ZAM ZAM REAL ESTATE

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

H I G
& M
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522

E-mail : zamzam501@rediffmail.com

k - 31 Rl - 087

www.zamzamrealestate.com

bjhJiw mikr rg jft

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

brid 27.10.2016 ahH

bt 28.10.2016 bt

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

rh, kjij gagL thF nrfF

kjthj muaYF KW itf ntL

jHf
muR
bgW
juntL vd trhf
fhU nghuhl
<LgoUj
iy,
nghuhlij
ifL
ngRthijF jHf muR
miHj fhuzkhf, W
ngRthij
fyJ
bfhnlh.
j ngRthij
nghJ vf nfhif
FJ
rfiu
Jiw
Miza knfr fhuh#
TWif: ka muR
gJiu
bjhifia
Yit itJs bjhif
bjhlghf mjj khtl
fbylfSF
foj
vGnsh.
Yit
bjhif gh itJs
rfiu
Miyf
M
brJ
ca
eltoif nkbfhs
fbylfSF
mW
jgLsJ.
mjgo
jehL A{ r brhi[o bghHh ML kyiu crkw X bgw g v.v.
rgjgl
Miyf
J fbyl eltoif uh fyh btl,Ah v. KAkJ Ah kW rKjha utyf bgW bfhld.
nkbfhL tUwd.
TLw
rfiu
Miyf
fU
trhf Yit bjhif
bjhlghf
aikr,
jiyikbrayhs, Jiw
brayhs
MnahUl
W Mnyhrid el,
iu
ca

fhzgL vd bjhJiw
mikr
v..rg
tnjh. mt mtUila
brid, m. 27cWajh.
miw
yhjjh
rlkw 12 FGfis
rl rig brayhsl
afhlh rghehaf
fojij
bfhLnjh.
J
eif
yh
iu
FGfis
khd bfhL tUnth
mikfh lh rghehaf
vW, MSeiu rJ
k Hig vneh KiwLnth
mj
cWbkhia
vW
Ugjhf TUjh.
iwntwhlh
vf jiyt K.f.
j iy lhlh lh Tdh.
mt J eifyh
FGkij
nrj
khd bfhLtUnth.
.K.f
bghUshsU,
WtdfSF
nja rlkw
Jbjhlghf
MSeiu
vf
kW Kig gF rijf jiytUkhd K.f. lh
rJ foj bfhLf
sf nfL nehO jiyik v f
cnsh. d mtl
mDsd.
nfl nf gY
Jizjiyt Jiu KUf,
m, brhJ k rlkw cW d kh. FGfis xbthU ML tUkhW:Fiw
iy
lhlh Ruka, .nf. nrfgh, mikf ntL. j
nf:- flj 25-nj
WtdF
Vgljh b#. mgHf, gh. ufehj, M bghWngW IJ .K.f Toa midJ f
vgJ FJ sf uhn#u Mnah W khjf M Jtiu Tl
khd
mFkhW
nfL jiyik
brayfF j FGf mikf efiy mikr X. g
bfhsgLsJ.
gliy.
mjfhd brtl tHfsh?
tjd.
g:Kjyikr
rghehaf
yhj mFfS bjaiy.
ftF
jh rl kwnguit rlrig Tl elj yhfis
X.
g
brayhs
#khYid nghJ vf jiyt aikr
vw
Kiw
ehD,
brtij
rJ
rjd. d, K.f.
vf
Jizjiyt
midJ f Tl
lh
UgfSF
JiuKUfD rig j iwntwgl
khd
ngo mjh.
uidia
vG
sf
efiy mf mtUila
W
rghehafiu
mnghJ miwF
brnwh.
rf tnjh. rghehaf nfnlh.
yhjjh
rlkw rghehaf f iu j mt yhjjh, mt
mikfgL mYtyf bfhLJL
brayhs
#khYid FGf
cWbkh tnjh.
mnjnghW
rJkDmnjh.m, vW
brayhslK
kL FG, bghJ fzF bfhLjh. Mdh, mt jiyik
bfhLj
cWbkhgo
Tl khd efiy
FG, bghJ Wtdf,
rlnguit FG, nguit FGfis mikfiy. tH Unwh.
FJ
mtUF
L
thW K.f. lh
cik FG, f FG,
kDf FG, rlf id gLj, FGf bjjh.
FG, yf FG cl 12 mikf foj bfhLf

lhlh FGk WtdfSF

gF rijf nehO
Jbl, m. 27lhlh FGk jiyt
bghW
UJ
fgl iru
Ta fhiuaLJ, mFGk
Wtdfl
nja
kW Kig gF rijf
sf nfL nehO
mDsd.
iru , aFe
FGF mDa jft,
lhlh Wtd Rkh xU
yrJ 18 Mu nfho
%gh msF brhJ

MANICHUDAR TAMIL DAILY

{ 1438 KAu- 25 UtSt ML 2047 Ig - 11

fU trhfSF Yit bjhif tHfhj

jah rfiu Miy thf J eltoif
brid, m. 27fU
trhfSF
Yit
bjhifiu
tHfhj
rfiy
Miyf J eltoif
nkbfhsgL
vd
bjhJiw mikr rg
bjJsh.
jah rfiu Miyf
fU trhfSF Yit
bjhif gh tHf nfh
flj 2 dfshf brid
tSt
nfhl
fU trhf fhU
nghuhl
<LgL
tjd.
j
iy
trhf nghuhlij
ifL
ngRthij
jHf muR miHj
fhuzkhf, W fhiy
11 kas brid
jiyikbrayf
jehL fU trhf
rf thf bjhJiw
mikr
v..rgij
rJ
ngRthij
eld.
Rkh 1 k neuF
nkyhf eilbgw j
ngRthijF
wF
jiyikbrayf
UgfSF
jehL
trhf
rf
jiytU, kh.f f
Kdh
vvVkhd
ghyUZz Ug fl
TWif: rfiu Miyf
fUtrhfSF tHf
ntoa Yit bjhifia

rlkw 12 FGfis af ntL:

rghehaf J eif yh khd

bfhLtUnth; MSeiu rJ KiwLnth
vf jiyt K.f.lh ngo

_j tHfP fg
crkw thj
brid, m. 27rh kW kjij ga
gL thF nrfF
kjthj muaYF KW
itF tif el
toif nkbfhs ntL
vd tHfPU, fhu
_j jiytUkhd fg
crkw thlh.
JJt bjhlghf
20 MLfSF K cr
kw mj ig
kWM bra nfhU
kD jhd rhuizia,
mj kw flj 18-M
nj bjhlaJ.
g
n#.v.
tkh jiyikyhd 3
gf mk flj
1995-M ML mj
,
JJt
vgJ a Jiz
fl tF kf
tha
KiwahF;
mJ xU kjij kLnk
FLtJ MfhJ vW
gjd.
ig
kWM
bra
nfh
cr
kw
btntW
kDf jhf brag
ld.
j
kDf
jhd rhuiz, cr
kw
jiyik
g
o.v.jhF,
gf
v..nyhF,
v.V.nghnj, V.nf.nfha,
..y,
o.x.ruN,
v.ehnftuuh Mnah
bfhl mk K flj
18-M nj bjhlaJ.
iy,
j
tfhu L j
Hik rhuizF tjJ.
mnghJ, xU Fl
r_fd thFfis
bgWtjfhf,
mj
r_fd
thif
nkghLF eltoif
vLfgL vW xU
ntghs TWt vd
jtW UwJ? vW
gf nf vGd.
mnghJ,
kDjhu
rh M#uhd _j
tHFiuP
fg
Kitj thj tUkhWeho #h, kj mo
gilyhd muaYF

Ko
fLtjF
xLbkhj tfhuij
L rhf ntL.
U
r_fdilna
btWzit o
thFnrfF
xU
ntghs J KiwnfL
fh eltoif
vLf KoahJ vW

TWtJ vgo rahF?

#h
mogil
thFf bgWtJ jLJ
WjglntL vW
f g thlh.
eh
KGtJ
eilbgw
thj,
JJt
vwh
vd? vgJ bjhlghd
thd
thjJF
ehf bry khnlh
vW
brthHik
Taijna
gf
L tWd.
thj
uthj
Ko vj Ko
vlgliy.
mijaLJ,
tHF
rhuiz ahHHik
(m. 27) xitfglJ.

xUj fUJ Vglhk

bghJ rl bfhLtuglkhlhJ
btifa ehL jft
Jbl, m. 27midJ judlK
xUj fUij VgLjhk
bghJ
rl
bfhLtu glkhlhJ
vW
ka
jft,
xgu Jiw mikr
btfa ehL bjjh.
cju
unjr
cl
khyf
eilbgwUF nguit
njjfis
fU
bfhnl, jyh, bghJ
rl, uhk nfh
cl
tfhufis
ka muR vGtjhf
vff Fw rho
tUwd.
JFJ bl
b t i f a e h L
brahsfSF mj
ngo TajhtJ:
bghJ rlij
thr tahf bfhL
tu KaYtjhf, ka muR
J vff RkJ
FwrhLf ahakwit.
mgobahU vz ka
muRF iy. xUj
fUJ yhk, bghJ
rl bfhL tugl
khlhJ.

bghJ rl
bjhlghf ka rl
Miza
nf
goaiy
btL,
bghJkf
fUij
nfLsJ.
mrl
bjhlghf jrka tiu
ka muR vj Mnyhrid
Tlij eljiy.
jyh tfhu, ka
mu fUJfis ma
cr kw UaJ.
ijaLJ, jyh Kiw,
KoF bfhLtugl
ntL vw ka mu
fUJ bjfglJ.
j tfhu, cr
kw rahd Koit
nkbfhS vw eif
csJ vwh mt..

A{ nrit iwthf gahW jehL A{ r brhi[o bgh Hh (1965-2015) f .....

jehL A{ r brhi[o 50-tJ ML bgh Hh f 26-10-2016 mW brid Nis A{ A mj jiyt Ah v. KAkJ Ah jiyik eilbgwJ. a crkw X bgw g v~.v. wh fyh, bgfqU
#hM Y uh mu f KjtU, fehlf mnu mJkhd kyhdh K~ KAkJ mZu m A{u, brid cs knya Jiz juf mfh mAkJ g#uh# mJ #, MfhL stur KAkJ mJ m M[ #h, jehL
khy #khmJ cykh rig jiyt bF A kyhdh V..v. mJ ukh A{u, eK I.V.V., Mnah w Udfshf gnfW ciu fd. ffhd VghLfis jehL A{ r brhi[o fut brayhs v. KAkJ m[,
fut bghUshs V. KAkJ mZu, Hh FG jiyt v.nf.v. iraJ mAkJ, Hh FG cWdf o. u mAkJ, v. KAkJ fj, . mJ tAh, v.v. mJ A, o. u mAkJ, v. KAkJ rpJ cnlh brUjd. Hh MLnjhW
A{gaz nghJ AhfSF midJ tifY cWJizahf gah tuToa A{ FG jdht bjhlf fufgld. Hh a a K khy bghJ brayhs nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V., khy Kjik Jiz jiyt
v. mJ ukh, khy brayhsf fha kf, nf.v. #hK, y v.. KAkJ kh, Jiz brayhs v.V. wh k, rKjha utyf Mol . KAkJ fYyh, myh I.V.v., fhagod th v. iraJ mJ ukh, Hfiu
bk#o nf..v. rjfJyh, M kfh u mAkJ, thagho fhfh mAkJ, nguha RiA mAkJ, iraJ mg #h, yha t Wtd Mnyhrf mJ u, ijfh mZu, v.v.v. rjfJyh, K Clf nkyghisa
mJ #gh, nfhig #hK, khzt nguit aFo mm, tha gho m cnlh gnfwd.

mnlhg 27/28 - 2016

N
mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh

04 m[hc - bgf 92
f : 24
kj trdf : 176
brhf : 3720
vGJf : 16667
11. cf rj, (MQ bgQ
Ujh, X) MQF, U bgfSFaJ
nghw ghf cblW, myh cfSF
flisLwh.
(cf
rjfsha)
mtf, (Mz) bgfshf
kLUJ,
mtf (Utuhf, myJ) UtUF mfkhf
Ujh, (vjid ngfUj nghY), mt
(wjt) Lbrw (brh), _
uilna (jfSF rkkhf milthf).
xnu bgUjhnyh, mtSF, (wjt
L brw bghU) gh cL. (cf
wj) mtUF rjUJ, mtUila (bg
nwhUUjh,) jh, jij xbthUtUF,
(wjt) L brw (brh), MbyhU
ghfKL. (wj) mtUF rjyhkUJ,
bgnwh (kL) mtUF mdjufhufshdh,
mtUila jhF, _byhU ghfjh. (kU
ghfK) jfgid rhU. jifa iyik,
wj) mtUF( gy) rnfhjufSUjh,
jhF MbyhWjh. (jKsJ jfgdh
iurhU. xU rnfhju, myJ xU rnfhj
kL
Ujh,jhF
_byhWjh.
it ah) kuzrhrdij flid
iwnta dnu (jKs brh mila
ntL). cf jijfnsh myJ cf
rjfnsh, tf cfSF gydg
f
beUatf
ahbugij
f
makhOf. (Mfnt, it) myhdh
(cf
J)
fgLsd.
rakhf
myh, f mnjhD PhdKilnahDkhf
Uwh. (Mifah mt j ufhunk
ghJ bfhSf.)
12. cf kid(f wJ mt)fSF
rj VJ yhlh, mtf L
brw cfSF gh cL. mtfSF
rjUjhnyh, mtf Lr brw,
cfSF fh ghfjh (ilF) mJ
mtUila kuz rh[dij flid iw
nta dnu! cfSF rj yhj
iy , (f wJlhnyh, cf
kidfsha) mtfSF, f L brw
(brh), fh ghf jh (ilF) cfSF
rj Ujhnyh, f L brw,
vobyhU ghfjh mtfSF cL. mJ,
(cf) kuz rh[dij flid f
bfhLj dnu! (jfg, ghl, is,
ngu Ma) thRf yhj X Mnzh myJ
xU bgnzh wJ, (mtfSF jh xwhd)
xU rnfhju myJ (jh xwhd) xU rnfhj Ujh, mtf xbthUtUF,
(wjt L brw) MbyhU ghfKL.
jfkhf (mjhtJ xUtUF nkgL xU rnfhjuD - xU rnfhj, myJ U rnfhjfS,
myJ U rnfhjfS) Ujh, (brh)
_ xU ghf mtf (ahtU) rkkhd
ghfjf. J (mtUila) kuz rh[d,
fl Maitfis bfhLj dnu! vD,
(kuz rh[dij bfhL, thRf vtUF)
eZlij cLgzhjtdhf Uf ntL.
(J) myhila flisahF. myh
efnjhD
f
bghWikilnahDkhf
Uwh.

m: 04 - trd 11-12
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u)

H ()
N
kiwKfkhf
br
jhd
jk
cwdfSF
fhlgL
,
ghr
JaufnghJ
filofgL
bghWik Mait ikY, kWikY
myh
nerij
bgUF.

: fh

C C
yh vgJ mtut Uggo elJ
bfhtjy. myh, uN ([) Uwgo
eh elgJjh bkahd yh. e ([)
mtf vid ngh thGf vW v
njhHfis ngh thGf vW xndfh
yrF
nkgltfSF
k
guf m brjhf vwh, mtfsJ
mgGfw gRjkhd th jujh vd?

- ky v.v. M. f m ky
(K KuR - Mf - 2016)

mnlhg 24 Kj 31 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 47
12 - 08
03 - 19 (h)
04 - 10 (Ad)

k~ - 05 - 52
h - 07 - 03 (h)
h - 07 - 11 (Ad)

Na cja : 06- 00 mjkd : 05 - 46

br mDg dr:
manichudardaily@gmail.com
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

fU trhfSF gh bjhfia
bgWju eltoif vLf ntL
K.f. lh cl jiytf tWj
brid, m. 27rfiu
Miyf
lUJ bgWju
jHf muR cldoahf
tHf ntL vd
gntW
mua
f
jiytf
tWsd.
v f
jiytU
Kf
bghUshsUkhd
K.f.lh:
jHf
muR TLw rfiu
Miyf
%.350
nfho,
jah
rfiu
Miyf
%.1,650 nfho gh
i t U g j h f
fU
trhf
bjwd.jdh,
fU
trhf
tha gflid
U
brYj
ayiy.
nkY,
fl bgw mlkhd
itj eiffis f
Koaiy
vW
ntjid bjwd.
vdnt,
aikr
X.gbrt

jhkfhk
fU trhfis,
fU trha rf
thfis
miHJngRthij
elj ntL.
jHf muR 201314-M ML fU

bfhKj
iy
xU lDF thfd
thlif %.100 nrJ
%.2,650 vW za
brjJ. Mdh, jah
rfiu Miyf muR
zj bfhKj
iyia
juhk
fU
trhfis
miyfJ,
mu
gJiu iy xU
lDF %. 300 FiwJ
tHd. mj tif
2013-14-M ML %.300
nfho,
2014-15-
%.250 nfho, 2015-16
%.450 nfho rfiu
Miyf trhfSF
Yit bjhif tHf
ntL.
.uhkUZz

njH, m.27njH efu jh

rig
Caf,
isP
md,
khzt
md
izJ ef KGtJ
cs
yhabgU
kfl ka mu
bghJ
rl
ikfis s T
ahf brW if
baGJ bgW tUw
d. flj U thukhf
#&M
brhbgh
Mf Jg s
tUwhf.
khtl
thf
V.
A
KAkJ, V. mJ iA
MnahU
isP
fSF jFj Mnyhrid
tH tU whf.
isP m jh
m, khzt m
e Mnahjiyik
isPf bragL
tUwhf.

bg Wtd jiyikaf
blF khwglhJ
ka mikr mdj Fkh sf
Jbl, m. 27brid
a
tU ka sho
bgha bjhEg
Wtd
(bg)
jiyikaf KGikahf
blF khwglhJ
vW, bl bg
khW
jiyikaf

Ruf KiwnfL tHFfUJ

vough L
bgfqU, m. 27Ruf
KiwnfL
tH, vough cgl
13 ngiu ..I. w
kw Ljiy brJ
cjulJ.
2008-M
Mo
fehlf khy bgyh
cgl gy gFf
eilbgW tj rl
nuhj Ruf bjh
bjhlghf nyh Mj
rhuizF cjul
glJ.
ij
rhj
mnghija nyh Mj
g rnjhZ bAnl,
jdJ mifia khy
mul
mjnjhL,
mij Clff _y
gufgLdh. m,
rl nuhj KiwnfL
fSF
m
nghija
Kjt vough cW
Jizahf
Ujjhf
FwrhoUjh.
ij bjhlJ, mua
v fhuzkhf 2011M
ML #]iy 31-M nj
jdJ Kjt gjia
vough
uhehkh
brjh.

(kh),
uh.
Kjur
(a
f):
fU
trhf ahakhd
nfhiffis muR,
jah WtdfS
Vf ntL.

fhy
jhkj
jah,
TLw rfiu Miy
thfJl
ng
gh
bjhifia
fU
trhfSF
bgW ju jHf muR
cldoahf eltoif
nkbfhs ntL.
nghuhLfUtrha
rf
ufSl
ngRthij
el
RKf

fhz
ntL.

bghJ rlF
vuhf njH
ifbaGJ ntil

j tHif rhj
bgfq cs I
w kw g
M..jk bfsl, 400 gf
f bfhl jdJ ig
jHik btlh.
, Fw rhl
gl 13 ng jhd
Fwfis
%f
muR ju jtlJ.
CH jL rl
ju, a jlid
rl f
RkjgoUj
Fw
rhLfis
cW
bra jtljh, j
tH Fw Rkjgl
midtiu
Ljiy
brJ cjulgLwJ
vW FlgLsJ.

cUthfgL
vW
ka urhad, cu Jiw
mikr md Fkh
bjjh.
J
bjhlghf
bl br ahs
fl mikr md
Fkh jHik Tajh
tJ:
ka
sho
bgha bjhEg
Wtd (bg) xU
Kd
WtdkhF.
K,
ah
23
bg ikaf kLnk
Ujd. mt _y
44 Mu khztfSF
g
mfgL
tjJ. Mdh, k
ujk enuu nkho
jiyikyhd
gh#f
MF wF uliu
MLf
j
ikaf vif 39
Mf cajglJ.
ujk
enuu
nkho mu wrh
ah l
Jnghw nkY gy
ikafis
cUthf
cnjfgLsJ.
j
ikaf
g
bgW
tj
khztf vif

44 Mu UJ 65
Mukhf
caJsJ.
j
vifia
xU yrkhf caj
llgLsJ.
brid
a
tU bg jiyikaf
bjhlJ bridnyna
aF. ehL KGikF
khd kbwhU khW
jiyikaf

mikgjfhd
njit
vGJsJ. mj fhd
eltoif vLf gL
tUwJ. ah bjF,
nkF, HF, tlHF,
tlF Ma gFf
bg kly jiyik
affis
mikf
cnjJnsh. nkY,
bg
ikaf
vifia 100-F nk
mff
ll
gLsJ.
J
bjhlghf
ka urhad Jiw
izaikr
kR
khlah, bgnuha,
urhad
Jiw
ca
mfhf MnahUl
Mnyhrid
el
tUnw.
brid
cs bg jiyikaf
khwgl csjhf ahU
jtwhf fUj TlhJ.
mFs
jiyikaf
khwglhJ
vgij
bjgL bfhnw.
brid bg ts
FJ
M
bra
brid brYkhW ka
izaikr
kR
khlahit
nfL
bfhLns
vwh
md Fkh.

ght goif nghJ My nk^ miz kl bjhlJ r

iyaf cg ghF mgha
nrit gh VglTlhJ
nk^, m. 27- kl 19 moahf
muRF cakw cju

brid, m. 27ght goifaW

My
nrit
vj gh VglhJ
vgij muR cWgLj
ntL vW brid
ca kw jHik
cjulJ.
Jbjhlghf,
tHFiuP
ng
ca kw jhf
brj kD bj
JsjhtJ:
xbthU
ML
ght goif beUF
neu 108 My
Caf nghd nfL
nghuhl
mgJ
thoifahlJ.
flj ML mtf
njngh
nghuhl
mjd.
j
ML
25
rjj nghd tHFj
cl
25
mr
nfhiffis tW,
My
Caf
btHik
(m.28)
u 8 k Kj ght
goif
dkhd
rHik (m.29) u 8

k tiu ntiy Wj
nghuhl
<Lgl
nghtjhf mJsd.
j
ntiy
Wj
nghuhl
rlnuhjkhdJ
vd mf ntL.
ghtaW My
nrit vj gh
VglhJ
vgij
cWgLj jHf muRF
cjulntLvdmj
kD nfhugoUjJ.
j
kD
jhd
rhuiz jiyik g
mla Kj mk
eilbgwJ.
mnghJ, My
Caf ntiy Wj
nghuhl <LgLtJ
rl
nuhjkhdJ
vW, mij mDkf
KoahJ vW, mnjneu
ghtaW My
nrit vj gh
VglhJ vd jHf muR
cjuthj mJsJ.
ij muR cWgLj
ntL vd cjuL
tHif gf KoJ
itjd.

nk^
miz
kl
ntfkhf
FiwJ tUtjh,
iyaf c g
ghF mgha VgL
sJ. nk^ miz
kl 50 moahf
Fiw tiu miz
nkkl
kjFf
tahf, Ruf
iya kW miz
iya tahf ghrd
JF j wfyh.
behoF 5 Mu
fd mo j wf
glh,
miz

iya 50 bkfhth
rhu cg bra
Ko. Ruf iy
a behoF 20 Mu
fd mo tiu j
wfyh.
mnghJ
Ruf iya
200 bkfhth rhu
cg bra Ko.
miz kl
45 moahf UF tiu
Ruf iya tahf
ghrdJF j wJ
cg bra Ko.
mnjnghy, miz
iya bjhlJ a
bfhoUjh miz

Fiw tiu cg
bra Ko.
jnghJ,
miz
kl ehbshWF
xwiu mo j FiwJ
tUwJ. jdh XU
df Ruf
iya cg
jilgL.
Ruf

iya
j
w
Wjglh,
ghrdJF
miz
kl kjFf tahf
j wfgL.
j
iy,
mizF behoF 148 fd
mo j j tJ
bfhoUj tuJ 148
mo UJ 91 moahf
FiwJsJ. miz
kl
bjhlJ
rJ tUtJl jnghJ
miz kl 49.68
moahf csJ. miz
U 17.61 o.v.
Mf
fhzgLwJ.
fh bllh ghrd
fhf 12 Mu fd mo
j
j
wJ
lgLwJ. iy
ngha ms il
fhjjh, trhf ftiy
milJsd.

xU gifahs il!

gif xU g- UFwS
gofyh! il bfhSjyh! fhnj y
mnua njrJ stur nghy FWjhol
mHfhf Ujh d Iah vW miHfgL lhl
gh. t Mj.
mt bfhLngh Uj
rhjf, fij, fLiu
jff
vyhtiw
th nknyhlkhf ghJ
L nki# Uj xU
(Hindu) J nggiu bfhLJ
ij thf vwh.
mtD jafhk ntfkhf
thjh. (ey ntisahf
bkh bgaf brhyiy)
mt
mf
ngriy.
cfSF beiy khiy
- v.v.
Agh
Ku 6 khj obu (g) bga
Iah brhdgo
eyh braQ. Administrative Office Department- yl
thL nghf
dj vw rhuh{a EiHtjfhd mDk
L if iljJ mt mLJngh w
l Fnuhngil cs fhnj y y.
mtDila xWl rnfhju gir mah
brid Mu sF K iuk jiytuhf
Ujjh mt fhnj yij rf nghF nghJ
vyh mtD Tlnt nghd rW mKf.
gif Jiw EiH nghJ KjKj
mtiu rj JM (thJ) bgw ntL. mJl
mtuJ Mnyhridia bgw ntL vgJ mtdJ
Mir.
fhnj y vwiHfgL kh rh
mtf ghjh idF wF ah
K bfhoia Wat. nfush cs
knr bjhF UJ ghuhSkwF gyKiw
njbjLfglt. xU Kiw Tl mt bjhFF
ngh urhu braiy vgJ FljfJ.
btna brYnghJ Fjh, bth, JU
bjh mJ fukhf brY mt o
UFnghJ ikahd btis if, btis
Uif ga mJ vikahf ekJ ehdh (jhjh)
nghy Ugh.
mtid mUnf mku brJ mnghL rhJ
KWt j mt ngdh.
cf Cfhuf vyh kzo kif
fil brjh o (bjU) U fil
itJ UFnghJ j Jiwia njJ vLJ
UgJ myh VghLjh. mY Mjdh
bga M. gif #hgth. mtl UJ ey
afis fJfQ.
gij itJ bfhL UFwS gofyh.
il bfhSjyh vgJ nghw Jiw J,
eyijna braQ. rKjha g Jgf
gF bfhs ntoaJ xU gifahs flik.
Fgh yha rKjhaF j _y cdh
Kojij braQ.
cik brfis vGJ. mij cWgL
bfhL (Conform) vGJ. mtW brfis gug
Jiznghfntlh.ahiuahtJngovLFnghJ
Kj mtiug KGikahf bjJbfh. vd
vd nf nffyh vW girF nghF
khzt kh nffis jah brJ bfh. myh
cdF Jiz brth vW th xU _F fzho
itF bgo xiw bfhLjh. mij wJ ghj
nghJ cns xU ghf ngdh UjJ. (W mij
ghJfhghf itJ va goF mtdJ
nguDF grhf bfhLJ Uwh)
mt a fhyf fhnj y mtfis
gyKiw rJ Uwh. kJiu Uguhf
gaha nghJ fhnj y kJiu tjh.
bunt X miw jh jFth. vyh CfY
mgojh. bga eru XlfSF mt nghf
Utiy.
kJiu unt X miw mt mtuJ
cikahd
ngudhf
kh
mtUF
vyh
gilfis brth. mnghbjyh mtdJ
mit Tikahatuh mt mtdJ ghitia
negLat mj MkPh. mtdJ mQF
Kiwf jidf yha befis
fnzhlfis clhat mj nkij.
O O vW nffis vGthf.
nghija yha Mahsf wjt
ah? fhnj y nfwh. mtiu fhztj kJiu
K uKf fhybrw v.v. v.., R
gh, lhl mJ tfh, Fyh uN Mnah cl
mtD Uwh.
giffhu brhygh
vJ mg ehr - mtdJ g
vij tR brhnw?
mtjh Nafhthia njr clik Mdh.
v f ehfff kWkyia clhat.
bgfSF Rju mUwh
mt J bfhnl ehr u brUfyh.
Mdh, wj Mahs r kd rJ D igr
jh. V bjkh? mtjh m rlij D
filowh. yha ghugaij ghJfhF
kd - j nfhz jh ghf ntL!
mAJyh. mtdJ nfhz ghitfis r
brjt fhnj y.
-bjhlU....
br k (News Values)
xU br kig bgWtjF tU
flisfis filof ntL.
1. fhy jtwhik (Timely)
2. l mik (Proximity)
3. nkik (Prominence)
4. Ja (Accuracy)
5. eLiy (Balance)
6. RUf (Concise)
7. Jik
(Novelty)
8. kj nea (Human Interest)
9. Fnfh (Objectivity)
10. KGikahdJ (Self-Sufficiency)

3
2

mnlhg 27/28 - 2016

Q F F
F

L K F
!

TAH
FKJ F


AvQ
.
1984
AvQ F I
F M , TAH
C FKJ F H,
FKJ I P.
C HCF LM
H PH.
,
L Av
K K .

CKM M : O
22 L

CKM L F v AF e
(26.10.2016) N
7 O 22 LA.
CK F J
SM F AC
F N F A.
AC L F
C F
A. Q L F v
AFe 11.30 E M
M L 7 O 22
LA. F S ?
CK ? F KM.
A i
O e i
F, LA . 11.30 EM
A M
Q K E
KM.

K M
K , F
F F

(The Sellout) FF
M .

HK,

O

K
GJ, AF
I M
F FI
.
K O.

HK K
,
J F,

F .
FJ,
J C
HKM J
F A F.
MJ F
F, F i

H
P,
H

K
Q
K

A
M
M
M
F P MK.

O H JC O
:
O
O
MF , O PPO bM
E F O
KM.
I
O O
M FO F
O Av K
C J JCO.
,
I C G
A.
CA , C
CA HP ,

PP O
EJ 15 i
P.
CA c N,
C PH
KM.

J eE
v :
15 HL b K cF

cK eF F
HKQ Mv. A C
C . EF Mv
P. Q F
F M.
MvR H C
JC A.

F QvQ .v. F
30

vI
O, F,
30 M, F QvQ
FK KM.
F M hK
J, .v. F ,
F O M,
KM.
.v. , A QvQ,
GJ . FJ
bM M.
, L O
KM.

M C: K F

c I I K F
CM bM A.
25 M P CP, F
C v, vAv, Qv,
TAv AAv A J
W P
M.
c KF
, F
G F.
c KF
J F F.

K G, v,
Of P ,
15 HL b
KM F
f cF O.
bH , IL v
K e M
K .
d 10,000 .
v G K
, Of
P
FA. F , 16
G .
K N P b K GO F H
. v O A .

cF K !
h 2 cF
K H C,
J F.
2 h
. L MF JK .
H .
E F.
9 J P
F. AOCJ
KM
F.

, C
M F .
Q F Gv F
O J
.
h a
F GJ, hv
. .
F ePM
, e M , FC
J C O
.
, C M F
A.
E FC, O
A 12 E G
M.

J K
PM H G

H G 2001 J
K PM.
O , K
GF, FF.
MAF .
, YM
M K M MAF K.
H J,
F, 19 MA M
.
G , v J G
GJ PP A.
7 PF H, C .
, F L M
eF OMO M
KA.

F LJ
G
F LJ,
v 300
G
F A,
e
G .
LJ
E e EJ
.
AA F, G
G 5.4 6 M .
bM C F
.
, F Fd
C, Q .
G F A, A
K
I G G KM.

M PJ Av: Lv JC K
.v.
MF,

A


M
P
A.

1 8 9 1
L 2001
A
F H 40

, F
,
HO
CA F
.


O
M HKw
P A.
F

P ,
F

M.
1900O FJ
HO, ,
M
(2.2 )
F
.
HCK

M
M F.
h F
H

M 3.6 F

O, O
. 20
FJ H
:
M

1.1 F.
HK M
1.2
F.

H
1.3
F.
vFLM G

v
AL
P .
, P
K
ML
A
F.
``

F
gF J
H
``,
.
``
M
A,
P,


HCO

CO
``,
A.

P
P
A.

M, C
A

G H
KJ
CK .
`` F M
A,
M M
, F P

F
A``, A
.
`` J
E

H P

K ,

M
`` A .

60 AvQ
JC KJ e
F vI M
KMFA.
AvQ OO
I .
LQ A PA.
, , S
vL F HKM
w M FJ C
KMA.
W F O
KM.
, A GJ A
H OA O F
A.
AvQ O
I A.
GF e I
.

4
2

mnlhg 27/28 - 2016

fhagod
fh nkyhik tha mikF uidia ir Utjh?
uh~ f rf-oaiy neh
ghua #djh fF .K.f jiyt fiyP fld
khzt tfhL f
.K.f. vLj bjhl eltoiffis goaL sf
brid, m. 27fh
uid
jHf trhf ey
fis ghJfhf Kf
vLj bjhl elto
iffis
mf
jiyt fiyP go
aL ssh.
J bjhlghf mt
neW btl mif:
cr
kw
cjuL fh nkyh
ik tha mikf
kWjjh ka gh#f
mu cik Kf
btrJF tJsJ.
j
dh
midJ
judU
gh#fit
kf
bjhl
sd.
mjF
gyf
Koahj gh#fd xU
y, fh uid
Kf Jnuhf brJ
ljhf btW ig,
nuhjijftUw
d. jF KaJt ju
ntoa mta iy
v whY cik bja
ntL
vgjfhfnt
j sf.
eh
wj
1924 ikN - brid
khfhzf
ilna
fh
e
gL
xgj ifbaGjhdJ.
jF
khwhf
1968-
nAkht, nAu Ma
mizfis
fehlf
muR fl bjhlaJ.
jF miwa mzh
jiyikyhd Kf muR
fL v bjjJ.
mij bjhlJ 1968
Mf 19, 20 njf
ka
ghrd
Jiw mikr nf.v.
uh jiyik U
khyf ilna ngR
thij
eilbgwJ.
m,
jHf
rh bghJ g
Jiw mikruhf Uj
ehD fyJbfhnl.

Ko
vJ
vlgliy.
Kjtf
kl
elj ngRthijfS
gydf iy.
1971 #]iy 8- nj
fh eLt kw mikf
ntL vd Kf muR
rlnguit khd
iwntaJ.
ij
tW mnj ML
Mfo cr kw
jHf
muR
tHF
bjhljJ.
trhf
rh Kubrh khwD
tHF bjhljh. 1972
nk 21- nj jHf tj

ghJfh gfhf
Jiz uhQt tUif
jiyik njj mfh uhn#Z yfh jft
brid, m.27jrh, mutF,
UguFw rlrig
bjhFfSfhd njj
mLj khj 19- nj
eilbgWwJ.
j
bjhFf
ntkD
jhf neW bjhlaJ.
mutF
nghol neW 3 ng kD
jhf brjd. eh jH
f ntghs mu
FUrh, a uhl

FoauR Jizjiyt AJ mrh ngR

tlbrid khtl K
brayhsuhf v. rR akd

brid, m 27a
a
K tlbrid
khtl isP
brayhsuhf mzhef
gFia nrj v.
rRid jiyik iya
xjnyhL tlbrid
khtl jiyt R
Fyh KAkJ a
Jsh.

nkbfhlJ. th{gh
ujkuhf
UjnghJ
elj
ngRthij
eLt kw ilfhy
ig iwntWtjfhd
xgj
VglJ.
ujk jiyik fh
Miza
mikf
KobtLfglJ.
fh eLt kw
W 2007 ut
5- nj Kf Mjh
btahdJ.itbayh
fh uid jHf
t rhf eyfis
fhf
Kf
vLj
eltoiff. thikna
btY vgij czJ
gh#fd
jfis
ggLbfhs
ntL. fh uid
g
ngr
KfF
cik iy vd v
eifahLgtf jfhf
xU JUig
nghlhjtf
vgij
czu ntL.
thW
fiyP
Tsh.

_W rlnguit bjhFf

tWikia xg yff
Ka gfhWwd
nj, m. 27ViHf
jfsJ
mthwiy bgU, mj
_y bghUshjhu tria
ca
bfhtjF
yffns
wj
thghF. mj tif,
tWikiaxg
yff Ka gF
twd vW Jiz
FoauR jiyt AJ
mrh Tdh.
m[h
khy,
nj 3 eh yf
fUjuf
jHik
bjhlaJ.
ah
cl 9 ehLf cs
5 MuJF nkgl
yffSF
ilna
iz
ghykhf
UF
blbe
mik, bl, nj
gfiyfHffS
izJ
elJ
fUjuif bjhl
itJ, Jiz FoauR

miwa ujk uh
fh,
ngRthij
_y RKf fhzyh.
vdnt, tHif Ug
bgw ntL vd nfL
bfhlh.
mij
bjhlJ
midJfTlij
To tHif Ug
bgw KobtLfg lJ.
#dehaf
mogil
vLfgl
j
Koitjh
Kf
Jnuhf brJljhf
mKf,
gh#f
urhu brJ tUwd.
1989- L Kf muR
mikjJmidJf
Tlij To eLt
kw mikf tW
khd iwntndh.
..
ujkuhdJ
Kf muR vLj bjhl
Kafsh fh eLt
kw mikfglJ.
eLt kw mikj
wF
ilfhy
ig bgw, W
ig bgw Kf
bjhl
eltoiffis

jiyt AJ mrh
ngajhtJ:
yffis
ga
gLJtj _y ViHf
jfsJ
mthwiy
bgU,
mj
_y
bghUshjhu
tria
ca bfhs Ko.
j _y ViH-gzfhu
ilbt
Fiw.
ehoYs yffis
edkakhF
ka
mu
eltoif,
blbe
mik
gF
KaJt
thjjhf csJ vwh
mrh.

kf Kndw f
ntghs uhn#ZFkh,
Rnair
ntghs
kndhfu Mnah kD
jhf brJsd.
Kj ehshd neW
kL 3 bjhFf 6
ng kD jhf brjd.
ntkD jhf bra 2-
nj fil eh MF.
jhfYF
d
njj
urhu
NLoF vgjh 3
bjhFfY ghJfh
gygLjgL UwJ.
gzgLthlhit
jLf Vfdnt thfd
nrhjidf eljgL
tUwJ.
j iy njj
ghJfh
gF
12
fbg Jiz uhQt
tutiHfgLtjhf
jiyik njj mfh
uhn#Z yfh Tdh.
JFJ UgfSF
uhn#Z yfh mj
ngo tUkhWnjj elf UF
jrh,
mutF,
UguFw
Ma
3 bjhFfSF jyh 4
fbg Jiz uhQt
mDggl
ntL
vW
nfhUnwh.
xU fbg vgJ 72

ufis bfhljhF.
flj bghJnjj
xU bjhFF xwiu
fbg Jiz uhQt
tutiHfgL UjJ.
jnghJ
12
fbg
nfLnsh.
mJngh
Kija
njj xU thuJF
K Jiz uhQtij
tutiHUnjh. j
njj 10 ehfSF
Kng Jiz uhQt
mDgglntL
vW nfoUnwh.
3 bjhFfSF r
Hik,
PhWHik
f LKiw vgjh
ntkD jhf bra
KoahJ.
gthd
XLf
vif
tufis
bgw rW fhyjhkj
MwJ.
vdnt,
mj
tufis bgw a
bkbghU
xiw
mKf
brJnsh.
mjgo
nffgL
tufis rgjgl
mfh g brjJnk
gthd XLf rjj
bgwgLL.
thW mt Tdh.
Jnr
khy
b e n j h
bjhFY
mLj
khj 19- nj njj
eilbgWwJ.
F
Kj
ehshd
neW
ahU ntkD jhf
braiy.
j
bjhF
fhu rh Kj
mikr ehuhazrh,
m..K.f. rh Xr
nrfU ntghsfshf
mfgLsJ
FljfJ.

njj mj thFWfis iwntwhjjh

bgh urhu _y kfis ir Uwh nkho: khaht FwrhL

yndh, m. 27cju
unjr
khy njj eilbgw
Ugij
fU
bfhL, ujk enuu
nkho, gh#f jiyt
fS kfis jtwhf
telJwd vW
gF# rkh{ f jiyt
khaht Fwrhodh.
cju unjr khy,
knAhgh eilbgw
gh#f bghJ Tl
fyJ bfhL nga
ujk enuu nkho,
khyij M brj
gF# rkh{ f,
jnghJ M cs
rkh#th
f
kiwKf Tl itJ
bfhL gugu CHiy

CFJ
tUwd
vW fh TUjh.
jF gyo bfhLF
jkhf
yndh
khaht
jHik
btl
mif
bjJsjhtJ:
nkY
kfsit
n j j n g h J
mj
thFWfis
iwntwhjjh, mU
milJs
kfis
irUg,
bgh
urhu brJ jtwhf
telj ujk nkho
KaYwh.
gh#f, rkh#th
jh kiwKf Tl
itJsd.
kj
fytu,
tKiwfis
muayhFt UtU

xUtUbfhUt
cj
brJ bfhwd.
gh#f Kndho
ahd #d rfJlD,
jnghija gh#flD
rkh#th jiyt Kyha

vthW
neuo
bjhl
itUjh
vgij midtU mt.
flj
2013,
rkh#th MnghJ,
Krh~gef
JK ilna Vgl
fytu <Lgltf
J cju unjr muR
vj
eltoif
Jtiu
vLfiy.
mnah uhk nfh
tfhu U ffS
mua brwd vW
mj mif khaht
bjJsh.

nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. lhl nrKK KAkj, nguh.u gnf

fhagod, m 27ca
f
kW
muR ntiy thf
Fj tfhL f
fhagod
uh~
f rf Vgho eil
bgwJ.
ka - khy muRf
thf gof (IVv,
IVv, ) kW ju
ntiythfSfhd
gof
ga
jid, J Fj
guf kW mj
KaJt mahkY
ekJ kf UJ tU.
Fiwia fisl, bgU
efuf
njitahd
tfhL
ff
bjhlahf eljgL
tUwJ. mnj nghw
f tfhL fia
fhagodY
el, efu khzt
rKjhaij
Kndw
ghij bfhL bry
ntL vw caa
neh,
fhagod
uh~ f rf, v.I.V.v mfhl - brid
xUiz, jkh ,
ah fha ey kwfS
izJ ,fhagod
efu gf 10, 11, 12 M
tF kW f
khztkhza
kW bgnwhfSfhf
oaiy neh.. vD
jiy ca f kW
muR
ntiythf
Fj tfhL f
Ia isahL rf
(I.V.v.)
ikjhd
eilbgwJ.
uh~ f rf
Jiz
jiytfshd
Ah th v.v.R,
Ah Fs v.V.mAkJ
K,
brayhs
v.v..k_J,
_j
braFG cWdfshd
Ah O.V.v.KAkJ
mgf,
nguha
nf.v.v.[j j, Ah
V.M.KAkJ
gh,
lhl V.KAkJ
kW Ah v.V.braJ
KAkJ m, Ah
v.I.h~
Mnah
Kiy tjd.
khzt
Ah~
o .V.wh ~ g
Kyh uhm X
ffis
Jt
itjh. uh~ f rf
th V.jntZ KAkJ
midtiu tuntW
ngdh.
nf.V.v. KAkJ mgf
v.v.V
fF
jiyik
jha,
uh~
njhwF
fhuz
khdtfxUtU,mj
braFG cW dU,
filae
bjhF
rlkw cWdUkhd
Ah nf.V.v.KAkJ
mgf f Fj
mKfiuahdh.
uh~ f rf
Jtfgl
nehf,
mJ cUthd j, M
tU nritf
FJ
vLJiuj
mt,
oaiy neh... vw
jiyyhd j f
tfhL
fia
uh~ f rf kW
ju mikf izJ
fhy njitia mJ
VghL
brUgJ
tuntfjfJ. ca f
kW muR gf
ekJ K rKjha
dil FJ g
rrh f nfhoL
fhos
gufis
vLJiuj mt, j
mty iyia fistjF
eh Ka bra ntL.
mjF
J
nghw
mUikahd
fia
gagL
bfhL
Kndwfhd
Kaf
<Lgl
ntL. mu rhjhuz
goUJ
M
go tius
ca
fia
bgWtjF
KDik
mf
ntL. mu M

go FJ tfhl
nf tJs nguha
lhl nrKK KAkj
mtf rKjha gW
ft kLky gntW
rhjidf
brjt,
jnghJ
brid
I.V.v mfhl - ia
el
tUwhf.
mtf j CUF
tJ j fia
elJwhf
v
J nghw mUikahd
thfis ga gL
bfhs
khztfS,
bgnwhfS K tu
ntL.j CUJ
gy I.V.v kW I..v

ria mahk, vjF

Kafhk th
Lnwh.
xbthU
kjUFS xU wik
cL. Mdh mij mJ
bfhs eh Kagnj
iy. I.V.v., I..v.
gobggJ
ayhj
xwy.
j
C
Wfzfhdtf
KG FMid kdd
brJ rhf Ko
vD
nghJ
J
bga ghuukhd xU
aky vgij gy
ctikfSl sdh.
khztfis
neuhd,

mfhf
cUthf
ntL. j _y ekJ
rKjha jiy J
elf ntL vW
cz bghf ngdh.
nguha u
uh~ f rf
braFG
cWd
Ah~ v.v.K#h
m,
ciuahdh.
Jtfkhf, my a
EiH
njfS,
caf
gofS
vD jiy brid
bgha
f
nguha KAkJ u
ciuahdh.
gjh - gulh
tFfis iw brj
, vbjj khztf
vbdd
caf
f
muR
khaij bgW f
ffyh, ah ahbuyh
f
cjbjhif
tHFwd
vgd
Fj thd jftf
khztfSF miu
tHdh.
nrKK. KAkJ m
mtiu
bjhlJ,
! vG ! bt bfh
!
vD
jiy,
v - I.V.v mfhl brid, thf aFd
nguha lhl nrKK
KAkj ngdh. muR
gf
Kf
rjj, M gf
Kf
rjj
vj ms csJ.
ekJ rKjha bjhlJ
wffgL
tUtjfhd fhuzf,
vd? mfhu tff
ekJ rKjhaij Mo
gilgJ vjdh? flj
fhy ekJ iybad?
jnghija iy vd?
Ugtfnyna
yha
rKjha
nfL
nfl
iyF
jsgL
jsho
bfhoUgjF fhuz
ah vw dhfSl ,
thd sfij Fj
ntjidlD , cz
bghf
ciuaha
mt , eh mf
ftd brYj ntoaj
mtaij,
mij
mila
ntoa
t
Kiwfis
vLJiujh. mJl
iwt
kjDF
tHs
mjkhd

rahd ghijF L
brt bgnwhfSF
cs Kakhd gif
vLJiuj
mt
bgnwhf
jf
isfSF CfkJ
ekJ rKjhaij jiy
J elf brl
Kay ntL vd,
khztf J nghw

thfis gagL,
mu M gof
ftd brY m
bt fhz ntL.
jfhd
Kaf
fhy jhjhk <Lgl
ntL vW nfL

bfhlh.
gR
Tgf
mfgL
vW
m brjjzf,
f fyJ bfhl
tfSF
mjfhd
nlhf
tHfgL,
W
jfhd
FYf eilbgwJ.
khztf
bru
nkiyg khzt
v.v..Ku~
m,
v.nf.nkiyg
khzt v.b#fr ,
khzf muR kf
nkiyg khz
bA.v.M~,
bru bkFnyr
nkiy g khz
v.mUzhry
ng,
bg
nwhfSfhd
gir
m%ah
g bjUit nrj
kah
MnahU
bgwd. uh~ f
rf
bghUshs
nf.v.o.Riykh e Tw,
ah fha ey kw
Kdh jiyt v. .v.
E JMl ff
iwwd. uh~ f
rf th V .jntZ
KAkJ
ffis
begLdh.
f,
g
kW f khzt khza , bgnwhf
kW r_f Mtyf
fyJbfhld. f

VghLfis - uh~ f
rf kW v- I.V.v
mfhl
thfS,
jkh, ah fha ey
kw mfdfS r_f
MtyfS
izJ
brUjd.

KfSF ghugr fhL

ka mu Foik rl Uj
ehlhSkw vf zh_ fhu Ko
bfhfjh, m. 27Foik
rl1955-I Uj ka muR
nkbfhLs KaF
ehlhSkw v
bjf kjh ghd
z_ fhu f
KobrJsJ.
Foik rl - 1955 go, ca Mtzf
ah FonaW
btehltfSF
a FoiktHfgl
khlhJ. Mdh, flj #]
iy khj rlka
muR
xU
Ujij
mKfgLaJ.
mjgo,
ghjh,
tfnjr
cl
btehLf
UJ
ahF
tU
Jf,
af
cl
mehLfis
nrj Wghikdl
ca Mtzfyhk
UjhY
a
Foik bgw aY.
j rl UjJF
gh#f ju midJ
ff,
fahsf,
khzt
mikd
v bjJsd.

i y ,
bfhfjh

oI
br Wtdl J
bjhlghf
z_
fhu v.. brsfjh uh
jHik TajhtJ:
J vwh, a
Foikia bgw Ko;
Kkhf
Ujh
a Foikia bgw
KoahJ vgnj j
rlUj nehfkhf
csJ.
ekJmurik
rl jid xUnghJ
mDkfhJ. nkF tf
muR j rl Ujij
VfhJ vwh.
Foik
rl
Uj nghJ ehlhS
kw
nj
FG
gyid csJ.
brsfjh uh cWduhf
csh.
z_
fhu
f
khyfis
v..ahd
bj
X
iuaD nj fUij
bjJsh.
Fo
ik rl Ujij
ehlhSkw z_
fhuvF
vW
mt Tsh.