Vous êtes sur la page 1sur 96

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago

Atitln
Frente a la Modernidad y la Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DCADAS
- CONTENIDO No.

DESCRIPCIN

PAGIN A

INTRODUCCIN

CAPITULO I: MARCO CONCEPTUAL

1.1

ANTECEDENTES

1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3

IMPORTANCIA DEL PROBLEMA


Conveniencia:
Relevancia Social
Valor Terico

8
8
9
10

1.3
1.4
1.4.1
1.4.2

EXPOSICIN DE LA SITUACIN, ASUNTO O PROBLEMA


ALCANCES Y LIMITES
Alcances
Lmites

10
11
11
12

CAPITULO II: MARCO TERICO Y REFERENCIAL

13

2.1.
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6

ASPECTOS CONCEPTUALES
Sociedades Tradicionales y Sociedades Modernas
El Futuro Causal del Presente
La Modernidad
Modernizacin
Ms All de la Modernidad
La Globalizacin

13
13
16
18
20
23
26

2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
2.2.7

ASPECTOS HISTRICOS Y SOCIALES


Preparacin de Guatemala Frente a la Globalizacin
Comunidad Rural y su Desarrollo
Empleo y Actividades productivas
Origen y Resea Histrica de Santiago Atitln
Medio Geogrfico
Medio Cultural
Medio Demogrfico

28
28
29
30
33
35
40
42

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago


Atitln
Frente a la Modernidad y la Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DCADAS
- CONTENIDO No.

DESCRIPCIN

PAGIN A

2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4

ASPECTOS DE REFERENCIA EMPRICA


Uso de la Tierra
Actividades Productivas
Empleo
Influencia Ladina y Extranjera

49
49
50
53
55

CAPITULO III: MARCO METODOLGICO

57

3.1

MTODO Y TCNICAS

57

3.2

OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN

57

3.3

VARIABLES DE INVESTIGACIN

58

3.4

POBLACIN Y MUESTRA

62

3.5

FORMA DE OBTENCIN DE LOS DATOS

63

3.6

TCNICAS PARA EL ANLISIS

65

CAPITULO IV: HALLAZGOS E INTERPRETACIN DE LOS HECHOS

67

4.1

DINMICA EN EL APROVECHAMIENTO Y USO DE LA TIERRA

67

4.2

DINMICA EN ACTIVIDADES PRODUCTIVAS

68

4.3

DINMICA EN EL EMPLEO

77

4.4

DINMICA EN LA INFLUENCIA LADINA Y EXTRANJERA

79

CONCLUSIONES

82

BIBLIOGRAFA

85

ii

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

- INDICE DE FIGURAS, TABLAS Y GRAFICAS FI G UR A No.

DE S CRI P CI N

PAG I N A

CIRCULO VIRTUOSO DE PRODUCCIN SIMPLE


CRECIMIENTO DE SOCIEDADES TRADICIONALES

Y
14

LIMITES MUNICIPALES DEL DEPARTAMENTO DE SOLOL

36

VAS
DE
COMUNICACIN,
DEPARTAMENTO DE SOLOL

37

SANTIAGO

ATITLN

MAPA CARTOGRFICO DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO


ATITLN, DEPARTAMENTO DE SOLOL

TABL A No.

DE S CRI P CI N

39
PAG I N A

CENSO POBLACIONAL POR SEXO Y ETNIA. 1964

CENSO POBLACIONAL POR EDAD Y VIVIENDA. 1964

RELACIN POBLACIONAL, MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN A


NIVEL, DEPARTAMENTAL Y NACIONAL, X CENSO 1994

DISTRIBUCIN DE LA POBLACIN POR CATEGORA, SEXO,


EDAD y ESCOLARIDAD, MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN,
DEPARTAMENTO DE SOLOL. 1994

43
43
44

45

TASA DE CRECIMIENTO POBLACIN, MUNICIPIO DE SANTIAGO


ATITLN, DEPARTAMENTO DE SOLOL. 1994

46

POBLACIN POR ETNIA Y SEXO, MUNICIPIO DE SANTIAGO


ATITLN, DEPARTAMENTO DE SOLOL. 1994

47

DISTRIBUCIN POR CATEGORA DE POBLACIN, ETNIA Y


ALFABETISMO,
MUNICIPIO
DE
SANTIAGO
ATITLN,
DEPARTAMENTO DE SOLOLA. 1994

POBLACIN ECONMICAMENTE ACTIVA, CATEGORA DE


POBLADOS Y SEXO, MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN,
DEPARTAMENTO DE SOLOL. 1994
XI CENSO DE POBLACIN Y V DE VIVIENDA DEL AO 2002

G R AF I C A No.
1

DE S CRI P CI N

47

48
49
PAG I N A

INCREMENTO DE LAS PERSONAS DEDICADAS A LA PESCA EN


SANTIAGO ATITLN 1964 - 1994 - 2002

iii

71

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DCADAS

INTRODUCCIN
La sociedad guatemalteca est escindida en grandes disparidades
socioeconmicas que se encuentra diferenciada tnicamente en diversos grupos,
de los cuales los ms significativos en el sistema nacional y en su historia son los
indgenas, que hace que las relaciones intertnicas sean en trminos generales
de carcter conflictivo.
A este mundo indgena se contrasta un gran sector hispanizado, el ladino,
de cuyas conformaciones ideolgicas y culturales son dominantes y del cual un
sector poderoso se ha apropiado prcticamente de todo el poder poltico y
econmico social del pas. En consecuencia, una mayora de poblacin indgena
es relegada y excluida por una minora tnicamente distinta, que se asocia a la
cultura occidental, o mejor dicho, internacional, a la llamada "modernidad" y a un
vago concepto nacional en Guatemala.
Los pueblos Indios, han vivido inmersos por ms de 500 aos en una
sociedad colonial-guatemalteca, lo que ha provocado que sean vctimas o
actores, beneficiarios o excluidos del sistema econmico, social, cultural y
poltico guatemalteco y, en consecuencia se encuentran afectados de todos los
cambios y transformaciones, desafos y conflictos, racismo y discriminacin que
se han venido dando como consecuencia de fenmenos como la globalizacin y
la modernidad, generalmente en todo Amrica y en particular en Guatemala.
Estos factores, as como, las contradicciones que existe entre clase, raza, etnia,
turismo y comercio, hacen que se profundicen sobre estos temas, en particular
el presente estudio que es promovido

por la inquietud de considerar como

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

objeto de estudio a la tnia maya Tzutujil de Santiago Atitln, sobre todo en cual
ha sido la dinmica en la estructura econmica de dicho pueblo.
La perspectiva terica base de este trabajo, radica en que algunos
estudios como el realizado por el Seminario de Integracin Social Guatemalteco
(1966, pp. 230-233), manifiestan que Santiago Atitln es un pueblo grande y es
el ms conservador respecto a otros pueblos que se ubica a orillas del Lago de
Atitln y es divido a su gran tamao, lo cual hace que se aparte de muchos de
los cambios que se observan en los otros pueblos de esa regin.
Adems indican que hasta el ao 1966 no han existidos mayores cambios
sociales, pues en la mayora de los negocios los indgenas eran los mismos
dueos que hace treinta aos (de los aos 40 a los 60), asimismo mencionan
que en esa poca la base econmica no haba sido alterada en su totalidad,
como los ocurridos en los dems pueblos del departamento de Solol y que el
atiteco se encuentra involucrado solo tangencialmente dentro de la amplia
economa ladina, ya que con la decadencia de la pesca como fuente de ingreso
influy a que se dieran algunos cambios en algunos aspectos como: la base
alimenticia del pueblo, los precios de la tierra y normas de trabajo migratorias.
Con esta base surgen algunas interrogantes tales como: Cmo puede el
simple contacto e interaccin de grupos ladinos (mestizos) e indgenas, as
como, del contacto de indgenas con los extranjeros ser influencia para un
proceso de cambio? Los cambios en los mtodos tradicionales de produccin e
intercambio han alterado sus relaciones econmicas? Cules han sido los
cambios ms relevantes del uso y aprovechamiento de la tierra? De que forma
se han modernizado las actividades productivas en las ltimas 4 dcadas? Se
ha dejado sentir nuevas oportunidad de empleo en la tnia maya Tzutujil de
Santiago Atitln?
2

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

La importancia del presente estudio radica en aportar elementos de juicio,


que permitan dar un imagen, as como, ampliar los conocimientos de la realidad
social sobre la sucesin de la historia en los ltimos 39 aos de la vida y
estructura social de la tnia maya Tzutujil de Santiago de Atitln; a travs de la
descripcin de cambios y transformaciones que se han dado en forma tan
acelerada dentro del contexto guatemalteco.
La conveniencia de este estudio es que forma parte de un primer paso y
esfuerzo inicial del proyecto de tesis doctoral, tomando como punto de partida el
desarrollo de 6 estudios monogrficos, que constituyen uno de los requisitos de
aprobacin de cursos del primero y segundo ciclo del Doctorado en Sociologa
que imparte la Universidad de Salamanca en Guatemala, los cuales se
desarrollarn sobre un mismo tema pivote, que permitirn enriquecer y formar
partes de cada uno de los captulos del referido proyecto de tesis, la cual
concluir en el proceso de una investigacin ms profunda.
Por otra parte, su principal objetivo es determinar y describir los cambios
ms importantes de la estructura econmica que coadyuvan al desarrollo de la
etnia maya Tztujil de Santiago Atitln, producidos durante los ltimos 39 aos en
consideracin a la actividad productiva, el empleo y la influencia ladina y
extranjera; que permita dar un panorama cualitativo y cuantitativo de lo que sta
fue, lo que es y, que puede servir de base en los hechos actuales que
condicionan su futuro en la Republica de Guatemala.
Para llevar a cabo el desarrollo de la presente investigacin y darle
cumplimiento al objetivo de la misma, se procedi llevar a cabo una
investigacin cientfica de campo, que ha permitido responder a las interrogantes
planteadas, las cuales dieron origen al presente estudio. Se aplico un diseo de
investigacin sociolgica, de naturaleza longitudinal retrospectiva (ex post facto),
3

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

con observacin impresionista y de entrevistas, apoyada en el anlisis de los


resultados de estudios anteriores, que permitieron la triangulacin de
informacin, con el propsito de presentar cualitativa y cuantitativamente un
panorama general comparativo de los hechos pasado con el presente, sobre el
proceso de cambio dentro de la estructura econmica, como fenmeno de
aculturacin de la etnia maya Tztujil del municipio de Santiago Atitln del
departamento de Solol, en los ltimos 39 aos.
El presente informe de investigacin est conformado por 4 captulos,
siendo estos los siguientes: Captulo I: Marco Conceptual el cual considera los
Antecedentes; Importancia del Problema que incluye: la Conveniencia,
Relevancia Social y Valor Terico; Exposicin de a Situacin, Asunto o
Problema; asimismo, presenta los Alcances y Lmites de la investigacin. El
Capitulo II: Marco Terico, es donde se presentan las teoras ms relevantes que
tienen relacin con el presente estudio, las cuales se encuentran en 3 apartados
importantes sendo estos los siguientes: Aspectos Conceptuales, en donde se
describen temas como: Sociedades Tradicionales y Sociedades Modernas, el
Futuro Causal del Presente, La Modernidad, Modernizacin, Ms All de la
Modernidad, Aspectos Histricos y Sociales, que es donde se describe La
Globalizacin, Preparacin de Guatemala Frente a la Globalizacin, Empleo y
Actividades productivas; El Origen y Resea Histrica, Medio Geogrfico, Medio
Cultural, Medio Econmico y Medio Demogrfico; Aspectos de Referencia
Emprica, es la parte medular de la teora, pues es el punto de partida que
permitir llevar a cavo los contrastes y comparaciones con los hallazgos.
El Capitulo III: Marco Metodolgico que especifica los Mtodos y
Tcnicas, Objetivo de la Investigacin, las Variables, Poblacin y Muestra, la
Forma de Obtencin y, Tcnicas para el Anlisis. En el Capitulo IV: Hallazgos e
Interpretacin de los Hechos, es en donde se presentan los resultados finales de
4

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

la investigacin y, finalmente se presentan las Conclusiones a las que arriba el


estudio.

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

CAPITULO I
MARCO CONCEPTUAL

1.1

ANTECEDENTES
La estructura guatemalteca esta conformada por 21 grupos indgenas que

histrica, lingstica (aproximadamente 200 variantes dialectales) y culturalmente


provienen del tronco maya, 1 quienes son poseedores de rasgos propios segn
lugares de procedencia, lo que hace que Guatemala sea considerado como un
pas multitnico, pluricultural y multilinge.
Dentro de las etnias mayas se encuentra la Kiche, Mam, Kaqchikel,
Poqomam, Poqomchi, Tzutujil, entre otras. El pueblo indgena Tzutujil 2 se
encuentra repartido en diversas comunidades del departamento de Solol y es el
ms dominante, lo que la constituyen en el mejor ejemplo de la diversidad
cultural de la Guatemala de hoy que motiva a ser objeto de estudio.
De acuerdo algunos estudiosos, los municipios del departamento de
Solol situados alrededor del lago de Atitln, se han considerado unidades
socioculturales y econmicas que conservan una peculiar fisonoma, aun dentro
de las grandes reas tnicas o lingsticas en que puede dividirse la poblacin
indgena del pas, sobre todo con el reconocimiento de la singularidad de sus
1

Se considera al maya como el principal pueblo indgena y los sitios donde se hablan sus
diversas lenguas, como comunidades. Cada comunidad se identifica histricamente con una
lengua maya en particular. Sistema Nacional de las Naciones Unidas de Guatemala,
Guatemala: Los Contrastes del Desarrollo Humano, Edicin 1998, (Guatemala. p.132.)
2

En el presente documento se escribir Tzutujil, que tambin puede ser escrita


indistintamente en otros documentos como Tzutuhil o Tzutujil.

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

municipios como entidades separadas, pero con grandes similitudes y,


relaciones econmicas y sociales que existe entre todos los indgenas de esa
regin, tal es el caso de la tnia maya Tzutujil del municipio de Santiago Atitln,
la cual ser objeto del presente estudio, en consideracin a los cambios activos
y en algunos casos uniformes en estas sociedades indgenas, sobre todo en las
reas sociales, econmicas, culturales y de organizacin poltica que han
provocado transformaciones por el fenmeno de aculturacin. 3
En su oportunidad el Seminario de Integracin Social Guatemalteco, de
indican que Santiago Atitln es un pueblo grande y es el ms conservador que
otros pueblos que se ubica a orillas del Lago de Atitln debido a su gran tamao,
lo cual hace que se aparte de muchos de los cambios que se observan en los
otros pueblos de esa regin.
Indican adems que hasta el ao 1966 exista un numero mayor de indgenas
que eran dueos de tiendas y de otros negocios que hace treinta aos (de los
aos 40 a los 60), informacin que hizo necesario llevar a cabo una
investigacin que permitiera verificar cual ha sido el proceso de cambio social de
esa sociedad partiendo de esa fecha (1966, pp. 230-233).

Aculturacin se define como: (Herskocvits, Melville. El Hombre y sus Obras, Fondo de


Cultura Econmica, Mxico, 1973) Fenmeno de encuentro donde se producen cambios
dramticos cuando dos grupos que pertenecen a culturas distintas se relacionan entre si, dando
paso a una asimilacin de la cultura dominante frente a la receptora. (Wilbert Moore, Cambio
Social, Mxico 1987) La transferencia de elementos culturales de una sociedad a otra. Estos
pueden ser desde la adopcin de un trmino extranjero a la transformacin total o parcial de
sistemas sociales, bajo la influencia poltica externa. Hoy en da, la forma principal de
aculturacin se debe a la modernizacin y el desarrollo, que nos lleva a hacer cambios en
nuestra sociedad motivados por fuentes externas. (E. Ander Egg, Diccionario de Trabajo Socia,
Buenos Aires, 1987) Los procesos o fenmenos que resultan del contacto directo y la
interaccin entre grupos de individuos de culturas diferentes, con cambios posteriores en uno u
otro grupo, o en ambos, a causa de una adopcin o asimilacin de elementos y caractersticas
culturales ajenas. Tambin se refiere a una cultura dominante o activa, sobre otra receptora o
pasiva. Utilizado por este alcance el concepto de aculturacin supone un profundo contenido
discriminatorio
de
orden
cultural.
http://www.lafacu.com/apuntes/geografia/
Aculturacion/default.htm (29 de abril de 2003).

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Asimismo indican que, la base econmica y social no ha sido alterada en


su totalidad, como los ocurridos en los dems pueblos del departamento de
Solol; sin embargo, describen que el atiteco se encuentra involucrado solo
tangencialmente dentro de la amplia economa ladina, ya que con la decadencia
de la pesca como fuente de ingreso, influy a que se dieran nicamente cambios
en la base alimenticia del pueblo, en los precios de la tierra y normas de trabajo
migratorias.
Sin embargo se han manifestado en el mbito guatemalteco diversos
cambio en estos ltimos aos, los cuales han sido con el nfasis puesto en el
desarrollo rural, con la ayuda de varios instrumentos como los Acuerdos de Paz,
que se apoyaron a revisiones de la forma centralizadora en el manejo de los
recursos financieros para las inversiones pblicas, lo que coadyuvo al avance
en temas como los problemas de catastro, del fondo de tierras, de los servicios
financieros rurales, la creacin de una jurisdiccin agraria, el medio ambiente y
sobre todo en la estructura del poder local; en donde se amplio su papel en la
toma de decisiones sobre la base del reconocimiento de la diversidad tnica y
cultural.
Por otro lado, como un propsito de emprender el inicio de modernizar a
la sociedad guatemalteca, jugaron un papel muy valioso en primer lugar, las
reformas que condujeron al establecimiento de un Estado de derecho, moderno,
democrtico y eficaz, la promocin del surgimiento de un sistema empresariado
ms sensible y atento al crecimiento nacional con equidad, sobre todo a las
organizaciones sociales, culturales y polticas, con especial nfasis a todas las
organizaciones indgenas que con su participacin e influencia, contribuiran al
xito de polticas de desarrollo rural.
En ese entendido, es obvio que dentro de este desarrollo rural, tambin
se encuentre inmersa la sociedad maya Tztujil de Santiago Atitln, en haber
8

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

experimentado sobresalientes cambios modernizadores que les han permitido


incorporar el disfrute de mejores servicios bsicos, sobre todo en la
infraestructura econmica, social y productiva.
1.2

IMPORTANCIA DEL PROBLEMA


El presente estudio revisten especial importancia dado que el mismo est

dirigido a aportar elementos de juicio, que permitan dar una imagen de los
cambios producidos en la comunidad de la tnia maya Tzutujil de Santiago
Atitln en los ltimos 39 aos, adems, describir las transformaciones que se
dan en forma acelerada en las reas econmicas tales como: aprovechamiento
de la tierra, actividades productivas, empleo e influencia ladina y extranjera, que
han sido de alguna forma fuentes del fenmeno de aculturacin de la tnia
maya de esa regin.
Con el propsito de evaluar el valor potencial del estudio y la
conveniencia que posee, en contribuir al problema social existente entre las
distintas tnias mayas Tztujiles, por el desconocimiento de los procesos de
cambios dentro de su estructura econmica, que han dado origen al fenmeno
de aculturacin y que han provocado conflictos intertnicos en la sociedad
guatemalteca, se presentan 4 criterios que han sido considerados para el
desarrollo de esta investigacin y que constituyen su aporte. Estos criterios son
los que se presentan seguidamente.
1.2.1 Conveniencia:
El presente estudio es considerado como: un primer paso y un esfuerzo
inicial de un proyecto de tesis doctoral. Este proyecto se pretende realizar
tomando como punto de partida el desarrollo de 6 estudios monogrficos, que
constituyen uno de los requisitos de aprobacin de cursos del primero y segundo
9

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

ciclo del Doctorado en Sociologa que imparte la Universidad de Salamanca en


Guatemala. Los estudios monogrficos se desarrollarn sobre un mismo tema
pivote, los cuales permitirn enriquecer una de las partes o captulos del referido
proyecto de tesis, la cual concluir en el proceso de una investigacin ms
profunda que permita, la ampliacin, actualizacin e integracin del informe final.
1.2.2 Relevancia Social
Los grupos tnicos4 Tzutujiles son considerados victimas o actores
beneficiarios o excluidos del sistema general econmico, social, cultural y
poltico del pas y en consecuencia de todas las transformaciones y cambios que
ha tenido lugar la sociedad guatemalteca en general y los pueblos indgenas en
particular. De aqu se justifica, en virtud que estudios como el presente,
permitirn dar a conocer un panorama general del proceso histrico de una
sociedad, para este caso, de Santiago Atitln, lo que sta fue y lo que es, que
puede servir de base en los hechos actuales que condicionan su futuro.
Por lo tanto, como ya se indic, con la presente investigacin se est
proporcionado un panorama del pasado, para as explicar su presente y aspirar
trazar su porvenir, pues no se puede poner en duda que los aspectos de
modernizacin y globalizacin coadyuvan a los rpidos cambios que no pueden
ser inevitables para una sociedad que fue homognea en algn tiempo, sobre
todo en los aspectos tnicos y culturales como lo fue la etnia maya Tzutujil de
Santiago Atitln.

Grupo tnico, en la literatura antropolgica designa generalmente a una poblacin que


comparte algunos de los rasgos siguientes: 1) en gran parte se reproduce biolgicamente a si
misma; 2) comparte valores culturales bsicos; 3) forma un campo de comunicacin e
interaccin entre s; 4) tiene miembros que se identifican as mismos y son identificados por
otros, como constituyendo una determinada categora social. Los grupos tnicos no se definen
con base en la ocupacin de territorio exclusivo por cuanto pueden traspasar sus fronteras.
(Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala, Los Contrastes del Desarrollo Humano, Edicin
1998.( Guatemala: Magna Terra Editores, 1998. p. 132)

10

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

1.2.3 Valor Terico


El presente estudio permiti ampliar los conocimientos de la realidad
socio-econmica del grupo objeto de estudio, as como, de encontrar elementos
de juicio a travs de la triangulacin de otras fuentes de informacin y de
mltiples investigadores, para llegar al contraste de sus resultados con los
hechos observados y recopilados a travs de los informantes clave. Esta
estrategia permiti finalmente desarrollar la descripcin de la sucesin de la
historia de vida y estructura social de la tnia maya Tzutujil de Santiago de
Atitln, para que en un futuro pueda ser constancia y antecedentes, que
expliquen lo que sta fue, lo que es y, que puede servir de base en los hechos
actuales que condicionan su futuro en Guatemala, al tiempo de dar las pautas
para que otros investigadores puedan profundizar sobre el presente tema.
1.3

EXPOSICIN DE LA SITUACIN, ASUNTO O PROBLEMA


Tomando en cuenta los aspectos considerados en los antecedentes e

importancia del problema, surgen algunas interrogantes a saber: Cmo puede


el simple contacto e interaccin de grupos ladinos 5 (mestizos) e indgenas, as
como, del contacto de indgenas con los extranjeros ser influencia para un
proceso de cambio? Los cambios en los mtodos tradicionales de produccin e
intercambio han alterado sus relaciones econmicas? Cules han sido los
cambios ms relevantes del uso y aprovechamiento de la tierra? De que forma
se han modernizado las actividades productivas en las ltimas 4 dcadas? Se
ha dejado sentir nuevas oportunidad de empleo en la tnia maya Tzutujil de
Santiago Atitln?

Actualmente, los ladinos son un grupo heterogneo y constituyen la mayor parte de los
llamados no indgenas. (Sistema de las Naciones Unidas, Los contrastes del Desarrollo
humano, 1998. p. 133). En el presente documento se utilizar indistintamente.

11

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Cabe mencionar que, de acuerdo a ese entorno, surgi la idea de realizar


la presente investigacin sociolgica, de naturaleza longitudinal retrospectiva (ex
post facto), con observacin impresionista y de entrevistas, apoyada en el
anlisis de los resultados de estudios anteriores, que permitieron la triangulacin
de informacin, con el propsito de presentar cualitativa y cuantitativamente un
panorama general comparativo de los hechos pasado con el presente, en
consideracin al proceso de cambio dentro de la estructura econmica como un
fenmeno de aculturacin de la etnia maya Tztujil del municipio de Santiago
Atitln del departamento de Solol, en las ltimas 4 dcadas.
1.4

ALCANCES Y LIMITES

1.4.1 Alcances
Los alcances pretendidos con la investigacin en referencia, se
relacionaron con el estudio de los sucesos histricos y de cambios ms
relevantes que se han producidos, tomando como base los aos de 1964, 1994
y 2002 sobre la estructura econmica del pueblo indgena maya Tzutujil del
municipio de Santiago Atitln del departamento de Solol.
Por otra parte, el trabajo consider el manejo del tiempo para realizar la
presente investigacin, tomando en cuenta resultados de informacin de
segunda mano como punto de comparacin, siendo estos los siguientes:
Estudios realizados por el Seminario de Integracin Social Guatemalteca Los
Pueblos del Lago de Atitln publicacin No. 23 del ao de 1968; asimismo, los
estudios

realizados

por

la

Fundacin

Centroamericana

de

Desarrollo

-FUNCEDE- Caracterizacin General y Diagnostico del Municipio de Santiago


Atitln de 1993 y 1994 respectivamente, los datos del X censo nacional de 1994
del Instituto Nacional de Estadstica -INE-, entre otros. Con ello se pudo
triangular resultados obtenidos en el campo con los informantes clave y los que
12

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

se obtuvieron con las observaciones, apoyndose con datos proporcionados por


el XI Censo de poblacin y V de Vivienda que fuera realizado por el INE en el
ao de 2002 y los estudios sobre Desarrollo Humano que ha realizado el
Sistema de las Naciones Unidad de Guatemala durante los aos 1998, 1999,
2000, 2001 y 2002, entre otros.
1.4.2 Lmites
Dentro de la lnea de accin de la presente investigacin, no se describe
con mayor profundidad cuales son las causas fundamentales que han dado
origen a las transformaciones y al proceso de aculturacin de la etnia maya
Tzutujil de Santiago Atitln, pues el objeto de ste es comparar, contrastar y
describir los sucesos histricos a los que fue objeto en los aos 1964, 1994
hasta el 2002 sobre las transformaciones en la estructura econmica, al tiempo
de dar la oportunidad a otros estudiosos, al planteamiento de otros proyectos de
investigacin que les permita profundizar ms sobre el tema objeto de estudio.
Otro aspecto importante que se ha tomado en cuenta en la delimitacin
del tema, es que el estudio se realiz especficamente con la poblacin asentada
en el municipio de Santiago Atitln del departamento de Solol, en consideracin
de llevar a cabo el anlisis de los cambios ocurridos en los ltimos 39 aos, lo
cual indica que, la presente investigacin no permitir generalizar los resultados
en otras reas geogrficas del pas.
Por lo tanto, el estudio se ha centrado exclusivamente para llevar a cabo
una investigacin comparativa y descriptiva, basada en el anlisis de
informacin recopilada de estudios de segunda mano y de observacin directa,
as como de entrevistas con informantes clave, lo que permiti llevar a cabo los
contrastes cuantitativa y cualitativamente de las transformaciones que ha sufrido
la tnia maya Tzutujil en Santiago Atitln.
13

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

CAPITULO II
MARCO TEORICO Y REFERENCIAL

2.1.

ASPECTOS CONCEPTUALES

2.1.1 Sociedades Tradicionales y Sociedades Modernas


Las sociedades tradicionales son pequeas unidades que se encuentran
vinculadas con el entorno ecolgico o a un determinado territorio del que
dependen, en donde la distancia geogrfica puede producir cambios del mbito
ecolgico en convivencia con diversas sociedades. stas sociedades se
caracterizan por estar conformada por pequeas unidades sociales, quienes se
vinculan por el parentesco; dentro de ellas, existe una escasa divisin del trabajo
a no ser por el sexo, se encuentran inmersas a un sometimiento de normas
culturales que las mantiene unidas.
Dentro de estas unidades lo social se reduce al mnimo (parentesco,
lengua, cierta tecnologa), no habiendo... mercados, transporte, redes de
comunicacin, asociaciones, entre otros; que hace que en realidad no se trate
de sociedades sino de comunidades (es decir: agrupamientos humanos presociales) [cursivas son mas].6
Cuando existe dentro de las sociedades un desarrollo de conocimientos y
de la ciencia, sea estos a travs de la ampliacin de la experiencia humana, se
rompe con el esquema de la sociedades tradicionales, provocando un cambio
6

Tomado de: Juan Jos, Caballero. Material de Apoyo del Seminario Modernidad,
Postmodernidad y Globalizacin.Sociedades Tradicionales y Sociedades Modernas (I). (Emilio
LAMO DE ESPINOSA: Sociedades de cultura, sociedades de ciencia, Nobel 1996). Programa de
Doctorado en Sociologa, Universidad de Salamanca, (Guatemala: UPSA, 2002) s. p..

14

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

social sobre todo en el particularismo grupal, produciendo un circuito o crculo


virtuoso, de tal forma que las pequeas unidades sociales autosuficientes
comienzan a establecer vnculos entre s, produciendo red de relaciones cada
vez ms complejas y generando sociedades abiertas al entorno, tanto natural...
como social

(exploracin intercambio de mercancas intercambio de

personas ideas y culturas).7


El circuito o circulo virtuoso es en donde se relacionan algunos
elementos como la ciencia, aumento de la productividad, aumento de excedente,
aumento de produccin para el mercado y aumento de la divisin del trabajo que
por ende genera un aumento en la produccin para el mercado que es en donde
se cierra el circulo, para una mejor ilustracin vase la figura 1.
FIGURA 1
CIRCULO VIRTUOSO DE PRODUCCIN SIMPLE Y CRECIMIENTO
DE SOCIEDADES TRADICIONALES

Ibid., s. p.

15

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Como consecuencia del aumento de la ciencia y la tecnologa se da una


menor dependencia

del

entorno

natural, provocando

un

aumento

de

dependencia social, dada por las relaciones entre ciudades, estados, mercados,
redes de comunicacin y transporte; que hace que el mecanismo de
reproduccin simple, pase a mecanismos de reproduccin ampliada, en donde el
proceso ha sido: aumento de experiencia aumento tcnico aumento del
cambio social... A medida que el cambio social se acelera e institucionaliza, la
cultura deja de ser adaptativa. El futuro ya no repite el pasado. Hay que
descubrir soluciones nuevas a los problemas del presente... Mediante un anlisis
crtico y racional de las tradiciones.8
Cuando las sociedades se encuentran en proceso de transicin, se da
una gran tensin entre la cultura heredada y el pensamiento progresista; en
donde la primera mira el pasado y la segunda se apoya en la ciencia y busca
respuestas a las incertidumbres del presente para soluciones futuras.

...Nuestras sociedades estn basadas en el cambio (no en la


conservacin), en la innovacin (no en la tradicin)... La innovacin
cientfica, el desarrollo tecnolgico, la crtica de la cultura, la
competitividad empresarial, ...el marketing de los productos, ...nos invita a
dar un paso adelante, a atrevernos a una nueva trasgresin.
Las sociedades modernas han entronizado el cambio y no la estabilidad,
la innovacin y no la repeticin, como mecanismo de adaptacin. La
conducta aparece cada vez ms orientada no por experiencias pasadas,
reguladas por normas elaboradas ancestralmente y aprendidas mediante
la socializacin sino por imgenes virtuales de escenarios futuros,
proyectos, expectativas y modelos de canalizan estratgicamente la
accin. Es el futuro, no el pasado, el que controla el presente. 9

Ibid., s. p.

Ibid., s. p.

16

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Para que una sociedad incorpore las innovaciones y las institucionalice al


ritmo del cambio actual, los efectos sociales de la ciencia se manifiestan en un
orden de magnitud de aos, aunque los mecanismos de adaptacin mediante la
cultura requieren dcadas, lo que provoca un desfase entre lo que se puede
hacer tcnicamente y lo que se debe o no debe hacer moralmente. Cuando no
existe un consenso moral para adelantarse al ritmo de las innovaciones, da
como consecuencia una anomia que afecta a toda la sociedad.
Cuando los actores se consideran importantes dentro del mundo social en
forma independiente, el resultado total no depende de cada actor, sino ms bien
de microconductas agregadas, pues cada actor, se preocupa no de lo que l
debe hacer sino de lo que tiene que hacer en funcin del resultado total.

El hombre postmoderno es un actor racional, crtico, autocrtico y


reflexivo, que analiza sistemticamente su entorno y sus propias
alternativas de conducta y persigue maximizar sus beneficios (sean estos
obtener riqueza, prestigio y poder o, muy distintamente, hacer la
revolucin, preservar el entorno, reinvindicar derechos de minoras,...).
siempre se ha perseguido, claro, la maximizacin de beneficios. Pero
ahora estos se persigue mediante la constante monitorizacin del entorno
y el anlisis de las consecuencias de la propia conducta agregada. 10

2.1.2 El Futuro Causal del Presente


Cuando un actor se ve dirigido desde su interior por sus creencias y
adhesiones, se vuelve inmune al entorno social, mientras que el actor dirige su
actuacin desde afuera, a la expectativa de las ocurrencias de su entorno, se ve
deseoso de ajustarse a las modas o tendencias, que hace que se debilite su
interior por el temor a la soledad, que hace necesario que un constante
reconocimiento externo refuerce su dependencia exterior.
10

Ibid, s. p.

17

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Este actor tiene necesidad de indagar las ultimas consecuencias de su


conducta a travs del conocimiento futuro, ya que es parte fundamental de la
socializacin cotidiana, que requiere saber lo que va a ocurrir, para tomar una
posicin frente a ello. El actor racional vive, pues en constante tensin con el
futuro, que condiciona fuertemente el presente, pues la conducta actual depende
de la imagen del futuro virtual (de lo que previsiblemente ocurrir). 11
El conocimiento del futuro... posiciona a todos los actores como gorrones
de tendencias colectivas:... a nivel micro porque el conocimiento del futuro
previsible influye sobre la conducta presente, forzando a tomar
determinadas posiciones; desde el momento en que se conoce... la
accin se hace reflexiva; ...se convierte en una meta-accin (en una
accin que previamente ha reflexionado sobre ella)... y ...a nivel macro
porque lo que ocurre en un actor singular le sucede a la un inmensa
mayora de los dems actores (Estado, bancos, empresas e instituciones
de todo tipo), todos a la espera de un futuro virtual y posible frente al que
se ha ubicado ya en el presente.
...El conocimiento generalizado del futuro anula el futuro y genera otros
futuros distintos, no previstos. Y, ...la consecuencia de querer controlar el
futuro es que el futuro se hace ms imprevisible... es cuando un sistema
social se hace reflexivo... generando incertidumbre las consecuencias
inesperadas de la reflexin.... cuando los hombres quieren hacerse
dueos de su destino, ste se vuelve ms ciego que nunca. 12
Por lo tanto en las sociedades tradicionales la transparencia se derivaba
de la inexistencia de consecuencias inesperadas, mientras que en las
sociedades postmodernas la transparencia se deriva de la reflexin cientfica,
que explicita las consecuencias no queridas futuras para eliminarlas en el
presente [cursivas son mas].13
Cuando ste se analiza, altera y modifica de modo sustancial la realidad
social, que al mismo tiempo hace que surja una nueva opacidad social, distinta a
11

ibid., s. p.

12

Ibid., s. p.
13

Ibid., s. p.

18

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

la que surge de las sociedades en transicin que es consecuencia a la


ignorancia de los efectos de la accin, en las sociedades postmodernas hace
una opacidad reflexiva o meta-opacidad que tiene un nivel superior de flexividad,
pues al abrirse la comunicacin entre el cientfico social y el actor social, la
ciencia social cambia mucho, ya que el actor se encuentra separado del objeto a
conocer, sin embargo cuando hay comunicacin, el actor se introduce dentro del
objeto y de ah existe un malestar en la cultura postmoderna.
2.1.3 La Modernidad
Una de las influencias ms importantes que contribuyeron a la aparicin
del Estado moderno fue la imprenta entre otras instituciones precursoras de la
modernidad, la cual recae sobre todo con el desarrollo interrelacionado entre los
medios impresos y la comunicacin electrnica, en donde sta ultima ha sido
desde muy pronto un elemento vital para el desarrollo de los medios de
comunicacin impresos, en el cual se vincularon a estas comunicaciones la
telefnica y la de radio.
La modernidad reciente crea nuevos parmetros de riesgo y peligro, al
tiempo de ofrecer posibilidades beneficiosas para la humanidad, pues no se trata
de que la modernidad produzca procesos de cambio ms o menos continuos y
profundos sino, ms bien, de que el cambio no se ajuste ni a las expectativas
humanas ni al control del hombre...
La mejor manera de entender la vida en circunstancias de modernidad es
considerarla materia de apreciacin rutinaria de condicionales contrafcticos y
no un mero cambio de rumbo, que partiera de una orientacin hacia el pasado,
caractersticas de las culturas tradicionales, y se dirigiese a una orientacin
hacia el futuro.14
14

Anthony Giddens, Modrnidad e Identidad del Yo, el yo y la sociedad en la poca


contempornea. Primera edicin (Barcelona, Espaa: Ediciones Pennsula , 1995), pp. 43 y 44.

19

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

En ese entorno se puede decir que modernidad se refiere a los modos de


vida y organizacin social, cuya influencia se ha convertido posteriormente en
mundiales, en donde las formas de vida introducidas por sta, arrasaron de
manera sin precedentes a todas las formas y modalidades tradicionales del
orden social.
El nuevo orden social que emerge como consecuencia de la modernidad
segn algunos seguidores de la corriente de Marx, indican que la fuerza principal
transformadora que configura el mundo moderno es el capitalismo y que puede
explicarse como el resultado del ciclo inversin-beneficio-inversin; teora que
fue criticada por otros pensadores como Weber y Durkheim,
Durkheim manifest que el origen de las instituciones modernas se debi
al impacto producido por la industrializacin en lo que respecta a instituciones
como al sistema econmico, mientras que Weber habl de capitalismo y no de
la existencia de un orden industrial, sin embargo su enfoque se encuentra ms
cerca al de Durkheim que al de Marx y su idea fundamental es racionalizacin
en la manera en que se expresa en la tecnologa, en la organizacin de
actividades humanas y en la configuracin de la burocracia...
Lo que propone Gidden ...es que la modernidad es multidimensional en el
plano de las instituciones y que cada uno de los elementos especificados por
estas distintas tradiciones desempean algn papel. 15
Existen tres fuentes dominantes de la modernidad siendo estas las
siguientes:

15

Anthony Giddens, Consecuencias de la Modernidad. (Madrid, Espaa: Alianza Editorial,


2001), pp. 23 y 24.

20

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

La separacin del tiempo y espacio. Esta es la condicin de


distanciamiento de mbito indefinido entre el tiempo y el espaci y ello
nos proporciona los medios para una precisa regionalizacin temporal
espacial.
El desarrollo del mecanismo de desanclaje. Al remover la actividad social
de sus contextos localizados permite la reorganizacin de las relaciones
sociales a travs de enormes distancias entre tiempo y espacio.
La apropiacin reflexiva de conocimiento. La produccin de conocimiento
sistemtico sobre la vida social se hace integral al sistema reproduccin,
empujando la vida social fuera de los anclajes de la tradicin.
Tomando en conjunto, esos tres rasgos de las instituciones modernas,
ayudan a explicar por qu la vida en el mundo moderno se asemeja mas
a estar subido en el carro..., que a bordo de un automvil cuidadosamente
controlado y bien conducido.16

La modernidad es intrnsecamente globalizadora, y se refiere al proceso


de mundializacin, el cual puede definirse como la intensificacin de las
relaciones sociales, en donde se enlazan lugares lejanos en todo el mundo y
forma parte de la transformacin local, as como, de la extensin lateral y, sus
conexiones a travs del tiempo y el espacio y a gran escala como parte de una
compleja dialctica de cambio, tanto en los polos locales como los globales.
Por lo tanto La modernidad est inherentemente orientada-al-futuro,
hasta tal punto, que el futuro posee status de modelador contrafctico... Las
previsiones de futuro se hacen parte del presente, y por lo tanto, reinciden sobre
las formas en que verdaderamente se desarrolla el futuro; el realismo utpico
combina un abrir de ventana al futuro con el anlisis de las tendencias
institucionales en curso, en las que los futuros polticos estn inmanentes en el
presente.17
2.1.4 Modernizacin

16

Ibid. p. 58.

17

Ibid. p. 165.

21

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

La modernizacin es un fenmeno planetario, dado que no es un


fenmeno que se da en un solo lugar o en una sola regin por lo que se
considera como la transicin de la modernidad; mientras que la modernidad
tiene un ritmo acelerado, que produce crisis por las alteraciones y que ocasiona
en determinado momento grandes guerras y que estn incorporadas en la mente
de las personas a todo esto se le llama un modelo dicotpico, pues no se
conoce muy bien cual es la sociedad tradicional y de igual forma no se sabe con
certeza cual es la modernidad-18.
...la modernizacin consiste en el crecimiento y difusin de una serie de
instituciones basadas en la transformacin de la economa por medio de
la tecnologa... es de ...capital importancia aquellas instituciones
directamente relacionadas con la economa tecnologizada... las
instituciones polticas tienen mucho que ver con lo que conocemos como
estado moderno, especialmente la institucin de la burocracia. A medida
que la modernizacin avanza y se extiende ms all de su primitivo
territorio, vemos cmo las instituciones de la produccin tecnolgica y la
burocracia, juntas y por separado, son los agentes primarios del cambio
social [cursivas son mas].19

La produccin tecnolgica de alguna forma se puede considerar como la


fuerza fundamental estructuradora de la modernidad, en donde el hombre
moderno tienen un impacto en su vida cotidiana, cuando normalmente le hace
frente a diversas burocracias. Aunque la burocracia tiende a suponer que, se
debe adecuar y optar por procedimientos apropiados para cualquier problema
que se conciba en el sector burocrtico asignado de la vida social, pues todo
problema social debera estar asignado a una entidad del gobierno, que
probablemente deba resolver el problema a travs de establecer programas ms
apropiados.
18
Tomado de: Secundino Valladares Fernndez, Notas del Seminario Procesos de
Modernizacin y Cambio Social, Programa de Doctorado en Sociologa, Universidad de
Salamanca, (Guatemala: UPSA, 2002).
19

Peter Berger, Brigitte Berger y Hansfried Kellner, Un Mundo sin Hogar (Modernizacin y
Conciencia), (Espaa: Editorial Sal Trrea- Guevara, 20-Santander, 1979), pp. 14 y 15.

22

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

En cualquier sociedad, la modernidad ha significado de alguna manera el


crecimiento a gran escala de las ciudades y no ha consistido nicamente en el
crecimiento fsico de determinadas comunidades y en el desarrollo de las
instituciones especficas, sino que tambin, en un proceso a nivel de conciencia,
que no solamente se ha dado en aquellas comunidades y en el desarrollo de
instituciones especficamente urbanas, que crean un estilo de vida que se
constituye en la norma de la sociedad en general.
La conciencia moderna en un mundo contemporneo se debe diferenciar
por 2 portadores: El portador primario, el cual est dado por la produccin
tecnolgica (independientemente de su concreta organizacin econmica y
social) y... por el estado burocrtico organizado (independientemente de sus
otros rasgos polticos o ideolgicos). 20 Aunque se puede decir que estos no son
solo los portadores primarios de la conciencia moderna, ms bien son agentes
primarios de la modernizacin.
Por su parte, el portador Secundario es el que incorpora varios procesos
sociales y culturales, que se basan histricamente en los portadores primarios,
sin embargo, pueden tener una eficaz autonoma. Entre estos se muestran los
siguientes: la urbanizacin; un sistema mvil de estratificacin; la esfera de lo
privado como contexto

clave

de

la vida

individual; las instituciones

caractersticas de la innovacin cientfica y tecnolgica; la educacin de masas


y, como extensin de ella, los medios de comunicacin social. 21
La modernizacin en la mayor parte del mundo se presenta como un
proceso de occidentalizacin, que afecta actualmente a las sociedades del
tercer mundo, ya que no solo provoca un cambio social, sino que tambin de
20

Ibid. p. 100.

21

Ibid.

23

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

imposicin cultural. Estas sociedades son recientes en el involucramiento a la


modernizacin y ha sido un proceso que ha llegado desde afuera.
Hoy da las reas tecnolgico-econmica y burocrtico-poltico para la
modernidad en los pases tercermundistas han tenido incidencias de una
importancia verdaderamente capital, aunque esta incidencia no es uniforme en
todas las situaciones, guardan una estrecha relacin con los portadores
secundarios (como la educacin, o la urbanizacin) que alcanzan en algunas
veces una relativa autonoma en cuanto agentes modernizadores (1979. 116).
Comnmente cuando la modernizacin se encuentra en su fase inicial en
el rea econmica, es notorio que un numero muy reducido de individuos se
incorporan al sistema moderno y se apropian de lo cognitivo y normativo que es
comn de una economa moderna. Puede ser que esto ocurra con individuos
que por razones personales o por su adhesin a un determinado grupo, no se
encuentren plenamente integrado a la vida de la comunidad tradicional, o puede
ser que ocurra cuando el individuo no se adapta en el contexto social original;
puede tambin ser que por ser parte de un grupo tnico, religioso o de otra clase
social, los obligue vivir al margen de la comunidad.
Sin embargo, dentro de las comunidades tradicionales, se pueden ver en
algunos casos que stas se encuentran ms preparadas que otras, para entrar
en una fase de socializacin dentro de los nuevos modelos, as como, de
apropiarse de las nuevas estructuras por razones de resentimiento o de estar en
contra de lo antiguo.
Por lo tanto la dicotoma de la vida publica con lo vida privada es
considerada por Berger y Kellner una de las ms importantes caractersticas
sociales de la modernidad, sobre todo en el proceso de modernizacin en las
sociedades del tercer mundo, en donde en la mayora de los casos se
24

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

experimenta como una prueba extremadamente difcil y en algunas veces con


un mayor rechazo (1979. 132-133)

25

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

2.1.5 Ms All de la Modernidad


Algunos estudiosos se plantearon la siguiente interrogante cual ser la
situacin de la sociedad con relacin a la modernidad en la segunda mitad del
siglo XX? para esta interrogante surgieron varias respuestas a saber:
A.

Respuesta optimista, que habla de la sociedad post-industrial (Daniel


Bell), en donde se acenta la modernidad a travs de 5 tendencias: i)
paso a una sociedad de servicios que es sucesora de la agrcola y la
industria y que abarca una gran variedad de ocupaciones y profesiones
que no estn directamente relacionadas con la produccin, sino mas bien
con el comercio, finanzas, transporte, sanidad, investigacin, educacin
administracin y gobierno (parte del sector terciario); ii) Aumento en
numero e importancia de la clase del servicio de tcnicos y profesionales,
empleados en el rea de la ciencia como la investigacin y en los
servicios humanos como la educacin, la salud, cultura, bienestar social,
entre otros; iii)Surgimiento de una nueva tecnologa intelectual que es
aplicada al procesamiento de informacin la cual es llamada sociedad
tecnotrnica; iv) crecimiento tecnolgico autosostenido y v) sociedad del
conocimiento, que su importancia radica en la educacin que se hace
permanente.

B.

Respuesta crtica, es la que piensa que no se puede seguir por el mismo


camino antihumano de la modernidad, ms bien pretende recuperar
algunos aspectos de la sociedad tradicional, que le permita reconstruir los
lazos humanos primordiales, a travs de la revitalizacin de los grupos y
sus relaciones bsicas, que le permita salvar y restaurar el medio
ambiente, combatiendo la contaminacin, la explotacin de los recursos
naturales y la destruccin ecolgica.

C.

Post-modernidad que es respuesta a la fase en donde la modernidad se


ha agotado y que ha surgido algo nuevo.
26

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

D.

Alta modernidad o modernidad tarda (perspectiva de Anthony Giddens),


es la que se limita a una diseccin analtica detallada de la modernidad en
sus formas ms maduras y que se presenta a finales del siglo XX,
considerando que no hay postmodernidad sino una radicalizacin de la
modernidad, en donde el cambio no solamente es cuantitativo sino
cualitativo.
Giddens menciona 4 rasgos

de la alta modernidad siendo estas las

siguientes:
i)

Confianza; se deriva de la importancia de la vida moderna en donde la


fiabilidad depende de la vida cotidiana dado que las estructuras

que

influyen en la realidad social son el transporte, telecomunicaciones,


mercados financieros, fuerzas militares, empresas transnacionales,
organizaciones internacionales y medios de comunicacin masivos.
ii)

Riesgo; siempre se encuentra presente en la vida del individuo, sobre


todo cuando se trata de peligros que se encuentra fuera del control stos
y de organizaciones mayores, pues se constituyen en una amenaza en la
vida de miles de personas. Los riesgos pueden considerarse como
universalizacin del riesgo, que pone en peligro a todo el mundo al
margen de la clase, la etnia, la posicin de poder entre otros. Tambin se
le llama globalizacin del riesgo que la extensin del mbito del riesgo
esta dada sobre los grandes sectores de la poblacin humana. Por otra
parte se encuentra la institucionalizacin del riesgo, que es en donde las
organizaciones se basan en los riesgos siendo stas como las compaas
de seguros, bolsas de valores, juegos, entre otras; y, finalmente la
reflexividad del riesgo que son las que se dan como consecuencia
involuntaria de las acciones del individuo, como es la que se ocasiona con
27

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

la industrializacin que provoca peligros ecolgicos, la delincuencia como


resultado de una socializacin defectuosa.
A esto riesgos se les puede aadir los peligros como consecuencia de la
desaparicin de las defensas y racionalizaciones mgicas y religiosas,
asimismo una mayor conciencia de las amenazas por los mayores niveles
de educacin y un creciente reconocimiento de las limitaciones del
conocimiento experto y de los fallos reiterados de funcionamiento de los
sistemas abstractos.22
iii)

Opacidad e incertidumbre, tienen como fuentes: los fallos de diseos y del


operador, la inevitabilidad de los efectos involuntarios y no reconocidos,
as como la reflexividad del conocimiento social, influyen sobre el curso
de los procesos sociales de formas imprevisibles.

iv)

Globalizacin; son cuando las redes de relaciones sociales, econmicas,


polticas y culturales se extienden por todo el globo. Como consecuencia,
disminuye el papel del estado-nacin, que resulta (como dice Daniel Bell)
demasiado pequeo para los grandes problemas de la vida y demasiado
grande para los problemas pequeos de la vida. 23

2.1.6 La Globalizacin
La globalizacin puede definirse como un conjunto de procesos que
conducen a un mundo nico, en donde las sociedades se vuelven
interdependientes en todos los aspectos tanto poltico, econmico, cultural, entre
otros, de los cuales ningn pas puede aislarse, pues la humanidad se ha
convertido en una entidad sociolgica real que abarca a toda la gente que vive

22
23

Material de Apoyo. (Guatemala: UPSA, 2002). s. p.


Ibid., s. p.

28

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

en el globo, ya que tiene una importante consecuencia para la sociologa, la cual


tiene que ser una sociologa de la sociedad mundial.
Se puede entender mejor la profundidad de los cambios si se compara la
situacin anterior con la situacin actual como sigue:
A/

B/

Situacin anterior. La sociedad del pasado ha contemplado un


heterogneo
mosaico
de
unidades
sociales
aisladas
extremadamente diversificadas. Haba mltiples entidades polticas
separadas que iban desde las hordas, las tribus, los reinos, los
imperios hasta los relativamente recientes estados-nacin. Haba
economas independientes, cerradas, autrquicas, y haba diversas
culturas indgenas con una identidad nica.
Situacin Actual: ... es completamente distinta
1/ Poltica. Hay diversas unidades supranacionales: boques
polticas y militares..., esferas imperiales de dominacin...,
coaliciones de pases dominantes..., organizaciones de
integracin
territorial...,
organizaciones
internacionales
mundiales... Hay tambin una creciente homogeneizacin
poltica. Adems, el sistema de la democracia parlamentaria se
ha ido convirtiendo en un verdadero universal poltico (una
forma poltica dominante en el globo).
2/ Economa. Tambin aqu crecen: la coordinacin y la
integracin supranacionales..., los acuerdos econmicos
regionales y mundiales, la divisin global del trabajo y el
creciente papel de las empresas multinacionales... Con el
fracaso de las economas socialistas, parece que el mercado se
ha convertido en un universal econmico, en un mecanismo
econmico comn que abarca el globo: no hay ms que
observar la inmediatez con la que los mercados financieros de
todo el mundo reaccionan ante sucesos de cualquier pas del
mundo.
3/ Cultura. Hay una progresiva homogeneizacin. Los medios de
comunicacin de masas (sobre todo la televisin) han
convertido al mundo en una aldea global(McLuhan, 1964) en la
que la informacin y las imgenes de los sucesos ms distantes
llegan en tiempo real y donde cientos de millones de personas
estn expuestas a las mismas experiencias culturales... Hay
tambin cadenas de informacin y peridicos... productos de
consumo que circulan por todo el mundo... Estn tambin los
movimientos mundiales de personas: migraciones, empleo
temporal en el extranjero, turismo... lenguaje internacional... el
29

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

campo informtico hay otra unificacin: la del software (los


mismos programas son usados en todo el mundo)... Vemos
pues, que ha habido un debilitamiento (e incluso supresin) de
tradiciones culturales locales, indgenas, y parece que la cultura
de masas, de consumo, de tipo occidental, se ha convertido en
un universal cultural que impregna todo el globo. 24
Por lo tanto, todo cambio o cosa que suceda en cualquier parte del mundo
es por las causas y consecuencias globales, que va produciendo en un
momento dado una dependencia, principalmente en pases latinoamericanos
sobre todo los que son agrcolas, ya que se parte del supuesto que, el
subdesarrollo no se debe slo a factores internos sino tambin a presiones
externas.
La inyeccin de inversiones extranjeras crea islas de alto desarrollo en
empresas modernas en un mar de atraso y tradicionalismo. Estas
empresas modernas sirven de ejemplo: educan a una clase obrera
capacitada, preparan a una clase empresarial local, abren oportunidades
para empresas subsidiarias de cooperacin, producen incentivos para
imitar su xito econmico. Las motivaciones empresariales nacen y se
extienden, va surgiendo una clase media local y comienza la acumulacin
de capital local. En un determinado momento, estos cambios graduales y
cuantitativos pueden producir un salto cualitativo: un despegue del
desarrollo local que va haciendo disminuir la dependencia... las
interconexiones econmicas globales pueden tener un efecto
emancipador, no siendo instrumento obligados de una constante
subyugacin.25

2.2

ASPECTOS HISTRICOS Y SOCIALES

2.2.1 Preparacin de Guatemala Frente a la Globalizacin


De acuerdo al estudio realizado por el Sistema de las Naciones Unidades
(1998-4) indica que para que Guatemala asegure el crecimiento de la economa
24
25

Ibid., s. p.
Ibid., s. p.

30

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

debe ser capaz de enfrentar el desafo de la globalizacin, ya que en el mundo


actual un pas no puede crecer si no es capaz de exportar y atraer inversiones
productivas del exterior de manera sostenida. En ese sentido Guatemala en los
aos 90 presenta algunas condiciones bsicas de estabilidad macroeconmica
que son satisfactorias para responder a ese desafo, ya que la inflacin
comparada con otros pases latinoamericanos, no ha sido excesiva, su dficit
fiscal y de la cuenta corriente de la balanza de pago han sido relativamente
bajos y el tipo de cambio no ha estado sujeto a grandes fluctuaciones.
Para lograr un crecimiento sostenido que no le ha dado la oportunidad a
Guatemala, es la baja en la tasa de ahorro domstico, producto de un reducido
ahorro pblico y privado, que puede significar la base interna para financiar la
inversin lo cual se hace limitada, asimismo, padece de condiciones no
satisfactorias por el reducido crecimiento del ingreso, la alta densidad
demogrfica del pas, la elevada participacin de la agricultura en su producto
interno bruto y su reducido grado de urbanizacin, que impiden aprovechar la
oportunidad que ofrece la globalizacin. Sin embargo para garantizar un proceso
medianamente equilibrado de insercin internacional, que garantice el desarrollo
humano, crecimiento sostenido y generacin de empleo, es que el estado pueda
financiar con un aumento significativo las inversiones en infraestructura fsica y
en desarrollo social, sobre todo en el rea rural, sin descuidar los gastos en
materia de seguridad, administracin de justicia y al funcionamiento de las
instituciones que corresponden al sistema democrtico que beneficie a amplios
sectores de la poblacin.
2.2.2 Comunidad Rural y su Desarrollo
Dado que existe una gran diferencia en las condiciones fsicas y sociales
de la vida urbana con la rural, el comportamiento y la personalidad de los que

31

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

viven en la ciudad son totalmente diferentes de los que viven en el campo,


aunque no todas las comunidades que viven en el campo son iguales.
...Edwards (1959) distingue por lo menos cinco tipos de comunidades
rurales: la comunidad de campo-abierto, sin ningn poblado que sea el
centro; la comunidad pueblerina, cuyos subtipos incluyen el pueblo de
pescadores, el pueblo minero, y los aserraderos; el pueblo lineal, cuyas
casas se extienden a lo largo de los caminos y se ubican en los extremos
de parcelas largas y estrechas; y la plantacin. Sin embargo, algunas
caractersticas son comunes a casi todos los tipos de comunidades
rurales.26

La

sociedad

guatemalteca

sigue

siendo

heterognea,

llena

de

discordancia, pero no con el mismo grado en que se daba a finales del siglo 20,
pues las diferencias que separaban al rea rural de la metrpoli capitalina, fue
debido que se ha dado una mayor concentracin de bienes y recursos en esta
ltima. El gran cambio de estos ltimos aos hacia un desarrollo rural, parti del
reconocimiento de 2 aspectos importantes, siendo estos los siguientes: i) la
mayor parte de los campesinos producan apenas para su consumo, si bien les
iba, pues no contaban con una infraestructura apropiada; ii) el carcter
multitnico y multicultural de la sociedad guatemalteca.
El

desarrollo

rural

puede

entenderse

como

un

proceso

de

transformaciones que tienen lugar en el rea rural y que son parte de un proceso
ms amplio de cambios que apuntan al desarrollo global. Se trata de
transformaciones sostenidas y dirigidas a lograr mejores niveles de ingreso, as
como, una creciente participacin de las personas en las decisiones que afectan
su vida.
2.2.3 Empleo y Actividades productivas

26

Paul B. Horton y Hunt, Chester L. Sociologa. Tercera edicin en espaol. (Mxico, D.F.:
McGraw Hill, 2000), p.473.

32

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Una de las formas que se constituye en elemento importante para el


bienestar social y econmico, es la creacin de empleo, la cual permite a la
sociedad adquirir bienes y servicios, as como, de asegurar un nivel de vida
decorosa. Por otro lado, ampla las relaciones sociales, abre las posibilidades al
reconocimiento, favorece la dignidad y puede crear condiciones para incidir en
mayor medida en las decisiones que se pueden adoptar dentro de la familia, en
la comunidad o en el pas.
Existen 2 sectores en el mbito guatemalteco que generan empleo los
cuales son: i) Sector formal, es el que incluye el empleo asalariado en empresas
de ms de cinco trabajadores y donde recibe proteccin social, (trabajadores
que cotiza el IGSS), es un empleo con mejor remuneracin y productividad y ii)
Sector

informal, es cuando el desempeo es independiente o tiene las

caractersticas de subempleo, es tambin cuando se emplea en microempresas


con una mas baja remuneracin, no posee ningn beneficio adicional al que
percibe por sus propios medios, ni proteccin social, tampoco se requiere de
mayor calificacin educativa.
Por razones de algunas alteraciones del patrn de empleo como: menor
demanda de mano de obra estacional, mayor presin demogrfica y menor
acceso a la tierra; se han producido algunos cambios productivos en el rea
rural. Las consecuencias han sido sobre todo al aumento del subempleo y del
desempleo abierto, as como de nuevas opciones por parte de los productores
agrcolas.

...Al limitado acceso a las tierras y a la reduccin de necesidades de


mano de obra migrante en las actividades de agroexportacin, se han
agregado otros factores que explican la combinacin de actividades
ocupacionales que caracterizan a grandes contingentes de la poblacin
econmicamente activa (PEA) en el rea rural. Entre estos factores estn
la propia demanda local de productos artesanales, herramientas y
materiales de vivienda, que pueden ser satisfecha por productores
33

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

locales; la importancia, tambin antigua de actividades comerciales a


partir de circuitos de intercambio entre comunidades, municipios y
regiones del pas... el trabajo en empresas maquiladoras o empacadoras
de exportacin agrcolas no tradicionales,...mayores posibilidades de
empleo como resultado de servicios pblicos o privados en zonas rurales;
y la produccin de artesanas destinadas a satisfacer la demanda de
sectores de medianos y altos ingresos, incluyendo a turistas.
...En el rea rural los indgenas desempean en mayor grado trabajos por
cuenta propia, concentrado en la agricultura, mientas que para los no
indgenas tiene mayor importancia el trabajo asalariado y la ocupacin en
sectores no agrcolas.27

Tambin

existen

la

produccin

artesanal

microindustrial

rural,

configurndose las zonas en donde predominan las actividades agrcolas, entre


stas se encuentran: tejedores de productos tpicos para consumo final o que en
alguna proporcin son utilizados como materia prima en la confeccin, tintoreros
que preparan el hilo utilizado por los tejedores, bordados, carpintera,
manualidades diversas para el mercado regional.
Tambin se le agrega el pequeo comercio, una actividad de gran
importancia en el medio rural guatemalteco desde hace siglos, que cualquiera
que sea esta actividad es en forma de microcomercio rural, el cual muestra
diferencias importantes entre su seno ya que pueden distinguirse en varios
grupos tales como:
a) una minora en la que se ha establecido una modalidad de
capitalizacin mediante un pequeo capital en dinero o vehculos livianos
o pesados con el que el comerciante tiende a desarrollar actividades
especializadas, a partir de su espacio de vida en el rea rural; b) aquellos
en los que la actividad comercial no es ms que un desempleo rural
disfrazado de todos o algunos miembros de la unidad familiar en las
temporadas ms o menos largas de desocupacin agrcola y c) los que

27

Sistema de las Naciones Unidad. Guatemala, El rostro Rural del Desarrollo Humano,
1999. p. 8 y 9.

34

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

obtienen algunos recursos a partir del microcomercio que les permite


revitalizar la pequea produccin agrcola campesina. 28
Todas las culturas han creado mecanismos de convivencia cotidiana para
resolver sus propios conflictos, intra e intercomunitarios. De igual forma han
forjado procedimientos para limitar las prcticas que suelen ocurrir entre los
conflictos tanto comerciales como polticos y sociales, aplicando los medios ms
apropiados para aminorarlos. Los medios quizs no sean universales, pero las
maneras de practicarlas varan de cultura a cultura. Tales practicas no son
estticas, sino por el contrario han tendido a cambiar con el correr del tiempo y
se transforman en concordancia con la evolucin del estado y con la
sofisticacin de los avances de la tecnologa.
2.2.4 Origen y Resea Histrica de Santiago Atitln
Los primeros relatos proporcionados por los historiadores, Atitln era la
capital del seoro tzutuhil, siendo sus orgenes del linaje de los Quichs, los
tzutuhiles cuyo nombre significa lugar florido, fueron los que dominaron el rea
del lago y los accesos a la bocacosta en la zona de Tolimn y Patulul. En 1585
se le conoca como Atitn de la Real Corona y era encomienda de Don Sancho
de Barahona, de donde se conoce la relacin hecha por Alonso Pez Betancor y
Fray Pedro de Arboleda, quien en esa poca era guardin del convento.
Segn est dicho en la lengua mexicana, atitn en castellano quiere decir
pueblo cerca del agua, as como en la lengua materna de este pueblo, que se
le denominaba Atziquinah, o Tziquinah o Chaa. Sin embargo el historiador
Jorge Luis Arriola aporta 3 versiones del significado de Atitln en el pequeo
diccionario etimolgico Voces de Guatemala siendo estas las siguientes: i)
Lugar entre mucha agua, de donde atl significa agua y, de titln lugar; ii) Entre
las aguas, de donde atl significa agua, de ti ligadura y tln como terminacin
28

Ibid., p. 147.

35

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

de pluralidad y; iii) En lengua pipil, cerro rodeado de agua, de donde atl


significa agua y tlan cerro.
La cabecera fue fundada antes de septiembre 1541 por el franciscano
Gonzalo Mndez como pueblo de reduccin. A finales del siglo XVI el poblado
era la corte tzutujil, estaba en uno de los actuales islotes dentro de la baha de
Santiago con el nombre de Atitln, era cabecera del corregimiento del mismo
nombre, cuya jurisdiccin abarcaba la parte sur del actual departamento de
Solol y el norte de Suchitepquez. Atitln se encuentra sobre una ruta
comercial antigua, que aos atrs posea un brazo del camino real que pasaba a
travs de esa ruta como alterna, que en el ao de 1586 fue considerada
importante para poder llegar a Mxico va Soconusco, durante la poca seca o
verano. El otro brazo sala de Godnez, pasaba por Panajachel, Solol, Argueta,
Totonicapn, Huehuetenango y Chiapas, es decir, recorra el altiplano.

Vzquez escribi que la nacin de los tzutujiles era "la ms esquiva,


belicosa, soberbia, aguda y astuta de todas las que componan los
grandes y poderosos Seores de esta provincia guatemlica", ... en el
pueblo de Atitn entre hombres y mujeres, son mil y novecientos, a
quienes se administra en la lengua zutugil... Tiene dos pueblos
adyacentes, que son: San Lucas Tolimn y Santo Toms Chicochn", este
ltimo extinguido ahora con ese nombre, que por la descripcin hecha
podra corresponder a la actual finca Santo Toms Perdido. Agreg que
en ambos anexos se hablaba cacchiquel, aunque la principal es zutujil y la
alcua de esta nacin, que fue en su gentilidad seoro distinto y an
contrario de los otros.
El 10 julio 1765 inform a la Real Audiencia don Manuel de Gregorio y
Pinillos sobre la Alcalda Mayor de Atitn y Tepanatitn, de la cual haba
sido Alcalde Mayor por 1759/60 y 1763164: "Santiago Atitn, curato de
clrigo, no hay ladinos ni mulatos ms que los criados del cura; tiene este
pueblo trescientos treinta y cinco tributarios, se ocupan en siembras de
frijol y maz, y en transportar los pasajeros que van y vienen a la costa. No
se conoce indio de posibilidad.29
29

Instituto Geogrfico Nacional, Diccionario Geogrfico de Guatemala, (Guatemala:


1981), p. 683.

36

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

El arzobispo Don Pedro Cortes y Larrz, en su visita pastoral a la dicesis


realizada entre 1768 y 1770, manifest que el pueblo de San Lucas Tolimn
perteneca como anexo a la cabecera de Atitln y que en esa poca haban ms
o menos 200 familias con 900 personas. Mientras que en tiempos anteriores, su
poblado fue mucho ms numeroso y contaba con algunos miles de indios, pero
cuando el adelantado Don Pedro de Alvarado lleg a esta regin, saco gran
cantidad de indios soldados para dar guerra a indios del pueblo, cabecera de
Tecpn y otras provincias, que fue la causa de su disminucin.
Conforme al articulo 3o, decreto gubernativo 72 del 12 agosto 1872 es
elevado Santiago Atitln a la categora de pueblo dentro del departamento de
Solol, considerado como el 8. distrito al crearse el de el Quich como parte del
circuito. Sin embargo en la tabla para eleccin de diputados a la Asamblea
Constituyente, decreto 225 del 9 noviembre 1878, Atitln forma parte del sexto
distrito electoral, sin embargo, en el ao 1993, Santiago Atitln es considerado
como municipio de segunda categora.
2.2.5 Medio Geogrfico
A.

Extensin y Localizacin
El departamento de Solol cuenta con 19 municipios, entre los cuales en

la parte sur de la regin VI o regin suroccidental se encuentra ubicado el


municipio de Santiago Atitln, que es considerado como el ncleo de la
poblacin Tzutujil ms importante del pas, est ubicado en las proximidades de
tres volcanes: i) Volcan de Tolimn, con una altura de 3,537 metros, en la falda
occidental; ii) Volcn Atitln con una altura en el pico norte de 3,258 metros y; iii)
Volcn San Pedro con una altura de 3,020 metros; asimismo se encuentra a
orillas de la baha de Santiago, limita al norte con el Lago de Atitln; al este con
37

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

San Lucas Tolimn, al sur con el municipio de Santa Barbara, al oeste con los
municipios de Chicacao (departamento de Suchitepquez) y San Pedro La
Laguna (departamento de Solol). Par una mejor ilustracin vase figura 2.
Santiago Atitln se localiza en la latitud 14 38 15 al norte y longitud 91
13 41 al oeste, cuenta con una extensin territorial de 136 kilmetros
cuadrados, su cabecera municipal se encuentra a una altura de 1,592.21 metros
sobre el nivel del mar. Su municipal es considerada de 2. categora y se
encuentra al margen noroeste de la baha de Santiago, en el lado suroeste del
lago de Atitln. Este municipio carece de nomenclatura urbana y no hay
delimitacin de calles o avenidas con nombres y numeracin correlativa, lo cual
dificulta la localizacin de los habitantes lo cual provoca que la correspondencia
sea enviada especificando el nombre de la persona y el cantn de pertenencia.
FIGURA 2
LIMITES MUNICIPALES DEL DEPARTAMENTO DE SOLOL

38

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

B.

Vas de Comunicacin
Su comunicacin va terrestre puede ser por la ruta nacional 1, en el

kilmetro 92.90 de la aldea Godnez, en donde principia la ruta nacional 11, con
su nuevo trazo, llega hasta Cocales y del sur de Godnez a San Lucas Tolimn,
en donde hay aproximadamente 18 kilmetros, de all, por la carretera
departamental de Solol, son aproximadamente 15 kilmetros, que permite
llegar a la cabecera de Santiago Atitln y por el suroeste a unos 31 kilmetros
entronca con la carretera internacional del Pacfico CA-2.
Sus principales vas terrestre de comunicacin son en su mayora de
terrecera, cuenta adems con caminos, roderas y veredas que une a sus
poblado con los municipios vecinos. Posee adems va de comunicacin
lacustre, que son utilizadas por sus habitantes y turistas visitantes, a travs de
embarcaciones para transportarse a Panajachel, San Pedro La Laguna y San
Lucas Tolimn. ( ATLAS, INE. 1999 ). Para una mejor ilustracin vase figura 3.
FIGURA 3
VAS DE COMUICACIN
SANTIAGO ATITLN DEPARTAMENTEO DE SOLOL

39

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

C.

Clima
La temperatura media en Santiago Atitln oscila aproximadamente entre

17 y 20 grados centgrados. En ningn momento se ha registrado temperaturas


por debajo de los 0 grados centgrados, lo cual indica la poca posibilidad de
riesgo de heladas.
Santiago Atitln posee una alta nubosidad y la humedad es relativa, sobre
todo en poca lluviosa; su precipitacin pluvial es bimodal, pues las ms altas se
registran en los meses de junio a septiembre con una disminucin en los meses
de julio y agosto, considerado como el fenmeno de la cancula o veranillo.
D.

Orografa
40

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Entre las caractersticas orogrficas de Santiago Atitln estn las


siguientes: i) Se encuentra en un valle protegido por varias montaas tales
como: agua escondida, chojomch, chochichuc, choperal, pachojob y xevolcn;
ii) Es custodiado por los volcanes de Atitln y Tolimn y; iii) Por cerros de
Xesucut, Chitziquinilaj y de oro localizados al noroeste del municipio, de norte a
sur los cerros de chuitinamit y kelbal y al sureste el cerro xechumil, entre otros.
E.

Hidrografa
El sistema hidrogrfico de Santiago Atitln lo forman el lago de Atitln,

situado en la zona occidental del pas a una altura de 1,663 metros sobre el nivel
del mar, cuenta con 18 islas pequeas y 70 millas cuadradas de extensin, su
origen es de carcter volcnico y su profundidad mxima es de 320 metros,
Adems cuenta con la presencia de varios ros como la cascada de nic, mok y
tarro o cuxiy, sin pasar desapercibidas sus quebradas como la paz, lomas de
cuxn, maxanal y seca, tambin cuenta con la baha de Santiago. Vase figura 4.

41

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

FIGURA 4
MAPA CARTOGRFICO DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN,
DEPARTAMENTO DE SOLOL

F.

reas Protegidas
De acuerdo con la informacin proporcionada por el Instituto Nacional de

Estadstica, dentro de las reas protegidas fueron declarados los volcanes de


Atitln y Tolimn en calidad de reserva biolgica y son administrados por el
Consejo Nacional de reas Protegidas -CONAP-.

42

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

G.

Centros Tursticos y Arqueolgicos


Dentro de los atractivos tursticos que posee Santiago Atitln se

encuentran los siguientes:


Considerados Bellezas Naturales; Lago de Atitln, Playa el Creador y Xetul,
Volcn de Atitln.
Centros Arqueolgicos ; Cerro de Oro, Chucumuc, Xicomuch y las Ruinas
Chultinamit.
Es importante mencionar que se encuentra en proyecto la propuesta de la
Asociacin de Amigos del Lago de Atitln, con apoyo de la Agencia Internacional
para el Desarrollo (AID), de tomarse en cuenta el Parque Nacional de Atitln
como una zona de enorme potencial turstico que an no ha sido explotado.
2.2.6 Medio Cultural
Las unidades socioculturales de Santiago Atitln indica FUNCEDE 1993,
se han considerado como pura dado que conservan una peculiar fisonoma
dentro de las grandes reas tnicas y lingsticas en que puede dividirse la
poblacin indgena del pas; pues mantienen sus trajes, su lengua y formas
dialcticas, as como otras expresiones culturales que los hace distintivos.
A.

Idioma
Segn descripciones de algunas investigaciones sobre Santiago Atitln,

indican que probablemente la totalidad del municipio habla el idioma Tzutujil, sin
embargo en algunas aldeas como Cerro de Oro y otras reas urbanas
circunvecinas, la pronunciacin del Tzutujil posee ciertas variaciones fonticas y
43

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

que es debido a las relaciones entre los pobladores originarios Tzutujiles con los
inmigrantes cakchiqueles, sobre todo en sus relaciones comerciales, lo que hace
una distincin entre los pobladores del rea urbana y rural del municipio.
(FUNCEDE. 1993, p. 14)
B.

Costumbres y Tradiciones
La fiesta titular de Santiago Atitln se celebra en el mes de Julio, en honor

al patrono del pueblo el apstol Santiago el Mayor; siendo el 25 su principal da,


dado que la Iglesia Catlica lo conmemora ese da.
C.

Religin
De acuerdo al estudio realizado por FUNCEDE en 1993, en el siglo XVI la

doctrina que se profesaba era la religin Catlica de la orden de San Francisco,


sin embargo sta se ha visto reducida en los ltimos aos dado ya que la
poblacin se ha repartido entre la iglesia Catlica y la Protestante, asimismo
algunos pobladores rinden culto a Maximn, figura que reviste caracteres de
deidad pagana y recibe muestras de veneracin, considerndola como una
Religin Maya.
La divisin de la Religin no se da igual para todas las aldeas en Santiago
Atitln; en San Antonio Chacay la mayora de la poblacin es de religin
protestante, mientras en otros puntos del municipio predomina la religin
catlica.
En la cabecera municipal de Santiago Atitln, se encuentra una iglesia
catlica que fue fundada en siglo XVI en honor al apstol Santiago, tambin hay
una en la aldea Cerro de Oro y otras en San Antonio Chacay, encontrndose
sta ltima abandonada. Con relacin a la religin protestante, el municipio
44

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

cuenta con 6 iglesias siendo estas: Alfa y Omega, Elim, Verbo, Presbiteriana.
Adems existe una iglesia de los Santos de los ltimos Das que profesa la
religin Mormona.
En el ao de 1935 se fundo formalmente la primera capilla iglesia
Centroamericana, dado que exista una fuerte censura de los catlicos que
oblig al movimiento protestante a permanecer en clandestinidad por mucho
tiempo, esto origin una enorme desavenencia por la doctrina dividiendo y
redividiendo a los protestantes. Por otro lado en 1930 hubo una gran afluencia
de familias ladinas en Santiago Atitln, pues llegaron desarrollando una industria
licorera y se quedaron hasta que sta fue clausurada a finales de 1940
provocando que la poblacin ladina en esta regin tuviera perodos de
crecimiento y de decadencia.
Dentro de los pobladores que habitan en el municipio de Santiago Atitln
se encuentran 12 personas que son considerados como Ajules (brujos), de los
cuales 9 hombres, 3 mujeres, de los cuales 2 de ellos se encuentran en la aldea
Cerro de Oro.
2.2.7 Medio Demogrfico
A.

Poblacin
La poblacin es considerada como el elemento mas importante dentro del

sistema econmico de Santiago Atitln, ya que se constituye en fuerza de


trabajo que hace posible el proceso productivo en esa regin. La interrelacin
que existe entre el desarrollo Socio-econmico y la poblacin puede verse
afectado debido a los cambios que sucedan en uno de estos elementos.

45

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

En el ao de 1964 se llev a cabo un censo, en el cual resultado se


obtenido fue que en el municipio de Santiago Atitln haba una poblacin de
12,934 de la cual 9,404 personas se encontraban asentadas en el rea urbana y
3,530 en el rea rural, tal y como puede apreciarse en las tablas 1 y 2.
TABLA 1
CENSO POBLACIONAL POR SEXO Y ETNIA. 1964

POBLACIN

TOTAL

HOMBRES

INDIGENAS

MUJERES
Total

Hombres

Mujeres

TOTAL

12,934

6,683

6,251

12,269

6,329

5,940

URBANA

9,404

4,783

4,621

8,962

4,552

4,410

RURAL

3,530

1,900

1,630

3,307

1,777

1,530

Fuente: Diccionario Geogrfico de Guatemala, I.G.N. 1981.

Como puede apreciarse, el rea urbana lo constitua el 72.71% de la


poblacin y el rea rural el 27.29%, del cual en el rea urbana el 50.86% eran
hombres, siendo de stos el 50.79% indgenas; mientras que el 49.14% restante
eran mujeres constituyndose el 49.21% en indgenas. Asimismo en relacin al
rea rural el 53.82% eran hombres y 46.18% mujeres, de donde del total de
hombres el 53.73% eran indgenas y el 46.27% restante eran mujeres indgenas.
TABLA 2
CENSO POBLACIONAL POR EDAD Y VIVIENDA. 1964
POBLACIN

DE 7 AOS Y MAS

ASISTENCIA ESCOLAR

VIVIENDAS

TOTAL

9,823

369

2,813

URBANA

7,180

215

2,022

RURAL

2,643

154

791

Es tim acin de densidad de poblacin, 95 habitantes por km 2.

46

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Como puede apreciarse en la tabla 2, del 100% de la poblacin, el


75.95% se encuentran entre las edades de 7 aos a ms, de la cual el 73.09%
corresponden al rea urbana y el 26.91% al rea rural. Otro dato importante es
que de acuerdo a la edad, el 3.76% tenan asistencia escolar siendo el 58.27%
del rea urbana y el 41.73% del rea rural. Asimismo, en el rea urbana del
municipio haba un total de 2,813 viviendas, de las cuales el 71.88%
corresponda al rea rural y el 28.12% al rea rural.
Por otro lado y de acuerdo al X censo poblacional de 1994, Guatemala
cuenta con una poblacin de 8,331,874; el departamento de Solol con 222,094,
que representa el 2.67% de la poblacin a nivel nacional y; Santiago Atitln con
una poblacin total de 23,303, que representa el 0.28% de la poblacin a nivel
nacional y el 10.49% a nivel departamental. Para una mejor ilustracin vase la
tabla 3. Seguidamente en la tabla 4 se presenta la distribucin de la poblacin
del municipio de Santiago Atitln por categora de poblado, sexo, edad y
escolaridad.
TABLA 3
RELACIN POBLACIONAL
MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN A NIVEL
DEPARTAMENTAL Y NACIONAL, X CENSO 1994
POBLACION 1994

LUGAR

TOTAL
TOTAL PAIS

8,331,874

DEPARTAMENTO DE SOLOL
MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLAN

%
100.00

222,094

2.67

23,303

0.28

FUENTE: X Censo Poblacional 1994. Instituto Nacional de Estadstica -INE-

47

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

TABLA 4
DISTRIBUCIN DE LA POBLACIN
POR CATEGORA, SEXO, EDAD y ESCOLARIDAD
MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN, DEPARTAMENTO DE SOLOL. 1994
CATEGORIA

0006]

07-14

15-64

65 Y
MS

N. E.

P. P.

Santiago
Atitlan

Pueblo

8,833

8,752

3,539

3,759

9,628

659

9,329

323

3,867

492

35

Cerro deOro

Aldea

1,584

1,543

716

723

1,617

71

1,560

125

638

84

El carmen
metzabal

Finca

21

20

11

14

15

21

Monte Quina

Finca

47

36

19

15

49

36

24

Monte de
Oro

Finca

140

148

89

63

135

75

106

11

Olas de
Moca

Finca

142

127

73

54

133

100

90

391

399

193

174

402

21

472

117

218

223

119

98

213

11

246

72

319

313

143

169

305

15

378

100

30

17

16

13

17

27

11,725

11,578

4,912

5,075

12,465

851

12,244

466

5,027

609

39

NOMBRE

Casero o

Panabaj
San Antonio
Chacaya
Tzanchaj

Cantn
Casero o
Cantn
Casero o
Cantn

San Isidro
Chacaya

Finca
TOTAL

H = Hombres

M = Mujeres

N. E. = Ninguna Escolaridad

P= Primaria

M = Media

S. = Superior

P. P. = Pre-Primaria

FUENTE: X Censo Poblacional 1994. Instituto Nacional de Estadstica -INE-

De acuerdo a las tablas 3 y 4, puede apreciarse que del total de la


poblacin de Santiago Atitln, nicamente el 26.35% han tenido la oportunidad
de obtener un nivel educativo, de los cuales el 7.59% tienen nivel pre-primario,
81.86% nivel primario, 9.92% nivel medio y 0.64% nivel superior; lo cual
representa a nivel departamental el 2.77% y a nivel nacional el 0.074%.

48

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

B.

Crecimiento Poblacional
El estudio realizado por el Seminario de Integracin Social Guatemalteca

en 1968, indica que el crecimiento poblacional en el pueblo 30 de Santiago Atitln


para 1964, tomando como base la poblacin del ao de 1950, fue de un 76.84%
lo que equivale a 2,175 personas, de las cuales el 92.87% eran indgenas y el
7.13% restante eran ladinas. Por otro lado presentan otras cifras de crecimiento
de la poblacin que corresponden al municipio, las cuales indican que el
municipio de Santiago Atitln tuvo un crecimiento poblacional del 73.74% lo que
equivale a 3,425 personas, de las cuales el 96.09% son indgenas y el 3.91%
son ladinos. Haciendo el contraste correspondiente se puede ver con claridad
que el mayor crecimiento se dio en el rea urbana pues fue de 2,175 mientras
que en el rea rural fue de 1,250.
De acuerdo a los resultados del X Censo Poblacional de 1994, la tasa de
crecimiento para el municipio de Santiago Atitln es de 1.3; en donde para el
rea urbana la tasa de crecimiento es 1.7 que representa el 75.5% mientras que
en el rea rural la tasa de crecimiento es de 0.3 representando el 24.5%. Vase
tabla 5.
TABLA 5
TASA DE CRECIMIENTO POBLACIN
MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN, DEPARTAMENTO DE SOLOL. 1994

POBLACION

TASA DE CRECIMIENTO

MUNICIPIO

TOTAL

URBANA

RURAL

TOTAL URBANA

TOTAL
DEPARTAMENTO
DE SOLOL

222,094

73,856

148,238

2.8

SANTIAGO ATITLAN

23,303

17,585

5,718

1.3

RURAL

URBANA

2.3

3.1

33.3

1.7

0.3

75.5

FUENTE: X Censo Poblacional 1994. Instituto Nacional de Estadstica -INE30

Los datos que fueron utilizado sobre el crecimiento en el pueblo se asumir que se
trata nicamente de la cabecera y no del municipio en general .

49

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

C.

Composicin tnica
En consideracin al X censo de poblacin del ao 1994, el municipio de

Santiago Atitln contaba con una poblacin 22,227 de origen indgena y 1, 076
no indgena, lo que indica que el 10.7% representa a la poblacin indgena y el
7.6% no indgena a nivel departamental. Por otra parte, de la poblacin total del
municipio, el 49.68% son mujeres y el 50.31% son hombres, mientras que a del
total a nivel departamental representan 10.4% son mujeres y

10.6% son

hombres tal y como puede apreciarse en la tabla 6, asimismo, en la tabla 7 se


muestra la distribucin de acuerdo a la categora de la poblacin del municipio.
TABLA 6
POBLACIN POR ETNIA Y SEXO
MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN, DEPARTAMENTO DE SOLOL. 1994
MUNICIPIO

INDIGENA

NO
INDIGENA

MUJERES

HOMBRES

DEPARTAMENTO SOLOL
MUNICIPIO DE SANTIAGO
ATITLAN

207,927

100.0

14,167

100.0

111,476

100.0

110,618

100.0

22,227

10.7

1,076

7.6

11,578

10.4

11,725

10.6

FUENTE: X Censo Poblacional 1994. Instituto Nacional de Estadstica -INE-

TABLA 7
DISTRIBUCIN POR CATEGORA DE POBLACIN, ETNIA Y ALFABETISMO
MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN, DEPARTAMENTO DE SOLOLA. 1994
NOMBRE
CATEGORIA
Santiago Atitlan
Pueblo
Cerro De Oro
Aldea
El Carmen Metzabal
Finca
Monte Quina
Finca
Monte De Oro
Finca
Olas De Moca
Finca
Panabaj
Casero o Cantn
San Antonio Chacaya Casero o Cantn
Tzanchaj
Casero o Cantn
San Isidro Chacaya
Finca
TOTAL

INDIGENA
16900
3058
40
66
177
179
741
427
592
47
22,227

NO INDIGENA
549
24
0
17
109
88
46
12
28
0
873

FUENTE: X Censo Poblacional 1994. Instituto Nacional de Estadstica -INE-

50

ALFABETA
3046
426
6
17
72
63
81
44
59
0
3,814

NO ALFABETA
7241
1262
10
32
64
79
342
180
261
18
9,489

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

D.

Poblacin Econmicamente Activa PEADentro del municipio de Santiago Atitln la poblacin se constituye como

econmicamente activa e inactiva y dependiente. Se considera poblacin


econmicamente activa, aquellas personas que poseen una ocupacin de
trabajo o se encuentran en la bsqueda de una actividad remunerada.
De la poblacin total que conforma el municipio de Santiago Atitln, el
31.94% es considerada econmicamente activa, que corresponde a 7,444
personas, de las cuales el 88.74% son hombres y el 11.26% son mujeres, de
esta forma el 68.06% de la poblacin, se encuentra econmicamente inactiva y
de dependencia. Para una mejor ilustracin vase en la tabla 8 la poblacin
econmicamente activa distribuida por categora poblacional y sexo.
TABLA 8
POBLACIN ECONMICAMENTE ACTIVA
CATEGORA DE POBLADOS Y SEXO, MUNICIPIO DE
SANTIAGO ATITLN, DEPARTAMENTO DE SOLOL. 1994

PEA

PEA
%

TOTAL
PERSONAS

646

8.68

5,755

10.82

146

1.96

951

0.1

0.03

10

Finca

28

0.38

0.05

32

Monte de Oro

Finca

65

0.87

21

0.29

86

Olas de Moca

Finca
Casero o
Cantn
Casero o
Cantn
Casero o
Cantn

70

0.94

0.08

76

208

2.79

0.08

214

120

1.62

0.01

121

183

2.46

0.07

188

10

0.13

0.01

11

6,606

88.74

838

11.26

7,444

NOMBRE

CATEGORA

Santiago Atitlan

Pueblo

5,109

68.63

Cerro de Oro

Aldea

805

El
Carmen
Metzabal

Finca

Monte Quina

Panabaj
San
Antonio
Chacaya
Tzanchaj
San
Chacaya

Isidro
TOTAL

Finca

Hombres

Mujeres

FUENTE: X Cens o Poblacional 1994. Ins tituto Nacional de Estads tica -INE-

51

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

De acuerdo a los resultados del XI censo poblacional que fue realizado en


el ao 2002, el comportamiento de la poblacin es la que se presenta en la tabla
9.
TABLA 9
XI CENSO DE POBLACIN Y V DE VIVIENDA DEL AO 2002

LUGAR

POBLACIN 2002
TOTAL

11,237,196

100.00

DEPARTAMENTO DE
SOLOL

307,661

2.74

MUNICIPIO DE
SANTIAGO ATITLAN

32,254

10.48

TOTAL PAIS

VIVIENDA
TOTAL

2,578,265

100.00

62,890

2.44

7,272

11.56

Como puede apreciarse en la tabla 9, de acuerdo a los datos obtenidos


en el XI censo poblacional del ao 2002, el municipio de Santiago Atitln posee
una poblacin de 32,254 personas, lo que indica que se ha incrementado en un
38.41% con relacin al resultado del censo del ao 1994; razn por la cual
Santiago Atitln representa el 0.29% a nivel nacional y el 10.48% a nivel
departamental.
2.3

ASPECTOS DE REFERENCIA EMPRICA

2.3.1 Uso de la Tierra


En el municipio de Santiago Atitln por su clima y la topografa del terreno,
aparte de la utilizacin que los pobladores le da a la tierra para urbanizar y
construir, le dan uso para la produccin de cultivos; estas tierras posee
caractersticas latifoliadas, mixtas. Otras investigadores indican que al norte del
pueblo se cultiva el mango, pitaya y tuna; al sureste se cultiva cardamomo y
52

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

quina; al noroeste maz, frjol y aguacate; al suroeste el durazno, garbanzo y


jocote.
El Seminario (1668-246) indican que, McBryde describe que las practicas
de uso y descanso de la tierra es hasta de 15 aos para su uso en tierras
buenas y 15 aos de descanso para la tierra estril, para lo cual el promedio es
de 4 aos de uso seguido por el descanso hasta que reaparezca la vegetacin;
mientras que sus informantes le dijeron que de 5 a 8 aos era dable para el uso
de buena tierra y que muy buena era utilizada sin descanso hasta 15 aos.
Existen reas limitadas a la orilla del lago donde se cultivan hortalizas
que son utilizadas para las dietas de alimentacin diaria. El aprovechamiento del
uso del suelo en relacin con el cultivo absorbe el 85% de la poblacin total del
municipio, de los cuales el 79% son propietarios de pequeas parcelas de tierra,
el 12% usufructuarios temporales y 9% arrendatarios (EPS. USAC, 1998-6) .
2.3.2 Actividades Productivas
i)

Agricultura: Es una de las principales actividades econmicas del

municipio de Santiago Atitln. FUNCEDE (1993-18 y 1994-20) indica que esta


actividad absorbe el 80% de los jefes de familia. Dentro de sus principales
cultivos se encuentra el caf, maz, frjol, aguacate, frutas como la pitahaya, la
tuna y el jocote, en las orillas del lago existen reas limitadas en donde realizan
cultivos de hortalizas.
Del total de la poblacin que se dedica al cultivo el 46% de los
agricultores no utilizan fertilizantes, tampoco utilizan prcticas mejoradas de
cultivo por razones de costumbres. Por otra parte un 45% de la poblacin de
Santiago Atitln migra a fincas ubicadas en el departamento o en la costa sobre
todo en Chicacao con el propsito de realizar tareas de corte de caf y de
53

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

algodn para obtener un ingreso familiar (Seminario de Integracin Social


Guatemalteca 1968-247) .
Cabe mencionar, que de acuerdo al estudio realizado por el Seminario
(1968-248), los atitecos dirigan sus esfuerzos a producir suficiente maz y frijol y
que en el ao de 1936 requeran 29 cuerdas de cultivo para alimentar una
familia adulta de 6 miembros.
ii)

Piscicultura: Esta es una actividad que tuvo una decadencia en los aos

50 que modific de alguna manera el sistema alimenticio del pueblo que supuso
la ausencia de

la generacin de ingresos suplementarios que provoc

negativamente la economa familiar de la poblacin.


A finales de 1950, de 100 a 125

familias de esta regin, realizaban

actividades de pesca para completar sus ingresos, quienes pescaban de 2 a 3


veces a la semana y obtenan una utilidad de 20 a 25 quetzales mensuales de la
venta del producto (Seminario 1968-249).
De acuerdo al estudio realizado por FUNCEDE (1994-21) se encuentran
unas 500 personas que se dedican en forma exclusiva a la pesca, pero que sus
ingresos son muy reducidos debido al bajo volumen de pesca, sobre todo entre
los meses de mayo a diciembre, cuando la persona que pesca obtiene una
captura

de

libras

en

promedio

diarias.

Esta

fundacin

contribuy

financieramente para que se instalaran jaulas flotantes que serviran par el


engorde de tilapia, con lo cual se logr una produccin estimada de 14,000 libras
de pescado al ao.
En el ao de 1998, se calcul que aproximadamente entre 600 y 800
personas se dedican directa o indirectamente a la pesca, recolectando
principalmente entre las distintas variedades las siguientes: crapie, mojarra
54

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

agalla azul, tilapia, lobina y cangrejo, obteniendo un promedio diario de 12 libras


en la mejor poca (febrero a mayo) y baja su produccin en el resto del ao
(EPS. USAC. 1998-9).
iii)

Avicultura: En el ao de 1994, ms del 90% de fincas tienen como

actividad complementaria la cra de aves, debido a que, como consecuencia a


las plagas como la Newcastle, provoca la muerte de las aves, sobre todo en la
poca seca. La mayor crianza es la de gallinas y en una menor escala la cra de
chompipes y patos. Al igual que otras actividades productivas FUNCEDE
impulso la instalacin de 5 minigranjas de pollos para engorde la cual les servira
para abastecer el mercado local.
v)

Artesana:

Segn FUNCEDE la participacin de la mujer contribuye con

el 53% de la mano de obra necesaria para la actividad artesanal, asimismo el


96.2% de quienes se dedican a esta actividad trabajan por cuenta propia. Entre
los productos que se fabrican en esta actividad tanto para uso familiar como
para el comercio se encuentran: i) Textiles: huipiles, pantalones, fajas y cintas
par el tocado femenino, pulseras, estolas, perrajes, servilletas, manteles,
cuadros que son manufacturados en telares de cintura y cintas, entre otros; ii)
Sastrera y corte-confeccin: camisas, pantalones, bermudas, piezas utilitarias
como bolsas, maletines, billeteras entre otros; iii) Carpintera y Tallado de
Madera; iv) Pintura primitivista: paisajes y figuras Humanas y v) Tul: fabrica de
petates, alfombras, entre otros. Del total de los artesanos en la cabecera se
encuentra el 23% de stos (Informe individual Ingrid, Beltetn Velsquez, E.P.S.,
USAC. 1998)
vi)

Comercio: Esta es una actividad que se desarrolla regularmente en el

mercado de la cabecera municipal, en las aldeas del municipio y, entre otras


localidades que no pertenecen al municipio en donde regularmente se desplazan
algunos comerciantes de la etnia maya Tzutujil.
55

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

El estudio hecho por el Seminario (1968-248) manifiesta que 191 jefes de


familias se encuentran registrados como comerciantes viajeros, segn el censo
de 1964, y de estos comerciantes, la mayor parte de su tiempo era empleado
para realizar actividades comerciales y con alguna frecuencia a la agricultura,
dado que la mayor actividad de mercado se realizaba el viernes, atrayendo un
gran numero de atitecos, sin embargo, en esa poca (1966) que fue mejorada la
carretera, dio la oportunidad a los atitecos a un mayor acceso a los mercados
exteriores.
FUNCEDE (1994-23) indica que en la cabecera municipal, as como en
las distintas aldeas y cantones funcionan 87 tiendas de las cuales 40 son de
diverso consumo, 30 son de artesanas textiles, 4 zapateras, 3 almacenes, 2
libreras, 3 depsitos de madera, 4 depsitos de materiales de construccin y 1
de aceites y lubricantes. Asimismo, funcionan 7 de las farmacias, las cuales 6 se
encuentran en la cabecera y 1 en la aldea Cerro de Oro; 4 ferreteras, todas en
la cabecera; y 3 ventas de agroqumicos ubicndose 2 en la cabecera y 1 en
Cerro de Oro el cual fue instalado por la Cooperativa Xocomil y Esfuerzo Cerro
de Oro con el apoyo de esta fundacin.
A todo esto, en el centro del pueblo de Santiago Atitln existen pequeos
negocios que son los que expanden artculos de mercera, ferretera y abarrotes
en general. Tambin se encuentran ubicados establecimientos que venden ropa
tpica como: tejidos regionales, gipiles, bordados, bolsas, camisas, fajas, entre
otros artculos; Adems existen pulperas de segunda y tercera categora en
donde pueden obtenerse otros artculos de utilidad diaria (Informe Colectivo
EPS, 1998-10).
2.3.3 Empleo

56

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Durante los aos 60 en las fincas de los alrededores de Santiago Atitln


proporcionan temporadas de jornales, al igual como lo hacen las fincas de la
costa, sobre todo en la cosecha de algodn. Esa regin contaba con al menos 3
contratistas de trabajadores indgenas, quienes posean cartas de autorizacin
para la contratacin de hasta por lo menos 200 trabajadores cada uno,
calculando que de estos trabajadores mas del 50% eran varones que trabajaban
una vez al ao, por perodos hasta de 1 a ms meses. Los jornales fluctuaban
hasta por 1 quetzal diario, con raciones, para trabajadores por contrato
(Seminario 1968-248).
Las ocupaciones que toman la mayor parte del tiempo en el trabajo de un
hombre se da en la agricultura en donde incluye a trabajadores y propietarios; el
comercio y oficios tales como tenderos, pescadores, leadores, canteros,
tejedores, carpinteros, sastres, aserradores, carniceros, molineros, capataces y
barberos; en el transporte incluye propietarios, pilotos y ayudantes; profesionales
que comprenden maestros, clrigos, policas, guardianes, funcionarios de
gobierno, telegrafista, electricista, farmacutico y cartero; los comerciantes
viajeros incluyen los de mercancas y productos agrcolas.
Advirtase que en Santiago Atitln dos de las categoras,
agricultura y comerciantes viajeros cuentan con mas del 90% de
ocupaciones de jefes de familia indgena, mientras que otras dos,
comercio y oficios, y profesionales, cuentan casi con el 75% de
ocupaciones de jefes de familia ladinos. Los ladinos son
predominantemente comerciantes o profesionales. Unos cuantos
indgenas, varones o mujeres, trabajan para los ladinos por tiempo
completo. ...el status econmico entre los ladinos es casi tan amplio como
la de los indgenas y existe entre los primeros la tendencia a emplearse o
trabajar para otros ladinos. Hay indgenas mas ricos que los ladinos ms
ricos y los hay ms pobres que los ladinos ms pobres. ...los ladinos
estn implicados en la economa indgena por ser propietarios de la
mayora de las tiendas en Santiago, no controlan el mayor recurso de la
tierra de los atitecos. Por eso no ejercen el mismo grado de control sobre

57

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

la economa del pueblo que se evidencia en algunos de los otros pueblos


en donde han ocurrido mayores cambios en la base econmica. 31
El Ejercicio Profesional Supervisado de las Ciencias Econmicas de la
Universidad de San Carlos realizaron un estudio en donde manifiestan que
Santiago Atitln tiene disponible mano de obra de baja escolaridad, pero con
gran experiencia en labores agrcolas, artesanales y de pesca, la cual han
adquirido a travs de sus antepasados, as como por la necesidad de aprender a
trabajar a una corta edad, con el propsito de apoyar a sus padres en las
albores cotidianas. La mujer juega un papel importante dentro de la mano de
obra, dado que adems de sus ocupaciones domsticas participa en la
elaboracin de artesana textil la cual pone a la disposicin del comercio, as
como para el uso familiar (1998-11)
Por otra parte, dentro del municipio de Santiago Atitln se presentan
rasgos muy generales como oportunidades de realizar actividades econmicas
tales como: la contratacin de mano de obra calificada, reclutamiento de
personal familiar, referencias de amigos dedicados a la misma labor; estas
actividades son formas de contratacin bsica que se lleva a cabo en el
municipio y se realiza en forma verbal, con el nico requisito que es la
experiencia en la labor a desarrollar.
2.3.4 Influencia Ladina y Extranjera
A finales del ao de 1930 en Santiago Atitln tuvo una gran afluencia de
familias ladinas quienes llegaron con el desarrollo de una industria licorera y en
1940 fue clausurada esta industria, lo que provoc que estas familias se
quedaron en esa regin. De acuerdo al censo realizado en 1964 registraba 137
ladinos lo que representaba el 33.6% y eran nacidos fuera del pueblo, de stos
55 tenan menos de 5 aos de residir en ese lugar.
31

Seminario de Integracin Social Guatemalteco, Los Pueblos del Lago de Atitln,


Publicacin No. 23, (Guatemala: Tipografa Nacional de Guatemala 1998), p. 252.

58

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Dado que el numero de ladinos era reducido, restringe el grado de


interaccin entre los ladinos e indgenas, pues como fue arriba mencionado, ya
que los ladinos no eran dueos de las extensiones de tierras, no podan ejercer
el control econmico del pueblo, quienes reconocieron que a pesar de sus
esfuerzos en las elecciones del alcalde para mantener un control con el gobierno
municipal, la verdadera autoridad que posea era la administrativa dentro del
municipio y su mayor vinculo con el gobierno estatal, es el secretario que era
nombrado por el gobernador, haca que se sintiera cada vez ms apartados de
los que tenan un verdadero poder de autoridad en el municipio.
Por otro lado, debido a que en Santiago Atitln exista un reducido nmero
de ocupaciones para los ladinos en donde no poda absorber a los adolescentes
varones, daba como consecuencia a que a estos jvenes no les gustaba al igual
que a los indgenas, abandonar el pueblo para ir en busca de oportunidad de
empleo en otras regiones, se quedaban en el municipio sin ocupacin y
generalmente frustrados, lo que hace que la orientacin restringida de los
indgenas hacia los valores ladinos y la apariencia algo negativa de los ladinos,
tienden a desanimar cualquier tendencia perceptible hacia la ladinizacin al igual
que en otras partes del pas, pues los dos grupos se movan hacia una sntesis
ms viable de las dos culturas ms que adoptar una con exclusin de otra
(Seminario, 1968-270 y 273).
En estos temas, ha sido muy escasa la recopilacin de informacin, pues
son pocas las investigaciones que se han realizado sobre los aspectos de
influencia tanto ladina como extranjera, lo que oblig a que se tomara como
punto de partida la informacin sobre influencia ladina el ao de 1966.

59

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

CAPITULO III
MARCO METODOLGICO

3.1

MTODO Y TCNICAS
Una vez definido el objeto de estudio, se procedi a seguir el camino que

condujo al conocimiento de los hechos, a travs de la realizacin de una


investigacin cientfica de campo, que ha permitido responder a las interrogantes
planteadas, las cuales dieron origen al presente estudio; para ello se utiliz el
diseo de investigacin social de naturaleza longitudinal retrospectiva (ex post
facto), con observacin impresionista y de entrevistas, apoyada en el anlisis de
estudios anteriores, que permitieron la triangulacin de informacin, con el
propsito de presentar cualitativa y cuantitativamente un panorama general
comparativo de los hechos pasado con el presente, sobre el proceso de cambio
dentro de la estructura social, como fenmeno de aculturacin de la etnia maya
Tztujil del municipio de Santiago Atitln del departamento de Solol, en los
ltimos 39 aos.
3.2

OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN
El

esfuerzo

de

llevar

cabo

el

presente

estudio,

se

bas

fundamentalmente en poder determinar y describir los cambios ms importantes


de la estructura econmica que coadyuvan al desarrollo de la etnia maya Tztujil
de Santiago Atitln producidos durante los ltimos 39 aos, en consideracin a:
aprovechamiento de la tierra; actividades productivas como la agricultura,
piscicultura, avicultura, artesana y comercio; asimismo, el empleo y la influencia
ladina y extranjera; que permitieron dar un panorama cualitativo y cuantitativo de
60

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

lo que sta fue, lo que es y, que puede servir de base en los hechos actuales
que condicionan su futuro en la Republica de Guatemala.
3.3

VARIABLES DE INVESTIGACIN
Con el propsito llevar cabo la descripcin cualitativa y cuantitativa de los

hallazgos, se hizo necesario tomar en cuenta algunos elementos precisos, que


proporcionaron una mayor informacin sobre las variables mas adecuadas a su
contexto y que se vincularon a ellas. La operacionalizacin 32 de esas variables
permiti establecer los elementos ms apropiados para recopilar la informacin,
a la cual se le aplico el proceso de clasificacin y valoracin de acuerdo al tipo
de variable, las cuales no fueron objeto de ninguna manipulacin y que
posteriormente se utilizaron para la comparacin de los hechos histricos con
los presentes, permitiendo as medir y describir los resultados del tema objeto de
estudio. La variables establecidas se presentan seguidamente:
A.

Variables simples

Edad

Sexo

Etnia

32
Precisar al mximo el significado que se le otorga a una variable en un determinado
estudio, dado que existen variables simples que se definen por si solas y otras variables con un
mayor grado de complejidad que tienen que ser definidas claramente para entender su
significado y se pueda llegar a su medicin. (Elia Beatriz Pineda, Eva Luz de Alvarado,
Francisca H. de Canales, Metodologa de la Investigacin, Segunda edicin, Guatemala: 1994, p.
100.)

61

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

B.

Otras variables:

ACTIVIDADES PRODUCTIVAS

Variable =

Agricultura

Piscicultura

Actividad econmica que se realiza

Actividad

econmica

que

se

Definiciones
realiza a travs del sistema de
a travs del sistema del cultivo de
captura de especies que se
Conceptuales la tierra.
encuentran en el lago de Atitln.

Clasificada, analizada y evaluada


por medio de el tipo, cantidad y
destino
de
cultivo
y
las
caractersticas de los sistemas que
se utilizan para el mismo, de
Definiciones
acuerdo a la informacin obtenida
Operacionales en las entrevistas con los
informantes clave, as como, de
otros
estudios
de
similares
caractersticas
y
de
las
observaciones impresionistas.

62

Clasificada, analizada y evaluada


a travs de las cantidades y tipos
de especies provenientes del lago
y las caractersticas del sistema
empleado para la pesca, de
acuerdo a la informacin que sea
proporcionada por los informantes
clave,
las
observaciones
impresionistas y documentos de
2. mano estudiados.

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

ACTIVIDADES PRODUCTIVAS

Variable =

Definiciones
Conceptuales

Avicultura

Artesanas

Comercio

Actividad econmica
Actividad econmica
que se realiza por
que se realiza por
Es la relacin de
medio
de
la
medio de la cra de
compra y venta de
elaboracin
de
Aves
los productos.
textiles, tallado de
madera,
pintura,
entre otros.

Clasificada,
analizada
y
evaluada a travs de
la cantidad y tipo de
aves, asimismo las
caractersticas
del
sistema de crianza
que se utiliza y hacia
donde se dirige el
Definiciones
producto, de acuerdo
informacin
Operacionales a la
obtenida
en
las
entrevistas con los
informantes
clave,
as como, de otros
estudios similares y
de las observaciones
impresionistas.

Clasificada,
analizada
y
evaluada a travs de
el tipo, cantidad y
destino
de
los
productos
elaborados y las
caractersticas que
se utilizan en el
sistema
de
produccin,
de
acuerdo
a
la
informacin obtenida
en las entrevistas
con los informantes
clave, as como, las
observaciones
imprevistas
y
documentos de 2.
mano estudiados.

63

Clasificada,
analizada
y
evaluada a travs de
las
caractersticas,
condiciones
y/o
cobertura de este
sistema, de acuerdo
a
la
informacin
obtenida
en
las
entrevistas con los
informantes
clave,
as
como,
las
observaciones
imprevistas
y
documentos de 2.
mano estudiados

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

INFLUENCIA
Variable =

Ladina

Extranjera

Definiciones
Consiste en el efecto de la relacin Consiste en el efecto de la
relacin extranjero-indgena
Conceptuales ladino-indgena

Clasificada, analizada y evaluada a


travs de las caractersticas de
influencia, por medio de la
informacin
obtenida
en
las
Definiciones
entrevistas con los informantes
Operacionales clave, as como, de otros estudios
de
similares
caractersticas,
asimismo de las observaciones
impresionistas.

Variable =

Aprovechamiento y Uso de la
Tierra

Clasificada, analizada y evaluada


a travs de las caractersticas de
influencia, de acuerdo a la
informacin
que
sea
proporcionada por los informantes
clave,
las
observaciones
impresionistas y documentos de
2. mano estudiados.

El Empleo

Forma hacia donde dirige la mano

Definiciones
Esta constituido en la utilizacin
de obra como un medio de
Conceptuales que se le da a la tierra.
ingreso econmico.

Clasificada, analizada y evaluada


hacia donde se dirige el esfuerzo
del aprovechamiento de la tierra, de
acuerdo a la informacin que sea
Definiciones
proporcionada por los informantes
Operacionales clave,
las
observaciones
y
documentos
de
2.
mano
estudiados.

64

Clasificada, analizada y evaluada


a travs de las formas y
oportunidades de desarrollo de la
mano de obra, de acuerdo a la
informacin
que
sea
proporcionada por los informantes
clave, las observaciones y
documentos
de
2.
mano
estudiados.

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

3.4

POBLACIN Y MUESTRA
Con el propsito de poder obtener una mayor cantidad de informacin y

con el ms amplio detalle respecto a la poblacin en estudio (tnia maya Tzutujil


de Santiago Atitln del departamento de Solol), se hizo necesario tomar como
unidad muestral los elementos comunes considerados como informantes clave,
en donde previamente se identificaron algunos subgrupos, en consideracin a
las instituciones que se constituyeron en los mejores informantes para este tema
de investigacin. Este tipo de muestreo es utilizado bsicamente en
investigaciones cualitativas segn algunos estudiosos como Luzardo, Guzmn y
Rodrguez (2002, p.21) en donde dicen que:
Los mtodos cualitativos proporcionan el contexto dentro del cual uno
puede comprender mejor esos resultados. Estos captan lo que la gente
tiene que decir en sus propias palabras y describen sus experiencias con
mayor detalle... proporcionan la textura de la vida real con sus diversas y
numerosas variantes; brindan un mayor conocimiento acerca de la forma
de pensar y los sentimientos que motivan a las personas a adoptar ciertas
acciones... En resumen un enfoque cualitativo proporciona una mayor
cantidad de informacin detallada con respecto a un nmero ms
reducido de personas... es mas dirigido... los datos recolectados sirven
para ilustrar con mayor claridad y amplitud un aspecto particular.33

Con esta base y dada las caractersticas del estudio, se tomo el criterio de
aplicar este tipo de muestreo de donde el punto de partida se defini a travs de
los subgrupos, que fueron considerados como los mas estratgicos para la
recoleccin de informacin, los cuales se describen como sigue:

33

Luzardo, Francisco, Fernando Guzmn Martnez y Oscar Rodrguez Hoyos, Los


Mtodos Cualitativos de Investigacin (Universidad Mariano Glvez, Guatemala, 2002), p.23.

65

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Sub-grupos

Municipalidad

Bibliotecas municipales

Lugar

Santiago
Atitln

Ubicacin

Solol

Solol

Guatemala

Guatemala

Solol

Solol

Santiago
Atitln, San Pedro

la Laguna y Solol

Instituto Nacional de Estadstica


Unidad de Polticas e Informacin
Estratgica, Ministerio de Agricultura,

Guatemala

Guatemala

Ganadera y Alimentacin

Comercios y negocios

Santiago
Atitln

Santiago
Atitln

De estos subgrupos se seleccionaron a los informantes clave, como las


personas ms idneas y conocedoras de cada tema a tratar, asimismo, por el
tiempo y experiencia de pertenencia en cada una de estas instituciones;
permitiendo a travs de ellos, la captacin de informacin rica, abundante y
profunda de cada caso seleccionado, lo que a su vez dio lugar, a realizar una
inferencia lgica sobre la poblacin objeto de estudio. Por otro lado, durante el
recorrido del rea de influencia, tambin se realizaron algunas entrevistas con
personas de la poblacin que contaban con ms de 50 aos, as como, de otras
personas de la tnia maya Tzutujil de esa zona en estudio.
3.5

FORMA DE OBTENCIN DE LOS DATOS


Tomando en cuenta el planteamiento del problema como un motivo del

presente estudio, se planifico el proceso de recoleccin de datos e informacin


en 4 fases que conviene especificar seguidamente:
66

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

i)

Estudio y anlisis de documentos de segunda mano, esta sirvi para


definir el objeto de estudio, as como, aprovechar las ventajas que poseen
estas fuentes sobre datos histricos, que favorecieron a la triangulacin
de informacin, como un proceso comparativo de momentos distintos y de
los cambios sufrido en la sociedad de la tnia maya Tzutujil de Santiago
Atitln, lo que sta fue y lo que es actualmente.

ii)

Visita de campo preliminar en el municipio de Santiago Atitln, esta


permiti hacer un reconocimiento del territorio; conocer lugares pblicos y
privados (municipalidad, mercado, parque, centros deportivos, comercio,
centros tursticos, bibliotecas, centros de oracin, iglesias, escuelas, entre
otro); delimitar los temas ms relevantes y las situaciones que fueron
objeto de estudio, as como detectar los subgrupos que fueron
constituidos como los mejores informantes potenciales.

iii)

Entrevistas con informantes clave, esta fase es considerada flexible,


dinmica, abierta y no estandarizada, pues permiti ahondar en aspectos
de cambio social en la tnia maya Tzutujil de Santiago Atitln. Para
realizar esta fase se elabor una gua de entrevista, que fue en primera
instancia con preguntas generales, que permiti la empata entre
entrevistador

entrevistado;

como

intermedio,

se

desarrollaron

intercambio de opiniones e interpretaciones de los datos aportados por el


entrevistado y finalmente se llego a realizar preguntas concretas con
explicaciones de informacin no dada.
iv)

Observacin Directa Impresionista. En esta fase se pudo observar la


realidad objetiva, de cara a corroborar los datos obtenidos, con la
observacin impresionista de quien hace esta investigacin, ya que no
interfiere en el fenmeno observado y evitar la distorsin de los datos
67

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

observados. Para el desarrollo de esta fase se realizaron registros,


anotaciones, fotografas y toma de videos, los cuales permitieron ver la
realidad objetiva de la dinmica sufrida en la tnia maya Tzutujil de
Santiago Atitln.
3.6

TCNICAS PARA EL ANLISIS


Con el fin de dar una respuesta a las preguntas planteadas, se procedi a

clasificar, depurar y analizar los datos obtenidos, aplicando una estrategia de


triangulacin, tomando en consideracin lo dicho por Denzin (1979: 281), dado
que con esta estrategia se puede realizar una combinacin de metodologas en
el estudio de un mismo fenmeno y, por Kemmis (1981) que se puede dar un
control cruzado entre diferentes fuentes de datos proporcionados por: personas,
instrumentos, documentos o la combinacin de stos, de los cuales se puede
hacer un examen cruzado de informacin para obtener datos de gran inters,
que permitan no slo el contraste de los mismos, sino que, tambin puede ser
un medio de obtener otros datos que no han sido aportados en un primer nivel
de lectura de la realidad.
Con esa base, el presente estudio aplic la estrategia de triangulacin,
que le permiti realizar las comparaciones y contrastes de los sucesos histricos
de lo que fue en los aos 1964 y 1994 y de la dinmica que sufrido hasta el
2002, a travs de observacin impresionista y de entrevistas, apoyada en el
anlisis de los resultados de estudios anteriores, que permitieron presentar
cualitativa y cuantitativamente un panorama general comparativo de los hechos
pasado con el presente, sobre el proceso de cambio dentro de la estructura
econmica como un fenmeno de aculturacin de la etnia maya Tztujil del
municipio de Santiago Atitln del departamento de Solol, en los ltimos 39
aos.

68

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Para llevar a cabo el procesamiento de la informacin fue necesario


comprender e interpretar los datos obtenidos en los 3 eventos o mtodos
(documentos 2. mano, entrevistas y observaciones) que permitieron comparar,
resumir y describir la informacin cualitativa y cuantitativamente de los
fenmenos de cambio en la tnia maya Tzutujil de Santiago Atitln y finalmente
llegar a su conclusin. Para el desarrollo final del documento, la informacin fue
registrada en varias matrices, diseadas para que se visualizara de una mejor
forma las compariciones y contraste de los cambios sociales a que ha sido
objeto esta regin de estudio, misma que se desarroll con la aplicacin de
distintos softwares como Excel y Word para Windows, como herramienta de
clculos, levantado del texto e impresin del documento final.
Por su parte, se precis como tcnicas para recabar informacin las fuentes
de consulta de naturaleza primaria como: conversaciones, consultas y entrevistas
con los informantes clave, sin descuidar la posibilidad de poder entrevistarse con
miembros de la poblacin de la tercera edad que permitieron dar sus experiencias )
y secundaria (estudio de material bibliogrfico tales como estudios previos, libros,
documentos de trabajo, registros civiles, etctera).
En otro orden, para el buen desenvolvimiento de las distintas tareas del
estudio, se hizo necesario aplicar un esquema de trabajo mediante la
coparticipacin estrecha de acciones con algunas unidades administrativas de la
Municipalidad de Santiago Atitln y con las distintas entidades pblicas y privadas
que operan en ese regin, con la idea principal de coordinar
permitieron la obtencin de resultados de manera eficiente y eficaz.

69

acciones que

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

CAPITULO IV
HALLAZGOS E INTERPRETACIN DE LOS HECHOS

4.1

DINMICA EN EL APROVECHAMIENTO Y USO DE LA TIERRA


Como se ha indicado con anterioridad,

las tierras del municipio de Santiago Atitln


posee caractersticas topogrficas inclinada,
sobre todo en la parte sur y oriente, lo que no
ha permitido a los pobladores expandir el
rea

urbana

hacia

esa

direccin,

sin

embargo, en la parte este, pese a lo inclinado


del terreno, la tnia maya Tzutujil aparte de aprovechar la produccin de cultivos
le han dado uso para urbanizar y construir sus viviendas montaas arriba.
Por otro lado, en la parte norte se ha
notado

que

existen

menos

tierras

cultivables, asimismo se le ha dado un


menor aprovechamiento a la tierra para el
crecimiento hacia ese rumbo, lo cual ha
provocado que actualmente la parte
urbana

se

concentre

ms

hacia

el

contorno occidental de lago de Atitln.


De acuerdo a la informacin proporcionada por los informantes clave, se
estima que entre 55 y 80 caballeras de las tierras de Santiago Atitln son
comunales, las cuales se encuentran ubicadas en las faldas de los volcanes de
70

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Atitln y San Pedro. El aprovechamiento en el uso del suelo con relacin al


cultivo, absorbe el 70% de la poblacin total del municipio, de los cuales el 55%
son campesinos Tzutujiles propietarios de pequeas parcelas de tierra, el 20%
usufructuarios temporales y 30% arrendatarios.
Por otro lado, los pobladores poseen
algunas reas de tierra que se encuentran a
orilla del lago de Atitln, en donde cultivan
hortalizas, las cuales son utilizadas en un 88%
para el autoconsumo diario y el 12% es
utilizado para la venta dentro de la localidad.
Asimismo, manifestaron que las practicas de uso y descanso a las tierras,
eran dables en perodos que oscilaban entre 10 a 15 aos sin descanso para la
tierra considerada como muy frtil y con perodos de reposo de 1 a 3 aos
dependiendo la productividad de la tierra y la extensin que posee el campesino.
Por lo tanto, la dinmica que ha sufrido el aprovechamiento y uso de la
tierra con relacin al cultivo, radica en que se ha disminuido en 15% de la
poblacin que la utiliza para el cultivo, asimismo, dentro de las practicas de uso
y de descanso que se le ha dado a la misma con relacin a los 90s esta ha
sufrido una baja en un 5% del tiempo de su uso, los cual se asumen ha sido
como consecuencia a las practicas de rosa, as como a los cambios climticos
que ha sufrido el medio ambiente, lo que ha provocado que las tierras pierdan
sus nutrientes diminuyendo su productividad.

71

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

4.2

DINMICA EN ACTIVIDADES PRODUCTIVAS

A.

Agricultura
Hasta hace algunos 15 o 25 aos,

Santiago Atitln era una comunidad indgena


que se dedicaba en un 85% a la actividad
agrcola, en donde los cultivos eran utilizados
para autoabastecerse, el intercambio y para la
venta,

la

cual

ha

sufrido

algunas

transformaciones tanto en el tipo, cantidad y forma de cultivo. Dentro de los


principales cultivos se encuentran frijol, maz, caf, repollo, zanahoria, tomate,
aguacate, pithaya y tul.
El mayor esfuerzo agrcola va dirigido
actualmente en la produccin de maz y su
produccin por rea son de poca cuanta, la
cual es de aproximadamente entre 80,000 y
100,00 quintales en todo el municipio.

De esta produccin el 25% es utilizada en un para la venta y 75% para el


consumo diario. Dentro del producto que va dirigido para la venta el 65% se
vende en el mercado local y el 45% hacia otras regiones aledaas.

72

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Sealaron adems, que nicamente en 5 o 6 poblados (40%) reportan


prcticas modernas para la fertilizacin de sus cultivos, de los cuales el 50% de
estos campesinos agricultores no realizan estas prcticas debido a la falta de
recursos monetarios y el otro 50% por razones de costumbres.
Los agricultores de maz requieren de 35 a 45 cuerdas de cultivo que
permita alimentar una familia de 5 a 8 miembros y 80 cuerdas para el cultivo de
productos que vayan destinados a la venta, aparte de lo que se requiere para el
alimento de los animales domsticos.
De los campesinos Tzutujiles que utilizan fertilizantes y otros elementos
para que les beneficie a obtener mejores cultivos, los adquieren en la
Cooperativa de agroqumicos Xocomil que se encuentra ubicada en el cantn
Panaj en Santiago Atitln.
B.

Piscicultura

73

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Esta

actividad

ha

venido

sufriendo una decadencia en 15% en


los ltimos 40 aos, pues segn los
informantes

clave,

indicaron

que

aproximadamente entre 400 a 500 de


las familias se dedican directamente a la
pesca, lo que representa entre un 6% o
7% de familias, quienes recolectan
entre las distintas especies como:
mojarras, agalla azul, tilapia, lobina,
cangrejos y algunas ostras, obteniendo
en promedio 15,000 a 189,000 libras
anuales. La poca en que ms se lleva
a cabo esta actividad continua siendo
entre mayo a septiembre y en algunas
ocasiones en diciembre.
El precio de la libra de pescado es de Q.5.00 el de tamao pequeo, entre
Q.6.00 a Q.8.00 para el mediano y para el tamao grande entre Q.10.00 y
Q.12.00. generando aproximadamente Q.400.00 y Q.600.00 al mes,

lo que

representa un ingreso muy bajo con relacin al tiempo que e dedican a esta
actividad.
Para llevar a cabo esta actividad, la mayora de atitecos utilizan poca
tecnologa moderna, dado que dentro de los recursos fsicos algunos Tzutujiles
nicamente cuentan con canoa, cayuco o canaleta; remos; anzuelos; cordel o
una pequea red (llamada en nuestro medio como atarraya), la cual va a
depender su tamao en funcin al tipo de especie que van a recolectar.

74

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Con esa base, se puede afirmar que las transformaciones que ha sufrido
esta actividad en las ltimas 4 dcadas estn dadas bsicamente en que de
acuerdo a los aos de 1964 a 1994 hubo mayor involucramiento de los
Tzutujiles en esta actividad en un 300%, asimismo, a partir de 1994 al 2002 el
incremento esta dado en un 60% , vase el comportamiento en la grafica 1.

GRAFICA 1
INCREMENTO DE LAS PERSONAS DEDICADAS A LA PESCA EN
SANTIAGO ATITLN 1964 - 1994 - 2002

1964
125 personas

1994
500 personas

2002
800 personas

75

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

C.

Avicultura
En el municipio de Santiago Atitln aproximadamente el 25% de las

familias se dedican a la crianza de aves tales como gallina, patos, chompipes


(pavos) entre otros, las cuales son destinan en un 75% para el autoconsumo y el
25% para la venta en las diferentes comunidades que habitan alrededor del lago.
Se estima que la produccin de estas aves oscila entre 3,500 a 5,000
aves segn la informacin proporcionada por los pobladores, asimismo indicaron
que dado que su produccin se da en muy baja escala no llena las expectativas
ni siquiera como para considerarlo complementario, dado que la inversin que
realizan para la manutencin de las aves es igual al ingreso, razn por la cual la
mayora de las familias consideran que es mas la conveniencia de la crianza de
aves para el consumo familiar.
Las practicas de crianza que se utiliza actualmente son las tradicionales
dado que

para la alimentacin utilizan mayormente maz y en algunas

ocasiones concentrado el que obtienen en los distintos comercios de la


localidad. Con relacin al lugar utilizado para crianza el ms comn es el
gallinero, jaulas, covachas o galeras, que es construido a un lado de las
viviendas, asimismo, para evitar la muerte de las aves ocasionada por la
propagacin de plagas, utilizan medicamentos naturales que ellos mismos
elaboran.
A pesar de estas circunstancias se puede observar que en los ltimos 39
aos se ha dado un mayor grado de desarrollo para esta actividad, dado que la
diferencia que existe a partir del ao de 1994 al ao 2002 con relacin a la
cantidad de familias que se dedican a esta actividad es de 0.2% lo que da como
consecuencia un cambio poco significativo que coadyuva a obtener un ingreso
adicional o complementario entre la tnia Tzutujil.
76

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

D.

Artesana
De acuerdo a los informantes clave, la actividad artesanal juega un papel

preponderante dentro de la actividad econmica de la poblacin Tztujil, ya que


es una de las actividades en donde participan casi todos los del ncleo familiar.
Actualmente el 65% de las familias adems de otras prcticas desarrollan
alguna de estas actividades entre las cuales se encuentran:
i)

Textiles, Los Tzutujiles son famosos por


su habilidad artesanal, en donde sobre
salen los tejidos, tanto por su colorido
como por su variedad. Esta actividad es
desarrollada por mujeres y hombres
adultos, nios y nias, en donde el 68%
de la participacin dentro de los Tztujiles
de

Santiago

Atitln

es

por

mujeres, con edades que oscilan


entre 10 y mas de 40 aos. Los
textiles

de

mayor

produccin

huipiles, cintas, fajas, tocado


femenino

el

cual

denominan

tocoyal, pulseras, perrajes, servilletas, manteles, centros de mesa, entre


otros, el cual es dirigido para la venta en un 95%.
Las ventas de estos productos las
realizan en los comercios que se encuentran
ubicados en las calles principales de la
cabecera
asimismo,

municipal
parte

de
de

Santiago
este

Atitln,

producto
77

es

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

trasladado hacia otras localidades de Solol. Adicionalmente entre los


Tzutujiles el 2% se dedican a la confeccin de otros enceres de corte
occidental tales como: camisas, pantalones, billeteras, bolsas, entre otros.
Esta actividad es realizada a travs de pedidos y para la venta tanto por
ellos mismo, as como por intermediarios.
Para llevar a cabo la produccin de
los textiles el 85% utilizan la tecnologa
tradicional tales como telar de cintura,
telar de pie, telar de cinta y para el
bordado lo realizan a mano; el 15%
utilizan equipo mas moderno de acuerdo a
sus posibilidades siendo estas como la maquina elctrica o de pedal la
que utilizan para bordar y para otras confecciones.
ii)

Fibra del Tul: Actualmente en 2 o 3


poblados se dedican a la produccin de
artculos

de

esta

fibra,

la

cual

ha

disminuido, debido se ha generado muy


poco el cultivo de esta planta o porque
cuando se adquiere el costo es alto, lo que
ha hecho que la oferta de estos artculos sea muy baja. Para realizar las
tareas de elaborar productos con esta
fibra, es en forma manual y los
productos que mayormente se realizan
son los petates, tortilleros, alfombras,
sombreros, cinchos, entre otros. El
producto que tiene mas demanda sobre todo por los turistas son los
sombreros y los cinchos y dentro de los Tzutujiles es tortilleros y petates.
Por otro lado el pueblo tambin cuenta con hbiles artesanos de cuero,
78

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

lana y en algunas pocas, tale es el caso previa a la navidad, sobresale la


artesana elaborada de fibra de trigo.
iii)

Tallado

de

Madera:

Segn

los

informantes se estima que existen 15


talleres que se dedican a esta actividad y
quienes la realizan son 80% por hombres
adultos; el 10% es realizado por nios con
edades que oscilan entre 8 y 15 aos.
Estos

tallados

son

manualmente, utilizando

realizados
para ello

equipo como cuchillas, punzones,


cinceles, entre otros instrumentos, los
cuales son adquiridos dentro de la
localidad. Los puntos de venta se
encuentran ubicados en el centro de la cabecera municipal, as como en
otros municipios que se encuentran ubicados a orillas del lago de Atitln.
iv)

Pintura:
Tzutujiles

Dentro
se

de

esta

especializan

actividad
en

los

elaborar

formatos grandes de retratos casi fotogrficos


tanto de personas, esencial y singularmente
algo que se relacione con la tnia maya de
Santiago Atitln, as como, las fachadas de
iglesias, tomando entre sus diseos
lugares de otras regiones como la
Antigua

Guatemala,

tambin

consideran los das de plaza para


aprovechar
79

un

desarrollo

mas

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

realista de sus pinturas. Entre la poblacin Tzutujil son hombres quienes


llevan a cabo esta actividad, dirigiendo sus pinturas en un 50% hacia el
mercado local y 50% hacia otras comunidades.
E.

Comercio
Como ha sido indicado con anterioridad, esta es una actividad que se

desarrolla regularmente en el mercado de la cabecera municipal, en las aldeas


del municipio, as como, entre otras localidades que no pertenecen al municipio
en donde regularmente se desplazan algunos comerciantes de la etnia maya
Tzutujil.
Los comerciantes viajeros generalmente son el jefes de familias y de
acuerdo a lo dicho por los informantes clave el 89% de los Tzutujiles y que a
parte de su tiempo empleado para realizar actividades comerciales tambin se
dedican a la agricultura, permitindoles un mayor ingreso.
En la cabecera municipal, as como en
las distintas aldeas y cantones funcionan 319
tiendas de las cuales 160 son de diverso
consumo, 80 son de artesanas textiles, 15
zapateras,
depsitos

4
de

almacenes,
madera,

libreras,

depsitos

3
de

materiales de construccin y 5 de aceites y lubricantes. Asimismo, funcionan 9


de las farmacias, las cuales 7 se encuentran en la cabecera y 2 en la aldea
Cerro de Oro; 15 ferreteras, todas en la cabecera; y 5 ventas de agroqumicos
ubicndose 4 en la cabecera y 1 en Cerro de Oro el cual fue instalado por la
Cooperativa Xocomil y Esfuerzo Cerro de Oro con el apoyo de esta fundacin.

80

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Adems existen pulperas de segunda y tercera categora en donde


pueden obtenerse otros artculos de utilidad diaria.
El mercado municipal funciona en el centro del pueblo, durante toda la
semana, es el lugar en donde mayormente se venden los productos agrcolas de
la regin tales como: maz, frijol negro, arroz, tomate indtustrial, tomate
manzano, pepino, cebolla fresca, limn, papa, zanahoria, pescados, entre otros
productos.
4.3

DINAMICA EN EL EMPLEO
Entre los diversos impactos de la crisis econmica que enfrenta hoy por

hoy la sociedad guatemalteca, particularmente en Santiago Atitln, se destaca el


poco acceso al mercado de trabajo, como consecuencia del el desequilibrio
financiero, que provoca una elevacin en los niveles de desempleo, que ha
venido a agudizar el subempleo y la reduccin de los salarios reales.
Ante la insuficiencia de absorcin de mano de obra por parte del aparato
productivo, los pobladores de Santiago Atitln que no encuentran oportunidades
de ocupacin formal, se ven obligados a integrarse al sector informal como un
refugio y estrategia de sobrevivencia.
Entre la poblacin Tzutujil considerada como econmicamente activa el
80% se dedican a actividades agrcolas como trabajo familiar, de los cuales 70%
son hombres adultos y de stos el 79% son jefes de familia. Esto podra indicar
que el producto como resultado a este tipo de trabajo se destina en un 75% par
el autoconsumo y el 25% para el comercio, lo que les permite la generacin de
un ingreso familiar muy bajo que escasamente les permite subsistir.

81

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

En el caso de personas campesinas que laboran en forma remunerada,


los informantes indicaron que existen aproximadamente un 12% a quienes se les
proporciona una remuneracin diaria, semanal o mensual de acuerdo al tipo y
cantidad de trabajos realizados de cultivo. En algunos casos ante esta situacin,
un 45% de los campesinos Tzutujiles por carecer de medio de produccin en
esta regin, se ven en la necesidad de migrar en forma temporal a fincas
ubicadas en otros departamento, sobre todo en la costa

o Chiapas con el

propsito de realizar tareas de corte de caf, de algodn, caa u otros cultivos,


esto con la finalidad de obtener un ingreso para el sostenimiento de su familia.
En

consideracin

al

empleo

domstico sobre todo para las mujeres


Tzutujiles, el 38% son empleadas con una
remuneracin y el 62% son trabajadoras
familiares no remuneradas.

Por otro

lado, dentro

de

la

poblacin

econmicamente activa (7 a mas de 40 aos)


que realizan la actividad comercial en los
comercios de la localidad, mas de un 75%
son mujeres y un 25% son hombres, quienes
realizan esta actividad por medio de la venta
al menudeo en tiendas de abarrotes, comercios de ventas menores de textiles,
cuero, puestos de mercados y venta callejera.
Del total de mujeres que realizan ventas callejeras, el 89% son nias que
cuentan con edades que oscilan entre 7 y 16 aos y el 11% son mujeres de la
tercera edad. Estas personas realizan sus ventas acercndose a los turistas que
visitan esa regin para ofrecer sus productos, empleando en algunos casos el
82

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

idioma ingles, empleando para ello la pronunciacin adoptada de acuerdo a


como lo escuchan y lo aprenden al comerciar con los extranjeros.
Por otra parte, es importante mencionar que tambin se cuenta con
jvenes, que representan de cada 10 trabajadores 2 son empleados del sector
formal, cuando alcanzan edades entre 18 y 25 aos de edad, lo que demuestra
que de alguna forma contribuyen a la generacin de ingresos dentro de las
familias Tzutujiles.
4.4

DINMICA EN LA INFLUENCIA LADINA Y EXTRANJERA


Santiago Atitln se ha convertido en ltimos 30 aos en un municipio muy

visitado por turistas de todas partes del mundo, adems de una buena cantidad
de turistas nacionales, lo cual hace que los Tzutujiles consideren este constante
ir y venir de extranjeros y ladinos como parte de su cotidiano vivir.
De acuerdo a lo indicado por los
informantes clave, as como de algunos
pobladores que fueron entrevistados, que
desde su infancia era notoria la presencia de
personas ladinas en un 30% y de extranjeros
en

un

10%.

Asimismo

indicaron

que

aproximadamente el 20% de los ladinos eran


nacidos fuera del pueblo y 10% eran nacidos en esa regin, que los padres de
estas personas tenan aproximadamente entre 25 a 60 aos de residir en
Santiago Atitln,

de

donde

la

presencia

aproximadamente entre un 20% a 30%.

83

ladina

se

ha

incrementado

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Por su parte tambin manifestaron que en los


ltimos 15 aos se ha visto cada da ms la
presencia de personas de otros pases tales
como Estados Unidos de Amrica, Europa y en
algunas ocasiones se ven visitantes de origen
Asiatico.
La aceptacin tanto de extranjeros como de ladinos se ha dado
paulatinamente, la cual ha sido por razones econmicas, sobre todo cuando en
algunos ocasiones stos vienen con ofertas de compra de algunas tierras, en
donde los nuevos propietarios, sean estos ladinos (con altas posibilidad
econmicas principalmente los citadinos) o extranjeros,

deciden utilizar las

tierras para la construccin de hoteles, pensiones y algn otro negocio que


hacen que se permanezcan en Santiago Atitln residiendo de manera
permanente.
Un articulo publicado en el diario Prensa
Libre (Rincn Cvico, 2002) manifiesta que se ha
observado que muchos de los Tzutujiles han
perdido elementos de su identidad, como producto
de la influencia extrajera que llega a esa localidad
en vas de turismo, dando como consecuencia una
fuerte influencia al fenmeno de aculturacin, al igual que la influencia ladina,
esto se hace notorio en aspectos como los siguientes:

84

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

En el proceso de venta de sus productos, los Tzutujiles normalmente se


dirigen a los clientes en ingls y ocasionalmente en espaol, pero nunca en
Tzutujil.

La forma tradicional de vestir (traje tpico maya) por algunos Tzutujiles ha


sido sustituido por modelos occidentales, fenmeno que se observa
mayormente en los hombres, Entre estas modas se manifiesta claramente la
ropa, el corte de cabello, joyas y bisutera, entre otros.

Cambio acelerado de las costumbres y tradiciones lo cual es observable en


el tipo de msica, programas televisivos, conducta social, uso de
computadora y otras tecnologas modernas.
En trminos generales, se puede decir que la comunidad Tzutujil no ha

salido indemne del contacto cultural con ladinos y extranjeros, ya que se


encuentran ante grupos que manejan otros cdigos de cultura dentro de un
mismo espacio fsico; contacto que es cotidiano y ha pasado a formar parte de
su rutina, provocando cambios muy significativos en las relaciones econmicas
que han alterado los mtodos tradicionales de produccin e intercambio.
La forma en que se llevan a cabo las transacciones comerciales tanto con
ladinos como extranjeros consideran que les otorga algn prestigio e importancia
dentro de las comunidades indgenas que comercian, lo cual les ha permitido
tomar alguna ventaja de ellos, sobre todos los que se encuentran habitando en
forma permanente en su comunidad.

85

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

CONCLUSIONES

Los cambios ms relevantes del uso y aprovechamiento de la tierra estn dados


en que aparte de aprovechar la produccin de cultivos le han dado uso para
urbanizar y construir sus viviendas montaas arriba, pese a que en esta regin
se cuenta con reas con pendientes muy inclinadas.
En la parte norte de Santiago Atitln se ha notado que existen menos tierras
cultivables lo que ha provocado una disminucin para que stas tierras sean
utilizadas para el cultivo por parte de la poblacin en un 15%.
Por aparte se puede indicar que debido a que dentro de las practicas actuales
con relacin al uso y de descanso que se le ha dado a la tierra con relacin a
los 90s esta ha sufrido una baja en un 5% del tiempo de su uso, los cual se
asumen ha sido como consecuencia a las practicas de rosa, as como a los
cambios climticos que ha sufrido el medio ambiente, provocando que las tierras
pierdan sus nutrientes diminuyendo con esto su productividad.
Con relacin al aprovechamiento de la tierra para el crecimiento urbano,
actualmente se ha concentrado ms hacia la parte occidental, especficamente
en el contorno de lago de Atitln. Bajo estas circunstancias muchos de los
Tzutujiles se han visto en la necesidad de tener que dividir las propiedades con
el propsito de otorgrselas a sus hijos cuando stos se casan, provocando una
mayor concentracin de viviendas en la cabecera municipal, dando como
resultado un crecimiento vertical.

86

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Dentro de la actividad productiva agrcola se ha visto afectada dado que se ha


notado que existen menos tierras cultivables consecuencia a las practicas de
rosa, as como a los cambios climticos que ha sufrido el medio ambiente,
provocando que las tierras pierdan sus nutrientes y diminuyendo con esto su
productividad.
Actualmente se ha notado una mayor produccin de maz aunque sta sea
considerada

de

muy poca

cuanta,

pues

hoy por

hoy se

obtienen

aproximadamente entre 80,000 y 100,00 quintales en todo el municipio mientras


que en los aos anteriores se producan entre 10 y 25 quintales por cuerda.
Dentro de la produccin de sus cultivos sean esto maz, frijol, hortalizas entre
otros en promedio

el 15% es utilizado en un para la venta y 85% para el

consumo diario los cuales va dirigido en 65% se vende en el mercado local y el


45% hacia otras regiones aledaas.
Sealaron adems, que nicamente en 5 o 6 poblados (40%) reportan
prcticas modernas para la fertilizacin de sus cultivos, de los cuales el 50% de
estos campesinos agricultores no realizan estas prcticas debido a la falta de
recursos monetarios y el otro 50% por razones de costumbres
Entre los cambios ms relevantes en cuanto a nuevas oportunidad de empleo
en la tnia maya Tzutujil de Santiago Atitln se podra indicar que dado al
impacto de la crisis econmica que enfrenta hoy por hoy la sociedad
guatemalteca, genera el poco acceso al mercado de trabajo, como consecuencia
del el desequilibrio financiero, lo que ha provocado un elevacin en los niveles
de desempleo, que ha venido a agudizar el subempleo y la reduccin de los
salarios reales.

87

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Por otro lado ante la insuficiencia de absorcin de mano de obra por parte
del aparato productivo, los pobladores de Santiago Atitln que no encuentran
oportunidades de ocupacin formal, se ven obligados a integrarse al sector
informal como un refugio y estrategia de sobrevivencia.

Finalmente se puede afirmar que el simple contacto e interaccin de grupos


ladinos (mestizos) e indgenas, as como, del contacto con los extranjeros ha
sido medianamente influencia tanto en el proceso productivo, proceso de
comercializacin as como en la forma de vida del Tzutujil, se ha manifestado
enormemente en cambios de conducta y formas de vestir, asimismo en el
comportamiento comercial dado que a su criterio esta relacin con el ladino y
extranjero les otorga algn prestigio e importancia dentro de las comunidades
indgenas que comercian, al tiempo de permitirles tomar alguna ventaja de ellos.

88

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

BIBLIOGRAFA
Belteton Velsquez, Ingrid Lissette. Organizacin Empresarial y Comercializacin
(Centro de Desarrollo Artesanal): Municipio de Santiago Atitln. Guatemala:
Impresos Ramrez, 1998.
Berger, Peter, Brigitte Berger y Hansfried Kellner. Un Mundo sin Hogar
(Modernizacin y Conciencia). Espaa: Editorial Sal Trrea- Guevara, 20Santander, 1979.
Caballero, Juan Jos. Material de Apoyo del Seminario Modernidad,
Postmodernidad y Globalizacin.Sociedades Tradicionales y Sociedades
Modernas (I). (Emilio LAMO DE ESPINOSA: Sociedades de cultura,
sociedades de ciencia, Nobel 1996). Programa de Doctorado en
Sociologa, Universidad de Salamanca, (Guatemala: UPSA, 2002)
Casa de Estudios de los Pueblos del Lago de Atitln. Nuestra Geografa del Lago
de Atitln. Guatemala: CAEL/MUNI-KAT Ediciones, 1999.
Castellanos Rodrguez, Ana Renee, Panajachel: Concepcin e Influencia de los
Extranjeros Europeos y Estadounidenses en una Comunidad Indgena,
(1986-1987). Escuela de Antropologa e Historia, Universidad de San
Carlos de Guatemala: 1998.
Castro, Pamela El Turismo y los Nios Vendedores de Santiago Atitln.
Universidad
del
Valle
de
Guatemala.
www4.ncsu.edu:8030/~twallace/Guate%20Castro%20final. htm
Escriba Martnez, Ligia Odette, Valores Cambiantes, Sociedades Cambiantes,
(Anlisis de la Sociedad Guatemalteca de 1994-1996 a travs de las Artes
Plsticas), Primera Edicin, Guatemala: Litografa Vancolor, S.A. 2000.
Fundacin Centroamericana de Desarrollo. Caracterizacin General del Municipio
de Santiago Atitln. Proyecto Ayuda para la Autoayuda Santiago
Atitln/FUNCEDE. Guatemala. s.f.
--------. Diagnstico del Municipio de Santiago Atitln, Departamento de Solol.
Secretara General del Consejo Nacional de Planificacin Econmica,
Guatemala: 1994

89

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Fundacin Federich Ebert, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales


(FLACSO) Programa Guatemal. Seminario, Identidad tnica y Religiones
en Guatemala. Guatemala: 1989.
Garca Ferrando, Jess Ibez y Francisco Alvira. Compilacin El Anlisis de la
Realidad Social, Mtodos y Tcnicas de Investigacin. 2. Edicin. Madrid,
Espaa: Alianza Editorial, 1994.
Giddens, Anthony. Modrnidad e Identidad del Yo, el yo y la sociedad en la poca
contempornea. Primera edicin, Barcelona, Espaa: Ediciones
Pennsula , 1995.
--------. Consecuencias de la Modrnidad. Madrid, Espaa: Alianza Editorial, 2001.
Giner, Salvador, Emilio Lamo de Espinosa y Cristbal Torres (eds), Diccionario
de Sociologa. Madrid, Espaa: Alianza Editorial, S.A., 1998.
Gobierno de la Republica de Guatemala, Acuerdo sobre Identidad y Derechos
de los Pueblos Indgenas. Mxico, D.F. 1995. www.urng.org.gt/aapp/
tema26.html (Guatemala 31 marzo de 2003).
Gordillo C. Enrique, Gua Genera de Estilo para la Presentacin de Trabajos
Acadmicos, Centro de Estudios Urbanos y Regionales, Universidad de
San Carlos de Guatemala: 2002.
Hernndez Sampieri, Roberto, Carlos Fernndez Collado y Pilar Baptista Lucio.
Metodologa de la Investigacin. Mxico: McGraw-Hill, 1997.
Herskocvits, Melville. El Hombre y sus Obras, Fondo de Cultura Econmica,
Mxico, 1973), Wilbert Moore, Cambio Social, Mxico 1987, E. Ander
Egg, Diccionario de Trabajo Socia, Buenos Aires. Estos pensadores
pueden
encontrarse
en
la
pagina
http://www.lafacu.com/apuntes/geografia/Aculturacion/default.htm (29 de
abril de 2003).
Horton Paul B. y Hunt, Chester L. Sociologa. Tercera edicin en espaol. Mxico,
D.F.: McGraw Hill, 2000.
Informe Colectivo, Ejercicio Profesional Supervisado. Estudio de Prefactibilidad de
los Proyectos: Cultivo de Pez Tilapia en Jaulas Flotantes. Cultivo de
Zanahoria y Remolacha con Riego. Cultivo de Cebolla con Invernadero y
Deshidratado. Centro de Desarrollo Artesanal: Municipio de Santiago
Atitln, Departamento de Solol. Guatemala: Impresos Ramrez, 1998.

90

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Instituto Geogrfico Nacional, Diccionario Geogrfico de Guatemala, Guatemala:


1981.
Instituto Nacional de Estadstica. ATLAS Conozcamos Guatemala, Versin: 1.01
Unidad de Investigacin y Desarrollo -UID-. Guatemala: 1999.
--------. Censos Nacionales XI de Poblacin y VI de Habitacin 2002. Poblacin y
Locales de Habitantes Particulares Censados segn Departamento y
Municipio (cifras definitivas). Repblica de Guatemala: 2003.
Martnez Luzardo, Francisco, Fernando Guzmn Martnez y Oscar Rodrguez
Hoyos, Los Mtodos Cualitativos de Investigacin. Universidad Mariano
Glvez. Guatemala: 2002.
--------, Desarrollo y Defensa de Tsis. Universidad Mariano Glvez. Guatemala:
2002.
Murga Armas, Jorge. Santiago Atitl:, Organizacin Comunitaria y Seguridad de
los Habitantes, Un Reto para la Paz. Guatemala: Cholsmaj, 1997.
OCANO. Diccionario de la Lengua Espaola. Barcelona, Espaa: Grupo
Editorial, 1994.
Prez Serrano, Gloria, Investigacin Cualitativa. Retos e Interrogantes, II,
Tcnicas y Anlisis de Datos. Madrid, Espaa: Editorial La Muralla, S.A.,
1998.
Pineda, Elia Beatriz, Eva Luz de Alvarado, Francisca H. de Canales,
Metodologa de la Investigacin. Segunda Edicin. Guatemala: 1994
Programa MECOVI Indicadores de Mercado de Trabajo y Poblacin Ocupada.
ltima actualizacin por MECOVI 19/11/2002 http://www.segeplan.
gob.gt/. (8 de mayo de 2003)
Robles, Csar, Compilacin, Proceso de la Investigacin Cientfica, Universidad
de San Carlos de Guatemala: s.f.
s.a.

Aculturacin.
http://www.iidh.ed.cr/comunidades/diversidades/docs/
vocabulario/aculturacin.htm. (29 abril de 2003).

s.a. Los Mayas de Hoy, el Espejo de una Civilizacin Perdida que Sobrevivi a la
Conquista. http:// www.amayantli.com.mx/color.htm. (Guatemala, 31 de
marzo de 2003).

91

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

s.a. Santiago Atitln Historia e Informacin. (Guatemala) (Market at Santiago


Atitln) www.abc-randenbusch.de/M17.HTM. Translate (febrero 6 de
2003)
s.a.

Santiago Atitln http://www.photowords.com/Guatemala,%20


%20Project.html (6 de febrero 2003)

Mural

s.a. Up Books Santiago Atitln. www.artemaya.com/traje_sa.html. Translate More


pages from www.artemaya.com (6 de febrero 2003)
Scott, Patrick B. Introduccin a la Investigacin y Evaluacin Educativa.
Universidad de San Carlos de Guatemala: s.f.
Seminario de Integracin Social Guatemalteco, Los Pueblos del Lago de Atitln,
Publicacin No. 23, Guatemala: Tipografa Nacional de Guatemala, 1998.
SIEA,

Caracterizacin
General
del
Municipio
http://www.maga. gob.gt/siea/ (16 mayo de 2003)

Santiago%20Atitln.

Sistema Nacional de las Naciones Unidas de Guatemala, Guatemala: Los


Contrastes del Desarrollo Humano. Edicin 1998, Guatemala: Magna
Terra Editores, 1998.
--------. Guatemala: El Rostro Rural del Desarrollo Humano, Edicin 1999,
Guatemala: Magna Terra Editores, 1999.
--------. Guatemala: Informe de Desarrollo Humano, Guatemala: Artgrfic de
Guatemala, 2001
--------. Guatemala: La Fuerza Incluyente del Desarrollo Humano, Edicin 2002,
Guatemala: Artgrfic de Guatemala, 2000
--------. Guatemala: Desarrollo Humano, Mujeres y Salud, Edicin 2002,
Guatemala: Litografa Van Color, S.A., 2002
Solares, Jorge. Derechos Humanos desde la Perspectiva Indgena, FlacsoGuatemala 1994. www.clacso.edu.ar/~libros/guate/flacso/ solares.rtf. (28
de marzo de 2003).
Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), Ponencia al taller de
migraciones en el XI encuentro del foro de Sao Paulo. Migracin:
desarrollo y derechos humanos, 2 de Diciembre de 2002,
http://www.urng.org.gt/fspguate/ponenciasurng/ urngmigracion.htm (31 de
marzo de 2003).

92

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la


Globalizacin
DINMICA ECONMICA EN LAS LTIMAS 4 DECADAS

Valladares Fernndez, Secundino. Notas del Seminario Procesos de


Modernizacin y Cambio Social, Programa de Doctorado en Sociologa,
Universidad de Salamanca, (Guatemala: UPSA, 2002).

93