Vous êtes sur la page 1sur 16

L A C T U A L I T

A U

Q U O T I D I E N

CONGO

200 FCFA

www.adiac-congo.com

N 2748 - J E U D I 27 O C TO B R E 2016

SITUATION DANS LE POOL

Le gouvernement
inflexible lgard
de Ntoumi

Le Premier ministre, Clment Mouamba

PAIX ET SCURIT

Au cours de la sance des questions orales avec


dbat entre le gouvernement et lAssemble nationale, hier, le Premier ministre, Clment Mouamba, ainsi que les ministres de la Dfense, Charles
Richard Mondjo et de la Justice, Pierre Mabiala,
ont rappel le caractre terroriste des actes poss
dans le Pool par Frdric Bintsamou, alias Pasteur
Ntoumi et ses partisans indiquant que la question
doit tre traite par des voies judiciaires et militaires sans plus. Le gouvernement prendra
le temps quil faut pour traquer Ntoumi et ses
complices afin quils rpondent de leurs crimes devant les tribunaux , ont-ils insist reje-

tant toute ide de tolrer quelque amalgame dans


cette situation. Au passage, Guy-Brice Parfait
Kollas, dput de Kinkala, chef-lieu du dpartement du Pool, prsident de la Codeha (Convention
des dmocrates humanistes africains) et candidat
malheureux llection prsidentielle du 20 mars
a t interpel pour avoir intgr Ntoumi dans son
quipe de campagne et de refuser de condamner
son entreprise terroriste.
Dans cette affaire des ninjas-nsiloulou dans
le Pool, Ntoumi est un sous-traitant couvert
par des politiciens , a notamment dclar le ministre de la Dfense. Page 3

FONCTION PUBLIQUE

Brazzaville hte de la
Les enjeux du nouveau recensement
prochaine runion de
des agents civils de ltat
la Rgion des Grands lacs
Au terme de la 7me runion de
haut niveau du Mcanisme rgional de suivi de laccord-cadre
pour la paix, la scurit et la coopration dans les Grands lacs tenue du 24 au 26 octobre Luanda en Angola, Brazzaville a t
choisie pour abriter le prochain
sommet prvu en octobre 2017.
Consacres en grande partie
sur la Rpublique dmocratique
du Congo, au Burundi, en Centrafrique et au Soudan du sud o
la situation scuritaire reste des

plus proccupantes, les assises


de Luanda ont dbouch sur une
srie de recommandations appelant au rglement pacifique des
conflits par le biais du dialogue.
Dans un communiqu final, les
chefs dEtat prsents cette
runion ont charg les chefs
dtat-major des armes de se
rendre dans les zones touches
dans lest de la RDC et de recommander les mesures propres
renforcer les oprations contre
les groupes arms. Page 7

DIASPORA

Une Universit des


connaissances africaines
en France linitiative
de Patrice Passy
DITORIAL

Rvolution
Page 2

Lexpert franco-congolais, Patrice Passy,


inaugure le 15 novembre 2016 la Maison de lAfrique, Paris, lUniversit des
Connaissances Africaines , un espace de
rflexion et de mutualisation des comptences de cadres, chercheurs et chefs
dentreprise africains. Page 16

Le ministre de la Fonction publique et de la


rforme de ltat a difi, hier Brazzaville,
les autorits dconcentres, dcentralises
et prfectorales sur le bien-fond et les modalits pratiques du recensement gnral du
personnel civil de ltat qui pointe lhorizon.
Tablant sur une maitrise parfaite des effectifs,
afin de mieux grer les carrires administratives, le rpertoire des dparts la retraite, le
nombre des recruts et rorganiser la gestion
prvisionnelle des besoins de ltat, il a avou
que le recensement organis en 2012 na pas
donn les rsultats escompts.
Jusque-l, nous navons pas un fichier
rfrenc pour savoir si telle fonction a
disparu o pas la Fonction publique.
Il nous faut, en plus, automatiser la retraite , a martel le ministre Aim Ange
Wilfrid Bininga. Page 5

Aim Ange Wilfrid Bininga

INSPECTION DU TRAVAIL

Les administrateurs dnoncent la caducit


des textes rglementaires
Au cours dune rencontre avec lensemble des directeurs
dpartementaux sous tutelle, le ministre du Travail et de
la scurit sociale qui rappelait les missions assignes aux
agents de lInspection du travail a t inform des difficults majeures que rencontrent ces derniers dans lexercice
de leur profession. Selon le directeur dpartemental du
Kouilou/Pointe-Noire, Jean Kollet Moussavou, qui a dplor le vide juridique existant dans certains secteurs

en croissance, le manque de formations et la caducit de


certains textes rglementaires sinscrivent au nombre des
difficults dapplication de la lgislation et de la rglementation du travail. Nous navons pas une rglementation prcise appliquer (). Depuis que nous
sommes inspecteurs nous navons mme pas le matriel adquat pour accomplir notre tche , a-t-il
prcis. Page 5.

2 | POLITIQUE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

DITORIAL

DBAT POLITIQUE

Rvolution
I

l reviendra, bien sr, au deux chambres du Parlement


congolais dapprouver ou de rejeter le projet de loi
concernant le Statut de lopposition que le Conseil des
ministres a adopt mardi, mais tant donn le poids de la
majorit prsidentielle au sein de ces institutions la partie
est dores et dj joue. Lon peut donc ds prsent tenir
pour acquis le fait que le dsordre politique gnr chez
nous depuis des lustres par lmiettement de lopposition
prendra fin dans les mois venir. Trs exactement, dailleurs, lors des lections lgislatives qui se tiendront avant
la fin du mois de juillet 2017.

Quel est le rle de la citoyennet dans


la Nouvelle Rpublique ?
La problmatique a fait, le 25
octobre, lobjet dun dbat
dides loccasion du 1er
anniversaire de la Constitution
du 25 octobre 2015. Cette
confrence-dbat organise par
le secrtariat permanent de la
Force montante congolaise
(FMC), sur le thme La
citoyennet dans la Nouvelle
Rpublique , visait difier
lopinion sur lthique et le
comportement quun citoyen
devrait avoir dans la Nouvelle
Rpublique.

Quils le veuillent ou non, que cela leur plaise ou pas les


nombreux, trs nombreux partis, groupes, associations et
autres formations plus ou moins rels qui prtendent parler au nom du peuple congolais mais dont la plupart ne
reprsentent queux-mmes vont devoir sentendre pour
former une entit crdible. Sils ne le font pas ils se retrouveront isols, exclus de facto du dbat dmocratique que
conduira la formation politique ayant obtenu le plus grand
nombre de siges lAssemble nationale lors du scrutin
lgislatif.
Ladoption du statut de lopposition par le Parlement dans
les semaines venir gnrera donc, si lon y rflchit bien,
une vritable rvolution institutionnelle. Elle mettra fin
aux duels sans merci que se livrent sur la place publique
les leaders de partis plus ou moins fantmes dont la base
populaire est le plus souvent inexistante et qui, pourtant, prtendent parler au nom de la collectivit. Soit dit
en passant, et ce nest pas rien, elle contraindra aussi les
mdias trangers cesser de prsenter ces personnages
comme les reprsentants qualifis de lopposition. Bref,
elle permettra de franchir une tape dcisive sur la voie
de la rforme de la gouvernance publique lance par la
Constitution que nous avons adopte par rfrendum le 6
novembre 2015.
Etant donn ce qui prcde, il convient maintenant dobserver avec la plus grande attention comment lopposition
sy prendra pour mettre de lordre dans ses rangs. Lenjeu
du dbat sannonce vital pour nombre de ses membres les
plus en vue qui, jusqu prsent, ne se souciaient gure de
prouver leur reprsentativit. Vu de notre ct, qui est celui des observateurs, les prochaines semaines sannoncent
tous gards passionnantes.
Les Dpches de Brazzaville

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE


Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation dAfrique
centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara, Jean
Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert
Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Thierry
Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama (chef
de service) Guillaume Ondz, Fortun Ibara,
Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef de
service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oy
Service conomie : Nancy France Loutoumba
(chef de service) ; Quentin Loubou, Fiacre
Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampoula (chef
de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane
Mambou Loukoula, Rock Ngassakys
Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef de

N 2748 Jeudi 27 octobre 2016

service), Rosalie Bindika


Service Sport : James Golden Elou (chef de
service), Rominique Nerplat Makaya
dition du samedi : Meryll Mezath (Rdactrice
en chef), Durly Emilia Gankama
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv Brice
Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat :
Immeuble Les Palmiers ( ct de la Radio-Congo
Pointe-Noire). Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dagence : Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali
Coordonnateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya n1430,

gulirement reconnue par lEtat,


dtentrice des actes majeurs dtat
civil (lacte de naissance, carte nationale didentit, etc).
Sous lgide de la Nouvelle Rpublique, selon le confrencier, le
citoyen doit tre un modle, un
homme ou une femme hors pair, sur
qui, la nation attend des services
dignes, capables de contribuer
lavancement du pays. Un citoyen
dans la Nouvelle Rpublique jouit
de tous ses droits, mais est cens savoir quil a aussi les devoirs vis--vis
dautrui, surtout vis--vis de lEtat,

Une vue des jeunes suivant attentivement lorateur du jour (photo adiac)

Plusieurs jeunes de la FMC, des partis affilis la majorit prsidentielle


et ceux de lopposition ont pris part
cet change interactif.
Il sagit pour nous les jeunes de
la FMC, en particulier, de clbrer
lan un de la Constitution du 25
octobre 2015. cette occasion,
nous avons pens exploiter un
point de ce texte fondamental, celui de la citoyennet sous lgide
de la Nouvelle Rpublique , prcisait le confrencier du jour, Gil
Henri Ballard, secrtaire permanent,
charg de la formation politique de
la FMC.
Dans son expos, lorateur a commenc par dfinir le concept Citoyen . Un mot qui sous-entend
juridiquement une personne r-

garant de la loi et protecteur des liberts.


Cependant, la citoyennet, prcise
le confrencier, est le comportement, lattitude, surtout les agissements qui devraient caractriser un
citoyen.
Dans la Nouvelle Rpublique en
cours depuis un an, cette citoyennet devrait tre prouve par le respect des valeurs de bonne conduite,
de paix, de justice, de dialogue et de
responsabilit personnelle.
Le confrencier prcise, par ailleurs,
que la citoyennet dans la Nouvelle
Rpublique devrait saccommoder
aux principes fondamentaux de
bonne citoyennet, notamment le
respect des symboles de la Rpublique ainsi que le respect des auto-

commune de la Gombe /
Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200

Mildred Moukenga
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto
Diffusion de Brazzaville : Brice Tsb, Irin
Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono

MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou, Jeff Tamaff.
INTERNATIONAL
Directrice : Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol Ndong,
Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani
Ndungidi.
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fournisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des annonces
: Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT ET DIFFUSION
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna,

TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES


Directeur : Grard Ebami Sala
INTENDANCE
Directeur : Philippe Garcie
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE (INFORMATIQUE
ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines : Martial
Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05 629 1317
eMail : imp-bc@adiac-congo.com

rits politico-administratives.
Pour le prsidium, il sest agi de
rappeler lassistance, lensemble
des droits et obligations consacrs
par la Constitution lendroit des
citoyens mais aussi et surtout de
rappeler et/ou dinformer le commun des mortels de linnovation
quapporte cette loi fondamentale face aux constitutions antrieures , poursuit le confrencier.
Rupture dans la Nouvelle
Rpublique
Dans son speech, lorateur sest
appesanti sur la rupture, allusion
faite aux quelques nouvelles dispositions insres dans cette nouvelle
loi fondamentale.
Il a cit, entre autres exemples, la
mise en place des conseils consultatifs des jeunes, des femmes et des
personnes vivant avec handicap,
labolition de la peine de mort...
Mais vraisemblablement, il a t tabli un lien direct entre la citoyennet
dans cette Nouvelle Rpublique et la
rupture prne par le chef de lEtat,
considre comme lun des leitmotivs du quinquennat.
Ainsi, rpondant aux proccupations des participants, le 1er secrtaire de la FMC a soutenu que la rupture est, avant tout, un tat desprit.
La rupture est la consquence
positive du respect des principes
fondamentaux de bonne citoyennet et du respect des biens publics, parce que la caisse de lEtat
o lon dtourne des fonds est un
bien public , a affirm Juste Bernardin Gavet.
Un dbat contradictoire sest ensuite
dclench sur la question de savoir
si depuis lentre en vigueur de la
nouvelle Constitution, cette rupture
est- elle vraiment applique?
La plupart dintervenants ont rsum qu un an dj, rien sur tous les
plans ne prouve cette rupture. Elle
nest encore, selon eux, quun slogan, une simple vue de lesprit.
Firmin Oy

INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service),
Rively Grard Ebami-Sala, Myck Mienet Mehdi,
Mbenguet Okandz
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service), Eustel
Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Biantomba,
Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi.
Astrid Balimba, Magloire NZONZI B..
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,
Rpublique du Congo /
Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault

N 2748 Jeudi 27 octobre 2016

CC

POLITIQUE | 3

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

SITUATION SCURITAIRE DANS LE POOL

Clment Mouamba : Ntoumi a des complicits parmi certains dirigeants politiques


Invit donner les explications
ncessaires sur la crise que
connat le dpartement du Pool
depuis six mois du fait des
attaques armes des miliciens
ninjas du Pasteur Ntoumi, le
Premier ministre Clment
Mouamba a indiqu que Ntoumi
est le bras arm de certains
leaders de lopposition.

Le chef du gouvernement a expliqu aux dputs que les menaces


des ninjas ont commenc avant le
4 avril, lorsquaprs avoir pris part
au meeting du candidat Guy Brice
Parfait Kolelas au stade Marchand de Brazzaville, ils ont commis des actes de sabotage et de
pillage dans les quartiers sud de
Brazzaville quand ils repartaient.
Clment Mouamba a indiqu que
les premiers responsables de linscurit dans le Pool sont certains cadres politiques qui ont fait
ressortir Ntoumi de sa cage .
Ces mmes cadres politiques
font actuellement lamalgame

en rendant le gouvernement
responsable des actes terroristes
perptrs par les ninjas. Il sagit
l dune forme de dissimulation,
de lintox et de la dsinformation
gnante , a-t-il prcis.
En ce qui concerne les mesures
prises par le gouvernement pour
le retour de la paix dans cette
partie du pays, le Premier ministre a indiqu que sur le plan
scuritaire, toutes les dispositions sont prises par la force publique pour le rtablissement de
la paix. Il sest fait complter, sur
cet aspect, par le ministre de la
Dfense, Charles Richard Mondjo,
qui a expliqu la reprsentation
nationale quen dpit du temps
que lopration militaire va durer
dans le Pool, la force publique
finira par arrter Ntoumi. Car,
a-t-il ajout, beaucoup darmes
dans le monde mettent toujours
du temps pour venir bout des
rebelles, parce quil faut que la
force publique fasse preuve du

professionnalisme pour viter des


effets collatraux. Il est revenu
longuement sur la doctrine militaire au Congo pour justifier les
oprations de protection des populations et la traque des rebelles
ninjas.
Abordant les questions dordre
humanitaire lies notamment la
vague des dplacs dans les dpartements voisins, le Premier ministre a dclar que les ministres
de la Sant et celui de lAction humanitaire ont mis tout en uvre
pour rduire la dgradation de la
situation humanitaire, au moyen
de plusieurs actions salutaires. Il
en est de mme, a-t-il renchri,
de la situation scolaire pour laquelle le ministre de lEnseignement entend organiser dans les
tout prochains jours une mission
dans le Pool pour pargner certaines coles de cette partie de
lanne blanche. Dans le mme
ordre dides, il a appel tous les
acteurs sociaux et politiques

NOUVELLE RPUBLIQUE

Dans le cadre de la
commmoration du premier
anniversaire daccession du Congo
la Nouvelle Rpublique, le
secrtaire aux ressources
humaines et la formation du
bureau politique du Parti congolais
du travail (PCT), Accel Arnaud
Ndinga Makanda, a fait une mise
au point, le mardi 25 octobre sur
les avances des nouvelles
institutions dans le pays.

Accel Arnaud Ndinga Makanda (DR)

publique. A cet effet, nous


avions tous intrt nous
battre afin que le pays se dveloppe dans les meilleures
conditions , a-t-il renchri.
Parlant des stratgies quil faudra dvelopper pour faire voluer la Nouvelle Rpublique
dans de meilleures conditions,
lorateur a prcis que outre le
besoin rcurrent de faire asseoir une dmocratie paisible
pour viter les troubles dans le
pays, il y a galement dautres
stratgies et politiques dvelopper et quil faudra mettre en
place, parmi lesquelles la diversification de notre conomie
car, elle permettra de contrer
lpineuse problmatique de la
baisse du prix de ptrole.
La Nouvelle Rpublique
est un processus
Le secrtaire aux ressources
humaines et la formation
du bureau politique du PCT a
soulign que toutes les institu-

4 avril, soixante sujets ninjas ont


t identifis et dfrs la Maison
darrt centrale de Brazzaville.
Notons que les intervenants au
cours de ce dbat sont revenus
sur la ncessit pour les lus
du peuple de condamner toute
forme de violence do quelle
vienne. En outre, ils ont relev
le fait que Ntoumi est mal plac
pour prendre les armes au nom
dun pseudo contentieux lectoral alors quil na pas t candidat
llection prsidentielle. Par
ailleurs, des intervenants se sont
demand si le dialogue rclam
cor et cri par Ntoumi est opportun. Encore que, ont-ils conclu,
aucun gouvernement dans le
monde na jamais ngoci avec les
rebelles.
Roger Ngomb

CONGO-RDC

Tryphon Kin-Kiey Mulumba souligne


limportance du ministre
des relations avec le Parlement
Arriv le 25 octobre Brazzaville sur invitation de son homologue
du Congo Brazzaville, Digne Elvis Okombi Tsalissan, le ministre
charg des relations avec le parlement de la Rpublique
dmocratique du Congo, Tryphon Kin-Kiey Mulumba, sest
entretenu aussi avec le prsident de lAssemble nationale, Justin
Koumba. Au menu de leurs changes, le rle du ministre des
relations avec le parlement dans une dmocratie.

Le PCT dresse le bilan

Le peuple congolais a approuv et adopt une nouvelle loi


par referendum, le faisant basculer dans une Nouvelle Rpublique, le 25 octobre 2015, a
rappel Accel Arnaud Ndinga
Makanda. Une anne aprs
ladoption de la nouvelle
Constitution plus de 96
% par les populations, nous
constatons que malgr la
crise conomique qui svit
actuellement dans le pays,
notre Rpublique fonctionne
normalement, car les premires institutions ont t
installes , a-t-il dclar,
avant de prciser quen dehors de la crise conomique
que connait la majorit des
pays du monde entier, il y a un
autre lment non ngligeable
au Congo et qui cherche bloquer le fonctionnement normal de la Nouvelle Rpublique,
notamment la recrudescence
des comportements dplorables de certains dtracteurs
congolais, qui se sont retranchs dans des forts pour faire
peur aux populations et porter du tort au pays. Ce sont
l aussi les freins et plaies
que porte notre nouvelle R-

mutualiser leurs efforts pour barrer la route au terrorisme.


Clment Mouamba a mis profit
cette occasion pour solliciter des
lus du Pool dtre plus proches
de leurs mandants en cette priode de crise. Jtais dans le
Pool, jai constat que les populations sont abandonnes.
Je vous invite multiplier des
contacts auprs de vos mandants pour les encourager et
les soutenir , a-t-il prcis. Pour
ce qui est de laspect judiciaire, le
ministre de la Justice, Pierre Mabiala, qui a complt le Premier
ministre sur ce point, a insist
que Ntoumi, ses complices et ses
acolytes seront jugs. Un procs,
a-t-il dit, va souvrir dans les tout
prochains jours, car, a-t-il expliqu, pendant les vnements du

tions sont en voie dtre installes et, le premier gouvernement qui a marqu la rupture
avec lancienne Rpublique
travaille aussi sur la question,
afin que les nouveaux conseils
consultatifs prvus dans la
Constitution soient mises en
place. Lobjectif principal, a-til indiqu, est que le pays soit
dot dune nouvelle Assemble nationale et dun nouveau
Snat comme le prvoit la
nouvelle Constitution.
Nous devrions soutenir
notre gouvernement pour
que nous mettions en place
toutes ces institutions prvues par notre loi fondamentale. Pour ce faire, il
faut la dtermination et le
travail , a conclu Accel Arnaud Ndinga Makanda tout en
invitant les autres formations
politiques promouvoir lunit
et le travail pour lmergence
de notre pays.
Rock Ngassakys

Dans ses premiers propos la presse, Tryphon Kin-Kiey Mulumba a


fait savoir que sa visite Brazzaville sinscrit dans le cadre des relations
existant entre le parlement de son pays et celui du Congo-Brazzaville.
Pendant trois jours, a-t-il dit, les deux parties changeront sur les expriences des deux institutions, ainsi que sur les questions de gouvernance dmocratique.
Au cours de ses entretiens avec le ministre en charge des relations
avec le parlement du Congo Brazzaville et le prsident de lAssemble
nationale, Tryphon Kin-Kiey Mulumba a voqu le rle du ministre
des relations avec le Parlement dans une dmocratie. Le ministre
des relations avec le Parlement, cest le ministre qui assure la stabilit des institutions, cest la passerelle entre lexcutif et le lgislatif.
Pour ce dernier, lorsque le peuple lit ses reprsentants, cest--dire
les dputs et lorsque ceux-ci viennent voter les lois et ou prendre
des recommandations, il est imprieux que ces lois et recommandations puissent tre excutes. Et cest au ministre en charge des relations avec le Parlement den assurer lexcution. Cest le travail que
nous faisons.
Ainsi a-t-il expliqu, le fait que ce ministre veille lexcution des lois
et recommandations, celui-ci avance vers ce quon appelle le devoir de
redevabilit et permet de ce fait, la gouvernance dmocratique, parce
quil ny a pas de gouvernance dmocratique lorsque lexcutif napplique pas les lois votes par les lus du peuple.
Et lorsque les recommandations ne sont pas appliques par le gouvernement, les lections et mme la dmocratie nont plus leur raison
dtre. Voil pourquoi le gouvernement doit avoir en son sein un
ministre qui veille cela , a-t-il conclu.
Notons que les parlements des deux pays sont bicphales. Cest--dire,
ayant chacune deux chambres : lAssemble nationale et le Snat.
Jean Jacques Koubemba

lLAssociation des anciens ministres


de la Rpublique du Congo proccupe
Le prsident de lAssemble nationale, Justin Koumba, a reu en
audience le 25 octobre Brazzaville, l Association des anciens
ministres de la Rpublique du Congo pour voquer la situation
du dpartement du Pool. Rien na filtr de cet entretient entre le
prsident de l Assemble et les anciens ministres de la Rpublique.
Toutefois, le Pr Yvon Norbert Gambeg, ancien ministre et membre de
cette association a dclar la presse que: La question du Pool est
douloureuse. Nous sommes venus pour envisager quelques solutions
qui pourraient tre inities pour que les armes se taisent et quon
emprunte le chemin de la paix. Pour linstant, nous sommes en train
de travailler . A noter que lAssociation des anciens ministres de la
Rpublique du Congo est prside par Hbert Kakoula kadi.
Fortun Ibara

4 | ANNONCES

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2748 Jeudi 27 octobre 2016

COMMUNIQU
Pour tous vos soucis de sant et pour un suivi et un rsultat eficace
une seule entreprise votre disposition vers lAfrique du Sud, AGS
International Medical and Evacuation Services :
Quels sont nos services :
Evacuation sanitaire ordinaire et par avion mdicalis
Dmarche administrative pour lobtention dun visa mdical
Hbergement, nutrition, transport et prise de rendez-vous
Assistance mdicale
Conseil et orientation des malades
Assurance maladie et assurance tudiant (sur le territoire sud africain)
Vente et fourniture dquipements mdicaux sur commande
Rapatriement des dpouilles mortelles vers les pays dorigine
Formation du personnel mdical
Pour de plus amples renseignements nous contacter :
Brazzaville :
21 Rue Bandas, Avenue des beaux parents/ Poto-poto
Tl : +242 05 599 99 99
Pointe-Noire :
Tl +242 06 857 03 80
KINSHASA Reprsentation ALTIUS
370 Avenue Kababasele Tsiamala (Ex Flambeau) Kinshasa - Gombe
Tl : +243 818 883 174/ +243 844 678 700
Votre sant cest notre proccupation

CONOMIE/SOCIT | 5

N 2748 Jeudi 27 octobre 2016

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

CLIMAT DES AFFAIRES

INSPECTION DU TRAVAIL

Le Congo perd une place dans


le classement Doing Business 2017

Les inspecteurs face un dilemme

Daprs le rapport annuel de la Banque mondiale sur le climat des


affaires publi le 25 octobre dernier, le Congo occupe le 177me rang
mondial contre 176 lanne dernire.

Doing Business 2017 : lgalit des chances pour tous a port


sur la facilit faire des affaires et la mise en uvre des rformes
dans 190 conomies y compris la Somalie. Les difficults du Congo
ont port sur les indicateurs tels que, la cration dentreprise; la
facilit faire les affaires; le paiement de taxes et impts ; le commerce transfrontalier ; lexcution des contrats, laccordement
llectricit; la protection des investisseurs minoritaires...
Pour la premire fois, le rapport Doing Business 2017 va
inclure une thmatique sur le genre dans trois indicateurs :
la cration dentreprise, le transfert de proprit et lexcution
des contrats , indique la Banque mondiale. En outre, lindicateur sur la passation des marchs publics couvre 78 conomies
et nest pas inclus dans le classement global des conomies ,
prcisent les auteurs du rapport.
Le rapport Doing Business 2017 reconnait nanmoins les treize rformes introduites ce dernier mois par le Congo, surtout en matire
dobtention dun permis de construire; dobtention de prts; de rglement de solvabilit; et de transfert de proprit.
En ce qui concerne la mthodologie de lindicateur de paiement
des taxes et impts, ajoute le rapport, elle a t tendue et couvre
dsormais les procdures post-dclaration dimpts, tels que le
remboursement de la TVA et les contrles fiscaux.
On remarque que la moiti des rformes dans les conomies de
lAfrique Sub-Saharienne ont t mises en uvre par les dix-sept
pays membres de lOrganisation pour lharmonisation en Afrique du
droit des affaires. Des pays comme le Bnin, le Burkina-Faso et le
Mali, ont facilit le rglement de linsolvabilit, en introduisant une
nouvelle procdure de conciliation pour les entreprises en difficults financires. Le top cinq des conomies sub-sahariennes dans le
classement mondial est compos respectivement de Maurice (49e)
; le Rwanda (56e), le Botswana (71e) et lAfrique du Sud (74e). Pour
la deuxime anne conscutive, le Kenya se trouve dans la liste du
top 10 des rformateurs.
En rappel, le projet Doing Business lanc en 2002 mesure la rglementation des affaires et son application effective dans 190 conomies et dans certaines villes au niveau infranational et rgional. Il
analyse galement les petites et moyennes entreprises au niveau
national et mesure la rglementation sappliquant celles-ci tout
au long de leur cycle de vie.
Fiacre Kombo

COMMERCE

LOhada, 23 ans dexistence dj


Le 23me anniversaire de lOrganisation pour lharmonisation en
Afrique du droit des affaires (Ohada), a t commmor avec faste,
rcemment Cotonou, au Bnin, par les pays membres de cette
organisation panafricaine. La marche vers la perfection est, certes,
encore longue, mais les espoirs sont permis pour une organisation
plus grande et structure.
Plac sous le patronage du prsident du Conseil des ministres de
cette organisation, Pierre Mabiala, cet anniversaire a t une occasion pour faire le bilan de ces 23 ans dexistence. Un bilan somme
toute positif, au regard des rsultats obtenus ces vingt-trois dernires annes. Daprs le prsident du Conseil des ministres de
lOhada, une tude dimpact conomique ralise en 2013 relve
que grce la contribution de cette organisation, il a t constat
une amlioration significative du taux de croissance moyen, mais
aussi des bonnes indications de cration dentreprises.
De mme, il a t not lvolution positive des crdits lconomie
; une nette progression des investissements directs trangers dans
la zone Ohada, par rapport lAfrique subsaharienne et au monde,
entre 2009 et 2011. Au-del du lgitime satisfecit que peut inspirer le bilan des vingt-trois annes dexistence de lOhada, les
hautes directives donnes par la Confrence des chefs dEtat et de
gouvernement, au terme de sa runion tenue Ouagadougou le
17 octobre 2013, balisent les axes de progression assigns notre
commune organisation , a soulign Pierre Mabiala.
Cependant, quelques dfis restent encore relever, en vue de garantir des lendemains meilleurs lOhada. Il sagit, entre autres, de
la finalisation de lAvant-projet dActe uniforme, portant organisation et harmonisation des comptabilits des entreprises, en cours
de finalisation Brazzaville. Sur cette longue liste, il faut aussi ajouter linformatisation, trs attendue, du Registre du commerce et
du Crdit Mobilier, afin daccrotre la confiance des acteurs conomiques, amliorer la visibilit des entreprises mais aussi et surtout
de rduire lasymtrie dinformatisation.
Tout ceci a pour objectif de booster le march du crdit dans lespace communautaire de lOhada.
Firmin Oy

Une vue des directeurs dpartementaux au cours de la rencontre avec le ministre

Le ministre du Travail et de la Scurit sociale, Emile Ouosso, a appel,


le 26 octobre Brazzaville, les inspecteurs intensifier les visites au
sein des entreprises pour faire appliquer la lgislation et la
rglementation du travail dans certains corps de mtiers.

Au cours dune rencontre avec


lensemble des directeurs dpartementaux, le ministre du
Travail a rappel les missions
assignes aux agents du corps
de lInspection du travail. En
dehors des orientations stratgiques et des instructions
reues, plusieurs questions
ont t voques, notamment
celles lies la formation,
lthique et la dontologie des
inspecteurs.
Au nombre des difficults que
rencontre ce personnel administratif sur le terrain, on note :
les difficults lies aux moyens
de dplacement, la caducit
de certains textes rglementaires, ainsi qu au manque de
formations. Le directeur dpartemental ne dispose pas
de moyens roulants et ne peut
correctement, dans ces conditions, accomplir ses missions.
Pour nous dplacer, nous devons faire recours aux em-

ployeurs, ce qui ne nous met


pas, trs souvent, en position
de force , sest plaint le directeur dpartemental du Kouilou-Pointe-Noire, Jean Kollet
Moussavou, avant de dplorer
le vide juridique existant dans
certains secteurs en croissance
comme : lenseignement priv,
le secteur priv de la sant, et
le secteur des btiments et travaux publics. Nous navons
pas une rglementation prcise l-dessus appliquer .
Dans leurs missions de concder au contrat dapplication de
la lgislation et de la rglementation du travail, les directeurs
dpartementaux ont rappel la
ncessit de la formation par
le biais des sminaires dadaptation ou de mise niveau au
vu de certaines ralits sur le
terrain. Depuis que nous
sommes inspecteurs nous
navons mme pas le matriel adquat pour accomplir

notre tche , a-t-il martel. Et


le ministre dassurer que ()
son appui est acquis davance
sur des questions lies la formation et sur les innovations
que les inspecteurs entendent
apporter au dispositif lgal et
rglementaire.
Appels dnoncer toutes les
insuffisances et carences au
sein des entreprises, les inspecteurs sont souvent exposs
la corruption, ce qui met mal
laccomplissement de leurs missions. Les agents du corps
de linspection du travail
sont aussi souvent exposs
la corruption. Ils ne peuvent
pas se prter exercer une
activit lie aux employeurs
et surtout, prendre des libralits au risque de fragiliser
leurs missions , a dnonc
le directeur du cabinet du ministre du Travail, Frdric Manienze. Ils ne devraient pas
passer la quasi-totalit de
leur temps rgler les diffrends, mais plutt jouer un
rle prventif et non curatif ,
a-t-il conclu.
Josiane Mambou Loukoula

FONCTION PUBLIQUE

Les enjeux du nouveau recensement


des agents civils de lEtat
Le ministre de la Fonction
publique et de la rforme de
lEtat, Aim Ange Wilfrid Bininga,
a expliqu dans une adresse
faite, le 26 octobre Brazzaville,
lendroit des autorits
dconcentres, dcentralises
et prfectorales, les modalits
pratiques du prochain
recensement gnral du
personnel civil de lEtat.

Le ministre de la Fonction publique entend avoir une maitrise


parfaite des effectifs des agents
civils de lEtat afin de mieux grer
les carrires administratives, le rpertoire des dparts la retraite,
le nombre des recruts par anne
et rorganiser la gestion prvisionnelle des besoins de lEtat.
Le ministre Aim Ange Wilfrid
Bininga a dailleurs notifi quil y
a un dficit important du personnel domestique, des jardiniers et
autres dans les administrations de
lEtat.
Le recensement de 2012 na pas
t concluant parce que ctait

une exprience. Jusque-l, nous


navons pas un fichier rfrenc pour savoir si telle fonction a
disparu o pas la Fonction publique. Il nous faut automatiser
la retraite , a -t-il indiqu.
Prlude ce recensement annonc
pour ce 28 octobre, le ministre de
la Fonction publique et de la rforme de lEtat avait amorc une
phase pilote dans le dpartement
des plateaux avec lapport des autorits dconcentres, dcentralises, sous-prfectorales, directeurs
dcoles publiques et les chefs de
centres de sant.
Sinspirant de cette exprience, le
ministre Aim Ange Wilfrid Bininga
a propos une approche pratique
pour le prochain recensement gnral du personnel civil de lEtat.
Cette approche avait dailleurs fait
lobjet dune validation consensuelle lors dune runion organise
avec les cadres relevant de son ministre.
Lapproche consiste fournir aux
agents de lEtat une fiche de recensement remplir et mettre dans

une enveloppe afin de remettre le


pli aux autorits susmentionnes
pour vrification et validation.
Le chef du village signe et valide puis il transmet au sous-prfet le mme document pour
vrification des informations
dclares du fonctionnaire et
donne ses avis. Par la suite, il
fait remonter la fiche du recensement et documents demands
au prfet qui au final remettra
le tout au ministre de la Fonction publique et de la rforme de
lEtat , a indiqu le ministre.
Brazzaville, lapproche sera excute par les cadres du ministre
de la Fonction publique appuys
par les maires darrondissements
et les directeurs dcoles publiques
pour avoir les rsultats fiables.
Enfin, le ministre a rassur quune
phase contentieuse souvrira pour
les agents de lEtat dserteurs ou
absents leur poste. Nous recherchons dabord ceux qui accomplissent au quotidien les missions
de lEtat, a-t-il soulign.
Fortun Ibara

6 | ANNONCE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2748 Jeudi 27 octobre 2016

INTERNATIONAL/ANNONCES | 7

N 2748 Jeudi 27 octobre 2016

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

AIDE AU DVELOPPEMENT

GRANDS LACS

Les ONG dnoncent sa


dviation vers la scurit

Brazzaville abritera la prochaine runion

Dans la perspective dintgrer les 17 objectifs de dveloppement


durable de lONU et laccord de Paris sur le changement climatique,
lUnion europenne (UE) a entrepris la rvision de son cadre pour la
coopration au dveloppement.

Une srie de mesures pour lapplication des ODD et une communication sur le futur accord avec les pays ACP (Afrique, Carabe et
Pacifique) a t prsente. Ce cadre remplacera laccord de Cotonou qui lie les pays ACP avec les 28 Etats membres de lUE sur le
commerce, le dveloppement et le dialogue politique. LONG Oxfam
a dnonc la dviation de laide au dveloppement vers la scurit. La ministre franaise de la Fonction publique, Annick Girardin,
pense que les ODD sont une rponse aux causes des migrations.
Elle est favorable cette rvision tout en soulignant quatre risques
majeurs, notamment la scurisation de laide, lutilisation possible
de laide humanitaire comme un outil de contrle de limmigration,
la destination des financements, et le rle du secteur priv.
1-La scurisation de laide : laide au dveloppement est dfinie
comme un instrument de lutte contre la pauvret et lingalit.
Mais dans le contexte actuel, une partie des financements pourraient tre utilise des fins scuritaires. Les instruments scuritaires sont ncessaires, nous ne le nions pas, mais nous nous
demandons pourquoi laide au dveloppement, cense radiquer
la pauvret, est dtourne vers des aspects scuritaires , sinterroge Annick Girardin.
2-Laide outil de contrle de limmigration ? : Laide humanitaire
pourrait finir par tre utilise comme un outil de contrle de limmigration dans les pays tiers, cest le principe de conditionnalit,
au lieu daider les personnes dans le besoin dans ces pays. Au lieu
de cela, laide sert les intrts de lEurope en empchant les migrants darriver en Europe. Cela na clairement rien voir avec
le but de laide au dveloppement , selon elle.
3-La destination des financements : les financements devraient
arriver aux personnes qui en ont besoin. Or, dans le contexte de
la crise migratoire, les financements ont tendance se dtourer
vers les pays dorigine et les pays de transit , regrette-elle.
4- Le rle du secteur priv : Celui-ci a un rle jouer en faisant
la promotion des ODD, mais le priv nest pas une panace qui
couvrira le manque de financements des ODD. Il faut donc clarifier leur contribution relle. Lune de leurs plus grandes contributions est lie leur propre chane dapprovisionnement il faut
une meilleure distribution des richesses entre leurs travailleurs.
Cest une condition importante de lradication de la pauvret ,
a soulign Annick Girardin.
Nol Ndong

La capitale congolaise a t
retenue par les chefs dEtat de la
rgion pour abriter, en octobre
2017, les prochaines assises de
la Confrence internationale sur
la rgion des Grands Lacs,
consacres aux questions de
paix et de scurit dans cet
espace.

Le choix du Congo a t port


lors la 7e runion de haut niveau
du mcanisme rgional de surveillance de laccord-cadre pour
la paix, la scurit et la coopration en RDC et dans la rgion des
Grands Lacs, qui sest tenue mercredi Luanda. Cette rencontre
a pass en revue la situation
politique et scuritaire dans la
rgion des Grands Lacs, plus prcisment depuis la runion du 29
septembre 2015 New York sur
les mmes sujets. Que ce soit en
Centrafrique, au Burundi ou Soudan du Sud, la runion de haut
niveau a soulign que la situation
reste proccupante en termes
de violences ou de tensions politiques.
Evoquant la situation en Rpublique dmocratique du Congo
par exemple, le prsident angolais, Jose Eduardo Dos Santos, a
souhait la formation dun gouvernement dunit nationale et de
transition dans le but de mettre
fin au climat de contestation et
de dstabilisation qui a rgn
ces derniers temps . Pour
ceux qui veulent accder au
pouvoir, il est important de savoir quils peuvent le faire dmocratiquement, en respectant

la loi et la volont souveraines


des lecteurs, et quil vaudra
mieux la peine dattendre
quelques mois de plus pour le
faire en toute scurit et tranquillit, que de suivre les voies
incertaines de la violence, o
lon sait toujours comment et
pourquoi elles commencent,
mais jamais quand elles finiront , a dclar le chef de lEtat
angolais. Et plaidant pour une
Afrique pacifie, au nom de ses
pairs toujours en faveur du
dialogue .
Dans le communiqu final, les
chefs dEtat ont charg les chefs
dtat-major des armes de tout
mettre en uvre pour ramener la

Mettre fin
au climat de
contestation et de
dstabilisation
qui a rgn ces
derniers temps
paix en RDC, notamment dans les
zones touches de lest du pays et
recommand le renforcement les
oprations contre les groupes arms. En ce qui concerne le Rwanda, la proccupation de tous a t
la mise en uvre du programme
de rapatriement dans ce pays des
combattants des FDLR. La runion a, en outre, index les pays,
les entreprises et les particuliers
qui font du commerce avec ces
forces ngatives.

Edifis par le rapport des ministres des Affaires trangres et


de ceux en charge de la Dfense
et de la scurit de la rgion, les
chefs dEtat ont formul dimportantes recommandations aux
pays concerns, ainsi quaux organismes et partenaires du mcanisme du suivi de lAccord-cadre.
Outre lhte de la runion, cinq
chefs dEtat ont fait le dplacement de Luanda. Il sagit des prsidents: Denis Sassou NGuesso
du Congo, Idriss Dby Itno du
Tchad, Joseph Kabila de la RDC
et Edgar Chagwa Lungu de la
Zambie, ainsi que Nkosazanna
Dlamini Zuma, la prsidente de la
Commission de lUnion africaine.
Dautres Etats et institutions ont
aussi pris part la rencontre : la
Belgique, la Chine, les Etats-Unis,
la France, la Russie, le RoyaumeUni, la CIRGL et la SADC.
En marge de la runion, le prsident angolais et son homologue
du Congo se sont entretenus sur
linstabilit politique qui rgne
dans les pays membres de la
Confrence internationale sur la
Rgion des Grands Lacs sans oublier les questions lies la coopration bilatrale.
Rappelons que les runions du
Mcanisme de Haut niveau du
mcanisme rgional de surveillance de laccord-cadre pour la
paix, la scurit et la coopration en RDC et dans la rgion
des Grands Lacs sont organises
conjointement avec les Nations
unies et lUnion africaine.
La Rdaction

AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv en date du 4 juin 2015,
et dpos la recette de lenregistrement, des domaines et
des timbres de Pointe-Noire Centre, sous le numro 4521,
folio 102/16, il a t constitu une socit de droit congolais
dont les statuts ont t enregistrs la recette de lenregistrement, des domaines et du timbre de Pointe-Noire, le 26 aot
2016, sous le numro 6030 du registre 150/40, prsentant
les caractristiques suivantes :
Forme juridique : Socit Responsabilit Limite Unipersonnelle
Dnomination : ABS Congo SARL
Sige social : avenue Charles de Gaulle, appartement 41, 42e
tage, Tour Mayombe, Centre-ville Pointe-Noire
Capital social : UN MILLION de FRANCS CFA (1.000.000
FCFA) divis en DEUX CENT (200) parts sociales de CINQ
MILLE FRANCS CFA (5.000 FCFA) chacune, toutes souscrites
en numraire, entirement libres et attribues lassoci
unique en reprsentation de son apport.
Objet social : la socit a pour objet, tant en Rpublique du
Congo qu ltranger :
-La fourniture de services de classiication, enqute, contrle,

inspection et dlivrance de certiicat relevant de la lgislation


en vigueur concernant les navires battant pavillon congolais
pour le compte de lautorit congolaise comptente ;
-La mise en uvre la promotion de la scurit des vies et
biens en mer ainsi que dans tout mode de transport maritime
et la prservation de lenvironnement maritime ; etc
Dure : la dure de la socit est de QUATRE-VINGT DIX NEUF
(99) annes compter de son immatriculation au registre du
commerce et crdit mobilier
Grance : le grant est Monsieur GHEORGHITA Mircea, de
nationalit roumaine, n le 21 fvrier 1954 Constanta, titulaire du passeport n 050816950.
Dpt lgal : les actes constitutifs ont t dposs au greffe
du tribunal de commerce de Pointe-Noire, le 6 octobre 2016
sous le numro 16 DA 700.
Immatriculation : la socit est immatricule au registre du
commerce et crdit mobilier (RCCM) de la ville de PointeNoire, le 6 octobre 2016, sous le numro CG/PNR/16 B 1287.
Pour avis,
La Grance

8 | PUBLI-REPORTAGE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2748 Jeudi 27 octobre 2016

MTN Congo rcompense les gagnants


de la Promo sms Millionnaire jour aprs jour
132 abonns ont gagn des chques
Mobile Money dune valeur totale de
6.600.000 de FCFA et des tlphones
avec forfaits Internet de 9 GB estim 6.
072 000 FCFA depuis le dbut de la
Promo le 26 septembre dernier. Il reste
MTN Congo de rcompenser 143
abonns dici au 9 Novembre prochain.
La course aux diffrents prix mis en jeu
reste ouverte.

A la date du 9 novembre 2016, MTN


Congo rcompensera 5 gagnants par
de supers lots dune valeur totale de 5
000 000 FCFA. Le premier empochera 2.500.000FCFA tandis que le
second gagnera 1.000.000FCFA les
trois suivants auront cependant
1.500. 000 FCFA. La Promo sms
Millionnaire suscite de lengoue-

ment du ct des abonns dautant


plus les gagnants sont repartis sur
plusieurs localits du pays : PointeNoire, Brazzaville, Dolisie, Oyo, Nkayi,
entre autres.
Mcanisme du jeu
La participation cette promo est
ouverte tous les clients de MTN
Congo dment identiis en dehors
bien entendu du personnel de MTN
Congo ainsi que des partenaires.
Le jeu SMS MILLIONNAIRE
consiste un questionnaire choix
multiple dont les rponses aux
diffrentes questions via le numro
court 3333 gnrent dautres
questions (et ainsi de suite). Le
maximum de rponses permet aux

Liste des gagnants la date du 18 Octobre 2016


TIRAGE

LOTS

NOM

VILLE

13/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

LIBILIBI AIME CLOTAIRE

BZV

13/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

OBAMI JUSTE AMOUR

BZV

13/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

MFOUTOU JOSE

BZV

13/10/2016

100.000 FCFA

MOUKA MICHEL

BZV

13/10/2016

100.000 FCFA

MBAYE AYMA

BZV

13/10/2016

100.000 FCFA

FOUMBANI SIMON PIERRE

PNR
VILLE

TIRAGE

LOTS

NOM

14/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

MONDONGA FREDDY GUELOR BZV

14/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

EBOUNDJI ABRAHAM

BZV

14/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

EDIBI GUELOR

BZV

14/10/2016

100.000 FCFA

MOUANDA GOTRON

14/10/2016

100.000 FCFA

BALABANZI Raphael

14/10/2016

100.000 FCFA

MABIALA Dieudonn

TIRAGE

LOTS

NOM

VILLE

15/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

MBONDZA PAUL ARMAND

PNR

15/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

NTSIETE BERNARD PNR

15/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

EKOUNZOLA GUY MERCIER

BZV

15/10/2016

100.000 FCFA

BOUKAKA Doriane

PNR

15/10/2016

100.000 FCFA

MOUABE TSIBA

BZV

15/10/2016

100.000 FCFA

MBON Daniel

BZV

TIRAGE

LOTS

NOM

VILLE

16/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

BOMOLA ROY

BZV

16/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

EBA ARMEL PRIVAT

BZV

16/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

KOUMBA DIVASSA

PNR

16/10/2016

100.000 FCFA

MBOUANDI Jean

BZV

16/10/2016

100.000 FCFA

YOMBI Merline

BZV

16/10/2016

100.000 FCFA

KOULIBALY Diakardio

BZV

TIRAGE

LOTS

NOM

VILLE

17/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

OBANDZA GEORGE

PNR

17/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

OWASSA MICHEL

BZV

17/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

MOUSSINI GASTON

BZV

17/10/2016

100.000 FCFA

NGANGA AUBIN

BZV

17/10/2016

100.000 FCFA

KAKINDE FAREL

BZV

17/10/2016

100.000 FCFA

NGANDIEME VANE

BZV

TIRAGE

LOTS

NOM

VILLE

18/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

ACKENANDE BERTILLE

BZV

18/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

MIATSOUKINA VALERION

BZV

18/10/2016

1 SMARTPHONE MTN L860

ONDO HARMONIE

BZV

18/10/2016

100.000 FCFA

SIAFOUMOU MOISETTE

BZV

18/10/2016

100.000 FCFA

TCHIBINDA HERMET

BZV

18/10/2016

100.000 FCFA

NZOUNGANI YVON

BZV

abonns participants de cumuler des


points dans leurs compteurs respectifs, ceux-ci permettent de multiplier
les chances de gagner des lots au
quotidien via un tirage au sort
lectronique.
Le client qui a un seul point est
galement ligible au tirage au sort
inal mais avec moins de chance que
celui qui a cumul plusieurs points.
chaque bonne rponse donnera droit
un score multiple de dix (10) pouvant aller jusqu soixante (60) points
suivant le barme de la question et
chaque mauvaise rponse donnera
droit cinq (5) points.
Le cot de linscription et de chaque
SMS envoy vers le numro court
3333 est de 50 CFA. Le client

pourra galement sortir du jeu en


envoyant par SMS le mot STOP au
numro court 3333. Les numros
de tlphone des clients ayant
particip au Jeu conformment aux
critres ci-dessus, seront rpertoris
dans les ichiers de MTN Congo. Les
participants pourront gagner quotidiennement ou hebdomadairement
en fonction des lots. Les gagnants
seront dtermins par des tirages au
sort lectroniques conformment
larticle 5.
Si le jour prvu pour effectuer le
tirage au sort est un jour fri, le
tirage se fera le prochain jour
ouvrable.

INTERNATIONAL | 9

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2748 Jeudi 27 octobre 2016

COUR PNALE INTERNATIONALE

La Gambie embote le pas


lAfrique du Sud et au Burundi
Aprs Pretoria et Bujumbura, les autorits gambiennes ont annonc,
mardi, le retrait de leur pays de la Cour pnale internationale (CPI),
accusant la juridiction internationale de passer sous silence les
crimes de guerre des pays occidentaux.

Le ministre gambien de lInformation, Sheriff Bojang, a annonc,


le 25 octobre dernier dans une dclaration tlvise, le retrait de
son pays de la Cour pnale internationale (CPI). Incriminant cette
Cour de perscution envers les Africains, en particulier leurs
dirigeants , le ministre a dit dplor de la mauvaise politique de
cette juridiction alors que selon lui, au moins 30 pays occidentaux
ont commis des crimes de guerre depuis sa cration sans tre
inquits .
La dcision de la Gambie tait prvisible depuis quelque temps,
puisque ses dirigeants ont tent en vain de convaincre la CPI de
poursuivre les pays de lUnion europenne pour la mort de nombreux migrants africains en Mditerrane. Cest ce qua affirm
Sheriff Bojang, prcisant que son pays avait menac de prendre
des mesures sil ntait pas entendu.
Craignant que dautres pays africains ne suivent lexemple des trois
pays ci-haut cits, le secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon et
le prsident de lAssemble des Etats parties au trait fondateur
de la CPI, le ministre sngalais de la Justice, Sidiki Kaba, ont appel les pays critiques du fonctionnement de cette juridiction ne
pas sen retirer. Ils ont plutt souhait que les diffrends, opposant
la juridiction internationale avec ses membres soient rgls par le
dialogue.
La dcision de la Gambie de se retirer de la CPI a surpris tout le
monde, car dans une interview accorde en mai lhebdomadaire
Jeune Afrique, le prsident gambien, Yahya Jammeh, stait oppos
aux critiques de ses pairs africains envers la juridiction et sa procureure. Les leaders africains rlent aujourdhui. Mais pourquoi
ont-ils sign (le trait ratifiant la CPI ; NDLR) en sachant quils
pouvaient en tre victimes ? , avait soulign le chef de lEtat gambien. Parlant spcifiquement de la procureure, Fatou Bensouda,
qui est de nationalit gambienne, il soulignait : Son job est difficile
et, contrairement ce que jentends, la CPI ne vise pas spcialement lAfrique .
Notons que la dcision de la Gambie de se retirer de la CPI constitue
un revers personnel pour lactuelle procureure, qui a t ministre
de la Justice du prsident Yahya Jammeh. Hormis cela, plusieurs
observateurs saccordent pour dire que le retrait de la CPI va profiter certains rgimes dictatoriaux en Afrique, en ce sens quils ne
pourraient plus tre poursuivis par la Justice internationale, tant
donn quil ny a pas de justice indpendante, transparente et fiable
dans les Etats concerns.
Nestor NGampoula

Est-ce le dbut de la fin pour la CPI ?


Selon les experts, ces dparts ne
signifient pas pour autant la
mort de ce premier tribunal
permanent charg de juger les
crimes de guerre, crimes contre
lhumanit et gnocides. La
justice internationale, tout comme
la CPI, a toujours eu des hauts et
des bas : elle ne va pas disparatre,
a assur lAFP Alex Whiting,
professeur de droit luniversit
dHarvard. Prvu dans le trait, le
retrait de la Cour envoie un
message fort, daprs Aaron
Matta, chercheur au sein de
lInstitut de La Haye pour une
justice mondiale. Mais au final,
la CPI existe pour les victimes et
non pour ceux au pouvoir qui
dcident de ratifier ou non un
trait.

Ces dcisions vont-elles


provoquer une vague de
dparts ?
Sil semble que le vote du parlement burundais a ouvert
la vanne, selon M. Whiting,
et que plusieurs autres Etats
ont dj suggr leur retrait,
comme le Kenya, lOuganda ou
la Namibie, cela ne signifie pas
que de nombreux autres pays
claqueront la porte de linstitution leur tour. Certains Etats
du continent africain croient
toujours que la CPI est une institution utile pour eux, a prcis Mark Kersten, chercheur en
droit pnal international luniversit de Toronto, voquant
la rcente demande du Gabon
douvrir une enqute. Cest trs
improbable de voir un retrait
lchelle du continent, a-t-il
ajout, soulignant le soutien du
Mali, du Botswana ou encore de
la Rpublique dmocratique du
Congo (RDC). Sur les 124 Etats

qui ont ratifi le Statut de Rome,


fondateur de la CPI, depuis 1999,
34 sont africains.
Cela signifie-t-il la fin
des 10 enqutes ?
Non. Les enqutes menes par
la CPI se trouvent toutes dans
dautres pays que ceux annonant leur retrait. Et mme si ces
pays dcidaient de quitter la
Cour, le Statut de Rome prvoit
que cette action prend effet
un an aprs la date laquelle
la notification a t reue et
que le retrait naffecte en rien

Palestine, notamment. Pour


M. Kersten, ces retraits ont
lieu au moment mme o la
Cour semble largir son intrt
dans les crimes les plus difficiles poursuivre en dehors de
lAfrique, dans des endroits o
des Etats occidentaux sont impliqus. Depuis longtemps, la
CPI fait face des accusations
de chasse raciale mais pour
les experts, le sujet est clair:
la CPI nagit que l o elle a
comptence, soit de la propre
initiative de la procureure dans
un Etat membre, comme au

...Cette action prend effet un an aprs la date


laquelle la notification a t reue et que le
retrait naffecte en rien la poursuite de lexamen
des affaires que la Cour avait dj commenc
examiner avant la date laquelle il a pris effet.

la poursuite de lexamen des


affaires que la Cour avait dj
commenc examiner avant la
date laquelle il a pris effet.
Les obligations financires et
de coopration ne sont pas non
plus affectes.
Quen est-il en dehors
de lAfrique ?
La CPI ne concentre pas ses enqutes uniquement sur le continent africain. La procureure
a rcemment ouvert une enqute sur la guerre daot 2008
ayant oppos Gorgie et Russie en Osstie du Sud, sa premire en dehors de lAfrique.
Et elle continue de mener des
examens prliminaires en Colombie, Afghanistan, Irak et

Kenya, ou suite au renvoi dune


situation par un Etat membre.
La CPI ne peut enquter dans un
pays non membre quavec lautorisation du Conseil de scurit
de lONU, comme pour le Darfour (2005) et la Libye (2011),
ou quand un pays reconnat la
comptence de la Cour pour
une priode dtermine, comme
dans le cas de lUkraine pour des
crimes qui auraient t commis
entre novembre 2013 et fvrier
2014. Ainsi, rfrer la situation
en Syrie, pays qui na pas reconnu la Cour, la CPI est devenu
hautement politique alors que
des tentatives en ce sens ont t
bloques au Conseil de Scurit
de lONU en 2014 par la Russie
et la Chine.
AFP

10 | ANNONCES

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

APPE L CANDIDATURE
Le Parc National dOdzala-Kokoua a lhonneur dannoncer
le recrutement dun Responsable Logistique.
Superviseur : Directeur de Parc
Localisation : Mbomo
Dure du contrat :12 mois, avec
une priode dessai de 2 mois
incluse.
Responsabilits :
Le Responsable Logistique assure la
bonne marche des activits logistiques du Parc, ce qui implique entre
autres :
La gestion de la lotte de vhicules
et des quipements ;
La gestion du stock et des achats,
dans le respect des normes African
Parks/Union Europenne ;
La supervision de la maintenance
du Parc (Bureaux, logements, bases
secondaires, infrastructures,
routes).
Le Responsable Logistique devra
galement :
Consolider et communiquer le
reporting logistique lquipe de
coordination ;
Encadrer une quipe dune trentaine de personnes (chauffeurs,
mcaniciens) ;
Assurer le suivi budgtaire des
activits ;
Dessiner des plans de constructions avec devis quantitatifs ;
Concevoir et mettre en uvre les

outils et stratgies logistiques du


Parc.
Formation requise ou souhaite :
Diplme dtudes suprieures en
logistique ou travaux publics
Connaissance de loutil informatique (Word, Excel)
Exprience souhaite :
Avoir travaill plus de 5 ans dans
des postes de logistiques responsabilit, avec une exprience en
gestion de lotte et de construction
Les dossiers de candidatures
doivent tre dposs sous le titre
Responsable Logistique au bureau
de la Fondation Odzala-kokoua sis
227, rue Campel, ravin du Tchad,
Plateau centre-ville Brazzaville ou
envoys ladresse mail suivante :
secretariatfok@gmail.com. Les
dossiers doivent comprendre un CV
et une lettre de motivation.
Date de clture : la date limite de
dpt de candidature est ixe au 30
novembre 2016.
NB : Seuls les candidats prslectionns seront convoqus pour
des entretiens.

AVIS
Le president de lassociation des Anciens enfants de
troupe (AET) du Congo invite les AET, toutes promotions confondues, prendre part lassemble generale lective de lassociation qui se tiendra le
dimanche 30 octobre 2016 partir de 09 heures au
palais des Congrs.
titre de rappel, seuls les membres des instances et
les 5 dlgus de chacune des promotions jour
participeront aux dlibrations.
La prsence de tous est vivement souhaite.

N 2748 Jeudi 27 octobre 2016

RE ME RCIE ME NTS
La famille Ondzanga, Mme Lticia Ondzanga, remercient trs sincrement les parents, amis et collgues,
du soutien multiforme quils leur ont apport lors du
dcs brutal de leur pre, grand frre et grand pre,
Maurice Ondzanga colonel la retraite.
Linhumation a eu lieu le vendredi 21 octobre 2016 au
cimetire priv Bouka.
A tous, notre inoubliable gratitude. Que Dieu vous
bnisse. Merci.

Le capitaine Francis Abonheous Fanfan


et Aline Dangoua remercient les parents,
amis et connaissances en particulier le
ministre Alain Akouala Atipault, lhonorable Jean de Dieu Kourissa, lhonorable
Charlotte Opimbat, lhonorable Joseph
Salabiedze, le colonel Rmy Ayayos, le
colonel Nguimion (chef de corps GPC), le
prsident du club Diables noirs, Kiki
Sassou NGuesso et les amis du beach qui
les ont assists inancirement, matriellement et spirituellement lors des
obsques de leur ils le combattant
Benjamin Yannick Abonheous, en service
au Groupement paracommando (GPC),
dcd le 8 octobre 2016 Bouambouri
dans le dpartement du Pool.
A loccasion des 40 jours du dcs brutal de
leur ils ain Krissy Evrard Ikonga Koumou, M.
et Mme Ikonga Rmy, remercient trs sincrement le clerg du diocse de Brazzaville, les
Congolais dAlgrie dans toute leur composante, les parents, collgues, amis et connaissances, du soutient multiforme quils ont bien
voulu leur apporter.
Ainsi, ils vous informent et vous convient dtre
en union de prire avec eux le dimanche 30
octobre 2016 la clbration de la messe pour
le repos de son me qui aura lieu 10 heures 30 mn
en lglise Saint Jean Baptiste de Talanga (avenue
Marien Ngouabi, arrt march, rue Oboya).
Que Dieu vous bnisse.

NECROLOGIQUE
La famille Bounda et les enfants informent parents, amis
et connaissances du dcs de la veuve Bounda ne Ya
Kombongo Alphonsine, survenu le 15 octobre 2016.

Le deuil a lieu au domicile familial, n12, rue


Kouyous Poto-Poto.
Linhumation a lieu le jeudi 27 octobre selon le programme ci-aprs :
-09h00 : leve de corps la morgue municipale de
Brazzaville ;
-10h00 : recueillement au domicile familial ;
-12h00 : messe en la basilique Sainte-Anne du Congo ;
-14h00 : dpart pour le cimetire priv Bouka ;
-16h00 : in de crmonie.

La famille Ewango et amis annoncent


aux parents de Kinshasa (RDC), de la
Centrafrique (RCA), les agents de la
Mairie centrale, du ministre de la
Sant, du cabinet du 1er vice-prsident
de lAssemble nationale, aux membres
du Comit central, aux fraternits et
mutuelles Les Copines et Amis
intimes, le dcs de Mme Ursule
Ewango, survenu le 20 octobre, en
France.
Le programme des obsques vous sera
communiqu ultrieurement.

CULTURE | 11

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2748 Jeudi 27 octobre 2016

LITTRATURE

Prince Habib Lekouelewe publie Les roses du Congo


Le recueil de pomes Les roses
du Congo crit lattention des
jeunes du Congo et dAfrique
compte 28 textes. Cet ouvrage
de 70 pages est publi chez
LHarmattan Paris.

Le recueil de pomes de
Prince Habib Lekouelewe
parle dun monde plong
dans de profonds maux, o
le choc des cultures et des
idaux cre une forte vague
de blessures, o rside, sur
la rive du fleuve Congo, un
jeune enfant assis sous un
vieux baobab. Les roses du
Congo est ce chant quil entonne avec cette rose pineuse en sa poitrine. Mle
au souffle de la terre, cette
musique silencieuse, rattache lengagement dune

ralit, transcende sa terre


en touchant le visage larmoyant de ces terres.
Peint de mots de douceur,
de drame, il rvle dans son
verbe un chant desthtique,
de rflexion et daction, dsireux de se faire entendre.
L donc, proche de larbre
et mari la nature, lenfant
sabandonne ce paisible et
pineux voyage qui se rvle
dans sa mlodieuse voix.
Les titres de pomes
Ce recueil de pomes aborde
des textes ci-aprs : Lyre
; Belle ; Le chant du vieillard ; Les larmes du Congo
; Mre ! Loin de vous, votre
fils grandit ; Jai 18 ans ;
Si jaime ; Lettre Isabelle

MULTIMEDIA

UltiMusika arrive dans le paysage


des plateformes de musique en ligne
Comme les sites ddis la promotion de la musique, UltiMusika se
spcialise pour une mise en place dune plateforme de musique en ligne
approprie aux uvres dartistes subsahariens et des diasporas noires .

Alors que lcoute de la musique sadapte avec le dveloppement et la


popularisation des NTIC, plus particulirement avec Internet ou les tlphones portables, la musique en ligne est une des applications dominantes. Il ny a plus grand monde qui achte les CD ou les DVD ,
constate Maha Lee Cassy, linitiateur de UltiMusica , dsireux de donner
une visibilit plus prcise la musique labellise aujourdhui Musique du
monde .
Je suis parti du constat que, lors
de la connexion aux habituelles
plateformes dachat de musique en
ligne connues, la musique des artistes subsahariens et des diasporas
noires tait cantonne lunique
rubrique gnrale Musique du
monde et, de ce fait, empchait
la relle mise en valeur de cette
production extrmement diverse,
riche et varie , sinsurge le crateur de UltiMusika . La cration
de notre plateforme spcialise est
destine susciter lintrt pour la
musique dartistes africains et de
Maha Lee Cassy
diasporas noires et faciliter la recherche de titres pour les productions connues .
Aujourdhui, en Afrique, presque tout le monde possde un tlphone
portable ou une tablette qui permet le tlchargement et lcoute de la
musique. UltiMusika permettra, selon son concepteur, dapporter des
contenus fiables en mesure de faire la promotion et de donner plus de
visibilit aux musiques qualifies globalement jusqualors Musique
du monde . La plateforme rpond un besoin existant et gnrera la cration demplois dans un nouveau modle conomique
sinscrivant dans la politique de diversification de lconomie ,
confie Maha Lee Cassy.
UltiMusika fonctionnera en Streaming . Les utilisateurs auront
la possibilit dcouter et de visionner le tout en streaming sur
leurs tlphones portables, tablettes ou ordinateurs mme quand
ils ne voudront pas tlcharger la musique ou les clips vidos ,
explique le concepteur.
Le tlchargement pourra se faire lunit ou pour un album entier. Maha
Lee Cassy a prvu le systme de Crowdfunding , le financement
participatif qui permet aux artistes la recherche de financements
pour produire leur musique de demander au public de les aider en
recevant des dons . Nous sommes prts pour mettre disposition
de cette plateforme bien que nignorant pas devoir nous mettre en
accord avec les institutions congolaises en charge des innovations
numriques , a assur Maha Lee Cassy.
Marie Alfred Ngoma

; Femme noire ; Mre


dAfrique ; Le rve dune
Afrique bnie ; Je viens de
l ; Si jai manqu damour ;
Juste le temps dun instant ;
Cur anglique ; Hommage
au Congo ; Flte sous le

baobab ; Un voyage lointain


; Mon ducation ; Lenfant
et la Colombe ; Un vu sur
la bougie ; Patrie ; Mre
nature ; Le soleil et la haine
; Le chevalier dindustrie ;
Village africain ; Cest un

pome ; Lme dune enfance ; Les vagues, champs


de la mer.
N Poto-Poto (Brazzaville),
Prince Habib Lekouelewe
obtient un baccalaurat en
lettres (2007) et sinscrit
en droit puis en langue anglaise. Aprs un cycle universitaire en Algrie, il est
accueilli au Sngal o il
obtient un double master en
management des ressources
humaines, spcialis en hygine, sant et scurit au
travail. Passionn des arts
et amoureux des lettres, Les
roses du Congo est son premier ouvrage. Ce recueil de
pomes est vendu 11 euros,
environ 7000 FCFA.
Bruno Okokana

Connivences et altrit du pome selon Gabriel Okoundji lors


de la rception du Prix littraire Benjamin Fondane
Tous les chemins mnent la
rencontre. Et le point de dpart
de tous les chemins est
assurment le pome , a dclar,
ce samedi 22 octobre, Gabriel
Okoundji dans son discours de
rception du Prix Benjamin
Fondane dcern par linstitut
culturel roumain. La sance a eu
lieu, lInstitut national
dhistoire de lart de Paris (INHA).

Le choix du jury sest port sur le pote congolais


Gabriel Okoundji pour la
qualit de sa posie, ses essais sur la posie et surtout
sur son activisme civique
et culturel matris, qui
favorise la connaissance
de la posie africaine en
France , a confi la potesse
Magda Carneci, prsidente de
Pen Club Romania.
Ce choix ouvre la porte pour
le pote dj reconnu, une
nouvelle tape internationale.
Comme la affirm lcrivain
Caya Makhl venu soutenir son compatriote et ami,
quand un crivain arrive
au seuil dune reconnaissance internationale, cela
permet daffirmer quenfin
sa parole sinstalle dans
un paysage qui est celui
de la qualit mais aussi de
lchange, de lcoute et du
partage : une vraie fiert
pour nous
Cest en prsence de son excellence Monsieur lAmbassadeur de Roumanie en France,
Luca Niculescu, du Conseiller
la culture de lambassade du
Congo en France Andr Ludovic Ngouaka Tsoumou, du
Reprsentant de lOIF, Claudia Pietri, et de plusieurs in-

Gabriel Okoundji, laurat 2016 du Prix International de littrature francophone Benjamin Fondane (DR)

vits du monde universitaire,


littraire et artistique que
le pote de lancestralit, le
Mwn, a reu le 11me Prix
Benjamin Fondane. Frapp
par le rythme et la cadence de
la syntaxe de lcrivain congolais, lambassadeur de Roumanie a confi : Ce pote est
homme qui possde la fois
quelque chose dancestral et
de moderne dans sa posie.
Pourtant, il sexprime en
franais, mais ses uvres
nous mnent droit vers la
culture de son Congo natal
Dans son discours, aprs les
remerciements aux confrenciers qui lui ont permis de
vivre, le temps du colloque,
un moment avec lhomme, le
philosophe et le pote Benjamin Fondane, le laurat 2016
na pas manqu de mentionner : votre dire de ce jour
a produit des constellations
qui mont aid mieux
apercevoir encore lunivers
de celui dont je porterai dsormais, non sans fiert, le
chant potique en bannire.
Toute rencontre est rcit. Rcit singulier de Dieu, pour

ceux qui croient en Dieu ;


des Anctres, pour ceux qui
croient aux Anctres.
Et de justifier dans une passionnante plaidoirie aux accents hautement potiques
le lien qui le lie dsormais
avec Benjamin Fondane. Le
pote a pour lieu le maigre
espace o sveille, dans le
serment de la sve, le chant
du pome : Benjamin Fondane et moi, nous venons
du mme pays. Si je crois
vrai que Fondane, cet migrant de la vie, est congolais par lclat de son chant,
par les battements de son
cur, cest que je crois vrai
que je suis roumain dans
lenclos de ma qute, dans
le sang de mon motion.
[...] Nous sommes, Fondane
et moi, franais : franais
par accident, franais dans
le rythme et les accents de
la langue, habits, comme
Ulysse, de nos tribulations
et de nos mtamorphoses,
partout, entre terre et ciel,
jusquaux limites surprenantes de linvisible...
M.A.Ng.

12 | RDC/KINSHASA

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2748 - Jeudi 27 octobre 2016

VICE-PRIMATURE

Willy Makiashi, un bilan honorable


Aprs prs de deux ans de
gestion, le gouvernement
Matata II dit de cohsion
nationale sapprte cder la
place celui de large union
nationale issu du dialogue
nationale de la Cit de lUnion
africaine. linstar dautres
ministres, la vice-primature,
ministre de lEmploi, Travail et
Prvoyance sociale, lheure est
au bilan et les travailleurs
saluent majoritairement le
leadership, le sens de lcoute,
le pragmatisme et le respect de
la parole donne du Pr Willy
Makiashi.
En un laps de temps, il aura abattu un travail titanesque marqu
notamment par un engagement
en faveur de lamlioration des
conditions de travail et la scurit
au travail ; la revalorisation de lenveloppe salariale des pensionns
; laccs de tous aux prestations
sociales de qualit ; le soutien indfectible aux structures dappui
son ministre ; mise en place trs
tt des dispositifs ncessaires qui
ont permis dacclrer la rdaction
du document de stratgie de politique nationale demploi.
Il laissera certainement des empreintes indlbiles dans ce ministre lev en vice-primature par le
chef de ltat. Dans un contexte
socioconomique difficile, ce cadre
du Parti lumumbiste unifi (Palu)
pris de paix a fait du dialogue social une priorit et a pris bras le
corps la question du chmage en
simpliquant pour la cration demplois et la protection sociale. Lemploi des jeunes a t galement au
centre de son attention sans oublier la promotion des droits des
personnes vulnrables en milieux
professionnels. Un rsultat largement positif qui ne serait pas rendu possible sans lorientation du
Premier ministre, cheville ouvrire
de la vision de la rvolution de la
modernit prne par le prsident
de la Rpublique, Joseph Kabila
Kabange.
Au chevet de la scurit sociale
et des personnes vulnrables
peine venu aux affaires, Willy Makiashi a lanc, au mois de dcembre
2014, au centre Don Bosco dans la
commune de Masina, la campagne
du paiement des prestations sociales 4e trimestre 2014. Pour la

premire fois dans le secteur de la


prvoyance sociale en RDC, lenveloppe salariale des retraits a t
revue la hausse et certaines de
leurs dpenses, notamment celles
des factures deau et de llectricit, ont t allges. Dtermin assurer de bonnes conditions de travail aux Congolais, il a prsent un
plan de travail sous limpulsion du
Bureau international du travail ax
sur la prvention dans le monde
de travail. Ctait loccasion de la
journe internationale ddie la
scurit et sant au travail clbre
le 28 avril de chaque anne. Cette
activit a permis de sensibiliser les
employeurs et les travailleurs aux
mesures de scurit et sant au
travail. Il sest agi dassurer une protection optimale aux travailleurs
pendant et aprs la prestation en
y observant la lgislation dans lobjectif de rduire les accidents dans
les milieux professionnels. Cest
dans cette optique que lancien secrtaire permanent et porte-parole
du parti cher Antoine Gizenga a
dict une srie dorientations au
Conseil du programme national
dappui la protection sociale
loccasion de la tenue de la 3e runion ordinaire dudit Conseil.

Willy Makiashi avait, ce propos,


instruit les participants accentuer la mobilisation active de
tous et des apports significatifs
des partenaires techniques et financiers, les partenaires sociaux,
de la tripartite et des ministres
sectoriels svertuer en vue de
finaliser ce processus qui permettra damliorer la gouvernance
du secteur et ainsi garantir avec
dtermination laccs de tous aux
prestations sociales de qualit.
Un accent particulier et une attention soutenue ont t accords
aux personnes vulnrables, notamment les enfants et les femmes enceintes. Pour ce faire, le vice-Premier ministre de lEmploi, Travail
et Prvoyance sociale avait organis un atelier national sur le travail
des enfants dans lagriculture et a
galement prsid la crmonie de
clbration du 26e anniversaire de
ladoption par lassemble gnrale
des Nations unies de la Convention
relative aux droits de lenfant. Au
nom du gouvernement, il a lanc
la campagne visant mettre fin
au mariage des enfants en RDC.

minrales prcieuses et semi-prcieuses (CEEC).


travers ce contrat, le CEEC
sengageait payer lINSS
les arrirs des cotisations
suivant lchancier prvu
dans le procs verbal, soit
payer mensuellement et rgulirement les cotisations
en cours suivant la lgislation en vigueur. Le 26 fvrier
dernier, il a prsid la runion portant sur la signature
du contrat de performance
entre la Vice-primature de
lETPS et lINSS qui constitue un important outil pour
la ralisation des objectifs
assigns aux deux parties.
Willy Makiashi
Fort des recommandations
loccasion de la session de for- contenues dans la lettre de mismation des experts chargs de sion assigne la vice-primature de
collecte des donnes pour lla- lETPS par le gouvernement, Willy
boration du rapport final sur ltat Makiashi a, cette occasion, flicit
de la mise en uvre du Protocole le comit de gestion de lINSS pour
de Maputo relatif aux droits des le travail abattu dans le cadre de
femmes en Afrique, il avait soulign la prsentation de son budget de
lengagement du gouvernement lexercice 2016 suivant le rfrenpromouvoir les droits des femmes tiel de la Confrence internationale
en RDC. Par ailleurs, conscient que de prestation sociale (Cipres).
le manque demplois constitue la Dans le lot des arrts quil a eu
principale proccupation observe prendre durant sa mandature
dans le chef de la frange juvnile pour essuyer les larmes des travailqui occupe une place de choix au leurs injustement traits par leurs
sein de la socit congolaise, Wil- employeurs, on pinglera, entre
ly Makiashi a plaid et a obtenu, autres, larrt ministriel du 30
travers lOffice national de lemploi mars 2016 portant cration, orga(ONEM), le quitus en faveur de la nisation et fonctionnement de la
cration demplois pour les jeunes. commission tripartite de mise en
Grce ses efforts soutenus par le uvre des recommandations 003
Gouvernement, la RDC est dote et 006 de lAssemble nationale
depuis le 26 fvrier 2016 du Pro- relatives aux litiges des ex-travailgramme-Emploi-Diplm (PED). leurs des vingt-quatre entreprises
Depuis sa mise en place, plusieurs du secteur priv, dconomie mixte
centaines des jeunes diplms ont ainsi que lINSS avec leurs emdcroch des stages profession- ployeurs. Au terme dudit arrt,
nels dans certaines entreprises pu- Willy Makiashi avait assign ladite
bliques et prives de la place tandis commission tripartite un certain
que dautres bnficieront prochai- nombre des missions dont la cranement de ce programme.
tion dun cadre de concertation en
Soutien aux organes dappui
vue de trouver des solutions par
lETPS
voie de ngociation.
Le vice-Premier ministre charg Dans sa recherche des solutions
de lEmploi, Travail et Prvoyance la problmatique de lemploi, Willy
sociale soutient les structures dap- Makiashi sest tourn vers le marpui lETPS, entre autres, lInstitut ch international. Il a ouvert le prenational de scurit sociale (INSS), mier forum national sur la promolInstitut national de prparation tion demplois internationaux en
professionnelle (INPP) et lOffice RDC. Cet vnement a constitu
national pour lemploi (Onem). laboutissement dun travail collecDautre part, le Pr Willy Makiashi tif considrable entrepris par des
a supervis la signature dun pro- experts qui ont labor des mcatocole daccord entre lINSS et le nismes susceptibles de renforcer la
Centre dexpertise, dvaluation prsence des Congolais au sein des
et de certification des substances organismes et institutions sous-r-

gionaux, rgionaux et internationaux. Au pays comme ltranger,


il a priS part aux diffrents forums
dans lesquels la question de lemploi tait dbattue. En rapport
avec les normes internationales,
Willy Makiashi sest impliqu pour
la rforme de la protection sociale,
notamment travers la tenue de
la table ronde de validation du document de politique nationale de
protection sociale. Ces assises ont
palli la carence des documents de
politique de stratgie nationale de
protection sociale susceptibles de
relever les dfis sociaux. Il a, sur la
mme lance, organis des assises
sur la mise en place dun portail
lectronique accs libre sur les
opportunits demplois lOnem.
Au nom du chef de ltat, Willy Makiashi a, par ailleurs, entrepris une
srie des missions diplomatiques
lextrieur du pays.
Des actions qui comptent
Ses actions sur le plan social ne se
comptent plus. Lon citera, titre illustratif, la rhabilitation sur fonds
propres du btiment administratif
de la facult de droit de lUniversit
de Kinshasa, et Idiofa, le soutien
inconditionnel apport toutes les
paroisses de lglise catholique bases dans cette contre au grand
enchantement de Mgr Moko qui a
rceptionn le don du vice-Premier
ministre au nom de la communaut. Il a galement distribu des tles
tous les villages, secteurs et groupements du territoire de Gungu.
Kikwit, il sest illustr notamment
par la distribution des matriels
aratoires la jeunesse nationaliste
pour lassainissement de son environnement immdiat, mais aussi
par la distribution des kits informatiques aux jeunes, et par lrection
dun forage deau au bnfice de la
population locale, etc.
Gungu, Willy Makiashi a distribu
des fournitures scolaires aux coles
et a construit un centre de sant
inaugurer incessamment au village
Kinzamba, secteur de Lozo. Il a galement lanc un pont sur la rivire
Kapakasa entre Musanga-Lubwe
et Kahungu et inaugur une radio
communautaire au chef lieu du
territoire de Khondo. Autre fait
mettre son actif, la construction
dune barge dnomme Kitota
jete sur la rivire Louange-Luhelo, gage de la relance des activits
commerciales dans la contre.
Alain Diasso

ENJEUX DE LHEURE

LAngola appuie les rsolutions du dialogue


Luanda, la capitale de lAngola,
abrite depuis le 26 octobre la
septime runion de haut niveau
du mcanisme rgional de
supervision de laccord pour la
paix, la scurit et la coopration
en RDC et dans la rgion des
Grands lacs.

Au menu de cette rencontre, la


crise politique en RDC avec, en
toile de fond, laccord politique
issu du dialogue qui prvoit une
priode de transition au terme
de laquelle seront organises les

lections lhorizon 2018. Intervenant louverture des assises,


le prsident Edouardo do Santos
na pas manqu de saluer la prsence de ses pairs africains dans
son pays et le consensus politique
trouv en RDC entre le gouvernement et une frange de lopposition. Je suis ravi, et je crois
que cest aussi une cause de clbration pour tous que notre runion ait lieu juste une semaine
aprs lAccord sign entre le gouvernement de la RDC, certains
partis de lopposition et les forces
de la socit civile, dans le sens

que llection prsidentielle prvue pour la fin de cette anne,


qui naura lieu que le 29 avril
2018 , a-t-il dclar. Il a estim
que les ngociations ont culmin avec succs et dans lintrt
des parties en cause, au regard
notamment de limplication de
la Sadc, de la Cirgl et de lUnion
africaine qui nont mnag aucun
effort pour atteindre cet heureux
dnouement.
Pour le prsident angolais, cet
accord politique est pour la paix
en RDC. Et de poursuivre : La
cration dun gouvernement

en RDC dunion nationale et de


transition va mettre fin au climat de contestation et de dstabilisation qui a rgn, et de prserver la paix et la stabilit, qui
sont des conditions essentielles
pour le fonctionnement normal
dun pays et des institutions
() . Edouardo do Santos salue le contenu dudit accord quil
considre comme quitable et
met en garde contre toute vellit consistant saper ses fondements. Pour ceux qui prnent
la violence, il est important de
savoir que cest seulement dans

un climat de paix et de stabilit quil est possible de raliser


un processus lectoral srieux,
honnte et crdible , a-t-il lanc. Un pic ouvertement lav au
Rassemblement qui dclare ne
pas adhrer aux rsolutions de la
Cit de lUnion africaine. ceux
qui pensent quun deuxime dialogue est possible, il a simplement
dclar : Pas de dialogue pour
le dialogue, mais de celui qui
prserve et suscite la sagesse et
qui conduit des positions raisonnables et de consensus .
A.D.

RDC/KINSHASA | 13

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2748 - Jeudi 27 octobre 2016

BUTEMBO

OPPOSITION POLITIQUE

Assistance aux familles dplaces Olenghankoy bascule dans


la clandestinit
Plus de mille familles dplaces Butembo, Beni et Oicha viennent de bnficier dune aide en
vivres et non vivres, uvre des fidles catholiques du diocse de Butembo-Beni, de la
Confrence piscopale nationale du Congo (Cnco) et du Fonds des nations unies pour la
population (Fnuap).

Les dplacs de Butembo

Le geste a t salu par les malades qui ont


t retenus faute de payement de frais dhospitalisation dans les structures mdicales. Ces
malades se sont vus librs aprs le rglement
de leurs factures des soins.
Pour exprimer leur compassion envers les victimes des massacres rcurrents dans la rgion
de Beni, indique un communiqu de Carutas Congo, Mgr Sikuli Paluku Melchisdech,
vque du diocse de Butembo-Beni, avait ordonn une collecte des vivres et des biens auprs des chrtiens et des personnes de bonne
volont travers tout son diocse. Grace cet
appel lassistance du Mgr Sikuli, trois tonnes
de haricots; deux demi-tonnes de cossettes de
manioc et un lot important dhabits et dustensiles de cuisine ont t ainsi collects.
Cette aide a t renforce par un don de cinq
mille dollars amricains de la Cnco venue
en visite de solidarit auprs des mmes populations. Le Fnuap na pas t en marge de
cet lan de solidarit. Cette agence onusienne

avait bien avant fait don dun lot de mdicaments et de matriels mdicaux la Caritas/
Butembo-Beni. Cette assistance en mdicaments et en quipements mdicaux devaient
servir les structures sanitaires sinistres
de la ville et territoire de Beni, victimes des
actes de barbarie commis par des prsums
rebelles ougandais de ADF-NALU. la Caritas
Butembo-Beni tait charge de la distribution
de ces biens aux rescaps des massacres du
territoire de Beni.
Lagent distributeur de la Caritas, Kambale
Mbusa Robert, sest rjoui du bon droulement de cette opration. Cest pour nous
une joie immense de voir les bnficiaires
recevoir ce don avec sourire, malgr toutes
les difficults quils endurent , a-t-il dit. Mme
Thrse Kasonga de Mamiki, une dplace, a
pour sa part exprim sa gratitude en demandant dautres personnes de bonne volont
de leur venir en aide.
Aline Nzuzi

Poursuivi comme certains acteurs


politiques de lopposition pour les
vnements des 19 et 20 septembre
2016, Joseph Olenghankoy est
introuvable Kinshasa, ayant
apparemment bascul dans la
clandestinit.

Le prsident du parti politique Forces novatrices


pour lunion et la solidarit (Fonus), Joseph
Olenghankoy, figure visiblement parmi les personnalits politiques de
lopposition impliques
dans les vnements des
19 et 20 septembre 2016
selon le procureur gnral de la Rpublique.
Celles-ci sont traques
par la police et les services de scurit afin
dtre arrts. Et lon
apprendrait que Joseph
Olenghankoy serait une
cible de choix.
Selon
des
sources
proches des Fonus, une
runion secrte aurait
t organise rcemment
au Fleuve Congo Htel
Kinshasa, dans loptique
de taire les actions du Rassemblement
des force acquises au changement,
plate-forme politique de lopposition
au sein duquel le prsident de lUnion
pour la dmocratie et le progrs social,
tienne Tshisekedi, joue le rle de prsident du comit des sages. Lun des
sages du Rassemblement, Olenghankoy
y fait aussi office de responsable de la
cellule de coordination des oprations.

SANT

LOMS dplore linsuffisance des actions


de lutte contre la tuberculose
Dans son rapport publi sur la
lutte contre la tuberculose
dans le monde, lOrganisation
mondiale de la sant (OMS) fait
savoir que les actions et les
investissements engags au
niveau mondial pour mettre fin
lpidmie de tuberculose
sont trs loin dtre suffisants.
Sils veulent atteindre les
objectifs mondiaux, indique le
rapport de lOMS, les pays
doivent faire beaucoup plus
pour prvenir, dpister et
traiter la maladie.
Le Rapport 2016 sur la lutte contre
la tuberculose dans le monde souligne les ingalits considrables
qui existent entre les pays pour
permettre aux personnes atteintes
de tuberculose daccder un diagnostic et des traitements dun bon
rapport en cot et efficacit, qui
puissent acclrer le rythme de la
rgression de la maladie au niveau
mondial. Ce rapport met galement
en avant la ncessit dun engagement politique nergique et dun
accroissement des financements.
Nous sommes confronts une
tche ardue pour atteindre les ob-

jectifs mondiaux dans le domaine


de la tuberculose, a dit le Dr Margaret Chan, directrice gnrale de
lOMS, qui pense quil faut amplifier
massivement les actions, sinon les
pays continueront de rester la
trane face cette pidmie meurtrire et nous passerons ct de
ces objectifs ambitieux.
Selon le directeur du Programme
mondial de lutte contre la tuberculose de lOMS, le Dr Mario Raviglione, pour lutter contre la tuberculose, il faut que les malades
aient accs au traitement. Les
mdiocres rsultats de la lutte
contre la tuberculose constituent
une tragdie pour les millions de
personnes atteintes de cette maladie. Pour sauver davantage de vies
aujourdhui, nous devons faire en
sorte que les personnes qui en ont
besoin aient accs aux tests de diagnostic rapide, aux mdicaments
et aux schmas thrapeutiques
faisant lobjet des nouvelles recommandations. Les actions et les investissements actuels restent trs
en de de ce qui est ncessaire.
Le monde prend enfin conscience
de la menace que reprsente la

Fort de son exprience dans lorganisation des actions de dsobissance


civile et des manifestations populaires
(comme les villes mortes, les marches
pacifiques et les meetings publics), il
serait donc la cible des tenants de cette
rencontre aux allures dune messe

Joseph Olenghankoy

noire qui aurait runi les dignitaires de


la majorit et quelques personnalits de
lopposition ayant pris part au dialogue
national. La stratgie serait de mettre
Olenghankoy lombre et ainsi rduire
au mieux les actions du Rassemblement. Ce dernier se sentant en danger
aurait bascul dans la clandestinit,
sans pour autant abdiquer.
Martin Enyimo

Dmarrage de la deuxime
phase de vaccination contre
le cholra Kinshasa

rsistance aux anti microbiens. Il


est temps dsormais dacclrer la
lutte contre la tuberculose multirsistante, a-t-il indiqu.
Pour sa part, le Dr Ariel Pablos-Mndez, administrateur adjoint pour
la sant mondiale lAgency for International Development des tatsUnis (Usaid), laisse entendre que
les ressources dployes contre la
tuberculose, maladie infectieuse
la plus meurtrire du monde, sont
loin dtre suffisantes. De ce fait,
poursuit-il, tout le monde doit jouer
un rle pour combler les lacunes.
Comme le montre le rapport, nous
avons besoin dune couverture
sanitaire universelle, de mcanismes de protection sociale et
dun financement de la sant publique dans les pays o la charge
de la maladie est importante. La
communaut des donateurs en
faveur du dveloppement doit
dsormais intensifier les investissements. Sinon, il est vident que
nous ne parviendrons pas stopper lune des maladies les plus anciennes et les plus meurtrires du
monde, a-t-il dit.

La deuxime phase de la campagne de vaccination contre le


cholra, prvue du 19 au 23 octobre, a commenc le 25 octobre
Kinshasa, capitale de la RDC, indique-t-on.

A.Nz.

M.E.

La campagne se droule sur 14 aires de 5 zones de sant de la


ville de Kinshasa, notamment Maluku, Nsele, Masina et Limete dans le quartier Kingabwa. Cette campagne de riposte
contre le cholra a pour but de stopper sa nuisance dans la capitale. Selon le ministre de provincial de la Sant publique, plus
de 375.000 doses de vaccin sont ncessaires pour la ralisation
de cette deuxime phase de vaccination. La Lutte contre le cholra cible prs de 375.640 personnes dans la ville de Kinshasa.
Rappelons que la capitale de la RDC est sous la menace de lpidmie du cholra depuis le 30 mars 2016. Et de nombreuses
campagnes ont t menes dans certaines communes de la ville
en vue darrter la propagation de cette pidmie mortelle.
La prvention du cholra exige forcment le changement des
comportements et dobservation des mesures dhygine pour la
lutte de cette maladie. Il sagit, entre autres, de laver soigneusement les mains avec leau et le savon, la cendre ou le citron,
aprs avoir t aux toilettes, avant de manger, dallaiter un
bb, de prparer les aliments, de servir le repas, ou aprs tout
contact avec les malades, etc. Les experts recommandent la
population kinoise de maintenir les latrines propres, de manger des aliments propres et de boire leau potable. La population est donc invite se faire vacciner lors du lancement de la
deuxime phase de cette campagne de riposte contre le cholra. Aussi la vaccination et le respect des mesures dhygine
restent-ils des moyens essentiels de lutte contre le cholra.

14 | RDC/KINSHASA

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2748 - Jeudi 27 octobre 2016

DIVISION 1/ZONE OUEST

COUPE DE LA CONFDRATION - FINALE

Renaissance du Congo audacieuse face


Shark XI FC

Mazembe va la rencontre
de MO Bejaia Blida

Aprs deux matchs nuls contre


les deux clubs historiques de
Kinshasa, V.Club (0-0) et Daring
Club Motema Pembe -DCMP(1-1), le FC Renaissance a renou
avec la victoire, le 25 octobre, au
stade Tata-Raphal de Kinshasa.

Les poulains du jeune technicien ric Tshibasu Ike se sont


arrachs face aux Requins Bleus
de Shark XI FC par trois buts
deux, sous une pluie battante, en
match comptant pour la sixime
journe de la zone de dveloppement ouest. Le club orange a ouvert la marque ds la 9e minute.
Le mtronome de Renaissance
du Congo, Matumona Zola, alias
Rumm, rcupre une balle dans
le camp adverse, trouve dans la
profondeur la nouvelle arme de
lattaque de Renaissance, le Camerounais Alfred Mfongang (ancien de V.Club). Ce dernier fusille
le gardien de but Ndala dune
frappe sche du pied gauche.
Mais Jacques Bakulu Bitumba
galise la 44e minute, rcompensant la domination de Shark
XI FC dans lentrejeu. Mais nouveau Alfred Mfongang redonne
lavantage lquipe entran par
ric Tshibasu au milieu la 66e
minute sur penalty.
la 85e minute, TAty Maritu a,
nouveau, galis pour Shark XI
FC ; il battait le gardien de but
Hritier Nke de Renaissance sur
une erreur de Nzungu. Roddy
Manga Dianzenza, alias Sissoko,
a marqu le but de la victoire de
Renaissance du Congo la 88e

Aprs son match nul de zro but partout contre Sanga Balende en
sixime journe de la zone de dveloppement centre sud du
championnat national de football, le TP Mazembe de Lubumbashi
senvole dans quelques heures pour Blida en Algrie afin de disputer la
finale aller de la 13e dition de la Coupe de la Confdration.

Les Corbeaux de Lubumbashi


dfient, le 29 octobre, au stade
Mustafa-Tchaker de Blida les Algriens de Mouloudia Olympique

tiennent remporter ce trophe


de la Coupe de la Confdration
et ensuite disputer la supercoupe
dAfrique face Mamelodi Sun-

Renaissance du Congo prend place dans la cour des grands

minute. Et une minute aprs, lattaquant Alfred Mfongang, auteur


dun doubl, a cop dun carton
rouge aprs un change avec
larbitre du match. Cest donc
une prcieuse victoire de Renaissance face une quipe de Shark
XI FC compos des joueurs dexprience comme Bivala Nkembi
Shila, Ilonga Ilifo, Coco Eale, Bakulu Jacques, etc. La partie a t
trs heurte de sorte que deux
joueurs de Renaissance du Congo
ont quitt leurs coquipiers sous
blessure. Signalons aussi linterruption du match pendant
quelques minutes la suite de la
pluie diluvienne qui sest abattue
sur Kinshasa.
Dans dautres matchs de la zone
ouest, le Daring Club Motema
Pembe (DCMP) a fait match nul
avec lAS Veti Club Matadi dans
la province du Kongo central. Au
classement, V.Club, vainqueur
le vendredi de Ndombe par cinq
buts un Bandundu est leader
de la zone avec 14 points, juste

RD CONGO

Annulation dun sit-in devant


le sige de lUnion africaine
Une coalition dONG et de mouvements citoyens congolais a
annul, le 26 octobre, un sit-in prvu devant le sige de lUnion
africaine (UA) Kinshasa, pour se conformer linterdiction de
toute manifestation publique dans la capitale de la Rpublique
dmocratique du Congo.

Il ny aura plus sit-in car le gouverneur ne la pas autoris, a dclar lAFP Carbone Beni wa Beya, un membre de lorganisation. Fin
septembre, les autorits ont interdit toute manifestation publique
caractre politique Kinshasa, aprs les manifestations des 19 et
20 septembre qui avaient fait 53 morts, selon lONU. Une centaine
dorganisations de la socit civile avaient appel le peuple congolais
sexprimer pacifiquement travers le pays les 26 et 27 octobre
devant les assembles provinciales. Kinshasa, ces organisations
avaient appel un sit-in devant le sige de lUA pour exiger le dpart du prsident congolais Joseph Kabila lissue de son mandat le
20 dcembre. Mardi, douze militants du mouvement citoyen Lutte
pour le changement (Lucha) ont t interpells Kinshasa alors
quils tentaient de dposer un mmorandum au sige de lUA, puis
librs aprs sept heures dinterrogatoire par la police. Goma, capitale de la province du Nord-Kivu (est), huit militants de Lucha ont
t interpells par la police alors quils marchaient en file indienne
sur la bordure de la route qui mne au sige local de la mission de
lONU en RDC (Monusco), selon un correspondant de lAFP.
Nous comptons y dposer un mmorandum pour dnoncer le
coup dtat constitutionnel du dialogue, a dclar lAFP un
des manifestants. Nous avons interpell huit personnes qui troublaient lordre public, elles sont soumises un interrogatoire par
nos services spcialiss, a dclar lAFP le chef de la police du
Nord-Kivu. La RDC traverse une crise politique depuis la rlection
conteste de Joseph Kabila en 2011 lissue dun scrutin marqu
par des fraudes massives. Celle-ci est exacerbe par lincapacit des
autorits - volontaire, selon les dtracteurs du chef de ltat - organiser llection prsidentielle avant la fin de lanne.
Daprs AFP

devant Renaissance grce goal


average. Le DCMP qui a grappill un point, compte dsormais 9
points.
Pas de but entre Sanga Balende
et Mazembe

Dans la zone de dveloppement


centre sud, lon note le match
entre Sanga Balende et TP Mazembe au stade Tshikisha de
Mbuji-Mayi, le FC Saint loi Lupopo a domin lAS New Soger
Lubumbashi par un but zro.
Cest par la mme marque dun
but zro que Lubumbashi Sport
sest impos face au FC Simba de
Kolwezi.
Martin Enyimo

TP Mazembe va la conqute du trophe de la C2 africaine

Bejaia (MOB). Les deux quipes


staient affrontes par deux
fois dans la phase des groupes,
dabord Bejaia (0-0) et ensuite
Lubumbushi (1-0). Les Corbeaux

downs dAfrique du Sud, rcent


vainqueur de la Ligue des champions aux dpens de Zamalek
dgypte en finale (3-0 et 0-1).
M.E.

POINTE-NOIRE | 15

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2748 - Jeudi 27 octobre 2016

PEINTURE

Jussie Nsana allie la lutte contre le racisme et le tribalisme


avec la musique et la beaut
travers son exposition
intitule Soul power, le
pouvoir de lme, qui se
droule au Hall de lInstitut
franais du Congo (IFC)
Pointe-Noire, la plasticienne
congolaise Jussie Nsana rend
hommage ceux qui ont
contribu la lutte contre la
sgrgation raciale et le
tribalisme travers la musique
et la beaut. Lactivit prendra
fin le 21 novembre prochain.
Soul power, le nom du festival
quorganise la maison Matombi
productions dont le vernissage
a eu lieu le 22 octobre, constitue
lune des activits retenues pour
sa 3e dition qui se droulera
du 17 au 20 novembre PointeNoire. Lexposition est organise
en partenariat avec lIFC. Elle est
compose dune vingtaine de tableaux raliss avec de lacrylique,
du pastel, du sable et collage sur
toile avec des dimensions allant de
30x30 cm (tableau intitul Soul
smile ou le sourire de lme),
95x125cm (le plus grand intitul

instruments de musique
tel que le saxophone, et la
beaut travers notamment
la coiffe afro et des accessoires comme le peigne africain. On y trouve aussi un
tableau de Mohamed Ali.
Soul power est une exposition trs symbolique par
ses couleurs, et ses formes
mais aussi les personnages.
Jaime beaucoup ce tableau bleu. Il y a le visage de
la femme en bas et tout dun
Jussie Nsana, droite, avec les responsables de Matombi productions et de lIFC lors du vernissage
coup il y a sa chevelure afro
daccepter et de sentendre avec qui reprsente le monde, qui reWisdom ou sagesse).
Les uvres de lartiste voquent lautre, poussent toujours se prsente la terre comme un globe
le courant musical et social n sentir diffrent de lui. Pour Jussie terrestre. Je te trouve que cest trs
aux Etats- Unis dans la dcnie Nsana, les flaux du racisme et du beau au niveau du symbole , a
1960, priode pendant laquelle la tribalisme, qui ont tendance sub- expliqu Emmanuelle Jessua, une
musique a largement contribu sister dans nos socits, devraient visiteuse apprciant un des ta lutter contre la discrimination tre combattus. Nous devons bleaux. Elvis Tchicaya, un autre
raciale dont les Afro-Amricains apprendre nous accepter parce visiteur convaincu du talent et du
ont longtemps t victimes. Cette que nous sommes tous citoyens de style de lartiste a souhait quelle
bnficie dun meilleur soutien en
exposition est pour lartiste un cri ce monde, a-t-elle estim.
du cur, un appel lunit, la so- Les tableaux exposs reprsentent soulignant : Elle peint trs bien,
lidarit et lamour, la destruc- des icnes de la musique afro-am- les couleurs sont fascinantes.
tion des barrires qui empchent ricaine comme James Brown, des Quand on regarde ses tableaux

COMMMORATION

tout de suite, ils vous captivent,


on plonge dedans, dans la beaut, les couleurs . Elle a beaucoup
davenir. Si on laide exploiter
le potentiel quelle a, elle ira trs
loin. Professeure darts plastiques, Jussie Nsana est aussi vidaste, bdiste, illustratrice. Lartiste a dj particip plusieurs
projets et vnements culturels et
a son actif plusieurs expositions.
La plasticienne a aussi particip
lanthologie de nouvelles des crivaines congolaises intitule Sirne des sables parue lanne dernire aux ditions lHarmattan en
France, dans laquelle elle a sign
lpilogue avec la bande dessine
intitule Lukaya. Toujours dans
le cadre du projet Soul Power
propos par Matombi productions,
lexposition de Jussie Nsana, en
sa qualit de bdiste, a eu lieu
lIFC Pointe-Noire en 2014. La
mme exposition a aussi t organise en 2015 au Muse Galerie du
Bassin du Congo Brazzaville.
Lucie Prisca Condhet NZinga

ENTREPRENEURIAT

Les Pontngrins ftent la 1re anne de Les jeunes pontngrins


la Nouvelle Rpublique dans la prire difis sur le leadership
loccasion de lan 1 de la Nouvelle Rpublique,
une messe daction de grces a t clbre, le
25 octobre, dans la ville ocane la place de la
Rpublique, notamment au rond-point du 1er
arrondissement mery Patrice Lumumba.

et la paix et cest cette paix que nous demandons

aujourdhui, la paix et lamour du prochain. Aimons-nous les uns les autres comme Dieu nous a
aims, pardonnons-nous les uns les autres comme
Dieu nous a pardonns, prions les uns les autres
comme Dieu nous la recommand, demandons
les uns les autres comme Dieu la voulu et ce
que nous demandons au nom du seigneur nous
lobtiendrons , a-t-il signifi en ajoutant que le
Congo et avec lui, tous ses dpartements.

Au cours de ce culte, la population de Pointe-Noire


a adress un message de soutien au prsident de la
Rpublique en ces termes : Nous, population du
dpartement de Pointe-Noire, rassemble ce jour
la place de la Rpublique, soutenons sans relche
son Excellence Denis Sassou NGuesso, prsident
Les responsables des confessions priant pour le pays de la Rpublique, chef de ltat et le rassurons que
les vnements du pass ne sont plus que des anOrganise sur le thme Le Congo est indivisible de tcdents et que les populations sont dans lveil perpar sa Constitution et sa composition , la crmo- manent et finalement dfinitif. Cest donc, dans cet
nie a t supervise par le prfet du dpartement de lan dveil que les Pontngrins condamnent avec
Pointe-Noire, Alexandre Honor Paka, en prsence la dernire nergie, toute action nuisible, suicidaire
du commandant de la zone militaire de dfense n1, et meurtrire des Ninjas nsilulu du pasteur Ntoumi
le gnral de brigade Jean Olessongo Ondaye, des qui sment la terreur, la dsolation dans le Pool , a
soulign le conseiller sociopolitique du prfet, Antoine
forces vives du dpartement de Pointe-Noire et des
Baniakina. Aprs le culte, il sen est suivi le concert
fidles des diffrentes confessions religieuses.
dont le bal a t ouvert par le groupe Makandas. Cette
La place de la Rpublique a t, en effet, prise dassaut
occasion a permis aux Pontngrins regroups au nids les premires heures de laprs-midi jusquau soir
veau de la place de la Rpublique de vibrer comme un
par de nombreux habitants de la capitale conomique.
seul homme la main dans la main en criant haut et fort
Cest avec beaucoup dattention que lauditoire a suivi
la prdication du pre Maxime Oumba de lglise or- que ce qui devrait unir les Congolais reste et demeure
thodoxe dont lvangile a t tir dans Luc 4V16-22. trs fort que ce qui pourrait les diviser.
Dans son homlie, le pre a invit le public cultiver Cette journe de culte a t prcde le 24 octobre par
les valeurs de lunit, damour, de pardon et de travail lorganisation par les autorits prfectorales de Pointequi conduisent au progrs. La Nouvelle Rpublique Noire dune tribune radio-tlvise sur le thme La
nest autre que la grce, cest la bndiction. Ce qui Nouvelle Rpublique, 1 an aprs : bilan et perspectives
veut dire pardonnons-nous les uns les autres, ne dont le principal intervenant tait matre Martin Mbregardons pas ce qui tait hier, mais regardons un ri en sa qualit dhomme politique. Ce dernier, avec le
dpart vers le chemin comme Jsus a dit : Je suis le franc parl quon lui reconnat, a voqu les grandes
chemin, la vrit et la vie. Si tous, nous regardons en- ralisations du premier gouvernement de la Nouvelle
semble vers Dieu sans pourtant regarder la paille qui Rpublique une anne aprs. Et autour de la table, on
est dans lil de lautre, sans pour autant regarder ce a not aussi la prsence dautres intervenants, notamque lautre, nous gardons en nous cette unit et cet ment matre Claude de Celho pour le compte des partis
politiques, Jean Franois Kando pour le compte des
esprit de rconciliation et du pardon , a-t-il affirm
Aux hommes politiques, le pre Maxime Oumba, dynamiques, Vronique Loumb Gnitou pour les par travers le livre des actes des aptres 4V 32, leur a lementaires, Flicit Meno Diop pour le genre et Jean
rappel : La premire communaut avait une me Baptiste Goma Mavanga pour les sages.
Faustin Akono et Charlem La Legnoki
et un cur unis et en eux il ny avait que la grce

Congo Web Agency a organis les 24 et 25 octobre Pointe-Noire, des


journes portes ouvertes autour du leadership et lentrepreneuriat.
Ces thmes ont t dvelopps par Kriss Brochec, directrice gnrale
et fondatrice de cette agence de conseil en communication.

Les changes lors des journes portes ouvertes crdit photo Adiac

Cest dans le cadre de ses thmatiques annuelles que Congo Web


Agency a organis des journes
portes ouvertes pour prsenter
ses activits la population pontngrine. Les rencontres ont t
coordonnes par Kriss Brochec
qui a largement expliqu aux
jeunes le leadership et lentrepreneuriat. Au programme de ces
journes, il y a eu des expositions,
des ateliers, des animations, des
dbats et des confrences axes
sur lInternet et le management.
Et les participants ont tir meilleure partie des nouvelles technologies de linformation.
Deux thmes bien choisis, savoir
le leadership et lentrepreneuriat,
ont attir lattention de lassistance principalement constitue des
jeunes et de quelques entrepreneurs. Aujourdhui, le constat fait
est que la plupart des jeunes avait
souvent du mal simposer et
bien grer leurs affaire. Les journes portes ouvertes ont donc t
une opportunit pour ces jeunes

de bien comprendre de fond en


comble les cueils lis aux diffrentes activits.
Dans son intervention, la directrice gnrale et fondatrice de
Congo Web Agency sest dabord
flicite de laccueil favorable
avant dencourager lcosystme
numrique qui sinstalle dans le
pays. Cest notre premire dition et nous sommes trs contents
de laccueil. On espre organiser
une deuxime activit dans les
tous prochains jours avec plus
de moyens, plus de confrences et
plus dinterventions, a-t-elle dit.
Rappelons que Congo Web Agency est une agnce base Mpaka,
dans le sixime arrondissement
de Pointe-Noire. Elle propose
des solutions de dveloppements
web de qualit et met la disposition de ses clients des chefs de
projet, dveloppeurs web, Web
designers et webmasters pour
rpondre leurs besoins de manire rapide et efficace.
Hugues Prosper Mabonzo

16 | CULTURE/SPORTS

CC

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2748 Jeudi 27 octobre 2016

TOURNOI DE LA RPUBLIQUE

Le tirage au sort dvoile les quipes par poules


FC Kondzo, Cara et APR FC du Rwanda sont logs dans le groupe A;
tandis quEtoile du Congo, Diables noirs (champion en titre) et Sony El
Nguema de la Guine Equatoriale composent le groupe B.

La deuxime dition du
Tournoi de la Rpublique
se disputera du 20 au 28
novembre au stade Alphonse-Massamba-Dbat de
Brazzaville. Le tirage au sort
a eu lieu le 26 octobre, les
six quipes qui y participeront connaissent dsormais
leurs adversaires. Le calendrier de cette comptition
qui clbre la naissance de
la Rpublique (proclame le
28 novembre 1958) sera publi dans les prochains jours.
Le rglement du tournoi est,
quant lui, dj tabli. Il prvoit notamment que la phase
de poules se jouera en aller
simple. Aprs quoi, sen suivront les demi-finales. Une
innovation, puisque lors de
la premire dition, cette
tape na pas exist. La qualification pour la finale venait juste aprs la phase de

poules.
Rcompenses
Lquipe championne de
ce tournoi, sponsoris par
la Fondation Perspectives
dAvenir, aura une enveloppe
de 10 millions de FCFA. La
vice-championne empochera 5 millions, le troisime
et le quatrime auront respectivement 2 millions et 1
million. Le meilleur buteur
obtiendra une enveloppe de
1 million de FCFA. Toutes les
quipes, comme dhabitude,
seront habilles par la Fondation Perspectives dAvenir,
dont les reprsentants au tirage au sort se sont dits satisfait, de rassembler encore
une fois de plus la jeunesse
sportive nationale autour
des valeurs dunit, de cohsion socialefondement de
la Nation le sport tant lui-

Guy Blaise Mayolas lors du tirage au sort /crdit photo adiac

mme un vecteur dunions.


La participation dun club
rwandais et quato-guinen
prouvent bien que le tournoi
de la Rpublique sinternationalise davantage.
Le premier vice-prsident

de la Fcofoot, Guy Blaise


Mayolas, sest rjoui de linitiative de la Fondation Perspectives dAvenir plus dun
titre. Ce tournoi, en effet,
arrive point nomm, selon
lui, notamment pour Etoile

du Congo, Cara et Diables


noirs qui participeront aux
comptitions africaines de
clubs. Ce sera donc pour
eux, une occasion qui leur
servira de mise en jambes.
Rominique Nerplat Makaya

FRANCE

FOOTBALL

Patrice Passy lance lUniversit


des Connaissances Africaines

Les rsultats des Diables


rouges et des Congolais
de la diaspora en Europe

Lexpert franco-congolais Patrice


Passy inaugure le 15 novembre
2016 la Maison de lAfrique, l
Universit des Connaissances
Africaines , un espace de
rflexion et de mutualisation des
comptences de cadres,
chercheurs et chefs dentreprise
africains, chargs de produire
des solutions stratgiques
destinations des
gouvernements, entreprises et
collectivits publiques africaines

Partant du constat que, les


concepts post-coloniaux dominants tels que laide au
dveloppement, la coopration bilatrale, le transfert
des technologies, la dette par
exemple, deviennent inoprants par rapport aux dynamiques que gnre la mondialisation, Patrice Passy a eu
lide de fdrer des experts
africains pour des conversations stratgiques destines
produire des concepts et de
nouveaux paradigmes africains
sous la forme de rponses
techniques. Depuis plus de
200 ans, on a toujours fait
pour nous, sans nous et donc
contre nous, explique Patrice Passy, le concept phare
que lon voudrait produire,
cest la pense stratgique
endogne africaine, une
doctrine gnrale que lon
veut mettre disposition des

L Universit des Connaissances Africaines sera inaugur le 15 novembre Paris (DR)

tats dAfrique francophone


qui pourront ensuite la dcliner.
Les experts de haut niveau de
toutes les nationalits, runis au sein de lUniversit des
connaissances africaines vont
proposer aux gouvernements
africains des appareils de solutions sur les problmatiques
qui agitent lAfrique. Nous
avons pour mission de recenser les problmatiques
principales sur lesquelles il
y a un dficit de rflexion
structurante et de rponses
innovantes. Ce travail va
apporter des solutions aux
sept thmatiques sociales
lorigine des difficults des
gouvernements africains :
bien manger; bien dormir;
bien se vtir; disposer dun

avenir meilleur pour tous;


avoir un toit pour tous; un
bien-tre pour tous et une
scurit pour tous , dtaille
le spcialiste de lintelligence
conomique et de la communication influence.
Les ambitions de l Universit des connaissances africaines ne se limitent pas au
continent. Nous souhaitons
assurer une prsence africaine dans les cercles de rflexion et de dbat europens
et internationaux , souligne
Patrice Passy, ancien conseiller
du Premier ministre de la RDC,
Adolphe Muzito. L Universit
des connaissances africaines ,
est ouverte lensemble
des comptences africaines,
afro-franaises, europennes.

Coupe de la Ligue, 16e de finale


Montpellier se qualifie sur le terrain de Laval (2-0). Chez les Tangos, Yven Moyo et Chris Malonga sont rests sur le banc, tandis
que Morgan Poaty tait titularis sur le flanc gauche de la dfense
hraultaise. Le jeune dfenseur de 19 ans a livr une prestation
encourageante. Remplac la 70e sur blessure.
Dans lautre rencontre du soir, Fod Dor tait titularis au milieu
de terrain lors du dplacement dAngers Nantes (1-2). Passeur
dcisif malheureux sur le premier but des Canaris, puisque sa
relance dans laxe profite Thomasson dont la vole lobe Petric
(47e). Remplac quatre minutes plus tard par Pp. Sa premire
titularisation de la saison. Chez les Canaris, Jules Iloki, de retour
de blessure, ntait pas retenu.

Rose-Marie Bouboutou

C.D.

Morgan Poaty, ici face au Lavallois Nsikulu, a livr une prestation prometteuse lors de la
qualification de Montpellier (Guillaume Souvant/AFP)

Italie, 11e journe, 2e division


Sans Dominique Malonga, non retenu, Pro Vercelli est tenu en
chec domicile par lAS Latina (1-1). Pro Vercelli, qui avait ouvert le score la 78e, est 14e avec 13 points.