage.

11.6.3. Utilisation du chargement statique quivalent


Le chargement statique quivalent permet dune part de vrifier la conception et le dimensionnement de
la structure porte (cest--dire le sous-ensemble port et les liaisons et ancrages au gnie civil), et
dautre part, de fournir une rpartition des efforts statique appliqus louvrage. Cette dernire peut
servir le cas chant pour effectuer les calculs locaux de louvrage principal.
Dans le cas de systmes dlments non structuraux ou de systmes dlments structuraux secondaires,
une approche possible consiste raliser un calcul modal sur un modle simplifi (de type brochette par
exemple), rcuprer les acclrations et les efforts pour les utiliser dans le cadre du dimensionnement
du gnie civil. Ceux-ci peuvent servir pour raliser des calculs locaux ou des calculs globaux, sur la
base du modle pseudo-statique densemble du btiment ou dune partie douvrage.

11.6.4. Domaine de validit


Ces mthodes sont possibles pour des sous-ensembles et structures simples tels que les ensembles
structuraux secondaires rguliers et les lments non structuraux simples. Les structures prsentant des
effets plus complexes, de torsion par exemple, doivent tre dimensionnes avec des mthodes plus
labores.

11.6.5. Domaine dapplication


Ces mthodes sont possibles dans les cas suivants :
sous-ensembles rigides (et rigidement fixs) dans des btiments monts sur des appuis
parasismiques,
lments non structuraux,
ensemble rgulier dlments structuraux secondaires,
lments non structuraux rguliers,
lments structuraux de btiments simples.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A


Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 88

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 89

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

12. CRITERES DE JUSTIFICATION DES EXIGENCES DE


COMPORTEMENT
12.1. Gnralits
Les exigences de comportement attribues aux btiments, ouvrages et parties douvrages sont associes des
dispositions constructives, des mthodes de calcul rputes acceptables et des critres de justification.
Les dispositions constructives du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] et celles du prsent guide sont
appliquer en complment des dispositions constructives dfinies par les rgles propres aux matriaux (BAEL
ou EC2 pour le bton arm, CM66 ou EC3 pour la charpente mtallique, BPEL ou EC2 pour le bton
prcontraint) et par les rgles parasismiques (PS ou Eurocode 8) selon le rfrentiel du Projet.
Les mthodes de calcul acceptables sont notamment celles dcrites dans le guide ASN/GUIDE/2/01[SU071].
Elles sont dtailles et compltes par le prsent guide (voir notamment les chapitres [11] et [14] du prsent
document ). Il est recommand de se rfrer au guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] et au chapitre [14] du
prsent document pour vrifier pralablement le domaine de validit des mthodes de calcul.
Les critres de justification des exigences de comportement correspondent dune faon gnrale des critres
issus de rgles et rglements de construction parasismique et de construction traditionnelle, dtaills par
matriaux, applicables au projet considr. Ces critres de justification peuvent notamment correspondre aux
critres dtaills dfinis dans les rgles et rglements cits dans les documents de rfrence [Chapitre 4 et
Annexe 1].
Les dfinitions des critres de justification des exigences de comportement et les valeurs dfinies dans le
prsent chapitre sont utiliser comme une rfrence guide. Si les dfinitions retenues ne sont pas celles de ce
chapitre, il est requis que la nomenclature des exigences de comportement soit identifie clairement comme
ntant pas celle du prsent guide.

12.2. Bton arm


Les critres de justification des exigences de comportement des btiments, ouvrages ou partie douvrages en
bton arm sont dtaills ci-dessous par exigence de comportement et selon les mthodes de calcul dtailles
au chapitre [11]. Un tableau synthtique de correspondance est fourni en annexe [11].

12.2.1. Critres de justification - Participation au confinement - PC


12.2.1.1. Participation au confinement optimis - PCO
Critres de justification
Les sollicitations sont issues :
Soit, en rgle gnrale, dun calcul linaire utilisant un modle de matriau
lastique, homogne, isotrope quivalent,
Soit, exceptionnellement et sous rserve de justifications approfondies, dun
calcul non-linaire utilisant un modle tenant compte des caractristiques de
comportement ralistes des matriaux.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 90

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Dans le cas de btiments en bton, cette exigence de comportement est en gnral associe :
Des dispositions de prcontrainte de la structure ; celles-ci limitent le risque de
fissuration en maintenant un tat de compression des sections de bton. Dans ce
cas les rgles du Bton Prcontraint aux Etats Limites BPEL [BP010] ou de
lEurocode 2 [EC2] sont appliques selon le rfrentiel applicable du projet, en
complment des rglements parasismiques.
Dautres technologies (revtement mtallique ou liner , paroi complmentaire,
ventilation spcifique, etc.) dans le cas usuel o lexigence de confinement
optimis nest pas assure uniquement par le gnie civil.
Des dispositions de parois en bton arm associes dune part des conditions de
limitation de la fissuration et dautre part des dispositifs et technologies prcits.
Dans ce cas les rgles du Bton Arm aux Etats Limites BAEL [BA010] ou de
lEurocode 2 [EC2] sont appliques selon le rfrentiel applicable du projet, en
complment des rglements parasismiques.
Dans le cas de structures en bton, deux niveaux dexigence de participation au confinement
optimis peuvent tre spcifis. Ils sont dcrits ci-aprs.

12.2.1.1.1.Participation au confinement optimis niveau 2 - bton


prcontraint avec revtement PCOR-BP
Critres de justification PCOR-BP
La justification des parois confinantes est faite :
Avec un modle lastique linaire dans les cas courants.
Les sections de bton prcontraint sont justifies sous les
sollicitations en situation accidentelle, sous sisme, sans prise en
compte de coefficients de comportement (donc q=1). Les
justifications des parois sont faites selon les rgles BPEL [BP010] ou
Eurocode 2 [EC2], et des rgles parasismiques, selon le rfrentiel
applicable du projet, sur la base des efforts dans les lments finis
(coques). Il est vrifi que la section reste comprime par la
prcontrainte sous sisme au sens du BPEL [BP010] ou de
lEurocode 2 [EC2], selon le rfrentiel applicable du projet. Cette
justification suppose implicitement que les parois confinantes sont
associes avec dautres dispositifs (revtements, ventilation,)
permettant de grer les fuites associes au comportement fissur du
bton. Les contraintes moyenne et minimum de compression
rsiduelle du bton sous les diverses sollicitations des sections
confinantes sont dfinir au cas par cas selon le projet considr.
Sous sisme la contrainte dans les aciers passifs en justification de
cisaillement de membrane est limite une valeur infrieure ou gale
0.80 fois la contrainte standard (Contrainte lastique fe / s, o s est
le coefficient de scurit partiel matriau acier). La dformation des
aciers passifs en traction sera limite 0.80 fois lallongement
lastique conventionnel (0.20%=0.80x0.25%) et leur contrainte sera
limite par des conditions quivalentes celles de la fissuration
prjudiciable (FP) ; dans ces mmes conditions le taux de
cisaillement du bton sera aussi limit par les conditions fissuration
prjudiciable FP.
Dans des cas particuliers exceptionnels (Cf. ASN/GUIDE/2/01 [SU071])
avec un modle non-linaire. Les dformations et contraintes locales des
aciers en traction et du bton sont limites selon les principes prcdents.
Les dplacements plastiques des lments en situation accidentelle sous
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 91

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

sisme peuvent tre justifis en cohrence avec des critres ( justifier)


issus de valeurs standards des Eurocodes pondrs par 0.90 (cas avec
revtement) ou 0.70 (cas sans revtement) ou, dfaut, plus svres que
ceux du FEMA 356 [AME0100] en Immediate Occupancy (Occupation
Immediate) ou Etat 1 avec une pondration des critres par exemple
par 0.90 dans le cas o il existe un revtement et par 0.70 dans le cas
contraire.

12.2.1.1.2.Participation au confinement optimis niveau 1 - bton


prcontraint sans revtement PCO-BP
Critres de justification PCO-BP
La justification des parois confinantes est faite :
Avec un modle lastique linaire dans les cas courants.
Les sections de bton prcontraint sont justifies sous les
sollicitations en situation accidentelle, sous sisme, sans prise en
compte de coefficients de comportement (donc q=1). Les
justifications des parois sont faites selon les rgles BPEL [BP010] ou
Eurocode 2 [EC2], et des rgles parasismiques, selon le rfrentiel
applicable du projet, sur la base des efforts dans les lments finis
(coques). Il est vrifi que la section reste comprime par la
prcontrainte sous sisme au sens du BPEL [BP010] ou de
lEurocode 2 [EC2], selon le rfrentiel applicable du projet. Cette
justification suppose implicitement que les parois confinantes sont
associes avec dautres dispositifs (ventilation,) permettant de
grer les fuites associes au comportement fissur du bton. Les
contraintes moyenne et minimum de compression rsiduelle du bton
sous les diverses sollicitations des sections confinantes sont dfinir
au cas par cas selon le projet considr. La dformation des aciers
passifs en traction sera limite 0.80 fois lallongement lastique
conventionnel (0.20%=0.80x0.25%) et leur contrainte sera limite
par des conditions quivalentes celles de la fissuration
prjudiciable (FP) ; dans ces mmes conditions le taux de
cisaillement du bton sera aussi limit par les conditions fissuration
prjudiciable FP.
Dans des cas particuliers exceptionnels (Cf. ASN/GUIDE/2/01 [SU071])
avec un modle non-linaire. Les dformations et contraintes locales des
aciers en traction et du bton sont limites selon les principes prcdents.
Les dplacements plastiques des lments en situation accidentelle sous
sisme peuvent tre justifis en cohrence avec des critres ( justifier)
issus de valeurs standards des Eurocodes pondrs par 0.70 (cas sans
revtement) ou, dfaut, plus svres que ceux du FEMA 356 [AME0100]
en Immediate Occupancy (Occupation Immediate) ou Etat 1 avec
une pondration des critres par exemple par 0.70.

12.2.1.1.3.Participation au confinement optimis niveau 2 - bton


arm avec revtement PCOR-BA
Critres de justification PCOR -BA
La justification des parois confinantes est faite :
Avec un modle lastique linaire dans les cas courants.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 92

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Les sections de bton arm sont justifies sous les sollicitations en


situation accidentelle, sous sisme, sans prise en compte de
coefficients de comportement (donc q=1). Les justifications des
parois sont faites selon les critres des rgles BAEL [BA010] ou
Eurocode 2 [EC2], et des rgles parasismiques, selon le rfrentiel
applicable du projet, sur la base des efforts dans les lments finis
(coques). La vrification des lments est faite avec lhypothse de
fissuration peu prjudiciable au sens du BAEL [BA010]. De
faon conservatoire la dformation des aciers passifs sera limite en
traction 0.8 fois lallongement lastique conventionnel
(0.20%=0.80x0.25%) et la contrainte dans les aciers du bton arm
est limite une valeur infrieure ou gale 0.80 fois la contrainte
standard (Contrainte lastique fe / s, o s est le coefficient de
scurit partiel matriau acier).
Dans des cas particuliers exceptionnels (Cf. ASN/GUIDE/2/01 [SU071])
avec un modle non-linaire. Les dformations et contraintes locales des
aciers en traction sont limites selon les principes prcdents. Les
dplacements plastiques des lments en situation accidentelle sous sisme
peuvent tre justifis en cohrence avec des critres ( justifier) issus de
valeurs standards des Eurocodes pondrs par 0.90 ou, dfaut, plus
svres que ceux du FEMA 356 [AME0100] en Immediate Occupancy
(Occupation Immdiate) ou Etat 1 avec une pondration des critres
par exemple par 0.90 dans le cas o il existe un revtement.

12.2.1.1.4.Participation au confinement optimis niveau 1 - bton


arm sans revtement PCO-BA
Critres de justification PCO-BA
La justification des parois confinantes est faite :
Avec un modle lastique linaire dans les cas courants.
Les sections de bton arm sont justifies sous les sollicitations en
situation accidentelle, sous sisme, sans prise en compte de
coefficients de comportement (donc q=1). Les justifications des
parois sont faites selon les critres des rgles BAEL [BA010] ou
Eurocode 2 [EC2], et des rgles parasismiques, selon le rfrentiel
applicable du projet, sur la base des efforts dans les lments finis
(coques). La vrification des lments est faite avec lhypothse de
fissuration peu prjudiciable au sens du BAEL [BA010]. De
faon conservatoire la dformation des aciers passifs sera limite en
traction 0.70 fois lallongement lastique conventionnel
(0.175%=0.70x0.25%) et la contrainte dans les aciers du bton arm
est limite une valeur infrieure ou gale 0.70 fois la contrainte
standard (Contrainte lastique fe / s, o s est le coefficient de
scurit partiel matriau acier). En labsence de revtement (ou
dispositions similaires), les contraintes des aciers en traction et le
taux de cisaillement du bton seront limites sous sisme 70% des
valeurs standards, et hors sisme par les conditions standards en
quivalent fissuration trs prjudiciable (FTP).
Dans des cas particuliers exceptionnels (Cf. ASN/GUIDE/2/01 [SU071])
avec un modle non-linaire. Les dformations et contraintes locales des
aciers en traction sont limites selon les principes prcdents. Les
dplacements plastiques des lments en situation accidentelle sous sisme
peuvent tre justifis en cohrence avec des critres ( justifier) issus de
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 93

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

valeurs standards des Eurocodes pondrs par 0.90 ou, dfaut, plus
svres que ceux du FEMA 356 [AME0100] en Immediate Occupancy
(Occupation Immdiate) ou Etat 1 avec une pondration des critres
par exemple par 0.70.

12.2.1.2. Participation au confinement amlior - PCA


Critres de justification
Les sollicitations sont en gnral issues :
Soit, en rgle gnrale, dun calcul linaire utilisant un modle de matriau
lastique, homogne, isotrope quivalent,
Soit, exceptionnellement et sous rserve de justifications approfondies, dun
calcul non-linaire utilisant un modle tenant compte des caractristiques de
comportement ralistes des matriaux.
Dans le cas de btiments en bton arm, cette exigence conduit :
A vrifier que les fissures dveloppes sous laction du sisme se peuvent se
refermer aprs sisme (ou rversibilit de la fissuration), ce qui impose le
maintien des contraintes et dformations dans le domaine lastique (ou quasilastique) sous chargement sismique aux Etats Limites Ultimes (ELU). Pour ces
tats limites, la dformation du bton sera limite aux valeurs standards du bton
arm (par exemple 2 pour mille en compression simple et 3.5 pour mille en
flexion dans le cadre BAEL), et la dformation de lacier en traction des parois
confinantes sera limite, en gnral, 0.80 fois lallongement lastique
conventionnel (0.2%=0.80x0.25%). Cet tat de dformation correspond un
fonctionnement lastique de lacier. La contrainte de cisaillement du bton des
parois confinantes sera limite sous sisme 80% de la valeur limite standard en
quivalent fissuration peu prjudiciable au sens du BAEL.
A vrifier, dans le cas particulier de lutilisation dun calcul non-linaire, que les
dformations des matriaux sont compatibles avec un tat de fonctionnement des
matriaux statistiquement quasi-lastique dans les parois de structure soumises
cette exigence,
Dans le cas de structures en bton arm, un niveau dexigence de participation au confinement
amlior est dcrit ci-aprs. Dautres niveaux plus svres peuvent tre spcifis en cas de
besoin, les critres correspondant devront alors tre prciss.

12.2.1.2.1.Participation au confinement amlior niveau 1 - PCA


Critres de justification PCA.
La justification des parois confinantes est faite :
Avec un modle lastique linaire dans les cas courants.
Les sections de bton arm sont justifies sous les sollicitations en
situation accidentelle, sous sisme, sans prise en compte de
coefficients de comportement (donc q=1). Les justifications des
parois sont faites selon les critres des rgles BAEL [BA010] ou
Eurocode 2 [EC2], et des rgles parasismiques, selon le rfrentiel
applicable du projet, sur la base des efforts dans les lments finis
(coques). De faon conservatoire la dformation des aciers passifs
sera limite en traction 0.80 fois lallongement lastique
conventionnel (0.20%=0.80x0.25%) et la contrainte dans les aciers
du bton arm est limite une valeur infrieure ou gale 0.8 fois la
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 94

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

contrainte standard (Contrainte lastique fe / s, o s est le coefficient


de scurit partiel matriau acier).
En situation sous sisme la vrification des lments est faite (en
ELU) avec lhypothse de fissuration contrle , en limitant la
contrainte des aciers en traction 0.80 fois la contrainte standard
lastique au sens du BAEL [BA010] ou de lEurocode 2 [EC2], selon
le rfrentiel applicable du projet, en complment des rglements
parasismiques.
En situation hors sisme la vrification des lments est faite (en
ELS et en ELU) avec des valeurs standards (aciers en traction et
cisaillement du bton) correspondant lhypothse de fissuration
prjudiciable au sens du BAEL [BA010] ou de lEurocode 2
[EC2].
Dans des cas particuliers exceptionnels (Cf. ASN/GUIDE/2/01 [SU071])
avec un modle non-linaire. Les dformations et contraintes locales des
aciers en traction sont limites selon les principes prcdents. Les
dplacements plastiques en situation accidentelle sous sisme peuvent tre
justifis en cohrence avec des critres ( justifier) issus de valeurs
standards des Eurocodes pondrs par 0.80 ou, dfaut, plus svres que
ceux du FEMA 356 [AME0100] en Immediate Occupancy (Occupation
Immediate) ou Etat 1 avec une pondration des critres par exemple par
0.80.

12.2.1.3. Participation au confinement standard PCS


Critres de justification PCS.
Lexigence de participation au confinement standard, note
justifications sont les suivantes.

PCS pour laquelle les

Les sollicitations sont en gnral issues :


soit dun calcul linaire utilisant un modle de matriau lastique, homogne,
isotrope quivalent,
soit dun calcul non-linaire utilisant un modle tenant compte des caractristiques
de comportement ralistes des matriaux.
soit dun calcul pseudo-linaire utilisant un modle de matriau lastique,
homogne, isotrope quivalent, le caractre non-linaire du comportement tant
reprsent par des coefficients de comportement q.
Dans le cas de btiments en bton, cette exigence conduit :
appliquer les rgles BAEL [BA010] ou Eurocode 2 [EC2], et les rgles
parasismiques, selon le rfrentiel applicable du projet, pour le cas o la
fissuration est considre comme peu prjudiciable , et en effectuant une
vrification des lments concerns ltat limite de rsistance.
vrifier, dans le cas de lutilisation dun calcul non-linaire, que les
dformations des matriaux ne sont pas excessives,
Dans le cas de structures en bton arm, un seul niveau de performance de participation au
confinement de type standard est dfini et dcrit ci-aprs.
La justification des parois confinantes est faite :
Avec, en rgle gnrale, un modle lastique linaire.
Les sections de bton arm sont justifies sous les sollicitations en situation
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 95

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

accidentelle, sous sisme, en gnral sans prise en compte de coefficients


de comportement (donc q=1). Les justifications des parois sont faites selon
les critres des rgles BAEL [BA010] ou Eurocode 2 [EC2], et des rgles
parasismiques, selon le rfrentiel applicable du projet, sur la base des
efforts dans les lments finis. Des justifications par coupure, par exemple
selon les rgles PS92 [E040] ou les Eurocodes ([EC2] et [EC8]) selon le
rfrentiel applicable sont licites.
En situation sous sisme la vrification des lments est faite (en ELU)
avec les valeurs standards correspondant lhypothse de fissuration peu
prjudiciable au sens du BAEL [BA010] ou de lEurocode 2 [EC2], selon
le rfrentiel applicable du projet, en complment des rglements
parasismiques.
Dans des cas particuliers (Cf. ASN/GUIDE/2/01 [SU071]) avec un modle nonlinaire. Les dformations et contraintes locales des aciers en traction sont limites
selon les principes prcdents. Les dplacements plastiques en situation
accidentelle sous sisme peuvent tre justifis en cohrence avec des critres (
justifier) issus de valeurs standards des Eurocodes pondrs par 1.0 ou, dfaut,
quivalents ceux du FEMA 356 [AME0100] en Life Safety ou Etat 2
avec une pondration des critres par 0.90 par exemple.
Dans des cas particuliers (Cf. ASN/GUIDE/2/01 [SU071]) avec un calcul pseudolinaire (linaire avec prise en compte dun coefficient de comportement q>1).
Les principes de justification sont similaires ceux de la justification des parois
selon un modle linaire lastique. Il convient de respecter les conditions
dapplicabilit et les principes du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071], du chapitre
[14] et les principes du chapitre [11.4].

12.2.2. Critres de justification aux exigences de comportement


associes la rsistance
12.2.2.1. Critres de justification - Supportage dquipements - SP
Supportage dquipements
Notation abrge : SP
Critres de justification SP
Lexigence de supportage est applicable uniquement aux zones de supportage dquipements et
de matriels ayant au minimum une exigence de non-missilit et fixs au gnie civil.
Les sollicitations sont issues :
Soit dun calcul linaire utilisant un modle de matriau lastique, homogne,
isotrope quivalent,
Soit dun calcul non-linaire utilisant un modle tenant compte des
caractristiques de comportement ralistes des matriaux (calcul temporel non
linaire ou calcul en pousse progressive),
Soit dun calcul pseudo-linaire (linaire avec prise en compte dun coefficient de
comportement q>=1).
Dans le cas de btiments en bton arm, cette exigence conduit appliquer les rgles BAEL
[BA010] ou Eurocode 2 [EC2], et les rgles parasismiques, selon le rfrentiel applicable du
projet, pour le cas o la fissuration est considre comme peu prjudiciable , et effectuer
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 96

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

la vrification des lments de structure concerns ltat limite de rsistance.


Lexigence de supportage des quipements, note SP, implique que les structures de gnie civil
support satisfassent aux exigences de stabilit densemble et de stabilit locale dfinies ciaprs, et aux critres correspondants.
Des justifications spcifiques des zones locales de supportage (rsistance du bton arm au
droit des zones dancrage et des lments de liaison (platines, ancrages, etc.) entre les
quipements et les structures supports sont par ailleurs requises pour justifier de la rsistance et
du comportement de ces sous-ensembles locaux.
Dans le cas o un modle non-linaire (type calcul temporel non linaire ou type calcul en
pousse progressive) serait utilis, les dformations et les contraintes des aciers et du bton
sont limites par les valeurs standards des rgles applicables du projet. Les dformations et
dplacements plastiques en situation accidentelle sous sisme des lments affects par
lexigence peuvent tre justifis en cohrence avec des critres adquats proposer au matre
douvrage. Ces critres sont justifier au cas par cas. Ces derniers peuvent, par exemple, tre
issus de valeurs standards des Eurocodes pondrs par 1.0 ou, dfaut, du FEMA 356
[AME0100] en Immediate Occupancy (Occupation Immdiate), dit Etat 1 , en tenant
compte dune pondration des valeurs admissibles par 0.90 par exemple. La justification des
zones locales de supportage (rsistance du bton arm au droit des ancrages et des lments de
liaison ) est par ailleurs requise.

12.2.2.2. Critres de justification - Stabilit - S


Stabilit
Notation abrge: S
Lexigence de stabilit (S) concerne soit la stabilit densemble dun ouvrage (SE), soit, en
complment, la stabilit locale dun sous-ensemble de louvrage (SL ou SL-NE selon le cas).
Critres de justification
Les sollicitations sont issues :
soit dun calcul linaire utilisant un modle de matriau lastique, homogne,
isotrope quivalent,
soit dun calcul non-linaire utilisant un modle tenant des caractristiques de
comportement ralistes des matriaux (calcul temporel non linaire ou calcul en
pousse progressive),
soit dun calcul pseudo-linaire (linaire avec prise en compte dun coefficient de
comportement q>=1).
Critres de justification cas dutilisation dune mthode de calcul linaire lastique
Dans le cas de btiments en bton, lexigence de comportement S conduit appliquer les rgles
BAEL [BA010] ou Eurocode 2 [EC2], en complment des rgles parasismiques, selon le
rfrentiel applicable du projet, avec les conditions de fissuration peu prjudiciable , et
effectuer la vrification des lments de structure ltat limite de rsistance. Les valeurs
limites des grandeurs physiques caractristiques sont les valeurs standards des rgles
applicables.
Critres de justification cas dutilisation dune mthode de calcul non linaire
Dans le cas o il est utilis une mthode non-linaire (calcul temporel non linaire ou calcul en
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 97

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

pousse progressive) pour vrifier le comportement dun ouvrage en bton arm, lexigence de
comportement S conduit appliquer les rgles BAEL [BA010] ou Eurocode 2 [EC2], en
complment des rgles parasismiques, selon le rfrentiel applicable du projet, et effectuer la
vrification des lments de structure ltat limite de rsistance sur la base des sollicitations
sismiques obtenues par ce calcul non-linaire.
Les critres dacceptabilit des dformations seront proposs au matre douvrage. Si
ncessaire, des critres supplmentaires adapts la vrification de louvrage ou du btiment
concern sont tablir au cas par cas.
Dans les cas les plus courants o lexigence de stabilit nest pas la seule exigence requise
mais o elle est associe dautres exigences de comportement corrles aux exigences de
sret, alors les valeurs limites peuvent tre issues de valeurs standards des Eurocodes
pondres par 1.0 ou, dfaut de valeurs FEMA 356 [AME0100] associes la performance
Immediate Occupancy (Occupation immdiate), dite tat 1 , pondres par 0.90.
Dans les cas particuliers o lexigence de stabilit est la seule exigence requise (sans autres
exigences de sret) et o il est recherch un niveau de stabilit normal (type non
effondrement), alors les valeurs limites peuvent tre issues de valeurs standards des Eurocodes
pondres par 1.0 ou, dfaut de valeurs FEMA 356 [AME0100] associes la performance
Life Safety (LS ou Scurit des personnes), dite tat 2 , pondres par 0.90.
Les critres FEMA 356 associs la performance de Collapse Prevention (CP ou
prvention deffondrement), dite tat 3 , ne seront pas en rgle gnrale utiliss lors de la
conception de btiments ou ouvrages neuf dune INB affects dexigences de sret. Ces
derniers pourront ventuellement servir pour identifier les marges disponibles douvrages dj
raliss.
Les parties douvrage affectes dune exigence de stabilit locale (SL) pourront tre justifis
par des critres suivant les mmes principes que les critres ddis la stabilit densemble, la
seule diffrence tant que ces critres ne sappliquent qu la zone concerne.
Les parties douvrage affectes dune exigence de stabilit locale de type non effondrement (en
labsence dexigences corrles la sret) pourront tre justifis par des critres ( justifier)
issus de valeurs standards des Eurocodes pondrs par 1.0 ou, dfaut quivalent par exemple
aux critres FEMA 356 [AME0100] Life Safety (Scurit des personnes) pondrs par 1.0.
Critres de justification cas dutilisation dune mthode de calcul pseudo-linaire (avec
coefficient de comportement q>=1)
Dans le cas o il est recherch un niveau de performance de stabilit normal pour des btiments
ou des ouvrages sans exigences particulires de sret (cas par exemple o lexigence de
stabilit est la seule exigence de comportement demande, associe une exigence de non
interaction avec un btiment ou avec un ouvrage voisin class sismique pour des raisons de
sret), alors il pourra tre utilise une mthode de calcul spectral pseudo-linaire (non linaire
quivalent ou linaire avec prise en compte dun coefficient de comportement q >=1). Dans ce
cas les critres suivront les recommandations du code parasismique utilis.
En complment du code parasismique, il est recommand dans le cas douvrages voisins
(contigus ou proches) douvrages classs sismiques dutiliser des coefficients de comportement
q (valeur q moyen justifiable) plus svres que ceux des rgles parasismiques utilises et en
cohrence avec les recommandations du chapitre [11.4] du prsent document.
Dans le cas o louvrage dimensionner serait suffisamment loign des btiments et ouvrages
classs sismiques, et o louvrage serait nanmoins calculer au sisme pour des raisons autres
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 98

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

que des raisons dexigence de sret (bti en zone sismique, ou encore choix relatif la
sauvegarde du patrimoine en zone non sismique) il est galement recommand dutiliser des
coefficients de comportement q (valeur q maxi justifiable) plus svres que ceux des rgles
parasismiques utilises et en cohrence avec les recommandations du chapitre [11.4] du prsent
document.

12.3. Critres de justification - Non-interaction - NI


Non Interaction entre ouvrages
Notation abrge : NI
Cette exigence de non-interaction (ou interaction sans effet significatif) entre btiments, entre ouvrages ou
parties douvrages implique automatiquement une exigence de stabilit S des deux ouvrages en
interaction potentielle.
Dans le cas contraire, il faudrait dmontrer que leffondrement dun des ouvrages (ou dune partie douvrage)
nest pas dommageable louvrage principal que lon veut protger des effets de louvrage potentiellement
agresseur. Ce dernier cas est viter en conception douvrages neufs, il peut nanmoins se prsenter dans le
cas douvrages (ou parties douvrages) secondaires et lgers ncessitant alors une conception spcifique
limitant intrinsquement les efforts dinteraction (ouvrages fusibles).
Critres de justification
La faon la plus simple pour satisfaire lexigence de non-interaction entre ouvrages ou parties douvrages est
de les loigner suffisamment pour que :
Soit les deux ouvrages sont stables sous sisme et les dplacements de chaque ouvrage sous
sisme permettent de dmontrer quil ny a pas de risques de contacts entre les ouvrages lors
des dplacements cumuls (dus au sisme et aux autres chargements permanents et quasipermanents, notamment les dformations imposes ou les dplacements induits par ces
chargements),
Soit les ouvrages sont loigns dune distance telle que mme en cas deffondrement dun
ouvrage (non class parasismique et potentiellement agresseur) la non-interaction soit
nanmoins assure. Dans ce dernier cas, et condition que louvrage potentiellement agresseur
soit suffisamment encastr dans le sol (en gnral sur la hauteur dun niveau dinfrastructure),
il pourra tre considr quil ny a pas interaction si la distance libre entre louvrage protger
et louvrage potentiellement agresseur est gale la hauteur du btiment agresseur au dessus de
son niveau dencastrement (en gnral hauteur au dessus du niveau du sol. Dans le cas
contraire une analyse des modes de ruine potentielle du btiment agresseur sera faire pour
vrifier la non-interaction entre les ouvrages concerns.
Le cas particulier douvrages proches (ou contigus) dont lun ne serait pas stable nest pas admis en
conception car il ne rpondrait pas aux principes du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] et cela impliquerait
des tudes complexes pour dmontrer labsence dinteraction dommageable vers le btiment ou louvrage
class protger.
Dans le cas douvrages voisins et stables sous sisme, les sollicitations (efforts et dplacements) sont issues :
Soit dun calcul linaire utilisant un modle de matriau lastique, homogne, isotrope
quivalent,
Soit dun calcul non-linaire utilisant un modle tenant des caractristiques de comportement
ralistes des matriaux (calcul temporel non linaire ou calcul en pousse progressive),
Soit dun calcul pseudo-linaire (non linaire quivalent ou linaire avec prise en compte dun
coefficient de comportement q>=1).

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 99

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Il est par ailleurs recommand de satisfaire aux exigences de mise en uvre de joints libres entre les ouvrages
ayant une paisseur gale ou suprieure aux valeurs minimales dfinies par les rglements parasismiques (Cf.
Eurocode 8 [EC8] ou PS92 [E040]) selon le rfrentiel applicable au Projet. Lattention est attire sur le fait
que les valeurs minimales, dfinies par les rglements, peuvent ne pas suffire en rgle gnrale satisfaire
lexigence de non-interaction. Il y a donc lieu de complter ces dispositions de jeu libre (minimales) par les
vrifications adquates de dplacements dfinies ci-dessous.
Critres de justification cas dutilisation dune mthode de calcul linaire lastique
Il sera calcul pour chaque ouvrage les dplacements thoriques lastiques maximums en tenant compte des
variations de rigidit du sol. Dune faon gnrale la conception des joints sera faite en prenant en compte
une pondration des dplacements lastiques calculs en tenant compte, en complment des effets des
diverses variations de rigidit, dune augmentation des dplacements lastiques calculs par un facteur de
pondration forfaitaire gal 2.
Ensuite les dplacements de chaque ouvrage seront cumuls (en somme des valeurs absolues ou en valeur
moyenne quadratique des dplacements) selon les cas de figures dcrits par lEurocode 8 Partie 1 [EC8-1].
Il sera alors vrifi que la somme des dplacements sismiques (ainsi cumuls) et des dplacements dus aux
effets autres que le sisme sont infrieurs, pour tous les niveaux, louverture libre des joints. Il convient de
tenir compte des autres effets de dplacements potentiels concomitants au sisme.
Lpaisseur de joint libre mettre en place est alors lenveloppe des paisseurs minimales dfinies par les
rglements et de lpaisseur thorique calcule par la combinaison des dplacements sismiques maximums
des ouvrages (en valeur absolue ou en valeur quadratique SRSS selon les cas de figure EC8-Partie 1) et des
dplacements dus des effets autres que le sisme.
Critres de justification cas dutilisation dune mthode de calcul non linaire (calcul temporel non linaire
ou calcul en pousse progressive)
Dans ce cas il sera calcul les dplacements thoriques maximums de chaque ouvrage en interaction
potentielle en tenant compte des variations de rigidit du sol de fondation.
Ensuite les dplacements de chaque ouvrage seront combins (en somme des valeurs absolues ou en valeur
moyenne quadratique des dplacements) selon les cas de figures dcrits par lEurocode 8 Partie 1 [EC8-1].
Il sera alors vrifi que la somme des dplacements sismiques (ainsi cumuls) et des dplacements dus aux
effets autres que le sisme sont infrieurs, pour tous les niveaux, louverture libre des joints. Il convient de
tenir compte des autres effets de dplacements potentiels concomitants au sisme.
Lpaisseur de joint libre mettre en place est alors lenveloppe des paisseurs minimales dfinies par les
rglements et de lpaisseur thorique calcule par la somme des dplacements sismiques maximums des
ouvrages (cumuls en somme des valeurs absolues ou en moyenne quadratique SRSS selon les cas de figure
EC8-Partie 1) et des dplacements dus des effets concomitants au sisme.
Critres de justification cas dutilisation dune mthode de calcul pseudo-linaire (avec coefficient de
comportement q>=1)
Pour ce cas particulier o lun des ouvrages serait susceptible dun calcul par une mthode de calcul pseudolinaire (avec coefficient de comportement q), le calcul des dplacements de cet ouvrage est identique celui
dun ouvrage en calcul linaire lastique (ce qui quivaut q=1 pour le calcul des dplacements). Les
principes et recommandations dtaills ci-dessus sont directement transposables.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

12.4. Charpente mtallique


(Hors champ de la prsente version du guide).

12.5. Bton prcontraint


(Hors champ de la prsente version du guide).

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 100

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 101

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

12.6. Tableaux des critres de justification aux exigences de


comportement vis--vis du risque sismique
12.6.1. Gnralits
Les tableaux en annexe reprennent de faon synthtique la correspondance entre les exigences de
comportement, associes aux exigences de sret, et les mthodes et critres utilisables pour justifier le
dimensionnement sismique. Dautres mthodes et critres de justifications (rgles, codes, valeurs limites
de grandeurs physiques, etc.) peuvent le cas chant tre envisages mais ils devront satisfaire les rgles
fondamentales de sret, notamment le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] et la RFS 2001-01[E010], et
tenir compte des volutions dans ce domaine le cas chant.
Les valeurs cites dans ces tableaux seront le cas chant actualiser selon lvolution de la
rglementation de la construction et des rgles et guides de sret.

12.6.2. Tableaux des critres de justification - Ouvrages en bton


arm
Les tableaux en annexe [11] reprennent de faon synthtique la correspondance entre les exigences de
comportement, associes aux exigences de sret, et les mthodes et critres utilisables pour justifier le
dimensionnement sismique des ouvrages en bton dfinie au chapitre [12].

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 102

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

12.6.3. Tableaux des critres de justification - Ouvrages


charpente mtallique Acier

en

(Hors champ de la prsente version du guide).

12.6.4. Tableaux des critres de justification - Ouvrages en bton


prcontraint
(Hors champ de la prsente version du guide).

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 103

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

13. DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES


La conception et le dimensionnement densemble des btiments et ouvrages de gnie civil doivent notamment
suivre les principes et les rgles dune part du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] et dautre part des rgles
parasismiques, PS92 [E040] ou Eurocode 8 [EC8], selon le rfrentiel applicable au projet. Les principales
rgles de conception densemble sont rsumes au chapitre [6] du prsent document.
La conception et le dimensionnement de dtail des btiments et ouvrages de gnie civil doivent par ailleurs
suivre les principes et les rgles de dispositions constructives dfinis par le guide ASN et les rgles
parasismiques prcits. Ils doivent galement suivre les rgles et principes propres aux classes de structures et
aux matriaux, dfinis par ces mmes rgles et par les rgles spcifiques aux matriaux.
Pour les btiments et ouvrages en bton arm il convient de se rfrer selon le rfrentiel applicable au projet
notamment :
aux rgles parasismiques PS92 [E040],
au rglement du bton arm aux tats limites ultimes BAEL [BA010],
lEurocode 8 parasismique [EC8] et notamment aux rgles gnrales dfinies par la Partie 1 de
lEurocode 8 et aux rgles particulires applicables aux ouvrages en bton dtailles par lArticle 5
[EC8-1; Article5],
lEurocode 2 [EC2] applicable au calcul des structures en bton.
Pour les btiments et ouvrages en charpente mtallique acier convient de se rfrer selon le rfrentiel applicable
au projet notamment :
aux rgles parasismiques PS92 [E040],
au rglement de charpente mtallique CM66 et additif 80 [CM010 et CM020],
lEurocode 8 parasismique [EC8] et notamment aux rgles gnrales dfinies par la Partie 1 de
lEurocode 8 et aux rgles particulires applicables aux ouvrages en charpente mtallique acier
dtailles par lArticle 6 [EC8-1 ; Article 6],
lEurocode 3 [EC3] applicable au calcul des structures en acier.
Pour les btiments et ouvrages en bton prcontraint convient de se rfrer selon le rfrentiel applicable au
projet notamment :
aux rgles parasismiques PS92 [E040],
au rglement de bton prcontraint BPEL [BP010],
lEurocode 8 parasismique [EC8] et notamment aux rgles gnrales dfinies par la Partie 1 de
lEurocode 8 et aux rgles particulires applicables aux ouvrages en bton dtailles par lArticle 5
[EC8-1 ; Article 5],
lEurocode 2 [EC2] applicable au calcul des structures en bton.
La conception densemble des btiments et ouvrages de gnie civil doit suivre les principes et les rgles dfinis
par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071], et notamment la section 2.1.3 de ce guide ASN [SU071 ; 2.1.3] qui
prcise les dispositions de conception spcifiques pour la prise en compte du risque sismique. Les rgles
gnrales de conception parasismiques sont notamment dtailles par la section 2.1.3 du guide
ASN/GUIDE/2/01[SU071 ; 2.1.3.2 Rgularit des ouvrages ; 2.1.3.3 Implantation et fondations ; 2.1.3.4
Espace de sparation entre ouvrages ; 2.1.3.5 Dispositions constructives des lments de contreventement ;
2.1.3.6 Ancrages].
La robustesse du contreventement parasismique est obtenue notamment :
par une conception du systme principal de contreventement favorisant la rgularit gomtrique et
mcanique des ouvrages et la matrise des modes de dformation sous sisme, en particulier de
torsion, pour quen dehors des conditions requises pour son dimensionnement la stabilit densemble
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 104

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

de louvrage sous sisme ne soit pas brutalement mise en cause ;


par le choix de dispositions constructives adaptes permettant la mobilisation dune capacit de
dformation avant rupture ; ces dispositions constructives sont prvoir ds la conception pour
obtenir un comportement post-lastique satisfaisant des lments structuraux.
Les dispositions de conception densemble sont prcises au chapitre [6] du prsent document.
Les dispositions constructives spcifiques par matriau sont compltes par le prsent chapitre et les annexes
associes.
Dune faon gnrale les dispositions constructives rsumes ci-aprs nont pas un caractre exhaustif ni
limitatif, elles sont cumulatives celles dfinies par les Rgles Fondamentales de Sret, notamment le guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071], et celles dfinies par les rgles parasismiques (PS92 [E040] et Eurocode 8 [EC8]),
et par les rgles applicables au matriau, selon le rfrentiel du projet.
Le lecteur pourra se rfrer utilement, en complment des documents rglementaires prcits, au guide des
dispositions constructives parasismiques des ouvrages en acier, bton, bois et maonnerie dit par lAFPS en
2005 [E060]. Ce guide AFPS dtaille et illustre les principes gnraux et particuliers de dispositions
constructives en cohrence avec les rgles et codes parasismiques (Eurocode 8 ; PS92) et avec les rgles et codes
des matriaux.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 105

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

13.1. Dispositions constructives Btiments et ouvrages en bton


arm
13.1.1. Gnralits
13.1.1.1. Domaine dapplication
Le chapitre [13.1] concerne les principes et rgles de dispositions constructives applicables aux
btiments et ouvrages en bton arm dune installation nuclaire de base (INB). Il concerne les
btiments et ouvrages monolithiques couls en place et les btiments et ouvrages prfabriqus.
Il ne couvre pas les dispositions spcifiques aux btiments ossatures comportant des
planchers dalles utiliss comme lment sismique primaire.
Dune faon gnrale les dispositions constructives relatives la conception et au
dimensionnement des ouvrages en bton par les rglements aux tats limites ultimes
sappliquent. Ce sont notamment le BAEL [BA010] ou encore lEurocode 2 [EC2], et en
particulier lEurocode 2 Partie 1.1 [EC2-1-1], selon le rfrentiel du projet. Il convient
galement de respecter, en complment des dispositions constructives propres aux matriaux,
les dispositions constructives dfinies par lEurocode 8 Partie 1 Article 5 [EC8-1 ; Article 5]
et par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071], compltes par le prsent document.

13.1.1.2. Termes et dfinitions


Les termes et dfinitions utiliss sont en gnral ceux et celles de lEurocode8 Partie 1
Article 5.

13.1.2. Principes
Les principes et rgles de dispositions constructives suivront :
le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071],
les codes de bton arm applicables,
lEurocode 8, notamment les principes et rgles de la Partie 1, et plus particulirement
ceux de lArticle 5 relatifs aux btiments en bton.
Les rgles et principes gnraux relatifs aux classes de ductilit limite (DCL), moyenne (DCM)
et haute (DCH) seront ceux de lEurocode 8 [EC8-1], complts par les prsentes rgles.
Les dispositions constructives des btiments et ouvrages de classe de ductilit moyenne (DCM) et
haute (DCH) suivront les principes et les rgles propres respectivement aux DCM et DCH dfinis
par lEurocode 8 Partie 1 Article 5 [EC8-1 ; Article 5].
(C0) Principes de dimensionnement : Voir [EC8-1 ; Article 5 ; 5.2] complts par les rgles prcites.
(C1) En complment de lapplication des rgles matriaux et des rgles parasismiques du projet, il est
recommand dappliquer les principes et dispositions constructives du chapitre 2 Ouvrages en bton
du guide des dispositions parasismiques AFPS-2005 [E060].
(C2) Dune faon gnrale les dispositions constructives des btiments et ouvrages de classe de ductilit
limite (DCL) ne seront pas admises pour les ouvrages classs parasismiques au sens du guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071]; il conviendra dans ce cas de recourir aux dispositions des classes DCM ou
DCH selon les principes dfinis dans lEurocode 8.
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 106

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

13.1.3. Principes de dispositions au sens du code bton arm


Dune faon gnrale les dispositions constructives doivent suivre les rgles et principes du code de
bton arm applicable au projet.
Il convient notamment que les dispositions constructives respectent les principes et rgles du BAEL
[BA010] ou de lEurocode 2 [EC2] et en particulier lEurocode 2 Partie 1.1 [EC2-1-1] selon le
rfrentiel du projet.
LEurocode 8 limite la seule application du dimensionnement et des dispositions selon lEurocode 2
en classe de ductilit limite (DCL) uniquement dans les cas dimplantation en zone de faible
sismicit, et condition dutiliser des aciers de classe gale ou suprieure B ou C selon [EC2-1-1] dans
les lments sismiques primaires en bton arm.
Pour les btiments et ouvrages classs parasismiques au sens du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071], les
dispositions constructives seront a minima celles des classes de ductilit moyenne (DCM) ou haute
(DCH) indpendamment de la zone dimplantation du btiment ou de louvrage.
Les dispositions constructives propres au rglement de bton arm applicable sont compltes par les
dispositions constructives des rgles parasismiques, [PS92] ou Eurocode 8 [EC8] selon le rfrentiel du
projet, et en particulier par les dispositions de lEurocode 8- Partie 1-Article 5 pour les btiments et
ouvrages en bton classs parasismiques au sens du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
Pour une meilleure comprhension, les dispositions propres lEurocode 8 (Partie 1 Article 5) sont
sommairement rsumes en annexe [8]. Les dispositions rglementaires sont compltes par des
dispositions constructives complmentaires, notes (Ci), quil convient de prendre en compte dans la
conception des ouvrages INB classs sismiques.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 107

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

14. DOMAINE DE VALIDITE DES METHODES EN FONCTION DES


EXIGENCES DE COMPORTEMENT
14.1. Rappels
Les mthodes danalyse :
Les mthodes admises pour lanalyse et le dimensionnement des btiments et ouvrages et parties douvrages
sont dfinies par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] et prcises par le prsent guide (Voir Chapitre [11]).
Les mthodes danalyse sismique des ouvrages et parties douvrages sont notamment :
1 Calcul spectral linaire,
2 Calcul temporel linaire,
3 Calcul temporel non linaire,
4 Calcul spectral avec coefficient de comportement,
5 Calcul non linaire en pousse progressive,
6 Calcul statique linaire simplifi.
Les exigences de comportement :
Les exigences de comportement attribuables aux btiments, ouvrages et parties douvrages sont dfinies par le
guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] et prcises par le prsent guide (Voir Chapitres [7] et [12]).
Exigences de comportement imposes aux structures ou lments de structures
S - Exigence de stabilit :
Stabilit densemble SE :
SE stabilit densemble sans effondrement gnralis,
SE associe dautres exigences de sret.
Stabilit locale SL :
SLNE stabilit locale sans effondrement ou non-effondrement ;
SL associe dautres exigences de sret.
NI - Exigence de Non-interaction
SP - Exigence de Supportage
PC - Exigence de Participation au confinement :
PCS : Exigence de participation au confinement standard, avec un comportement de
fissuration standard (infrieure au mm),
PCA : Exigence de participation au confinement amlior avec un comportement de
fissuration limite (quelques diximes de mm),
PCO : Exigence de participation au confinement optimise, avec un comportement de
fissuration contrle par divers dispositifs.
Autres exigences de comportement particulires dfinies en fonction dexigences de sret
spcifiques identifies.
La validit des mthodes de calculs pour les exigences de comportement standards est dfinie dans le tableau
[14-1] ci-aprs. La validit des mthodes de calculs pour les autres exigences particulires est examiner au cas
par cas en sinspirant des cas prcdents.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA


AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 rev A03.doc

Page 108

14.2. Tableau gnral dcrivant le domaine de validit


Tableau 14- 1 Domaine de validit des mthodes de calcul en fonction des exigences de comportement
Stabilit

Exigence de
comportement

Non
interaction

Stabilit
densemble
non associe
dautres
exigences

Stabilit
densemble
associe
dautres
exigences

Stabilit
locale non
associe
dautres
exigences

Stabilit
locale
associe
dautres
exigences

SE
- cas
particulier
type non
effondrement

SE
-cas gnral

SLNE

SL

NI

Supportage

SP

Participation au confinement

PC
standard

PC amlior

PC optimis

PCS

PCA

PCO

Mthodes (*)
1 Calcul spectral
linaire

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

2 Calcul temporel
linaire

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

3 Calcul temporel
non linaire
(Cf. Note a)

Oui(a)

Non (a, 3)

Oui(a)

Non (a, 3)

Oui (a)

Oui (a, 1)

Oui (a, 2)

Non (a, 5)

Non (a, 6)

Oui(b)

Non(b)

Oui(b)

Non (b)

Oui (b)

Oui (b, 1)

Non (b, 2)

Non (b)

Non (b)

Oui(c)

Oui (c)

Oui(c)

Oui (c)

Oui (c)

Oui (c, 1)

Oui(c,

Non (c, 3)

Non (c, 4)

Non (d)

Non(d)

Oui(d)

Oui (d)

Non (d)

Oui (d, 1)

Non(d)

Non (d)

Non (d)

4 Calcul spectral
avec coefficient de
comportement (Cf.
Note b)
5 Pousse
progressive
(Cf. Note c)
6 Calcul statique
linaire simplifi
(Cf. Note d)

Notes
Note (*)
Note (1)
Note (2)
Note (3)
Note (4)
Note (5)
Note (6)
Note (a)

Note (b)
Note (c)

Note (d)

2)

Notes / Tableau 14.1


Les mthodes listes en colonne 1 sont celles utilises pour les calculs dynamiques densemble des
ouvrages.
Avec certaines conditions complmentaires : Dispositions locales de supportage permettant la
compatibilit avec la fissuration de la partie supporte.
Dans le cas particulier o la mthode est utilise, vrifier la compatibilit des dformations avec
lexigence PC.
Non en rgle gnrale de dimensionnement du gnie civil dun ouvrage neuf, mais admis en
vrification du dimensionnement dun ouvrage ralis ou en valuation de marges.
Non en gnral sauf autres dispositions justifies (prsence de parois complmentaires : double paroi,
prsence dun liner, ).
Mthode non admise en rgle gnrale de dimensionnement du gnie civil douvrages neufs PCA.
Mthode non admise en rgle gnrale de dimensionnement du gnie civil douvrages neufs PCO.
Dune faon gnrale le calcul temporel non linaire nest pas recommand a priori en dmarche de
dimensionnement ; il est cependant admis, dans le cadre des principes du guide ASN/GUIDE/2/01
[SU071], par exemple pour des configurations o les autres mthodes (Calcul spectral ou Calcul
temporel linaire) ne seraient pas pertinentes ou pour des valuations complmentaires (marges, tats
de dplacements et de dformation, ).
Le calcul spectral avec coefficient de comportement nest admis que dans les situations spcifiques
dtailles par le guide du guide ASN/GUIDE/2/01[SU071], ouvrages dont les seules exigences sont
labsence dinteraction ou la stabilit densemble
Dune faon gnrale le calcul en pousse progressive nest pas recommand a priori en dmarche de
dimensionnement ; il est cependant admis, dans le cadre des principes du guide ASN/GUIDE/2/01
[SU071], par exemple dans le cadre dune tude complmentaire de robustesse postrieure son
dimensionnement.
Le calcul par mthodes statiques linaires simplifies nest admis que dans le cadre des principes du
guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071], par exemple principalement pour le dimensionnement des lments
non structuraux.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 109

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

15. SPECTRES DE PLANCHERS


15.1. Principes
Les spectres de planchers sont en gnral des familles de courbes Sa(f) qui reprsentent la rponse en
acclration Sa dun oscillateur de frquence propre f rigidement li aux planchers dun ouvrage ou dun
btiment soumis au sisme. Dautres natures de spectres de planchers peuvent tre galement calculs tels
que les spectres donnant les rponses en dplacement Sd ou encore en vitesse Sv. La suite de ce texte se borne
aux spectres de rponse en acclration Sa. On utilise galement le vocable de spectres de pseudo-acclration
des planchers.
Les principes et rgles tiennent compte de la littrature spcialise laquelle il convient de se rfrer pour le
dtail du calcul. Il convient galement que lutilisateur se rfre aux Rgles Fondamentales de Sret et
guides en vigueur, et notamment au guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071]. Ce dernier, et en particulier son
paragraphe 2.5.5 - Mouvements sismiques transfrs prcise les mthodes admises et les rgles
concernant les spectres de planchers.

15.2. Mthode de calcul des transferts de spectres


Les mthodes principales employes pour tablir les spectres de planchers sont :
la mthode de calcul des acclrogrammes de plancher associs une excitation du btiment
par des acclrogrammes, dite mthode temporelle ou acclromtrique,
la mthode dite de transfert direct de spectres, associe une excitation du btiment par des
spectres de rponse de sol.
La mthode temporelle ou acclromtrique :
Louvrage ou le btiment, modlis en tenant compte de linteraction sol-structure, est soumis en ses liaisons
au sol en champ libre une famille de signaux temporels (acclrogrammes) reprsentant lacclration du
sol en fonction du temps. La rsolution des quations de la dynamique selon une mthode temporelle permet
de calculer les rponses en acclration, dits acclrogrammes transfrs, de tous les points du modle de
louvrage en fonction du temps. Il est alors possible pour chaque acclrogramme reprsentatif du
mouvement sismique appliqu de dduire, en tout point du modle, la rponse en acclration dun oscillateur
de frquence propre f sous forme dun spectre de rponse en acclration Sa (f) dit spectre de plancher au
point considr. Les rgles relatives aux acclrogrammes (reprsentativit, nombre, ...) prendre en compte
et aux traitements et cumuls des rponses temporelles calcules sont identiques celles applicables au
dimensionnement de louvrage telles que dfinies par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
Dans le cas o une mthode acclromtrique est utilise, il conviendra de sassurer que les acclrogrammes
calculs aux points dintrt sont des acclrations absolues intgrant bien lacclration dentranement du
sol et lacclration relative, en respectant les signes de chacune des composantes. Loubli de cette prcaution
peut conduire des anomalies des spectres de planchers dduits.
La mthode de transfert direct de spectres :
Les spectres de planchers sont obtenus par transfert direct du spectre de sol sans passer par des
acclrogrammes.
La mthode de calcul de transfert direct du spectre, entre le niveau du sol et un niveau quelconque du
btiment, est fonde sur lanalyse modale et spectrale de celui-ci. Lorsque le calcul des spectres est fond sur
la dcomposition modale du comportement de la structure porteuse, la validit de la base modale est vrifie.
La mthode de transfert direct de spectres est admise lorsque le comportement sous sisme des structures est
un comportement linaire, sous rserve quil ny ait pas dinteractions significatives non linaires avec un
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 110

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

quipement. Dans le cas densembles (structures / quipements) nayant pas un comportement linaire, il faut
recourir une autre mthode, la mthode temporelle par exemple.
Il existe plusieurs mthodes utilisant la base modale de louvrage. Parmi les mthodes existantes, on peut
citer notamment :
la mthode du programme "Floor Response Spectrum Generation" (FSG) de Sackman, Der
Kiureghian et al.,
la mthode PSW dite de Peters, Schmitz et Wagner. [PET 76]
Pour les aspects thoriques de ces mthodes de calcul, lutilisateur se rfrera la littrature technique
spcialise. Le texte qui suit sintresse la dmarche et aux rgles pour ltablissement des spectres
transfrs.
Terminologie
Dans le texte ci-aprs, on utilise la terminologie suivante :
la structure primaire est la structure principale sur laquelle on souhaite calculer les spectres de
planchers,
la structure secondaire est la structure que lon souhaite calculer avec les spectres de planchers,
la frquence de coupure dun spectre est la frquence partir de laquelle lacclration reste
asymptotiquement constante,
lacclration maximale du plancher en un point est lacclration asymptotique de la courbe
acclromtrique en ce point,
les pics du spectre sont les valeurs maximales de la courbe des acclrations.

15.3. Modle de la structure primaire


Les spectres de planchers sont calculs en des points du modle reprsentatifs des points dancrage des
matriels justifier. Le choix des nuds du modle de calcul correspondant aux diffrentes zones
dimplantation des matriels est fait en tenant compte aussi des spcificits de modlisation de la structure
porteuse.
Le modle utilis pour les calculs des spectres de plancher est li limplantation et la taille des structures
secondaires et des quipements qui seront ensuite tudis partir des spectres de plancher.
Le modle utilis sera en gnral similaire celui ralis pour lanalyse sismique de louvrage. Ce modle
pourra tre un modle 3D dynamique plus ou moins simplifi (cf. chapitre [8 Modlisation des structures]).
Dans le cas de modles simplifis de type brochettes par exemple, il convient de tenir compte des
amplifications des mouvements, notamment celles induits par les rotations densemble, fonction de
limplantation excentre des quipements tudier. Les positions excentres peuvent tre simules par
exemple par ladjonction de barres rigides (dites encore extensions rigides).
Dans le cas o les quipements tudier sont situs sur des parties de structure ayant des modes de vibration
locaux susceptibles dtre amplifis (frquences infrieures la frquence de coupure du sol), il peut tre
ncessaire de recourir un modle plus fin, tel que le modle 3D de la structure, ou encore un modle 3D
condens, permettant de reprsenter correctement ces modes locaux et datteindre les amplifications dues
ces modes locaux.

15.4. Paramtres des calculs de transfert de spectre


Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 111

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

15.4.1. Interaction entre structure primaire et quipement


Les quipements ont en gnral une masse faible par rapport la structure primaire du btiment et sont
lis rigidement cette structure primaire. Dans ce cas il ny a pas dinteraction dynamique dans le
mouvement des deux structures. Dans le cas gnral dquipements lis des planchers rigides ou
encore fixs sur des murs rigides, cette rgle est en gnral satisfaite. Dans le cas o la masse de
lquipement est significative ou encore dans le cas o la structure de liaison entre la structure primaire
et lquipement ne peut tre considre comme rigide, il faut alors tenir compte de la masse et de la
raideur de lquipement et de la structure secondaire pour obtenir une base modale correcte. Le guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071] fournit un critre suffisant, reproduit ci-aprs, en termes de couplage ou
non-couplage des structures porteuses et des quipements ports.
Si la masse dun matriel est significative devant la masse de la structure porteuse tudie (btiment,
lment de plancher ou de voile), le risque de couplage entre la structure porteuse et le matriel est
considr.
Les matriels peuvent tre considrs comme dcoupls par rapport aux phnomnes dynamiques si un
des critres suivants est vrifi :
Rm < 0.01
Rm < 0.10 et Rf > 1.25
Rm < 0.10 et Rf < 0.80
Rm tant le rapport entre la masse porte et la masse de la structure porteuse et Rf le rapport entre la
frquence fondamentale de la masse porte et une des frquences principales de la structure porteuse.
Si ce critre nest pas atteint ou nest pas pertinent pour le cas tudi, il est loisible den utiliser dautres
issus de la littrature technique spcialise. Ces derniers sont alors justifier.
Lorsquun matriel est considr comme dcoupl par rapport aux phnomnes dynamique modliss,
sa masse est gnralement prise en compte dans la modlisation des masses du btiment, comme une
charge rpartie ou une charge localise, en tenant compte de sa localisation dans louvrage.
Ltude du comportement sismique de ce matriel est alors effectue sur la base des mouvements
sismiques transfrs aux points supports du matriel, obtenus selon les mthodes dfinies au 2.5.5 du
Guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
Lorsquun matriel nest pas considr comme dcoupl par rapport aux phnomnes dynamiques
modliss, un modle global de la structure porteuse et du matriel considr, permettant la
caractrisation des phnomnes de couplage dynamique, est utilis.
Les spectres de planchers sont calculs sur une plage de frquences et pour des amortissements couvrant
les besoins de justification des matriels. Dans le cas dun matriel multi-support prenant appui sur des
lments dont les rponses sismiques ne sont pas corrles, il convient de veiller ce que le chargement
sismique comporte la composante inertielle et la composante cinmatique (champ de dplacements
diffrentiels entre les btiments support au niveau des points daccrochage du matriel). En gnral, la
composante cinmatique est estime en combinant de faon conservatoire les valeurs absolues des
dplacements des ouvrages considrs isolment. Si une autre mthode dlaboration de la composante
cinmatique est utilise, elle sera justifie.

15.4.2. Echantillonnage en frquence


Le calcul de la rponse est li au choix de lchantillonnage en frquence. Un chantillonnage trop lche
peut gommer des points damplification (pic de rponse). Sauf cas particuliers ncessitant une tude plus
approfondie, lchantillonnage en frquence doit minima respecter le tableau ci-aprs
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 112

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Tableau 15-1 - Exemple dchantillonnage en frquence

Plage de frquence
(Hertz)
0.2

3.6

15

18

22

60

3.0
3.6
5.0
8.0
15.0
18.0
22.0
60.0
100.0

Incrment de frquence
(Hertz)
0.1
0.15
0.2
0.25
0.5
1
2
3
6

Il sera galement tenu compte des rgles et principes noncs par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071]
pour ces types de calculs.

15.4.3. Prise en compte des directions de sisme


La rponse dune structure dans une direction donne est en gnral pilote par lexcitation sismique
dans cette mme direction. Cependant en fonction des caractristiques mcaniques et dynamiques de la
structure primaire, il est frquent que les autres directions dexcitation sismique influencent galement la
rponse dans la direction tudie, par des phnomnes de dissymtries diverses de masse et de raideur,
donc de torsions ou flexions, et aussi par des phnomnes de liaisons variables (dcollements par
exemple). Pour prendre en compte ces phnomnes il est requis de combiner les composantes de rponse
Sxi dans une direction donne, x par exemple, sous les excitations sismiques selon les trois directions i =
x, y et z.
La combinaison quadratique simple conduit par exemple la rponse combine selon x :
Sx =

( Sxx + Sxy + Sxz)

Avec :
Sxx la rponse en acclration selon x, due au sisme de direction x
Sxy la rponse en acclration selon x, due au sisme de direction y
Sxz la rponse en acclration selon x, due au sisme de direction z
La rponse combine quadratique Sy et Sz pour les directions y et z sont obtenues de faon similaire.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 113

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

15.4.4. incertitudes sur la structure primaire


La prise en compte des incertitudes sur la base modale de la structure primaire peut se faire :
par une tude paramtrique qui fait varier le ou les paramtres pouvant conduire une
incertitude,
par largissement des spectres de planchers calculs.
Les incertitudes sont en gnral, pour les structures massives, lies aux paramtres dynamiques de sol.
Dans le cas de structures souples, sensibles la fissuration, les incertitudes peuvent tre lies la
flexibilit plus ou moins grande des sous-ensembles de structure (cas o il y a des modes locaux
importants). Dans ce dernier cas on pourra de se rfrer notamment lannexe 1du guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071 Annexe 1] qui prcise des valeurs dynamiques conventionnelles de
modules de matriaux.
Les spectres de plancher tiennent compte des incertitudes lies la modlisation du sol et de louvrage,
ainsi qu la variabilit des proprits des matriaux. La variabilit des proprits mcaniques du sol est
prise en compte conformment au 2.4.4.1. du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071]. Aprs lissage des
spectres transfrs, les incertitudes lies aux caractristiques de louvrage sont prises en compte en
sassurant dun largissement minimum en frquence de 15% de part et dautre des pics du spectre
correspondant aux caractristiques moyennes du sol. Il est admis de remplacer le spectre de plancher qui
couvre les plages dincertitude prcdemment dfinies par une srie de spectres.
Cas des calculs de spectres avec une tude paramtrique sur la structure primaire
La mthode paramtrique consiste faire le calcul des spectres de plancher pour chaque direction de
sisme pour chaque valeur du paramtre tudi, par exemple pour le paramtre sol en considrant les
modules de sol minimum, moyen et maximum. Dautres paramtres peuvent le cas chant influencer
galement les spectres de plancher, par exemple les caractristiques dynamiques des matriaux (modules
dYoung, etc.). Ensuite les spectres pour chaque direction sont en gnral obtenus par lenveloppe des
spectres lmentaires de ltude paramtrique.
Il est alors recommand de vrifier que le spectre enveloppe retenu aprs lissage pour chaque direction
couvre un largissement au moins gal 10%.f de chaque cot des pics de rsonance des courbes
obtenues avec les diffrentes valeurs des paramtres tudis. Selon le principe du 2.5.5 du guide
ASN/GUIDE/2/01 [SU071 - 2.5.5] il convient de sassurer que le spectre de plancher obtenu couvre le
spectre liss largi de 15% en frquence correspondant aux caractristiques moyennes du sol.
Les largissements de chaque cot des pics de rsonance se font en gnral selon partir de la courbe
enveloppe lisse par des translation horizontales de a.f o a est le coefficient forfaitaire dlargissement
(ici a=10%) et f la frquence au point considr.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 114

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Figure 15-1 - Exemple dlargissement des spectres cas avec tude paramtrique de la structure primaire

acclration
+/-15%.fpic1
+/-10%.f

+/-15%.fpic2

frquence

Dans cette configuration les courbes moyennes (en trait plein) pour chaque paramtre sont largies
horizontalement de +/-10%f. La courbe correspondant aux caractristiques moyennes de sol est largie
horizontalement de +/-15%.f. Le spectre enveloppe (en trait gras pais) est une enveloppe de ces
courbes.
Cas des calculs de spectres sans tude paramtrique sur la structure primaire
Dans le cas o il naurait pas t fait dtude paramtrique de la structure primaire, il est recommand de
faire un largissement, dfinir au cas par cas selon la variabilit des paramtres. En outre selon le
principe du 2.5.5 du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071 - 2.5.5] il convient galement de sassurer que
le spectre de plancher retenu couvre le spectre liss largi dau moins 15% en frquence de chaque
cot des pics de rsonance fpic correspondant aux caractristiques moyennes du sol.
Dans ce dernier cas, une rflexion critique doit tre mene sur les valeurs des paramtres choisis,
notamment les valeurs des caractristiques de sol, en retenant les valeurs les plus scurisantes pour la
gamme de frquence dintrt. Pour viter les difficults lies aux choix des valeurs de calcul des
paramtres (sol, matriaux,...) , il est recommand, et en gnral plus simple, dappliquer la mthode
paramtrique prcdente.

15.4.5. Choix des amortissements


Dune faon gnrale les spectres de planchers seront calculs pour les valeurs damortissement rduit
adimensionnel (pourcentage de lamortissement critique) gaux 2%, 4%, 5%, 7%, 10%, 20%. Dans le
cas particulier o des valeurs intermdiaires seraient ncessaires, le spectre correspondant peut tre
calcul par interpolation logarithmique sur les frquences f et sur les rponses en acclration Sa. Le
recours une interpolation logarithmique est galement licite vis--vis des amortissements
intermdiaires non calculs.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 115

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

15.4.6. Prsentation des spectres de planchers


Les notes de calcul des spectres de plancher prsenteront :
les donnes et hypothses des calculs,
les graphiques spectres de planchers Sa (f) pour chaque direction x, y et z :
la frquence f selon une chelle logarithmique approprie par exemple (0.1Hertz
100Hertz)
lacclration de rponse Sa selon chelle lisible (logarithmique et linaire)
les tableaux numriques des courbes Sa(f),
les titres et lgendes permettant didentifier la courbe et les paramtres (amortissement,
etc.),
les mentions utiles pour lexploitation future des spectres (hypothses de sol,
largissement pris en compte, etc.).
La note technique comporte en annexe les spectres de planchers lmentaires correspondant chaque
hypothse de sol et les spectres enveloppes des hypothses de sol, avant largissement et aprs
largissement ventuel.
La mthode dlargissement recommande ne peut cependant tre brutalement applicable tous les
types dquipements, elle peut se rvler inadapte ou bien trop enveloppe pour un quipement
particulier. Cest pour cette raison que les spectres lmentaires sont calculs et intgrs dans les
rsultats de base de faon pouvoir faire, le cas chant, des analyses plus spcifiques sur certains
quipements.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 116

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 117

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

16. DONNEES SISMIQUES


16.1. Gnralits
Lobjet de ce chapitre est de rappeler les principales caractristiques des alas sismiques utiles la
conception des ouvrages et btiments classs sismiques.
Le paragraphe [16.2] rappelle les caractristiques principales et les spectres de sites du CEA.
Le paragraphe [16.3] rappelle les caractristiques des spectres forfaitaires minimaux.
Il est recommand de se rfrer la RFS2001-01 [E010] pour le dtail de llaboration de ces spectres.
Les principaux types dondes sismiques sont :
Les ondes longitudinales de compression ou ondes primaires, dites ondes P ,
Les ondes de cisaillement, ou ondes secondaires, dites ondes S ,
Les ondes de surface, telles que les ondes de Rayleigh, dites ondes R , qui ont deux
composantes dans le plan vertical, et les ondes de Love, dites ondes L dans les sols
stratifis.
Ces ondes sismiques sont caractrises par leurs vitesses de propagation :

+ 2G

Ondes de compression Vp =
Ondes de cisaillement Vs =
Ondes de Rayleigh

VR voisin de Vs

Avec :
Coefficient

: coefficient de Lam

E.
(en Pa)
(1 + )(1 - 2 )

Coefficient : coefficient de Poisson


Module E : module dYoung dynamique du sol (en Pa)
Module G : module de cisaillement dynamique du sol G =

E
(en Pa)
2(1 + )

Masse volumique : masse volumique du sol (en kg /m3)


Vitesse Vp : vitesse des ondes de compression (en m/s)
Vitesse Vs : vitesse des ondes de cisaillement (en m/s)
Vitesse VR : vitesse des ondes de Rayleigh (en m/s)
Laction sismique est caractrise par trois mouvements oscillatoires supposs indpendants, suivant deux
directions horizontales et une direction verticale. Ces mouvements de sol sont parfois nomms mouvements
en champ libre, pour prciser quils sont dfinis pour un sol sans construction.
Le mouvement du sol dans chaque direction est dfini par un spectre de rponse doscillateurs au sol, qui
prcise les rponses en acclration en fonction de la frquence et de lamortissement de loscillateur. Ce
spectre est reprsent par une famille de courbes des acclrations a en fonction des frquences f sous
la forme a (f, ) = Sa, (f), chaque courbe a (f) = Sa(f) correspond une valeur fixe de la variable
amortissement rduit .
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 118

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Les spectres de sol sont dfinis, pour chaque site, selon les principes de la Rgle Fondamentale de Sret
RFS200101 [E010]. On se reportera cette RFS2001-01 [E010] pour les dfinitions des termes principaux
associs la dfinition de lala sismique utiliser pour un site donn. Le dimensionnement des ouvrages
neufs dun site donn est fait avec les Sismes Majors de Scurit (SMS) et les ventuels Palosismes. Les
SMS sont dfinis partir des Sismes Maximum Historiquement Vraisemblables (SMHV) par une magnitude
M gale celle des SMHV augmente de +0,50 et une distance focale R identique celle des SMHV. Les
spectres retenir pour le dimensionnement de louvrage doivent galement tenir compte en complment des
alas sismiques standard, des ventuels effets spcifiques la zone dimplantation de louvrage (effets de site
par exemple,...) dans le cas o ceux-ci seraient avrs.
En rgle gnrale vis--vis de laction sismique, le dimensionnement des ouvrages des INB ne prend en
compte que les vrifications aux tats limites ultimes accidentels (ELU-A) sous sisme major de scurit
(SMS) et sous palosismes ventuels et ne prend pas en compte de sismes en condition dtats limites de
service (ELS) ; les vrifications aux ELS sous sisme rduit au sens de lEurocode 8 [EC8] ne sont pas
retenir. Cette dmarche est conforme au guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
En cas de contraintes spcifiques identifies par le Projet et le justifiant, les conditions de vrifications sous
un ventuel sisme rduit sont alors dfinir.
Le paragraphe [16.2] donne, titre indicatif, les spectres de rponse doscillateurs au sol en champ libre pour
quelques sites. Pour chaque site, lutilisateur du guide sinformera auprs du Matre dOuvrage des donnes
de lala sismique standard en vigueur au moment de ltude raliser et compltera celles-ci dans le cas
deffets spcifiques (effet de site,...).
Le paragraphe [16.3] donne les spectres minimums de rponse doscillateurs au sol, dont il convient de tenir
compte en tant que borne infrieure requise dans le dimensionnement des btiments et ouvrages classs
parasismiques par les exigences de sret et de comportement qui leur sont attribues.
Les spectres doscillateurs donnent en gnral lacclration dans la direction horizontale en fonction de la
frquence, et de lamortissement rduit. Pour la direction verticale, le spectre de rponse horizontal est
multiplier par le coefficient 2/3 selon le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
Selon les termes de la RFS2001-01 [E010], les spectres de rponse dpendent de la nature du sol :
soit de type Rocher lorsque la vitesse moyenne des ondes S est suprieure 800m/s,
soit de type Alluvion lorsque la vitesse moyenne des ondes S est comprise entre 300m/s et
800m/s.
Dans le cas particulier o une mthode temporelle (ou chronologique) est utilise, les acclrogrammes
naturels, ou synthtiques doivent reproduire et envelopper le (ou les) spectres spcifis. Les conditions
gnrales dlaboration et dutilisation des acclrogrammes sont prcises dans le guide ASN/GUIDE/2/01
[SU071] , en complments des rgles et principes dfinis par la RFS n2001-01 [E010]. Un acclrogramme
exprime la variation de lacclration du sol en fonction du temps. Il peut sagir :
dacclrogrammes naturels, enregistrs sur des sites comparables au site considr,
dacclrogrammes artificiels (ou synthtiques) dtermins partir des spectres de rponse.
Le nombre dacclrogrammes utiliser dans les calculs temporels usuels (en hypothse linaire) est au
moins gal 3. Les signaux temporels appliqus chaque direction du modle dynamique doivent tre
indpendants (ou non corrls) au sens du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071]. Dans le cas de calculs
temporels en hypothse non linaire, le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] demande dutiliser au moins 5
acclrogrammes indpendants par direction. Les conditions dutilisation des rsultats de ltude temporelle
sont prcises par le guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
Les acclrogrammes utiliss pour les calculs temporels sont ou bien fournis par le CEA/DPSN ou bien
proposs par le fournisseur. Dans ce dernier cas, le fournisseur suivra les rgles et principes dfinis par le
guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071] et par le CEA, en particulier ceux de la note CEA/DPSN/SSN/FT/021 [E
080] dfinissant des acclrogrammes reprsentatifs de lexemple de Cadarache. Les acclrogrammes
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 119

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

reprsentatifs sont soumis lapprobation du CEA, sur la base des caractristiques des acclrogrammes, de
leurs spectres restitus et compars aux spectres spcifis, et de toutes les informations permettant la
validation selon les termes du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
Lattention du fournisseur des acclrogrammes est attire sur le fait que, lors de llaboration
dacclrogrammes, certains critres de validation dpendent de plusieurs acclrogrammes
simultanment (moyenne des spectres, coefficients de corrlation, etc.). Dans le cas dadjonction de nouveaux
acclrogrammes un jeu dacclrogrammes existants, la validation de ces nouveaux acclrogrammes
comprendra les vrifications faisant intervenir les acclrogrammes existants.
Le rfrencement des acclrogrammes suivra galement les principes de la note CEA/DPSN/SSN/FT21
[E080] ; par exemple CAD/ROC/ACC/SMS/SYNTH/00i/ind xx dsignera un acclrogramme (n i
indice xx) SMS de caractre synthtique, pour une implantation sur rocher du site de Cadarache.

16.2. Alas sismiques de sites CEA


Les spectres caractrisant lala sismique de quelques sites CEA sont rappels en annexe [10].

16.3. Ala sismique minimum forfaitaire


Les spectres caractrisant lala sismique minimum forfaitaire dfinis par la RFS 2001-01 [E010] sont
rappels en annexe [10]. Il convient den tenir compte lors du dimensionnement des btiments et ouvrages
classs sismiques au sens du guide ASN/GUIDE/2/01 [SU071].
Pour les amortissements rduits autres que 5%, il est admis, en cas de besoin spcifique, de redfinir les
valeurs des spectres forfaitaires minimum pour chaque amortissement dintrt (Cf. annexe [10]).

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 120

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 121

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

17. DOCUMENTATION
Le droulement de projet de ralisation dune INB neuve comporte des jalons administratifs, ceux pour lesquels
une documentation concernant le gnie civil est requise sont :
Autorisation de cration
Autorisation de mise en actif
Pour ces jalons, lExploitant doit transmettre lautorit de tutelle une documentation lappui de sa demande
dautorisation.
En ce qui concerne le gnie civil, lASN/GUIDE/2/01 [SU071] dfinit dans son annexe 4 la documentation
concernant laspect sismique fournir en soutien du Rapport Prliminaire de Sret (RPrs) (resp. : Rapport
Provisoire de Sret (RPS)) accompagnant la demande dautorisation de cration (resp. : de mise en actif).
Il est recommand de reconduire en ladaptant la logique dfinie pour le sisme par ce document aux autres
sollicitations potentiellement dimensionnantes pour les ouvrages de gnie civil participant la sret de lINB.
Ainsi, la note de synthse requise par lASN/GUIDE/2/01 en soutien au RPrS doit traiter au mme niveau que le
sisme les autres agressions internes comme externes considrer pour le dimensionnement des ouvrages vis-vis de la sret. On devra donc y trouver, soit directement, soit par rfrence pour ce qui est des documents non
spcifiques lINB :
Les documents en rfrence, notamment les rfrentiels techniques retenus,
La description des ouvrages et du sol de fondation (commune toutes les agressions),
La liste des exigences de comportement attribues aux ouvrages de gnie civil pour participer au
respect des exigences de sret identifies de linstallation dans les diffrentes situations de
fonctionnement ou dagression,
Les caractristiques des matriaux de constructions,
Les critres de justification retenus pour garantir le respect des exigences de comportement dans les
diffrentes situations,
Les donnes reprsentant les mouvements sismiques de dimensionnement par ouvrage (spectres et
acclrogrammes ventuellement ncessaires sils sont disponibles, sinon rfrence au
ASN/GUIDE/2/01 pour leur spcification),
Les donnes dentre des autres agressions du gnie civil (chutes davion, explosions, chutes de
charges, etc.),
Les hypothses et mthodologies de justification du dimensionnement retenues par ouvrage et par
situation de fonctionnement ou dagression,
Les conclusions des tudes de prdimensionnement disponibles.
De mme, la note de synthse requise en soutien du RPS devra intgrer, soit directement soit par rfrence pour
ce qui est des documents non spcifiques lINB :
Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Page 122

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Le cas chant, la mise jour de tout lment du dossier en soutien du RPrS qui aurait fait lobjet de
modifications,
Les documents de rfrence et larchitecture documentaire des dossiers dtudes,
Les hypothses et mthodologies retenues par ouvrage et par situation de fonctionnement et
dagression, compltes par un logigramme explicitant lenchanement des tapes de ltude,
La prsentation des modles de calcul mis en uvre et la justification de leur reprsentativit, en
particulier en ce qui concerne le sisme, linteraction sol-structure ; Les fichiers de donnes des
modles de calcul et les fichiers de commandes et paramtres de calcul, seront fournis au Matre
dOuvrage sur support numrique (CD, DVD, Cl USB, etc.),
Tous rsultats intermdiaires de calcul susceptibles de favoriser la comprhension des phnomnes
statiques et dynamiques et la validation de la reprsentativit de la mthodologie suivie et de la
modlisation (cas tests sous acclration units, modes propres et grandeurs globales associes, etc.) ;
Dans le cas dune modlisation linaire ils comporteront notamment les rsultats de lanalyse modale
et de lanalyse dynamique, en particulier, pour chaque composante du mouvement sismique, les
contributions modales, les rsultats des grandeurs caractristiques en divers points de la structure
(acclrations, dplacements, rotations...), ainsi que les grandeurs et schmas associs aux modes
propres significatifs ; et dans le cas dune analyse transitoire (sur un modle linaire ou non linaire),
ils comporteront notamment, pour les grandeurs utiles, les valeurs des rponses temporelles, ainsi
quune quantification de la variabilit de ces rponses,
Les mouvements sismiques transfrs, ainsi que leur mthodologie dlaboration (mthodes de
calcul, paramtrage, lissage et largissement),.
Les conclusions des tudes vis--vis des diffrents critres de justification.

Il appartient au Matre dOuvrage de dfinir la structure, comprenant a minima les lments ci-dessus, des
dossiers quil souhaite transmettre lAutorit de tutelle et dorganiser llaboration de ces dossiers en
contractualisant explicitement cette dfinition dans la Matrise duvre, quelle soit externe ou interne.

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605 Rv A

Guide de conception Gnie Civil des INB du CEA

Fin du document AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0605


Pour les Annexes cf. document AGS SNGEN RDN GUI SIIT 0606
Note : Le prsent document correspond la version A03

Ce document est la proprit du CEA et ne peut tre utilis, reproduit ou communiqu sans son autorisation

Page 123